206-Segunda quincena de julio 2011

Depósito Legal V-2914-2001 Año X · Segunda quincena julio de 2011 · Número 206 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 627 604 169 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

Juan Llull (EU) “Muchas propuesta del 15-m las defendió ya EU” Pág.11

El gobierno local privatizará la gestión del Auditori Municipal

PÁGINAS 2 y 4-6

CAPITANES FESTEROS.- Paco Montaner, de la comparsa mora Beduins; y LolaMesado, de la filá cristiana de Les Ballesteres, fueron nombrados oficialmente capitanes.

La Sèquia de Picanyaserá la primera en serlo

Recalificación de área prioritaria

PÁGINA 10

Festival de MarchasMoras y Cristianas

PÁGINA 24

25 años de laGala del deporte

PÁGINA 26

Esperan ahorrar 500.000 eurosanuales sacándolo a concurso público

Compromís propone crear una empresa mixta y no perder control

La promesa de comenzar las obras en el se-gundo semestre de 2011 ha quedado sobrepa-sada de nuevo. Después de cinco años de de-mandas, los padres y madres del colegio noconstruido número 10, instalado en barraco-nes en un solar provisional de Reina Sofia, nose han cansado de protestar. El pasado 29 demarzo de 2010 finalizaba el plazo para que

empresas constructoras presentaran ofertaspara construir el centro escolar. Dieciseis me-ses después la situación sigue siendo de totalparalización. Según el partido socialista deTorrent, la Generalitat no tiene dinero para in-vertir en educación. Desde el PP se recuerdaque en el centro está ya licitado y acusa alPSOE de no haber cedido suelo municipal.

Generalitat sigue sin adjudicarlas obras del colegio número 10

El Xocolater

I2I

“Vamos subiendo la cuesta que, arriba mi calle, se vistió de fiesta”.

Joan Manel Serrat (24 páginas inolvidables).

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2011 - nº 206

La privatización de lagestión del Auditori deTorrent ha enfrentado a

gobierno popular y oposi-ción. Catalá apuesta por laeficiencia de un modelo pri-vado como las concesionesde Parc Central, mientrasque socialistas y nacionalis-tas optan por mantener elcontrol público de calidadbien reduciendo costes o conla creación de una empresamixta como ha sugeridoCompromís. Que la culturaes deficitaria es algo que seviene demostrando desdedécadas al igual que la sani-dad.

La situación económicadel Ayuntamiento con un dé-ficit vertiginoso y una deudagalopante ha obligado a to-mar decisiones sobre esteemblema cultural de la ciu-dad que ha permitido ver alos mejores artistas del mo-mento o ser referente enOpera, Flameco y otros artes.Sin embargo la realidad hallamado a la puerta de unedificio acristalado que soloen salarios gasta más que enprogramación. La eficienciano viene tanto por el modelo,sino por los resultados y elcoste. En estos momentos elcoste-calidad se encuentramuy por encima. Tras dosaños de recortes en progra-mación, mantener una plan-tilla para una programaciónrecortada resulta poco efi-ciente.

La posibilidad de crearuna empresa pública al estilode Aigües de L’Horta puede

ser una solución a mediaspero quizá viable con elacuerdo de variosAyuntamientos de la comar-ca.

De la misma forma, saleaún caro subvencionar a unaempresa para mantener unbien público. La solución noes fácil, pero la situación tam-poco lo es. Si los espectado-res pagaran el precio real delo que ven, la cultura se vería

abocada a la marginalidad,algo que ni es deseable, niaconsejable. La cultura es ne-cesaria porque refleja nuestravida social. La pregunta es sila oferta es mayor a la de-manda, o la oferta está máscerca del circuito cultura, quede la realidad social. Ambasson necesarias, y deben serprotegidas, pero como el di-cho, cuando la crisis entrapor la puerta, la cultura salepor la ventana.

El colegio número 10 si-gue paralizado. Hanpasado 18 meses desde

que se presentara su licita-ción y de momento hay mu-

tismo total. La falta de liqui-dez de la GeneralitatValenciana está provocandoun serio problema paraCatalá, que se comprometióa que las obras comenzaríanel primer semestre, y mástarde a mitad de año.

La entrada de nuevas lí-neas cada año va a complicarmás la situación ya que pue-de hacer más numeroso unmovimiento de padres y ma-

dres descontentos con una si-tuación que se alarga variosaños. El mes de septiembrelos barracones van a ser nue-vamente noticia. La construc-ción de la universidadCatólica, de carácter privado,contrasta con la lentitud de laobra pública. La posibilidadde que se permita construircolegios concertados en sue-lo público con concesión esuna posibilidad que cada vezse ve más probable para unsistema educativo públicocada vez más abandonado.

Lo preocupante de la si-tuación es que ya se deberíaestar hablando del colegio nº11 cuando aún no se tiene ni

la primera piedra del colegionº 10. La triste realidad esque desde que se construye-ra el colegio El Molí hacemás de dos décadas, no sehaya construido ni un solocolegio público, teniendo encuenta el aumento demográ-fico vivido estos años. Habráque esperar para que la si-tuación cambie.

Serán las fiestas patrona-les más baratas de losúltimos años. Lejanas de

los grandes carteles de 2007.2008 o 2009. La llegada deRosario, Hombre G yRaphael, que será el cabezade cartel de este año con90.000 euros de coste, defrau-da tras unos años de excesos.La necesidad de realizar re-cortes va a dar este año másprotagonismo a las fiestas deMoros y Cristianos, que tam-bién se abrocharán los cintu-rones. Sin embargo, la fiestano decaerá, y esperan sermás imaginativas. Se mantie-ne el Rockejat, y las activida-des típicas de este año.

El calendario también hainvitado a recortar fechas, yconcentrar conciertos y fe-chas en una semana. La habi-tual semana previa de con-ciertos del 18 se ha retrasadoal 23. Lo más interesante, elexperimento de ver cómofunciona la fiesta en fin de se-mana, que puede invitar areflexionar si es aconsejablehacerla coincidir, y ver el im-pacto económico que puedetener para los comercios dela ciudad.

El Auditori,el colegio nº 10

y las Fiestas Patronales

editorial

Quan més ho pense, més increïble em pareix. En 1988,en quin cap cabia, ja veus tu, organitzar una Entrada Mora!Qui anava a pensar que eixos Clavaris dels Sants delPedra (llogant trajes i buscant gent de fora) acabarien con-vertint-la en el centre insubstituïble de les festes patronals.Ningú.

És el que tenen els pioners, quan poses la vista enrere,t’adones del agraïment perpetu que els deus. El que aradisfrutes, en eixe moment, fa quasi 25 anys, fou tot un rep-te i per què no dir-ho, una extravagància. Beneïda extra-vagància. Jo no tinc vergonya en confessar-ho: la setmanade festes i els Comilitons, són per a mi com oxigen. Peraixò, pensar en els inicis (com pensar, en els meus, en

1998, i com hem passat a ser de setze a cinquanta i picodecervellats) em pareix una genialitat.

Ojo. Però tampoc es podem passar la vida mirant alpassat. Tot el contrari, amb la festa consolidada, el futurestà per escriure. Ara és quan toca créixer de veritat. Tenimmoltes virtuts (una festa fresca, no depenent en excés desubvencions, amb tot un esdeveniment d’Entrada), peròtambé molt que aprendre.

Hi ha encara tasques pendents. I, enumerar-les, no sig-nifica que es treballe mal (al contrari!), sinó que hi ha margede millora. Que les filaes menys nombroses cresquen, quehi haguen bofetaes per ser de la Junta de la FMCT, digerirel règim intern, afrontar el pas generacional, un Sopar deNomenaments més assequible, un inici de festes especta-cular, aconseguir que les ambaixades siguen multitudinà-ries (si el so respecta, la d'enguany, serà divertida), tindremajor compromís en la vida social torrentina… tot açòhem de millorar-ho.

Però ara toca disfrutar. Eixir al carrer, riure, esclatar elstrabucs, fer sonar les marxes, brillar els metalls, ballar, brin-dar… Ja estem en Festes! Un barrejat per a tots!

“Passat i futur”

Carles Xavier Puig FolgadoPeriodista

y participación

“Una mantade sopapos”

Carrer Major

Arturo Garc�aProfesor

Llevo ya cuatro años colaborando con este periódi-co y siempre, al llegar mediados de julio, he escritoacerca de las fiestas patronales. Y así tenía previstohacerlo este año, hasta que el nombramiento de lasfalleras mayores ha irrumpido en el panorama festi-vo local. Vaya por delante mi felicitación a las falleras quehan sido elegidas, sin despreciar a las que pudieranhaberlo sido y estarán en la Corte de Honor.Además resulta que, en esta ocasión conozco a am-bas y sé que estarán a la altura de tal representación,por lo que me congratulo por Inma, a la que conoz-co desde que era una chiquilla y la considero casicomo una sobrina, del mismo modo que me alegrosobremanera por Irene, a cuyos padres tengo engran estima.

Pero sería muy mezquino por mi parte si consi-derase que el criterio para seleccionar a una u otrachica fuese el de la amistad, la cercanía con sus pa-dres o el parentesco con ella. No daríamos una bue-na imagen como pueblo si nuestras representantesde una de las fiestas más singulares de nuestro pue-blo fuesen seleccionadas por cuestiones estricta-mente personales. No me imagino al jurado mur-murando acerca de la madre de la fallera de la callede San Justo, ni poniendo a caldo al novio de la fa-llera del Barrio de la Gracia o preguntándose si lanariz de la fallera de la Plaza de los Remedios es na-tural u operada. Y más cuando se trata de un juradoexterno a las fallas de Torrent, como es el caso.

Así que me extraña y me indigna el tratamientoque muchos de nuestros vecinos han dado, por me-dio de los comentarios que se han realizado porInternet, incluso en la página de este mismo diario,a la elección de este año. Partiendo de la base deque, como dice el refrán, nunca llueve a gusto de to-dos, y entendiendo que habrá gente que no com-parta la decisión, no puedo dejar de preguntarmecuántas de estas personas se han dejado llevar porrencillas personales o intentaban justificar por quésu sobrina o su vecina no era la elegida, como si eljurado tuviera que tener en cuenta tales criterios.

Y siguiendo el hilo de los comentarios, me pre-gunto también cuántas de esas personas, ampara-das en el anonimato que permite Internet, se habrí-an atrevido a proferir tales palabras identificándosecon su nombre y apellidos o dirigiéndose a las pro-tagonistas, a su marido o a sus padres. Porque, unavez más, la cobardía y la mala educación van de lamano, y no me imagino a estos personajes, que soncuatro o cinco y además es fácil saber quiénes son,permitiendo que se digan esas chorradas sobre sushijas, sus hermanas o sus mujeres.Afortunadamente son las opiniones de la mente en-ferma de muy poca gente, pero que son capaces derealizar mucho daño. Y por cada imbécil de estoshay cientos de personas que no piensan ni actúanigual ni, por supuesto, escriben sus chorradas enInternet.

Porque, oiga, conociéndolas a ellas y a sus pa-dres, les aseguro que si fuera yo el padre de algunade ellas y me entero de quién es tan cobarde y tanmiserable para escribir de forma tan gratuita sobreunas niñas, le habría regalado la tarjeta de visita dealgún dentista donde reponer las piezas dentalesperdidas. De la manta de sopapos que le hubieradado, claro.

nº 206- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2011

OPINION I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJA AMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Una colla d’indignats torrentins,hem hagut de fer la nostra parti-

cular protesta, però en aquesta ocasiósense acampades, ni pancartes ni as-sentades ni cosa semblant. En aquestaocasió, ho hem manifestat per Interneti mitjançant la bústia de suggerimentsdel web del nostre ajuntament. Hohem fet clarament indignats pel proce-dir de la persona que, una vegada re-validada la seua estada al cadiral grande la vila, opta per anar a la seua.

Novament, l’alcaldessa de Torrentdiu una cosa i en practica una al-

tra de ben distinta. No és la primera ve-gada que ho fa i comença a cansaraquest procedir que, denota una pre-potència supina i una manca de sensi-bilitat únicament comparable als talps,aquells animalons que van a la seua es-carvant al subsòl a la recerca de llom-brígols i cucs què poder berenar-se.

En aquesta ocasió no ha estat ellapersonalment la inductora de la

nostra indignació, sinó una seua cartaadreçada als 20.000 domicilis de la ciu-tat, tota ella en la llengua de l’imperi,mitjançant la qual comunica que ha es-tat triada per segona vegada consecuti-va, l’alcaldessa de la vila, que es troba ala nostra disposició (però a distància,bastant distància) i que tot el seu equipde govern procurarà atendre els sug-geriments que li puguem fer i les pro-postes que vulguem plantejar-los.

Gràcies, que per poder entendre allòque planteja la missiva, he posat

en marxa el traductor valencià-castellà-valencià i això m’ha permés entendreel que volia dir. Gràcies que ells es vancerciorar que al nostre País, fos obliga-tori entendre la llengua del país veí i, ai-xí ho van posar a la constitució, a la

seua constitució de 1978. De no ser així,mai no podria haver entès la raó per laqual la nostra primera autoritat en cap,sacrifica un escrit en dues llengües, afavor de la quadricromia del seu retra-to.

Iel cas és que, he llegit a alguna publi-cació de les que acostume a clissar

cada dia, que quan va dir allò de “per-doneu si se m’escapa alguna paraulaen valencià...” sols podia interpretar-seen aquell moment i en aquella ocasió,perquè en el 90% de les seus interven-cions diu utilitzar el valencià com a

llengua vehicular. Ja veus; si la primeraregidora en cap fa aquestes distincionsentre llengua parlada i llengua escrita,¿com no ho han de fer els huits, nous icartes que no lliguen?

Bé que ho va expressar el professorde la Universitat de València,

Ferran Suay quan va escriure aquestcomentari: “Com a alcaldessa deTorrent, representeu tota la gent delvostre poble. És això el que penseud'ells? Que tenen el defecte de ser va-lencians? Que han de demanar discul-pes per parlar en valencià? Si és així, i jaque de dignitat sembla que no us enqueda molta, tingueu al menys ladecència de dir-ho en campanya elec-

toral. Digueu als vostres conciutadansque penseu que ser valencià és unavergonya que s'ha d'ocultar; que servalencianoparlant és un defecte pelqual s'ha de demanar perdó. Ja que nosou digna, sigueu —al menys— since-ra”.

Però a més d’això, recomaneu elsvostres regidors i regidores que ho

siguen també, que respecten la parla,els costums i els sentiments d’aquellsconciutadans que no són minoria, nimolt menys. Que la respecten, perquèser valencià no sols consisteix a parlar

en valencià; consisteix a respectar envalencià, a pensar en valencià, a sentiren valencià, a projectar en valencià i aanalitzar allò que ens envolta en valen-cià.

L’escola, la cultura, el medi ambient,la geografia, la sanitat, els bombers,

la recollida del fem... la conselleria deFont de Mora, ja ho deia: Clar que sí!Disculpeu no obstant, per posar en en-tredit allò que diu el seu partit, amb allòque pensa i amb allò que fa. Les provesdeixen a les clares el camí que es pretènseguir: 304 anys després de la batallad’Almansa, els depredadors del valen-cià i d’allò valencià, encara estan dins.Llàstima de País!

Vora sèquia

“Un altra volta a les voltesamb el valencià ”Ezequiel CastellanosPeriodista

E-mails al Director“A las autoridades”

Soy vecino de la calleXocolaters de Torrent, una víacon muy pocos vecinos quepagamos religiosamentenuestros impuestos, pertene-ciente a un barrio en el que notodo el mundo es delincuente,que tenemos hijos y aspiracio-nes. Desde hace tiempo veni-mos observando el abandonode esta calle por parte de lasAdministraciones, si bien esevidente las carenciasen infraestructuras que pre-senta, los más acuciante se po-dría resolver con tan solo bue-na voluntad: existen un par

de casas abandonadas, con elconsiguiente problema de su-ciedad y riesgo para nosotrosy nuestros hijos de enferme-dades e infecciones, de de-rrumbes (techos caídos a tro-zos, paredes que se van des-plomando), de incendios (losbomberos tienen constanciasde las veces que han tenidoque acudir) donde cada vezmás se observa, día y noche,el continuo trasiego de perso-nas (la escasísima presenciapolicial, supongo, debería es-clarecer por y para qué, aménde los continuos robos que seperiódicamente se vienen

produciendo tanto en la callecomo en las de los alrededo-res). Quizás el problema conlas casas abandonadas termi-ne el día que haya que lamen-tar alguna desgracia con al-gún lesionado o algo peor, seade alguno de nuestros hi-jos…) la presencia policia escasi inexistente, por no decirnula, y quizás con un pocomás de presencia y un pocode ayuda por parte delAyuntamiento (limpieza y ta-bicado, u obligar limpiar y ta-bicar a quien corresponda, no-sotros podríamos vivir sin so-bresaltos. Felipe.

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av País Valencià 25 3 derecha

La

Viñ

eta

Ben

i&to

rmen

ta

I4I


y sucesosOBRAS COLEGIO Nº 10 I06ILos apdres de alumnos siguen

esperando que comiencen las obras

El Ayuntamiento sacará a con-curso la gestión de l'Auditoripara recortar costes sin "sintener que subir impuestos nitasas". Con la externalizaciónde la gestión el Ayuntamientopretende ahorrar más de 2 mil-lones de euros durante lospróximos cuatro años. Segúncifras municipales abrir laspuertas de este escenario cues-ta a las arcas municipales másde 2.500 euros. Del pre-supuesto total del Auditori,según indica el gobierno pop-ular, "más del 60% se destinana gasto de personal y al man-tenimiento de la instalación,por lo que menos de un 35%es para la programación".

Según el Ayuntamiento, su"coste de mantenimiento es deun millón de euros al año".Una cifra que en 2007 era de1,4 millones pero que se ha re-ducido en los últimos años. Apesar de los recortes que añotras año se han venido llevan-do a cabo en el presupuesto de

l’Auditori, el coste de sugestión ha sido en el últimoaño de más de un millón deeuros.

A pesar de los esfuerzos enreducir el coste del Auditori enlos últimos años, el gobiernomunicipal finalmente ha deci-dido privatizar el servicio parareducir este coste a la mitad.Con el nuevo modelo degestión propuesto, será unaempresa especializada la quese encargue de su gestión,"manteniendo la calidad de suprogramación, condición in-cluida en las cláusulas de laconcesión". En el pliego decondiciones,según informa elgobierno del PP, será funda-mental que las empresas quese presenten tengan un re-conocido prestigio o una largatrayectoria en la gestión deteatros o auditorios". Tambiénla empresa concesionaria,según el pliego de condicionesque está preparándose, "tendráque asumir al personal quetrabaja hoy en el Auditori".Esta propuesta del grupo mu-nicipal popular se presentará

El Auditori Municipal saldrá a concursopara ahorrar medio millón de euros anuales

LA OPINION

El gobierno municipal de Mª José Català pretende ahorrar más de 2 millones de euros durantelos próximos cuatro años de mandato con la cesión de la gestión a una empresa privada

El Ayuntamiento creará un ConsejoMunicipal de Cultura para dar másparticipación a los colectivos cultur-ales de la ciudad en la gestión culturalmunicipal. Este nuevo consejo nace araíz de la propuesta de la actual al-caldesa de Torrent, María José Català,a los colectivos culturales para darlesmayor participación en las decisionesque se tomen sobre la actividad cul-tural por lo que es la primera vez queTorrent dispondrá de un órgano con-sultivo para poder participar de man-era directa en la gestión cultural delAyuntamiento.

Entre sus funciones podrá super-visar la gestión que se realice en loscentros culturales públicos de la ciu-dad, entre ellos L’ Auditori.bajar hastapoco más del millón de euros, con unahorro de casi un millón que se podríadedicar a crear empleo. La finalidad

del Consejo Municipal de Cultura “esla de canalizar la participación de losciudadanos y de las asociaciones enlos asuntos municipales mediante elfomento de la colaboración con laAdministración de organizaciones cul-turales”.

Sin embargo para Compromís, “esun intento de Mª José Català de ma-nipular la cultura ya que 7 de los 9miembros son afines al gobierno queella misma preside”. Para la concejalanacionalista, María Herrada, “es unaburla a la aprticipación ciudadana, yaque el Consell será una marioneta enmanos de Mª José Català”. ParaHerrada se trata de otro golpe demano de la política errática de la al-caldesa del Partido Popular en materiade cultura. Primero ha sido el anunciode la privatización del Auditori y ahorael Consell Municipal de Cultura”.

Se creará un Consell Municipal de Cultura para proponer la programación del Auditori

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

POLITICA I5I nº 206- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2011

LA SÈQUIA DE PICANYA PRIORITARIA I07ISerá declarada área prioritaria para agilizar

los trámites de urbanización y acortar plazos

al plano para su aprobacióncon toda seguridad con los vo-tos en solitario del PartidoPopular que incluye ademásen el pliego de condiciones queel Ayuntamiento de Torrent sereservará cerca de medio cente-nar de días del Auditori paraorganizar las actividades mu-nicipales o de asociaciones dela ciudad.

De esta manera, ningunode los colectivos de los que uti-liza habitualmente l’Auditoripara sus actividades como lassociedades musicales, agrupa-ciones corales, entidades festi-vas o asociaciones de vecinosque formar parte de la progra-mación de este centro cultural,verá mermadas las posibili-dades de uso.

Alternativa a la privatizaciónLa oposición no ha tardado encriticar esta decisión pero ha si-do la coalición Compromís laque ha ofrecido un alternativaa esta cesión de la gestión.Compromís ha ofrecido alequipo de gobierno la posibili-dad de crear una empresa mix-ta como Aigues de L'Horta. Enesta propuesta se contempla laincorporación de un socio tec-nológico, experto en la gestiónde espacios culturales, con uncapital social del 49 por ciento,reservándose la corporación lamayoría en el consejo de ad-ministración.

Así con la aportaciónanunciada de un 50 por cientode la transferencia municipal al'Auditori se patrocinará a unaempresa privada para que ges-tione un negocio con los im-puestos de todos los vecinos.Para Compromís esta fórmula

de gestión indirecta, mediantela creación de una sociedad deeconomía mixta de naturalezamercantil y con personalidadjurídica independiente es laque mejor se adapta al entornomercantil en que se desenvuel-ven los diferentes servicios yactividades a prestar.

Además, afirma el Bloc-Compromís, se presentan unascondiciones de mayor agilidady flexibilidad de gestión en susaspectos técnicos, financieros,de gestión de los recursospuestos a su disposición, frentea la fórmula de la gestión direc-ta privatizada en la queperdemos el control delAuditori ya que pasa a estarcontrolada por una empresaprivada. Los nacionalistasapoyan esta medida porque lasventajas son evidentes ya que,en opinión de Compromís,permite modular el esfuerzo fi-nanciero necesario para el de-sarrollo del servicio y la corpo-ración participa en la gestión ydirección de la compañía, através de sus órganos de gob-ierno y permite obtener re-tornos económicos y así recu-perar la inversión de mediomillón de euros, evidente-mente para Compromís estapropuesta es relativamentemejor que la propuesta por elequipo de gobierno popular

El Auditori desde su pues-ta en marcha ha ido adquirien-do prestigio traspasando fron-teras gracias a la programaciónde música barroca, ópera y fla-menco entre otros. Por el esce-nario de este emblemático es-cenario han desfilado grandesnombres de la música y elteatro nacional.

Desde el grupo socialista hanlamentado la decisión del equipode gobierno popular, que segúnsu portavoz, Andrés Campos, va asuponer el “entierro definitivo delAuditori tal y como hoy lo conoce-mos, un emblema cultural refer-ente en la comarca”. nientes de al-cande cobrarán más que un con-seller de Camps, que tras una re-baja del 10% cobraban 57.599 eu-ros anuales. “Hay mil formas difer-entes de hacer sostenible estecentro, que ha sido un referentecultural desde que los socialistaslo inauguraran en 1997”. “Notienen programa cultural”.

Campos: “El PP pretende privatizartodos los servicios”

A su juicio, los 'populares' "hanfracasado en la gestión económi-ca y ahora empieza el fracaso en lagestión cultural". Para el respons-able de Compromís "se nos diceque ahorramos dos millones encuatro años y que se reducirá a lamitad la aportación municipal,unas cifras que no cuadran pre-supuesto en mano". Sin embargo,"en el fondo, la gestión del Auditoriva a cederse a una empresa priva-da, pero a Torrent nos va a costarcasi 500.000 de euros anuales”.

Beguer: “La gestióncultural del PP hafracasado”


I6I POLITICA

La Policía Nac ional ha de-tenido a un clan familiarpor delitos relacionados altráfico de estupefacientes.En concreto, seis personasde origen español, cuatromujeres y dos hombres, deentre 20 y 67 años, han si-do arrestados como pre-suntos autores de los deli-tos de pertenencia a grupocriminal y contra la saludpública. A una de las dete-nidas también se le ha im-putado un presunto delitode receptación.

Según indicó la PolicíaNacional, la detención seprodujo el pasado martes ylos agentes realizaron cua-tro registros domiciliariosen los que intervinieron uncoche de la marca Seat, 79papelinas de cocaína, 21barritas de hachís y 16plantas de marihuana. Lospolicías realizaron cuatroregistros domiciliarios, endonde intervinieron un co-che de la marca Seat, 79 pa-pelinas de, al parecer decocaína, 21 barritas de alparecer hachís, 16 plantas

de al parecer de marihua-na, una báscula de preci-sión, 34 justificantes de gi-ros postales de envío de di-nero y varias tarjetas SIMpara teléfonos móviles.

Las investigaciones seiniciaron a principios deabril, cuando los policíastuvieron conocimiento quelos integrantes de un clanfamiliar de Torrente podrí-an ser, al parecer, los res-ponsables de la venta almenudeo de cocaína en lalocalidad. Durante las in-vestigaciones, los agentesaveriguaron la identidadde todos los integrantes delgrupo, así como el repartoestablecido de las tareas yel modus operandi utiliza-do por cada uno de sus in-tegrantes.

Al parecer la venta delas papelinas la realizabanen zonas previamente esta-blecidas de la localidad,utilizando para cada puntouna palabra clave y alter-nándolos, ya que anterior-mente habían contactadotelefónicamente con elcomprador.

Detienen a un clan familiar acusados de vender droga

SUCESOS

El Ayuntamiento de Torrent y la Universitat de València es-tudiarán el proyecto de musealización de la Torre para co-laborar en la dotación de contenido. Es una de las propues-tas que ha surgido hoy tras la firma de un convenio marcode colaboración por parte del rector de la Universitat deValència, Esteban Morcillo, y la alcaldesa de Torrent, MaríaJosé Catalá. Este convenio tiene como finalidad promoveractividades de formación de personal, de investigaciónaplicada, y de visibilidad a través del Vicerrectorado deParticipación y Proyección Territorial. Con este convenio sefacilitará “estancia de estudiantes de la Universitat”.

La Policía Nacional detuvo a 6 integrantesdel grupo de entre 20 y 67 años de edad

Consistorio y Universidadfirman un convenio

La Opinión, Torrent

Los barracones del colegionúmero 10 siguen sin fechade caducidad. El 29 de marzofinalizaba el plazo para pre-sentación de ofertas de em-presas constructoras y18 me-ses después sigue sin produ-cirse una adjudicación porparte de la GeneralitatValenciana. Según los padresde y madres del colegio ubi-cado provisionalmente en unsolar de Reina Sofia, se in-cumplió una primera prome-sa verbal de que se comenza-ría en el primer trimestre, ynuevamente se volvió a in-cumplir una segunda prome-sa de que la primera piedra

se colocaría en el primer se-mestre de este año. Para lossocialistas, el PP ha abando-nado la educación pública enTorrent, y “solo tiene dineropara Fórmula 1”. Desde el PPlocal recuerdan a los socialis-tas que no se cedió suelo pú-blico en 28 años, y si faltancolegios es por “la falta plani-ficación de los gobiernos delPSOE “.

La historia del colegio nú-mero comienza hace cincoaños en Miguel Hernández,donde estuvieron instaladosprovisionalmente hasta queen 2008 se crearon las prime-ras líneas. Desde hace dosaños se encuentran instala-

dos en unos barracones pre-fabricados en Reina Sofia a laespera del inicio de las obras.Desde la Asociación deMadres y Padres deAlumnos del centro han ad-vertido del creciente proble-ma de masificación. “El cursoque viene habrá 78 niños másy dentro de dos otros tan-tos”,ha señalado Juan Luis,que pregunta a la administra-ción dónde van a poder darlas clases cuando se alcancen450 personas entre alumnos yprofesores.

También ha reclamadouna llamada de la nueva con-cejala para “agarrar el toropor los cuernos y hacer una

visita para ver las condicio-nes en verano en el segundopiso”. Desde el partido socia-listas, este nuevo incumpli-miento es el resultado de unabandono por parte del PPde la educación pública. “Elcolegio nº 10 sigue esperandoel inicio de las obras del edifi-cio que les corresponde des-pués de 18 meses, y en el pro-ceso de escolarización para2011-2012 se aumenta la ratioa 26 en todos los centros y sehabilitan 4 aulas más por fal-ta de previsión”, ha señaladoel portavoz socialista.

Por otra parte, la coaliciónCompromís también ha criti-cado el aumento de ratio poralumno, en palabras de suconcejala, María Herrada, “elaumento de ratio supone unamerma sustancial de la cali-dad educativa entendiendoque los alumnos en general ylos que tienen necesidadesespeciales en particular, nopueden ser atendidos comose debería debido a la masifi-cación en las aulas”.Finalmente la concejala na-cionalista ha comentado que,“la crisis no es excusa apra noinvertir en educación, porquela falta de centros escolares esun problema que arrastraTorrent desde hace por lomenos 15 años”. ParaHerrada no se entiende si,desde 1995, se han incorpora-do una media de 1.000 alum-nos por año en Torrent, laGeneralitat no hay invertidoen la construcción de un nue-vo centro escolar”.

Imagen de la última protesta de los padres, madres y alumnos del centro

El colegio nº 10 sigue esperandoa que se adjudiquen las obras


Los socialistas afirman que el Partido Popular ha vuelto a incumplir su promesa de que comenzarían las obras en el primer semestre de 2011

La concejala de Educación, AmparoFolgado, tilda de demagogía la actuaciónde los socialistas en este tema, “desde1984 Torrent no se ha construido enTorrent ningún colegio público”. Folgadoafirma que, “el principal partido de laoposición sabe que la planificación enmateria educativa debe hacerse a medio ylargo plazo, algo que los anteriores gob-iernos de Torrent no supieron o noquisieron hacer”.

Y ofrece un dato, “el último colegiopúblico de primaria que se construyó enTorrent es del año 1984. Es decir hanpasado ya 27 años desde que se realizó laúltima infraestructura educativa de pri-maria y ha sido con el actual gobierno

cuando se ha cedido suelo para construirel colegio número 10 y el colegio número11”. Folgado también desmiente lasacusaciones del PSOE respecto a la faltade plazas en Torrent, “los socialistasmienten, han quedado 20 plazas vacantestras escolarizar a todos los niños y niñasque lo han solicitado.Desconocemos dedonde han sacado esos datos”.

La concejala de Educación ha recorda-do que este año se han habilitado aulas,no prefabricadas, en cuatro centros públi-cos de la ciudad para ampliar la oferta ed-ucativa y evitar que ningún vecino sequedará sin escolarizar a sus hijos. El ra-tio se ha aumentado a 26 alumnos paraque los padres tengan más opciones”.

Folgado: “En 28 años el PSOE noconstruyó ningún colegio público”


Más de 30 semáforos de laciudad están ya adaptadospara que los invidentespuedan cruzarlos sin peli-gro con sólo la activación deun mando. En total sonnueve los cruces que estánadaptados con este sistemade señales acústicas. ElAyuntamiento junto a laONCE ha entregado los 16primeros mandos a los invi-dentes de Torrent que lespermite conocer, pulsándo-lo tan solo un botón, el mo-mento en que se encuentraen verde el semáforo paralos peatones y poder cruzarsin peligro.

El invidente al activar elmando oye una señal sono-ra que le dice donde se en-cuentra el semáforo y otradiferente de cuando puedecruzar. Los mandos los haentrado la alcaldesa, MaríaJosé Català, junto al delega-

do territorial de la ONCE,José Manuel Piches, y elconcejal y teniente de alcal-de responsable del área deMovilidad, SantiagoMiquel. Este nuevo disposi-tivo es conocido como siste-ma CiberPas y su principalservicio es el de facilitar lamovilidad de los invidentesaunque existan obstáculosy sin la necesidad de sacar-lo del bolsillo.

El mando consta de dosbotones: uno derecho queesta destinado a activar lasseñales acústicas de los se-máforos, y uno izquierdodestinado a futuras aplica-ciones como activar señalesacústicas en las pantallas delos autobuses que en estosmomentos se encuentra enfase de pruebas y que“muy pronto podremos po-ner en marcha con este nue-vo dispositivo electrónicoen todo el país”. Un invidente probando el dispositivo

16 invidentes reciben los primerosmandos a distancia para semáforosDel tamaño de una caja de cerillas, este dispositivo permite a una persona con discapacidadvisual saber en qué punto se encuentra un semáforo y saber cuándo se pone en verde


Un joven de unos 25 años yvecino de Torrent fue cornea-do por un toro el 15 de julioen las fiestas de la localidadcercana de Picassent. El asta-do logró cornear al joven enel muslo derecho a través delos barrotes al menos dos ve-ces. Fue necesario sacar loscabestros mansos para poderevacuar al herido de urgenciaal Hospital General deValencia

Según testigos del lugar,

los médicos de urgencias re-alizaron un torniquete en lapierna herida para intentarfrenar la abundante hemorra-gia. La alcaldesa de Picassent,Conxa García, confirmó quelos festejos quedaron sus-pendidos tras el suceso. Enestos momentos se desconoceel estado del joven que siguegrave en el centro hospita-lario.

Estas fiestas de Bous alcarrer, muy extendidas en lo-calidades de la Comunitat es-

tán en constante entredichopor este tipod e accidentesprovocados, en algunas oca-siones por al imprudenciaotras por la fuerte ingesta dealcohol que suele acompañara las fiestas de este tipo.

A pesar de contar con to-das las medidas de seguridadexigidas por la ley no hay ve-rano que estos festejos poop-ulares salten a la primeraspáginas de los periódicos pormotivos ajenos a la propia fi-esta. Muchas son las voces

que se alzan en contra de elsBous al Carrer epro lo que bi-en es cierto es que congregana miles de aficionados que enmuchas ocasiones se jueganla vida sin darse cuenta. Perosiguen delebrándose por loscuantiosos beneficios quesupone.

Lo que si se ha consegui-do es que los menores de 18años no aprticpen en estosfestejos ya que en años anteri-ores era muy habitual en es-tas fiestas.

Herido grave un torrentino en las fiestas de toros de la localidad vecina de Picassent


SUCESOS

“Ahorramoso regalamos”Andr�s CamposPortavoz del PSPV-PSOE

No es una buena noticia saber que la Sra.Alcaldesa tiene la intención de llevar, parasu aprobación en el próximo Pleno delAyuntamiento, la disolución del EnteAutónomo de “L’Auditori” de Torrent; pro-poniendo, a cambio, que la gestión del mis-mo pase a manos de una entidad privada.“L’Auditori” ha sido durante estos últimosquince años un referente cultural no sólopara Torrent, sino que ha traspasado los lí-mites de la comarca y alguna de sus activi-dades, incluso, los del Estado; pasando porél diversos colectivos, compañías y artistas.

El Ente Autónomo de L’Auditori se im-pulsó y constituyó con la voluntad unánimede todos los grupos políticos que, en su día,constituían el consistorio; además de contarcon el respaldo de un numeroso grupo de lasociedad civil torrentina preocupada por lacultura en cualquiera de sus manifestacio-nes. Ahora, con tristeza y preocupación, ve-mos como, por decisión de un solo grupopolítico de los que conforman el consistorio,el Partido Popular, se desvanece y baja el te-lón un proyecto que puso a Torrent entre lasciudades más destacadas por las activida-des que en él se llevaron a cabo.

El pensamiento único, tener como crite-rio para la gestión el mero hecho económi-co, se ha vuelto a imponer; ahora, le ha to-cado a la cultura; antes lo sufrió la sanidad,a la saga va la educación y quien sabe¡cuánto más queda por llegar! Al equipo degobierno de nuestra ciudad le ha faltadotiempo para mostrar cuáles son sus cartas ycómo quiere gobernar.

Si la Sra. Alcaldesa ya tiene decidido, sinconsultar con ningún otro grupo políticootra propuesta, la eliminación del EnteAutónomo de L’Auditori; le propongo, des-de el Partido Socialista, que no deje en ma-nos privadas la gestión del mismo, que lamantenga el propio Ayuntamiento. Paraello dispone de unos funcionarios y trabaja-dores del Ente Autónomo que a lo largo deestos años han demostrado su capacidad ycompetencia para llevar adelante un pro-yecto con una muy buena gestión.

Si a ellos se les encarga esta función, te-nemos el convencimiento desde el GrupoSocialista que no sólo mimarán y cuidaránla calidad, sino que, además, la rentabilidady el beneficio público estarán garantizados.


I8I POLITICA

El portavoz socialista,Andrés Campos, ha pedidoal PP la toma de medidas“inmediatas” para evitar lasuspensión de pagos delAyuntamiento. El líder de laoposición en Torrent hamostrado la necesidad deponer en marcha unaOficina de ControlPresupuestario para salir dela “grave situación económi-ca que pasa el consistorio to-rrentino”.

Los socialistas han califi-cado de “sainete” la volun-tad del recien estrenado con-cejal de Gestión delPresupuesto, el popular

Jorge Planells de aprobar elpresupuesto de 2012 dentrode los plazos legales cuandoa mes de julio aún no se tie-ne la liquidación de 2009 y2010 y no hay presupuestosdel año en curso. Medianteun comunicado, los socialis-tas han aceptado colaborarcon el equipo de gobierno

para dar solución a la situa-ción, pero exigen responsa-bilidades por la “nefasta”gestión realizada en estos úl-timos cuatro años.

“Acostumbrados comoestamos a que el PP enTorrent incumpla la norma-tiva y los plazos legales so-bre Presupuestos, que al-guien manifieste su volun-tad de cumplir la Ley es es-peranzador. No obstante, elSr. Planells también deja cla-ra su voluntad de no asumirel “marrón” de estos cuatroúltimos años”. Campos harecordado a Planells que “lanormativa exige que un pre-supuesto no se pueda apro-

bar con déficit inicial. Es de-cir, el Ayuntamiento debeincluir el déficit del ejercicio2011 en el presupuesto 2012,déficit que suponemos so-brepasa los 12 millones deeuros”, que obligará a plan-tear un nuevo Plan deSaneamiento.

Campos ha alertado deque la situación financieradel Ayuntamiento deTorrent es “grave, muy gra-ve”. Según el PSPV-Torrentse debe a FCC, contrata dela recogida de basuras y lim-pieza viaria, alrededor de 8millones de euros. Por ello,han anunciado su colabora-ción con el equipo de go-bierno para que el presu-puesto de 2012 salga con elmáximo consenso posiblesiempre que se tomen medi-das inmediatas para evitarla suspensión de pagos.

Torrent ya finalizando elmes de julio sigue sin lospresupuestos de 2011 apro-bados pero como ha venidodenunciando la oposiciónlos gastos de las próximasfiestas patronales se anun-cian como las más austeras,“cuando todavía no sabe-mos lo que se han gastadoen 2009 y en 2010”. “Noshan negado esta informa-ción una y otra vez y luegoel PP le gusta decir que sontransparentes”.

La Opinion, Torrent

Campos pide medidas inmediatas para evitar la quiebra del AyuntamientoEl portavoz socialista denuncia que se debe solo a la empresa de recogida de residuos urbanos cerca de ocho millones de euros y pide a los popularas la creación de una oficina de control

“La actuacióndel equipo degobierno es unsainete”

Imagen de Campos en el primer pleno del mandato

La inesperada caída de unpino en la Avinguda AlVedat a punto estuvo deprovocar una desgracia. Unmotorista que pasaba por elcruce de con la calleHernandez Malillos se salvóde milagro mientras queuna persona mayor que es-taba en un banco vio caer elárbol sin inmutarse a pesarde caer cerca de él segúnfuentes presenciales de suce-so.

La caída del pino se pro-dujo alrededor de las sietede la tarde cuando la princi-pal avenida de la ciudad es-taba repleta de gente pase-ando o comprando en lastiendas. El cruce quedó cor-tado en sentido subida a ElVedat hasta que llegaronoperativos de protección ci-vil para retirar el árbol, queha dejado un gran vacío.Precisamente era uno de losmás altos del cruce donde seplanta cada mes de marzo lafalla Avinguda.

Alejandra, una de lastestigos presenciales del su-ceso contaba que se llegó apensar que había atrapadoal motorista. “Al ver caer elárbol la gente fue corriendohacia el lugar porque pensa-

ban que lo había aplastadopero milagrosamente le ha-bía pasado rozado”. "Ha caí-do como una falla", ha rela-tado mientras explicaba elruido que hizo antes de par-tirse. La caída fulminantedel pino podría haberse de-bido a la posibilidad de quela tormenta de ayer dejaracaer un rayo sobre este altísi-mo árbol de más de 12 me-tros.

Desalojados en ChelvaUn centenar de niños y ni-ñas del campamento orga-nizado por los juniors de laAsunción han sido desaloja-dos preventivamente porun incendio provocado enlas inmediaciones deChelva. El campamento seha trasladado y sigue sumarcha normal en su desti-no definitivo en Benagéber.

El campamento delMovimiento de Juvenilesfue evacuado anoche porprecaución ante un incendioque se produjo en las inme-diaciones de Chelva. Estaevacuación se produjo úni-camente por motivos deprevención por parte de lasautoridade y en ningún mo-mento nadie corrió peligro.

La caída de un pino, a punto de aplastar a un motorista

SUCESOS

El árbol cayó cuando la Avinguda se encontraba llena de vehículos y peatones


PUBLICIDAD I9I nº 206- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2011


I10I POLITICA

“La dignitatd’un jornal”Mar�a HerradaRegidora Bloc-Compromis

Si de vegades ens acusen a l’oposició de reiteratius,puc assegurar que són les circumstàncies les que noens deixen variar el discurs: els problemes, encompte de resoldre’s, romanen en el temps, es per-petuen en les vides del soferts ciutadans que, se-gons el tarannà personal de cadascú, els pateix ensilenci o ix al carrer per a mostrar la seua indignació.

Aquest és el cas del CEIP nº 10. Sóc conscientque el nombre de manifestacions al carrer, de co-lumnes crítiques als diaris municipals, d’opinionsmés o menys respectuoses abocades als foros eixoson gent anònima embotina per sistema… aparei-xen de manera continuada davant dels nostres ulls.Però, senyores i senyors, els barracots continuenimpàvids, plantats al bell mig d’eixa parcel·la del ca-rrer Pare Méndez, reproduint-se curs rere curs comles espores. I després ens acusen de manca de dis-curs, si el que ens manquen són solucions..!

Des d’aquell dia històric en què l’alcaldessa s’en-fundà la samarreta groga i afirmà (qual ScarlettO’Hara de l’Horta Sud) que si poguera, el construi-ria amb les seues mans, ha passat molt de temps ipoques coses. Poques coses per part del’Administració que o bé no ha rebut la necessàriapressió per part de les nostres autoritats municipalso bé, si l’han rebuda, l’han ignorada olímpicament.La bona qüestió és que mentre eixe sector de pares imares del CEIP nº 10 que demana amb els nanos“Escoles de rajola, prou de barracons!” continuenimpulsant accions per reclamar el que és de dret, larealitat, en la darrera comissió d’escolarització, ensha demostrat que el problema no és ja el CEIP nº 10sinó la necessitat de col·legi nº 11 i 12 degut al (ve-ges, tu, quina impertinència!) creixent número denounats.

Front a aquesta nova contingència, la sorpresade trobar-se un grapat de nascuts al 2008 que toca-va escolaritzar el curs entrant, els nostres responsa-bles polítics han reflexionat assenyadament, han va-lorat totes les alternatives possibles i, a la fi, (a Déu,gràcies!) han trobat la solució: crear tres unitats deprimer curs d’Infantil a tres escoles ja existents i elmillor de tot, augmentar la ratio (cosa estranya quemai no s’havien plantejat) a vint-i-sis alumnes. Se’nrecorden els més majors quan a l’Educació Infantilse li anomenava classe de cagons? Doncs bé, lesnostres escoles de primària a partir del curs vinenttindran classes d’infantil amb vint-i-sis cagons ca-dascuna. I amb una sola mestra, o mestre, que tam-bé els hi ha. Vint-i-sis cagons de tres anys, amb l’au-tonomia pròpia dels cagons. Algú se n’adona queentre eixos cagons, difícilment ben atesos per unaesforçada i benintencionada mestra hi haurà fillsnostres, o néts o nebots. A algú l’interessa....?

Només espere que en el nou manament ques’acaba d’encetar, em faça més digna mereixedoradel jornal que els torrentins i torrentines em paguen(1.200 e i pico bruts) que tot açò que hem parlat.

El Ayuntamiento recalificará382.000 m2 situados entre laentrada norte por la carreterade Picanya, la depuradora yla rotonda del restauranteMcDonals. El Ayuntamientoha decidido adherirse y utili-zar una nueva figura urba-nística contemplada por lalegislación autonómica de-nominada Área Prioritariaque permite desarrollar sue-lo "en tiempo récord parapoder generar inversionesproductivas". El objetivo,"evitar largos y costosos trá-mites que en muchos casosretrasan la llegada de las in-versiones y en ocasiones pro-vocan hasta la marcha de losmismos".

Y para poder beneficiar-se de esta iniciativa, elAyuntamiento ha presenta-do ante la Conselleria deInfraestructuras la solicitudde Área Prioritaria el sectorpor la parte norte de Torrentde “Sèquia de Picanya” queabarca 382.000 metros cua-drados. Según afirman fuen-

tes municipales, "el fin esconvertirlo en suelo indus-trial compatible con terciariay atraer de esta forma nue-vos motores económicos a laciudad". De hecho en esa zo-na ya existen algunos conce-sionarios y empresas cerca-nas.

La alcaldesa, María JoséCatalà, ha declarado que“son muy pocas las compe-tencias municipales que per-miten reactivar la economía

española, pero con actuacio-nes como la que hemos reali-zado, podremos conseguirque una parte de los paradosde la ciudad puedan teneruna oportunidad en estenuevo sector”.

Desde el momento queesta zona sea declarada ÁreaPrioritaria por el Consell seredactará un Plan Especial yun Plan Parcial así como unProyecto de urbanización yparcelación. Según elAyuntamiento, el Conselltardará 3 meses en declararla "Sèquia de Picanya" zonaprioritaria. Tras este primerpaso alrededor de un añopara desarrollar el proyectourbanístico y en unos 16 me-ses se podrían iniciar lasobras de urbanización delnuevo sector.

Durante la pasada cam-paña electoral, “la alcaldesaprometió que atraería moto-res económicos y este es unode los pasos para conseguir-lo y crear empleo de calidady estable”, han señaladofuentes del PP.

La Opinion, Torrent

La Sèquia de Picanya serádeclarada Área PrioritariaEsta zona situada en la entrada nordeste de Torrent abarca una superficie de 382.000 m2 de terreno para suelo industrial y terciario

L’associació d’alumnes delEPA reclama un nou centre

L’Associació d’Alumnes delCentre Públic de Formació dePersones Adultes de Torrentha arreplegat vora 6.000 sig-natures en la campanya “Peruna escola nova”, per tal d’a-conseguir la construcció d’unnou edifici per a un dels cen-tres de formació de personesadultes de més prestigi en elterritori valencià. Aquestessignatures han estat lliuradesen Presidència de laGeneralitat, i de la mateixamanera s’han lliurat còpies di-rigides primer al Consellerd’Educació i a l’alcaldessa.

Les signatures han sigutarreplegades en els darrersmesos entre l’alumnat actual iantic del centre, així com mit-jançant les xarxes socials. Deles 5.708 signatures arreplega-des, 474 han estat digitals,mentre que 5.234 han sigutpresencials. Amb aquesta ini-ciativa, l’Associació vol que estrobe solució a un problemaque es repeteix any darrereany, el de l’antiguitat delCentre i la mancança d’espaiescolar per a fer front a la fortademanda formativa de la ciu-tat de Torrent.

Cada curs, el CentrePúblic de FPA inscriu més de1.800 persones en les més de90 accions formatives que or-ganitza. Aquestes activitatscontemplen la formació bàsi-ca, des d’alfabetització fins algraduat en secundària, l’accésa la universitat i a la formacióprofessional, informática,idiomes, castellà per a perso-nes immigrants, valencià i unampli ventall de tallers ocupa-cionals i d’oci. Les aules que-den xicotetes per a la forta de-manda, i la limitació de placesgenera amples llistes d’espera.“Amb un centre nou, tindrí-em més espai per a treballar, il’oferta seria millor”, manifes-ta amb contundència la presi-denta de l’Associació, MatiDàries.


EDUCACIÓN

Esta zona se encuentra en la entrada nortede la autovía

Es una nueva figura jurídica dela legislación autonómica

Área recalificada junto a la carretera de Picanya y la depuradora

Juan Llull Vinyes, tiene 52 años,casado, tiene dos hijos y se sien-te orgulloso de ser torrentino ynacido en Poble Nou, ademásde republicano. Es GraduadoSocial y técnico superior de pre-vención. Dejó los estudios con14 pero los retomó a las 30 años,ya casado y con un hijo decidióvolver a la Universidad y com-paginaba los estudios con sutrabajo”. Entró a formar partedel Partido Comunista en 1982.Es un auténtico manitas, le en-canta el bricolaje, de un pedazode madera hace un mueble.También es aficionado a la lec-tura y es un buen oyente de ra-dio.

EU ha vuelto a quedarse fue-ra del Ayuntamiento... Los resul-tados han sido negativos.Seguimos manteniendo nues-tra parcela de votos pero no he-mos conseguido alcanzar la ba-rrera del 5 por ciento y eso nosha dejado fuera.

Pero a pesar de ello seguíshaciendo oposición... Gracias alos medios de comunicacióncomo el vuestro que no daisvoz y espacio. Bien es cierto queen algunos momentos hemosflaqueado en la presentación depropuestas porque es muycomplicado trabajar con pocosrecursos. Nuestra campaña sique ha sido austera, cosa queno pueden decir los grandespartidos. Esta legislatura vamosa seguir presentando propues-tas aprovechando medios decomunicación locales.

El movimiento 15M empiezaa coger fuerza en Torrent...Muchas de las propuestas plan-teadas por este movimiento so-cial, solo hace falta mirar las he-merotecas, ya fueron planteadaspor Esquerra Unida y rechaza-das por los partidos mayorita-rios por lo tanto no nos son aje-nas.

Hemos visto que acude se-manalmente a las asambleas...Siempre a título personal, inclu-so he intervenido en alguna oca-sión. Sin duda es un movimien-to necesario y debe articularsepara hacer frente a la situación.Hay que dar un paso más por-que es un movimiento necesariopara dejar constancia de lo quedemanda una parte de la socie-dad. Es un movimiento que de-be madurar ya que es un grupomuy heterogéneo y ahí radica

también su importancia.¿EU ve austero reducir de 8 a

5 las áreas de gobierno? Hayque ser claros en este asunto y laausteridad se cifra en 74.000 eu-

ros al año en la reducción degasto y no es suficiente. Un polí-tico debe ser parte de la solucióny no el problema. Reducir áreasno es ser austero.

No ve entonces suficiente lasupresión de personal y reduc-ción de salarios.. No es suficien-te. Los salarios no deberían su-perar la media. Pero como sonlos propios concejales los quedeciden cuánto van a cobrar... Laausteridad debe servir para cre-ar empleo o expectativas.Torrent necesita ahorrar cerca deun millón de euros para dar al-ternativas a los desemplados.

El PP llevará al pleno la priva-tización de la gestión delAuditori... EU apuesta por recu-perar los servicios privatizadosmediante una empresa munici-pal y por lo tanto no podemosestar a favor. Esta medida su-

pondrá disminuir el salario delos trabajadores y disminuir lacalidad de los espectáculos y delmantenimiento porque de al-gún sitio debe salir el beneficioempresarial de quien lo gestio-ne. Parece que esto es el princi-pio de una serie de medidas quevan a perjudicar a muchos y be-neficiar a unos pocos.

Su partido apuesta por con-trolar el servicio de recogida deresiduos y el agua desde el pro-pio Ayuntamiento... Hay que sa-ber racionalizar y gestionar coneficiencia. No está demostradoque privatizar un servicio signi-fique mejorar el servicio. Unejemplo es la calidad pésima delagua en Torrent y el servicio derecogida de residuos en manosde una empresa privada.

Otro de los temas pendien-tes es la construcción del colegionº10... Empezar su construcciónno se va a construir. No hay quecreerse todas las mentiras quenos cuentan y esta ha sido unade ellas. Pero no solo esta infra-estructura sino también el hospi-tal, el soterramiento del metro...

Esquerra Unida también estáen contra de la ley del trilingüis-mo del PP... Leímos un manifies-to conjunto PSOE, BLOC y EU.Mostramos con nuestra presen-cia nuestro rechazo a esta leyque va a acabar con el valencia-no.

Como dijo el portavoz deCompromís, ¿es necesario unpacto entre los partidos políticospara solucionar la grave situacióndel Ayuntamiento? Es necesariouna regeneración política de ver-dad y no solo de cara a la galería.La palabra austeridad esta muydesgastada por el PP. Cuandotengamos las liquidaciones y lospresupuestos veremos realmen-te cuál es la situación de esteAyuntamiento.

¿La creación de lineas ICOpara que los Ayuntamientos pa-guen a sus proveedores es la so-lución? Es un parche fruto de lanecesidad. No es de recibo quelos proveedores las administra-ciones locales no cobren y porello muchas empresas se veanobligados a despedir trabajado-res o incluso cerrar. Veremos sicon esta nueva medida losAyuntamientos pagan sus factu-ras. No soluciona els erio proble-ma que sufren los consistoriosahora hay que ver si funciona ono funciona.

“La palabra austeridad está muy desgastada por el Partido Popular”

Juan Llull,coordinador local de Esquerra Unida

M. Casabán, Torrent

Durante la entrevista Llull se muestra contrario a la privatización de la gestión del Auditori y opina que no es la solución correcta para ahorrar

Juan Llull durante la entrevista


“Los salarios delos concejales nodeberían superarla media”

“El movimientodel 15-M es necesario y muypositivo”

“Bones festes”

Juan J. Garc�a CamposPortaveu del Grup Popular

Un any més, una il·lusió renovada, unesperit festiu nou. Cada any amb lárri-bada del mes de juliol, la nostra ciutat estorna a engalanar per a saludar lárriba-da de les nostres esperades festes patro-nals. I lélement festiu principal, tornaràa ser protagonitzat per lálegria, la fas-tuositat i el bon fer de les nostres com-parses de Moros i Cristians. Deixarem decostat nostres problemes quotidians, perimbuir-nos d´ànim festiu, de solidaritat ibon fer.

Torrent demostrarà una vegada mésque, sap fer les coses bé. Com si no, séx-plica que any rere any, celebrant els ma-teixos actes, estos siguen cada vegadamés brillants i participatius?.

Tornaran els valents guerrers moros icristians, a enfrontar-se en la gran batallaper conquerir i reconquerir el nostre sím-bol com a ciutat, la Torre. Que passaràdúnes mans a altres, per a convertir alfinal, la gran batalla, en harmonia i amis-tat. Torrent és un poble on la pólvorasútilitza només per a la festa i les espa-ses brillen, esmolades per a fer ostenta-ció.

Tornarem per uns dies, a retrobar-nosamb temps històrics passats i tots disfru-tarem déixa alegria que ens proporcionacelebrar unes de les festes més coloristesi participatives que existixen.

Ens trobarem amb amics -Moros iCristians- dels que no ens separarà res,excepte la vistositat de les nostres cora-ses, el soroll dels nostres arcabussos i lamusicalitat de les marxes que amenitzenles desfilades. Serem en suma, un pobleunit, un poble que mirant el nostre pas-sat, es compromet amb el nostre present imirem amb optimisme nostre futur, perquè som un poble assaonat en milers debatalles que vol escriure pàgines brillantsde la nostra història.

Des del Partit Popular desitgem i vo-lem que estes festes siguen això, festesque durant l´última setmana de juliol,servisquen per a ser feliços, per a unir-nos més i per a recuperar energies per acontinuar lluitant per Torrent.

Bones festes populars per a tots.

Suplemento Especial 2011fiestas


I12I Suplemento Especial fiestas 2011

I13I


Suplemento Especialfiestas 2011

2011



El pasado sábado 9 de julio elmundo festero se reunió en elÁgora de Parc Central para ce-lebrar la cena de cargos de losnuevos alféreces y capitanes de2011. Los más de medio millarde personas que acudieron a lacena se trasladaron por unashoras a la Edad Media y calen-taron motores para la SemanaGrande que comienza en unosdías. Los periodistas torrentinosChus Lacort y Arnau Bellochfueron los maestros de ceremo-nia y los encargados de presen-

tar el acto. A diferencia de añosanteriores el nombramiento decargos tuvo lugar antes de la ce-na.

Los primeros en subir fue-ron los alféreces y capitanes de2010 que se despidieron delmundo festero entre los aplau-sos de los asistentes. FernándoPiles y Verónica Sánchez entre-garon als banderas de los ban-dos moro y cristiano a PacoMartí de Comilitons y PedroMoratalla de Sumayl’s comonuevos alféreces. Luego llegó elturno de Ángel Llácer y MichelÁnchel, capitán cristiano y mo-ro respectivamente que entre

aplausos se despidieron de losfesteros dirigiendo unas pala-bras de agradecimiento y emo-ción.

Tras la despdida llegó elmomento más emocionante dela noche. Subidos en unaHarley aparecieron primeroLola Mesado, Ballestera y nue-va capitana de las ordas cristia-nas con el auditorio puesto enpie. Tras ella y precedido por unejército moro llegó pacoMontaner, también subido enuna moto, entre los aplausos delos asistentes al acto. Ya en el es-cenario fueron recibidos por lapresidenta de la Federación de

Moros y Cristianos, AnaAlmerich que les hizo entregade un recuerdo. La alcaldesa,Mª José Català, fue la encargadade imponer las medallas de ca-pitanes a Paco y Lola que emo-cionados no pudieron contenerlas lágrimas.

Pero las sorpresas no se aca-baron ahí y los dos capitanes re-cibieron el cariño de sus hijosque quisieron agradecer a suspadres la oportunidad de dis-frutar estas fiestas. LolaMesado, capitana crisitana de2011 no pudo contener la emo-ción al ver a su hijo subir al es-cenario y ambos se fundieron

en un alrgo abrazo. Lo mismoocurrió cuando la hija de Pacole acompañó en el escenario en-tre los aplausos de las compar-sas y filàs que llenaron el Ágorade Parc Central.

Mª José Català fue la encar-gada de cerrar el acto ensalzan-do en su discurso la importan-

cia que los Moros y Cristianos lehan dado a las fiestas patrona-les, “sois el alma de estas fiesta yllenáis las calles de alegría y pól-vora. Torrent ya no tiene dosbandos el moro y cristiano,Torrent tiene ahora un bandoformado por 83.000 personas entorno a La Torre”.

La noche finalizó con unaverbena hasta las cuatro de lamadrugada. Lo que muchosecharon en falta fue la entregade los libros de fiestas uqe esteaño no se entregaron esa nochepor motivos económicos princi-palmente, ya que se perdíanmuchos ejempalres.

LA OPINION

Moros y Cristianos nombrana sus capitanes y alferecesPACO MONTANER, DE BEDUINS Y LOLA MESADO, DE LA FILÁ DELAS BALLESTERAS, SON LOS NUEVOS CAPITANES DE 2011

El pregón da el pis-toletazo de salida a la semana grande de las fiestasde Moros y Cristianos que tienen por delante seis díás llenosde fiestas, verbenas, cenas y charangas a los que están invita-dos todos los vecinos de Torrent sean o no festeros. No hayque perderse la Gran Entrada la noche del 29 de julio.

CALENDARIOFIESTAS 2011

2223:30 horas

VERBENA TEMPLARIS

25 2719:00 horas

ENTRAETA INFANTIL

22:00 horas

SOPAR DE GERMANOR

Los capitanes llegaron al escenario en dosgrandes motos

mapa festero

En el año 1238 los cristianos acosaban Torrent. LaCapitana Cristiana, Lola Mesado, preparaba el ataque

desde la fortaleza de Sant Roc teniendo en vanguardia aComilitons. Desde la Torre, Beduins y Sumayls defiende

con Paco Montaner los flancos izquierdo y derecho por elsur sabiendo que la derrota está cerca.

Las verbenas llenanlas calles de Torrent

Las fiestas de Moros yCristianos si por algo se car-acterizan es por sus verbenasy fiestas en la calle. Para em-pezar la noche del 23 de juliodos de las filàs organizan dosverbenas en sus respectivaskasernas. A partir de las 23:30horas Los Templaris organi-zan su verbena de inicio de fi-estas que ya va por su déci-ma edición. Y para celebrarloen la calle San Joaquin, estafilà crisitana ha preparadosorpresas, regalos, buenamúsica y buen ambiente.

Los más “gamberros”tienen una cita el con el“Barrejat” de Els Comilitonsen la plaça Sant Roc el sábado23. Esta filà cristiana, que os-tenta este año al alferecíaofrece diversión, barrejat(anís con cazalla) y aguamucha agua, así que los asis-tentes a este acto no deben deolvidar acudir a la cita contraje de baño y ropa fresquita.El lunes 25 La Torre será el es-cenario de la primera de lasdos verbenas que amenizarála noche de verano tras la ce-na de Germanor en La Torre.El miércoles 27 es el turno dela segunda verbena de fiestasa los pies de La Torre.

CHARANGASDurante la semana muchasfilàs y comparsas llenarán lanoche de música y diversióncon las charangas que recor-rerán las principales calles delcasco antiguo llenas de diver-sión y música, mucha músi-ca.

La noche del 29 de julio,día grande de las fiestas unaverbena en la Plaça Sant Rocdespedirá las fiestas justocuando termine la GranEntrada Mora y Cristiana.Esta fiesta siempre ha estadomuy concurrida a pesar deser la última y llevar a sus es-

paldas más de seis díás de fi-esta ininterrumpida.

Un fin de fiesta más querecomendable para despedirlas fiestas de 2011 que vuel-ven a estar marcadas por lacrisis y la austeridad. Perodurante seis días los proble-mas y la palabra crisis sediluye entre el olor a pólvora,la música y la diversión quelos Moros y Cristianos conta-gian a todos los torrentinos.Seis días de fiesta continúa enla calle, de música, de devo-ción y emoción que fi-nalizarán con la procesión delSants de la Pedra.

TEMPLARIS Y COMILITONS ABREN EL CALENDARIO DE VERBENAS LA SEMANA GRANDE DE LAS FIESTAS

ENTRAETA INFANTIL

2619:00 horas

PRIMERA TRABUCÀ

2920:00 horas

GRAN ENTRADA

2902:00 horas

VERBENA SANT ROC

3020:30 horas

PROCESO GENERAL

I15I




I16I

MorasComparsas

Doce comparsas componen el bando delcapitán almohade Julio Silla

Almohades Alfaquíes Muladins

Buadin’ss Sumayl’s Califats Sarraïns

Benimerines Almoravits Omeyes

Berberiscos Beduins Abbasies

Suplemento Especial fiestas 20011

Filás Cristianas

Doce filaes conforman el bando crisitano dela capitana almogaver Isabel Olmos

Almogavers Contrabandistes Hospitalaris

Forquers Comilitons Templaris

Cavallers i Dames del Cid Guardians Na-Violant d’Hongria

Montesa Ballesteres Conqueridors

I17I



El derby festero entre Morosy Cristianos volvió a decan-tarse de nuevo para los infie-les. El bando de la media lu-na dominó el partido de pri-nicipio a fin y se impuso por3-0 en el campo de SanGregorio en una mañana demucho calor.

De inicio no se presenta-ron ni la capitana ni el alférezy eso ya mermó la mentali-

dad de los cristianos que apesar del esfuerzo deTemplaris, Conqueridors yCides, cedieron en la segun-da mitad. Un gol del alferezPedro Moratalla fue el quedejó sin esperanzas un añomás a los cristianos que noaprovechar un penalti, comosiempre muy dudoso en losúltimos minutos del partido.El año pasado perdieron porun ajustado 1-0.

El bando moro gana porun 3-0 al bando cristiano

VEINAT

El alférez moro, Pedro Moratalla, marcó el tercer tanto que confirmó una contundente goleada

M. A, Torrent

María José Català,alcaldesa de Torrent

“Sin los Moros y Cristianos las fiestas no serían lo que son hoy en día”

Alcaldesa y Na Violant, po-cos saben que con 18 añosMª José Català con un ungrupo de amigas formaronun grupo de balile“Yaizas”que participaron du-rante tres años en el boato delas capitanías y que recuerdacomo una locura maravillosaAhora como alcaldesa deTorrent vive de otra formalas fiestas patronales.

A pesar de la crisis elAyuntamiento ha apostadopor las fiestas patronales...Son un momento muy espe-rado por muchos torrentinospero somos consicentes de lasituación actual por eso he-mos hecho un gran esfuerzopor reducir un 30 por cientocon respecto al año pasado.

Se ha reducido el presu-puesto, pero Torrent siguesiendo escenario para gran-des nombres de la música....Hemos intentado ofrecer es-pectáculos y conciertos apratodos los públicos tanto apralos jóvenes con el Rockejatcomo a un público más adul-to con Tamara y Raphael.Hombre G y Rosario songrandes nombres de los esce-narios que abarcan a un pú-

blico muy variado. Estoymuy orgullosa del esfuerzoen haber conseguido ahorrarsin bajar la calidad de la ofer-ta.

El Ayuntamiento hautlizado el cartel ganador delos Moros y Cristianos paralas fiestas Patronales...Pensamos que sería una bue-na idea unificar las imágenesde las fiestas patronales y lasde moros y cristianos, por-que ya no se entienden unassin las otras. Además, estepequeño gesto es otra formade ahorro puesto que se su-prime un diseño adicional decartelería que tampoco teníasentido al solaparse con el dela FMCT.

¿Hay un antes y un des-pués de las fiestas patrona-les gracias a los Moros yCristianos? Sin duda. A raízdel surgimiento de las fiestasde moros y cristianos, cientosde torrentinos comenzaron aimplicarse en estas fiestasque, de otra manera, hubie-ran terminado por perderseo bien ser algo testimonial.Ahora, miles de torrentinosesperan impacientes durantetodo el año, como festeros ocomo espectadores.


Casi un centenar de festerosse dieron cita este pasadodomingo en la tradicionalpoalá festera que se realizajunto a la Torre y el viejomercado. Tras el partido demoros contra cristianos,ambos bandos se congrega-ron en el almuerzo gratuito

que ofrecen Els Beduins to-dos los años, que ademáseste año son alferecía.

Como es habitual, loscapitanes moro y cristianoasí como la presidenta de lafederación no acabaron lamañana secos. PacoMontaner, el capitán morofue uno de los más activos,

y no dudó en coger aguacongelada para mojar aquien se pusiera por delan-te. Lola Mesado, que no pu-do estar en el partido, no seperdió el almuerzo y la po-alá. También estuvo esteaño el portavoz socialista,Andrés Campos, que se li-bró por los pelos, pero no

así el portavoz nacionalista,Vicent Beguer, que acabótotalmente mojado comomiembro de la filáHospitalaris.

Desde hace varios añosse celebra esta actividad fes-tera que trata de unir más alos festeros. Al finalizar, serealizó la foto de familia.

Batalla pasada por agua en La TorreFesteros de todas las edades disfrutaron en la tradicional poalà de fiestas

Moros y cristianos después de una guerra muy refrescante

M. A, Torrent



Devoción porAbdón y Senen

Los 17 clavarios en honor alos patronos de Torrent yacuentan los días para vivir suDía GRande el próximo 30de julio. 17 son los hombresque conforman este año laclavaría. Como es costumbrelso que dos años antes forma-ron parte de la clavaría de laVirgen de los Desamparadosson los encargados de orga-nizar los actos en honor aAbdón y Senen, conocidoscariñosamente como ElsSants de la Pedra.

La devoción por Abdón y

Senén se remonta al apsadocunado al ciudad vivía prin-cipalmente de la agricultura.En aquellos años, los torrenti-nos se encomendaban a ellosen épocas de sequía.

El próximo 30 de juliosaldrán a la calle acompaña-dos de los clavarios y de to-dos los representantes de lavida social, cultural y festivade la ciudad. Una vez al añolos patronos de Torrent salenen procesión ante la atentamirada de miles de torrenti-nos que les acompañan du-rante su recorrido.


Los clavarios dels Sants de la Pedra preparanlos actos para el día grande de las fiestas

TRADICIONES

I19I



“Emocionada y agradeci-da” así recuerda esta festerala noche de la cena de nom-bramiento de cargos el ap-sado sábado 9 de julio. “fuesorpresa tras sorpresa, la lle-gada en coche de caballos,la ambientación del espacioy el cariño de mi hijo Ximosubiendo al escenario hizoque me emocionara”. Sufilà fue fundada en 1997 porun grupo de amigas, “yahora ya somos 48 mujeresBallesteras”.

Esta filà ya tuvo el ho-nor de ostentar la capitaníaen 2001, “el proceso de elec-ción fue el mismo que enaquel momento, se presen-taron varias candidatas y seeligió por votación. Meacompañarán como emba-jadoras Lola Tordera y MªJosé Andreu”. Sin perder lasonrisa en ningún momen-to Lola recuerda el trabajoque está suponiendo orga-nizar el boato de la EntradaMora y Cristiana, “todas ycada una de las Ballesterasestamos trabajando muyduro y con mucho cariñopara poder ofrecer un boatodigno de Torrent”.

Afirma que la crisis lesha afectado, “pero hemossido como hormiguitas yhemos ahorrado pensandoen este año y a lo que no lle-guemos lo supliremos conmucha imaginación”.

Reflexiona sobre la fies-ta y afirma que “es el mo-

mento de plantearse cam-bios, es una fiesta que hacrecido mucho en muy po-co tiempo y debemos refle-xionar y convertir a estafiesta en algo mucho másgrande”. Lola no quiere fi-nalizar la entrevista sin“agradecer a toda su fila suesfuerzo. Yo soy la capitanapero la capitanía es de todaslas Ballesteras, es de cadauna de ellas”.

Ballesteras y Beduins se enfrentanpara conquistar la tan ansiada Torre


Lola Mesado y Paco Montaner ya cuentan los días para capitanear a sus tropas cristianas y moras durante la semana grande de las fiestas que culminará con la Gran Entrada

Lola MesadoCapitana cristiana Ballestera

MOROS Y CRISTIANOS

Paco Montaner,Capitán moro de Beduins

Lola Mesado sotenta elhonor de capitanear elbando cristiano en 2011.Pertenece a lasBallesteras, primera filàcristiana formada ínte-gramente por mujeres yfundada en 1997. Lolapertenece a la filà desdeel año 2000 y se sientemuy orgullosa de todasy cada una de las mu-jeres que conformanuna de las filàs másconocidas.

Paco Montaner seha convertido en el

capitán de las tropasmoras para todo el año2011. Nacido en Xátiva

pero torrentino decorazón reconoce que

estas fiestas engan-chan. Se considera un

apasionado de laTrabucà y espera con

ansia el día que el ban-do moro conquiste la

Torre con él de capitán.

Paco comenzó a ser festerohace seis años, Beduins na-ció como la mnayoría defilàs y comparsas gracias aun grupo de amigos en 2002,“estas fiestas enganchan yson únicas porque cada fes-tero las vive a su manera”.Beduins es una comparsa enla que conviven perfecta-mente la experiencia y la ju-ventud, “somos una gran fa-

milia donde nosotros apren-demos de los jóvenes y losjóvenes aprenden de noso-tros, hemos conseguido for-mar una piña”.

Hablando sobre la tancomentada crisis afirma que“en Moros y Cristianos hayharmonía, hermandad ycompañerismo y eso no estáen crisis”. Del boato noscuenta que “engrandeceráTorrent y gustará mucho alos torrentinos. Hemos tra-bajado mucho y hemos vol-cado todo nuestro esfuerzo ycariño durante todo el año”.

La ilusión de ostentar elcargo de Capitán se reflejaen su cara y en sus palabras,“es un sueño de todos losque formamos Beduins y esun honor para mí tener elprivilegio de representar albando moro de Torrent”.Reconoce que tras la con-quista de la Torre habrá unantes y un después en su ca-pitanía.

De la evolución de lasfiestas afirma que “ha sidoespectacular y ahora es elmomento de dar paso a alsnuevas generaciones quehan crecido con esta fiesta.También reconoce que, “laelección de los cargos debe-ría ser en diciembre cuandose presentan al Consistorio,“así tienes más tiempo a quenos conozcan y no llegas tanfrío a las fiestas”. Y concluyeafirmando que “agradezco aBeduins la oportunidad decumplir un sueño”.

“Yo soy la capitana peroel cargo es de cada Ballestera”

“La fiesta es hermandad y esto es algo queno está en crisis”

No solo de Morosy Cristianos viven las fiestas patronales y muchosson los actos que van a tener lugar del 24 al 30 de julio. La feriadel Libro, conciertos gratuitos en Parc Central, la plaza de la li-bertad y la plaza de la Iglesia completan un calendario pensado para atraer a todo tipo de público.

MUCHO + ENFIESTAS 2011

2419:30 horas

FIRA DEL LLIBRE

24 2519:30 horas

ANIMACIÓN INFANTIL

10:00 horas

TIR i ARROSSEGAMENT

El Ágora de Parc Central abresus puertas con el cocnierto deRosario y su arte encima de losescenarios. “Energía pura” asídefinen los fans de Rosario a es-ta cantante que ha conseguidotriunfar con su flamenco popen todos los escenarios del país.ESta amdrileña hija de la desa-parecido Lola Flores, aterriza enTorrent para presentar su nue-vo trabajo “Raskatriski” unmezcla de de pop, soul, rumba,gypsy funky, bossanova y bala-da, con el que Rosario regresa asu sonido más auténtico conesencia latina y aflamencada.

El nombre del disco,“Raskatriski” hace referencia aun recuerdo de la infancia deRosario al ritmo familiar prove-niente de una rumba catalanaque se bailaba en su casa. Losincondicionales que acudan aParc Central el próximo sáabdo23 de julio disfrutarán de unaRosario más altina que nuncaque presentará su nuevo discoy repasará sus grandes éxitos.Según palabras de la cantante,“Raskatriski” permite descu-brir a una Rosario que, tras mu-chos años de carrera, se atrevecon todo”.

Al día siguiente, a la mismahora y en el mismo escenario esel turno de los míticosHombres G, una de las bandasespañolas de pop mas impor-tante de todos los tiempos y su“Desayuno Continental”. Estoscuatro veteranos de los escena-rios se convirtieron en ídolos amediados de los ochenta e in-cluso llegaron a protagonizaronuna película con su nombre. EnParc Central sus fans disfruta-

ran de sus temas más recientespero seguro que sonarán los te-mas que les llevaron a conver-tirse en un verdadero fenóme-no fan que revolucionó el pano-rama musical.

Muchachito y su cara guapa“Idas y vueltas” es el trabajoque sta banda capitaneada porMuchachito viene a presentarel próximo 28 de julio en ParcCentral. Se trata de su tercerdisco lleno de ritmo y color.Encima de lso escenariosMuchachito Bombo Infiernoofrece un espectáculo eclécticoe intimista en el que introduceautómatas que reproducen so-nidos con los que crea el am-biente. Todo un espectáculoque se podrá disfrutar apsadala media noche del 28 de julio.Un día antes es el turno de loscántabros La Fuga un grupocon más de 500 conciertos a susespaldas, 8 discos publicados yuna historia de constancia yrock and roll.

Pero el Rockejat también esel espacio en el que los gruposlocales tienen la oportunidadde presentar sus disco encimade un escenario profesional.Los Groovettes, Bandicoot,Juanjo Pérez, Quelonio yRekiem tendrán la oportuni-dad de ofrecer sus temas a unpúblico entregado que llenaráParc Central para disfrutar delRockejat que este año cumplesu décima edición. Sin duda, elcartel de concierto de este añoha cosneguido compaginar va-rios estilos de música. Todos losconciertos tanto de Rosario,Hombres G y todos los delRockejat son totalmente gratui-tos hasta completar aforo.

LA OPINION

Rosario y Hombres GLA FUSIÓN Y EL FLAMENCO LLEGAN ACOMPAÑADOS DE LAMANO DE MUCHACHITO BOMBO INFIERNO EN EL ROCKEJAT



ANIMACIÓN INFANTIL

2623:00 horas

MUSICAL LA SIRENITA

3023:00 horas

RAPHAEL

El festival de Rockejat de estaaño volverá a acoger una edi-ción más a los grupos torrenti-nos que tendrán la oportuni-dad de saborear un gran esce-nario como es el de ParcCentral. En esta ocasión als fe-chas se han retrasado y será el27 y 28 de julio cuando se llevea cabo este festival que ha lo-grado ser conocido ma´s allá dela comarca. Gratuito como eshabitual, el Rockejat ofrece laoportunidad a los grupos loca-les de tocar sus temas rodeadosde grandes nombres como LaFuga y Muchachito BomboInfierno.

Quelonio serán los encarga-dos de abrir el festival Rockejatpara presentar su discoRebelión que consta de 12 te-mas en su versión normal, in-cluyendo dos canciones repes-cadas como son Castillo deSatanás y Mundo Triste y Grisdel primer álbum de la banda“Buscando una Luz”. La pri-mera versión del disco (RedRivet Records) contiene 14 te-mas, los de la edición normal,más dos versiones en inglés(Aquí Estoy (Here I Am) delanterior disco Vicio y Virtud yLa Bestia (The Beast) deRebelión).

Bandicoot ofrecerán un re-copilatorio de versiones punkrock y temas propios. Este gru-poe stá formado por tres torren-tinos y se creó en diciembre de2008. Rekiêm es un grupo to-rrentino formado por tres mc’sy un Dj. Su primer trabajo seriocomo grupo fue la maquetaFabulas realizada con más ga-nas que medios durante los

años 2008 a 2009 y que fue lle-vada a los distintos escenariosde la Comunidad Valenciana.

Groovettes es otro de losgrupos torrentinos que se subi-rán a los escenarios de Rockejatel próximo 28 de julio apra pre-sentar “Una pequeña mañana

de gloria” y alguna que otrasorpresa para sus fans. Santi,Kike y Robert tocarán en octu-bre en la conocida sala El Locode Valencia. El mismo día perounas horas antes será el turnodel cantautor Juanjo Pérez, mú-sico autodidacta influenciadopor la música Folk, de Autor,Rock, Pop, americana. Un autortorrentinos que sabe lo que essubirse a los escenarios y quecuenta con amplia experienciaya que ha compartido escena-rio con Zahara. Sin duda unbuen cartel para los fans de lamúsica y además gratuito.

El rock torrentinose sube al escenarioDE LA MANO DE GROOVETTES,REKIEM,QUELONIO Y JUANJO PÉREZ

ROCKEJAT

HOMBRES G- Esta banda de pop español llega a Torrent para presentar un “Desayuno Continental” de los más completo

I21I



2823:00 horas

TAMARA EN CONCIERTO

2723:00 horas

EL MAGO DE OZ


El escenario sellenará de mucho rock local

Quién no conoce temas como“Digan lo que digan”,“Escándalo” o el villancico“El Tamborilero”. Esos temassonarán ante los incondicio-nales de Raphael, un grandede los escenarios de este paíscon más de cinco décadas su-biéndose a los escenarios, to-da una vida. Su carrera profe-sional comienza en 1962cuando gana el festival deBenidorm. A partir de ahí to-do es historia que ha conver-tido a Raphael en un mito dela música de todos los tiem-pos. Este grande de las esce-nas de todo el mundo ha gra-bado más de 50 discos de lar-ga duración en idiomas tanlejanos como el japonés.

Con este curriculum ate-rriza Raphael en Torrent paracerrar las fiestas patronales enun concierto en Parc Centralque se llenará de incondicio-nales de todos los rinconesdel país que podrán disfrutardel directo de este andalúzcon su útlimo trabajo “Tango,Bolero, Ranchera” además deinterpretar sus éxitos.

Otra de las citas ineludi-bles para los amantes de lasmelodías románticas y los bo-leros es el concierto deTamara el próximo jueves 28de julio en la plaza de laLibertad. Tamara llega aprapresentar su último trabajo

“Más, un tributo a AntonioSolis”, en el que Tamara hacesuyas 10 de los grandes éxi-tos de este autor universal.

Esta artista descubiertacon tan solo 11 años ofreceráun concierto lleno de roman-ticismo en el que su vox gra-ve, melódica y personal inun-dará todos los rincones de laplaza de la Libertad. Unaoprtunidad única de ver auna artista que ha vendidomás de 2,5 millones de discoscon tan solo 26 años.

MÍTICO JUAN BAUEste aldayero universal llegaa Torrent de la mano del es-pectáculo “Una noche con

Lucio”. Vivió als mieles deléxito en la década de los 70gracias al tema"La estrella deDavid", editada en 1.973, su-puso su despegue definitivocomo cantante. En el espectá-culo “Románticos 70” JuanBau estará acompañado de lacantante Blanca Villa, de losbailarines Sergio y Laura. Elhumor y la magia llegarán dela mano de “Monty el Loco”.

La cita el próximo miér-coles 27 de julio en la plaza dela Iglesia. Por unas horas esteescenario emblemático viaja-rá en el tiempo de la mano deun grupo de artistas que ofre-cerán un espectáculo lleno demagia.


Las entradas anticipadas estan a la venta en el Auditori, Retosa y El Corte Inglés por 10 euros más gastos, 15 más gastos en taquilla

Raphael culminala semana de fiestas



NO TE LO PIERDAS

I23I



Torrent calienta motores.Precisamente esos motoresquese escucharon el pasadodomingo 17 de julio, fueron losde cientos de motos de laMatinal Motera Ciutat deTorrent Custom La Rabosa,que este año alcanza su V edi-ción con la participación demás de 1.000 moteros según laorganización. El evento co-menzó sobre las 9.00 horas re-cibiéndose a todos los moterosde todos los pueblos de laComunidad Valenciana y delresto de España.

El evento se celebró porprimera vez en la zona de ParcCentral y batió record de asis-tencia. Tras varias horas de en-cuentro y exhibición de todo ti-po de modelos de HarleyDavidson, se realizó un reco-rrido para gusto de curiosos yaficionados. Después del al-muerzo las motos salieron pa-

ra realizar la habitual ruta tu-rística por la ciudad de Torrenty terminar en el recinto de ParcCentral para proseguir con el

servicio de lavado de motos,animados con buena música ymucha fiesta. Así se llegó a laentrega de trofeos y seguida-

mente la comida de este actoque enmarca dentro del calen-dario festivo organizado por elAyuntamiento.

Cientos de Harley Davidson participanen una Matinal Motera en Parc CentralEste año se cumple la quinta edición de esta concentración organizada por el club La Rabosa que congregó a aficionados a las dos ruedas de todos los rincones de España


Imagen de la concentración motera en Parc Central

La falla Santa Llùcia acogió denuevo su campeonato de 24horas de Truc. Como vienesiendo habitual el escenarioelegido para este macrocam-peonato fue la plaza que danombre a la comisión. En estaocasión los ganadores delcampeonato ha sido la aprejapicanyera de la comisión deSanta María del Puig. Los se-gundos fueron la pareja deSant Valeriano, terceros SanGregori, cuartos PadreMéndez y quintos Sant Roc.

En total 21 comisiones fa-

lleras han participado en laedición número 27 de estecampeonato decano enTorrent y que cuenta con granaprticipación tanto de las fa-llas torrentinas como de otraslocalidades vecinas.

A la entrega de trofeosacudió al Fallera Mayor de2011, Noelia Maroto que juntoa la fallera mayor de la comi-sión organizadora entregaronlos trofeos a los participantes ya los ganadores. La tradiciónde la poalà tras la entrega detrofeos no se celebró,s egúnmiebmros de la comisión,“por el protocolo de JuntaLocal Fallera”. Pero a pesar deello, tanto la falla organizado-ra como los aprticipantes dis-frutaron de 24 horas de parti-das, trucos y retrucos.

Sin duda el Truc es un jue-go de cartas tipícamente va-lenciano y extendido en las co-misiones ya no solo deTorrent.

San Valeriano fue segunda y Sant Gregori se llevó el tercer puesto

Santa María del Puig dePicanya gana las 24 de Truc

Espantapájaros enMas de Don Pedro

El pasado fin de semana secelebró en la urbanizaciónMas de Don Pedro, el pri-mer y original concurso deespantapájaros. Esta iniciati-va se ha llevado a cabo portodos los vecinos de esta ur-banización, quiénes se pu-sieron de acuerdo para ela-borar un espantapájarospor familia. El ganador delconcurso fue ManuelGarcía, vecino de esta urba-nización con un centenar devecinos.

El concejal deAgricultura y MedioAmbiente, José Gonzalvo,hizo de jurado para la elec-ción del mejor espantapája-ros e hizo entrega de lospremios a dichos ganado-res. Tras escoger a los gana-dores y entregar los pre-mios, hubo una meriendapara todos los vecinos quecerraba este primer concur-so tan original que ha lleva-do a cabo por primera vezesta urbanización.

Y en este concurso hanparticipado todos los veci-nos que conviven como side una familia se tratase.Durante cuatro días Mas deDon Pedro ha disfrutado deverbenas, cenas, hinchables

para los niños y han finali-zado el calendario festivocone ste original concursoque a la vez recupera a losespantapájaros muy habi-tuales en épocas pasadas.Para ello han contando conel patrocinio de Mercajardínque ha colaborado con estepropuesta original y fuequien obsequió a los aprtici-pantes con un regalo.

Por otra parte, el pasa-do sábado se celebró la tra-dicional cena de verano or-ganizada por la asociaciónde vecinos de la urbaniza-ción Mas de la Montanyeta.Al acto asistió la alcaldesaMaría José Catalá, el conce-jal de urbanismo SantiagoMartí y el concejal de de-portes Enrique Carratalá.

Durante el previo a lacena, el presidente de laasociación de vecinos mos-tró a la alcaldesa y a los con-cejales las fotografías quehabían quedado premiadasen el concurso de fotografía,expuestas en el club de Masde la Montanyeta, dondetuvo lugar la cena. Con elverano las asociaciones delas urbanizaciones comien-zan a organizar sus fiestasde verano aprovechandolas buenas temepraturas.


Esta asociación de vecinos recupera esta tradición en sus fiestas de verano de julio

ASOCIACIONES

FALLAS

I24I


y ocio

El décimo concierto demarchas moras y cristia-nas llenó la Plaça Majorde las melodías que vol-verán a escucharse la no-che de la Gran Entrada.Además, se realizó la en-trega de premios de losconcursos de carteles,portada del libro, dibujo,narrativa y fotografía. Elconcierto estuvo interpre-tado por la Banda delCírculo Católico, dirigidapor Vicente CogollosLinares.

En una primera partese pudo escuchar el paso-doble "A mi madre" deRoque Baños, y posterio-remente se escucharon lasmarchas mopras "El morodel Sinc" y Buadin'ss, y lasmarcha cristiana"Aleluya" y "Lady Lucia".En la segunda parte se in-

terpretaron "Als morosvells", "Tuareg" y la popu-lar "Sisco" de DanielFerrero. Las marchas cris-tianas fueron "Força iHonor" y "Creu daurà"

Los premiados en losdiferentes concursos fue-ron en Cartel de fiestas.Lema : "A la Fiesta!!!".Manuel Rubio Ruiz. EnPortada libro de fiestas.Jorge Julio García Andreu.El dibujo CategoríaPrimaria. Clara FrancoRoig. Colegio LaPurísima. El dibujoCategoría Secundaria.Juanjo Gasull Marcilla.Colegio Santa Teresa deJesús. En el acto estuvo lapresidenta de moros yCristianos, Ana Almerich,así como los capitanes yalferez moro y cristiano.También concejales de lacorporación.


Marchas moras y cristinas envuelvenel entorno de la Plaza Mayor Junto con el concierto se realizó al entrega de premios de los concursos de carteles, portada delibro, dibujo y fotografía otorgados por la Junta de la Federación de Moros y cristianos de Torrent

Imagen del concierto

El pasado jueves 14 de juliola Casa de la Cultura aco-gió la presentación del li-bro "El secreto de la MonnaLisa" escrito por la investi-gadora torrentina DoloresGarcía. En la novela se des-cubren los cuatro grandessecretos en torno a este fa-moso cuadro de LeonardoDa Vinci. "El secreto de laMonna Lisa" ha sido tradu-cido en varios idiomas yeditado en Estados Unidosdonde ha tenido muy bue-na acogida entre el mundouniversitario.

La novela arranca conuna hipótesis del historia-dor Giuseppe Pallanti enlos archivos de Florenciaen el año 2007, que deter-minaron que LisaGherardini, posible prota-gonista del cuadro, estabasepultada en la ciudad tos-cana. Durante la presenta-ción de su novela DoloresGarcía comentó que "elprincipal problema es quea Leonardo lo miran perono lo leen".

Esta torrentina investi-ga la vida y obra deLeonardo da Vince desde

finales de la década de los90,"para mí sería una gransatisfacción que se confir-mara la hipótesis que desa-rrollo en mi novela y laconfirmación de que lo queen ella aparece está muycerca de la verdad, que noes otro que el objetivo queperseguí con el arduo tra-bajo de investigación queemprendí en 1999".

Un museo en La TorreEl Ayuntamiento deTorrent y la Universitat deValència estudiarán el pro-yecto de musealización de

la Torre para colaborar enla dotación de contenido.Es una de las propuestasque ha surgido hoy tras lafirma de un convenio decolaboración por parte delrector de la Universitat deValència.

Esta investigadora torrentina presentó su último libro “El secreto de la Monna Lisa”


Dolores García y su Leonardo da Vinci

“El concierto de música festera cumple su décimo aniversario entrepasodobles moros y cristianos”

“El secreto de laMonna Lisa” hasido traducido avarios idiomas”

CULTURA I25I


El passat dimecres 20 de ju-liol a l'Hort de Trénor, va tin-dre lloc el V festivalCantautors amb dues pro-postes diferents però com-plementàries. D'una banda,Sergi Contrí, qui va debutaramb Comptant sargantanes ies va fer un lloc destacat en lanova fornada de cantautorsvalencians, va fer la presenta-ció del seu nou treball, queacaba d'eixir del forn i quepren per nom “Dies de fira iflors”, un segon llarga dura-da en què Contrí explora no-ves sonoritats més rock iamb més cos de banda, for-mat amb el qual actuarà aTorrent.

D'una altra banda, els al-coians Arthur Caravan, queconjuguen una propostaigualment deutora de l'indie-rock americà com de la tradi-ció de cantautors, tant nos-trada com de singer-songw-riter, hi representaren l'espec-tacle “Si t'arriba el dematí”.Es tracta d'una propostamultimèdia en la qual els al-coians reten homenatge a lamúsica en valencià, tant laque ens és més conegudacom la que ha estat injusta-ment més oblidada, des de elrock mediterrani de RemigiPalmero, tot passant al te-

rreny de les bandes dels hui-tanta que varen passar permoments difícils per a facili-tar l'eclosió de l'actual mo-ment dolç de la música alnostre país.

D'aquesta manera, i fu-sionant tota mena d'estils pera portar-los a casa seua,Arthur Caravan fan seuescomposicions de grups apa-

rentment tant allunyats comOrxata Sound System o elsseus companys d'escenaSenior i el Cor Brutal. Un ho-menatge sentit i eclèctic per acelebrar la nostra música.Des del col·lectiu Safranar,però, es vol fer incidència en“aquesta data redona de lacinquena edició del festival,en el fet que, de manera to-

talment alternativa al circuitoficial de les festes deTorrent, s'ha consolidat unespai que, any rere any, rei-vindica la música en la llen-gua pròpia de la capital del'Horta, aspecte que, des dela programació oficial, ha res-tat al marge de manera abso-luta”.En aquest sentit, des delSafranar es destaca que, “sino haguera estat per les edi-cions de Cantautors, no hihaguera hagut cap concerten valencià durant les festes”

MÚSICA

Imatges d’edicions anteriors

Aquesta edició va presentar dues propostes diferents però complementàries. D’una bandaSergi Contrí i per l’altra els alcoians Arthur Caravan amb la seua proposta indie-rock

Los metales de la Unióncierran Música a la frescaEl último concierto del ciclo esel sábado, 23 de julio, en laPlaza Obispo Benlloch, a las19.30 h, con el Quinteto deMetales de la Unió Musical deTorrent, que ofrecerá un con-cierto con motivo del 50Aniversario de los Beatles. Sindud aun broche de oro apra elcierre de este ciclo de músicaestival que se ha desarrolladoen dos escenarios diferentes dela ciudad, el edificio Metro y laplaza Obispo Benlloch.

Por este escenario callejerohan apsado jóvenes promesasdel metal que han ofrecido in-teresantes cocniertos al aire li-bre. El Cuarteto de Clarinetesde la Banda del CírculoCatólico inauguró la primerasesión de Música a la Fresca enel recibidor del edificio Metro.Durante un par de horas se in-terpretaron piezas clásicas co-

mo "La flauta màgica” deMozartm y otras obras de J.Brahms, Bizet, Monti, AdamFerrero, Piazzola, Jobim y laobra “Tico tico” de Abreu. Losmúsicos de este cuarteto declarinetes fueron José Olmo,Adrian Sanblás, FranciscoLlorens i Amparo Morellà.Colabora en “Tico tico”: PedroOrtiz.

Este ciclo de Música a lafresca se ha convertido en unclásico del verano torrentinojunto a Balls al carrer. El últimode los conciertos sin duda con-gregará a gran cantidad de pú-blico, sobretodo a los fans in-condicionales de la banda deLiverpool que este año secumplen 50 de años de su cre-ación. “Help”, “Yesterday”,“Here comes the sun” seránalgunos de los temas que so-narán en el quinteto de meta-les de la Unión.



El V Festival Cantautors plena l’Hortde Trènor de música en valencià

“Aquest festival s’ha consolidat un espai que reivindica la nostra música”

La Asamblea General de lahistórica banda torrentina dela Unió Musical deTorrent(UMT) ha elegido este pasa-do 30 de junio como nuevopresidente de la entidad mu-sical a Juan Benavent, quesucederá en el cargo aRicardo Yago. Según sociospresentes en la Asamblea, eltraspaso de poderes fue detodo menos normal en unatensa reunión que finalizó agritos y con acusaciones en-tre algunos socios y miem-bros de la Junta Directiva sa-liente.

El contable de la banda,Antonio Giménez, presentó

un balance negativo de334.475 euros y advirtió quela “mala gestión” realizadaque podría poner a la enti-dad en apuros para “hacerfrente a sus créditos". El pro-pio Giménez reconoce que,entre él y Yago existe unamala relación desde haceaños que tuvo su, por ahora,último capítulo en la asam-blea general, donde según elexcontable, recibió insultos yamenazas de los familiaresdel antiguo dirigente.

Entre otras cosas,Giménez ha acusado perso-nalmente a Yago de habercobrado de la entidad pese aque los cargos de la directiva

no son remunerados.El nuevo presidente de

la UMT, Juan Benavent, haasegurado que la entidad nocorre ningún peligro y queno hay “ningún agujero enla entidad”. También ha re-cordado que el valor del edi-ficio, situado en el complejo

Montecarlo en la Avenida AlVedat tiene un valor patri-monial más que suficiente.Respecto a la aprobación delas cuentas pendientes,Benavent ha dicho que espe-ra tener auditadas interna-mente las cuentas de los últi-mos cinco años antes de queacabe el mes de octubre paraproceder a su aprobación.

Benavent, que fue elegi-do en dos ocasiones comoconcejal de Unió Valenciana,ha cambiado la política porla música. Padre y abuelo demúsicos, y aficionado a lamúsica, será el nuevo gestorde esta entidad torrentinacon cientos de socios funda-

da en febrero de 1973 tras lafusión de de la AsociaciónMusical “La Clásica” y laBanda de Música “Patronatode la Juventud Obrera” deTorrent.

Con la renovación de ladirectiva esta sociedad musi-cal comienza una nueva eta-pa en cuya cabeza está el ex-concejal de la desaparecidaUnión Valenciana, JuanBenavent. Esta sociedad LaUnió Musical de Torrentdesde su creación ha realiza-do más de 350 conciertos yha participado en más de 60festivales dentro de laComunidad Valenciana.

Ha intervenido en todaslas campañas del “Retrobemla Nostra Música” y efectua-do actuaciones en distintospuntos de la geografía nacio-nal entre ellos Almería,Cuenca, Albacete, Toledo,Murcia, Lugo, Manresa yAlbacete. En 2011 celebraránla edición XXXV de suSemana Cultural en honor aSanta Cecilia a mediados denoviembre.

ASOCIACIONES

Las cuentas no han sido aprobadas ya que arrastran un balance negativo de 334.000 euros

La Asamblea General de la Unión Musical de Torrentelige a Juan Benavent presidente de la sociedad

Juan Benaventasegura que laentidad no correpeligro y que nohay agujeros

La Opinion, Torrent

El pasado viernes 15 de juliotuvo lugar la Gala del de-porte en Torrent, dondefueron premiados los mejoresdeportistas torrentinos delaño. La 25 edición de estagala tuvo lugar en el polide-portivo Anabel Medina deTorrent, a la que acudieronmás de 500 personas, en sumayoría deportistas, y repre-sentantes de todos los clubesdeportivos de Torrent.

El acto fue presidido porla alcaldesa, María JoséCatalá, quién destacó tanto elmérito como el esfuerzo detodos los deportistas deTorrent durante este últimoaño. Los premios fueron en-tregados por la alcaldesa ypor el concejal de DeportesEnrique Carratalá. Ambosquisieron agradecer a todoslos deportistas torrentinos, elhecho de llevar al territorio

nacional el deporte deTorrent.

También destacaron elcompromiso por parte delAyuntamiento de ayudar atodas aquellas personas que

con su esfuerzo y su dedi-cación quieran llevar el nom-bre de Torrent al puesto másalto del podium del deportenacional. Català durante sudiscurso destacó que Torrent

va a convertirse en muy pocotiempo en ciudad por exce-lencia del deporte de laComunitat Valenciana graciasal trabajo de todos los clubes,entrenadores y deportistas.

La alcaldesa explicó du-rante su intervención que du-rante estos cuatro años se hanmejorado todos los complejosdeportivos para convertir enun centro de alto rendimientodel deporte. Una de lasapuestas municipales ha sidoconseguir la llegada delprimer campus universitariiodonde se encontrará la facul-tad de Ciencia del Deporte.Sin duda esta cita deportivase ha convertido en todo unreferente en el que se re-conoce los logros de losmejores deportitas torrenti-nos en todas las disciplinas.Son ya 25 años de citas en lasque se han reconocido agrandes del deporte.

I26I



La Fundación Deportiva Municipal celebra 25 años de la Gala del DeporteMás de 500 personas llenaron el recinto del pabellón deportivo Anabel Medina para participaren la entrega de premios a los deportistas más destacados de todo el año en la ciudad

La comisión de la fallaCronista Vicente BeguerEsteve ganó el Trofeo dePilota que organiza SantRoc celebrado en el polide-portivo de Anabel Medina.Los cronistas ganaron sinproblemas en la final a lacomisión de Camí Reial.Los anfitriones quedaronen cuarto lugar al perdercontra Santos Patronos enla lucha por el tercerpuesto.

En semifinales CamíReial ganó a Sant Roc por70-35, mientras que elganador venció con uncontundente 70-10 a SantosPatronos. La semifinal setuvo que disputar el miér-coles, un día después de loprevisto por la gran tor-menta que cayó sobreTorrent el martes. Tras la fi-nal, disputada el pasadojueves, se celebró como es

habitual la cena y entregapor parte de la fallera may-or de Sant Roc de premiosa los participantes.

Durante casi un meslas fallas han aprticipadoen este clásico del veranoque reúne a los aficionadosa este deporte autóctono.En décadas pasadas laspartidas se jugaban en unacalle cercana a la plaza deSant Roc pero als reiteradasprotestas de los vecinostrasladaron el torneo de-cano en la Comunidaddentro del mundo de lasfallas, al trinquet deTorrent.

Y el deterioro de estasinstlaciones y la posteriorrestauración, en estos mo-mentos en marcha, haobligado a los falleros atrasladarse a las instala-ciones deportivas. Sant Rocespera que este torneovuelva al trinquet.

Cronista gana el torneo de GalotxaCami Reial fue segundo y SantsPatrons tercero al ganar a Sant Roc

PILOTA

La Opinión/, Torrent

Foto de familia de los premiados en la gala

DEPORTES I27I nº 206- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2011

Carlos Gómez y JordiGarcés fueron los primerosen cruzar la línea de meta enlas carreras ciclistas en cate-goría cadete y juvenil quepor trigésimo tercer añoconsecutivo se celebraronayer en la Avenida al Vedatde Torrent y en las que parti-ciparon más de 150 corredo-res de entre 14 y 18 años.

Tradicional cita deporti-va de la ciudad que contócon la presencia deEnriqueta Espeleta, respon-sable del Fondo deFormación y PromociónCooperativa de Caixa RuralTorrent, y de Ricardo López,director de la oficina Urbana4 de CRT en Torrent, quie-

nes participaron en la entre-ga de trofeos a los ciclistasque conformaron el podiode la carrera juvenil.

Un total de 94 corredo-res participaron en la carreraen categoría cadete, patroci-nada por el Ayuntamientode Torrent y la FDM deTorrent, en la que se impusoCarlos Gómez, mientrasque el segundo clasificadofue Justo Gómez y el tercero,José San Luis. MaiteHernández fue la ciclistamejor clasificada y el equipoAEL se proclamó campeónpor equipos. En categoría ju-venil el campeón fue JordiGarcés, el primero de los 61participantes en completarlos 80km. del circuito.

Gómez y Garces ganan en ciclismo

CICLISMO

La avinguda al Vedat acogió la XXXIIIEdición de este clásico del ciclismo


El torrentino FranciscoEspadas, del club CárnicasSerrano, fue el ganador de laXIX Legua Urbana deTorrent. El corredor de la tie-rra se impuso en los últimosmetros a Pablo González,del Sitges, tras mantener unlargo duelo durante unavuelta a la Avenida.Finalmente, tras la últimacurva del Ficus atacó paraalzarse con su primeraLegua torrentina. En fémi-nas, de nuevo PatriciaMontalvo volvió a hacersesiete años después con eltrofeo femenino tras recorrerlos 5572,7 metros en untiempo de 19:33:42,mejoran-do su anterior marca.

La eliminación de pre-mios en metálico hizo quelos mejores corredores de laprovincia pasaran por alto laprueba. La ausencia de co-rredores magrebies se notóen la marca, muy lejana delos 15 minutos de otrosaños, siendo la peor marcade un vencedor en dos déca-das. Tras cuatro años degrandes corredores comoAhouchar, Hadassa o el na-cional Miguel Barzola, la ca-rrera torrentina se tuvo queconfirmar con un nuevo re-cord solidario. Alrededor dequinientas personas partici-

paron este año en la carreramás popular de Torrent yque recogío víveres para elPunto de Alimentos.

Tras la carrera, los corre-dores recibieron camisetas,agua y masajes que alivia-ron los efectos de la carrera,que recorrió la avenida desficus a ficus. Después de unaño de cambios, la carreravolvió a su ubicación origi-nal con salida y fin en laAvinguda a la altura de lade Moralets. Finalmente serealizaron las entregas detrofeos que fueron entrega-das por la alcaldesa y el nue-vo concejal de deportes,Enrique Carratalá, así comootros miembros de la corpo-ración municipal.

Este evento deportivo,un cla´sico dentro de laSemana Deportiva deTorrent ha vuelto a sus orí-genes ocupando la principalarteria de la ciudad. Hayque recordar que el año ap-sado se trasladó a las insta-laciones de Parc Central pe-ro en esta ocasión ha vueltoal centro urbano de la ciu-dad donde la asistencia depúblico ha sido mayor.Como en años anteriores nose ha olvidado el caráctersolidario de esta cita depor-tiva que el año que vienecumplirá veinte años de his-toria y deporte.

La Opinion, Torrent

El torrentino Francisco Espadas gana la XIX Edición de la Legua UrbanaLos participantes en esta popular carrera deberán entregar al recoger su dorsal un litro de lechey un litro de aceite que se donarán al Punto de Alimentos puesto en marcha hace tres años

Espadas a su llegada a la meta

I28I


y comercio

“El siniestro y su valoración”Jose Manuel CasanovaDtor. Casanova Mora SegurosAsociado Grupo [email protected]

El siniestro en las pólizas de seguro es elobjetivo por el cual aseguramos nuestrosbienes; para el supuesto que suframos al-guno. De ahí que sea de vital importanciaque cuando contratemos una póliza lo ha-gamos siempre enfocándola a las garantíasque cubrimos con ella. Es muy común fir-mar una póliza de seguro basándonos úni-camente en el precio, cuando hay que ha-cerlo basándonos en los capitales; motivopor el cual en algunos siniestros -en mi en-tender más de los debidos-, las compañíasaplican la “regla proporcional”.

Esto sucede cuando nuestros bienes es-tán asegurados por un valor inferior al quetienen en realidad. Como ejemplo pode-mos comentar lo siguiente: si aseguramosun local comercial de 100 m2 que tiene unvalor a asegurar de 100.000,- euros, y con-tratamos la póliza por un valor de 50.000,-euros, estamos asegurando por la mitad delo que deberíamos, lo que en caso de si-niestro la compañía nos aplicará una reglaproporcional del 50%.

Esto se traduce en que si sufrimos unsiniestro de 1.000,- euros, en este supuestocaso la compañía nos abonaría por este si-niestro la cantidad de 500,- euros. Este seríaun ejemplo claro y transparente, pero exis-ten infinidad de siniestros con otro gradoporcentual de infraseguro, principalmenteen lo que corresponde a cuando asegura-mos el contenido, es decir muebles y ense-res; que siempre lo debemos de hacer a va-lor de nuevo o reposición.

En lo que se refiere al continente, es im-portante indicar los metros cuadradosconstruidos, ya que con esta información lacompañía establece un capital para el mis-mo por lo que desaparece cualquier reglaproporcional a aplicar en un siniestro; te-niendo en cuenta también que para estarcobertura siempre se aplicará a valor denuevo o reposición. Es decir, no se aplicarádepreciación por uso en lo que se refiere alcontinente.

De ahí que se resalte la importancia deuna buena valoración a la hora de con-tratar nuestra póliza para estar bienasegurados y poder hacer un buen usode ella.

Un espacio para la PYME

El Consejo Rector de CaixaRural Torrent ha nombrado aIsmael Casabán, DirectorGeneral de la entidad, cargoque, desde 2002, ocupabaAntonio Cantó y que compa-ginaba, desde hace un año,con el de Director Comercialdel Grupo CRM. Casabán,hasta ahora DirectorComercial de Caixa RuralTorrent, trabaja en la entidaddesde hace 34 años y ha de-sempeñado su labor tanto enla red de oficinas como en losservicios centrales.

Con el nombramiento deIsmael Casabán, AntonioCantó podrá centrar su laboren los grandes proyectos ycampañas comerciales queestá poniendo en marcha elGrupo CRM, constituido por15 cajas rurales de laComunidad Valenciana, en-tre ellas Caixa Rural Torrent.Desde principios de año, elGrupo ha centralizado susservicios y campañas comer-ciales para favorecer la com-petitividad de las cajas que lointegran. El nuevo DirectorGeneral de Caixa RuralTorrent entró en la entidadcon tan sólo 16 años y, desdeentonces hasta ahora, ha de-sempeñado todo tipo de tra-bajos como auxiliar, interven-tor y director de distintas ofi-cinas, entre ellas la OficinaPrincipal de Torrent.

En 2006 fue nombradoDirector Comercial, respon-sabilidad que, según señala,“supuso un gran reto profe-sional que he desempeñadocon entrega y dedicación, ypara el que he contado con elgran apoyo y respaldo del

hasta ahora director generalde Caixa Rural Torrent,Antonio Cantó”.

Casabán destaca que “enmis 34 años de trayectoriaprofesional he aprendidoque para sacar un proyectoadelante hay que trabajar enequipo, siempre sumando,aportando la ilusión, las ga-nas y el sacrificio, la entrega yla dedicación. Esa va a ser milínea de actuación al frentede la entidad, con el fin demantener y consolidar la po-sición de Caixa Rural Torrentdentro del GrupoCooperativo Cajas Ruralesdel Mediterráneo, CRM”.

Respecto al Grupo CRM,precisa que “formar parte deCRM nos ha permitido dis-poner de nuevas formas desistemática comercial y denuevas herramientas comer-ciales que favorecen que sea-mos más competitivos y efi-caces. Somos la caja de siem-pre pero con las fortalezasque aporta formar parte ungran grupo financiero, y todoello redunda en la satisfac-ción de nuestros socios yclientes que ahora disponende una gama de servicios yproductos más amplia ycompetitiva”.

Esta entidad financierasiempre se ha volcado y haaprticipado en todos losacontecimientos sociales, cul-turales y deportivos de laciudad. Muy involucrada enla vida torrentina con estenuevo nombramiento y trassu fusión con el grupo de ca-jas CRM emprenden un nue-vo camino de apoyo a las tra-diciones.


Ismael Casabán, nombrado DirectorGeneral de Caixa Rural TorrentHasta ahora este torrentino ocupaba el cargo de director comercial del grupo CRM pero también ha desempeñado su labor tanto en la red de oficinas como en los servicios centrales

“Ismael casabán entró en la entidadcon tan sólo 16 años como auxiliarhasta llegar a este nuevo cargo”

A continuación mostramos los crite-rios generales que pueden ayudar adecidirse.Gestiones requeridas: Registrarse co-mo autónomo requiere menos pape-leo. Basta con darse de alta enHacienda en el Impuesto deActividades Económicas (IAE) y en elRégimen Especial de Trabajadores

Autónomos (Reta). En el caso de la SL, los trámites se

extienden. Hay que solicitar unCertificado de Denominación Social,liquidar el impuesto deTransmisiones Patrimoniales enHacienda y solicitar el CIF, entreotros. Estos trámites llevan consigomayores costes, pueden fijarse alrede-

dor de 1.500 euros si se incluyen gas-tos de gestoría y notarios".

Tributación: El autónomo tributa através del IRPF, que empieza en un ti-po nominal del 15% y llega hasta el47%; mientras que, en el caso de unasociedad mercantil, se realiza a travésdel Impuesto de Sociedades que estáen el 25%.

Riesgos en caso de impagos:Mientras en los autónomos se recla-man los bienes personales indepen-dientemente de que éstos vengan porla actividad laboral o no; en las socie-dades mercantiles se va contra losbienes obtenidos para la actividad.

Sin embargo, en la práctica, para con-ceder un préstamo a empresas sinhistorial ni solvencia demostrada, losbancos y cajas añaden una cláusulaen la que el empresario firma comoavalista de la sociedad, por lo que esaidea de responder únicamente con losbienes de la sociedad se rompe.

Por todo ello, en un primer mo-mento es preferible darse de alta co-mo autónomo y, si el negocio se con-solida y tiene unos beneficios altosque implican tributar más por elIRPF que por el Impuesto deSociedades, cambiarse a una socie-dad mercantil".

ECONOMŒA I29I


¿Autónomo o Sociedad limitada?

Auditarum responde tus dudas contablesy fiscales: [email protected] Rincón del Asesor

“Búsqueda activa de em-pleo mediante el uso de lasnuevas tecnologías”. Este esel lema del primero de unconjunto de doce cursos deformación que durante lospróximos meses el AcuerdoComarcal por el Empleo del’Horta Sud ofrecerá a per-sonas desempleadas de lacomarca. El objetivo es quelos alumnos y alumnas quetoman parte en este curso,todos y todas de entre 19 y40 años, se familiaricen conel uso de las nuevas tecnolo-gías a la hora de buscar unempleo.

Para ello el equipo do-cente les explica qué esInternet, qué es un navega-dor, cómo crear una cuentade correo, cómo enviar susolicitud de empleo o curri-culum a través de Internet ypor último cómo comuni-carse vía on-line. Catorcepersonas están tomandoparte en este curso que fina-lizará el próximo 29 de julio,tiene una duración de 60 ho-ras y se está llevando a caboen la sede de UGT en la lo-calidad de Torrent. Con elinicio del mes de septiembre

el Acuerdo Comarcal por elEmpleo ha programadouna segunda edición de estecurso que comenzará el pró-ximo lunes 12.

Cursos de formaciónEl Auyntamiento tambiéncontinúa con su oferta decursos de formación apradesempleados, cocnreta-mente del barrio de Xenillet.Una treintena de personashan recibido los diplomasque les acreditan comoalumnos del Taller deFormación organizado porel programa Urban delXenillet, cofinanciado por elFondo Europeo deDesarrollo Regional (FE-DER) de la Unión Europeay el Ayuntamiento deTorrent.

El Taller de Formaciónlo realizan las personas quereciben la renta de garantíaal ciudadano. En este caso33 personas del barrio delXenillet han realizado estetaller en sus diferentes cur-sos durante nueve meses. Asu vez, en el taller deHabilidades han trabajadola comunicación, la motiva-ción y la autoestima.

La Mancomunitatimparte un curso debúsqueda de empleo

EMPLEO

Para personas desempleadas de todala comarca y así mejorar sus currículums


El 65% de los directivos ypropietarios de empresasy comercios de la ciudadaseguran que van a seguirinvirtiendo en los próxi-mos meses aunque hayadificultades de mercado yfinancieras. La situacióneconómica hace aumentarlas tensiones de pareja oretornar al tabaco a ve-ces… pero en las decisio-nes empresariales se so-breponen a la adversidad,fortalecen su actitud yapuestan por arriesgar einvertir de nuevo.

Así lo indica el resulta-do de una encuesta que seha hecho llegar a los másde 300 asociados del Clubde Gerentes de Torrent.Hay confianza entre elempresariado de Torrent,que creen que en dos otres años habrá pasado lacrítica situación que se pa-dece. En su inmensa ma-yoría confiesa que son ca-paces de arreglárselas so-los, sin esperar la ayuda

de la administración o dela banca, cada vez más le-jana. El cuestionario, ela-borado por la psicólogaBelén Cano, socia delClub, se adentra en losefectos sobre hábitos devida y estilo de dirección.

Más de la mitad ya sehan visto obligados a re-ducir plantilla, más de un25% y hasta el 40% inclu-

sive. Y aunque son opti-mistas en la salida de lacrisis en un tiempo cortocreen que todavía van atener dificultades y tres decada cuatro creen que demomento seguirán los re-cortes de sus ingresos.

El 65% cree que inver-tirá en los próximos me-ses: un 36% lo hará bas-tante o mucho y el resto“algo”. Priman los osadoscapaces de arriesgar quelo harán con fondos pro-pios o luchando por con-seguir financiación.Apenas un tercio de losempresarios asegura queno hará nuevas inversio-nes.

“Ya no nos da ver-güenza reclamar lo quecreemos que es justo, seanayudas o financiación, he-mos perdido ese miedoque había aunque sabe-mos que no nos va a lle-gar… ahora muchos pen-samos: “qué más da si an-tes o después estaremosen concurso”.

La Opinion, Torrent

Las empresas esperan salir en 2013 de la crisisUn informe del Club de Gerentes señala que el 65 por ciento de los encuestados está dispuesto a invertir en los próximos meses

La agencia municipal del alquiler lleva ya 82 contratos

El Ayuntamiento ha presenta-do el balance de la Agencia deAlquiler Municipal que tildade "muy positivos". Los con-tratos firmados hasta la fecha,desde la puesta en marcha dela Agencia, suponen un totalde 432 contratos firmados,siendo la media mensual de14 contratos firmados al mesen en estos seis meses. En loque llevamos de año se hanfirmado 82 contratos, tres másrespecto a los seis primerosmeses del pasado año 2010.Desde 2008 el número de con-tratos firmados ha ido en au-mento siendo firmados un to-tal de 80 contratos en 2008,124 en 2009 y 146 en 2010.

Según las cifras delAyuntamiento, con el paso delos años la bolsa de viviendasen alquiler también ha ido alalza. El total de viviendas enla bolsa de alquiler es de 1.545viviendas dando un salto con-siderable en el número de vi-viendas del año 2008, 273, a2009 donde había un total de607 viviendas en bolsa.

Mientras que en lo quellevamos de año ya son 206las viviendas en la bolsa de al-quiler. A su vez también haido en aumento, según estasmismas cifras, el número dedemandantes de viviendas. Eltotal de demandantes desde2008 hasta la actualidad es de1.408 demandantes con unamedia mensual de 37 deman-dantes de viviendas al mes.En 2008 hubo un total de 186demandantes, que aumenta-ron en 296 en 2009 (482) mien-tras que en 2010 fueron 526demandantes de vivienda.9.891 ciudadanos y ciudada-nas han pasado por esta agen-cia desde que se creo a media-dos de 2008. La media de fir-ma de contratos mensualesha ido incrementándose pa-sando de 7 contratos a los 14al mes de este año 2011.


VIVIENDA

Más de la mitadse han visto obligados a reducir plantilla

“Somos capacesde solucionarnuestros problemas”

COMERCIO

Imagen de una empresa del polígono de la Masía del Juez

I30I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

EL HOMBRE DE AL LADO.Una simplepared puede dividir dosmundos, dos manerasde vestir, de comer, devivir. De un lado Leo-nardo (Rafael Spregel-burd), fino y prestigiosodiseñador que vive enuna casa realizada por

Le Corbusier. Del otro lado Víctor (DanielAráoz), vendedor de autos usados, vul-gar, rústico y avasallador. Víctor decidehacer una ventana para tener más luz, yahí empieza el problema: cada uno tomaconciencia de la existencia del otro. Lamirada del extraño corroe y pone en en-tredicho una vida aparentemente nor-mal, y abre la puerta a los miedos, a lasmiserias y a las actitudes más viles.

LA PRIMA COSA BELLA. Bruno Mi-chelucci, profesor de li-teratura en una escue-la de hostelería de Mi-lán, sobrevive a los re-cuerdos de una infan-cia de novela y a la be-lleza embarazosa deuna madre vital y extra-

vertida. Todo empezó en el verano de1971, cuando, en la tradicional elecciónde la Miss del establecimento playeromás popular de Livorno, Anna, su ma-dre, fue coronada inesperadamente co-mo la “mamá más bella del verano”. Apartir de entonces, llegan los problemasa la familia Michelucci, y vivir se conver-tirá en toda una aventura que va supe-rando a Bruno hasta llegar a nuestros dí-as, cuando Valeria, su hermana, decidereconciliar a Bruno con su pasado y consu madre.

LOS PINGÜINOS DE MR. POPER . Esla historia de Mr. Pop-per, que vive en unatranquila y pequeñaciudad americana lla-mada Stillwater. Allínunca pasa nada. Qui-zá por eso se ha con-

vertido en un soñador y en un especia-lista en temas del Ártico y de la Antártida,incluso podría decir el nombre de todossus exploradores y qué fueron a hacer alos polos. Un día conversa, gracias a unprograma de radio, con el almirante Dra-ke sobre su expedición a la Antártida, yéste le dice que pronto recibirá una sor-presa… Lo que nadie podía suponer esque el almirante iba a enviar una cajacon ¡un pingüino de la mismísima Antár-tida!. La vida del protagonista cambiaráradicalmente, y la aburrida vida en Still-water se transformará en una fantásticay permanente aventura llena de pingüi-nos.

PAUL Un viajero espacial muy listillo lla-mado Paul (SETH ROGEN, The GreenHornet, Lío embarazoso) lleva sesenta

años encerrado en unabase militar ultrasecre-ta, aconsejando a los lí-deres mundiales acer-ca de otros alienígenas.Cuando empieza a dar-se cuenta de que ya noes tan útil y de que la

mesa de disección se acerca peligrosa-mente, Paul decide escapar en la prime-ra autocaravana que se detiene cerca dela base militar en el Área 51. Por suertepara él, en dicha autocaravana van dosterrícolas perfectamente dispuestos arescatar y albergar a un alienígena conproblemas. En la comedia de aventurasPAUL, dos buenos amigos, GraemeWilly (SIMON PEGG, Hot Fuzz/Arma fa-tal) y Clive Gollings (NICK FROST, HotFuzz/Arma fatal, Zombies Party/Una no-che de muerte) llevan dos décadas aho-rrando para realizar el viaje con el quesueña cualquier loco por la ciencia-fic-ción: un peregrinaje al corazón de la zo-na de ovnis en Estados Unidos para visi-tar cada uno de los legendarios lugaresdonde ha habido avistamientos de plati-llos volantes. Pero el encuentro con Paulcambiará sus planes y las vacacionessoñadas se convertirán en una aventuraque transformará su universo. Persegui-

dos por agentes federales y por un faná-tico, el padre de Ruth Buggs (KRISTENWIIG, Date Night, Lío embarazoso), unajoven a la que ellos han secuestrado ac-cidentalmente, Graeme y Clive idean unplan para devolver a Paul sano y salvo ala nave nodriza. Los dos idiotas se es-fuerzan en salvar al formidable hombre-cito verde, y quizá pasen de inadaptadosa héroes intergalácticos.

SILENCIO DE AMOR. Alessandro esitaliano y enseña música barroca en Es-trasburgo. Vive con su hija Irina, de 15

años, en plena crisisadolescente, y con suhermano Crampone,un encantador y excén-trico anarquista que pi-de asilo político desdeque Berlusconi subió alpoder. En ciertos mo-

mentos, Alessandro siente que cría ados adolescentes, pero no ve el vacío ensu propia vida. Se esfuerza en ser el pa-dre perfecto y ha olvidado reconstruir suvida afectiva, sobre todo porque está ro-deado de amigos divertidos que le impi-den sentirse solo. Pero cuando su hijadescubre la emoción del primer amor, lavida de Alessandro sufre un cambio taninesperado como dramático.

TEMPLARIOS. Remontándose al oscu-ro y brutal siglo XIII, TEMPLARIO nos

sumerge de lleno enuno de los momentosmás violentos y crucia-les de la historia de la In-glaterra medieval, cuan-do un puñado de hom-bres de bien lucharon,sin apenas esperanza,

por defender a su país de un rey mega-lómano y sanguinario. La batalla por elcastillo de Rochester, basada en un de-vastador capítulo de los libros de historia,es un relato verídico de honor, acción yemoción. Correrá la sangre. Corre el año1215. El rey Juan I de Inglaterra (PaulGiamatti) se ve obligado a firmar la Car-

ta Magna, un documento que garantizalas libertades fundamentales y sienta lasbases del derecho consuetudinario ensu país. Furioso por haberse visto forza-do a firmarlo, recluta un despiadado ejér-cito de mercenarios que empieza a arra-sar el país para recuperar el poder. Perocuando el ejército del rey está a punto dellegar a Londres y hacerse con el controldel país, un solo bastión se interpone en-tre él y la inevitable victoria: el castillo deRochester. Un pequeño grupo de rebel-des reunidos por el barón Albany (BrianCox) se ha atrincherado en el castillo pa-ra combatir al rey Juan hasta que lleguenlos refuerzos: un caballero templario (Ja-mes Purefoy) atormentado por la culpaante las atrocidades que cometió duran-te las cruzadas y por sus florecientessentimientos por Isabel (Kate Mara), her-mosa señora del castillo y esposa delavejentado Reginald de Cornhill (DerekJacobi); unos mercenarios curtidos en labatalla, entre los que se encuentra Bec-kett (Jason Flemyng), que lucha no porDios ni por su país, sino por dinero y sedde sangre; y unos jóvenes soldados, co-mo Guy (Aneurin Barnard), que probaráel sabor de la sangre y de la batalla porprimera –y puede que por última– vez.

EL MUNDO ES GRANDE Y LA FELICI-DAD SE ESCONDEEN CUALQUIER ES-QUINA. Esta es la his-toria de un chico búlga-ro que fue criado paraconvertirse en un hom-bre alemán. Tras unaccidente de coche,

Alex no puede ni recordar su nombre. Enun intento por curar su amnesia, suabuelo Bai Dan viaja a Alemania y orga-niza un viaje espiritual para su nieto quelo llevará hacia su pasado, a su país deorigen. Mientras viajan por el tiempo ypor el espacio, cruzando media Europa,juegan al backgammon, el juego mássencillo y sin embargo el más complejode todos. El juego lleva a Alex a recordarquién es.

Cartelera Semana del 22 al 30 de julio de 2011

AGENDA I31I


XXXIX Fira delLlibre iContacontesInfantilLa XXXIX Fira del Llibre deTorrent, que organitza laDelegació d’Arxius iBiblioteques de l’Ajuntament,estarà oberta des del 22 al 31de juliol, de 19.00 a 24.00 h.Cada dia, en tancar-la, hi hau-rà un sorteig d'un lot de llibresentre els compradors. El Diadel Llibre (25 de juliol, dilluns)hi haurà descomptes del 10 %en totes les compres.Inauguració: divendres, 22 dejuliol, a les 19.30 h.Paral· lela-ment s'han programat ses-sions de contacontes infantils,que se celebraran a laBiblioteca de l'Edifici Metro, ales 19.00

VIII Concurs deFanalets FallaSants PatronsLes clavariesses de la Marede Déu dels Desemparats, dela Falla Sants Patrons, organ-itzen per huitena vegada unConcurs de Fanalets, a con-struir amb melons d'Alger, pera tots els xiquets i xiquetes deTorrent que vullguen partici-par. Amb esta iniciativa,seguixen amb la seua idea derecuperar una tradició, moltarrelada al nostre poble enèpoques no massa llunyanes,en què els xiquets i els majorses trobaven en la realitzaciód'una xicoteta obra d'artesa-nia, com ho és el fanal, con-struït i decorat amb les sín-dries com a matèria prima. Lafesta començarà a les 22.00h, amb el sopar, i després espresentaran els concursantsamb els seus fanals, es faràuna desfilada pel carrer i méstard, el lliurament dels premis.Les clavariesses de la FallaSants Patrons han plantejateste concurs amb moltail· lusió i esperen una nom-

brosa participació dels veïnsde Torrent, que supere si éspossible la de l’any passat, enquè concorregueren al voltant

de 45 xiquets/xiquetes.

Concurs de Tir iArrossegamentCiutat de TorrentLa Penya de Tir iArrossegament Els Torrentinsorganitza el 14é ConcursFestes Patronals, en estaocasió en homenatge a VicentParicio Caudillo, patrocinat perl'Ajuntament de Torrent i laCaixa Rural, i la col· laboracióde diferents empreses, elsdies 22, 23 i 24 de juliol, en elsolar habilitat al Parc Central,junt a la Ciutat Esportiva.

Música a la FrescaConclouen els concerts deMúsica a la Fresca 2011 huidissabte, 23 de juliol, a les19.30 h, en la Plaça BisbeBenlloch, amb el Quintet deMetalls de la Unió Musical deTorrent, que oferirà un concertcommemoratiu del 50Aniversari dels Beatles.PROGRAMA:. “Yes terday”.. “Help”:. “She loves you”.. “Can't buy me love”.. “I want to hold your hand”.. “St. Pepper's lone ly heartsclub band”.MÚSICS:Manuel González, EstebánBermell, Víctor Pradillo,ManuelMontoro, Ezequiel Martínez iDaniel Bresó.

XI Festival Nacionalde Folklore Ciutatde TorrentEl Grup L’U i Dos, organitza,l’XI Festival Nacional deFolklore, que se celebra a laPlaça Major, a partir de les22.45 h el 23 de juliol.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

390630/0|ZAPATEROS-REPARADORES DECALZADO|13/07/2011|ALCOY/ALCOI|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARESY ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xi-ma: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. Edad:Menores de 45 aÒos. ||Tipo de contrato:Temporal. |ALCOY|900100785

389519/0|OPERADORES DE M¡QUINAS PARAFABRICAR PIEDRAARTIFICIAL|12/07/2011|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DEPRIMERA. CategorÌa profesional m·xima: JE-FES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre25 y 45 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal.|F.S.V.E. AGENCIA ALICANTE|900157575

388662/1|COCINEROS, EN GENE-RAL|11/07/2011|BENIDORM|CategorÌa profesio-nal mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 20 y 45 aÒos.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|F.S.V.E. AGENCIA DE BENIDORM|900157575

387126/2|PELUQUEROSUNISEX|13/07/2011|CALP|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFI-CIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. ||Tipo de con-trato: Temporal. |CREAMA - CALPE|900100785

390115/1|COCINEROS, EN GENE-RAL|11/07/2011|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌaprofesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Edad: Mayores de 40 aÒos. CarnÈs ycertificados profesionales: CARN… DE MANI-PULADOR DE ALIMENTOS. Permisos de con-ducir: B, LC. VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA - DENIA|900100785

390352/0|COSEDORES A MANO O M¡QUINADOMESTICA, EN GENERAL|12/07/2011|DE-NIA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALESDE TERCERA. CategorÌa profesional m·xima:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 2.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad:Mayores de 45 aÒos. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA - DE-NIA|900100785

389328/0|EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS,EN GENERAL|11/07/2011|DENIA|CategorÌa pro-fesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre32 y 50 aÒos. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:medio). Permisos de conducir: B, LC. VehÌculos:MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA - DE-NIA|900100785

389368/0|SECRETARIOS, EN GENE-RAL|11/07/2011|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre32 y 50 aÒos. Idiomas: FRANC…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N:

medio). Permisos de conducir: B, LC. VehÌculos:MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA - DE-NIA|900100785

389237/0|PELUQUEROSUNISEX|08/07/2011|JAVEA/XABIA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARESY ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xi-ma: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad:Mayores de 20 aÒos. Idiomas: INGL…S (LEC-TURA: elemental ESCRITURA: elemental CON-VERSACI”N: elemental). Permisos de conducir:B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA - XA-BIA|900100785

390319/0|COCINEROS, EN GENE-RAL|12/07/2011|POBLETS, ELS|CategorÌa pro-fesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses.Edad: Entre 30 y 45 aÒos. CarnÈs y certificadosprofesionales: CARN… DE MANIPULADOR DEALIMENTOS. Idiomas: VALENCIANO (CON-VERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato:Temporal. |CREAMA - ONDARA|900100785

389610/0|PINCHES DECOCINA|12/07/2011|TEULADA|CategorÌa profe-sional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABO-RAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Edad: Menores de 46 aÒos. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemen-tal CONVERSACI”N: elemental). |Permisos deconducir: B, LC. VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL.|Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA TEULA-DA-MORAIRA|900100785

390140/0|RECEPCIONISTAS DE HO-TEL|12/07/2011|TEULADA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFI-CIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre24 y 46 aÒos. Nivel formativo mÌnimo:Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo:Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: DI-PLOMADO en turismo, GRADO en Turismo.Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITU-RA: elemental CONVERSACI”N: medio).Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMA TEULADA-MO-RAIRA|900100785

390083/6|OPERADORES DE M¡QUINAS IN-DUSTRIALES DE COSER Y BORDAR, EN GE-NERAL|13/07/2011|ALBOCASSER|CategorÌaprofesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUNDA.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DEPRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 36 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CASTELLON-CAS-TELLDEFELS|900100785

390145/1|”PTICOS Y/U OPTOMETRIS-TAS|08/07/2011|ALMAZORA/ALMASSORA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo:Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: DI-PLOMADO en Ûptica y optometrÌa. ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Completa. |CASTE-LLON-CASTELLDEFELS|900100785

390450/1|MEC¡NICOS REPARADORES DE MA-QUINARIA AGRÕCOLA, EN GENE-RAL|13/07/2011|BURRIANA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: APRENDICES. CategorÌa profesio-nal m·xima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre

18 y 25 aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Graduadoescolar o equivalente. Nivel formativo m·ximo:Grado medio de formaciÛn profesional o equiva-lente. ||Tipo de contrato: Temporal. |AJUNTA-MENT DE BURRIANA|900100785

388325/0|PATRONES DE COSTA DE BUQUEDE PESCA|08/07/2011|BURRIANA|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |CarnÈs y certificados profesionales: PATR”NLOCAL DE PESCA . Idiomas: ESPA—OL. ||Tipode contrato: Temporal. |AJUNTAMENT DE BU-RRIANA|900100785

390420/1|FORMADORES DE FORMACI”NOCUPACIONAL NO REGLADA|13/07/2011|VALLD'UIXO, LA|CategorÌa profesional mÌnima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. CategorÌa profesional m·xima:MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DEINSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡REA DI-RECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS,ETC.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 24 meses. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |LA VALL D'UIX”|900100785

390411/2|FORMADORES DE FORMACI”NOCUPACIONAL NO REGLADA|12/07/2011|VALLD'UIXO, LA|CategorÌa profesional mÌnima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. CategorÌa profesional m·xima:MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DEINSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡REA DI-RECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS,ETC.. Puestos ofertados: 2. |Experiencia:MÌnima de 24 meses. Permisos de conducir: B.||Tipo de contrato: Temporal. |LA VALLD'UIX”|900100785

390459/1|FORMADORES DE FORMACI”NOCUPACIONAL NO REGLADA|12/07/2011|VALLD'UIXO, LA|CategorÌa profesional mÌnima:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DE-TERMINADA. CategorÌa profesional m·xima:MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOS DEINSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡REA DI-RECTORES DE GRANDES DEPARTAMENTOS,ETC.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 24 meses. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |LA VALL D'UIX”|900100785

390015/0|INGENIEROS T…CNICOSAGRÕCOLAS|12/07/2011|VILA-REAL|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |Edad: Entre 23 y 26 aÒos. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. Salario: A partirde 1.000 euros. |VILA-REAL|900100785

390321/0|RECEPCIONISTAS-TELEFONISTASEN OFICINAS, EN GENERAL|12/07/2011|VILA-REAL|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDAN-TES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 20 y 30aÒos. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio),INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). Permisos de con-ducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Completa. |VILA-RE-AL|900100785

390409/3|MEC¡NICOS DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENE-RAL|13/07/2011|ALBORAYA|CategorÌa profesio-nal: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima 36 meses. Edad:Entre 30 y 40 años. Grado superior.

e n t o r r e n t

OFERTASDJ 7 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 8 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DS 9 E. LLUECA C/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DG 10 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DL 11 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DT 12 SIMO CASTELLO C.B. C/ LA SOLEDAD, 16 96 155 49 23

DC 13 J. MATEU AVDA. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DJ 14 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DV 15 M. NEMESIO MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DS 16 A. DE GREGORIO C/ SANT ERNEST, 2 96 129 49 15

DG 17 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DL 18 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DT 19 A. MARTÍNEZ AVDA. AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DC 20 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DJ 21 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DV 22 R. BELZUNCE C/ M. DE LA PAU, 15 96 155 33 26

DS 23 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DG 24 E. BENLLOCH AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

DL 25 CAMP-MTNEZ-CARRT. CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DT 26 I. CARBONELL C/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DC 27 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DJ 28 C. VICEDO AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

DV 29 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

DS 30 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DG 31 CAMP-MTNEZ-CARRT CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

JULIOOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

206-Segunda quincena de julio 2011

Documents

Transcript of 206-Segunda quincena de julio 2011