2015 otsaila

www.bildu.info/sondika1

2015ko ostailaSondikako EHBildu-ren aldizkaria

BildutikEHBildura

1-3. orriak

Betetzen dira 4 urte BILDU osatu genue-netik, burujabetzaren aldeko eta ezkertiar

ikuspuntu batetik, estatuak jarritako ostopo guztien gainetik eta helburu argi bategaz: aurrera egitea batera eta indartsu EUSKAL HERRIA aske eta solidario baten alde.

Urte hauetan bide berdinean gauz eta go-goeta argiakaz, hots, indar metaketa bultza-tu, EHBILDU osatuz.

Hurrengo udal eta foru eta Nafarroko hau-teskundetara pentsamolde horrekin aurkez-tuko gara, bidea eginez askatasun nazionala eta sozialean.

Erabaki nahi dogu bizimodu hobea izateko.

Erabaki nahi dogu gure etorkizuna eraiki nahi dogulako.

Erabaki nahi dogu gure eskubidea dalako. Bu-rujabetasun ariketa honi “ERABAKI HEMEN” deitu deutsogu. Hemen bizi eta lan egiten dogunen artean erabaki garrantzitsuak hartu nahi doguzalako.

Erabakiak hartzeko ordua da, non eta hemen.

4-5. orriak 6-7.orriak 8. orria

Hace ya 4 años que desde unos postulados soberanistas y de izquierdas, no sin difi-

cultades impuestas, constituimos BILDU para aunar fuerzas en el camino de una EUSKAL HERRIA libre y solidaria.

En el trascurso de estos años seguimos con esa idea de acumulación de voluntades afi-nes y nos reconstituimos en EHBILDU.

Con este espíritu es con el que afrontaremos estas próximas elecciones municipales, fo-rales y al parlamento de Nafarroa, siguiendo este camino a favor de nuestra emancipación nacional y social.

Queremos decidir para poder vivir mejor.

Queremos decidir porque tenemos derecho a ello.

Queremos decidir porque queremos cons-truir el futuro. A este ejercicio de soberanía lo hemos llamado “DECIDIMOS AQUÍ”. Por-que queremos tomar todas las decisiones im-portantes entre quienes vivimos y trabajamos aquí.

Es hora de tomar decisiones, es hora de deci-dir las cosas más importantes para nuestras vidas aquí.

Bilboko trenbi-dean aldaketak

2015ekoaurrekontuak

Udal-erabaki legala?

www.bildu.info/sondika 2

BILDU udal-taldea 3 zinegotziekin osa-tu zan 601 sondikoztarren botoei esker,

udal-hauteskundetan beren konfiantza eta laguntza emon ta gero. Maiatzako erronkan konfiantza hori errepikatzea eta haunditzea nahi dogu.

Udal erakundeek herritarren zerbit-zura egon behar dabela uste osoa dogu. Bide horretan lan eginez,BIL-DU taldekoak Sondikoz-tarren esku udalean tratatzen diren gaiak jarri doguz, gure aldizkariaren bidez, web orriaren bidez eta kalean kar-telak jarriz.

Modu berean, udal korporaziotik emoten dan eta urteetan kritikatu dogun informazio falta bere eragina izan du eta Kultur-aldizkarian informazio apur bat gehiago jartzera behar-tuta ikusi dabe beren burua, azalpenak ema-nez herritarrei.

HAPO-ri buruz informatu egin ez bagenu, gaur egun sondikoztar askok ez genuke jakingo datozen udal hirigintza-planei buruz, alegazioak egiteko aukera galduz. Hain ga-rrantzitsua dan gai batean Udalak informazio gitxi eta urrie eman euskun herritarrei.

Urteko aurrekontuei buruz informazio zehaz-tasunez eman nahi izan dogu, argi eta gar-bi plazaratuz beste batzuk jakitera eman nahi ez daben gaiak: Alka-tearen neurriz gaineko soldata, kargu publikoen ordainketak, nola ematen diren diru-lagunt-zak hori kudeatzen duen araudi bat izan gabe,…Batzuei ez jake guztatzen informatzea eta he-rriak jakitea.

Agerian ipini doguz hirigin- tzako gai batzuk: lurrera eraitsi behar dan etxearena, Alkateak eraiki- tzeko lizentzia ile-gala eman eta gero, edo Asuako ibar guneko auzokideei ordezko bizileku bat ematearena alokairu erregimenean, legala izan ez daite-ken erabakia.

La conformación del grupo municipal de BILDU con tres concejales fue gracias a la

confianza y el apoyo de 601 vecinos y vecinas de Sondika y esperamos revalidarlo y am-pliarlo en mayo.

Con el convencimiento de que la ins-titución municipal debe estar al ser-vicio de su ciudadanía, hemos trasla-dado a la población los asuntos que en ella se tratan y deciden, mediante

nuestra revista, la web y carteles informativos.

Además, nuestras críticas por la falta de información municipal han logrado que en el boletín cultural se de alguna información más y que el equipo de gobierno también tenga que dar explicaciones al conjunto de la población.

Si no hubiéramos informado detalladamente del PGOU, muchos vecinos y vecinas no ten-drían conocimiento de los futuros planes ur-banísticos, con lo que no habrían interpuesto alegaciones a los mismos. Desde el Ayunta-miento se dio una deficiente y escasa infor-mación al pueblo ante un tema tan transcen-dente.

Informamos a las y los vecinos de una forma más detallada como se gasta el presu-

puesto anual, dejando claras cosas que a algunos no les interesa que se sepa: sueldo exagerado del Alcal-de, retribuciones de cargos públi-cos, concesiones de subvenciones sin un reglamento que lo regule,… No les gusta la trasparencia infor-mativa.

Hemos puesto en el debate pú-blico casos urbanísticos como el de la casa a derribar por concesión ilegal del Alcalde, o el realojo mediante alquiler de los y las afec-tados de la vega de Asua, que no es acorde con la legalidad. Gestión que podría no ser legal.

de Bildu a de bildu a ehbildu


BILDU taldeak interes orokorraren defentsan oposizioa egin du, Udalak kudeatzen dituen herri-ondasunak defendatuz be, gu guztio-nak direlako.

Eta izaera eta ardura horrekaz aurrean dogu-zan lau urte hauei aurrre egingo deutsegu. Sondikoztarrak dekoguzan beharrak eta ar-durak kontutan edukiz.

Maiatzean aurkeztuko dogun hautagai-ze-rrenda herritar guztien esku jarriko dogun tresna bat izango da, tresna bat izateko ba-liabide udala beren jabeei hurbiltzeko, hots, herria berari.

Kudeaketa on bat egiteko herriko sektore desberdinen ekarpenak hartuko doguz, el-kartekoekin eta partikularrekin elkartzu eta hitz eginez. Komunikazioa errazteko guztien esku helbide elektroniko bat jartzen dogu: [email protected] non aukera izango dozue informazioa, ekarpenak, galde-rak,…egiteko.

Zuen esanetara gauz amaitzeko betikoz politika lau urtean behin bozkatzea dala uste horrekin. Gure apustua bestelakoa da: politika egitea herritik eta herrirako.

Hemos ejercido la oposición en defensa del interés común y de los bienes municipales que gestiona el Ayuntamiento, pero que son de todo el pueblo.

Y con este espíritu y dedicación afrontare-mos los próximos cuatro años en la nueva corporación. Tendremos en cuenta las nece-sidades y las preocupaciones que tienen las y los vecinos de Sondika.

La candidatura con la que concurriremos en mayo será una herramienta que ponemos a disposición de todas y todos para seguir acercando la institución pública a sus verda-deros dueños, el pueblo de Sondika.

Para una mejor gestión recabaremos las aportaciones que desde diferentes sectores, colectivos y particulares con los que nos pon-dremos en contacto, nos sean trasladadas. Para facilitar esta comunicación ponemos a vuestra disposición la siguiente dirección

electrónica [email protected] donde podréis transmitirnos lo

que veáis oportuno.

Estamos a vuestra disposición para terminar con el concepto de que la

política es solo votar cada cuatro años. Nuestra apuesta es realizar una política di-

recta y representativa del sentir popular.

[email protected]


Alde Zaharreko tren geltokia itxi egingo dabe lanak burutzeko, geltoki intermo-

dal bat egiteko asmoz. Intermodal horretan trenbide desberdinak batuko dira, Leza-ma-Bilbao trenbidekoa barne. Loruri-Bilbao trenbidea be itxi egingo dabe.

Trenbideko lanak udaberrian hastekoak dira eta lanetan aurreikusten dira 2-5 urteko denboraldia. Denbora horretan tren era-biltzaileek lanengatik kaltetuak aterako dira, Alde Zaharrera ailegatzeko ibilbidea eta be-harrezko denbora haundituz.

Kalean entzuten dira aukera desberdinak: Lutxanako trenbidea erabiltzea metroko lo-tura egiteko berton edo Olatik jarraitu Loruri tren geltokira eta handik Alde Zaharrera au-tobusez joatea.

Halako kasuetan kalean entzuten direnak, hots, erabiltzaileen artean hitz egiten dire-nak, azkenean, kasu askotan ezer gutxi zer ikusia dabe errealitatearekin.

Hori dela eta Udal korporaziotik jarduera falta azpimarratu nahi dogu. Alkateari lan arduradunen aurrean beharrezkoak diren gestioak egiteko eskatzen deutsogu, eta fi-degarria dan informazioa ematea Sondikako bizilagunei.

L a estación del tren de San Nicolás va a ser cerrada y remodelada para construir una

estación intermodal que una varias líneas, entre ellas la de Lezama-Bilbao. También se cerrará la línea Ciudad Jardín-Bilbao.

Se prevé que esta obra comience esta pri-mavera y su duración se estima entre 2 y 5 años. Tiempo en el que muchas vecinas y ve-cinos, usuarios del tren, vamos a estar afec-tados por la obra y la llegada a San Nicolás será distinta tanto en recorrido como en el tiempo necesario para llegar.

Posibles alternativas que se oyen en la calle: la conexión por Lutxana a la línea del me-tro o continuar por Ola hasta Ciudad Jardín y desde allí hasta San Nicolás en un autobús lanzadera.

En estas situaciones las informaciones que se oyen en la calle, que se comentan entre usuarios, a veces, poco tienen que ver con la realidad final.

Por ello, echamos en falta una actuación institucional desde el Ayuntamiento, que el Alcalde realice las gestiones necesarias ante quien corresponda y que traslade una información fidedigna a las y los vecinos de Sondika.

de Bildu a

cambios en el la linea del tren a Bilbao


Kasu honetan gertatuko jaku Larrabetzu-Bil-bo autobus-bidearekin pasatutakoa, “rojo” delakoa 3223 autobus-bidea alegia, gaur dala hilabete batzuk kendu ebana. Bilbora joateko aukerak murriztuz edo Txorierritik ibiltzeko aukera kenduz, eta nola enteratzen gara? Egun batzuk lehentxoago kartela jarri-ta autobus geltokietan, markesinetan. Uda-letik gaur arte isilik, ezer esan barik.

Azkenean hartzen daben aukera Lutxanatik joatekoa bada metrora igotzeko, Sondikako tren erabiltzaileek aldatuko dabe 10 minutu-ko tren bidai bat 30 minutukoa baino gehia-go izango dan beste bidai batengatik,. Eta zer gertatzen da Olako erabiltzaileekin?

Gure ustean ibilbide barria aukeratzera- koan erabiltzaileengan kalte gutxien egin-go duena izan beharko litzateke hautatua, eta aukeratu baino lehen, abiapuntua duda barik, egunero trena erabiltzen dogun guz-tioi informatzea da, gero aukera emateko bakoitzak bere iritzia emateko. Gure iritzia be kontutan eduki behar dabe.

Ziur gauz Eusko Tren Sarea (ETS) sailak ba-dakidala zein izango dan trenbide barria eta sondikoztarrok oraindik ezer jakin barik. Eta Alkateak? Jakin badaki?

En esto del tren nos va a pasar igual que en la línea de autobuses de Larrabetzu-Bilbao, el antiguo “rojo” de la línea 3223, que lo han quitado hace unos meses. Nos limitan las posibilidades de bajar a Bilbao o de despla-zarnos por el Txorierri y nos enteramos unos días antes por unos carteles en las marque-sinas de las paradas. Desde el Ayuntamiento todavía nadie ha dicho nada.

Si al final la solución que se lleva a cabo es la conexión con la línea del metro en Lutxa-na, las y los usuarios de Sondika estaríamos cambiando un viaje de 10 minutos por otro de más de media hora. A demás habría que ver como quedaría la gente que usa la esta-ción de Ola.

Entendemos que se ha de elegir el sistema que menos afecciones genere en sus usua-rios y que, como previo paso, se debería in-formar detalladamente y, luego, recabar la opinión de las personas que hacen uso dia-riamente de este medio de comunicación. Nuestra opinión también vale.

Estamos convencidos de que Eusko Tren Sa-rea (ETS) ya tiene decidido el recorrido al-ternativo y la gente de Sondika todavía sin saberlo. Y el Alcalde ¿lo sabe ya? o ¿todavía no sabe nada?


En el pleno de aprobación de los presupuestos, mostramos

nuestra queja y nuestra critica por el escaso tiempo concedido para estudiar toda la documen-tación y porque el acceso a la in-formación que se ha facilitado no ha sido el más adecuado. Por lo que solicitamos que en adelan-te la información sea entregada con tiempo suficiente y en for-mato digital.

Las retribuciones que cobra el Alcalde siem-pre nos han parecido desorbitadas para un pueblo como Sondika y llevamos muchos años solicitando su reducción. Más en estos años de crisis. El Alcalde debería ejercer su cargo como un servicio a la comunidad y no a cambio de un sueldo millonario. El actual Alcalde en estos 12 años, en total, ha perci-bido más de 100 millones de pesetas en sa-larios. Nuestra propuesta de reducción sala-rial se destinaría a necesidades sociales.

Este presupuesto mantiene la gestión de servicios municipales en manos de empre-sas privadas. Para BILDU una gestión directa del Ayuntamiento sería la más adecuada ya que el beneficio económico obtenido re-percutiría en los ingresos municipales y no como ahora que van a empresas particula-res. El PNV ha blindado algunas concesiones a empresas privadas durante 25 años, hipo-tecando la política municipal.

Este año la cantidad de dinero dedicada a las subvenciones a las asociaciones del pue-blo ha sido reducida considerablemente. Además, este Ayuntamiento carece de un reglamento municipal para la concesión de subvenciones, por lo que en el presupuesto para este año se conceden subvenciones, al igual que en años anteriores en base a cri-terios subjetivos del PNV. Un reglamento implantaría igualdad de condiciones para conseguir la subvención.

Aurrekontuak tratatu ziren udalbatzan gure kexa eta

kritika azaldu genuen: aurrekon-tuko dokumentazioa aztertzeko oso denbora gitxi egon da eta in-formazioa eskuratu ahal izateko baliabidea ez da egokia izan. Gauzak horrela izanik, gure talde politikoak eskatu du hemendik aurrera informazio guztia denbo-raz jasotzea eta modu digitalean. Sondika moduko herri baten- tzako, Alkateak jasotzen duen ordainketa betidanik uste izan dogu gehiegizkoa dala. Urte asko daramagu Alkatearen soldata jaitsi behar dala aldarrikatuz, are gehiago pairatzen dogun krisialdi honetan. Alkateak bete beharko luke bere kargua herritar ko-munitatearen zerbitzura eta ez milioi askoko ordainketa baten truke. Azken 12 urte haue-tan gaurko Alkateak 600.000 euro baino gehiago jaso izan dauz soldatan (antzinako 100 milioi pezeta baino gehiago). Alkatearen ordainketa murrizteko proposamena zuzen-duko genuke diru gehiago izanez gizarte-beharretan erabilerako. Aurrekontu honek mantentzen du herri zer-bitzu batzuen kudeaketa enpresa pribatuen esku. BILDU taldeak kasu hauetan Udal ku-deaketaren alde defentsa egiten du, iraba-ziak udal kontuetan bertan bukatuz eta ez esku pribatuan, gaur egun gertatzen dan bezala. EAJ -k taldeak herri zerbitzu batzuen kudeaketa esleitu dauz datorren 25 urtera-ko, kasu hauetan herri politika hipotekatuz. Aurten herriko elkarteei zuzendutako di-ru-laguntzak asko murriztu egin dute au-rrekontuetan. Gainera gaur egun, Udal honek araudi bat ez dauka diru-laguntzak emateko orduan, aurreko urteetan bezala aurrekontuetan diru-laguntzak emanez EAJ -k taldeak dituen irizpide propio batzuen on-doren. Araudi batek diru-laguntza emateko orduan aukera-berdintasuna ezarriko luke.

de Bildu a el dinero público es cosa de todas y todos


El PNV utiliza los presupuestos municipales para subvencionar a un periódico privado con una línea política afín a su partido. El su-plemento Hemendik que es subvencionado con 12.000€ anuales resalta las actuaciones de Ayuntamiento. Con dinero de todos se publicita la campaña política del PNV.

Siendo el Euskera la lengua propia de Euskal Herria y teniendo reconocida la cooficiali-dad, necesita de todo el impulso y el apoyo que le podamos dar para lograr superar el desequilibrio existente a favor del castella-no y, de esa manera, poder realizar nuestra vida en euskera. Por ello pensamos que el

Ayuntamiento no realiza las suficien-tes políticas activas para conseguir este fin.

En estos tiempos de crisis los presupuestos no contienen ninguna partida de emer-

gencia para poder subsa-nar las necesidades socia-les existentes cuando el dinero aportado por otras instituciones públicas se

haya terminado.

Hace años las instituciones públicas adqui-rieron un compromiso para destinar el 0,7% de su presupuesto para el desarrollo exte-rior. El ayuntamiento de Sondika también lo suscribió. Los últimos años no se ha dedica-do la totalidad de esa cantidad para esta fi-nalidad y este año ni siquiera se recoge.

En el presupuesto aparece la venta de 3 vi-viendas de VPO por la que se obtendría una cantidad económica que, a nuestro criterio, está calculada de manera aleatoria y sin nin-gún rigor, solamente para conseguir casar las cuentas.

EAJ -k taldeak udaleko aurrekontuak erabiltzen dauz diru-laguntza emateko bere al-derdiaren ondoan dagoen egunkari pribatu bati: DEIAko Hemendik eranskinak 12.000 euroko diru-laguntza jasotzen du, bere Udal politika goraipatzen duen eranskina. Guz-tion diruarekin EAJ -k taldearen kanpaina politikoa ezagutzera ematen dute. Euskara Euskal Herriko hizkuntza da eta bere koofizialtasuna onartuta dauka. Eus-karak guztion laguntza eta bultzada behar du gaur egun gaztelaniaren aurrean duen desorekari aurre egiteko eta modu horretan gure bizitza gure hizkuntza propioan, euska-ran egin ahal izateko. Gai honetan Udalak politika aktibo nahiko ez duela uste dogu.

Krisialdian gauz eta au-rrekontu hauetan ez dago larrialdi-partidarik dauden giza beharrak konpontzeko, beste era-kunde publiko bat-zuen diru-laguntza amaitzen denerako. Orain dela urte asko erakunde publiko desberdinak konpromiso hartu eben: aurrekontuaren %0.7 ematea kanpoko garapenerako. Sondikako Udalak konpromiso hori izenpetu eban. Azken ur-teetan ez da partida horretako diru guztia erabili helburu horretan eta aurtengo au-rrekontuetan ez da agertzen bez. Aurrekontuetan agertzen da 3 BOEko (Ba-bez Ofizialeko Etxebizitza) salmenta, modu horretan aurrekontuetan diru sarrera bat lortuz. Gure ustean diru kopuru hori zorizko moduan kalkulatuta dago, inongo zorroz-tasun barik, helburu konkretu batekin: au-rrekontuak koadratu ahal izatea.

de Bildu a


de Bildu a

¿acuerdos legales?

2014ko uztailaren 4ko Udalbatzan EAJ-k, bera bakarrik, bi akordio onartu zituen:

Bata zen, SAPUI 1ean dauden Asuko ibarreko etxeen 5 jabeen berkokatezko eskubideaz, Udaleko teknikarien txostenetan agertzen ziren kontrako baldintzetan.

Bestea, eraitsi beharreko etxeaz, Udaleko teknikarien txostenetan agertzen ziren kon-trako baldintzetan ere.

Sondikako EH BILDUk udalbatzan akordioen aurka eman zuen bozka.

Berkokapena 2003an adostutako akordioa-ren ondorioa litzateke, zeinean pabeiloi in-dustrialak eraikiko zituztenean, etxeak eraitsi beharko balira, BOEko etxe-bizitxetan berkokatuak izango lira-teke. Proiektua ez da egin, gunea urak hartzen du eta E.J.aren txosten bat eta Eusko Tre-naren beste bat behar dira, ze agian lur horretatik tren-bide barria pasatuko da.

Eraitsi behar den etxean, tek-nikarien txostenek diote Udala-ren ondare-erantzukizuna bakarrik zehaztuko dala etxea bota eta gero. Etxea ez da bota eta EAJ-k eskeintzen ditu bi etxe eta hipoteka Udalak bereganatu. Herrionda-rea oso kaltetuta gelditzen da.

Horregaitik EH BILDUk aurkako bozka eman zuen.

Azaroan, EH BILDU-k Ualean eskatu du akordio biak balizko ondare publikoa bide-gabeko erabiltzeagaitik eta prebarikaziogai-tik, bertan behera lagatzea.

Bi akordio honen baliogabetzeadenboran luzatzea, hurrengo udal korporazioa osatu baino lehen erantzukizun politikoa ez har-tu,… gestio publiko on baten aurkezpena!

En el Pleno del Ayuntamiento del 4 de julio del 2014, el PNV aprobó en solitario dos

acuerdos:

Uno era sobre el derecho de realojo, en régi-men de alquiler, de cinco propietarios de las casas de la vega de Asua, ubicadas dentro del SAPUI 1, en unos términos contrarios a lo que los técnicos municipales dictaminaban en sus informes.

El otro, era sobre el caso de la casa a derri-bar, también con informes contrarios de los técnicos municipales.

EH BILDU de Sondika, votó en contra de los dos acuerdos en el pleno.

El realojo vendría a consecuencia de un acuerdo suscrito en el año 2003, por el que cuando se construyeran los pabello-nes industriales del SAPUI-1, si hubiera que

derribar las viviendas serían realojados en las viviendas de VPO. El proyecto no se ha ejecutado, la zona es inundable y necesita un informe del G.V y otro de

Eusko Tren por el nuevo trazado de las vías de tren que podrían pasar por ahí.

En la casa a derribar, los informes técnicos dicen que la responsabilidad patrimonial del Ayuntamiento solo se decidirá tras el derribo de la casa. La casa no se ha tirado y el PNV ofrece 2 viviendas y asumir las hipotecas. El patrimonio municipal queda muy afectado.

Por esto EH BILDU votó en contra.

En noviembre, EH BILDU ha solicitado que ambos acuerdos sean dejados sin efecto por posible malversación de bienes públicos y prevaricación.

Dilatar en el tiempo la anulación de estos acuerdos, no asumir la responsabilidad po-lítica antes de que se constituya una nueva corporación municipal,… ¡bonita carta de presentación de una buena gestión pública!

2015 otsaila

Documents

Transcript of 2015 otsaila