Investigancómo vivir24 horas sintecnología

Proyecto se hace en la UPB.

diarioadn.co

Obras deItuango yatienen suejecutor

Cali tendrá Se-cretaría de Ges-tión de Riesgos.

Todos

Mi ciudad

Chile indulta a720 presos ex-tranjeros.

Alumbrado ya muestra su cara

Mi ciudad

● El consorcio colombo-brasilero CCC fue elegidopor EPM para ejecutar lasobras civiles del proyectoenergético más importantedel país: Hidroituango.Se espera que esté listo a fi-nales del 2018. Página 2

Gobierno generaambiente de paz

Desde ya se empieza a delinear lo que será el adorno del Río de este año.

Evaluación

Elección

Duque,nuevabajadel verde

Montaje

Mundo

El delantero estará sin jugarmínimo tresmeses. ● Página 10

A leer.Fiesta del Libro y la Cultura deMedellín se hará desde el 7 de septiembre. ● Pág. 14

Pedirán a laNa-ciónasumirdeu-da del HUV.

● Página 4

Reglamentación delmarco jurídicopara la paz se gestaría en octubre.

Chile sería otro país interesado enejercer como facilitador. ● Página 8

Obreros de EPM trabajan en la Avenida del Río en el montaje del alumbrado navideño que este año estaría listo y encendido para finales de noviembre. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES29DEAGOSTODE2012Año3.Número950ISSN2145-4108diarioadn.co

El apunteLos datos

Las cifras del proyecto

Estaría lista a finales del 2018 0 2019●Según JuanEstebanCa-lle, gerente general deEPM, las obras del proyec-tohidroeléctricomásgran-dedel país y elmás impor-tante en la historia de estaempresa, Hidroituango,arrancarán en las próxi-mas semanas y con 90

días de retrasopor las difi-cultades que tuvo la licita-ción. Su puesta en funcio-namiento está proyectadapara finales del 2018 oprincipios del 2019, lo quegeneraría todo un poten-cial energético para elpaís a futuro.

1. Potencial total

2. Tres zonas

Adopción

Pico y placa

2.400

Unión colombo-brasileraejecutará a Hidroituango

Denuncia

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Más de 200 personas asistieron ayer a la audiencia de adjudicación del proyecto Hidroituango. G. OSSA

La Policía tiene 31 pun-tos de atención para queciudadanos formulenquejas, reclamososuge-rencias: 26 estacionesde Policía, grupos espe-ciales Protección a Per-sonas Sepro, Sijín, Poli-cía Metro, Seccional deTránsito y Transporte.Más informes en el por-tal www.policia.gov.co

● La experiencia, el cum-plimiento en los requisitosy la oferta económica fue-ron tres de las razones porlas que EPM eligió ayer alconsorcio colombo-brasile-ño CCC, conformado porCamargo Correa S.A., Con-concreto S.A. y ConinsaRamón H S.A., para desa-rrollar las principalesobras civiles del proyectoHidroeléctrico de Ituango(Hidroituango), el más im-portante del país.La propuesta ganadora,que fue de un billón 893mil 449 millones de pesos,ganó con un puntaje de 70sobre 80, sacándole al si-guiente oferente (OMS)cerca 6,3 puntos en la eva-luación que realizó un co-mité de 28 personas espe-cializadas en el tema.De hecho, el conocimien-to de este tipo de obras fueel principal argumento deEPM para elegir a CCC,quienes ya habían cons-truido el proyecto hidro-eléctrico de Porce III yque tienen en su constitu-ción un 45 por ciento de re-cursos nacionales.Además, la oferta econó-mica resultaba más econó-mica frente al segundo ofe-rente que tenía como pre-supuesto 2 billones 083mil 077 millones de pesos.Posterior a ello, el comi-té evaluó el cumplimiento(que no hayan sido sujetode caducidades y que sehaya presentado un míni-mo de fallas) en sus obraspasadas. Esta designa-ción, realizada duranteuna audiencia pública enel edificio de EPM, contócon la presencia de los in-teresados y más de 200personas, entre los que so-bresalían distintos repre-sentantes políticos, socia-les y empresariales de laciudad, entre ellos el alcal-de Aníbal Gaviria.

“El trabajo de EPM en57 años ha estado basadoen la ética. Esta es la culmi-nación de un proceso ex-traordinario que se remon-ta a 50 años atrás”, señalóGaviria, durante la adjudi-cación.“Ganaron porque cum-plió con la experiencia yporque fue la oferta máseconómica”, concluyóJuan Esteban Calle, geren-te de EPM.

Atención policial

Mañana.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7Taxis: 3

ConsorcioCCCserá el encargadode hacer obras civiles del proyecto.

Supropuesta final fue de un billón893mil 449millones de pesos.

Seguridad

12municipios antioqueñoshacen parte de la jurisdic-ción del proyecto hidro-eléctrica Ituango.

LaLíneaNacionalGratui-ta para denuncias yorientación sobre tratade personas es 018000522020 ó el 3857483 dela Oficina de Asesoría enDD. HH. de la Secretaríade Gobiernomunicipal.

Victor Andrés ÁlvarezMedellín Generará

unos7milempleosdirectos

Trata de personas

Hoy.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 2

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

días de plazo que tienenel consorcio CCC Ituangopara construir el proyectoenergético.

● El gerente de EPM,Juan Esteban Calle,destacó que es la prime-ra vez que un consor-cio con 45 por cientode capital colombianose gana una obra tanimportante para elpaís. Entre tanto, el al-calde de la ciudad Aní-bal Gaviria detalló quehasta el momento elproyecto ha generado3.000 empleos pero seproyecta que, en el pi-co de la obra, se gene-ren 7.000 empleos di-rectos y 20.000 indirec-tos.HidroItuango genera-rá por sí solo la mismacantidad de energíaque generó EPM ensus primeros 47 añosde operación e incre-mentará en 10 por cien-to la capacidad energé-tica del país.El plazo de ejecuciónde la obra es de 2.280días (6,3 años) que con-tarán desde el momen-to en el que la firma re-ciba la orden de inicia-ción de las obras por es-crito.

La represa se hará en elrío Cauca, entre Ituango,Briceño y Toledo, tresmu-nicipios del norte.

Más demilmascotas va-cunadas están listas pa-ra ser adoptadas en elCentro deBienestarAni-mal LaPerla, ubicado enel corregimientodeAlta-vista. Mayores informesen los teléfonos 342 0275 y 342 0413 o en el co-rreo electrónico cbala-perla@medellin.gov.co

2.080

Seespera queHidroituan-go genere cerca del 20por ciento de la energíadel país para el año 2018.

Perros y gatos

megavatiosserá la capaci-dad en producción que ge-nerará la hidroeléctricaItuango.

aDn2 Miércoles 29 de Agosto 2012

Medellín

El proyecto Desenchufados se realiza a nivel mundial con estudiantes de comunicación. D. SÁNCHEZ/ADN

● A los estudiantes de co-municación social de laUPB los desconectaron detodas las tecnologías, perono fue que les robaron oles cortaron los serviciospor falta de pago.La institución hace par-te de un proyecto interna-cional llamado ‘Desenchu-fados’, en el cual los jóve-nes estudiantes, por untiempo de 24 horas, tienenque estar lejos de cual-quier contacto tecnológicoy eso incluye internet, mó-viles, escuchar música, ra-dio, televisión, entre otros.Santiago Tejedor, profe-sor e investigador de laUniversidad Autónoma deBarcelona, es el líder delproyecto y explicó que es-ta es una experiencia quese ha realizado en 11 paíseshasta ahora.“Lo que intentamos esver cómo el estudiante y eljoven de hoy, el nativo digi-tal, se enfrenta a ese retode estar desconectado”, di-jo Tejedor.Jhon Sebastián Vargas,es uno de los participantesde esta iniciativa. Para es-te estudiante de octavo se-mestre de comunicaciónsocial de la UPB fue unaexperiencia “muy buena”.El día del experimento de-jó todo en la casa, se fue ala universidad, hizo depor-tes, estudió y leyó.“Esta experiencia sirvepara darse cuenta de que

uno está muy ligado a losaparatos tecnológicos ydescuida otras cosas comohacer ejercicio o leer, peroen la actualidad es muy di-fícil estar desenchufado,no se puede”, comentó elestudiante.Aunque los resultadosse darán a conocer en elmes de octubre, el profe-sor Tejedor concluyó quelos jóvenes de hoy en díanecesitan estar conecta-dos, se sienten mal cuandono lo están, necesitan par-ticipar y dar sus puntos de

vista en redes sociales.“El impacto a nivel glo-bal es muy llamativo por-que nos dibuja un nuevo ti-po de perfil, un nuevo tipode estudiante de comunica-ción, que es un ‘multitas-king’ (que ejecuta variastareas al mismo tiempo)”,explicó el docente.“No quiere ser solo con-sumidor de información si-no productor de conteni-do. Hay un consumo eleva-do y constante de los queson las redes sociales Face-bok y Twitter”, agregó.

●Tras un mes de rastreosen internet la Sijín des-manteló un negocio de pelí-culas piratas que se comer-cializaban a través de re-des sociales en la web y cu-ya sede era en el munici-pio de Bello.Con el apoyo de la Fisca-lía lograron allanar dos in-muebles ubicados en el ba-rrio Nogales de Terrano-va, donde fueron captura-dos tres hombres de 23, 36y 42 años entre quienes seencuentra el que se presu-

me sería el responsabledel ilícito negocio, conoci-do como ‘Nowilks’.Ellos vendían películaspiratas en formatos dvd ybluray entre 1.000 y 4.000pesos cada una. Fueron in-cautados en el operativo17.113 películas en formatodvd, 2.166 películas en for-mato bluray, 142 mp3, 33juegos para computador,10 computadores, duplica-doras e impresoras. Todopor un valor de 507 millo-nes de pesos.

● Desde ayer una comi-sión de la Organización Pa-namericana de la Salud seencuentra en el departa-mento para evaluar porprimera vez la implemen-tación de la estrategia delPrograma Ampliado de In-munizaciones (PAI).Hasta el sábado, estaránrevisando aspectos relacio-nados con la situación realen materia de vacunaciónpara así detectar aspectosa fortalecer a nivel munici-pal y nacional. Esto seráenMedellín, Apartadó, Be-llo y Santa Fe de Antio-quia.La consultora y líder delgrupo, Irene Leal, señalóque “Antioquia es un de-partamento con altos nive-les de vacunación y cum-ple con todas las variablesque pueden generar unamuestra que represente alPaís. Antioquia puede serun departamento que apor-te mucho a la evaluación”.Por su parte, la Secreta-ria Seccional de Salud y

Protección Social, Luz Ma-ría Agudelo Suárez, desta-có de la presentación deLeal su concepto sobre laUniversidad de Antioquia,al afirmar que es formado-ra de salubristas que reco-rren el mundo y que elPlan Ampliado de Inmuni-zaciones es parte de losprogramas de salud públi-ca, que se desarrollan conprioridad.

Cae red dedicada ala piratería en web

Miran cobertura en vacunación

Por 24 horas, jóvenesestán ‘desenchufados’

Evalúan programade inmunización

Unproyecto científico puso a varios estudiantes de laUPBano tener contacto con internet, celulares o dispositivos.David Calle AtehortúaMedellín

El apunte

● Alrededor de 50 estu-diantes de comunicaciónde la UPB hacen parte deeste proyecto. También serealizan ‘focus group’ enlos que se hacen entrevis-tas a profesores y estu-diantessobrecómoentien-den y utilizan las tecnolo-gías y en especial las re-des sociales.

Así se realizan losexperimentos

aDn4 Medellín Miércoles 29 de Agosto 2012

Portal paradenunciassobre salud

Como están en prueba los comentarios se pueden enviar al correo saludprimero@gmail.com .

● ¿Cuántas veces se hasentido mal atendido porel sistema médico y ade-más siente impotencia por-que nadie hace nada al res-pecto? Sin excepción, eneste país todos tenemosuna historia propia o la deun conocido sobre el tema.Pues como una manerade generar movimiento,una especie de revolución,pero con bases y pruebas,las empresas paisas PuntoLink Casa Creativa y Quali-ty Systems crearon www.saludprimero.com.co“Salud Primero es una

campaña de comunicacio-nes en torno al sistema desalud con un objetivo: quehaya una reforma”, sostie-ne Jorge Montoya, coordi-nador de proyectos digita-les de Punto Link.Y para lograr esa refor-ma, el portal reúne expe-riencias de usuarios, vi-deos en los centros deatención para visibilizarhistorias de personas afec-tadas, gráficos, noticias deanálisis sobre el sistemade las EPS y contenidos deservicios a los ciudadanosu usuarios del sistema desalud del país.Y mientras el portal esinformativo y busca sociali-

zar los hechos, las dos em-presas desarrollaron otraherramienta tecnológica.Se trata de Alisia, unaaplicación específicamen-te para recoger percepcio-nes, alertas y opiniones so-bre el servicio que prestanlos centros de salud.Aunque la aplicaciónaún está en periodo de

prueba, Montoya cuentaque ya se adelantan con-versaciones con MedellínCómo Vamos, para em-plear la información reco-lectada, analizarla men-sualmente y seguir toma-do decisiones para mejo-rar el sistema y promoverun cambio real, desde lamisma comunidad.

●En los que va corrido delaño la Unidad de Turismode Reuniones del MedellínConvention & Visitors Bu-reau ha logrado que estaciudad sea la sede de 31congresos y convenciones,de los cuales 17 son inter-nacionales, convirtiéndolaen sede mundial.Dichos certámenes re-presentan un 62 por cientode la meta de captacióndel año, y se realizarán en-tre el 2013 y el 2016 y espe-ran traer unos 19mil perso-nas.Entre los encuentrosmás destacados, y que ha-cen parte del proceso de in-ternacionalización de Me-dellín, están el XI Congre-so de la Asociación Lati-noamericana de Inmunolo-gía, el VII Congreso Latino-americano de Cuidados Pa-liativos y la Reunión delConsejo de la FederaciónMundial de TerapeutasOcupacionales.

La frase

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Medellínse proyectapara sedede eventos

Privados quieren promoveruna reforma en el sistema.

“Comunicamos deforma simple loque pasa con lasalud en el país”.

PUNTO LINKCOORD. PROYECTOS DIGITALESJorge Montoya

aDn 5MedellínMiércoles 29 de Agosto 2012

Jóvenes de 5 paísesdiscuten de educación

Para los jóvenes la educación en Latinoamérica está “bastante floja”. Piden participación. D. SÁNCHEZ

●No es la ONU, ni la OEA,pero los jóvenes latinoame-ricanos están reunidos ensu propio parlamento enMedellín y esta vez lo ha-cen para discutir sobreeducación.Se trata del EncuentroInternacional del Parla-mento Juvenil de Merco-sur, el cual se hace por pri-mera vez en Colombia yque se realiza hasta hoy enla Universidad Eafit.“La educación a pesarde que va muy bien, tienesus problemas y los únicosque vemos eso somos jóve-nes”. Así lo expresó Jhei-ler Arbey Urrego, un jo-ven estudiante de la insti-tución educativa Fe y Ale-gría del barrio Santo Do-mingo Savio y quien ade-más es el parlamentariopor Medellín.En este encuentro quearrancó ayer participan109 parlamentarios juveni-les, 20 docentes y un núme-ro igual de funcionarios delos ministerios de educa-ción de Colombia, Argenti-na, Brasil, Bolivia y Uru-guay, quienes discuten so-bre cómo mejorar la cali-dad educativa en Latino-américa.“Entre las falencias quehay es que los jóvenes es-tán desertando de las insti-tuciones y muchas técni-cas que se ofrecen en loscolegios no tienen continui-dad, muchos estudiantes

no las ejercen”, comentaJheiler Arbey Urrego.En el saludo protocola-rio del encuentro, la minis-tra de educación de Colom-bia, María Fernanda Cam-po expresó que “la idea esconocer las recomendacio-nes que ustedes nos quie-ren hacer como jóvenes pa-

ra mejorar nuestros siste-mas educativos”.“Lo que ustedes hacenestá lleno de responsabili-dad, además, si es estánacá es por meritocracia,porque son líderes jóvenesque se destacan en sus es-cuelas”, destacó la jefe decartera de educación.

● En una ceremonia quese cumplió anoche, la Cá-mara Junior Internacional(JCI) premió a jóvenes an-tioqueños destacados me-diante su programa DiezJóvenes Sobresalientes.El reconocimiento, alque se postularon hom-bres y mujeres entre los 18y 40 años, fue entregadoen diversas categorías.Alejandro García Vélezfue reconocido en LogrosCulturales; Carlos AndrésTrujillo y Esteban Esco-bar Velez en Asuntos polí-ticos, legales o guberna-mentales; Carlos CadenaGaitán, Waldir Ochoa, yFelipe Jiménez Oviedo enLiderazgo y Logros Acadé-micos.Por su parte, Johana Ja-ramillo Palacio y Juan Da-

vid Pérez Ortiz fueron re-conocidos en el área de Lo-gros comerciales, económi-cos o empresariales; Victo-ria Santamaría Echeverriy Diego Andrés Zuluagaen Desarrollo científico ytecnológico.Estos galardones son en-tregados anualmente.

●Villa de los Ángeles es elproyecto de vivienda queel presidente Juan ManuelSantos entregó ayer a 40familias que el 5 de diciem-bre del 2010 resultaronafectadas por la tragediade La Gabriela, en Bello.Dicha construcción, quebeneficiará a cerca de 130personas, tuvo un costo de2 mil 443 millones de pe-sos, se hizo realidad conaportes del Gobieno nacio-nal, la Gobernación, em-presas privadas, fundacio-nes, instituciones educati-

vas y encuentros como elDía del Fútbol Antioqueñodel año pasado.Los apartamentos estánubicados en el sector de ElTrapiche, en el municipiodel norte, cada uno con 55metros cuadrados distri-buidos en tres habitacio-nes, sala, comedor, cocinay un baño.Este es el primer proyec-to de vivienda nueva quese entrega en Antioquia pa-ra afectados por el fenóme-no de la niña ocurrido en-tre el 2010 y el 2011.

Premian a jóveneslíderes y destacados

El dato

Santos entregó 40viviendas en Bello

David Calle AtehortúaMedellín

El Presidente entregó las primeras casas a afectados por invierno.

Por primera vez en el país se realiza el Parlamento JuvenildelMercosur, con la participación de 109 estudiantes.

Ayer fueron premiados.millones 250 mil jóvenesde 5 países han participa-do de este parlamento ju-venil.

3

aDn6 Medellín Miércoles 29 de Agosto 2012

Chile descongestiona lascárceles mediante indultos

El presidente chileno, Sebastián Piñera, junto al mandatario boliviano Evo Morales (c). ARCHIVO/ADN

● Uno 450 presos bolivia-nos serán trasladados hoya su país como parte de unplan del Gobierno de Chilepara reducir el hacina-miento en las cárceles.Estos traslados son fru-to de una ley de indulto,aprobada el pasado abrilpor el Congreso chileno,que establece una amnis-tía a más de 6.000 presosque hayan sido condena-dos por delitos menorescon el objetivo de descon-gestionar las cárceles.Los 453 reos bolivianosserán llevados a primerahora desde las cárceles deIquique, Alto Hospicio yPozo Almonte, en el nortede Chile, hasta la localidadde Colchane, en la líneafronteriza con Bolivia.Fuentes indicaron quelos bolivianos serán trasla-dados en una caravana deautobuses y que en los pri-meros días de septiembrepróximo, otros 106 reos bo-livianos de la cárcel de Ari-ca serán repatriados.El ministro chileno deJusticia, Teodoro Ribera,estuvo en Bolivia hace unpar de semanas para coor-dinar con las autoridades

de ese país el traslado delos presos, que se suma aun total de 258 presos pe-ruanos que el pasado 7 deagosto fueron devueltos asu país desde la fronterizaciudad chilena de Arica.Según datos del ministe-rio de Justicia, actualmen-te hay en Chile 52.000 pre-sos, de los cuales 2.188 sonextranjeros. En total, 1.111presos solicitaron el indul-to, pero éste solo fue otor-gado a 720 de 28 nacionali-dades.Perú y Bolivia son lospaíses que más ciudada-nos tienen en las cárceleschilenas, la mayoría acusa-dos por narcotráfico, y son574 los presos bolivianosque han solicitado este be-neficio. Para obtener el in-dulto, los presos no pue-den haber sido condena-dos por delitos graves y de-ben haber cumplido la ma-yor parte de sus penas.Los presos bolivianosque serán indultados fue-ron visitados por el cónsulde su país, Raúl Ruiz,quien dijo a los periodistasque había constatado quesus compatriotas estaban“en buenas condiciones”.Todos los reos extranje-ros que sean indultados tie-nen prohibido regresar aChile en los próximos diezaños. El traslado será su-pervisado por el ministrode Justicia, Teodoro Rive-ra, y el director de Gendar-mería, Luis Masferrer.

Click

● La Confederación deTrabajadores del ServicioPúblico Federal (Condsef)de Brasil, en huelga desdejunio pasado, decidió acep-tar la propuesta del gobier-no de reajuste salarial de15,8 por ciento a ser imple-mentado en tres años, ofre-cido por el gobierno de Dil-ma Rousseff.La decisión tomada enasamblea de delegados enBrasilia, que vale para 17categorías de trabajado-res, deberá ser refrendadapor asambleas estatales elpróximo fin de semana.Si se confirma el acuer-do retornarán al trabajocerca de 300.000 trabaja-dores. La Condsef repre-senta 80 por ciento de losempleados del Poder Eje-cutivo. Otro negocian apar-te: empleados del InstitutoNacional de Colonizacióny Reforma Agraria.XINHUA

●Grecia planea establecer“zonas económicas espe-ciales” para atraer la inver-sión privada y ayudar a sa-car de la depresión a sueconomía duramente gol-peada por la crisis de deu-da, indicó el Gobierno.Estas zonas ofrecerían alos inversores ventajas im-positivas y administrati-vas. Atenas ya está en ne-gociaciones con la Comi-sión Europea para recibirla aprobación de la medi-da, dijo el ministro de De-sarrollo, Costis Hatzida-kis, en conferencia de pren-sa. Grecia pasa serios pro-blemas para recomponersu economía, en el quintoaño consecutivo de rece-sión. REUTERS

TEHERÁN (IRÁN) (Efe). El Movimiento de Países No Alinea-dos (MPNA o Noal) insistirá en su 16 Cumbre, en Teherán,en la propuesta de reformar Naciones Unidas para conse-guir una organización más democrática, ágil y efectiva,frente a los derechos de los países más débiles. En la aper-tura de la ReuniónMinisterial, Ramzy Ezedin, viceministrode Exteriores de Egipto, país que preside el MPNA, defen-dió un mayor poder de la Asamblea General de la ONU.

Grecia dabeneficiosa inversión

Santiago de ChileEfe - Xinhua

Los países No Alineadospiden reformar la ONU

Levantanlargahuelgaen Brasil

453 reos bolivianos volverán a su país hoy. Liberarán a 720 extranjeros.

España ayudará azonas autónomas

Invitan a hombresa orinar sentados

Presidenta Dilma Rousseff. EFE

Mitt Romney obtuvo ayer lanominación a la presidencia por

el Partido Republicano de EE.UU.

Se extinguió el fuego en la refinería.Vista del Bloque 23 de la refinería de Amuay (ComplejoRefinador Paraguaná, Venezuela). Muestra la extincióndel fuego que afectó tres tanques y dejó 48 muertos.

TAIPEI, Taiwán (AFP). El mi-nistro del Medio Ambientede Taiwán, Stephen Shen,exhortó a los hombres de laisla a orinar sentados, comoél, para conservar limpioslos retretes en sus hogares.En los jardines infantilessuecos incitan a los niños asentarse para orinar.

El apunte

● Los 452 reos serán libe-rados en dos grupos hoy ymañana en la ciudad boli-viana de Oruro (oeste),adonde llegarán los 12 au-tobuses que los traslada-

rán, informó el gobierno.El viceministro de Régi-men Interior y Policía, Jor-gePérez, explicó que sietereos indultados serán re-conducidos a otras cárce-

les en Bolivia. El directordeRégimenPenitenciario,Ramiro Llanos, informóque la operación demandaun gasto demás de 30.000bolivianos (4.300 dólares).

EFE

Ramzy Ezedin, de Egipto. EFE

MADRID (AFP). El jefe del go-bierno español, Mariano Ra-joy, aseguró que su ejecuti-vo ayudará a Cataluña, re-gión del noreste del paísque acaba de pedir una ayu-da financiera de 5.023 millo-nes de euros, al igual que alresto de comunidades autó-nomas de España. Mariano Rajoy, en España. EFE

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

El dato

La operación vale cerca de 4.300 dólares

aDn 7Miércoles 29 de Agosto 2012

Mundo

El presidente Santos asistió en Bello (Antioquia) a la entrega de casas de interés social a 40 familias afectadas por el invierno en 2010.EFE

● En octubre se empeza-ría a llevar al Congreso dela República la reglamenta-ción del marco jurídico dela paz. En ese mes, el Go-bierno Nacional esperapresentar el primer pro-yecto de ley estatutariacon ese propósito. De serasí, desde esa fecha habríacuatro años para regla-mentar en su totalidad elmarco jurídico de la paz,según quedó establecidoen esa misma legislación.El ministro del Interior,Federico Renjifo, llamóayer a su despacho a lospresidentes de la Cámarade Representantes, Augus-to Posada, y del Senado,Roy Barreras, para garan-tizar el apoyo a los proyec-tos de reglamentación.“Como está previsto enla Constitución a raíz delmarco, serán presentadoslos proyectos de ley de ex-clusiva autoría del Ejecuti-vo para activarlo, y supon-go que será un paso que si-

gue después de que el pre-sidente Santos defina elpreámbulo de estas con-versaciones en el exte-rior”, afirmó Barreras altérmino de la reunión.El Congresista aseguróque no habrá indultos, niamnistías, ni leyes de pun-to final, porque “los máxi-mos responsables de loscrímenes más atroces, delesa humanidad, deberánpagar por sus crímenes”.La reglamentación delmarco para la paz no ponelímite al número de leyes apresentar, pero especificacinco temas a tratar: dife-renciación legal de las par-tes del conflicto para nodar igual trato a la FuerzaPública que a las guerri-

llas; mecanismos de justi-cia transicional para darpenas alternativas a losdesmovilizados dentro deun acuerdo de paz; priori-zación de los casos para in-vestigar; participación po-lítica de miembros de gru-pos ilegales; y creación deuna comisión de la verdad.Desde su aprobación enel Congreso en junio, que-dó establecido que para ac-ceder a beneficios jurídi-cos los ilegales deben cum-plir requisitos, entre ellos,dejar las armas, reconocersu responsabilidad, contri-buir a esclarecer la verdady a reparar a las víctimas,liberar a los secuestrados,y desvincular a los meno-res de edad reclutados.

● “El Eln está dispuesto aabrir el diálogo con el ac-tual gobierno, en un proce-so serio, responsable, res-petuoso, sin trampas y sinhostilidad”, dice un apartede un artículo publicadoayer en la página web deese grupo guerrillero.Así ratificó lo expresadoen una entrevista a un me-dio internacional, el jefede esa agrupación, Nico-lás Rodríguez, alias ‘Gabi-no’, que originó que el lu-nes el presidente JuanMa-nuel Santos los invitara aparticipar en los acerca-

mientos para buscar el findel conflicto.El artículo titulado “Ina-movibles que obstruyen elcamino hacia la paz”, plan-tea que el Eln participaríaen un proceso que aborde“las causas del conflicto ar-mado y social” y se refierea procesos de justicia so-cial, democracia, dignidady soberanía.Además, en el texto elEln critica que desmovili-zación y armas se cam-bien por “mesadas, accesoa becas, cupos de taxis o(...) burocracia estatal”.

● Varias leyes aprobadasen tiempo reciente, desde2010, contribuyen a gene-rar un ambiente de recon-ciliación en Colombia, ade-más de la reforma constitu-cional conocida comoMar-co Jurídico para la Paz.Está la Ley de Orden Pú-blico, cuya prórroga fueaprobada en diciembre de2010 y con vigencia hastadiciembre de 2014 que fa-culta al Presidente de laRepública a autorizar a “re-presentantes” para propi-ciar acercamientos congrupos armados ilegales.También, la Ley de Vícti-mas y Restitución de Tie-

rras, en cuya aplicación enlas regiones ha habido di-versos inconvenientes.La ley para los desmovili-zados, que buscó en su mo-mentos, 2010, no dejar unel limbo jurídico a quienesno hubieran cometido crí-menes de lesa humanidad.Otras están en trámite,como la reforma de la leyde Justicia y Paz, que seaplicó a los paramilitares.Le faltan dos debates paraampliarle la vigencia hastael 2014. Hay quienes consi-deran que en este paquetetambién puede incluirse lareforma al fuero militar yla ley de desarrollo rural.

Gobierno ambienta la paz

Leyes que ayudan a una reconciliación

Mininterior busca apoyo a la primera reglamentación delmarco jurídico.

Eln dice que quiereun proceso “serio”

Mindefensa2.Ambientación

$1.828

RedacciónBogotá

1.

UN DÓLARVALE

● Fuentes extraoficialesafirmaron ayer que Chilesería el cuartopaís facilita-dor de los acercamientosentre el Gobierno y la gue-rrilla de las Farc. Losotros tres son Cuba Vene-zuela y Noruega.La razón para que del gru-

po de acompañantes tam-bién hiciera parte Chile,tiene que ver con la cerca-nía entre los presidentesdeColombia, JuanManuelSantos, y de Chile, Sebas-tián Piñera, pero sobre to-do con que el mandatarionacional considera nece-

sario que entre los acom-pañantes del proceso ha-yadelegados deungobier-no conunmodelo dedesa-rrollo más parecido al co-lombiano que el de Cuba yVenezuela oNoruega. Chi-le no tiene experiencia enfacilitar procesos de paz.

Reacciones

Los datos

$2.297

El apunte

Destacó “el avance queconstituye este acerca-miento”, y ofreció apoyo“en toda instancia que sig-nifiqueavanzaren lapacifi-cación que (...) de la socie-dad colombiana y los paí-ses de la región”.

La representante del De-partamento de Estado diola “bienvenidaa losesfuer-zosparaacabar conel con-flicto de más duración enel hemisferio y traer unapaz duradera a Colom-bia”, dijo.

“Nuestra tarea no es sernegociadores ni mediado-res sino (...)crear un am-biente propicio a la paz(...). Y facilitando acerca-mientos y diálogos”, dijoel Pte. del Episcopado.

“Yoaplaudo (...) iniciar con-tactos. La experiencia his-tórica, y la mía personal,dictaminan que el sentar-se a hablar de paz es parasalir definitivamente de laguerra”.

La jefadediplomaciaeuro-pea dijo: “La Unión Euro-pea siempre (...) convenci-da de que sólo una solu-ción negociadapuede pro-porcionar la base parauna paz duradera”.

Diligencia fallida de restitución de tierra en Islas del Rosario.ADN

Gobierno llamóyaaaseso-res de congresistas paraambientar primer borra-dor de reglamentación.

“Nuestra voluntades inde-clinable (...) todo el apoyopara construir un mejorpaís”: mindefensa.

UN EUROVALE

Chile sería otro país facilitador de los diálogos

Secretario OEA,José Miguel Insulza

Victoria Nuland,portavoz EE.UU.

Monseñor RubénDarío Salazar

Alcalde de Bogotá,Gustavo Petro

Diplomática de UE,Catherine Ashton

aDn8 Miércoles 29 de Agosto 2012

Colombia

aDn 9ColombiaMiércoles 29 de Agosto 2012

Proyecto para quitarcargo fijo a servicios

Facturas de empresas de servicios públicos de Villavicencio. ADN

● En la pasada emergen-cia invernal, en Manizalescolapsó el acueducto y lapoblación quedó sin aguapor más de 15 días. Pero elcargo fijo de ese serviciose cobró completo. Casoscomo ese llevaron al sena-dor Carlos Baena (Mira), apresentar un proyecto deley que pretende quitar elcargo fijo del cobro de to-dos los servicios públicos.Según el congresista,que se pague por lo gasta-do es el principio del con-sumo. Además, ya no exis-te la razón por la cual se es-tablecieron esos cargos.“No hay razón para co-brar esa base, porque estacuota se creó para tenerdisponibilidad de redes yaumentar coberturas y yaestas han aumentado”.Baena considera que deesa cuota va al margen de

ganancia de las empresas.“Los cargos fijos están re-lacionados con el margende ganancias y posibilida-des de expansión de lasempresas prestadoras. Sise asume un cargo fijo pro-medio nacional de acue-ducto de 4.000 pesos yconsiderando 5,7 millonesde suscriptores atendidos,en un año las empresas re-ciben 273.000 millones depesos solo por ese concep-to”, dijo.Diez de estas empresasestán entre las 50 másgrandes, con las mayoresganancias en el país, recor-dó el parlamentario.Mientras, para los usua-rios, agrega Baena, “haycasos de cargos fijos máscaros que el consumo”.

● Más de mil millones depesos habrían recibido co-mo pago los terroristasque atentaron contra el ex-ministro del Interior, Fer-nando Londoño Hoyos, el15 de mayo en el norte deBogotá, dijo el Fiscal Gene-ral, Eduardo Montealegre.En una operación realiza-da entre Fiscalía y Policíafueron detenidas cinco per-sonas, una menor de edad,quien adhirió la bomba la-pa al vehículo blindado enel que iba Londoño.Montealegre dijo que lahipótesis que se maneja se-ñala a miembros de la co-lumna ‘Teófilo Forero’ delas Farc como autores inte-lectuales del ataque. Lossubversivos habrían con-tactado a las dos bandasdelincuenciales, de Cali yBogotá, para el atentado,sin embargo el uso de ban-das delincuenciales es másdel ‘modus operandi’ de pa-ramilitares.

RedacciónBogotá

Capturana autoresde ataquea Londoño

El senador CarlosBaena (Mira) radicó la iniciativa ayer.

●Otroproyecto paraelimi-nar el cargo fijo de todoslos servicios fue radicadohace cinco añosen el Con-greso, sin éxito. Uno más,en el 2011, solo para la

energía, tuvo oposición dela Superintendencia deServicios Públicos.Baenadicequeahora, ade-más del Mira, lo apoya elpartido Conservador. Y

anunció que recolectarán“un millón y medio de fir-mas ciudadanas, porqueel cargo fijomensual afec-ta la canasta familiar ydesincentiva el ahorro”.

El apunteRecogerán firmas ciudadanas para sacarlo adelante

● El camino está lleno deilusiones marchitas. Lavoz entrecortada de Jéffer-son Duque anunciando lospormenores de su lesión,lo evidenciaron. Un trau-ma en el ligamento cruza-do de la rodilla izquierda,aún sin especificar, lo mar-ginará el resto de la tempo-rada de las canchas. Susueño en Atlético Nacio-nal terminó en pesadilla.Duque, de 25 años y conuna vida trémula, batallósin cálculo cada jugada delpartido en Ibagué. Anotódos goles en la victoria ver-dolaga sobre el Tolima yterminó el pleito a pesardel pellizcamiento que sin-tió promediando el comple-mento lugo de un choquecon Gerardo Vallejo, late-ral del conjunto ‘pijao’.“Seguí jugando porqueel dolor fue leve pero cuan-do llegué a mi casa me em-pezó a doler y se me infla-mó. Nunca pensé que fue-ra para tanto”, aseguró elariete que vio frustrada sutransferencia al fútbol deAlemania en los alboresdel año en curso por pro-blemas con su visado.La molestia inicial, des-estimada por el delanterocriado en las calles del Ba-rrio Popular Dos, se agra-

vó. Ayer el médico HernánLuna explicó que según laresonancia magnéticapracticada, “se encontra-ron signos clínicos de unalesión parcial de ligamen-to cruzado anterior”.La última palabra la ten-drá una artroscopia que sellevará a cabo esta sema-na. Allí, en el quirófano, sesabrá si el artillero tendráun prolongado exilio deseis meses de confirmarsela rotura en la rodilla.“Estoy muy triste. Estalesión es un bajón anímicomuy bravo porque estabaviviendo un sueño en elequipo del que soy hincha.Llegó en el mejor momen-to de mi carrera”, conclu-yó el goleador de Nacionalcon siete dianas en el pre-sente semestre. Dolor porDuque. ¡Fuerza goleador!

● Cuatro modificacionesimplementará el técnicoHernán Darío Gómez en lalínea titular de Indepen-diente Medellín que visitahoy a las 5:30 p.m. a Equi-dad Seguros en el EstadioMetropolitano de Techo.Se destaca el estreno deJohn Viáfara que superóuna lesión ósea en el brazoy será de la partida frentea su ex equipo. Además, re-aparecerán el zaguero Jé-fferson Mena y los volan-tes Julián Guillermo y Jo-hn Quiñónez. Los creati-vosWilliam Arboleda y Se-

bastián Hernández irán albanco de suplentes.“Estoy contento porquedespués de cinco fechaspuedo jugar. Siento ale-gría porque ya estoy a dis-posición del cuerpo técni-co. Tenemos que sumarlos tres puntos para recu-perar lo perdido frente alHuila”, declaró Viáfara.En consecuencia, el ‘Po-deroso’ jugará en la capi-tal colombiana con Lean-dro Castellanos; Daniel Bo-canegra, Diego Herner,Mena, Luis Titpton; JuliánGuillermo, Quiñónez, Viá-fara, Felipe Pardo, Wi-lliam Zapata y el argenti-no Germán Ezequiel Cano.

ENVIGADO.Envigado no pu-do hacer respetar su casaen la Copa Suramericanay dejó escapar ayer la vic-toria al final cuando Liver-pool de Uruguay anotó el1-1 en el minuto 87 por Ro-drigo Aguirre. Envigadose fue adelante con gol deYulián Mejía.

ITALIA. El equipo del lateral colombiano Pablo Armero,Udinese cayó eliminado de la fase previa de la Cham-pions ayer en su campo frente a Sporting de Braga en ellanzamiento de penales, tras acabar los dos partidoscon empate a un gol. Armero abrió el marcador un cabe-zazo en el área pero no pudo concretar las demás opcio-nes de gol, entre ellas una en la que quedó de frente alarco y al intentar rematar terminó golpeando el piso.

Duque ya superó la rotura de ligamentos pero de la rodilla derecha. Tuvo nueve meses de para. ADN

JéffersonDuque, atacante del verde, se perderá el resto del año por una lesión de rodilla.

5

Equipo de Armero, fuera

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

RedacciónMedellín

sets disputó el tenista SantiagoGiraldo antes de ser eliminado del

Abierto de Estados Unidos.

Envigado empatóen casa en Copa

Itagüíquiereel invicto‘tiburón’

El apunte

En breve

Ante Cúcuta, por elprimer triunfo local

¡Fuerzagoleador!

● Hoy las 3:30 p.m. enel Estadio de Ditaires,las ‘Águilas’ retan el li-derato y segundo lugardel Atlético Junior. Elconjunto dirigido porLeonel Álvarez tendrálas bajas obligadas desus atacantes Johan Fa-no y Efraín Viáfara queno recibieron el avalmédico para actuarfrente al ‘Tiburón’.Los delanteros LuisPáez, Jorge Aguirre yYessi Mena serán losencargados de suplirlas vacantes en el ata-que itagüiseño quemar-cha con puntaje perfec-to en casa con tres vic-torias en igual númerode partidos y ningúngol recibido: sobre Equi-dad (3-0), Caldas (1-0) yCali (2-0). La boleteríatendrá el costo de$20.000 para la tribunaoccidental y $15.000 pa-ra norte.

● Nacional recibe hoy enel Atanasio (8:00 p.m.) alCúcuta Deportivo. La pro-bable alineación tendría aBonilla; Bernal, Medina,Henríquez,Díaz;Pérez, To-rres, Mosquera, Hurtado,Micolta y Uribe. Murillo,Córdoba y Pajoy serán re-servados para el clásico.

FÚTBOLCOLOMBIANO

ViáfaradebutaconelDIMenBogotá

El dato

Envigado terminó con 10.

aDn10 Miércoles 29 de Agosto 2012

Deportes

Tomar viagra,pueda pro-ducir dolor decabeza oen-rojecimiento de la cara,entre otras cosas.

● La Nasa emitió ayer laprimera canción retrans-mitida en directo desdeMarte, a través del vehícu-lo robótico Curiosity, a car-go del músico estadouni-dense ganador Grammy,Will.i.am. La labor haceparte de un esfuerzo parainspirar a los jóvenes a in-teresarse por la ciencia.Durante la emisión, losmiembros de la NASAmantuvieron sus brazosen el aire, sonriendo y si-guiendo la música.La canción, cuya letraafirma “sé que Marte po-dría estar lejos pero cari-ño tampoco está tan le-jos”, utilizó una orquestacon una cuarentena de ins-trumentos en lugar de unsonido más moderno y ge-nerado electrónicamente.

Ojo al viagra

El riesgo

BOGOTÁ.Una feria dedica-da a la familia está por co-menzar en Bogotá. Se tra-ta de XXIX Feria del Ho-gar, que comenzarámaña-na y finalizará el 16 de sep-tiembre. Habrá noveda-des en artículos para la ca-sa, la oficina y el descan-so. También se contarácon artistas como JorgeCeledón y Galy Galiano.

LO USAN POR MODA

RedacciónSalud

3.

MIAMI (EFE). Con tan solodiez años, América Val-dez, hija de la actriz espa-ñola Paulina Gálvez y delcomediante cubano AlexisValdez, es la diseñadorade la línea de ropa infantilCuz Cuz Kidz, que comien-za su aventura comercialen Miami. Sus diseños secaracterizan por la como-didad y el color.

● Camilo tiene 24 años,una vida tranquila y unapareja estable desde quetiene 19. No tiene proble-mas sexuales pero pideque le cambien el nombre.Lo hace porque se dejó lle-var por una “moda” im-puesta por jóvenes de launiversidad donde estudióy utilizó pastillas “para nofallar en las relacionessexuales”, aunque no las

necesitara. “Fue un par deveces”, dice.Según una investigaciónrealizada en la Universi-dad de Texas (EstadosUnidos), casos como el su-yo son muy frecuentes.En el trabajo, que entre-vistó a 1.207 universita-rios, se encontró que mu-

chos usan medicamentospara la disfunción eréctilpor su cuenta, con el fin demejorar o garantizar unbuen desempeño en la ca-ma, aunque tienen ereccio-nes normales. En otras pa-labras: no los necesitan.De acuerdo con los inves-tigadores estadouniden-ses, lo que hay detrás deluso lúdico o recreativo deeste tipo de fármacos esun problema eminente-mente psicológico: la inse-guridad de muchos jóve-nes, que sienten que al au-tomedicarse y tomar esaspastillas asegurarán quenada falle.Estas pastillas puedengenerar graves daños.

La depresión o el consu-mo de sustancias alucinó-genas o el alcohol puedebajar el apetito sexual.

La Nasaemitiómúsicaen Marte

Por inseguridad psicológica toman viagra sin necesidad. ARCHIVO

Otras causas

La frase

1.

Cardiólogo

En breve

Diseños de América Valdés.

Los datos

En México se descubrió un teatromaya, usado por personas de laélite de hace unos 1.200 años.

"Puede produciruna vasodilataciónextrema o uncolapso"

Algunos jóvenes, sin necesidad, semedican.

www.diarioadn.co/vida

BOGOTÁ

Feria del Hogarcomienza mañana

El dato

Jaime Calderón

Una niña diseñaropa infantil

aDn 11Miércoles 29 de Agosto 2012

LaVida

Programa evitarárobo de celulares

En la página web del Ministerio TIC se encuentra La información para hacerle frente al delito. ARCHIVO

● En el Ministerio de lasTIC se presentó ayer unavance del programa quebusca prevenir y reducirel robo de celulares, unainiciativa en la que han tra-bajado varias entidades.Dian, Fiscalía, Ministe-rios de Comercio y TIC, Di-rección de Seguridad Ciu-dadana, Policía, Comisiónde Regulación de Comuni-caciones, CRC, y los tresoperadores móviles (Tigo,Movistar y Claro) han tra-bajado conjuntamente enesta campaña.El sistema, que arrancaa funcionar el primero deoctubre, requiere de la ac-ción de los usuarios, en es-pecial de clientes prepago,quienes deben acercarse,llamar o confirmar virtual-mente la propiedad de suo sus teléfonos.Para ello, el Ministeriode las TIC habilitó el sitioweb www.mintic.gov.co.dedicado a informar sobreeste procedimiento, así co-mo una línea de atencióntelefónica, sin ningún cos-to: 595 3525 en Bogotá y018000 952525.El programa de preven-ción estará compuesto, téc-nicamente, por dos basesde datos: Una ‘positiva’ endonde estarán los núme-ros imei (código único eirrepetible que identifica acada celular en el mundo)de los equipos legamenteimportados; y los registra-dos y activos que reportenlos operadores. Y la ‘nega-tiva’, en donde están regis-

trados los imei de los equi-pos reportados como roba-dos.Así habrá un doble filtroen el que los operadoresno podrán activar celula-res reportados como roba-dos y tampoco aquellosque no aparezcan en la ba-se de datos positiva. Es

por esto la importancia dehacer desde ya el registroy confirmación.Asi habrá un doble filtroen el que los operadoresno podrán activar celula-res reportados como roba-dos y tampoco aquellosque no aparezcan en la ba-se de datos positiva.

BRASIL (XINHUA). Un estu-dio brasileño demostró queel consumo por parte de lasmadres de fuentes ricas enomega 3 durante la gesta-ción y la lactación provocaen las crías efectos neurofi-siológicos que previenen eldesarrollo de la depresión,informó ayer Ciencia Hoje,el portal de la SociedadBrasileña para el Progresode la Ciencia.

●Barcos de vapor y convo-yes de carga volverán asurcar el río Magdalenaen el 2014, de acuerdo conlo anunciado ayer en Car-tagena por el saliente mi-nistro de Transporte, Mi-guel Peñaloza, como partede una estrategia del Go-bierno que incluye licitarobras de infraestructurapor cerca de 40 billones depesos el año entrante.De esta forma –señalóPeñaloza– el costo detransportar un contene-dor estará en cerca de1.000 dólares por cadauno, mientras que ahoraestá alrededor de 2.500 dó-lares.“El tren cuesta el 60 porciento de una carretera, yel río, un 60 por ciento deltren”, señaló el ministrodurante el Congreso Na-cional Hotelero, que termi-nó este martes en el cen-tro de convenciones JulioCésar Turbay Ayala.Peñaloza agregó que la li-citación para las obras enel Magdalena se abrirá endiciembre próximo.También que para finesde este año se habrán cons-

truido 273 kilómetros dedobles calzadas.En cuanto al corredorvial entre Bogotá y Cali, elfuncionario manifestó queestará listo el 30 de juniodel 2013. "El 31 de octubrese entrega el 90 por ciento,con 118 kilómetros termina-dos. Quedarán 13 kilóme-tros para el año entrante,de los cuales 6 están entreSilvania y Fusagasugá", se-ñaló.

BOGOTÁ. La sopa de choro-tes, casi desaparecida, y unplato con pez león ganaronel premio Nacional a las Co-cinas Tradicionales Colom-bianas 2012. La sopa, quecontiene chorotes de maízrellenos de carnes diversasy guisos, ganó en la catego-ría de reproducción. Porotro lado, en la categoría

de innovación, los juradosle dieron el galardón al gru-po Opals Lionfish Delight,de la isla de Providencia,por el plato bautizado co-mo jumbaleen y tamarin-do, con el pez león -una es-pecie que se ha convertidoen una verdadera amenazaecológica en el Caribe- co-mo ingrediente principal.

BUENOS AIRES (AFP). Elideal de una vida sin consu-mo ni dinero moviliza a jó-venes argentinos, muchosde clase media, que bus-can sus alimentos entrelos residuos, se nutren enhuertas urbanas y regalanlo que les sobra. El movi-m i e n t o s e l l am a'freegano': no vivir de lassobras de los otros sino delas obras de la naturaleza.

En dos años,el Magdalenaserá navegable

Premio para sopa de chorotes y pez león

RedacciónTecnología

En breve

Apartir del Primero de octubre, usuarios registrarán elImei del celular, lo cual permitirá reportarlo y bloquearlo.

El apunte

Se invertirá en el magdalena para mejorar el transporte. ARCHIVO.

Estudio se hizo en Brasil. ARCHIVO

El dato

● El número Imei se pue-deobtenermarcando des-de el celular *#06#. Ade-másestá escrito en los có-digos de barras que vie-nen impresos en la partede atrás del aparato. Auto-ridades aconsejan guar-

dar este dato, para que, encaos de un hurto, se pue-de reportar conmayor efi-cacia el móvil.El hurto de celulares, se-gún laPolicíaNacional, re-presenta el 40 por cientode los robos a personas

en el territorio nacional.Según elMinisterio TIC, esimportante que los usua-rios registren su operadoren las bases de datos, nosolo cuando son robados,sino también cuando sonadquiridos.

La cifra

Sopa de chorotes. D. SANTACRUZ

Una dieta previenela depresión

Quieren vivir sinnecesitar dinero

● Otros avances en elárea de transporte, anun-ciados por el saliente mi-nistro, Miguel Peñaloza,fue el del panorama de laconstrucción del túnel deLa Línea.Al respecto, el funcionariodijo que la obra haavanza-do un 70 por ciento y que,a pesar de quehay tramosen un 40 por ciento de eje-cución, la obra estará listaenmarzo de 2014.

Puntos para tener en cuenta durante el proceso

300

Avanzan obras entúnel de La Línea

acciones de control y des-mantelamiento de bandasdedicadasal hurtoha efec-tuado la Policía.

aDn12 La Vida Miércoles 29 de Agosto 2012

aDn 13La VidaMiércoles 29 de Agosto 2012

La comunidad científica espera que el hallazgo sea favorable. AFP

● Una nueva molécula an-ticancerígena y antimetás-tasis que abre las puertasa nuevas terapias alternati-vas contra el cáncer acabade ser descubierta por un

equipo internacional de in-vestigadores.La molécula, bautizada'Liminib', impide el movi-miento y la multiplicaciónde las células canceríge-nas, en particular las resis-tentes a tratamientos dequimioterapia, según expli-có en un comunicado elCentro Nacional de Inves-tigación Científica (CN-RS), de Francia.La característica de'Liminib', identificada trasuna década de trabajo du-rante la cual se testaronmás de 30.000 moléculas,es que se trata de una inhi-bidora de la quinasa o enzi-ma KIM, cuya presenciaexcesiva en los carcino-mas (cánceres) invasivosfavorece la multiplicaciónde las células y la propaga-ción de la enfermedad.Esta enzima regula la di-námica del esqueleto inter-no de la célula, formadopor una red de fibras cu-yos filamentos le permitenmoverse y reproducirse,mientras que la molécula'Liminib' estabiliza y blo-quea esa red de fibras, im-pidiendo que se multipli-quen.Los resultados de un es-tudio piloto realizado enratones son “alentadores”,según el CNRS, que ha par-ticipado en la investiga-ción junto a otros organis-mos franceses (el CEA, elInserm y el Instituto Cu-rie) y científicos de Austra-lia y el Reino Unido.Se constató “no sólo unabuena eficacia, sino tam-bién una buena toleran-cia” en animales tratados.

● A fin de abrir una nuevaetapa en las relacioneseducativas entre Colom-bia y España, encaminada,particularmente, a fortale-cer la movilidad académi-ca y la colaboración tecno-lógica y científica, recto-res universitarios de am-bos países se reunirán enla Universidad de Cádiz(España), entre el 23 y el25 de septiembre.Con ocasión del bicente-nario de la Constitución deCádiz de 1812 y los 55 añosde la Asociación Colombia-na de Universidades (As-cún) se desarrolla este en-cuentro académico queabordará, entre otros te-

mas, el reconocimientomutuo de títulos, las nue-vas formas de cooperaciónuniversitaria, la relaciónuniversidad-empresa, la in-ternacionalización y la sali-da a la crisis desde el cono-cimiento.Sobre el evento, ManuelLucena Giraldo, agregado

de educación de la Embaja-da de España en Colom-bia, asegura que “Colom-bia es muy importante pa-ra España y viceversa. Enun momento de globaliza-ción, si no potenciamos lasrelaciones educativas co-rremos el riesgo de sermarginados y desaprove-char nuestro potencial co-mo países. Hay que traba-jar más en equipo”. Lo an-terior se traduce no soloen más oportunidades pa-ra los profesionales colom-bianos de formarse en Es-paña sino en la posibilidadde que aumente el númerode españoles que vienen alpaís a estudiar

Nace esperanzacontra el cáncerCientíficos hallanmolécula anticancerígenay antimetástasis. Está en etapa de prueba.

1.

Alianza educativa con España

El congreso

2. El testimonio

La cifra

ParísEFE

Los datos

5entidades, entre ellas laEmbajada de España y As-cún, de Colombia, respal-dan el evento.

Mañana, en Montreal (Ca-nadá), terminará el Con-greso Mundial de Cáncer.Dura una semana.

Se espera que el exciclistaLance Armstrong, quiensuperó un cáncer de testí-culo, lea hoy un discurso.

● Durante mil y una no-ches, Scherezada encantóal sultán Shahriar concuentos. Mil y una histo-rias que narró con detalle,con pasión y con amor du-rante las noches.Scherezada, quien luegose convirtiera en la reinadel sultán, ahora encanta-rá a los visitantes de laFiesta del Libro y la Cultu-ra de Medellín, que se rea-lizará del 7 al 16 de sep-tiembre y de la que es invi-tada especial.Una lluvia de letras y desonrisas. Esa es la prome-sa de los organizadores pa-ra esta sexta versión, quecontará con 335 invitados,234 actividades académi-cas, 125 presentaciones delibros, más de 1.800 activi-dades para niños y jóvenesy otras 66 actividades ar-tísticas.Y aunque la apuesta porir más allá de las letras yla lectura sigue vigente, es-te año hay una gran nove-dad para el público, y esque la Fiesta del Libro es-tará en toda la ciudad y nosolo en el Jardín Botánico,que seguirá siendo el esce-nario principal.Así habrá programaciónen el Jardín, Parque Explo-ra, Planetario, Centro Cul-

tural deMoravia, CasaMu-seo Pedro Nel Gómez, Ca-sa de la Cultura de Manri-que, Parques Biblioteca, laBiblioteca Pública Piloto yfiliales, Teatro Lido e ITM.“Sacarla es expresión dehacerla pública (...) La am-bición es que la Fiesta seriegue, que el libro estépresente en toda la ciu-dad”, afirmó GuillermoCardona, director de laFiesta del Libro.Entre las temáticas quedisfrutarán los asistentes,se destaca ‘Aprendiendo aleer ciencia’, con apoyo delParque Explora.“Es la convergencia en-tre ciencia, cultura y litera-tura”, dijo la directora deExplora, Azucena Restre-po. Allí habrán 38 confe-rencias, talleres y un Pabe-llón de Lectura Viva.

●Según el diario The Sun,una fuente cercana a unade las artistas más polémi-cas del momento afirmóque Lady Gaga prefiere es-tar completamente desnu-da a la hora de grabar suscanciones.“Gaga realmente ha aco-gido la idea de grabar sinropa. Ella ha estado gra-bando sus vocales mien-tras está completamentedesnuda. Ella piensa queeso hace que su voz suenemejor” fueron las declara-ciones.Durante meses se habíaespeculado acerca de unnuevo trabajo discográficode la artista pero el pasa-do 5 de agosto, Gaga publi-có el nombre de su nuevoálbum a través de su cuen-ta en Twitter:“Asegúrense que cuan-do escriban acerca de minuevo álbum/proyecto AR-TPOP pongan enmayúscu-las el título”. Días despuéscompartió una foto de sunuevo tatuaje con el nom-bre del disco: “nueva tinta,nuevo álbum”.

● La compañía BiteSize seha hecho con los derechoscinematográficos del libro‘Conversations with theKing: Journals of a YoungApprentice’, escrito porDavid E. Stanley, acercade la figura de Elvis Pres-ley, su hermanastro y men-tor, informó la revista TheHollywood Reporter.La productora prevé lle-var al cine la obra bajo el tí-tulo ‘Growing Up Grace-land’, ya que la historia secentra en los 17 años de re-lación entre Stanley y ‘elrey del rock’. Stanley se

mudó al hogar de Presley,la célebre residencia Gra-celand, en Memphis, con 4años, momento en el que elmítico artista, que enton-ces tenía 24 años, se con-virtió para él en una figurapaternal.“Después de reunirnoscon Stanley, de leer su li-bro y escuchar sus histo-rias, nos dimos cuenta deque hay otra vertiente delfenómeno Elvis, una histo-ria mayor aún que aún noha sido contada”, dijo elproductor Gene Kirkwo-od.

Expectativa por eldisco de Sanz

Carabobo será transformada en un mercado persa, con libros, artesanías y la misma Scherezada.

En Bogotá el 6 de noviembre.

¡Click!

El 12 de octubre iniciará gira.

● Además de Scherezada,que es la invitada desde laliteratura, en la sexta ver-sión de la Fiesta del Libroy la Cultura participaránreconocidosescritores co-

mo J.J Benítez, JavierMo-ro y Jorge Wagensberg(España); Jon Lee Ander-son (EE.UU.), Leila Gue-rriero (Argentina), JeanFrancois Fogel (Francia),

Satoshi Kitamura (Japón),y los colombianos DanielSamper Ospina, AlbertoSalcedo, Piedad Bonett,Jorge Velosa, Juan Ma-nuel Roca, entre otros.

MEDELLÍN. El próximo 18 de septiembre se presentará enel Teatro Metrooplitano de Medellín el Ballet Folklóricode México de Amalia Hernández, quien con 60 bailarinesen escena hará un recorrido por las incontables tradicio-nes de las diferentes regiones de país azteca, como desdeGuerrero, Zacatecas, Tlacotlapan y el colorido Jalisco, en-tre otras. La boletería para asistir a este espectáculo yaestá a la venta. Informes en el teléfono 232 28 58.

El apunte

Llegan danzas mexicanas

Los datos

Medellín arma su navidad. Funcionarios deEPM ya le van dando forma a los tradicionalesalumbrados decembrinos que engalanan la ciudad y elrío Medellín.Se esperan que estén listos en noviembre.

1.

FIESTALITERARIA

Divulgación

Expectativas

REGRESODELAFIESTADELLIBRO

2.

La convergencia entre ciencia,cultura y literatura se verá enExplora con varias actividades.

Unalluviade letrasDel 7 al 16 de septiembre vuelve la literatura aMedellín y sus rincones.Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

LavidadeElvisP.será llevadaalcine

Gagagrabadesnuda

DAVID SÁNCHEZ

ESPAÑA. ‘La música no se to-ca’, nuevo disco de Alejan-dro Sanz, saldrá a la ventael 25 de septiembre. En laproducción del disco partici-pó el colombiano Julio Re-yes. Además, para ayudar arevelar la portada, los segui-dores podrán ingresar awww.alejandrosanz.com

‘La muchacha de las mil yuna historias’ es el cuentoque circula con la Fiesta.Son 200mil ejemplares.

El reto es ser en el 2013sede del Festival Latino-americano del Cuento In-fantil y Juvenil.

Los invitados a esta fiesta literaria

El datoaDn14 Miércoles 29 de Agosto 2012

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 29 de Agosto 2012

Cantante es española.

‘Silencio en el paraíso’ es otra de las películas de este festival. La entrada es totalmente gratis.

DÓNDE:Teatro U. deM. a las8:00 p.m., informes: 340 5202 - 444 63 00.

DÓNDE: sede El Poblado delCES, aula contigua alauditorio. Info: 444 05 55.

HORA:a las 5:00 p.m. y 8:00p.m. El valor de las boletases de 10mil pesos.

Tercerdíacon lasmejorespelículasmade inColombia

● Hoy es el recital deConcha Buika, considera-da una de las más precio-sas voces del flamencoespañol y una de las artis-tas internacionales másimportantes en su géne-ro musical, quien llega aMedellín en la gira ‘Porel Amor de Amar’, unamezcla única de flamen-co, jazz, soul y blues.La aclamada como ‘laReina del Flamenco’, leregalará esta noche al pú-blico de la capital antio-queña su tema ‘Pa’Mede-llín’.

● Hoy en la UniversidadCES, se dictará la confe-rencia ‘Estado de conser-vación de la flora en el de-partamento de Antio-quia, una mirada desdela geografía ecológica’.Con esta charla, la uni-versidad busca fomentarel cuidado de los recur-sos con los que cuenta eldepartamento.

● ‘Media Noche’ es elnombre de la pieza dedanza contemporáneaque el Teatro el Nombrepresentará en la octavaFiesta de las Artes Escé-nicas, que por estos díasse desarrolla en la ciu-dad.Para la creación de unlenguaje narrativo, quese logra proyectar al pla-

no corporal, Luisa Fer-nanda Hurtado, la auto-ra, se basó en el textoMu-jeres que corren con lo-bos, de la escritora esta-dounidense ClarissaPinkola.En la narración, la mu-

jer ocupa roles distinti-vos y camaleónicos. Pue-de convertirse en una lo-ba que cuida de su mana-da o en una ingenua mu-ñeca.En la pieza se reincor-poran estos atributos quehacen parte del ciclo devida de toda mujer y conella los hombres son con-movidos.

CINE

ConchaBuika llegacontodosu flamenco

Estaes ladanzade ‘Medianoche’

Imperdibles

CEShablade floraenAntioquia

DETALLES:en la páginawww.festicineantioquia.compuede ampliar información.

●Continúa el Décimo Fes-tival de Cine Colombianode Medellín. Esta es laprogramación de hoy:‘Porfirio’, de AlejandroLandes, a las 12:00 m. enel Teatro Camilo TorresU. de A.; homenaje aFrancisco Norden con‘Cóndores no entierrantodos los días’, las 2:00p.m. en el edificio Exten-sión U. de A; ‘Gordo, cal-vo y bajito’, de CarlosOsuna, a las 2:00 p.m. enel Centro Cultural Facul-

tad de Artes U. de A.; ‘Elpáramo’, de Jaime Oso-rio, a las 4:00 p.m. enComfama San Ignacio.También se realizaráun homenaje a FranciscoNorden desde las 4:15p.m. en la sala 1 del Co-lombo Americano.Entre las proyeccionestambién están ‘Corta’, deFelipe Guerrer, a las 6:30p.m. en la Sala 3D ParqueExplora; ‘Pequeñas vo-ces’, de Jairo Carrillo, alas 6:30 p.m. en Comfama

San Ignacio; ‘El escritorde telenovelas’, de FelipeDothée, as las 7:00 p.m.en el Parque de los De-seos; ‘Silencio en El Paraí-so’ de Colbert García alas 7:00 p.m. en el Museode Arte Moderno de Me-dellín y ‘180 segundos’ deAlexánder Giraldo a las7:00 p.m. en la Sala 1Mon-terrey.

CONCIERTOCHARLA

TEATRO

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Momento para emprenderestudios. Se sentirádesafiado por una personacercana.

Semerece unmomento dedescanso, no todo puede sertrabajo. Vivirá decepcionescon personas cercanas.

No hay que delegarfunciones. Una persona desu familia necesitará ayudaeconómica.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Quiere tener experienciasdistintas en su vida y esmomento de hacerlo. Revisesu actitud frente al trabajo.

22 MARZO-20 ABRIL

Disfrute de sus seresqueridos. En temas del amortrate de no expresarsentimientos que no tiene.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se desespere porproblemas económicosporque pronto llegará suestabilidad.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No se pude tener todo lo quese desea en un día. Lasrelaciones con personas quele rodean se normalizarán.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Momento de preocuparsepor usted, su salud puedeestar en riesgo. En el amor,tome las cosas con calma.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Aventúrese a cambiar y vivirnuevas experiencias tanto elplano laboral como en elamor.

24 OCT.-22 NOV.

Se abre un ciclo nuevo pararetomar estudios yprepararse para proyectosque ha tenido enmente.

LIBRA

Se siente desanimado en elplano afectivo, decepciones ymalos entendidos ponen enriesgo su relación.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Alegría total. Dé gracias porlosmomentos vividos. Hayque tenermás cuidado conlosmalos hábitos.

Escépticos de la-do y lado vie-nen disparan-do fatalismos

desde que se oficializa-ron los contactos del Go-bierno con las Farc.Y perdónenme que co-pie a continuación la de-finición de fatalismo, se-gún la Real Academiade la Lengua: “Actitudresignada de la personaque no ve posibilidad decambiar el curso de losacontecimientos adver-sos”.Muchos de los argu-mentos que esgrimenparecen darles la razón:que los corruptos en-quistados en la política,el empresariado y lasFuerzas Armadas ha-rán hasta lo imposiblepara torpedear el proce-so (ya vimos que comen-zaron a hacerlo y no so-lo desde Twitter); quelas Farc buscan un res-piro para reagruparse,rearmarse y seguir conel narcotráfico; en fin,que las partes buscansus intereses y que elproceso no avanzará,“como siempre ha si-do”.El primer paso para

que estos contactos setraduzcan en una trans-formación social quenos lleve a la paz, debeser el de abandonar elfatalismo. Colombia notiene por qué vivir enguerra; no tenemos porqué elegir siempre a loscorruptos; no tenemospor qué seguir some-tiéndonos a un sistemade salud que enriqueceincalculablemente aunos pocos y deja morira los demás; no pode-mos creer, como lo si-guen pensando muchosjóvenes de las zonasmás pobres y violentas,que no nacimos pa’ se-milla.Podemos y tenemosque soñar con un nuevopaís, levantado entre to-dos, lejos de los veinteju-lieros discursos de exgobernantes que, rodea-dos de criminales, ala-bándolos, nos dicen queno hay otro fatal desti-no que la guerra.carrol@eltiempo.com

A los únicos quebeneficia laguerra es alos corruptos.

El horóscopo

Los juegos

La caricatura

CÁNCER

A dejar atrásel fatalismo

22 MAYO-22 JUNIO

PorCarlosSalgado R.

3 1

2

3 0

1

2

1 0

0

2 2

2 3

1 2

1 0

0

0 2

0 0 1

1

1

0

2

1 1 0

0 0 0 0

0

0 1 1

2

LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningúnbombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda

1

2

1 2

3

2

5

2

2 4

6

6

3

4

2

2

2

3

4

2

2 2 2

10 9 4

2 3 2 2

4 2 6

4

8 4

12 4

5

4

2 2 2 3

6

3 2 8

5 3 8

12 2 5

8 2

2 2

8 3

16 3

2

3

4 6 2

2 4

3 4

4 2 6

2 2 3

2

8 7 6 5 1 4 9 2 3

3 5 2 9 8 6 1 4 7

9 4 1 2 3 7 5 8 6

2 1 9 8 6 3 7 5 4

7 8 5 4 2 9 6 3 1

4 6 3 1 7 5 2 9 8

6 9 8 3 5 1 4 7 2

1 2 4 7 9 8 3 6 5

5 3 7 6 4 2 8 1 9

6 1 2 5 7 8 3 9 4

9 7 4 2 3 6 1 8 5

3 8 5 9 4 1 6 2 7

1 4 6 7 5 9 2 3 8

2 3 7 1 8 4 9 5 6

5 9 8 6 2 3 4 7 1

7 6 3 4 9 5 8 1 2

8 2 1 3 6 7 5 4 9

4 5 9 8 1 2 7 6 3

3 2

4 6 3 1

2 8 4

5 9 6 1

6 4

8 5

4 9

2 1 5

6 5 8 3

3 2 6

1 7

8 2

3

6 4 9 7

4 5 2

7 1 5

4 5

2 1

Aquí nosvemos

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 29 de Agosto 2012