2013ko iraila · 2018. 2. 8. · 2013ko iraila . 1. 2 SARRERA Dokumentu honetan bildu dira,...

2012. URTEKO MEMORIA

2013ko iraila

2

SARRERA

Dokumentu honetan bildu dira, batetik, 2012ko ekitaldiko datuei buruzko estatistika-azterketa, eta bestetik, aurreko urteko datuekiko konparazioa. Une honetan, Agentzia bere ideia eta egituren garrantzia azpimarratzen eta

finkatzen ari da. Ildo horretan, adieraztekoa da Agentziaren prestazioen

kantitatearen eta kalitatearen hazkunde nabarmena ekarri duen oinarrizko

elementu bat deialdi publiko baten bidez hautaturiko langile teknikoen

inkorporazioa izan dela, eta Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeak burutu

zuen deialdiaren kudeaketa. 2012. urteko urriaren 1ean hasi ziren lanean

langile horiek.

Agentziaren lantalde teknikoa lan-erregimenean kontrataturiko 8 pertsonak

osatzen dute une honetan, eta dimentsio apaleko egitura bada ere,

egiaztaturiko gaitasuna dauka:

Plangintza eta Ebaluazioaren arduraduna (1)

Koordinazio Teknikoaren arduraduna (1)

Genero eta Garapeneko teknikaria (1)

Garapenerako lankidetzako teknikaria (5)

Laguntza-talde gisa deskriba dezakeguna —zerbitzu teknikoak, ekonomikoak, juridikoak, osagarriak...— zazpi lagunen lanean oinarrituta dago, eta funtzionarioen zein langileen arlotik datoz lagun horiek. Memorian sei kapitulu eta eranskin bat bildu dira. Lehen kapituluan aurrekontua aztertzen da: azken urteetako bilakaera, partidaz partidako banaketa eta egikaritzea. Bigarren kapitulutik aurrera, deialdien bitartez 2012ko ekitaldian bana daitezkeen funtsetan zentratu da azterketa. Bigarren kapituluan, funtsak tresnaz tresna nola banatu diren aztertu da. Hirugarrenean, berriz, banaketa geografikoa azaldu da. Laugarrenean, sektorez sektoreko banaketa. Bosgarrenean, genero-azterketa bat. Eta seigarrenean, funtsak lankidetza-agenteen arabera nola banatu diren jaso da. Azkenik, eranskinean 2012an diruz lagundutako ekimenen zerrenda jaso da, tresnen arabera sailkatuta. Azpimarratzekoa da estatistika-memoria honetan Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak kudeaturiko garapenerako laguntza ofizialari buruzko datuak bakarrik bildu direla, Eusko Jaurlaritzaren beste sail batzuk —hala nola URA Uraren Euskal Agentzia, Kanpo Ekintza eta Emakunde— garapenerako lankidetzako jardueretara bideratzen ari diren funtsei buruzko datuak kanpo utzita. Paul Ortega Etcheverry Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren zuzendaria.

3

I. KAPITULUA

GARAPENERAKO LANKIDETZAREN EUSKAL AGENTZIAREN 2012ko AURREKONTUA

1.1. 2012ko ekitaldiko aurrekontuaren azterketa Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak 50.685.165 euroko aurrekontuarekin hasi zuen 2012. urtea, 2011. urtekoaren antzeko aurrekontu batekin, alegia. Ehunekotan, 2012ko hasierako aurrekontua Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren aurrekontu osoaren % 0,49 izan zen.

1.1 taula. 2008-2012ko aurrekontu-bilakaera

Urtea EAEko Administrazio

Orokorraren aurrekontu osoa

Garapenerako Lankidetzaren Euskal

Agentziaren aurrekontua

%

2008 9.939.662.000 45.000.000 0,45

2009 10.487.458.000 51.000.000 0,49

2010 10.315.210.000 51.006.137 0,49

2011 10.549.489.000 50.976.137 0,48

2012 10.449.167.000 50.685.165 0,49

Eusko Legebiltzarrak 2011ko abenduaren 23an onartutako 2012ko Aurrekontuei buruzko Legearen aurreikuspenen arabera, Agentziaren aurrekontuaren % 3 administrazio-gastuetara (langileak eta funtzionamendua) bideratu behar zen. 2012ko aurrekontuan funtzionamendu-partida murriztu da, eta hori hala izan da, funtsean, Agentzia 2011n eratu zenez, jardueren hasiera bermatzeko beharrezko inbertsio batzuk bildu behar izan zirelako aurrekontu-partida horretan.

1.2 taula. 2012ko aurrekontua, partiden arabera banakatua eta 2011ko aurrekontuarekin konparatuta

2012 2011

Langile-gastuak 953.786 953.786

Funtzionamendua1

582.461 1.035.341

Diru-laguntzak2

49.148.918 48.987.010

1 Aurrekontuan, partida hori honela ageri da: Bestelako ustiapen-gastuak: ―kanpo-

zerbitzuak‖. 2 Aurrekontuan, partida hori honela ageri da: Erakundeak eman beharreko diru-laguntzak

eta egin beharreko transferentziak.

4

GUZTIZKOA 50.685.165 50.976.137

Diru-laguntzen ildoa zehatzago aztertu aurretik, urtean bana daitezkeen funtsen eta hasitako urteko aurrekontuan bildutako funtsen arteko aldea gogora ekartzea komeni da. Aurreikuspenen arabera hasitako urtean zehar lankidetza-tresnen deialdien bitartez eman behar diren funts berrien osoko batura dira urtean bana daitezkeen funtsak. Deialdi-ebazpenetan jasota ageri diren zenbatekoen eta hitzarmenen ildoari esleitutako zenbatekoaren arteko batura dira. Hasitako urteko aurrekontuaren funtsak eta ondorengo urteetarako konpromisoak —urte-aniztasuna— bilduta daude kopuru horretan. Legebiltzarrean abenduan onartutako aurrekontuaren arabera, 2012. urterako kopuru hori 49.028.470 euro zen3. 1.3 taulan, ―Guztizkoa‖ zutabean, bana daitezkeen funtsak tresnen arabera nola banatu diren ikus dezakegu, eta hurrengo hiru zutabeetan, berriz, guztizko konpromiso horiek 2012., 2013. eta 2014. urteetan nola banatu diren.

1.3 taula. 2012ko deialdien konpromisoak, urtez urte banakatuak

GUZTIZKOA 2012 2013 2014

EHE 2.400.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00

PRE 1.904.819,00 1.904.819,00

PRO 24.864.651,00 9.945.860,40 10.626.593,12 4.292.197,48

PGM 14.200.000,00 5.680.000,00 5.680.000,00 2.840.000,00

GBA 350.000,00 198.000,00 152.000,00

KOP 400.000,00 250.000,00 150.000,00

NBE 847.500,00 508.500,00 339.000,00

BEK 118.000,00 30.000,00 88.000,00

SAR 15.500,00 15.500,00

JVC 250.000,00 250.000,00

NBE luzapenak 678.000,00 406.800,00 271.200,00

ZUZ 3.000.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00 600.000,00

49.028.470,00 21.589.479,40 19.706.793,12 7.732.197,48

Oharra: Erabilitako siglak hobeto ulertzeko, ikus tresnen deskribapena, memoria honetako 9. orrian. Bestetik, urterako aurrekontuan bildutako funtsen barruan honako hauek hartu dira: (i) langile-gastuetarako esleitutako funtsak; (ii) funtzionamendurako funtsak; (iii) hasitako urtean bana daitezkeen funtsetatik urte horri dagokion zenbatekoa; (iv) aurreko urteetan bana zitezkeen funtsetatik hasitako urteari dagozkion konpromisoak. 2012. urterako, kopuru hori 1.2 taulako ―2012‖ zutabean jaso da.

3 Aurrekontuko 6521.2., 6521.9., 6521.10., 6521.21., 6521.23., 6521.30., 6521.31. eta 6531.7. partidak.

5

1.3 taulako ―2012‖ zutabean, urte horretan bana daitezkeen funtsetatik 2012ko aurrekontura kargatutako zenbatekoa adierazi da, hau da, 21.589.479,40 euro. Aurreko urteetan bana zitezkeen funtsetatik 2012an ordaindu beharreko konpromisoak (hau da, 2011ko eta 2010eko deialdietako urte anitzeko ordainketak) 26.737.302,50 euro ziren. Alabaina, bi partida horien batura (48.326.781,90) ez dator bat 2012ko aurrekontuko ―bestelako kudeaketa-gastuak‖ partidan esleitutako kopuruarekin, ezta 1.2 taulako diru-laguntza partidarekin ere. 2011 baino lehen, urte bakoitzaren amaieran, Garapenerako Lankidetzaren Zuzendaritzak aukera zuen Ogasun eta Finantza Sailari eskatzeko, Zuzendaritzaren izenean eta zegokion espedienteari loturik, urte horretarako aurreikusita bazeuden ere urte horretan egin gabe geratu ziren urte anitzeko konpromisoen ordainketak. Alabaina, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia zuzenbide pribatuko erakunde publiko gisa sortu izanak zailago egin ditu egikaritu gabeko aurreko aurrekontuetako partidei dagozkien arren konpromisoa oraindik indarrean duten baliabide-erreserbako eragiketa horiek. Hala, 2011ko uztailean, 2012rako aurrekontu-proiektua lantzerakoan kalkulatu behar izan zen 2011rako aurreikusitako ordainketatik zein ordainduko ziren urtea amaitu baino lehen eta zeinek ez zuten urtearen barruan ordaintzeko agindua jasoko, justifikazio-txostenak aldez aurretik ezarritako epearen barruan ez lortzeagatik. Hala, Legebiltzarrak 2011ko abenduan onartutako aurrekontuan bildutako 13.292.465,60 euro 2011ko konpromiso jakin batzuk zegozkien, aurreikuspenen arabera urtearen barruan ordaindu behar ez zirenez 2012ko aurrekontuan berriz ere bildu behar izan zirenak. Horregatik, aurreko urteetako konpromisoei loturik 2012an ordaindu beharreko 26.737.302,50 euroko zenbatekoaren zati bat 2013rako eta 2014rako birprogramatu behar izan zen, eta hortik aurreko paragrafoan aipatutako zailtasuna, hau da, 1.2 taulako diru-laguntzen partidaren kopuru osoa 2012an bana zitezkeen eta urte horretan ordaintzekoak ziren funtsetara eta aurreko urteetako konpromisoetara egokitzeko zailtasuna. 2011ko abenduaren 31n, urtearen barruan transferitu ezin izan ziren 2011. urteko konpromisoak 17.879.578,48 euro ziren guztira. Azkenean, Ogasun eta Finantza Sailak 14.160.086,48 euro onartu zituen aurreko ekitaldietako konpromiso gisa, zegozkion txostenak ematerakoan ordainketa gauzatu arte gorde beharrekoak. Hala, 3.719.492 euroko kredituak bakarrik bildu behar izan ziren berriz ere 2012ko aurrekontuan. Egoera hori konpontzeko, 2011ko programen deialdiko bigarren ordainketak, 3.000.000 euroko balioarekin, eta 2012rako aurreikusitako 2011ko proiektuen deialdiko bigarren ordainketak, 719.492 euroko balioarekin, 2013ra atzeratu behar izan ziren. Horren ondorioz, 2012ko uztailean aurrekontuaren aldaketa tekniko bat onartu zen, doikuntza horiek jasota. Doikuntzen ondorioz 844.257,18 euroko soberakina sortu zen, eta diru hori hitzarmenen tresnara bideratu zen, 2012ko urriaren 2an Artezkaritza Kontseiluari jakinarazi zitzaionez. Doikuntza horiei gaineratu behar zaie 2012ko martxoan Eusko Jaurlaritzak onartu egin zuela aurrekontu orokorretan 400 milioi euroko kautela-kreditua

6

atxikitzea, zalantzazko egoera ekonomikoarengatik. Atxikipen hori urrian gauzatu zen, eta horregatik, urte-amaieran, Agentziaren benetako gastuaren gehienekoa 44.725.399 eurora jaitsi zen. Hau da, diru-laguntzen partidarako eskuragarri zegoen aurrekontua % 12 murriztu zen.

1.4 taula. 2012ko hasierako eta amaierako aurrekontuen arteko konparazioa

2012ko hasiera 2012ko amaiera

Langile-gastuak 953.786 953.786

Funtzionamendua 582.461 582.461

Diru-laguntzak 49.148.918 43.189.152

GUZTIZKOA 50.685.165 44.725.399

Alabaina, 2012an emandako eta urte berean ordaindutako funtsen (22.215.301,99 euro, ikus 2.1 taula hurrengo atalean) eta 2012an ordaindu beharreko aurreko urteetako konpromisoen (26.737.302,50 euro) arteko batura 48.952.604,49 euro izan zen, diru-laguntzerako azkenean izendaturiko kopurua baino bost milioi eta erdi gehiago alegia, eta horren ondoriozko defizita 2013an konpentsatu beharko da, 2013ra igaro ziren 1. kapituluko garapen-proiektuetako 2011ko deialdiko bigarren ordainketak berriz ere aurrekontuan bilduz.

1.2. 2012ko aurrekontuaren egikaritzea aztertzea Langile-gastuak

2012. urtean langile-gastuak 516.727,18 eurora igo ziren. Enplegu Eskaintza Publikoaren ondoriozko teknikari taldea (8 teknikari) ez zen urrira arte txertatu, eta hori da aurrekontuan bildutako zenbatekoarekiko alde nagusia. Funtzionamendua

Funtzionamendu-gastuen kasuan, eta gorago aipatutako arrazoiarengatik, alderantzizko eragina nabari zen, zerbitzu tekniko osagarriak azpikontratatu behar zirelako, eta 2012an guztizko gastua 773.587,79 eurora igo da. Diru-laguntzak

2.1 taulan ikus daitekeenez, 2012an emandako diru-laguntzak 50.199.077,81 euro izan ziren guztira. Guztizko kopuru horretatik 22.215.301,99 euro 2012ko aurrekontuari dagozkio, eta gainerakoak 2013ko eta 2014ko konpromisoei.

1.5 taula. 2012ko deialdi berrietarako aurrekontuetan bildutakoaren eta egikaritutakoaren arteko konparazioa

2012ko aurrekontuan 2012an emandakoa %

7

bildutakoa4

EHE 1.200.000,00 1.151.551,50 % 96

PRE 1.904.819,00 2.705.463,63 % 142

PRO 9.945.860,40 9.945.860,39 % 100

PGM 5.680.000,00 5.679.999,98 % 100

GBA 198.000,00 107.935,22 % 55

KOP 250.000,00 116.833,60 % 47

NBE 508.500,00 200.722,35 % 39

BEK 30.000,00 30.000,00 % 100

SAR 15.500,00 15.500,00 % 100

JVC 250.000,00 250.000,00 % 100

NBE luzapenak 406.800,00 270.707,84 % 67

ZUZ 2.044.247,18 1.740.727,48 % 85

22.433.726,58 22.215.301,99 % 99

Oharra: Erabilitako siglak hobeto ulertzeko, ikus tresnen deskribapena, memoria honetako 9. orrian,

Gainera, 2012an ordaindu beharreko aurreko urteetako konpromisoetarako 12.394.149,90 euro ordaindu ziren (26.737.302,50 euro zeuden aurreikusita). Aurreko ekitaldietan ordaintzeke egonik espedientea ongi egiaztatu arte egikaritzeko gordetako ordainketei dagokienez, 2012an 10.793.790,48 euro ordaindu ziren 2011ko ekitaldiari loturik eta 7.342.242,81 euro aurreko ekitaldiei loturik, hurrenez hurren.

Beheko taulan 2012ko egikaritzea ageri da, nola ekitaldiko aurrekontuari dagokionez, hala ordaintzeke zeuden aurreko aurrekontuetako konpromiso-kredituei dagokienez.

1.6 taula. 2012an egikaritua

2012ko

aurrekontutik 2012an egikaritua

Aurreko aurrekontuetako konpromisoetatik 2012an egikaritua

2012an egikaritutako

guztizkoa

Langile-gastuak 516.727,18 - 516.727,18

Funtzionamendua 773.587,79 - 773.587,79

Diru-laguntzak 31.042.682,05 21.855.525,29 52.898.207,34

GUZTIZKOA 32.332.997,02 21.855.525,29 54.188.522,31

4 Zutabe honetan ageri diren kopuruak bat datoz 2012ko uztailean aldatutako aurrekontuarekin, urrian egindako atxikipena eta diru-laguntzen partidan dagokion aurrekontu-murrizketa kontuan hartu gabe.

8

Beheko taulan bildu dira, batetik, 2012ko ekitaldiko konpromiso-kredituak, eta bestetik, 2012ko abenduaren 31n egiaztatzeke eta ordaintzeke zeuden aurrekoak. 2011n eta 2012an hartutako eta 2013ko eta 2014ko aurrekontuetan islatuko diren urte anitzeko konpromisoak ez dira taula honetan jaso.

1.7 taula. Ondorengo ekitaldietan egikaritzeko gordetako funtsak

2012ko aurrekontua 2011ko aurrekontua Aurreko ekitaldietako

aurrekontuak

Kobratzeke dauden diru-laguntzak

8.413.325,14 3.366.295,36 991.652,29

9

II. KAPITULUA

2012an EMANDAKO DIRU-LAGUNTZAK TRESNEN ARABERA

2012an bana daitezkeen funtsak (ikus definizioa aurreko kapituluan) 11 tresnaren bitartez bideratu dira: PRO: epe ertaineko proiektuetarako laguntzak. Garapenerako lankidetzako proiektuetarako laguntza-ildo bat (K1), produkzio-garapeneko eta prestakuntza eta laguntza teknologikoko proiektuetarako bigarren laguntza-ildo bat (K2) eta garapenerako hezkuntzako proiektuetarako hirugarren laguntza-ildo bat (K3) bildu dira deialdi honetan. PRE: larrialdiko laguntzetarako eta ekintza humanitarioetarako finantziazio-ildo iraunkorra. EHE: epe ertaineko ekintza humanitarioko esparru-estrategiak, eremu humanitarioan aditutako erakundeen eskutik. PGM: epe luzerako garapen-programak, identifikazioa, hegoko erakunde eta instituzioak indartzea, garapenerako hezkuntza eta ebaluazioa barne. ZUZ: iparreko eta hegoko erakunde publiko, pribatu eta alde anitzekoekiko zuzeneko lankidetzarako hitzarmenak, diru-laguntzen deialdi batek araututa ez daudenak. GBA: euskal lankidetza-erakundeentzako berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako prozesuetarako laguntzak. NBE: lankide boluntario gazteak Nazio Batuetako erakundeek hegoko herrialdeetan dituzten bulegoetan prestatzeko bekak. KOP: euskal lankide boluntarioentzako laguntzak, hegoko herrialdeetako tokiko eragile eta erakundeak indartzeko sortuak. BEK: gazteentzako espezializazio-bekak, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak sustatuak. SAR: garapenerako lankidetzako ―Ignacio Ellacuría‖ saria, Euskadiko eta Euskaditik kanpoko erakundeek, kolektiboek eta gizabanakoek herrien arteko berdintasunaren eta justiziaren aldeko borrokan eta pobrezia ezabatzeko borrokan egindako ekarpena aitortzeko eta behar bezala hedatzeko sortua, euskal gizartea sentsibilizatze aldera.

10

JVC: Euskal Gazteak Lankidetzan programa, batetik, Euskadiko gazteak sentsibilizatzeko hegoko herrialdeetako garapenerako lankidetzako ekintzei dagokienez, eta bestetik, euskal gazteen artean herri eta kulturen arteko elkartasun-kultura sustatzeko. Eusko Jaurlaritzaren Gazteria Zuzendaritzarekin elkarlanean antolatzen da programa hori. Beheko taulan, 2012rako deialdi bakoitzerako aurreikusitako aurrekontua ikus daiteke, baita azkenean emandako funtsak ere. Proiektuen deialdiari buruzko datuak kapituluen arabera banakatuta ageri dira, eta Nazio Batuetako bekei buruzkoak, aldiz, bereizita: batetik, 2012ko beka berriei buruzko datuak, eta, bestetik, 2011ko beken luzapenei buruzkoak. 2.1 taula. Deialdiaren arabera aurreikusitako zenbatekoaren eta ebazpenaren arabera

emandakoaren arteko konparazioa, 2012. urtea

TRESNA

Deialdiaren arabera

aurreikusitako zenbatekoa

Ebazpenaren arabera emandako zenbatekoa

% egikaritua

PRO GUZTIZKOA 24.864.651,00 24.864.651,00 100,00

PRO K1 20.226.785,70 20.801.424,55 102,84

PRO K2 1.234.201,68 635.601,37 51,50

PRO K3 3.403.663,62 3.427.625,08 100,70

EHE 2.400.000,00 2.303.102,99 95,96

PRE 1.904.819,00 2.705.463,63 142,03

PGM 14.200.000,00 14.200.000,00 100,00

ZUZ 3.000.000,00 4.384.412,43 146,15

GBA 350.000,00 179.892,02 51,40

NBE 847.500,00 334.537,30 39,47

NBE luzapenak 678.000,00 466.179,73 68,76

KOP 400.000,00 377.338,71 94,33

BEK 118.000,00 118.000,00 100,00

SAR 15.500,00 15.500,00 100,00

JVC 250.000 250.000 100,00

BANA DAITEZKEEN FUNTSAK GUZTIRA

49.028.470,00 50.199.077,81 102,39

Aurreko taulan ikus daitekeenez, hasiera batean aurrekontuan bildutakoak baino 1.170.607,81 euro gehiago eman ziren 2012an. EHE ekintza humanitarioko esparru-estrategietarako 7 proposamen aurkeztu ziren, baina 3 baino ez ziren onartu, funtsak agortuta zeudelako. PRE larrialdiko laguntzen eta ekintza humanitarioen ildo iraunkorraren ekimen gehiago estaltzera bideratu zen ildo horren soberakina. Larrialdiko laguntzen eta ekintza humanitarioen deialdi iraunkorrari erantsi zitzaizkion EHE tresnaren soberakina, beste deialdi batzuetako (GBA, NBE

11

eta KOP) soberakinak eta BBK-k Haitirako era Somaliarako emandako 120.875,94 euroak, beheko taulan zehaztu denez.

2.2 taula. PRE deialdirako azkenean eskuragarri dagoena, jatorriaren arabera

PRE FUNTSAK 2012

Hasiera – PRE deialdia 2012 1.904.819,00

BBK Haiti 44.114,31

BBK Somalia 76.761,63

EHE soberakina 2012, aurrekontua 2012 48.448,50

GBA soberakina 2011, aurrekontua 2012 141.440,00

NBE soberakina 2011, aurrekontua 2012 127.092,16

NBE soberakina, 2012 aurrekontua 2012 238.619,86

KOP soberakina 2012, aurrekontua 2012 124.168,17

GUZTIZKOA 2.705.463,63

2012an sinatutako hitzarmenek (ZUZ) 4.384.412,43 euroko balioa izan zuten guztira, 11.384.412,13 euro gehiago aurrekontuan hasiera batean bildutakoaren gainetik. Urte-amaieran, eta hauteskundeen ostean Gobernua aldatu zela-eta, Artezkaritza Kontseiluak onartutako hiru hitzarmen ez ziren onartu azkenean, Gobernu Kontseiluak ez zituelako onartu. GBA berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako deialdira aurkeztutako 7 ekimenak onartu ziren. Gizarte-segurantzaren sistema eguneratu, egokitu eta modernizatzeari buruzko 27/2011 Legean aurreikusitakoa garatuz, prestakuntza-programetan parte hartzen duten pertsonak Gizarte Segurantzaren erregimen orokorrean sartzeko termino eta baldintzak arautzen dituen 1493/2011 Errege Dekretuan ezarritako betekizunak interpretatu eta txertatzean aurkitutako zailtasunek eragina izan dute 2012an NBE Nazio Batuetako erakundeen beketan. Deialdiaren soberakinak larrialdiko laguntzen eta ekintza humanitarioen ildo iraunkorrera bideratu ziren. KOP lankide boluntarioentzako laguntza-ildora aurkeztutako 16 proposamenetatik 14 onartu ziren. Beste bietarako, erakunde eskatzaileak erabaki zuen proposamenak bertan behera uztea deialdia ebatzi baino lehen. Larrialdiko laguntzen eta ekintza humanitarioen ildo iraunkorrera bideratu zen soberakina. Termino erlatibotan, emandako funtsak tresnen arabera nola banatu diren ikus dezakegu beheko taulan. Proiektu-deialdiaren eta programa-deialdiaren artean nabari da alderik esanguratsuena 2012ko eta 2011ko urteen artean, Agentziaren zuzendaritzak programen tresnari lehentasuna ematea erabaki zuelako, estrategikoagoa dela aintzat hartuta.

12

2.3 taula. Funtsen banaketa tresnen arabera 2012-2011 konparazioa

Tresna

2012an emandako zenbatekoa

guztira

% 2012

2011n emandako zenbatekoa

guztira

% 2011

2012 – 2011 aldea

PRO K1 20.801.424,55 41,44 26.601.283,49 53,48 -5.799.858,94

PRO K2 635.601,37 1,27 994.110,57 2,00 -358.509,20

PRO K3 3.427.625,08 6,83 3.269.256,94 6,57 158.368,14

EHE 2.303.102,99 4,59 2.098.316,58 4,22 204.786,41

PRE 2.705.463,63 5,39 3.639.735,57 7,32 -934.271,94

PGM 14.200.000,00 28,29 8.200.000,00 16,49 6.000.000,00

ZUZ 4.384.412,43 8,73 2.909.313,47 5,85 1.475.098,96

GBA 179.892,02 0,36 26.400,00 0,05 153.492,02

NBE 334.537,30 0,67 840.267,56 1,69 -505.730,26

NBE luzapenak

466.179,73 0,93 678.000,00 1,36 -211.820,27

KOP 377.338,71 0,75 350.187,80 0,70 27.150,91

BEK 118.000,00 0,24 118.000,00 0,24 0,00

SAR 15.500,00 0,03 15.500,00 0,03 0,00

JVC 250.000 0,50 0 0,00 250.000,00

GUZTIZKOA 50.199.077,81 100,00 49.740.371,98 100,00 458.705,83

Modu grafikoago batean, 2012ko funtsak honela banatu ziren:

2.1 grafikoa 2012an emandako funtsen banaketa deialdiaren arabera

13

Proposamen kopuruari dagokionez, 2012an 2011n baino 36 ekimen gutxiago aurkeztu ziren. Proiektuen deialdira, aldiz, 2012an ekimen gehiago aurkeztu ziren. Aurkeztutako ekimenen % 38 baino ez zen onartu. Orain arte bezala, proiektu-deialdira aurkezten da proposamen gehien, eta, horren ondorioz, deialdi horrek izaten ditu onarpen-ehuneko txikienak. Taula honetan ikus daitezke, halaber, 2012an programa-tresnaren alde egin zen apustua.

14

2.4 taula. Eskatutako vs. onartutako ekimen kopurua, tresnaren arabera. 2012-2011 konparazioa

5

Tresna

2012an aurkeztutako

ekimen kopurua

2012an onartutako

ekimen kopurua

2012an onartutakoen

%

2011n aurkeztutako

ekimen kopurua

2011n onartutako

ekimen kopurua

2011n onartutakoen %

PRO K1 217 49 22,58 195 66 33,85

PRO K2 7 3 42,86 13 4 30,77

PRO K3 78 25 32,05 58 24 41,38

EHE 7 3 42,86 5 3 60,00

PRE 29 15 51,72 25 21 84,00

PGM 14 13 92,86 11 8 72,73

ZUZ 14 12 85,71 14 14 100,00

GBA 7 7 100,00 2 1 50,00

NBE 21 21 100,00 64 54 84,38

NBE luzapenak

31 31 100,00 47 47 100,00

KOP 16 14 87,50 16 16 100,00

BEK 87 6 6,90 102 6 5,88

GUZTIZKOA 528 199 37,69 552 264 47,83

ZUZ hitzarmenen kasuan, lehen zutabean adierazitako kopuruak Artezkaritza Kontseiluan onartutako hitzarmen kopurua ematen du aditzera, eta bigarren zutabeko kopuruak, berriz, azkenean emandako hitzarmen kopurua.

5 JVC eta SAR deialdiak ez dira taula honetan bildu.

15

III. KAPITULUA

2012an EMANDAKO DIRU-LAGUNTZAK EREMU GEOGRAFIKOEN ARABERA

3.1. Eskualde-banaketa 2012an 40 herrialdetan onetsi dira lankidetza-ekimenak, Euskadi barne. Eskualdez eskualde, Hego Amerika izan da onuradun nagusia, funtsen % 36 jaso duelako 63 ekimenen bitartez. Euskadin, funtsen % 13 egikaritu da garapenerako hezkuntzako (modalitate guztietan) eta erakundeak indartzeko 44 ekimenen bitartez. Kontuan hartu Euskadiko ekimenen barruan hartu direla Euskal Gazteak Lankidetzan programa, sentsibilizazio-programa bat delako, eta SAR Ignacio Ellacuría saria.

3.1 grafikoa 2012an emandako funtsen banaketa geografikoa

Afrikak funtsen % 23,36 bereganatu du, 31 ekimenen bitartez. 2011. urtearen aldean igoera nabari bada ere (urte horretan, Afrikara bideratutako funtsak % 18 izan ziren), bana daitezkeen funtsen gutxienez % 25 kontinente horrekin zerikusia duten ekimenetara bideratzeko hartutako konpromisoaren pixka bat azpitik geratu dira kopuruak. 2012an indarrean dagoen 2008-2011ko Gida Planean jasota dago konpromiso hori. Tresnaz tresna, 2012an PGM programa-tresna nabarmendu da.

16

3.1 taula. Afrikara bideratutako funtsen banaketa tresnen arabera. 2012-2011 konparazioa

Tresna 2012ko ekimen

kop.

2012an emandako zenbatekoa

% 2011ko ekimen

kop.

2011n emandako zenbatekoa

%

PRO K1 11 4.603.633,83 39,26 12 5.298.926,09 59,95

PGM 4 4.461.248,21 38,04 0 0 0,00

EHE 1 750.000,00 6,40 3 2.098.316,58 23,74

PRE 9 1.715.015,57 14,62 7 1.243.766,34 14,07

ZUZ 1 111.013,00 0,95 1 75.000,00 0,85

NBE 2 31.728,24 0,27 4 61.370,56 0,69

KOP 3 53.996,48 0,46 4 61.120,00 0,69

GUZTIZKOA 31 11.726.635,33 100,00 31 8.838.499,57 100,00

Gainera, azpimarratzekoa da garapenerako hezkuntzako lau ekimenek (PRO K3), guztira 479.360,97 euroko balioarekin, Afrikarekin zerikusia duten gaiei heldu dietela. Ekimen horiek barne hartuta, Afrikara bideratutako ehunekoa % 23,97ra igoko litzateke. Gainera, Euskal Gazteak Lankidetzan programarekin bekatutako bost pertsonak Afrikako herrialde bat izan zuten jomugan.

3.2. Herrialdez herrialdeko banaketa 2012an bana daitezkeen funtsak 41 herrialdetan banatu ziren. Emandako funtsen % 77 10 herrialdetan kontzentratu zen, Euskadi barne, eta %95,5 lehen 20 herrialdeetan. 20 herrialde horietatik, Niger eta Haiti baino ez daude indarreko Gida Planaren lehentasunezko 22 herrialdeen artean. Gainera, Euskadi garapenerako hezkuntzako ekintzak egikaritzeko lehentasunezko herrialdea da guretzat. Nabarmentzekoa da, halaber, 2012an Gida Planaren lehentasunezko lau herrialdek —Angola, Ruanda, Uganda eta Boli Kosta— ez dutela inolako funtsik jaso:

3.2 taula. 2012an emandako funtsen banaketa, herrialdeen arabera

Ordena Herrialdea Ekimen

kop.

Emandako zenbatekoa

guztira %

1 Peru 18 7.940.528,82 % 15,82

% 77,12 2 Euskadi 44 6.470.708,05 % 12,89

3 Bolivia 11 3.799.337,70 % 7,57

4 Mozambike 7 3.610.190,22 % 7,19

17

5 Kongoko Errepublika Demokratikoa 6 3.453.267,16 % 6,88

6 Ekuador 16 3.425.329,13 % 6,82

7 Latinoamerika, nazioz gaindikoak 4 2.936.133,57 % 5,85

8 Nikaragua 7 2.716.070,10 % 5,41

9 El Salvador 9 2.250.300,21 % 4,48

10 Guatemala 3 1.552.374,18 % 3,09

11 Palestina 5 1.398.509,17 % 2,79

12 India 5 1.270.549,30 % 2,53

% 95,56

13 Haiti 3 1.252.698,66 % 2,50

14 Burundi 1 1.172.313,13 % 2,34

15 Honduras 3 1.118.564,10 % 2,23

16 Niger 3 968.037,99 % 1,93

17 Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa 3 837.820,91 % 1,67

18 Kolonbia 5 601.607,49 % 1,20

19 Kuba 4 498.158,86 % 0,99

20 Mexiko 4 434.871,61 % 0,87

21 Brasil 3 263.283,67 % 0,52

22 Senegal 1 240.866,40 % 0,48

23 Mauritania 1 239.796,44 % 0,48

24 Indonesia 3 220.864,12 % 0,44

25 Tanzania 1 200.000,00 % 0,40

26 Txad 1 199.999,65 % 0,40

27 Somalia 1 197.325,64 % 0,39

28 Mali 1 197.310,00 % 0,39

29 Kenya 1 181.979,55 % 0,36

30 Sahel 1 178.000,00 % 0,35

31 Panama 8 122.592,36 % 0,24

32 Txile 5 76.728,24 % 0,15

33 Dominikar Errepublika 2 30.864,12 % 0,06

34 Kanbodia 2 30.000,00 % 0,06

35 Benin 1 18.000,00 % 0,04

36 Jamaika 1 16.504,90 % 0,03

37 Liberia 1 15.864,12 % 0,03

38 Namibia 1 15.864,12 % 0,03

39 Tailandia 1 15.864,12 % 0,03

40 Paraguai 1 15.000,00 % 0,03

41 Uruguai 1 15.000,00 % 0,03

199 50.199.077,81

Kontuan hartu 7. postuan Latinoamerika ageri dela, nazioz gaindiko lau ekimenekin (PGM bat Ekuadorren, Bolivian eta Perun; PGM bat Nikaraguan, Hondurasen, El Salvadorren eta Guatemalan; EHE bat Kolonbian eta Venezuelan; eta ZUZ kontinental bat). Hamar herrialdeko blokeen

18

ehunekoak kalkulatzean, lehen bi ekimenak lehen blokean bildu dira, beren herrialdeekin bat datozelako, eta beste biak, berriz, bigarren blokean. Jarraian, lehentasunezko 22 herrialdeei 2012an eta 2011n emandako zenbatekoen arteko konparazioa aurkeztuko dizuegu. 2012an, hegoko lehentasunezko 22 herrialdeekiko kontzentrazioak pixka bat behera egin du. Alabaina, Euskadin egikaritu beharreko funtsen kontzentrazioak nabarmen egin du gora.

3.3 taula. Gida Planean lehenetsitako herrialdeen arabera emandako zenbatekoen 2012-2011 konparazioa

2012ko LEHENTASUNEZKOAK 2011ko LEHENTASUNEZKOAK

Lehentasunezko 22 herrialdeei emandako zenbatekoa

Lehentasunezko 22 herrialdeei

emandako %

Lehentasunezko 22 herrialdeei emandako zenbatekoa

Lehentasunezko 22 herrialdeei

emandako %

39.279.209,33 % 78,25 40.922.725,40 % 82,27

Lehentasunezkoak EZ diren herrialdeei

emandako zenbatekoa


emandako %


emandako zenbatekoa


emandako %

4.449.160,43 % 8,86 4.107.957,08 % 8,26

Euskadiri emandako zenbatekoa

Euskadiri emandako %

Euskadiri emandako

zenbatekoa Euskadiri emandako

%

6.470.708,05 % 12,89 4.709.689,50 % 9,47

GUZTIRA % GUZTIRA %

50.199.077,81 % 100,00 49.740.371,98 % 100,00

Euskadin egindako ekimenetarako emandako zenbatekoak gora egin du, batetik, garapen-proiektuen deialdiaren 3. kapituluak gora egin duelako eta, bestetik, programak garatzeko hezkuntza-ekintzei dagozkien zenbatekoak ildo horretan txertatu direlako (kontuan hartu azken horiek ez direla 2011ko datuen barruan sartu).

19

IV. KAPITULUA

2012an EMANDAKO DIRU-LAGUNTZAK SEKTORE EREMUEN ARABERA

2012an emandako funtsen sektore-banaketari buruzko azterketa, 2012an indarrean zegoen 2008-2011ko Gida Planean ezarritako sektoreen arabera egin da. Horretarako, PRO, PGM, EHE, PRE eta ZUZ ekimen guztiak banatu dira, garapeneko, ekintza humanitarioko eta garapenerako hezkuntzako sektoreen arabera. Programen kasuan, garapenerako hezkuntzako osagaiak bereizi egin dira, eta garapenerako hezkuntzari buruzko taulan adierazi dira bakarrik.

4.1 taula. 2012an emandako funtsen sektore-banaketa

Onartutako

ekimen kopurua

2012an emandako zenbatekoa guztira

%

Garapena 71 36.427.126,60 % 73

Giza Eskubideak 1 344.007,32 % 1

Herri-ekonomia 19 11.652.178,87 % 32

Emakumeak ahalduntzea 17 9.103.579,71 % 25

Kultura-nortasuna 2 1.225.302,57 % 3

Lehentasunezko gizarte-premiak 14 5.768.146,91 % 16

Tokiko edo herriko boterea 18 8.333.911,22 % 23

Ekintza humanitarioa eta larrialdiak

18 5.008.566,62 % 10

Errefuxiatu eta desplazatuentzako luzaroko

laguntza 9 2.736.387,87 % 55

Larrialdiko laguntza 4 772.635,64 % 15

Hondamendiak arintzea 2 398.037,99 % 8

Hondamendi eta gatazka armatuak prebenitzea.

2 945.014,91 % 19

Hondamendi ondoko hasierako birgaitzea

1 156.490,21 % 3

20

Garapenerako hezkuntza 31 7.021.936,83 14%

Komunikazioa, elkartrukea eta ikaskuntza kolektiboa

4 1.239.725,65 % 18

Prestakuntza 14 2.870.518,36 % 41

Eragin politikoa 8 1.780.608,79 % 25

Ikerketa 5 1.131.291,18 % 16

GBA 7 179.892,02 % 0,36

NBE 52 800.717,03 % 1,60

BEK 6 118.000,00 % 0,24

JVC - 250.000,00 % 0,50

SAR - 15.500,00 % 0,03

KOP 14 377.338,71 % 0,75

Guztira 199 50.199.077,81

Taula horretatik ondorioztatzen denez, hiru ekimenetik bat garapeneko esku-hartzea da (PGM, PRO K1 eta K2, eta ZUZ). Bestetik, hamar ekimenetik bat larrialdiko edo ekintza humanitarioko esku-hartzea da (PRE eta EHE). Eta sei ekimenetik bat garapenerako hezkuntzako ekintzak dira (PRO K3 eta PGM tresnen hezkuntza-osagaia ). Funtsen banaketari dagokionez, ordea, hiru laurden garapen-ekimenetara bideratu dira, hamarren bat larrialdiko eta ekintza humanitarioko esku-hartzeetara, eta funtsen zazpirena garapenerako hezkuntzako ekintzetara.

4.1 grafikoa. 2012an emandako funtsen sektore-banaketa

21

Desarrollo 73%

Acción Humanitaria yEmergencia 10%

Educación para el Desarrollo 14%

Cambio organizacional pro-equidad 0,36%

Becas NNUU 1,60%

Becas especialización 0,24%

Juventud Vasca Cooperante0,50%

Premio Ignacio Ellacuría 0,03%

Cooperantes 0,75%

22

V. KAPITULUA

2012an EMANDAKO DIRU-LAGUNTZEN GENERO AZTERKETA

2012an indarrean dagoen 2008-2011ko Gida Planaren helburu nagusietako bat genero mainstreaminga da. Horretarako honako hauek aurreikusi dira: (i) genero-zeharkakotasuna abian jartzen diren ekimen, estrategia eta egitura guztietan; (ii) emakumeak ahalduntzeko sektore-eremu espezifiko berria txertatzea; eta (iii) berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako prozesuetarako laguntzen tresna berria sortzea. Halaber, aurrekontu-konpromisoen artean, Planak honako hau ezarri du: ―bana daitekeen aurrekontuaren gutxienez % 10 honako hauetara bideratuko da: xede-biztanleria gisa emakumeak dituzten ekintzetara, emakumeen elkarteetara edo emakumeen eta gizonen arteko desberdintasunak ezabatzeko helburu espezifikoa duten elkarteetara‖. Emakumeak ahalduntzeko ekimenen katalogazioak ez du eztabaida handirik sortzen, baina aurrekontu-konpromiso gisa planteatutako adierazlea zabalegia denez, litekeena da desberdintasunak ezabatzearekin eta emakumeak ahalduntzearekin zerikusirik ez duten proposamenak adierazle horren barruan sartzea. Gainera, memoria hau egin duen taldeak ez zuen parte hartu 2012ko diru-laguntzen deialdiaren baremazioan, berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako prozesuetarako laguntza-tresnarako izan ezik, eta horregatik, jarraian datorren azterketa, 2012an emandako funtsekiko ehunekoa zehazteko egindakoa, onartutako proposamenen laburpenetan oinarrituta egin da. Azterketa-sistema horrek bere mugak badituela onartuta, teknikari taldea lanean ari da 2013ko memoriarako hobetzeko asmoarekin. Muga horiek onartuta, jarraian honako hauek guztiak aztertuko ditugu: emakumeak ahalduntzeko proposamenak, berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako prozesuetarako laguntzak, tokiko bazkidetzat emakume-elkarteak dituzten ekimenak eta onuraduntzat gizabanakoak dituzten deialdietako sexuen araberako banaketa (KOP, NBE eta BEK).

23

5.1 taula. Emakumeak ahalduntzeko proposamenak

Tresna Onartutako

proposamenak

Emakumeak ahalduntzeko

proposamenak %

Emandako zenbatekoa

guztira

Emakumeak ahalduntzeko

proposamenen guztizko

zenbatekoa

%

PRO 77 20 % 26 24.864.651,10 7.573.875,38 % 30

PGM 13 2 % 15 14.200.000,00 2.344.732,42 % 17

ZUZ 12 2 % 17 4.284.412,43 950.000,00 % 21

PRE 15 0 % 0 2.705.463,63 0,00 % 0

EHE 3 0 % 0 2.303.102,99 0,00 % 0

Kontuan hartu 4.1 taulan 15 ekimen baino ez direla bildu emakumeak ahalduntzeko sektorean; atal honetan, aldiz, 24 jaso dira. Hori hala izan da genero-azterketan erantsi direlako, batetik, sexu- eta ugalketa-osasunarekin zerikusia duten bi esku-hartze, 4.1 taulan lehentasunezko gizarte-premien sektore-ildoan zeudenak, indarreko Gida Planean zehaztutako sailkapenaren arabera, eta bestetik, proiektuaren deialdiaren III. Kapituluko 5 esku-hartze, 4.1 taulan garapenerako hezkuntzako sektore-ildoetan bilduta zeudenak baina emakumeak ahalduntzea edo emakumeen eta gizonen arteko desberdintasunak desagerrarazteko borroka bilatzen, ikustarazten edo azpimarratzen dutenak.

5.2 taula. Emakumeak ahalduntzeko bultzatutako ekimen moten azterketa

Tresna Lan-ildoak

PRO

Genero-indarkeriaren aurkako borroka. Eragin politikoa Giza Eskubideen defentsa eta onarpena Sexu- eta ugalketa-osasuna. Emakume-erakundeak indartzea Ahalduntze ekonomikoa

PGM

Emakumeen gaitasunak eta protagonismoa indartzea, eremu guztietan (gizartea eta kultura, politika, ekonomia eta arlo pertsonala) duten posizioa hobetzeko. Emakumeen ideologia indartzea eta herritartasuna eraikitzea.

24

ZUZ

Emakume nerabeak lan-merkatuan txertatzeko erraztasunak ematea, lanbide-heziketaren bitartez eta truke-eragile gisa ahaldunduz. Genero-berdintasuna sustatzea eta emakumeen aurkako indarkeria desagerraraztea, udal-gobernuak indartuz, emakume funtzionarioen lidertzak sustatuz eta emakumeen antolamendu-sarea sendotuz.

2012an, GBA berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako prozesuetarako laguntzen tresnara aurkeztutako 7 eskaerak onartu ziren (emakumeak ahalduntzea zein desberdintasunak desagerraraztea eta genero-ikuspegiaren zeharkakotasuna zuten jomugan), guztira 179.892,02 €-ko zenbatekoarekin. Beheko koadroan, tokiko bazkide gisa emakume-elkarteak dituzten ekimenen ehunekoa ikus dezakegu. Lankide boluntarioen kasuan, emakume-elkarte bat ere ez da ageri, baina diruz lagundutako pertsonetako batek Kolonbiako ONIC Emakume, Familia eta Sorkuntza Kontseilaritzaren lana bultzatzeko asmoa zuen, emakume indigenen prestakuntza eta trebakuntza sustatzeko ardatzean batetik, eta emakume indigenek herri eta/edo emakume indigenentzako politika publikoak hitzartzeko guneetan duten parte-hartzea indartzeko ardatzean bestetik, ikuspegi diferentziala txertatzearren. NBE beken kasuan, beka NBE-Emakumeak ordezkaritzetan garatzeko hautatutako pertsonei buruzko datuak jaso dira.

5.3 taula. Tokiko erakunde bazkideen azterketa

Tresna Onartutako

proposamenak

Tokiko bazkide gisa emakume-

elkarteak dituzten

proposamenak

%

PRO 77 2 3

PGM 13 1 8

ZUZ 12 0 0

PRE 15 0 0

EHE 3 0 0

GBA 7 0 0

KOP 14 0 0

NBE 21 3 14

NBE luzapenak

31 8 26

Lankide boluntarioen deialdiaren sexuen araberako banaketari dagokionez, onartutako 14 proposamenetatik 7 emakume-kandidaturei dagozkie. NBE

25

beken kasuan, 2012an onartutako 21 beketatik 12 eta 2011ko 31 beka-luzapenetatik 18 emakumeei esleitu zitzaizkien. Beka NBE-Emakumeak sailean garatzeko hautatutako 11 pertsona emakumeak izan ziren. Espezializazio-beken kasuan, esleitutako sei beketatik bost emakumeentzat izan ziren. Azkenik aipatzekoa da Bilboko Udalarekin batera ―Garapen-estrategia positiboak‖ jardunaldien aldeko apustuari eutsi diogula, eta VIII. edizioak, 2012. urtekoak alegia, ―Gerraren eta bakearen birdefinizio feminista‖ gaia jorratu zuela.

26

VI. KAPITULUA

2012an EMANDAKO DIRU-LAGUNTZAK ERAGILEEN ARABERA

2012an, 73 erakundek Agentziaren funtsak jaso zituzten deialdi eta lankidetza-tresna desberdinen bitartez. Funtsen % 50 12 erakunderen artean banatu zen. 2012an, 12 erakunde horietatik 9 programa-tresnarako egiaztatuta zeuden.

6.1 taula. Bana daitezkeen funts gehien kontzentratzen dituzten erakundeen zerrenda

ORDENA ERAKUNDE ESKATZAILEA KOPURUA %

1 ALBOAN Fundazioa (*) 3.426.909,71 7

2 Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad Internacional elkartea (*) 3.303.305,60 7

3 Fundación Mundubat – Mundubat Fundazioa (*) 2.664.934,15 5

4 HEGOA Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko

Ikasketa Institutua (*) 2.453.547,79 5

5 Intermón Oxfam Fundazioa (*) 2.380.852,86 5

6 Medicus Mundi Álava-Araba (*) 2.096.164,83 4

7 Mundukide Fundazioa / Fundación Mundukide (*) 1.791.800,69 4

8 KSBE Kulturaren Sozial Berrikuntza Erakundea 1.708.949,15 3

9 Mugarik Gabe (*) 1.686.235,08 3

10 Zabalketa (*) 1.652.071,62 3

11 Proclade Yanapay Fundazioa 1.149.068,02 2

12 Haurralde Fundazioa 1.146.038,10 2

13 Ingeniería para la cooperación-Lankidetzarako Ingeniaritza (ICLI) 1.108.378,93 2

14 ACNUR Euskal Batzordea 1.057.675,55 2

15 SETEM Hegoa Haizea 1.048.143,88 2

16 UNICEF Euskadi Fundazioa 964.635,64 2

17 Bakea eta Duintasuna 950.373,27 2

18 Munduko Medikuak/ Médicos del Mundo del País Vasco 918.885,61 2

19 CCOO – Euskadiko Bakea eta Elkartasuna Fundazioa 918.600,79 2

20 Mugen Gainetik 810.624,98 2

33.237.196,25 66

(*) 2012an programetarako egiaztatutako erakundeak

27

1. ERANSKINA

EKIMENEN ZERRENDA

2012ko tresnak

28

I. ATALA: 2012. urtean onartutako K1 eta K2 lankidetza-proiektuen zerrenda

II. ATALA: 2012. urtean onartutako Garapenerako Hezkuntzako Proiektuen (K3) zerrenda

III. ATALA: 2012an onartutako EHE eta PRE larrialdiko laguntzako eta ekintza humanitarioko ekimenen zerrenda

IV. ATALA: 2012. urtean onartutako programen (PGM) zerrenda

V. ATALA: 2012. urtean onartutako hitzarmenen (ZUZ) zerrenda

VI. ATALA: 2012. urtean onartutako genero-berdintasunaren aldeko antolamendu-aldaketako proiektuen deialdiko ekimenen (GBA) zerrenda

VII. ATALA: 2012. urtean onartutako NBE beken eta luzapenen zerrenda

VIII. ATALA: 2012. urtean onartutako lankide boluntarioentzako ekimenen (KOP) zerrenda

IX. ATALA: 2012. urtean onartutako espezializazio-beken (BEK) zerrenda

X. ATALA: 2012an Euskal Gazteak Lankidetzan programarako (JVC) hautatutako pertsonen zerrenda

XI. ATALA: 2012an Ignacio Ellacuría sarirako (SAR) hautatutako hautagaien zerrenda

29

I. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO K1 ETA K2 LANKIDETZA

PROIEKTUEN ZERRENDA PROIEKTUEN laburpen-taula

Aurkeztuak Onartuak Emandako

zenbatekoa €-tan

PRO K1 217 49 20.801.424,55

PRO K2 7 3 635.601,37

GUZTIZKOA 224 52 21.437.025,92

K1 ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE ZENBAKIA ESKATZAILEA HERRIALDEA

PROPOSAMENAREN IZENBURUA

AURREKONTUA €-TAN SEKTOREA

1 PRO-2012K1/0004 Manos Unidas Honduras

Gizarte-prebentzioa sentsibilizazioa eta esku-

hartzea genero-indarkeriaren arazoaren

aurrean Cortés Departamentuan (II. fasea)

533.581,12 Emakumeak ahalduntzea

2 PRO-2012K1/0009

Ingeniería para la Cooperación

Lankidetzarako Ingeniaritza (ICLI)

Bolivia Klima-aldaketa arintzea (elikadura, ura) aymara

indigenen komunitateetan 552.318,89 Herri-ekonomia

3 PRO-2012K1/0022

Ingeniería para la Cooperación-

Lankidetzarako Ingeniaritza (ICLI)

Peru

Peruren eta Ekuadorren arteko mugako Lancones

barrutiko landa-biztanleriaren giza garapen iraunkorrerako oinarrizko osasuneko, nutrizioko eta hezkuntzako baldintzak

hobetzea

556.060,04 Lehentasunezko gizarte-premiak

4 PRO-2012K1/0023 Mundubat Fundazioa Kuba

Colombia udalerriko nekazaritza eta

abeltzaintza garatzeko laguntza

169.057,02 Herri-ekonomia

5 PRO-2012K1/0029

Desarrollo Sostenido Fundazioa

(FUNDESO - Euskadi)

Bolivia

Elikadura-segurtasuna eta genero-berdintasuna hobetzea, Potosin eta Chuquisacan durazno deshidratatuaren katea

indartuz


6 PRO-2012K1/0038 UNICEF Euskadi Niger

Maradi eskualdean neska txiki eta nerabeak

babesteko gizarte-aldaketa 570.000,00

Emakumeak ahalduntzea

30




7 PRO-2012K1/0044

EHNE Bizkaia Euskal Herriko

Nekazarien Elkartasuna

Indonesia

Vía Campesina mugimenduaren politikan

eragiteko estrategia bultzatzea Nazio Batuen esparruan, nekazarien eskubideen alorrean

190.000,00 Tokiko edo

herriko boterea

8 PRO-2012K1/0052 Medicus Mundi

Araba Peru

Chota eta Cutervo landa-herrietan edateko ura eta saneamendua edukitzeko

eskubidea betez



Araba Peru

Ur eta saneamendu iraunkorreko udal- eta

herri-gobernagarritasuna Chiara barrutian

(Humanga, Ayacucho)


10 PRO-2012K1/0061 Haurralde Fundazioa

Mozambike

"PFUNKANI". Prestakuntza eta gaitasunak indartzea

Maputon eta Manican kalteberatasun-egoeran

dauden emakumeen bizi-kalitatea hobetzeko eta

ekonomia-arloan ahalduntzeko


11 PRO-2012K1/0062 Haurralde Fundazioa

Nikaragua

Emakumeen aurkako genero-indarkeriaren eta

haren arrazoi eta ondorioen aurkako borroka

integrala, antolatua, iraunkorra eta parte-

hartzean oinarritua Masaya departamentuan


12 PRO-2012K1/0065 Intermón Oxfam

Fundazioa Nikaragua Hainbat gizarte-mugimendu eta

elkarrizketa 570.000,00


13 PRO-2012K1/0077 Euskadiko Elkarbidea Peru Poroto Saludable 343.733,96

Lehentasunezko gizarte-premiak

14 PRO-2012K1/0086 Bakea eta

Duintasuna elkartea Palestina

Larrialdiko osasun-arreta lehen eta bigarren

hezkuntzako ikasleentzako eskola-osasuneko

programaren esparruan, Jerusalengo ekialdean – II.

fasea


15 PRO-2012K1/0088 Munduko Medikuak,

Euskadi Mozambike

Genero-indarkeriaren biktimentzako diziplina

anitzeko arreta integratua hobetzea, Matola barrutiko

emakumeen sexu- eta ugalketa-eskubideak

betetzen direla bermatzeko laguntza emanez





31




16 PRO-2012K1/0089

Bizilur Lankidetzarako eta

Herrien Garapenerako

Erakundea

Honduras

Hondurasen elikadura-subiranotasuna eta

nekazaritza-erreforma bultzatuz, Vía

Campesinako erakundeak antolatuz eta indartuz. II.

fasea


herriko boterea

17 PRO-2012K1/0091 Euskadiko Bakea eta Elkartasuna

Fundazioa-CCOO Mexiko

Caracol de La Garruchako osasun-sistema

autonomoa: sexu- eta ugalketa-

osasuneko eta oro har osasuneko prozesua

sendotzea


18 PRO-2012K1/0096 Herriarte-

Entrepueblos elkartea

Ekuador

Ongi bizitzearen eraikuntza, naturaren, herrien eta elikadura-

subiranotasunaren eskubideak defendatuz


herriko boterea

19 PRO-2012K1/0100 Huancavelicaren

Lagunak – Amigos de Huancavelica

Peru

Monfesú barrutian loreak ekoizten dituzten

emakumeen ahalduntze politikoa eta ekonomikoa


20 PRO-2012K1/0101 SETEM Hegoa

Haizea Ekuador

Nekazaritza- eta abeltzaintza-produkzio

iraunkorreko eta kontsumo eta merkaturatze

solidarioko sistema bat garatzea Cebadasen


21 PRO-2012K1/0102 Munduko Medikuak,

Euskadi Nikaragua

Osasuneko lehen arretako sistema indartu da, komunitate-sare eta erakunde publikoen

gaitasunak sendotuz, sexu- eta ugalketa-eskubideak

bete daitezela bermatzeko eta generoan oinarritutako

indarkeriari aurrea hartzeko


22 PRO-2012K1/0104 Mugarik gabeko

arkitektoak- (ASFE) Haiti Hego-ekialdeko Anse-à-

Pitres eskualdeko egoera sozio-sanitarioak hobetzea


23 PRO-2012K1/0109 Mugarik gabeko

arkitektoak- (ASFE) Mozambike

Inhambaneko azpiegitura sanitarioetarako

osasungarritasuna eta ingurumen-kalitatea


24 PRO-2012K1/0112 Proclade Yanapay

Fundazioa Ekuador

Kakao nazionalaren sustapena (nekazaritza eta

basozaintza, produkzioa eta merkataritza) Guayas eta El Oro probintzietan


Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA ESKATZAILEA HERRIALDEA PROPOSAMENAREN

IZENBURUA AURREKONTUA

€-TAN SEKTOREA

32

Zk. ESPEDIENTE



€-TAN SEKTOREA

25 PRO-2012K1/0114 Save the Children

Fundazioa Mauritania

Mauritaniako haur eta nerabeak sexu-

indarkeriatik babesteko plan integrala Nouakchotten


herriko boterea

26 PRO-2012K1/0116 Euskadiko Bakea eta Elkartasuna

Fundazioa-CCOO El Salvador

Erdialdeko Amerikan eragiteko mugimendu sindikala, soziala eta

politikoa indartzea


herriko boterea

27 PRO-2012K1/0120 Proclade Yanapay

Fundazioa Peru

Amazonasko Maynas probintziako (Loreto) arrain

apaingarrien biltzaile eta arrantzaleen enpresa-

gaitasunak indartzea , III etapa

547.020,13 Herri-

ekonomia

28 PRO-2012K1/0125 Intermón Oxfam

Fundazioa Bolivia

Autokudeaketa, lurralde eta produkzio iraunkorra

Boliviako ipar amazoniarreko gizon eta

emakumeekin


herriko boterea

29 PRO-2012K1/0129 Mundi

farmazialariak El Salvador

MINSALeko medikamentu eta produktu sanitarioen

zuzendaritzaren gaitasunak indartzea, El Salvadorreko osasun-

sistema publikoan medikamentuen arrazoizko

erabilera sustatzeko


herriko boterea


Gipuzkoa India

Sanand (Gujerat, India) eskualdeko landa-

emakumeak ahalduntzea, beren eskubideak ziurtatuz eta osasuna eta gizartea hobetzen parte hartzen

dutela bermatuz


31 PRO-2012K1/0143

EGOAIZIA Elkarkidetza

Garapenerako Erakundea

Peru

Tokiko gobernantza indartzea Piura eskualdeko

mendilerroko barrutietan lehentasunezko politikak

abiarazteko


herriko boterea

32 PRO-2012K1/0145 Prosalus Gipuzkoa Bolivia

Elikatzeko eskubidea eta genero-berdintasuna benetan egikaritzeko

antolamendua indartzea


herriko boterea

33 PRO-2012K1/0150 SETEM Hegoa

Haizea Ekuador

Panelaren produkzio- eta merkataritza-katea

dinamizatuz Ekuadorreko 4 probintziatan

566.759,21 Herri-

ekonomia

34 PRO-2012K1/0156 KSBE Kulturaren Sozial Berrikuntza

Erakundea Peru

Ccatcca- Cusco barrutiko abere-garapena

bultzatzeko emakume ekintzaileak


35 PRO-2012K1/0157 KSBE Kulturaren Sozial Berrikuntza

Erakundea Peru

Herritarren parte-hartzea Abancay garatzeko

itunpeko plangintzarako 570.000,00

Tokiko edo herriko boterea

36 PRO-2012K1/0158

KSBE Kulturaren Sozial Berrikuntza

Erakundea KED

Ngandanjika barrutiko emakume nekazarien sustapena gizartean,

ekonomian, kulturan eta hezkuntzan


33

Zk. ESPEDIENTE



€-TAN SEKTOREA

37 PRO-2012K1/0159 Mundu Bakean Senegal Keur Socé eskualdeko

saneamendua eta elikadura-segurtasuna


herriko boterea

38 PRO-2012K1/0161 Zabalketa elkartea Bolivia

Boliviako ekialdean mugimendu indigena barne-hartzaile bat

sortzearen alde aurrera eginez


39 PRO-2012K1/0166 Huancavelicaren Lagunak-Amigos de Huantavelica

Peru

Huanchuy ibaiaren makroarroa: elikadura-

segurtasunerantz eskubide-ikuspegi batetik

486.046,00 Herri-

ekonomia

40 PRO-2012K1/0167

Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren Arabako Lagunen

Elkartea

Saharako Errepublika

Arabiar Demokratikoa

Saharako garraio publikoaren sistema

autokudeatzea: tokiko langileen taldeak eta

bitartekoak sendotzea – Tinduf


herriko boterea

41 PRO-2012K1/0174

Fundación Ayuda en Acción -

Ekintzaz Lagundu Fundazioa

Bolivia

Emakume nekazari eta indigenen autonomia

ekonomikoa eta ahalduntzea



Bizkaia KED

Osasun-sistema publikoa eta osasun komunitarioa

indartzea ingurumen-osasunaren eta sexu- eta

ugalketa-eskubideen alorretan, Sona Bata probintzian ((Kongo

Beherea)


herriko boterea

43 PRO-2012K1/0176 FVF Vicente Ferrer

Fundazioa India

Anantapur barrutian (India) erabaki-talde

demokratikoen sorkuntzaren bidez nekazaritza-teknika iraunkorrak ezartzen dituzten 526 familia nekazariren egoera

sozioekonomikoa hobetzea

570.000,00 Herri-

ekonomia

44 PRO-2012K1/0187 Mugen Gainetik

elkartea Guatemala

Giza eskubideen defendatzaileen babes-

sareak indartzea Quetzaltenango, El

Quiché-Huehuetenango, San Marcos eta Sololá

barrutietan

344.007,32 Giza

Eskubideak

45 PRO-2012K1/0188 Mugen Gainetik

elkartea Peru

Caravelí probintziako hainbat erakundek eta toki-gobernuk eraginkortasunez

erabiltzen dituzte beren baliabide natural eta

produktiboak, gizon eta emakumeen arteko

aukera-berdintasuna sustatuz


herriko boterea

46 PRO-2012K1/0190

Veterinarios Sin Fronteras/Mugarik

gabeko Albaitariak - VETERMON

KED

Elikadura-subiranotasuna indartzea animaliek

tiratutako makinen eta fitoterapiaren bitartez


herriko boterea

34

Zk. ESPEDIENTE



€-TAN SEKTOREA

47 PRO-2012K1/0211 Mundukide fundazioa Mozambike

Majune barrutiko garapen sozioekonomikorako programaren I. fasea

449.390,91 Herri-

ekonomia

48 PRO-2012K1/0213 Mugarik Gabe El Salvador

Emakumeen eskubideak betetzearen alde

antolatzeko eta eratzeko gaitasuna eta eskaerak

lantzeko gaitasuna indartzea, Mendebaldeko

emakume-batzordea osatzen duten erakundeen

aldetik


49 PRO-2012K1/0216 Mundukide fundazioa Brasil

Alto-Sertao (Sergipe) eskualdean enpresa

sozialak indartzeko eta nekazaritza familiarrari

lotutako familien garapen sozioekonomikorako tokiko

gaitasunak bultzatzeko programa

212.524,88 Herri-

ekonomia


Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA ESKATZAILEA HERRIALDEA


AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

35

1 PRO-

2012K2/0001

Tecnalia Research & Innovation Fundazioa

Ekuador

Ekuadorren ongi bizitzea sustatzea,

lurraldea antolatzeko eta planifikatzeko

prozesuak indartuz SNDPP

estrategiaren esparruan


herriko boterea

2 PRO-

2012K2/0004 Garabide Elkartea

Euskadi

Herrialde indigenen hizkuntza eta

nortasuna berreskuratzeko

estrategia eta politika eraginkorrak

abiarazteko prestakuntza eta

laguntza teknikoko bigarren prozesua

172.935,71 Kultura-

nortasuna

3 PRO-

2012K2/0006

Tecnalia Research & Innovation Fundazioa

Kuba

Hiri-ondarearen iraunkortasuna

berritzea ekonomiaren

garapena sustatzeko

297.373,60 Herri-

ekonomia

36

II. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO GARAPENERAKO HEZKUNTZA PROIEKTUEN (PRO K3) ZERRENDA

Laburpen-taula


zenbatekoa €-tan

PRO K3 78 25 3.427.625,08


Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

1 PRO-

2012K3/0001 Haurralde Fundazioa

Euskadi Garapena jorratzen duten emakumeak: ahalduntze eta lidertza ekonomikoa

104.752,11 Prestakuntza

2 PRO-

2012K3/0015 Mundubat Fundazioa

Euskadi Alternatiba feministak krisiari aurre egiteko

200.672,47 Eragin

politikoa

3 PRO-

2012K3/0018 Mugarik Gabe Euskadi

ZENTZUZ KONTSUMITU-CONSUME CON

SENTIDO III: Kontsumo-sare kontziente, arduratsu

eta eraldatzailea sortuz


4 PRO-

2012K3/0021

Bizilur Lankidetzarako

eta Herrien Garapenerako

Erakundea

Euskadi

Elikadura-subiranotasuna: krisiari aurre egiteko

benetako alternatiba eta gizartea eraldatzeko

tresna

163.643,87 Eragin

politikoa

5 PRO-

2012K3/0022 SETEM Hegoa

Haizea Euskadi

EKINTZA ERALDATZAILERAKO

PRESTAKUNTZA. "Euskadiko

unibertsitarioak garapenerako lankidetzan eta kontsumo arduratsu, jakitun eta eraldatzailean

prestatzea"


Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

6 PRO-

2012K3/0026

COPADE Garapenerako Merkataritza Fundazioa-

Euskadi

Bidezko zura: Euskal herritarrak

sentsibilizatzea basoen kontserbazioan bete


37

behar duten zereginaren inguruan, bidezko

merkataritzako baldintzetan eta FSC zur ziurtatua erabiliz

egindako baso-produktuak arduraz

erosiz

7 PRO-

2012K3/0028 Haurralde Fundazioa

Euskadi Africazabaldu II,

Afrikaren eta Euskadiren sortze-gaitasuna


8 PRO-

2012K3/0029 Intermón Oxfam

Fundazioa Euskadi

HAZI, elikadura-justizia sustatzeko

herritartasuna eraikiz 108.377,58 Prestakuntza

9 PRO-

2012K3/0030 Mundubat Fundazioa

Euskadi

Nekazari-sareak, ingurumenaren eta

genero-berdintasunaren aldeko alternatibak

eraikiz

93.231,86 Eragin politikoa

10 PRO-

2012K3/0036 ALBOAN

Fundazioa Euskadi

"Smart basque"; gure kontsumo

elektrikoranzko herritartasun kritiko baten alde eginez


11 PRO-

2012K3/0037

Bakea eta Duintasuna

elkartea Euskadi

Enpresa transnazionalek krisi

globalean duten zeregina eta garapen-

eredu berriak eraikitzeko erronkak Busango goi-

bileraren ostean: Gizarte zibilak paradigma

aldatzeko emandako proposamenak eta

alternatibak


12 PRO-

2012K3/0038 CEAR Euskadi

elkartea

Euskadi, Estatu

espainola eta

Kolonbia

Asilo-eskubidearen ikuspegi berri bat: behartutako joan-etorriak egungo

migrazio-mugimenduen barruan, eta enpresa

transnazionalen inpaktuarekin duten

lotura. Kolonbiako kasua eredu baten adibide gisa

163.534,50 Ikerketa

13 PRO-

2012K3/0039

Veterinarios Sin Fronteras Mugarik Gabeko

Albaitariak - VETERMON

Euskadi

Elikadura-subiranotasuna:

Elikadura bidezkoago eta iraunkorrago baterako heziz


Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

38

14 PRO-

2012K3/0045

Kultura Communication

Desarrollo - KCD

Euskadi

Berdintasunezko giza garapen iraunkorrerako komunikazioaren alde:

zinema sozialaren topaketarako,

prestakuntzarako eta hedapenerako guneak

sortuz.

184.117,67

Komunikazioa, elkartrukea eta

ikaskuntza kolektiboa

15 PRO-

2012K3/0049

Emaus gizarte-fundazioa

Euskadi Bidezko hiriak EAEn 143.248,81

Eragin politikoa

16 PRO-

2012K3/0051

Nazioarteko Elkartasuna- Solidaridad

Internacional

Euskadi

CREA, Centro de Recursos Africanistas; baterako garapeneko parte-hartze ekintzak

indartuz genero-ikuspegitik abiatuta, Saharaz hegoaldeko

Afrikaren garapen iraunkorra sustatzeko


17 PRO-

2012K3/0054 HEGOA Euskadi

Hezkuntza eraldatzaile baterantz, prestakuntza-, topaketa- eta eztabaida-prozesuak ahalbidetuz.

Garapenerako Hezkuntzako IV. Estatu

Biltzarra

155.068,97



18 PRO-

2012K3/0057 UNRWA Euskadi

Euskadi eta

Palestina

Ahalduntze-erretratuak: Palestinako emakume

errefuxiatuen eta Euskadiko emakumeen

artean sareak eratuz

86.511,03



19 PRO-

2012K3/0058

EHNE Bizkaia Euskal Herriko

Nekazarien Elkartasuna

Euskadi Kontsumitu lokala, pentsatu globala


20 PRO-

2012K3/0060 ACNUR Euskal

Batzordea Euskadi

Ahaztutako gatazketako emakume afrikarrak ikusaraztea: bake-

eraikuntzan ezinbestekoak diren eskubidedun

subjektuak

103.281,82



21 PRO-

2012K3/0061

SERSO Euskal Herriko San

Viator elkartasun-zerbitzua

Euskadi Jolas eta Ekin / Juega y

Actúa 190.472,51 Prestakuntza

22 PRO-

2012K3/0064 Emaus Gizarte

Fundazioa Euskadi

Elkar Hezi. Genero-ikuspegiaren araberako

herri-hezkuntzako metodologiak ezartzea kontsumo arduratsua

sustatzeko


Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

39

23 PRO-

2012K3/0070 Mugarik Gabe Euskadi

Emakumeen Eskubideen Auzitegiaren ikaskuntza

189.478,39 Ikerketa

24 PRO-

2012K3/0074 UNESCO Etxea Euskadi

Kultura-bizitzan parte hartzeko giza eskubidea

176.992,89 Eragin

politikoa

25 PRO-

2012K3/0077

AAMI Manuel Iradier Elkarte

Afrikanista Euskadi

Afrikaren aldeko mobilizazioak


40

III. ATALA 2012AN ONARTUTAKO PRE ETA EHE LARRIALDIKO

LAGUNTZAKO ETA EKINTZA HUMANITARIOKO EKIMENEN ZERRENDA

Laburpen-taula


zenbatekoa €-tan

Esparru-estrategiak (EHE)

7 3 2.303.102,99

Larrialdiko laguntzak eta ekintza

humanitarioak (PRE) 29 15 2.705.463,63

EH GUZTIZKOA 36 18 5.008.566,62

EHE ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

1 EHE-

2012BA/0001 ALBOAN

Fundazioa Kolonbia

/Venezuela

Desplazatutako eta Kolonbiaren eta

Venezuelaren arteko mugan errefuxiatutako

herritarrei laguntza humanitarioa ematea

eta eskubideak itzultzea

753.103,59 Errefuxiatu eta

desplazatuentzako luzaroko laguntza

2 EHE-

2012BA/0003

ACNUR Elkartea, Euskal

Batzordea

KED

Barneko desplazatuak birgizarteratzea: indarkeriaren eta esplotazioaren

aurkako borroka



3 EHE-

2012BA/0007

Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad

Internacional elkartea

Haiti

Mapou ibaiaren arroan hondamendi-arriskua murriztea, Belle-Anse

barrutian, Haitiko hego-ekialdeko departamentuan

799.999,40 Hondamendi eta

gatazka armatuak prebenitzea

PRE ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

1 PRE-

2012BA/0001 UNICEF Euskadi Somalia

Larrialdia Afrikaren adarrean, gosetea

Somalian 197.325,64

Larrialdiko laguntza

41

2 PRE-

2012BA/0002 IZAN elkartea El Salvador

Hondamendi-arriskua eta 928 familiaren

desnutrizioa murriztu da. II

145.015,51 Hondamendi eta

gatazka armatuak prebenitzea

3 PRE-

2012BA/0004 IZAN elkartea Haiti

2010eko Haitiko lurrikararen ondokoa.

Ekintza Humanitarioa. 5. fasea

156.490,21 Hondamendi

ondoko hasierako birgaitzea

4 PRE-

2012BA/0006 ALBOAN

Fundazioa Txad

Gatazka ondoko lehen hezkuntza Silako

(Txadeko ekialdea) desplazamendu- eta itzulera-eremuetan



5 PRE-

2012BA/0009 UNICEF Euskadi Mali

Nutrizio- eta elikadura-larrialdia Sahelen

197.310,00 Larrialdiko laguntza

6 PRE-

2012BA/0010 Bakea eta

Duintasuna Kolonbia

Bi aldiz kalte hartutako komunitateei

hondamendi ondoko laguntza ematea,

arriskua kudeatzeko ikuspegi baten bitartez lurraldean jarraitzeko aukera izan dezaten



7 PRE-

2012BA/0012 DYA Kenya

Errefuxiatuei laguntzea eta osasun-zerbitzuak indartzea Fafi barrutian (Kenya), emakume eta haurrentzako babesari lehentasuna emanez



8 PRE-

2012BA/0013 ACNUR Euskal

Batzordea Sahel

Sahelgo herrialdeetarako larrialdiko esku-

hartzerako proiektua: 2012ko Maliko krisiari

erantzutea


9 PRE-

2012BA/0014 BILADI Palestina

Laguntza sanitarioa gaixo kronikoentzat, eta

bereziki Palestinako lurralde okupatuetan bizi

diren emakume, haur eta zaharrentzat



10 PRE-

2012BA/0015 GURUTZE GORRIA

Tanzania

Laguntza humanitarioa Tanzaniako Kasulu

(Mtabila) eta Nyarugusu eremuetan bizi diren

Burundiko eta Kongoko errefuxiatuentzat


Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

11 PRE-

2012BA/0016 Save the Children

Fundazioa Niger

Oso pobreak diren 2.600 familiaren

erosahalmena hobetu da, haien oinarrizko elikadura-premiak

estaltzeko

199.018,99 Hondamendiak

arintzea

12 PRE-

2012BA/0017 Save the Children

Fundazioa Niger

400 familia kalteberenen diru-sarrerak hobetu

dira, gizentzeko 199.019,00

Hondamendiak arintzea

42

arkumeak banatuz eta Kantché (Zinder)

departamentuaren gaitasunak indartuz

13 PRE-

2012BA/0019 ACPP Palestina

Ekintza humanitarioa nekazaritzako biziraute-

bitartekoak berreskuratzeko, Gazako zerrenda,

Palestinako lurralde okupatuak



14 PRE-

2012BA/0020 Mundubat Fundazioa

Palestina

Gazako Zerrendako 4 herritan nekazaritzako aktibo produktiboak eta bizitzeko baliabideak

birgaitzea



15 PRE-

2012BA/0022

Saharako Arabiar Errepublika

Demokratikoaren Arabako Lagunen

Elkartea

Saharako Errepublika

Arabiar Demokratik

oa

Elikagai-laguntza sahararrentzat



43

IV. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO PROGRAMEN (PGM)

ZERRENDA Laburpen-taula


zenbatekoa €-tan

PGM

14 13 14.200.000,00

PGM Ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

1 PGM-

2012BA/0001 Mundukide fundazioa

Mozambike

Niassa-Cabo Delgado korridorearen garapen sozioekonomikorako programaren I. fasea

1.094.126,11 Herri-ekonomia

2 PGM-

2012BA/0002 Zabalketa elkartea

Bolivia Los Cintis eskualdean berdintasuna eraikitzea

1.172.366,52 Emakumeak ahalduntzea

3 PGM-

2012BA/0003 ALBOAN

Fundazioa Guatemala

Indigena kitxeen mugimendu antolatua garapen alternatiboa

eraikiz

1.172.366,86 Kultura-

nortasuna

4 PGM-

2012BA/0004 ALBOAN

Fundazioa

Kongoko Errepublika

Demokratikoa

Tokiko garapena Kongoko landa-

ingurunean, nekazaritza-

kooperatibismoaren bitartez

1.171.401,09 Herri-ekonomia

5 PGM-

2012BA/0005 Medicus Mundi Araba elkartea

Peru

Yacullay. Ura: Garapenerako giza eskubidea. Gatazka ondoko gizarteratzea

eta pobrezia murriztea Andeetako landa-

eremuetan (Cangalloko probintzia, Ayacuchoko

eskualdea)

1.166.431,75 Lehentasunezko gizarte-premiak

6 PGM-


Nikaragua, Honduras, El Salvador eta Guatemala

Genero-ikuspegiaren araberako elikadura-

subiranotasuna sustatzea Amerikako Erdialdeko zenbait

komunitatetan


44

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

7 PGM-


Mozambike

Elikadura-subiranotasunaren jarduna sustatzea genero-ikuspegitik

abiatuta, Mozambikeko zenbait

nekazari-komunitatetan

1.023.407,88 Herri-

ekonomia

8 PGM-

2012BA/0008

Intermón Oxfam

Fundazioa Burundi

Makamban (Burundi) elikadura-segurtasuna

eta emakumeen eskubideak sustatzea

(II. fasea)

1.172.313,13 Herri-

ekonomia

9 PGM-

2012BA/0009

Nazioarteko Elkartasuna-Solidaridad

Internacional elkartea

Peru Cusco haraneko

komunitate indigenen garapen integrala

1.161.371,13 Tokiko edo

herriko boterea

10 PGM-

2012BA/0010 Mugarik Gabe

elkartea Nikaragua

Herritarren parte-hartzea indartzea

genero- eta ingurumen-ikuspegitik

abiatuta

1.172.365,90 Emakumeak ahalduntzea

11 PGM-

2012BA/0011

Asociación Nazioarteko Elkartasuna- Solidaridad

Internacional

Ekuador Basoko adierazpen

eta ekimenak sustatzea Orellanan

1.161.769,98 Tokiko edo

herriko boterea

12 PGM-

2012BA/0012

FISC Nazioarteko

Solidaritzarako Fundazioa Mariaren Lagundia

Peru

Ekonomia garatzeko gaitasunak sendotzea

Chepen eta Pacasmayo probintzietan

636.667,17 Herri-

ekonomia

13 PGM-

2012BA/0013 HEGOA

Ekuador, Bolivia eta

Peru.

Andeetako eskualdeko ekonomia solidarioko

mugimenduak indartzea, eskubide

ekonomikoei lehentasuna emanez

berdintasunezko garapen ekonomiko

baten alde

1.132.125,37 Herri-

ekonomia

45

V. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO HITZARMENEN (ZUZ)


ZUZ ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

1 ZUZ-

2012BA/0002 Grain Fundazio

Pribatua Latinoamerika

Latinoamerikan mantenua bermatzeko

biodibertsitaterako aliantza 87.617,50 Ikerketa

2 ZUZ-

2012BA/0003

Bakeaz bakeari buruzko

dokumentazio eta

ikerkuntzarako zentroa

Euskadi

Migrazioen eta garapenaren eremuetako

ekimen pilotua EAEn, genero-ikuspegitik

begiratuta

66.471,79 Ikerketa

3 ZUZ-

2012BA/0004

HEGOA Nazioarteko

Lankidetza eta Garapenari

Buruzko Ikasketa Institutua

Euskadi

Herrialde-estrategiak egitea, sendotzea eta

indartzea, lehentasunezko herrialdeetan euskal

lankidetza planifikatzeko eta eratzeko tresna gisa

349.189,00 Ikerketa

4 ZUZ-

2012BA/0005

Deustuko Unibertsitateko Pedro Arrupe

Giza Eskubideetako

Institutua

Euskadi

Giza Eskubideak sustatzeko prestakuntza- eta ikerketa-programa: Herrialde Indigenak eta Ekintza Humanitarioa


5 ZUZ-

2012BA/0006 UNRWA Gaza

Gazako neska ikasle errepikatzaileentzako

lanbide-heziketa 450.000,00


6 ZUZ-

2012BA/0007 EUSKAL FONDOA

El Salvador eta SAED

El Salvador Errepublikako erakundeak indartzea eta edateko ura hornitzeko

azpiegitura hobetzea, eta Saharako Arabiar

Errepublika Demokratikoaren eta euskal autonomia-

erkidegoaren eta udalen


Artezkaritza Kontseiluak

onartuak

Gobernu Kontseiluak

onartuak

Emandako zenbatekoa €-

tan

ZUZ 14 12 4.384.412,43

46

arteko lankidetzaren koordinazioa sendotzea

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

SEKTOREA

7 ZUZ-

2012BA/0010 ONU

Emakumeak El Salvador

Emakumeak eta udal-politikak berdintasunaren

alde 500.000,00


8 ZUZ-

2012BA/0011 FIDIC Kolonbia

Kolonbian umetokiko

minbizia prebenitzeko eta

diagnostiko goiztiarra

egiteko programa


9 ZUZ-

2012BA/0012 HEGOA Euskadi

Giza garapena eta

lankidetza planifikatzeko,

dokumentatzeko, ikertzeko

eta prestatzeko euskal

baliabideak indartzea,

institutu horretako

dokumentazio-zentroari

laguntza eskainiz eta

master ofizialak bultzatuz


10 ZUZ-

2012BA/0013 Vicente Ferrer

Fundazioa India

Kalyandurg eskualdean

(Anantupurreko barrutia,

India) emakumeen

ugalketa-osasuna

hobetzeko programa


11 ZUZ-

2012BA/0015

Euskadiko GGKEen

Koordinakundea Euskadi

Eraldaketako gizarte-

eragile gisa sustatzea 609.000,00 Eragin politikoa

12 ZUZ-

2012BA/0016 Osasun Saila Euskadi

Garapen-bidean dauden

herrialdeetatik datozen

adingabeentzako laguntza

sanitarioa


47

VI. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO GENERO

BERDINTASUNAREN ALDEKO ANTOLAMENDU ALDAKETAKO PROIEKTUEN DEIALDIKO EKIMENEN



zenbatekoa €-tan

GBA 7 7 179.892,02

GBA ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE



AURREKONTUA €-TAN

1 GBA-2012BA/0001 Euskadiko Elkarbidea

Euskadi

Generoko parte-hartze diagnostikoa eta genero-berdintasunaren aldeko

ekintza-plan estrategikoa egitea

26.394,83

2 GBA-2012BA/0002 Arabako

Gurutze Gorria Euskadi



25.289,00

3 GBA-2012BA/0003 ACNUR Euskal

Batzordea Euskadi



26.393,73

4 GBA-2012BA/0004 Derandein Euskadi



22.627,00

5 GBA-2012BA/0005

Euskal Herriko Mugarik gabeko

Ingeniaritza

Euskadi



26.393,73

6 GBA-2012BA/0006 Haurralde Euskadi



26.400,00

7 GBA-2012BA/0007 Bakea eta

Duintasuna Euskadi



26.393,73

48

VII. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO NBE BEKEN ETA LUZAPENEN



zenbatekoa €-tan

NBE 21 21 334.537,30

NBEren luzapenak

31 31 466.179,73

GUZTIZKOA 52 52 800.717,46

NBE ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA ESKATZAILEA HERRIALDEA HAUTAGAIA BULEGOA

AURREKONTUA €-TAN

1 NBE-

2012BA/0001 UNESCO Etxea Tailandia

Mª Araceli Sobenes Obregón

Unesco Bangkok

15.864,12

2 NBE-

2012BA/0002 UNESCO Etxea Mexiko

Aitor Bengoa Martín

Unesco Mexiko

16.614,12

3 NBE-

2012BA/0004

UNESCO Etxea Namibia Arantxa

Mandiola López

Unesco Namibia

15.864,12

4 NBE-

2012BA/0005 UNESCO Etxea Kuba

Pablo Raúl Castilla Weeber

Unesco Kuba

15.864,12

5 NBE-

2012BA/0006 UNESCO Etxea Indonesia

María Andrea Melo Cruz

Unesco Yakarta

15.864,12

6 NBE-

2012BA/0008 UNESCO Etxea India

Maria Verónica

Albuja Baquero

Unesco Nueva Delhi

15.864,12

7 NBE-

2012BA/0009

EHU - Nazioarteko Lankidetza

Deszentralizatuko Masterra

Panama María José

Acosta Lazo

GNBP – RCLAC Panama

15.864,12

8 NBE-

2012BA/0010



Peru Buha Bul-Lahi Ahmed Baba

FAO Peru 15.864,12

49

9 NBE-

2012BA/0011



Kuba Jon

Bengoechea Peña

FAO Kuba 15.864,12

Zk. ESPEDIENTE


AURREKONTUA €-TAN

10 NBE-

2012BA/0012



Peru Imanol

Camblor Uliarte

FAO Peru 15.864,12

11 NBE-

2012BA/0013



Ekuador Jon Cerezo

Abeijon

GNBP - ART Programa, Ekuador

15.864,12

12 NBE-

2012BA/0014



Nikaragua Tamara Delgado Piñero

NBE Emakumeak,

Nikaragua

15.864,12

13 NBE-

2012BA/0015



Txile Ana Elvira

Duarte Valenzuela

GNBP Txile 15.864,12

14 NBE-

2012BA/0016



Panama Fernando Galindo

Rodríguez


15.864,12

15 NBE-

2012BA/0017



El Salvador Elisabeth Llamas Reinero

NBE Emakumeak, El Salvador

15.864,12

16 NBE-

2012BA/0018



Panama

Isabel Nantaba Byanjeru Mugenyi


15.864,12

17 NBE-

2012BA/0019



Dominikar Errepublika

Emgaili Jatri Mohamed Emabarec

NBE Emakumeak,


15.864,12

18 NBE-

2012BA/0020



Nikaragua Sidi Azman

Nazih FAO

Nikaragua 15.864,12

19 NBE-

2012BA/0021



Jamaika Marta Ortega

Baldonedo

GNBP Jamaika

16.504,90

50

20 NBE-

2012BA/0022



Liberia Santiago Quiñones Cardenas

FAO Liberia 15.864,12

21 NBE-

2012BA/0023



Txile Iñigo Recio

Marín GNBP Txile 15.864,12

51

2011ko NBE luzapenen zerrenda.

Zk. ESPEDIENTE


AURREKONTUA €-TAN

1 NBE-

2011BA/0002 HEGOA Peru

Olatz Domínguez Hernández

NBE Emakumeak,

Peru 15.000,00

2 NBE-

2011BA/0003 HEGOA Ekuador

Maria Florencia García Paz

NBE Emakumeak,

Ekuador 15.000,00

3 NBE-

2011BA/0005 HEGOA Brasil

Miren Saiz Alzugaray

NBE Emakumeak,

Brasil 15.000,00

4 NBE-


Leire Beiztegui Amor

NBE Emakumeak,

Ekuador 15.000,00

5 NBE-


María Manuela Farina

NBE Emakumeak,

Ekuador 15.000,00

6 NBE-


Elena Calvar Herreno

GNBP/ART Ekuador

15.000,00

7 NBE-

2011BA/0009 HEGOA Bolivia

Christian Omar Adriazola Saldivar

GNBP/ART Bolivia

15.000,00

8 NBE-


Flavio William Tamburrano

GNBP/ART Ekuador

15.000,00

9 NBE-

2011BA/0011 HEGOA Uruguai

Alberto Hecht Aparicio

GNBP/ART Uruguai

15.000,00

10 NBE-

2011BA/0029 UNESCO Etxea

Ekuador

Ainhoa Mingolarra Garaizar

UNESCO Ekuador

15.000,00

11 NBE-


Indonesia

Daniel Ruiz de Garibay

UNESCO Indonesia

15.000,00

12 NBE-


Txile

Juan Luis Iturria Gallego

UNESCO Txile 15.000,00

13 NBE-


Kanbodia

Beatriz Puerta Santos

UNESCO Kanbodia

15.000,00

14 NBE-


Kanbodia

Nerea Ruiz Fuente

UNESCO Kanbodia

15.000,00

15 NBE-


Ekuador

Gorka Yarritu Corrales

UNESCO Ekuador

15.000,00

16 NBE-

2011BA/0043


Deszentralizatuko Unibertsitate

Masterra

Kolonbia Ander

Arcos Alonso GNBP / EV Kolonbia

15.553,38

17 NBE-

2011BA/0045



Masterra

Panama Eider Maitane

Pérez de Heredia Goñi

NBE Emakumeak

Panama 15.000,00

18 NBE-

2011BA/0048


Deszentralizatuko

Ekuador José Antonio

Martín Erquizia

UN-HABITAT ROLA - Ekuador

15.000,00

52

Unibertsitate Masterra

Zk. ESPEDIENTE


AURREKONTUA €-TAN

19 NBE-

2011BA/0049



Masterra

Peru Inés

Salterio Leis FAO Peru 15.000,00

20 NBE-

2011BA/0051



Masterra

Honduras Amaia

Ugarte Prieto

NBE Emakumeak,

Honduras 15.000,00

21 NBE-

2011BA/0052



Masterra

Ekuador Ettore Papa

FAO Ekuador 15.000,00

22 NBE-

2011BA/0054



Masterra

Paraguai Unai

Iturmendi Aguirrebeitia

FAO Paraguai 15.000,00

23 NBE-

2011BA/0056



Masterra

Mexiko Lucía

Sanmiguel Tejedor

GNBP Mexiko 15.626,35

24 NBE-

2011BA/0057



Masterra

Txile Elena

Aguayo Rico GNBP Txile 15.000,00

25 NBE-

2011BA/0058



Masterra

Panama Ander

Cazenave Arriola


15.000,00

26 NBE-

2011BA/0059



Masterra

Panama Borja

de Aramburu Mendes


15.000,00

27 NBE-

2011BA/0060



Masterra

Txile Elisabetta Ferrarini

GNBP Txile 15.000,00

53

28 NBE-

2011BA/0061



Masterra

Panama Margarida

Pons Romeu INBP Panama 15.000,00

29 NBE-

2011BA/0062



Masterra

Panama Maider Estefanía

Martín Pérez INBP Panama 15.000,00

Zk. ESPEDIENTE


AURREKONTUA €-TAN

30 NBE-

2011BA/0063



Masterra


Alberto Alejandro Ibérico Hervias

GNBP Dominikar Errepublika

15.000,00

31 NBE-

2011BA/0064



Masterra

El Salvador Elisa

Parriciatu

NBE Emakumeak, El Salvador

15.000,00

54

TAO VIII

VIII. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO LANKIDE BOLUNTARIOEN

EKIMENEN (KOP) ZERRENDA Laburpen-taula


zenbatekoa €-tan

KOP 16 14 377.338,71

KOP ekimenen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA HERRIALDEA

LANKIDE BOLUNTARIOA

ERAKUNDE ESKATZAILEA

AURREKONTUA €-TAN

1 KOP-2012P2/0005 Kolonbia Arantza Larizgoitia

Cortajarena Mundubat Fundazioa

35.737,94

2 KOP-2012PR/0007 KED Ana Martín

Aransay

Manuel Iradier Elkarte

Afrikanista 18.000,00

3 KOP-2012P2/0003 Brasil Aritz Kanpandegi

Berrotan Mundukide Fundazioa

35.758,79

4 KOP-2012P2/0006 Bolivia Luis Simarro

Vásquez ARPEKO elkartea

35.853,60

5 KOP-2012P2/0002 Bolivia Miguel Ángel Vela

Casanova Zabalketa elkartea

36.000,00

6 KOP-2012PR/0008 El Salvador Antonio Sandá

Mera Bakea eta

Duintasuna 18.000,00

7 KOP-2012PR/0002 India Ana Elisa Larrarte

Bragança Calcuta Ondoan

GGKE 17.993,14

8 KOP-2012PR/0001 Nikaragua Raquel Cortines

González Leonekin 17.999,00

9 KOP-2012P2/0007 Mexiko Garbiñe Delgado

Raack

ARGIA emakume-

elkartea 35.999,76

10 KOP-2012P2/0001 Bolivia Juan José Liberal

Fernández

Proclade Yanapay

Fundazioa 36.000,00

11 KOP-2012PR/0006 Benin Erika Ruiz Redondo

Manuel Iradier Elkarte

Afrikanista 18.000,00

12 KOP-2012P2/0004 Guatemala Ramón Cucurull

Cañellas Mundubat Fundazioa

36.000,00

13 KOP-2012PR/0009 Kolonbia Jairo Marcos

Pérez Bakea eta

Duintasuna 18.000,00

14 KOP-2012PR/0003 Mozambike Ainara González

Pérez Haurralde Fundazioa

17.996,48

55

IX. ATALA 2012. URTEAN ONARTUTAKO ESPEZIALIZAZIO-BEKEN

(BEK) ZERRENDA Laburpen-taula

Aurkeztuak Onartuak Ordezkoak Emandako

zenbatekoa €-tan

BEK 87 6 6 118.000,00

BEK ekimenen zerrenda

TITULARRAK

Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA ESKATZAILEA

1 BEK-2012BA/0013 Iratxe Pérez Urdiales

2 BEK-2012BA/0014 Paolo Lazzoni Palattella

3 BEK-2012BA/0018 Itziar Abad Ramírez

4 BEK-2012BA/0056 Katia Lizbeth Henríquez

Domínguez

5 BEK-2012BA/0068 Aitor Gómez Arribillaga

6 BEK-2012BA/0079 Julián Buitrón Escorza

ORDEZKOAK

Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA ESKATZAILEA

1 BEK-2012BA/0043 Maite García Azurmendi

2 BEK-2012BA/0081 María Bravo Falagan

3 BEK-2012BA/0072 Usune Zuazo Martín

4 BEK-2012BA/0049 Jon Mirena Suárez Ibáñez

5 BEK-2012BA/0090 Eider Azcunaga Hernández

6 BEK-2012BA/0032 Izaro Basurko Pérez de

Arenaza

56

X. ATALA 2012an “EUSKAL GAZTEAK LANKIDETZAN” (JVC)

PROGRAMAREN BARRUAN HAUTATUTAKO PERTSONEN ZERRENDA

Laburpen-taula

Aurkeztuak Hautatuak Emandako

zenbatekoa €-tan

JVC 503 95 250.000,00

Hautatutako pertsonen zerrenda

Zk. ESPEDIENTE ZENBAKIA HAUTAGAIA HERRIALDEA EUSKADIKO GGKE DAGOKION PROIEKTUA

1 G-0210/12 Izaskun Agirre Villar

Peru Serso Euskalherria San Viator zentroa

2 G-0223/12 Amaia Aizpurua Atxega

Ekuador Benito Menni Zainketa aringarriak

3 G-0500/12 Nekane Aldasoro Arin

Kolonbia Ahizpa Pasiotarrak Nuestro Hogar Antonieta Farani

4 B-0169/12 Patricia Alonso Fontaneda


5 G-0392/12 Aitor Jesús Alonso Lemos

Peru Serso Euskalherria Fe y Alegría 69 HE

6 B-0424/12 Itsaso Alvarez de Francisco


7 G-0321/12 Oihane Amoedo Muiños


8 B-0430/12 Ziortza Angulo Carazo

Nikaragua Nazioarteko Elkartasuna

Zacarias Guerra umezurtz-etxea

9 B-0110/12 Nagore Aranguren Beitia

Peru Benito Menni Komunitate-jardueretan laguntzea

10 A-0465/12 Miren Arrigain Alonso

Haiti Serso Euskalherria J. Stine

11 B-0336/12 Aitziber Arza Gastaca


12 G-0136/12 Elixabet Aztiria Jimenez

Kolonbia Ahizpa Pasiotarrak Maria Magdalena Frescobaldi familia-etxea

13 B-0205/12 Patricia Baños Carril

Kolonbia Ayuda en Acción Hezkuntza-kalitatea Kolonbian

14 B-0167/12 Izaskun Barainka Arriaga

Peru Egoaizia Eibar-Piura kirol-eskola

15 A-302/12 Karmele Barcena Isasi


16 B-0042/12 Nahikari Basurto Bilbao

Peru Ayuda Mas Tailerrak antolatzea eta abiaraztea

17 B-0092/12 Imanol Berrueco Araujo

Benin Manuel Iradier elkarte afrikanista

Wenoun emakumeen parte-hartzea sustatzea.

18 B-0409/12 Ana Caballero Martínez

Peru Serso Euskalherria El Mantaro Revive

19 B-0185/12 Marta Calvo Larralde


20 B-0258/12 Lorena Cuevas Solagaistua

Peru Serso Euskalherria Giza duintasuna sustatzea

57


21 A-0180/12 Álvaro de la Fuente Marcos

Hegoafrika Munduko Landa Foroa

Landa-garapeneko proiektuetan jarduteal

22 B-0450/12 Sara del Río López Kolonbia Benito Menni Hezkuntza-jarduera osagarriak

23 A-0030/12 Naiara Díaz de Cerio López


24 G-0120/12 Goizeder Dominguez Sarasua

Peru Nazioarteko Elkartasuna

Lurraldea planifikatzea, gizarteratzea barne

25 B-0200/12 Marta Echevarria Zuluaga

India Munduko Landa Foroa

Vicenta Maria Children's home

26 G-0246/12 Eneko Echeverria Fernandez


27 G-0453/12 Ane Egino Laborda Peru Serso Euskalherria San Viator zentroa

28 G-0040/12 Janire Erasun Olazar

Haiti Serso Euskalherria Inmaculada Concepción

29 G-0019/12 Oiane Errazquin Otermin

Venezuela ALBOAN Me divierto y estudio oporretako plana 2012

30 B-0410/12 Miren Escartin Garrido

Haiti Serso Euskalherria San Francisco de Asís

31 G-0162/12 Eneka Etxebarria Agirrezabala

Ekuador Ayuda Mas Arte-proiektua

32 G-0253/12 Amaia Fernandez Bereciartua

Guatemala Bateginez San Miguel Pochuta programa integrala

33 B-0435/12 Olaia Fernández Jacob

Ekuador Ayuda Mas Eragin publikoa eta komunitatearen sentsibilizazioa

34 G-0404/12 Maitane Gabiria Mauleon


35 G-0451/12 Unai Galdona Bravo Peru Mugarik gabeko arkitektoak

Hatun Soncco Wasi aterpetxea

36 B-0026/12 Nahiara Gallastegui Aranda

Ekuador Ahizpa Pasiotarrak Errefortzu pedagogikoa

37 G-0093/12 Ane Elixabet Garcia Lopez

Ekuador Ayuda Mas Osasuneko laguntza integrala antolatzea

38 B-0084/12 Adrian Garcia Muro Peru Egoaizia Eibar-Piura kirol-eskola

39 B-0175/12 Maria Garcia Urrengoechea

Peru Ayuda Mas Tailerrak antolatzea eta abiaraztea

40 B-0130/12 Nagore García Fernández

Kolonbia EDEX Sexualitaterako hezkuntza

41 G-0204/12 Maite García García Ekuador Ayuda Mas Arte-proiektua

42 B-0005/12 Raquel García Terán


43 G-0370/12 Abarne Garmendia Bastarrika


Hezkuntza-proiektu formalean eta informalean txertatzea

44 B-0288/12 Iratxe Garrido Tejedor

Ekuador Ayuda Mas Osasuneko laguntza integrala antolatzea

45 B-0481/12 Irati Goenaga Beristain


46 G-0218/12 Débora González Silvas

Ekuador Ayuda Mas Arte-proiektua

47 G-0224/12 Alazne Gozalo Goicoechea

Peru Mugarik gabeko arkitektoak

Hatun Soncco Wasi aterpetxea

48 B-0327/12 Maddalen Ikazuriaga Arriaga

Kolonbia Benito Menni Hezkuntza-jarduera osagarriak

49 A-0391/12 Andrea Izarra Apellániz

Kolonbia Gazteak eta Garapena Fundazioa

Kale-egoeran dauden haur eta gazteentzako programa

50 B-0102/12 Carlos Alberto Peru Serso Euskalherria Haur eta helduentzako jolas-

58

Labrador Cabo jarduerak abiaraztea

51 G-0147/12 Aritz Larrea Arrizabalaga



52 G-0201/12 Elixabete Larrea Garcia

Peru Serso Euskalherria Haur eta helduentzako jolas-jarduerak abiaraztea

53 A-0023/12 Irati Lauzurica Landa


54 G-0151/12 Danel Leunda Ayastuy

Bolivia Taupadak Donde la selva se hizo música

55 B-0209/12 Amaya Lizaso Izquierdo

Bolivia Munduko Landa Foroa

Nekazaritza eta abeltzaintzako produkzio-sistema indartzea

56 B-0088/12 Janire Loma Cacho Haiti Serso Euskalherria Inmaculada Concepción

57 B-0400/12 Aranzazu Lopez Bernardo


58 B-0038/12 Maria Soledad Lopez Garcia


Proiektu sanitarioan txertatzea

59 B-0441/12 Vanessa Losada Viñé



60 A-0173/12 Leire Luquin Granado


61 B-0153/12 Amaya Martin Martin

Guatemala Medicus Mundi Bizkaia

Aldi baterako aterpea indarkeriatik bizirik atera diren emakumeentzat

62 A-0277/12 Jaione Martinez de Albeniz Bravo



63 B-0237/12 Fani Mateus Lambarri

Peru Serso Euskalherria El Mantaro Revive

64 A-0294/12 Idoia Moreno Olabuenaga

Peru Adeco Prebentzio-osasuna eta zaintza

65 B-0379/12 Maider Muruaga Larrocea


66 B-0449/12 Ibane Núñez de Sologuren

Mexiko Ayuda en Acción Migrazioa, garapena eta pobrezia

67 B-0334/12 Ainhara Osoro Larrañaga


68 G-0469/12 Xabier Pascual Muñoz



69 G-0020/12 Itxaso Pastrana Marticorena

Haiti Serso Euskalherria J. Stine

70 A-0013/12 Susana Pérez de San Román


71 B-0018/12 Nerea Pérez-Arróspide Navallas

Haiti Serso Euskalherria Inmaculada Concepción

72 G-0309/12 Beatriz Prieto Calvo Ekuador Benito Menni Zainketa aringarriak

73 G-0346/12 Belén Aitana Quintana Domínguez


74 B-0395/12 Aitor Rey Presa Peru Serso Euskalherria San Viator zentroa

75 B-0124/12 Leire Ruiz Echevarria

Kolonbia Ahizpa Pasiotarrak Maria Magdalena Frescobaldi familia-etxea

76 A-0247/12 Leticia Ruiz de Arcaute Abendaño


77 A-0460/12 Unai Ruiz de Mendarozqueta Puelles

Kenya Munduko Landa Foroa

Gazteen eta komunitate-taldeen prestakuntza

78 A-0343/12 Ane Miren Sáez Martínez de Lagos


79 A-0113/12 Estibaliz Sáez de Castillo Busto

Bolivia Taupadak Donde la selva se hizo música

59

80 G-0183/12 Maite Salazar Badiola



81 B-0174/12 Miriam San Nicolás Nebreda


82 A-0220/12 Elena Sanabria Lumbreras

Ekuatore Ginea Manuel Iradier Elkarte Afrikanista

Gizartea eta komunitatea indartzea

83 A-0425/12 Alberto Suso Nuño Peru Serso Euskalherria San Viator zentroa 84 A-0416/12 Ione Tellechea Poch Peru Serso Euskalherria San Viator zentroa 85 G-0184/12 Amaia Tena Iturriza Peru Serso Euskalherria San Viator zentroa 86 G-0405/12 Jone Tolosa Zabala Peru Serso Euskalherria Fe y Alegría 11 HE

87 A-0344/12 Iñaki Torres Cobián Peru Adeco Uholde-arriskuak murriztea Amazonian

88 G-0378/12 Irati Tranche Otxandorena


89 B-0070/12 Ane Undurraga Arriaga

Peru Serso Euskalherria Giza duintasuna sustatzea

90 G-0213/12 Ion Uranga Gonzalez

Kenya Munduko Landa Foroa Komunitate-erakundea

91 A-0239/12 Maria Uriarte Blanco Paraguai Ayuda en Acción San Joaquín hiriko lurraldea garatzeko hitzarmena.

92 B-0137/12 Sandra Val Otero Guatemala Medicus Mundi Bizkaia

Aldi baterako aterpea indarkeriatik bizirik atera diren emakumeentzat

93 B-0072/12 Miren Itsasne Zabala Amesti

Peru Adeco Uholde-arriskuak murriztea Amazonian

94 B-0135/12 Irantzu Zabala Elizondo

Guatemala Bateginez San Miguel Pochuta programa integrala

95 B-0296/12 Ane Zamakona Serna

Peru Benito Menni Komunitate-jardueretan laguntzea

60

XI. ATALA: 2012an IGNACIO ELLACURÍA SARIRAKO (SAR)

HAUTATUTAKO HAUTAGAIEN ZERRENDA. Laburpen-taula

Aurkeztuak Hautatuak Emandako

zenbatekoa €-tan

SAR 8 2 15.500,00

Hautatutako hautagaiak

Zk. ESPEDIENTE

ZENBAKIA HAUTAGAIA PROPOSAMENGILEA

AURREKONTUA €-TAN

1 SAR-2012BA/0003 Saharako Emakumeen Batasun Nazionalari laguntzeko Euskal Sarea

Josu Oskoz 7.750,00

2 SAR-2012BA/0005 Begoña Etayo Ereña Euskadiko GGKEen Koordinakundea

7.750,00

2013ko iraila · 2018. 2. 8. · 2013ko iraila . 1. 2 SARRERA Dokumentu honetan bildu dira,...

Documents

Transcript of 2013ko iraila · 2018. 2. 8. · 2013ko iraila . 1. 2 SARRERA Dokumentu honetan bildu dira,...