2012 DENBORALDIA (II)

490
Urdaibai – 2012. denboraldia

description

2012 denboraldiko berriak

Transcript of 2012 DENBORALDIA (II)

Page 1: 2012 DENBORALDIA (II)

Urdaibai – 2012. denboraldia

Page 2: 2012 DENBORALDIA (II)

III Bandera Iberdrola

Hoy se presenta la III Bandera Iberdrola

24.07.12 – El Diario Vasco Con la resaca del último fin de semana encima, la Liga San Miguel ya mira hacia adelante y hoy mismo (19.00) presenta en el Nuevo Ayuntamiento de Pasaia la III Bandera Iberdrola que tendrá a San Juan como anfitrión. La ACT visitará por tanto aguas pasaitarras por segunda semana consecutiva aunque el campo de regateo será diferente, tal y como explicarán hoy los organizadores de la prueba. La novena jornada liguera tendrá lugar el sábado a partir de las 18.00 horas y transcurrirá bajo la modalidad de contrarreloj individual. Tendrá además la particularidad de que el equipo de casa bogará en la tanda de honor como ocurriera con San Pedro en la Bandera Autoridad Portuaria de Pasaia del domingo.

La regata del sábado en Pasai San Juan será contra el crono

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 25 / 7 / 2012. La Liga San Miguel contará este fin de semana con

la última doble cita antes del parón, propiciado por el Campeonato de España de Traineras. El

sábado (18.30 horas, ETB1) se disputará en Pasai San Juan la III Bandera Iberdrola en modalidad

de contrarreloj.

Al acto de presentación de ayer acudieron Xabier Arrarás, vicepresidente del club sanjuandarra;

Beñat Mendizabal, directivo; Oihane Oronoz, teniente alcalde de Pasai Donibane; e Iñigo Alkain,

presidente de la Federación Guipuzcoana de Remo.

La cita será especial para la trainera local, que bogará en la tanda de honor. Después de la gran

actuación en aguas vecinas el pasado domingo, logró desbancar de la cuarta plaza a Tirán.

Además, sus patrones, Endika Pérez e Igor Gaztañaga, encabezan la clasificación del Mejor

Patrón.

Antes de la regata de clubes de la ACT, a las seis de la tarde, tendrá lugar la cuarta jornada de la

Liga Guipuzcoana de categoría femenina.

Por otro lado, hoy se disputa en Lekeitio (19.00 horas) el Campeonato de Bizkaia. Será la primera

prueba en la que el cupo de remeros propios no afecte a las favoritas Kaiku y Urdaibai

Page 3: 2012 DENBORALDIA (II)

Lucha entre rivales y contra las manecillas del reloj en Pasai

Donibane

LIGA ACT – 25 / 7 / 2012. El sábado se disputa la III. Bandera Iberdrola, en la modalidad de

contrarreloj

Pasaia siempre trae novedades a la Liga San

Miguel. San Pedro trajo cinco ciabogas y seis

largos, y Pasai Donibane traerá una lucha sin

cuartel entre las rivales de la Liga, y contra las

manecillas del reloj. La bocana de Pasaia acogerá

este sábado 28 de julio una regata contra el reloj,

en la que las embarcaciones partirán de una en

una y con un intervalo de un minuto entre ellas. La

salida de los botes se hará en tres tandas, en base

a la Clasificación General de la Liga San Miguel.

Las clasificadas entre la 9ª y 12ª posición partirán en la primera tanda, y así sucesivamente.

En la tarde de ayer se ha presentado la III. BANDERA IBERDROLA en el Nuevo Ayuntamiento de

Pasaia, y a ella han acudido el Sr. Xabier Arrarás, vicepresidente de San Juan Iberdrola, el Sr.

Beñat Mendizabal, directivo de San Juan Iberdrola, la Sra. Oihane Oronoz, teniente alcalde de

Pasai Donibane, y el Sr. Iñigo Alkain, presidente de la Federación Guipuzcoana de Remo. La cita,

como siempre, es especial para la trainera de casa, justo en el momento en el que los rosas

vienen de hacer una gran regata en la otra orilla de la ría de Pasaia, en Pasai San Pedro. San Juan

Iberdrola ha logrado encaramarse a la 4ª posición de la clasificación general de la Liga San

Miguel, y que duda cabe que tratará de mantenerse en la tanda de honor, realizando una gran

regata delante de su parroquia. Lucha cerrada también entre los dos gallos de la Liga,

Hondarribia Orsa y Kaiku Ambilamp, separadas por tan sólo dos puntos.

Recordar también que los patrones de San Juan, Endika Pérez e Igor Gaztañaga ostentan el

liderato en la clasificación del Mejor Patrón de la Liga, galardón patrocinado por la casa Mapfre,

y que por ello bogarán el sábado con el maillot rojo representativo de la aseguradora. La regata

del sábado comenzará tras la disputa de la regata femenina de la Liga guipuzcoana, que

comenzará a las 18:00.

Page 4: 2012 DENBORALDIA (II)

Contrarreloj desde la calma hasta el meneo

La III Bandera Iberdrola (ETB-1, 18.15) plantea en Pasaia una

contrarreloj híbrida con tramos de bahía y de mar

28.07.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

Con la estacha en la mano, los patrones avistarán un largo pasillo que desembocará en la gran estancia del mundo de las traineras. Los remeros asentarán su txanpa inicial sobre una superficie en bare e irán percibiendo mayor movimiento cuanto más se acerquen al final del corredor. Disputarán una contrarreloj desde la calma hasta el meneo y vuelta. Dos veces.

La III Bandera Iberdrola no transcurre ni en ría ni en mar. Es híbrida. Parte en plena bahía, a la par de la motora que une San Juan y San Pedro y sale hacia puntas finalizando con unos 200 metros totalmente salados. La meteorología marca la mayor o menor incidencia del mar y, en este caso, el intenso viento del noroeste -con rachas de hasta 23 kilómetros por hora- y las previsiones de olas de metro y medio auguran protagonismo al ajetreo marino. La marea empezará a subir entre la segunda y tercera tanda (18.59) y promete dejar últimos largos espectaculares. Las tripulaciones deberán amoldarse en cada fase de la regata a las características de cada tramo, adecuando ritmos y remadas a lo que pide el campo en cada momento, pero sobre todo, deberán ser puntuales. Las manecillas del reloj mandan y ya han demostrado su inflexibilidad en más de una ocasión. No perdonan ni por centésimas. Hondarribia y Kaiku, separados por dos puntos en la clasificación general, protagonizarán un nuevo asalto hacia la Corona Mapfre donde cualquier interferencia de cualquier otro color empieza a ser decisiva. Urdaibai, con una herida de 15 segundos que le provocó Kaiku en el campeonato de Bizkaia, y San Juan, con la motivación extra de remar en casa, aspiran a colarse en la pelea por la bandera. Los cuatro botes de la tanda de honor remarán también juntos y, como máximos favoritos, el martes en el campeonato de Euskadi de Orio, por lo que deberán administrar entre hoy y mañana sus amplias plantillas. Las apuestas de cada uno pueden condicionar el resultado de esta tarde. San Pedro bogará con la ambición de liderar la segunda tanda, la confianza de los buenos precedentes con los que cuenta la Libia en las pruebas contrarreloj y el aliciente de competir en casa. Bogará con Tirán y Astillero, recientemente proclamados campeones de Galicia y Cantabria respectivamente, y completará el cuarteto un Castro que viene de menos a más en la Liga San Miguel. La primera de las tandas de la novena jornada liguera ofrece a Zumaia una nueva oportunidad para decantarse entre la calma y la agitación, entre el décimo puesto que exime de disputar el play off y el farolillo rojo. Tras un fin de semana donde la Telmo Deun rindió a la par de Portugalete alejando a Zierbena, los zumaiarras saldrán a confirmar la tendencia y recortar algún punto a la Jarrillera.

Page 5: 2012 DENBORALDIA (II)

DATOS

Hora y lugar: A partir de las 18.15 horas en Pasai Donibane.

Formato: Contrarreloj individual a cuatro largos saliendo de la motora hacia puntas.

Tandas: Primera: Zierbena, Zumaia, Portugalete y Pedreña. Segunda: Astillero, Castro, San

Pedro y Tirán. Tanda de honor: San Juan, Urdaibai, Kaiku y Hondarribia.

Previsiones: Viento noroeste de 20 kilómetros por hora y olas de metro y medio.

Page 6: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia, favorita para la Bandera Iberdrola de Pasaia

ABC – 28 / 7 / 2012. Hondarribia, trainera líder de la Liga San Miguel, es la principal favorita al

triunfo en la bandera Iberdrola que se disputa este sábado en la localidad guipuzcoana de

Pasaia.

Este municipio acogerá por segundo fin de semana una prueba de la máxima competición de la

Liga cantábrica de remo, aunque en un formato muy distinto al de hace siete días.

La pasada semana, con San Pedro como organizador, la regata se desarrolló íntegramente en

aguas interiores de la bahía y fue determinante la experiencia en las constantes ciabogas que

los botes tuvieron que abordar.

En esta ocasión hay salida al mar y la prueba será contrarreloj, lo que puede producir

sorpresas.

Hondarribia, que lleva sólo dos puntos de ventaja sobre Kaiku, tendrá precisamente en la

embarcación vizcaína a su principal rival, después de vencer el campeonato de Bizkaia durante

la semana,

La trianera guipuzcoana lleva cuatro triunfos hasta la fecha mientras que los de Sestao han

levantado la bandera en tres ocasiones.

Urdaibai, siempre al acecho, esperará su oportunidad para sorprender y lograr la que sería su

segunda victoria de la temporada.

Tampoco se puede descartar a San Juan, que conoce a la perfección las aguas en las que se

entrena habitualmente.

Page 7: 2012 DENBORALDIA (II)

Castro, Pedreña y Astillero reman hoy en la ACT en una regata contrarreloj

EL DIARIO MONTAñéS – 28 / 7 / 2012. La Liga ACT retoma el protagonismo de la competición

una vez que ya se han disputado los campeonatos territoriales y sólo queda pendiente el del

País Vasco. La primera cita del fin de semana es hoy, a partir de las 18.00 horas, en la bocana

de la bahía de Pasajes (Guipúzcoa). Una regata que se desarrollará bajo la modalidad de

contrarreloj, en la que los barcos saldrán de uno en uno con intervalos de un minuto y

divididos en tres grupos.

Las tres traineras cántabras, Castro, Astillero y Pedreña, trataran en una regata en la que no

hay diferencias de calles de conseguir el resultado que les permita afianzarse en sus objetivos.

Castro es el que está en la mejor posición de la liga -séptimo- y con un colchón de tres puntos

sobre Astillero y Pedreña, octavo y noveno respectivamente. Una lucha que ya se vivió el

miércoles en aguas castreñas con motivo del campeonato regional.

El domingo, la undécima regata de esta Liga ACT se disputa en aguas de Getxo, a partir de las

12.00 horas.

Page 8: 2012 DENBORALDIA (II)

Vuelve la lucha contra el reloj

Kaiku confía en repetir el éxito de Astillero y asaltar el liderato de Hondarribia

Roberto Calvo - Sábado, 28 de Julio de 2012 - Actualizado Deia

Bilbao. Las tripulaciones más destacadas de la Liga San Miguel empiezan hoy una fase exigente del calendario. Esta tarde (18.00 horas) en Pasai Donibane se disputa la III Bandera Iberdrola, segunda en la modalidad de contrarreloj de la competición liguera. Mañana, pugnarán por la Ikurriña de Getxo en el Abra y el martes, se jugarán en Orio el Campeonato de Euskadi para cerrar el próximo fin de semana con el Campeonato de España en Castro Urdiales.

Entrando en el ecuador de la Liga, solo dos puntos separan al líder Hondarribia y Kaiku. Los sestaoarras llegan pletóricos de confianza tras imponerse el pasado miércoles en Lekeitio y con los precedentes de su lado ya que la Bizkaitarra se impuso en la anterior cita contra el crono, la de Astillero, en la segunda jornada de la Liga San Miguel. José Luis Korta está haciendo muchos cambios en sus tostas para que nadie se confíe y la embarcación sestaoarra va cumpliendo con las previsiones.

Hondarribia aún aguanta al frente de la clasificación y quizás hoy cuente con la ventaja de no haber competido entre semana. Pero el entrenador de Kaiku se las apañará para meter gente fresca en su bote y buscar un triunfo que pueda acercarles o colocarles en el liderato.

Por detrás, Urdaibai debe demostrar que su rendimiento en el Campeonato de Bizkaia, cuando se esperaba mucho más de ellos, solo fue un accidente. Los bermeotarras están en el límite de quedarse fuera de la lucha por la corona de la Liga San Miguel y tienen que recortar puntos donde sea.

San Juan consiguió meterse de nuevo en la tanda de honor que hoy bogarán ante sus paisanos. Joseba Fernández, sin la presión de los resultados, también está moviendo mucho su bancada -ya ha utilizado 22 remeros- pensando quizás en objetivos más asumibles que la competición de la regularidad.

Por detrás, las aspiraciones ya están claras. Zierbena, hundida como colista, parece haberse caído ya que en el campeonato vizcaino fue superada por Santurtzi, Busturialdea e Isuntza. La pugna más interesante es la que están librando Portugalete y Zumaia por evitar la plaza en el play-off de descenso. La Jarrillera está pendiente de alcanzar la regularidad, de poder sostener por más tiempo sus buenos primeros largos, para aspirar quizás a metas mayores.

Page 9: 2012 DENBORALDIA (II)

Otra vez en Pasaia, pero contra el reloj y catando ola

La competición llega hoy a su ecuador con la lucha entre Hondarribia y Kaiku todavía al rojo vivo.

Asier AIESTARAN. 28 / 7 / 2012 - Gara

La Liga San Miguel de traineras atraviesa este fin de semana su ecuador con dos nuevas regatas puntuables, la novena y la décima -son 18 en total-. Hoy será el turno de la III Bandera Iberdrola, a partir de las 18.00 en Pasai Donibane, mientras que mañana se celebrará la Getxoko Estropaden XXXIV. Ikurriña, en el Puerto Viejo de Algorta.

Las doce embarcaciones de la ACT vuelven a Pasaia por segunda vez en menos de una semana, pero la regata de hoy tendrá poco que ver con la del domingo pasado. Primero, porque será una prueba contrarreloj; segundo, porque el campo de regatas será de cuatro largos y tres ciabogas; y tercero, porque las traineras saldrán hasta la zona de puntas, donde el oleaje será un elemento a tener en cuenta.

Aunque la mayoría del recorrido se haga en aguas tranquilas, los dos pasos por la ciaboga exterior pueden tener su complicación, ya que las previsiones hablan de vientos fuertes -con rachas de hasta 13 nudos- y olas de tamaño considerable -cercanas al metro y medio de altura-. Acertar en la primera y tercera ciaboga será clave para poder marcar un buen tiempo final.

Las cuatro embarcaciones de cada tanda saldrán de minuto en minuto, y las mangas se conformarán siguiendo el orden clasificatorio. En la primera tanda remarán Zierbena, Zumaia, Portugalete y Pedreña; en la segunda lo harán Astillero, Castro, San Pedro y Tirán; y en la tercera saldrán Pasai Donibane, Urdaibai, Kaiku y Hondarribia.

Tras ocho regatas disputadas, la lucha por el título sigue al rojo vivo, con solo dos puntos de diferencia entre Hondarribia, líder de la competición con 87 puntos, y Kaiku, en segundo lugar con 85. La «Ama Guadalupekoa» ha ganado cuatro banderas de Liga y el Campeonato de Gipuzkoa, mientras que la «Bizkaitarra» se ha llevado tres victorias ligueras y se adjudicó el Campeonato de Bizkaia por cuarto año consecutivo el pasado miércoles en Lekeitio.

Mención especial para San Juan, que remará en la tanda de honor ante su afición, así como a la lucha que vienen protagonizando Portugalete y Zumaia por evitar la penúltima plaza.

Page 10: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-07-28 - Berria

Ondorio fidagarrien zain

Pasaian egingo dute gaur San Miguel ligako bederatzigarren estropada, erlojuaren aurka, itsasoan eta ibaian arraun eginez Traineru bakoitza zertan den eta benetako maila zein duen jakiteko aproposa izango da

Aitor Manterola Donostia

Hondarribia eta Kaiku elkarren

alboan, Zierbenan jokaturiko

estropadan, San Miguel ligako

aurrenekoan. / LUIS JAUREGIALTZO /

ARGAZKI PRESS

Joan dira zortzi estropada San Miguel liga hasi zenetik, eta zenbait traineruren inguruan ondorio argiak eta garbiak aterata daude; baina beste batzuen kasuan, misterio kutsua

dabil bueltaka, benetako maila eta lekua non duten asmatu ezinda. Aurreko estropadetan, kaleak direla, eguraldi aldaketak direla, batzuen inguruan zalantza piztu da, gorago edo beherago egon behar ez ote zuten berez. Gaur, aukera egokia da bakoitza zertan den argitzeko. Pasaian lehiatuko dira hamabi traineruak, erlojuaren aurka (18:30). Era horretan aritu beharrak fidagarritasuna emango die emaitzei. Gainera, eremuak ibaia eta itsasoa uztartzen ditu, eta bietan moldatu beharra dago ondo lan txukuna egiteko. 20:00 inguruan, traineru bakoitzaren maila zertan den eta nolakoa den argiago ikusiko da. Hiru txandatan banatuko dituzte ontziak, ligako sailkapenaren arabera. Txandako lau traineruak minutuz minutu aterako dira, lau luze eta hiru ziaboga dituen eremuan lehiatzera. Indarra eta abilezia uztartu beharko dituzte arraunlariek ibilbidea osa- tzeko. Eguraldiari dagokionez, haizea dago emanda; iluntzea gerturatuz doan heinean, baretzera egingo du, dena den. Olatuxka ere izango da itsasoan, eta horrek esan nahi du ibaitik kanpoko zati horretan erabaki daitekeela estropada. Faboritoak, nola ez, azken txandakoak dira, eta laukote horretan Hondarribia eta Kaiku nabarmendu behar dira. Lau eta hiru bandera irabazi dituzte aurtengo ligan, eta zerbaitegatik izan da horrela. Bien arteko lehia baldintza dezake asteko lanak. Izan ere, Kaikuk Bizkaiko txapelketa jokatu zuen asteazkenean, baita irabazi ere, laugarrenez jarraian. Gaur jakingo da, uretan, ea nekea pilatuta ekarriko duen eta ea Jose Luis Kortak aldaketak egingo dituen nekearen eragina gutxitzeko. Urdaibaik ere lana izan zuen aste barruan, eta ez zuten atera uste bezain emaitza ona, bigarren eginagatik

Page 11: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaikuk alde handia atera zielako —ia 16 segundo—. Orduko gazia gaur gozatzeko aukera harrapatu nahiko dute. Laugarrena San Juan da, estropada antolatuko duen kluba. Egin ditu lan ederrak aurten, eta, zenbaitetan, ia-ia astindu du bandera. Gaur, etxean arraun eginez, eremua ondo ezagututa, tentuz zaintzeko aurkaria izango da agian. Bigarren txandan izango dira Tiran, San Pedro, Castro eta Astillero. Galiziarrengandik gehiago espero zen aurten, baina ez dabil- tza fin. Zalantza sortzen duen ontzietako bat da. Gaur, denak baldintza berdintsuetan direla, erantzunen bat atera daiteke. Konfiantza aparrak gora eginda dator, gainera, asteon Galiziako txapelketa irabazi baitu. San Pedro fidagarriago dabil, erregular samar. Etxean da, eta etekina atera nahiko dio horri. Bi espainiarren inguruan —Castro eta Astillero— edozer espero daiteke. Onetik eta txarretik dabiltza. Astillerok irabazi zuen asteazkenean Kantabriako txapelketa. Estropada hasi, ohi bezala, ligako azken lau sailkatuek hasiko dute. Zierbena zuloan da, eta nekez aterako da hortik. Zumaiak nahi du Portugalete gertuago izan, eta hasi beharrean da sei punturen aldea jaten, jaitsierako kanporaketa ez jokatzeko. Pedreñak arnasa hartu zuen aurreko asteburuan, baina eskas aritu da Kantabriako txapelketan —hirugarren—. Batek daki zer egin dezakeen gaur. Gipuzkoako liga, aurretik Gizonezkoak lanean hasi aurretik, emakumezkoen txanda izango da (18:00). Gipuzkoako ligako laugarren estropada izango dute jokoan sei ontzik: Zumaiak, Getaria-Tolosak, San Juanek, Oriok, Hibaikak eta Hondarribiak. Sailkapenean hurrenkera horretan daude, eta, orain artekoa ikusita, faboritoen zerrenda ere horrela antola daiteke, San Juan goraxeago jartzeko aukera baztertu gabe. Bi luze eta ziaboga bat osatu beharko dituzte, gizonezkoen eremu berean. Azkenekoz erlojuaren aurka lehiatu zirenean, Zarauzko estropadan, Zumaia, Getaria-Tolosa eta San Juan oso tarte txikian sartu ziren. Gaur ere berdintasuna espero da, eta, halakoetan gertatzen den bezala, konturik txikienek baldintza dezakete estropada.

Page 12: 2012 DENBORALDIA (II)

Último esfuerzo antes del parón

Pasai Donibane acoge hoy (18.00 horas, 'etb1') la novena prueba puntuable . El próximo fin de semana no habrá jornada al disputarse el Campeonato de España de traineras

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 27 / 7 / 2012. Con la doble cita de este fin de semana, las traineras de la Liga San Miguel habrán completado ya la mitad de los deberes.

Algunas gozarán del parón de un fin de semana, y las más fuertes pelearán por el campeonato estatal. Pero queda la segunda parte del curso y, aunque los exámenes finales están a la vuelta de la esquina, nadie puede dejar de lado los parciales. Uno de ellos, hoy (18.00 horas, ETB1) en San Juan.

La III Bandera Iberdrola, que se disputará en modalidad de contrarreloj individual, medirá las fuerzas en todos los terrenos de la tabla clasificatoria de una liga que está al rojo vivo. Los enfrentamientos por el liderato, un puesto en la segunda o tercera tanda, o por evitar la promoción, están de los más igualados esta temporada, y todos quieren llegar a las dos de la tarde del domingo con el trabajo bien hecho, sabedores de la importancia que ello conllevaría moralmente. Precisamente Hondarribia no anda falto de ánimos. Los verdes, líderes, están protagonizando junto a Kaiku un toma y daca constante por la Corona. Tanto la Ama Gualupekoa como la Bizkaitarra llegan a la bahía pasaitarra después de haber ganado una bandera cada una el pasado fin de semana. Los sestaotarras, además, vienen de proclamarse por cuarta vez consecutiva campeones de Bizkaia. Los de Korta vapulearon el miércoles a Urdaibai, ganadora de la edición del año pasado de la bandera sanjuandarra. San Juan, por su parte, intentará sorprender a las embarcaciones punteras ante su público, aunque el principal objetivo de los rosas es afianzarse en la tanda de honor y aumentar el colchón de puntos respecto a una imprevisible Tirán. Sus vecinos, los sanpedrotarras, se encuentran en aguas tranquilas protagonizando buenas regatas sin bajar el pistón. Algo que no se pueden permitir las cántabras, que empiezan a ver por el retrovisor a Portugalete y Zumaia. Estas embarcaciones están enzarzadas en la pelea por el puesto de promoción. La Telmo Deun ocupa la penúltima plaza con seis puntos de diferencia, pero no están dispuestos a dejar escapar a los portugalujos, que, de la mano de Aizperro, están haciendo un gran trabajo. Zierbena, en cambio, está lejos de estos dos. Además, Santurtzi fue claramente superior en el Campeonato de Bizkaia y se han quedado fuera del Campeonato de Euskadi. Y por si fuera poco, mañana (12.00 horas, ETB1) se reanudará la competición en aguas de Getxo. Liga Euskotren Getxo también acogerá el domingo la única regata de la liga femenina, en donde

Page 13: 2012 DENBORALDIA (II)

Zumaia y Rianxeira mantienen el pulso por el primer puesto de la tabla, que lideran las guipuzcoanas con un solo punto de ventaja después de vencer en San Pedro. 28 centésimas separaron a ambas. Las cosas no pintan tan bien para Getaria-Tolosa. Las vigentes campeonas no están a su mejor nivel, y se encuentran un peldaño por debajo de zumaiarras y gallegas. También San Juan, que ocupa la última posición, pero que es capaz de brindar grandes regatas como la del Campeonato de Gipuzkoa, donde fueron vencedoras.

Page 14: 2012 DENBORALDIA (II)

Dame vientos, dame olas

Tirán Pereira finalizó en segunda posición y es cuarto en la general tras la regata de ayer en Pasaia, que ganó Kaiku

JORGE CASTRO. VIGO - 29-07-2012. Atlántico.

Tirán Pereira voló ayer hasta la segunda posición en Pasaia, en una de las regatas más complicadas de la temporada, en la que en apenas 200 metros se pasaba de la calma a olas superiores a dos metros y con un viento del norte que molestó a todas las tripulaciones. Los de O Con regresan a la cuarta plaza de la general y hoy, en Getxo (12:00, G2), estarán en la manga de honor.

La tripulación de Tirán repalea en un momento de la regata de ayer disputada en Pasaia. (Foto: NOTICIAS DE GIPUZKOA)

Tirán tomó la salida en la última posición en el interior de la Ría de Pasaia y al llegar en la primera ciaboga, en pleno mar abierto y donde la ETB vasca contaba con innumerables problemas para retransmitir la regata por el

tamaño de las olas, ya se intuía que los de Dani Pérez habían recuperado la palada fluida y fina de ocasiones precedentes. No obstante, no sería hasta regresar a tierra cuando el bote moañés rompió la regata con una largo espléndido en el que metió diez segundos a San Pedro para dominar la manga con absoluta autoridad. David Álvarez gritó a sus remeros tras la maniobra de ciaboga que era el momento de mantener la cabeza en el tercer largo con el viento y el mar en contra. Lo hicieron, volvieron a estirar la ventaja y en el tramo definitivo la estiraron un poco más, con una entrada en meta superior a las cuarenta paladas por minuto y al grito del patrón pidiendo más. Sabía que los tiempos eran para estar entre las tres primeras plazas. Tocaba esperar a la manga de los grandes. Y la espera alcanzó momentos agónicos, de infarto, porque si en la primera ciaboga los cinco primeros se movían en un margen de cinco segundos (algo habitual), a mitad de regata la clasificación marcaba que hasta cinco tripulaciones estaban en media docena de segundos. Y esto ya no es tan habitual. Los moañeses marcaban el tercer tiempo, por detrás de Urdaibai y Kaiku y por delante de Hondarribia y San Juan. En la tercera ciaboga, los nervios ya estaban a flor de piel para los de O Con porque la lucha por la victoria se limitaba a dos traineras. Tirán Pereira, que sólo podía esperar, y Kaiku, que pasó la última virada en el mismo segundo que los moañeses.

Page 15: 2012 DENBORALDIA (II)

Quedaba un tramo. Tirán lo había realizado rápido, pero también es cierto que ahora la marea se movía, más que comenzaba a subir su nivel, y que favorecía el regreso. Se notó porque si en el tercer largo las traineras de la manga de honor habían perdido tiempo, lo recuperaron hacia tierra, aunque los de Dani Pérez mantuvieron la segunda plaza. Por tercera vez en esta campaña acarician la victoria, por cuarta vez en todas sus participaciones en la Liga ACT. En la primera tanda, Portugalete demostró que cada regata que pasa aspira a subir de manga porque la dominó y certificó una magnífica séptima plaza mientras Pedreña, con una trainera prestada por Kaiku, evitó el último puesto en la regata por dos segundos. Ziérbena volvió a cerrar la clasificación y Zumaia mete a los cántabros en la lucha por evitar la penúltima posición del 'play-off'.

Page 16: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku saca chispas al crono en Pasaia

La 'Bizkaitarra' logró su cuarta ikurriña de la Lig a San Miguel y empata a puntos con Hondarribia en el liderato de la tabla

29.07.12 - JULEN ENSUNZA | El Correo.

El patrón de Kaiku, Cristian Garma, ondea la Bandera Iberdrola ante la alegría de sus compañeros. :: ARIZMENDI

Regata en sábado y además en contrarreloj es sinónimo de victoria para Kaiku. Y la máxima se cumplió de nuevo. Los sestaotarras han ofrecido hasta el momento su mejor versión en las citas vespertinas de la Liga San Miguel y con la de ayer en Pasaia se han adjudicado con autoridad las dos ocasiones en las que se

han tenido que medir en solitario contra el crono en la competición de la regularidad. Y eso que la prueba sanjuandarra se las traía.

Había que saber leer bien los tiempos -acolcharse a San Juan en los largos impares para eludir al máximo el viento de cara- y tener pausa para cambiar de marcha en el momento justo -a la salida por puntas- . De lo contrario, con la trapalla reinante, las embarcaciones no dejaban de botar al tomar contacto con mar abierto. Kaiku hizo todo eso y más. Otros -Tirán, Hondarribia, Urdaibai- también supieron amoldarse bien a cada una de las situaciones, pero la 'Bizkaitarra' es mucha 'Bizkaitarra'. Los sestaotarras marcaron en todo momento la pauta y en la ciaboga inaugural ya eran cabeza de regata con un segundo de renta sobre los 'txos', aunque, eso sí, con idéntico registro que el realizado por Portugalete en la tanda inaugura. Una mera anécdota ya que la referencia real, dadas las condiciones cambiantes de viento -enrachado- y la marea que comenzaba a subir- sería la segunda maniobra. Y ahí, los patroneados por Cristian Garma comenzaron a enseñar los dientes -tres segundos a Urdaibai y cuatro a Tirán, claro ganador de la segunda serie-. La cuadrilla de la 'perla' negra, nombre con el que han bautizado los seguidores verdinegros a su trainera, quería dar un golpe en la mesa. Tenía el liderato liguero entre ceja y ceja y las cosas comenzaban a ponerse de cara para sus intereses ya que Hondarribia era cuarto al paso por este punto. José Luis Korta ordenó a sus hombres zafarrancho de combate y las diferencias fueron creciendo todavía más con respecto a la 'Bou Bizkaia' y la 'Ama guadalupekoa' -siete y diez segundos en el último giro-. Sin embargo, la bandera estaba todavía en el aire. Tirán había realizado idéntico crono que Kaiku -15.29- en esa maniobra. Pero los verdinegros no estaban dispuestos a dejarse arrebatar el botín y tras un espectacular tramo final de regata se llevaron el gato al agua con autoridad. La reacción final de Hondarribia le permitió salvar el liderato por los pelos, aunque los sestaotarras ya están igualados a puntos. Por la zona baja Portugalete sigue con su escalada lenta, pero constante hacia la zona templada de la tabla, mientras que Zierbena continúa en caída libre.

Page 17: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán se vuelve a quedar a las puertas

La tripulación moañesa finalizó en segunda posición en la III Bandera Iberdrola y hoy rema en la tanda de honor

DAVID GARCÍA - O MORRAZO. 29 / 7 / 2012. El Faro de Vigo. Por tercera vez en lo que va de temporada la trainera de Tirán Pereira se quedó con la miel en los labios, a las puertas de lograr su segundo triunfo en una regata de la Liga San Miguel. La tripulación moañesa fue ayer segunda en la III Bandera Iberdrola, celebrada en aguas de Pasajes bajo la modalidad de contrarreloj. Los remeros de Dani Pérez sólo fueron superados por Kaiku Ambilamp, muy superior a todos sus rivales y que ahora comparte el liderato de la general con la Ama Guadalupekoa de Hondarribia Orsa. Tirán remó en la segunda tanda y su entrenador introdujo hasta seis cambios con respecto a la tripulación que el pasado miércoles se alzó con el Campeonato de Galicia. La regata se disputó en condiciones mixtas, con un tramo en la desembocadira de la ría de Pasai y con otro en mar abierto. Una prueba para combinar habilidad y potencia vatios de potencia. Los moañeses se adaptaron a la perfección a estas circunstancias y al viento y no dieron opciones a ninguno de los rivales de su tanda. La primera ciaboga la completó con solo un segundo de diferencia con respecto al tiempo de San Pedro Ecolmare, pero luego esa ventaja creció de manera exponencial hasta llegar a los 16 segundos finales. La Ruly de Tirán paró el cronó en un tiempo de 20:23,48. La tercera y última tanda reunía a Kaiku, Hondarribia, Urdaibai Umpro Avia y al barco local de San Juan Iberdrola. Kaiku se mostró muy superior y desde la primera ciaboga marcó distancias importantes con respecto a sus rivales. Al final la emoción se concentró en la lucha entre Hondarribia y Urdaibai, que luchaban por acabar segundas en la tanda y en la bandera. Pero al final ninguna de las dos logró superar el tiempo de Tirán Pereira, que aguantó por los pelos esa segunda posición. Y es que las tres traineras se movieron en un margen de apenas medio segundo: 20:23,48 para Tirán, 20:23,80 para Hondarribia y 20:24,06 para Urdaibai. Aún así, las tres se quedaron a más de doce segundos del crono de la ayer imparable Kaiku: 20:11,18. Con estos resultados Kaiku y Hondarribia comparten el liderato de la general de la Liga San Miguel, ambas con 97 puntos. La segunda plaza en aguas de Pasajes le permite a Tirán sumar once valiosos puntos y meterse entre los cuatro primeros, en un nuevo episodio de la pugna que mantiene con San Juan Iberdrola de ocupar un puesto en la tanda de honor. Ahora los de Dani Pérez suman 77 puntos, uno más que los vascos. La Liga San Miguel se traslada hoy a aguas de Bizkaia, donde se celebra la XXXIV Bandera de Getxo, en la que Tirán intentará mantener su puesto en la manga de honor.

Page 18: 2012 DENBORALDIA (II)

Empate en el liderato tras el triunfo de Kaiku en San Juan

Gara. 29 / 7 / 2012.

Tirán sorprendió al colarse en segunda plaza y, de paso, sacar a Pasai Donibane de la tanda de honor. Hondarribia salvó los muebles superando por centésimas a Urdaibai. Portugalete sigue en ascenso.

Arnaitz GORRITI

Después de llevarse el Campeonato de Bizkaia, Kaiku parece estar en forma. Ayer dio buena cuenta de todos sus rivales en la III Bandera Iberdrola disputada en Pasai Donibane.

La «Bizkaitarra» aventajó en más de 12 segundos a la sorprendente Tirán, que acabó

segunda, y logró empatar en la cabeza de la clasificación general de la Liga San Miguel, aunque Hondarribia, que salvó los muebles tras superar por centésimas a Urdaibai -entre el segundo y el cuarto lugar solo hubo 58 centésimas de diferencia- y mantiene el liderato por mejor cómputo de puestos, ya que ambas traineras también empatan a victorias, cuatro para cada una.

Los pupilos de José Luis Korta dominaron la regata desde el primer largo. Tuvieron en Urdaibai y Tirán dos rivales más que correosos en los dos primeros largos. A partir de la segunda ciaboga, la «Bou Bizkaia» no pudo sostener el ritmo y acabaría en cuarta posición después de un final de infarto, mientras que la embarcación galaica, presente en la segunda tanda -por mucho que la regata se disputara contra el cronómetro, con un minuto de diferencia entre los contendientes-, solo pudo contemplar el gran final de Kaiku, que pulverizó todos los registros en el largo definitivo.

Sin embargo, los miembros de Tirán pudieron llevarse un muy buen sabor de boca de la regata de Pasai Donibane. Precisamente a costa del bote local, la trainera gallega consiguió colarse en la tanda de honor, después de que Pasai Donibane cayera hasta la quinta plaza. Y gracias, ya que la «Libia» de San Pedro se quedó a menos de dos segundos de superar a su eterno rival.

Sufriendo entre las olas

La desembocadura de la ría dejó la opción para que los patrones dieran muestras de su pericia. El viento y las olas dificultaban a los remeros avanzar en los últimos metros de los largos de ida. Así las cosas, los botes decidieron guarecerse del exceso de agua a base de palcas. No fue, pues, para nada, una regata de pura fuerza, y sí muy incómoda, que acabaría por desgastar sobremanera a los remeros y a los patrones, que debieron hacer verdaderos escorzos, agachados y encorvados, para ofrecer una menor resistencia al aire.

En esas condiciones, los botes cántabros lo pasaron muy mal. Pedreña, que tuvo que bogar con la trainera suplente de Kaiku, ya que se les estropeó la proa en los campeonatos cántabros, acabaría penúltima, con Zierbena -que a pesar de ocupar la

Page 19: 2012 DENBORALDIA (II)

última plaza, no dio mala impresión- pisándole los talones. Castro y Astillero, por su parte, sufrieron y rindieron muy por debajo de lo esperado.

Por contra, embarcaciones como la de Portugalete, que sigue en una clara trayectoria ascendente, se amoldaron de maravilla a las condiciones del agua. La «Jarrillera» logró un muy meritorio séptimo lugar, a escasos dos segundos de San Pedro y a cuatro de San Juan, y asciende ya a la novena plaza, situándose a un solo punto de Astillero -39 para Portugalete, 40 para Astillero-, embarcación que marca el límite de la segunda tanda.

El desempate, en Getxo

La Liga San Miguel celebrará en Getxo este mediodía su décima prueba. Concretamente, se trata de la regata Getxoko Estropaden XXXIV. Ikurriña, un duelo con cuatro calles y tres ciabogas, tras el que se llevará a cabo el desempate entre las traineras de Hondarribia y Kaiku.

Después de esta regata, la Liga San Miguel se tomará un respiro hasta el 11 de agosto, la XXV Bandera Mapfre de Hondarribia.

Page 20: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-07-29- Berria

Olatuaren gainean dabil Kaikuk irabazi du San Miguel ligako bederatzigarren estropada Pasaian, erlojuaren aurka, lan biribila osatuz Berdinduta daude sailkapenean Hondarribia eta Kaiku bera AITOR MANTEROLA PASAIA

Kaikuko arraunlariak ziaboga ematen, atzo, Pasai Donibanen jokatutako San Miguel ligako estropadan. / ANDONI CANELLADA / ARGAZKI PRESS

Asteazkenean Lekeition, Bizkaiko txapelketan, eta atzo, Pasaian, San Miguel ligako bederatzigarren estropadan. Kaiku bietan garaile. Olatu ona hartuta dabil. Lan biribila osatu zuen erlojuaren aurkako atzoko lanean, brankaz eta poparean dotore moldatuz,

eta aise menderatu zituen aurkariak. Horietako bat Hondarribia izan zen. Hirugarren egin zuen, eta, horrenbestez, Kaikuk harrapatu egin du ligako sailkapenean. Berdinduta daude. Lan deserosoak izan zituzten arraunlariek. Haizeak indartsu jo zuen, eta, itsaso aldeko zatian, zikina zegoen. Hantxe erabakiko ziren bakoitzaren lanak. Gero, ibaiko zatian, gutxi-asko, indarrak parekatzeko aukera ematen zuten baldintzek; hor talde bakoitzaren indarrak nagusi. Azkeneko txandakoek, dezente sufritu zuten kanporanzko luzeetan. Baina barruranzkoan, txistuan etortzeko aukera ez zuten alferrik galdu. Bi norabideetara ondoen Kaiku moldatu zen. Eguraldiaren gorabeherek gu- txien berari eragin zioten, eta hortik estropadako garaipena. Datu hauek argigarriak dira: barruranzko bi luzeetan. Denbora onena berea izan zen, eta kanporanzkoetan, bigarren eta laugarren egin zuen. Erregularrena izan zen, eta horrek saria ekarri zion. Besteak gorabehera gehiagorekin ibili ziren. Azken txandan joan zen garailea, eta berarekin batera ziren Hondarribia, Urdaibai eta San Juan. Kaikurena izan zen denborarik onena erreferentzia guztietan. Hondarribia eta Urdaibai estuago ibili ziren. Bien arteko azkeneko aldeak azaltzen du hori: 26 ehunen hondarribiarren alde. San Juanek lan gehiago izan zuen lan osoa osatzeko. Kanporanzkoan eskas, eta barruranzkoan ondo. Kaikuk 26 segundo atera zizkion, eta beste bi txandakideek 13 pasa. Tartea halakoa izanik, Tiran sartu zitzaion aurretik, bigarren txandan joan bazen ere. Lan ederra egin zuen aspaldiko partez ligan, eta, etxeko trainerua ez ezik, Hondarribia eta Urdaibai gainditzeko gauza izan zen. Aldea oso txikia izan bazen ere hiruren artean. 58 ehunen barruan sartu ziren hiru ontziak. Galiziarrek txandan, San Pedrori, Astillerori eta Castrori atera zien aldeak emaitza ona iragartzen zuen, eta halaxe izan zen. Beste ontzi batzuek ere gainditu zituzten ondorengo txandako traineru batzuk. Portugaleteren eta Zumaiaren kasua izan zen. Lehen txandan joanagatik, bigarrengoan aritu ziren Astillero eta Castro baino hobeto moldatu ziren. Bizkaitarrek zazpigarren egin

Page 21: 2012 DENBORALDIA (II)

zuten, eta gipuzkoarrek zor- tzigarren; bi espainiarrek, aldiz, bederatzigarren eta hamargarren. Herrialde horretako hirugarrena, Pedreña, oraindik ere okerrago moldatu zen, eta azken-aurreko egin zuen lehen txandan eta azkeneko sailkapenean. Kaikuk utzitako trainerua atera zuen, bereak ma- txura izan duela eta. Zierbena azken sailkatuak gutxi behar izan zuen aurrekoa gainditzeko, bi segundora ere ez zelako iritsi aldea.

Page 22: 2012 DENBORALDIA (II)

Los cántabros no levantan cabeza

Kaiku ganó en San Juan con Astillero en la novena plaza como mejor

bote regional

EL DIARIO MONTAñéS - (Rafa González |).28-07-2012 -La regata contrarreloj de Pasajes no

tuvo un final feliz para los representantes cántabros, de los que el que mejor nota sacó fue la

'San José XIV', que finalizó en novena posición y no logró el aprobado ya que fue superado por

Portugalete y Zumaia, dos rivales directos en la parte baja de la tabla. Peor actuación tuvieron

los de 'La Marinera', que concluyeron en el décimo puesto, y aún peor estuvo Pedreña, con un

undécimo lugar.

La prueba fue ganada por Kaiku, que se mostró superior al resto de los participantes y superó

a su más directo rival en la clasificación general, Hondarribia, en veinte segundos. El patrón

cántabro de los vizcaínos, Cristian Garma, supo aprovechar el viento a favor en los largos hacía

las balizas interiores. En la segunda plaza se clasificó Tirán, por delante de Hondarribia y

Urdabai, estos tres barcos separados entre si en 58 centésimas.

La regata se disputó con una climatología que cambió de la serie uno a la tres, tanto en la

velocidad del viento (que subió de intensidad), como en el estado de la mar en la zona exterior

del campo de regateo. Cuando los barcos afrontaban las ciabogas uno y tres tenían dificultades,

lo que propiciaba que en esta zona los botes tuviesen algunos problemas para tener una remada

limpia.

En la segunda de las series el primero en tomar la salida fue Astillero y, a continuación, 'La

Marinera', mientras que por detrás lo hacían San Pedro y Tirán. En el primer largo los gallegos ya

comenzaron a marcar diferencias, si bien estando los samperotarras a un segundo.

Los barcos cántabros de Castro y Astillero tomaron la ciaboga por este orden, con dos segundos

de ventaja de los rojillos a los azules. En el segundo largo las dos primeras posiciones se

mantuvieron, pero la de los botes cántabros cambió, ya que el primero en ciabogar fue Ugait

Mendizabal, quien viró por delante de los de Juan Mari Lujambio. Los astillerenses se ciñeron

mucho a la baliza y salieron mejor que los castreños, lo que les valió para instalarse en la

tercera plaza del grupo.

En los dos largos que restaron no hubo cambios sustanciales, después de la tercera maniobra

los botes cántabros afrontaron el ultimo tramo con la intención de superar los mejores

registros del primer grupo. Una vez que llegaron a la baliza de meta se percataron que tanto

Portugalete y Zumaia les habían superado y perdían algunos puntos de ventaja en la clasificación

general.

Pedreña cambia de bote

Page 23: 2012 DENBORALDIA (II)

En la primera de las tandas compitieron Zierbana, en primer lugar, y a continuación Zumaia,

Portugalete y Pedreña. Había interés por ver a los pedreñeros que bogaban con una trainera

prestada por Kaiku, ya que la 'Seve Ballesteros' (antigua 'Marina de Cudeyo') no termina de

convencer a los responsables técnicos y optaron por competir con la de los vizcaínos. La

experiencia no les pudo salir peor ya que tan sólo lograron superar al colista Zierbana por poco

más de un segundo.

Desde las primeras paladas se puso de manifiesto que el barco no navegaba al nivel de sus

rivales, en las tres ciabogas tan sólo pudo mejorar el tiempo de Zierbana. Lo intentaron los de

Borja Gómez bogando a 36 paladas en el tercer largo y a 42 en el tramo final de la regata, que

les sirvió para superar por escaso margen de un segundo a los colistas. El mejor de este grupo

fue Portugalete y en segunda posición finalizo Zumaia.

Los pedreñeros no terminan de encontrar la solución a sus problemas y ninguno de sus

dirigentes están contentos con el rendimiento que están teniendo. Se intenta buscar una

solución y por ello han pedido la trainera a Kaiku, pero no parece que les haya dado tiempo a

ajustarla en sus medidas y este sábado no pudieron conseguir un buen tiempo.

Próximo destino, Getxo

Estes domingo se disputara una nueva regata, esta vez en aguas de Getxo, a partir de las 12.00

horas, cuando los barcos de Astillero, Castro y Pedreña bogaran junto a Zierbana en la primera

de las tandas. Los cántabros no se pueden permitir más deslices en sus resultados si no quieren

complicar su clasificación con el puesto de promoción.

Page 24: 2012 DENBORALDIA (II)

Queda mucha competición… y emoción

La Bizkaitarra y la Ama Guadalupekoa mantienen una apasionante lucha por el liderato de la Liga ACT – San Miguel. La vic toria de Kaiku en la

Bandera Iberdrola provoca un empate a cuatro triunf os y en la general

ION FERNÁNDEZ | SAN SEBASTIÁN | 28.07.12 – El Diario Vasco

Kaiku gana la Bandera Iberdrola. Foto: Arizmendi

La Liga ACT – San Miguel promete. La competición se encuentra en su ecuador y la igualdad no podría ser mayor en la general. Kaiku y Hondarribia comparten el primer puesto, ambos con cuatro banderas conseguidas. Mañana saldrá de aguas vizcaínas un líder único.

Kaiku no dio margen al error. En una mar picada y muy complicada sacó todo su juego y con una palada firme y acompasada se quedó la tercera edición de la Bandera Iberdrola, celebrada en aguas de Pasai Donibane. Todo ello en una prueba que se desarrolló en tres tandas, pero con un sistema de contrarreloj; es decir, que las embarcaciones fueron saliendo de manera escalonada.

La primera tanda dio lugar a pocas sorpresas. Zierbena sigue sin levantar cabeza y volvió a ser última, mientras que Portugalete marcó el tiempo de referencia para las tandas posteriores. Zumaia no estuvo mal del todo, y le rascó un punto en la general a Pedreña.

Tirán se mostró muy sólido en la segunda tanda. Los azulones, que llegaron a Pasai Donibane recién proclamados campeones de Galicia, mantuvieron un alto ritmo y asumieron con certeza la dificultad de una prueba en una mar revuelta. Hicieron un buen giro en la ciaboga, y ya dejaron entrever que impondrían el mejor crono. San Pedro se esforzó y estuvo cerca de igualar el registro de los gallegos, pero les faltó unos segundos.

Kaiku, superior

Kaiku llegó a aguas de Pasai Donibane con la intención de ponerse al frente de la general de la Liga ACT – San Miguel. Para ello necesitaba ganar y esperar la debilidad de la Ama Guadalupekoa. Al giro por la segunda ciaboga el objetivo se cumplía. Los de Sestao colocaron el mejor crono, mientras Hondarribia se quedaba muy atrás en la prueba.

Los guipuzcoanos reaccionaron. No para impedir que los vizcaínos se pusieran a su altura en la competición, pero sí para no verse por debajo. Hondarribia fue mejorando su palada, aunque muy lejos ya de Kaiku, que logró una ventaja superior a los 10 segundos. La Bizkaitarra ganó con solvencia y consiguió

Page 25: 2012 DENBORALDIA (II)

meter a Tirán por medio, con lo que la Ama Guadalupekoa se tuvo que conformar con el tercer puesto de la cita de hoy.

Emoción en la Liga ACT – San Miguel. Kaiku y Hondarribia comparten liderato, cada uno con cuatro victorias. Urdaibai se mantiene tercero, aunque muy lejos. La buena actuación de Tirán hoy le ha llevado a superar a San Juan y ponerse cuarto, un punto por encimo. San Pedro acecha desde el sexto puesto. Por abajo, Zierbena lo tiene muy complicado ya para salvarse, mientras que Zumaia, penúltimo, está a la caza de Pedreña, Portugalete y Astillero.

La Liga ACT – San Miguel estará mañana en Bizkaia. Las traineras saltarán al agua con la intención de hacerse con la 34 edición de la Bandera Regata de Getxo. La cita se pondrá en marcha a las 12.00 horas.

Page 26: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku arrebata el liderato a Hondarribia en Pasaia

Gran regata de Tirán que fue segundo y recupera su puesto en la tanda de honor

La Bizkaitarra se viste con la Bandera Iberdrola /EITB.com

TODOREMO - 28-07-2012 . La 'Bizkaitarra' de

Kaiku A.E. ha vencido en la III edición de la

'Bandera IberdrolaBandera IberdrolaBandera IberdrolaBandera Iberdrola' que se desarrolló esta tarde en

aguas de Pasai Donibane (Gipuzkoa), novena

regata correspondiente a la liga San Miguel, al

superar en 12 segundos a la trainera de S.D. Tirán

que fue segunda.

La embarcación de Sestao ha completado un magnífico crono (20:11'18) que le ha valido para

lograr un merecido triunfo en la tanda de honor aventajando en 12 segundos a la trainera de la

S.D. Tirán y 13 segundos mejor que la tripulación de Hondarribia A.E. que hoy sólo pudo ser

tercera.

La prueba se celebró en la modalidad de 'contrarreloj', con una calle y tres ciabogas. Mar picado

y 'sucio' en la zona de Puntas (ultimos 200 metros) de los largos de ida y vientos de 7,5-8 Km/h

en las tres tandas.

La ronda uno fue para Portugalete A.E. con un registro de 20:41'38, mejorando en 7 segundos a

la trainera de Zumaia A.E (20:48'80), la tercera plaza era conseguido por la trainera de S.D.R.

Pedreña con un crono de 21:00'48 (+12'') y a continuación entraba Zierbena A.E (21:02'38)

(+2''). La 'Jarrillera' tuvo algunos problemas con uno de los remos durante el primer largo pero

eso no fue óbice para lograr el mejor tiempo de las cuatro embarcaciones. Los cántabros de

Pedreña tuvieron que bogar con un barco prestado por Kaiku por problemas con su trainera. Los

de Pedreña están realizando una muy irregular liga, alternando buenos resultados con otros no

tan buenos, mientras quye Portugalete se va adaptando poco a poco a la Liga y mejorando cada

regata.

La segunda de las tandas fue, sin duda alguna y con gran autoridad, para la S.D. Tirán con un

registro de 20:23'48, que aventajaba en 16 segundos a la tripulación de San Pedro A.E.

(20:39'02) que remaba en sus aguas, mientras que el tercer lugar lo lograba la tripulación de la

S.D.R. Astillero con un tiempo de 20:49'34 (+10''), seguida de la S.D.R. Castro Urdiales

(20:55'72) (+6''). Los barcos de esta segunda tanda realizaron una serie más lenta que

Portugalete en la primera virada. Tras la empopada, los cuatro barcos recuperan tiempo a

Portugalete y San Pedro y Tiran adeás lo rebajan. Espectacular segundo largo de los gallegos de

Tirán que tenían como objetivo recuperar la tanda de honor, como al final ha sido. Mal momento

para el remo cántabro con sus tres embarcaciones en la zona baja de la tabla y con un

comportamiento irregular, con Castro y Astillero peleando por mantenerse en la segunda tanda.

Tercer largo magnífico de Tirán que saca 13 segundos a S.Pedro y vuelve a realizar una gran

empopada como nos tiene acostumbrados, para lograr el mejor crono de la tanda a mucha

distancia del segundo.

Page 27: 2012 DENBORALDIA (II)

La tercera tanda, la más fuerte de las tres, estuvo dominada por Kaiku A.E. con un registro de

20:11'18, mejorando en 13 segundos a la embarcación de Hondarribia A.E (20:23'80) que hoy

tuvo serios problemas para no perder mucho tiepo. El tercer lugar era conseguido por la

embarcación de Urdaibai A.E. con un crono de 20:24'06 (+26 centésimas), seguida de P.D.

Koxtape A.E (20:37'46) (+13''). Kaiku realizó en mejor primer largo pero con el mismo tiempo

que había logrado la 'Jarrillera', y que mejoraría en tres segundos durante la

empopada. Hondarribia y San Juan realizaron un peor tiempo que Tirán. Tercer largo muy lento

para San Juan con algo más más viento que en las otras tandas y extraordinario final de Kaiku

con exhibición en la llegada y tres embarcaciones en medio segundo buscando la segunda plaza

que finalmente fue para la S.D.Tirán.

Clasificación de la regata:Clasificación de la regata:Clasificación de la regata:Clasificación de la regata:

1.- Kaiku A.E. - 20:11'18

2.- S.D. Tirán - 20:23'48

3.- Hondarribia A.E - 20:23'80

4.- Urdaibai A.E - 20:24'06

5.- P.D. Koxtape A.E - 20:37'46

6.- San Pedro A.E. - 20:39'02

7.- Portugalete A.E. - 20:41'38

8.- Zumaia A.E - 20:48'80

9.- S.D.R. Astillero - 20:49'34

10.- S.D.R. Castro Urdiales - 20:55'72

11.- S.D.R. Pedreña - 21:00'48

12.- Zierbena A.E - 21:02'38

Clasificación de la liga San MiguelClasificación de la liga San MiguelClasificación de la liga San MiguelClasificación de la liga San Miguel::::

1.- Kaiku A.E. - 97 puntos

2.- Hondarribia A.E - 97

3.- Urdaibai A.E - 85

4.- S.D. Tirán - 77

5.- P.D. Koxtape A.E - 76

6.- San Pedro A.E. - 66

7.- S.D.R. Castro Urdiales - 42

8.- S.D.R. Astillero - 40

9.- Portugalete A.E. - 39

10.- S.D.R. Pedreña - 38

11.- Zumaia A.E - 32

12.- Zierbena A.E - 13

Page 28: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku y las centésimas

Los sestaoarras igualan con Hondarribia en el liderato tras romper la igualdad de la regata de Pasai Donibane en el último largo Tirán vuelve a soñar con el triunfo antes de

ceder ante la 'Bizkaitarra'

Roberto Calvo - Domingo, 29 de Julio de 2012 - Deia

De Pasai Donibane, la cita que marcaba la mitad del trayecto, salió una nueva Liga San Miguel gracias a las mínimas diferencias, contadas en centésimas, que hubo por detrás de Kaiku, el ganador gracias a un sobresaliente último largo en el que la Bizkaitarra, con pocos cambios respecto al miércoles en Lekeitio, voló en popare y dejó con la miel en los labios a Tirán que soñó durante un rato con su primer triunfo del curso.

Los gallegos, que habían bogado a un extraordinario nivel en la segunda tanda, tenían el mismo tiempo que los sestaoarras en la última ciaboga, pero Christian Garma cogió todas las olas en el largo de vuelta y zanjó la discusión con su cuarta victoria de la temporada, la segunda en las dos regatas disputadas en la modalidad de contrarreloj, donde la nueva trainera de Kaiku resulta muy fiable.

La gran actuación de Tirán colocó a la Pereira en el segundo puesto ya que Hondarribia, que firmó de nuevo otro gran último largo, no pudo recortar los diez segundos que los de Moaña le sacaban en la ciaboga. Los tramos de brankas exigieron mucho a las tripulaciones ya que el viento y la mar se hacían notar en las balizas exteriores y los de vuelta al puerto pasaitarra medían a los patrones. Así, a la Ama Guadalupekoa le faltaron 32 centésimas, suficientes para que Kaiku le alcance en la clasificación antes de la regata de hoy en Getxo. Ese escaso lapso de tiempo, 26 centésimas, fue también lo que distanció a los líderes de la Liga San Miguel de Urdaibai, que cedió en el último largo tres segundos a los guipuzcoanos.

La jornada resultó también enormemente productiva para Portugalete, que de nuevo volvió a ser el mejor tiempo en el primer largo. La Jarrillera sigue progresando y ayer estuvo entre las mejores hasta la tercera. Al final, los entrenados por Aizperro cogieron seis puntos que les permiten superar a Pedreña en la clasificación y les colocan a solo uno de la segunda tanda, su gran objetivo de la temporada.

pedreña, de prestado Porque con Zierbena condenada irremediablemente a la última posición, los grandes perjudicados de la jornada fueron los botes cántabros. Pedreña rompió su vieja Seve Ballesteros, una embarcación de trece años, el pasado miércoles en el campeonato provincial y tuvo que bogar ayer con una trainera prestada por Kaiku. Lógicamente, la falta de adaptación al bote se hizo notar y los pedreñeros solo pudieron superar a los galipos y quedan en una situación complicada que deben resolver con prontitud ya que también Zumaia aprieta por detrás.

Astillero y Castro, noveno y décimo, volvieron a decepcionar en la segunda tanda y San Pedro, en su línea de regularidad sin alardes, logró una distancia importante sobre ellos.

Page 29: 2012 DENBORALDIA (II)

Así, la San José XIV y la Marinera no pueden descuidarse en su corto margen de seguridad porque Portugalete también les acecha.

En terreno de nadie bogó San Juan en la primera tanda. Pese a conocer, el campo de regatas se les atragantó y a partir de la segunda ciaboga los de Joseba Fernández se atascaron de tal forma que su quinta posición les llevó a ceder de nuevo su puesto en la tanda de honor a Tirán.

Así las cosas, la 34 Ikurriña de Getxo que se disputa hoy al mediodía en el Abra cobra una nueva dimensión ya que varios puestos pueden variar antes del parón de la Liga San Miguel por la disputa de los campeonatos de Euskadi y España. Kaiku remará con la oportunidad de colocarse por primera vez como líder en solitario y de asestar un duro golpe moral a Hondarribia. De momento, los dos están igualados a cuatro banderas y solo el mal día de los sestaoarras en Moaña provoca la igualdad actual.

También por la zona media ha crecido la emoción con el buen hacer de Portugalete que también aspira a subir puestos justo en el ecuador de la temporada y alejarse de forma casi definitiva del puesto que conduce al play-off.

Antes de que entren en acción los botes de la Liga San Miguel, tendrá lugar la quinta jornada de la Liga Euskotren femenina. Zumaia y Rianxeira libran su duelo particular con un punto de ventaja para las guipuzcoanas, que ayer se anotaron el triunfo en la Liga provincial con menos de un segundo sobre Getaria-Tolosa.

Page 30: 2012 DENBORALDIA (II)

Getxoko IV. Ikurriña

Gexto, plaza imprescindible en el ecuador de la Liga San

Miguel

LIGA ACT – 25 / 7 / 2012. La ciudad vizcaína acoge el domingo la 10ª prueba puntuable de la

Liga San Miguel, y la 5ª de la Liga Euskotren

Getxo es una plaza imprescindible en el remo de la cornisa cantábrica. Nunca falla a su obligada

cita a finales de julio, fiestas patronales de San Ignacio. El domingo 29 de julio se disputará a las

12 del mediodía la 10ª regata puntuable de la Liga San Miguel, la GETXOKO ESTROPADEN XXXIV.

IKURRIÑA, y la 5ª regata puntuable de la Liga Euskotren, la GETXOKO IV. IKURRIÑA. Doble cita

remera en uno de los campos de regateo más bonitos del Mar Cantábrico.

Esta mañana se ha celebrado la presentación de la regata en la Sala de Prensa de la Policía local

de Getxo, y a ella han acudido el Sr. Imanol Landa, alcalde de la ciudad de Getxo, el Sr. Alvaro

Gonzalez, Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Getxo, el Sr. Marcos Bretos, presidente de

Getxo AT, el Sr. Jose Ramón Basterretxea, veterano del club de Getxo, el Sr. Jon Garamendi,

presidente de Raspas AT, y el Sr. Iñaki Mikeo, Gerente de la ACT. La jornada comenzará con la

disputa de la Liga Euskotren, y continuará con las tres tandas de la Liga San Miguel. Las tandas

se establecerán en base a la clasificación de la regata de la víspera, a celebrarse en Pasai

Donibane.

Page 31: 2012 DENBORALDIA (II)

Las ikurriñas de EL CORREO y Getxo, antesala de los entorchados vasco y nacional

28.07.12 - JULEN ENSUNZA | GERNIKA. El Correo El calendario arraunlari ofrece este fin de semana una amplia propuesta en aguas vizcaínas. Por lo que a la Liga San Miguel respecta, la Ikurriña de Getxo marcará mañana al mediodía un punto y aparte en la máxima competición, que sufrirá un parón de quince días debido a la disputa del Campeonato de España el 4 y 5 de agosto en Castro. Las tripulaciones de la Primera División también afrontarán hoy (18.00) la Ikurriña Iberdrola en la bahía de Pasaia, con Kaiku dispuesto a asaltar el liderato de Hondarribia.

Los sestaotarras afrontan ambas citas pletóricos tras su contundente victoria en el entorchado provincial, aunque su mirada también está puesta en el autonómico del martes. Por lo que respecta a la categoría de plata, Lekeitio acogerá mañana (12.00) la Ikurriña EL CORREO-BBK, un clásico del calendario traineril que llega con el aliciente del pulso que mantienen Santurtzi, Busturialdea-Elantxobe y Lekittarra por la segunda plaza de la general. Orio, que hasta ahora se ha adjudicado todas las regatas de la ARC 1, parte una vez más con la vitola de favorito. Pero antes de la cita lekeitiarra, las embarcaciones afrontarán hoy (17.30) la Ikurriña de Getaria. En la ARC 2, sólo se disputará una regata y tendrá como escenario el puerto viejo de Algorta hoy al mediodía.

Page 32: 2012 DENBORALDIA (II)

La Ikurriña de Getxo y la de EL CORREO, citas clave hoy

29.07.12 – El Correo

Sin tiempo a digerir lo acontecido ayer, la Liga San Miguel afronta hoy (12.00) la Ikurriña de Getxo. La primera tanda enfrentará a Astillero, Castro, Pedrena y Zierbena, mientras que en la segunda remarán San Juan, San Pedro, Portugalete y Zumaia. La última reunirá a Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán.

Asimismo, la ARC 1 encara también hoy al mediodía su sexta jornada con la Ikurriña EL CORREO-BBK en juego en aguas de Lekeitio.

Page 33: 2012 DENBORALDIA (II)

Semana redonda para Kaiku

Hondarribia cede el liderato de la liga a los sestaotarras al acabar sexto. La 'Bizkaitarra' cierra la

semana con el Campeonato de Bizkaia, las dos regatas del fin de semana y el liderato

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (Mikel Iraola).-30 /

7 / 2012. Esta semana ha dejado vencedores y

vencidos. La trainera de Kaiku ha sido una de las

grandes triunfadoras, ya que en apenas cinco días

se ha proclamado por cuarta vez consecutiva

campeón de Bizkaia, ha ganado las dos regatas de

la Liga San Miguel del fin de semana y además ha logrado el liderato dejando a Hondarribia a

cinco puntos. Zumaia, Tirán y Portugalete también tienen motivos para alegrarse. La Telmo

Deun ha rebajado la diferencia respecto al décimo clasificado hasta los tres puntos. Además

también entra en la lucha Astillero, noveno, que tiene la misma puntuación. Los gallegos por su

parte, han finalizado las dos regatas en segunda posición desbancando a San Juan de la tanda

de honor, mientras que los portugalujos, logran, al fin, meterse en la segunda tanda.

Pero la otra cara de la moneda ha sido para Hondarribia. Los verdes han tenido un fin de semana

negro, en el que su máximo rival, Kaiku, ha sido muy superior. Además, los hondarribiarras han

cedido el liderato a los sestaotarras, y el sexto puesto cosechado ayer en las tranquilas aguas de

Getxo hace que la diferencia entre ambos se dispare hasta los cinco puntos.

Y es que ayer la Ama Guadalupekoa no tuvo su día. Desde los primeros compases de la regata

empezó a perder unos pocos segundos respecto a Kaiku y Tirán, que sorprendentemente

dominaba la tanda de honor. A partir de la segunda ciaboga, los hondarribiarras, agotados por

el esfuerzo realizado en las anteriores citas, sufieron un calvario. Cuando todo indicaba que

serían terceros, comenzaron a perder tiempo, y fueron rebasados por Urdaibai. Incluso marcaron

peor tiempo que las dos pasaitarras, que bogaron en la segunda tanda, y finalmente fueron

sextos a diecinueve segundos, el peor resultado de la presente campaña.

Por delante, Kaiku entraba victorioso en la línea de meta, sabedores de que, más allá de lograr la

segunda bandera del fin de semana, volvían a ser líderes. Los de Korta protagonizaron un bonito

mano a mano con Tirán en el último largo. La pugna tuvo de todo. Los verdinegros perdieron

una pala nada más salir de la última baliza, y tuvieron que reemplazarla. Mientras, los gallegos

se quejaron a los jueces, porque su lancha les privó de coger una ola que sí aprovechó Kaiku

para lanzarse a por la victoria. Finalmente, la Bizkaitarra marcó un tiempo cinco segundos mejor

que la Ruly.

Bonita también la lucha entre San Juan y San Pedro una jornada más. Los rosas, de menos a más,

parecían acercarse a la victoria de su tanda, pero poco a poco la Libia fue acercándose hasta

estar casi a la par. Finalmente, los sanjuandarras mantuvieron esa primera posición por un par

Page 34: 2012 DENBORALDIA (II)

de tostas. Traducido a tiempo, medio segundo.

Junto con los dos vecinos, bogaron en segunda tanda Portugalete y Zumaia, que siguen la pelea

por evitar a toda costa la promoción. LaTelmo Deun fue séptima, y por poco -un segundo- no

marcó mejor tiempo que Hondarribia. Los de Santi Zabaleta marcaron el peor tiempo en el

último viraje, con dos segundos de desventaja sobre Portugalete, pero se sobrepusieron y

lograron imponerse a la Jarrillera, al que sacaron una diferencia de tres segundos.

Pero ayer salieron victoriosos los dos, aunque los rojos tienen más motivos para alegrarse, ya

que de estar a seis y nueve puntos del décimo y noveno puesto de la clasificación, han pasado a

estar a tres de ambas posiciones, ocupadas por Pedreña y Astillero.

Mal les fue a los cántabros, ya que ayer fueron décimos y últimos respectivamente, y entran de

lleno en la lucha por el descenso. En medio acabó Zierbena, que pese a que parece que su

descenso es inminente, no para de luchar. La tanda también la dominó otra cántabra, Castro,

aunque no fue suficiente para pasar de la noveno lugar. Los de La Marinera tampoco se pueden

relajar, ya que están a ocho puntos.

Page 35: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku arrasa como una galerna

A pesar de la resistencia de Tirán, la «Bizkaitarra» logró su quinta bandera y es líder tras el

pésimo día de Hondarribia, que fue sexta

GARA – 30 / 7 / 2012. Como si de una galerna se tratara, la

tripulación de Kaiku -y eso que realizó hasta siete cambios en

las tostas- firmó su mejor semana de lo que va de verano.

Victoria en el Campeonato de Bizkaia, sendos triunfos en

Pasai Donibane y Getxo-suma cinco banderas-, y liderato en

solitario de la clasificación general de la Liga San Miguel. La

«Bizkaitarra» se volvió a mostrar intratable y es el principal

favorito para adjudicarse el Campeonato de Euskadi que se

disputa mañana en Orio.

La cruz de la moneda fue para Hondarribia. La «Ama

Guadalupekoa» no estuvo a su nivel y cayó hasta un

discretísimo sexto lugar, por detrás no solo de Kaiku, Tirán y

Urdaibai, sus rivales de la tanda de honor, sino también de San Juan y San Pedro, cuarto y quinto

respectivamente. Más aún, Hondarribia aventajó en menos de un segundo a Zumaia, séptimo

clasificado, en un día realmente aciago para la tripulación de la bahía de Txingudi. Kaiku

recupera el liderato de la Liga San Miguel con cinco puntos de renta respecto a Hondarribia: 109

a 104.

Duelos por parejasDuelos por parejasDuelos por parejasDuelos por parejas

La XXXIV Ikurriña de Getxo, décima prueba puntuable de la Liga San Miguel, dejó regatas

emocionantes en sus tres tandas, con peleas constantes entre dos traineras por imponerse. Los

jueces, además, tuvieron trabajo extra a la hora de evitar colisiones entre los botes en largos

finales muy parejos.

El más polémico de todos los finales fue el protagonizado entre Kaiku y Tirán. La embarcación

galaica logró superar a los de Sestao mediada la regata y, al inicio del largo final, la rotura de un

remo de la «Bizkaitarra» y la consiguiente maniobra de recambio hizo que la «Ruli» gallega

volviera a mostrar su proa.

Enzarzados en una dura pugna por la tercera calle, propiedad de Tirán, mientras que Kaiku

bogaba por la cuatro, los jueces enviaron a estribor a los pupilos de José Luis Korta. Estos

obedecieron al instante y no hubo mayor peligro de colisión.

Sin embargo, la tripulación de la «Ruli» se enojó sobremanera con la entrada de la lancha de los

jueces, ya que entendía que ello les supuso perder la estela de un par de olas, claves para la

renta de cinco segundos que obtendría la «Bizkaitarra».

Page 36: 2012 DENBORALDIA (II)

Urdaibai se afianzaba en tierra de nadie en la tercera plaza, mientras que Hondarribia caía a la

sexta plaza, superado por las dos traineras de Pasaia, San Juan y San Pedro, que protagonizaron

un largo final en un puño. Los eternos rivales se metieron la proa la una a la otra, hasta que

Pasai Donibane, en las dos últimas paladas, superaba a la «Libia». Esa pugna hizo que

adelantaran sus posiciones.

Otro que va progresando es Portugalete. La «Jarrillera» logró la octava posición, a tres segundos

de Zumaia -a cuatro de Hondarribia-, y supera a Astillero en la clasificación general, mientras

que sigue la imparable cuesta abajo de los botes de Cantabria. Astillero fue el peor de todos en

Algorta, superado hasta por Zierbena, mientras que Castro y Pedreña acabarían en novena y

décima posición respectivamente, tras un final de primera tanda también muy emocionante.

Pedreña, con su «Seve Ballesteros» al fin recompuesto, no logró culminar su remontada ante

Castro

Page 37: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán se abona a la segunda plaza

El barco moañés lideró la prueba hasta la última ciaboga

Tirán Pereira ayer en la XXXIV Bandera de Getxo. // Zigor Alkorta/Deia / 30 / 7 / 2012. El Faro de Vigo.

DAVID GARCÍA - O MORRAZO Excelente fin de semana para Tirán Pereira en aguas vascas. Dos regatas y dos segundos puestos, el de ayer remando en la tanda de honor y en dura pugna con Kaiku Ambilamp. Los moañeses se volvieron a quedar a las puertas de la gloria en una prueba de la Liga San Miguel –el de ayer es el cuarto segundo puesto en lo que va de temporada–, pero demostraron que se encuentran a un gran nivel y que están

en disposición de pelear con los mejores barcos. Ayer, en la XXXIV Bandera de Getxo, lideraron la regata hasta la última ciaboga y solo en el último largo Kaiku fue capaz de abrir hueco, aunque al final Tirán se quejó por las "interferencias" de los árbitros. "Su lancha se metió a nuestra popa y nos siguieron demasiado cerca, rompiéndonos la ola", se quejaba el técnico moañés, Dani Pérez. Las condiciones para remar ayer eran idóneas porque aunque se trataba de una regata en mar abierto apenas había oleaje. El segundo puesto del sábado en Pasajes le sirvió a Tirán para volver a la tanda de honor y ayer remó con Kaiku, Hondarribia Orsa y Urdaibai Umpro Avia. Los moañeses tenían ganas de desquitarse y de demostrar que pueden remar en la tercera manga. Su salida fue fulgurante y completaron la primera virada en un tiempo de 4:48, aventajando en tres segundos a Kaiku. La de ayer fue una batalla entre la trainera de Moaña y la de Sestao: los de O Morrazo luchaban por su primera victoria del año y los vascos querían completar un fin de semana perfecto para quedarse solos al frente de la clasificación general. En la segunda ciaboga Tirán volvió a entrar por delante, pero esta vez con solo un segundo de ventaja sobre Kaiku, mientras que la Bou Bizkaia y la Ama Guadalupekoa se quedaban muy atrás. Solo al final del tercer largo fue capaz Kaiku de superar a los de Moaña, completando la última ciaboga con un segundo de ventaja. La última recta de los vigentes campeones de la Liga San Miguel fue imponente y consiguieron sacarle otros cuatro segundos de ventaja a Tirán para detener el crono en 19:32,12. Mientras, la Ruly consiguió un tiempo de 19:37,44, sacando más de seis segundos a Urdaibai y catorce a Hondarribia. Con estos resultados, Kaiku lidera en solitario la general de la liga y Tirán se afianza en la cuarta posición.

Dani Pérez, Tirán: "La lancha de los árbitros interfirió, nos rompió la ola" Dani Pérez no suele quejarse y al final de la regata reconocía que Kaiku "ganó bien", pero sostiene que la lancha de los árbitros interfirió y afectó a los suyos. "Comprendo que tienen que hacer su trabajo, pero hoy [por ayer] en el último largo se pusieron muy cerca de nuestra popa y nos rompieron la ola", lamenta. Pérez estaba contento con el gran fin de semana de Tirán, aunque con cierto sabor agridulce. "No vamos a tener muchas ocasiones de ganar una bandera. A lo mejor era ésta la que nos tocaba y la perdimos por cosas que no estaban en nuestra mano", concluye.

Page 38: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se exhibe en Getxo y es el nuevo líder de la Liga San

Miguel

TODOREMO – 30 / 7 / 2012. La embarcación vizcaína de Kaiku es la nueva líder de la Liga San

Miguel tras realizar una exhibición de poderío en la XXXIV Ikurriña de Getxo, décima prueba

puntuable, que ha conquistado hoy en aguas del Abra después de mantener una espectacular

pugna con la trainera gallega de Tirán.La 'Bizkaitarra' ha completado de esta manera una semana

redonda después de lograr el miércoles el Campeonato de Bizkaia y ayer, sábado, la III Bandera

Iberdrola en Pasaia, tres triunfos que le convierten a la tripulación de Sestao en la gran favorita

para el Campeonato de Euskadi del próximo martes en Orio.Por su parte, Hondarribia, que hasta

hoy compartía la primera posición de la Liga con Kaiku, ha realizado su peor resultado en lo que

va de temporada, un sexto puesto que le retrasa a la segunda posición de la general a cinco

puntos de su gran rival por el título.La 'Ama Guadalupekoa' no ha estado nunca cómoda en una

tanda de honor en la que Kaiku y Tirán han brindado un bellísimo espectáculo. El bote gallego

ha tomado la proa de la regata en el primer largo y ha maniobrado en cabeza en las dos

primeras ciabogas, siempre con Kaiku pegado a su estela.Ha sido después de tomar la tercera

baliza cuando la cuadrilla entrenada por José Luis Korta ha marcado las diferencias a pesar de

que en ese último largo uno de sus bogadores ha roto un remo que ha tenido que sustituir a

mitad de largo, un contratiempo que no ha impedido la incontestable victoria de la tripulación

patroneada por Cristina Garma.En la segunda serie, se ha registrado el triunfo de San Juan

después de una espectacular pugna con sus vecinos de San Pedro, a los que han superado por

52 centésimas realizando ambos un tiempo mejor que el de Hondarribia que les ha situado justo

por detrás de Urdaibai, que ha completado el podio de la jornada.En la tanda inicial, el dominio

ha sido de Castro, vencedor con un segundo de renta sobre Pedreña. Más retrasados han

cruzado la línea de meta el colista Zierbena y Astillero, que ha cerrado la regata y la clasificación

general.Previamente a esta Ikurriña de Getxo se ha disputado la sexta regata puntuable de la

Liga Euskotren femenina con triunfo de Zumaia con casi de tres segundos de ventaja sobre

Rianxeira y Getaria-Tolosa, segundo y tercero separados sólo por 32 centésimas, y San Juan,

que ha cerrado la regata a 18 segundos de las ganadoras

Page 39: 2012 DENBORALDIA (II)

La remada de Kaiku, en garantía

La Bizkaitarra se llevó la Ikurriña de Getxo y firm ó el deseado triplete de la semana. Los sestaoarras han ganado con distintas al ineaciones el título de Bizkaia y las dos regatas ACT del fin de semana aupándose al liderato

30.07.12 – El Diario Vasco - GAIZKA LASA | GETXO.

Alegría. Los remeros de la Bizkaitarra celebran por todo lo alto el triunfo ayer en Getxo y la conquista del liderato de la Liga ACT. :: FERNANDO GÓMEZ

Kaiku rompió un remo en el inicio del último largo pero solventó el percance y finalizó con exhibición

Cuando en el primer minuto del último largo rompió un remo, la Bizkaitarra dejó ver su distintivo de garantía. A pesar de ceder la proa de regata a un pletórico Tirán y de sufrir el percance en el momento menos oportuno, la tripulación sestaoarra sacó a relucir el margen de quienes garantizan el rendimiento por encima de contratiempos y dificultades.

El zarauztarra Xabier Etxebeste sustituyó el remo roto por el de repuesto con sorprendente habilidad perdiendo apenas cuatro paladas y toda la maquinaria volvió a funcionar al unísono para reparar primero el tiempo cedido por el percance y apretar durante el siguiente minuto para marcharse lejos de cualquier otro susto.

La remada de Kaiku está en garantía. Tal y como se ha mostrado durante el fin de semana, ni rivales, ni calles, ni tandas, ni accidentes pueden impedir la victoria al vigente campeón de la Liga San Miguel, tan efectivo ayer como en la víspera con cuatro cambios.

La XXXIV edición de la Ikurriña de Getxo hizo honor a la histórica connotación de la margen derecha y premió la remada más pudiente y elegante. No valieron ni conjuntos voluntariosos ni paladas obreras. Prevaleció la calidad. Sobre un campo de regateo agradecido, con un mar por la labor de ayudar, Kaiku metió al tercer clasificado, Urdaibai, la misma diferencia que separó a los de Bermeo del décimo.

No era el día de la clase media, sino el de los soberanos. La Corona Mapfre que los distinguirá al final del verano puso rumbo hacia Sestao. Tirán, Urdaibai, San Juan y San Pedro -la alta nobleza de la ACT- se colaron entre Kaiku y Hondarribia, los dos combatientes por el título liguero, socavando un agujero moral de cinco puntos en el laborioso camino de la Ama Guadalupekoa hacia la Liga.

La fulgurante salida de Tirán por la calle dos colocó a los gallegos una trainera por delante de sus rivales en la primera ciaboga y amenazó con reeditar el recital de la víspera en la segunda tanda de Pasaia. El segundo largo dividió el terceto perseguidor. Kaiku se agarró a la proa de regata mientras Urdaibai y Hondarribia se descolgaban del duelo por la victoria.

Page 40: 2012 DENBORALDIA (II)

Como casi siempre, el tercer largo preparó el duelo final. Esta vez doble. La Ruly y la Bizkaitarra giraban en el mismo segundo en la última ciaboga y, aunque a diez segundos, se vislumbraba también una reñida pugna entre la Bou Bizkaia y la Ama Guadalupekoa, separadas ambas por tres segundos.

Cuando Kaiku desplegaba todo su potencial, despegando en el último largo, sacando dos segundos en la arrancada post-ciaboga a Tirán, Xabier Etxebeste -cinco de babor de la Bizkaitarra- rompió su remo al chocar con la embarcación de jueces -accidente evitable e incomprensible en una competición de elite-, lo que valió para que Tirán recuperara la proa.

La reacción de los ganadores, portentosa, volvió a dejar la sensación de dominio, control y poderío que sólo transmite la remada de Kaiku, con ritmos altos -rondó las cuarenta paladas en los últimos tres minutos- pero profunda, equilibrada y asentada al mismo tiempo. El ticket de garantía se hace cada vez más visible en una cuadrilla que va ganando en confianza. Se ha adjudicado el triplete de la semana -campeonato de Bizkaia más dos jornadas de la Liga San Miguel- y se ha ganado el papel de absoluto favorito para el campeonato de Euskadi de mañana en Orio.

Enfado final de Tirán

Una vez que los vizcaínos superaron a Tirán se produjo el momento de tensión de la regata, con ambas embarcaciones muy pegadas en la frontera entre las calles tres -de Tirán- y cuatro -de Kaiku-. La Bizkaitarra enfiló hacia el centro del campo para aprovechar el viento y la pequeña ola, mientras Tirán mantenía su dirección en incluso se orientaba hacia estribor para impedir la estrategia a Kaiku. El juez de mar mandó primero a Tirán a babor y luego a Kaiku a estribor. Las dos tripulaciones siguieron pegadas y el cabreo que los gallegos fue monumental tras cruzar las balizas de meta.

La tanda anterior pasará a la historia del remo pasaitarra gracias a una txanpa final para la que no caben adjetivos, que puso en pie al respetable, y dibujó una sonrisa de satisfacción en el buen aficionado arraunlari. San Juan y San Pedro bogaron en el mismo segundo durante los últimos 700 metros de la regata.

Se vaciaron a más de cuarenta paladas durante más de dos minutos para perpetuarse en un empate de bella factura visual y finalizar con un toma y daca sobre la misma ola. Primero la Libia, cogiendo una renta de dos o tres tostas y sobre la bocina San Juan. Ambas embarcaciones exprimieron su última palada en pleno sprint para cruzar la meta dejando la baliza de la calle uno de por medio. Impresionante.

Similar valor deportivo encerró el duelo no menos apretado que libraron por detrás Zumaia y Portugalete. La Telmo Deun, que había aguantado uno o dos segundos por detrás de La Jarrillera durante todo el tercer largo y que afrontaba el cuarto y definitivo casi una embarcación por detrás de los portugalujos, tuvo la capacidad de acelerar su ya chisposa remada durante los últimos cuatro minutos y culminar una remontada de mayor valor moral que clasificatorio.

La actuación de los zumaiarras en una tanda de muchos quilates les valió además para dejar por detrás a Castro, Pedreña, Zierbena y Astillero. A falta de seis regatas para que se dilucide quién disputa el play off, los guipuzcoanos meten presión a Pedreña y Astillero, ambos a tres puntos.

Page 41: 2012 DENBORALDIA (II)

IÑAKI ERRASTI, KAIKU

«Hemos tenido la cabeza fría»

30.07.12 – El Diario Vasco

El usurbildarra de la Bizkaitarra destacó que «aunque Tirán ha hecho una regata sobresaliente, nosotros hemos sabido mantenernos en nuestra remada y tener la cabeza fría. Incluso hemos pasado bien esos momentos de nervios cuando hemos roto un remo y una vez que nos hemos puesto por delante sí que nos hemos visto ganadores». Errasti quiso subrayar el hecho de que «conseguimos esta victoria con siete cambios respecto a la alineación de los campeonatos y con cuatro remeros que todavía no habían ganado este año ninguna bandera, lo que es un motivo de satisfacción especial. Además, nos sale todo redondo al dejar a Hondarribia a cinco puntos. Estamos donde queríamos estar

SANTI ZABALETA, ZUMAIA

«Esta cuadrilla es muy competitiva»

30.07.12 – El Diario Vasco

El míster de uno de los equipos mejor parados de la jornada señaló que «hemos podido hacer lo que conseguimos en los entrenamientos y el equipo ha sido capaz de mantener la remada hasta el final. Esta cuadrilla es muy competitiva y en cuanto se ven dentro de la pelea se crecen y van a por todas». Respecto a su mejora en la clasificación general, el técnico de la Temo Deun explicó que «vamos dando pasos pequeños pero hacia adelante. Estamos al quite. Que si uno de los de arriba falla no nos arrepintamos de no hacer bien lo nuestro. Aún y todo sabemos que librar el play off va a ser difícil y tenemos los pies en el suelo. Ahora tenemos quince días por delante donde tenemos que trabajar para mejorar».

MIKEL ORBAÑANOS, HONDARRIBIA

«Nos ha faltado algo de chispa»

30.07.12 – El Diario Vasco

Tras perder el liderato, el técnico verde comentaba que «tenemos que estar preparados para este tipo de resultados. No hemos tenido el día, nos ha faltado algo de chispa, hemos remado a ritmos lentos y hemos acusado cansancio al final. Las diferencias son pequeñas y es fácil que se metan botes por medio».

Page 42: 2012 DENBORALDIA (II)

Euskadiko Txapelketa

El trono de Euskadi

Kaiku y Urdaibai son las bazas vizcainas para superar a Hondarribia en el campeonato

vasco que se celebra hoy en aguas de Orio

DEIA – 31 / 7 / 2012. La actualidad arraunlari

traslada hoy su actividad a las aguas de Orio.

La localidad guipuzcoana, que debido al año

sabático que se está tomando su club en la

ARC-1 no ha podido gozar de la presencia de

los mejores botes del Cantábrico, recibe este

mediodía a las traineras vascas más potentes. El Campeonato de Euskadi de 2012 se

presenta como un igualado pulso entre Kaiku y Hondarribia, los dos equipos que se

han erigido como protagonistas en lo que ha transcurrido de temporada. En un

segundo escalón, dispuestos a sacar petróleo de la mínima ocasión que se les

presente, están Urdaibai y San Juan.

Primer round sin cupos Primer round sin cupos Primer round sin cupos Primer round sin cupos

Sestaoarras y hondarribitarras han protagonizado una lucha encarnizada en la primera

mitad de la Liga San Miguel. En el último fin de semana los de José Luis Korta han dado

un golpe encima de la mesa, pero los guipuzcoanos se han llevado varias banderas

tras magníficas remontadas que han hecho que la Bizkaitarra se emplee a fondo para

intentar revalidar el título liguero.

Mikel Orbañanos cuenta con una tripulación titular muy competitiva que ha sacado los

colores varios días a la potente nómina de remeros de Kaiku. Los vizcainos han tenido

que ser pacientes para hacerse con el liderato y han tenido que saber rotar sus

remeros para adecuarse a las normas de cupos. Eso no ocurrirá en Orio. El

Campeonato de Euskadi no está sujeto a las restrictivas normas de la ACT y permite

que cada club presente su mejor versión. Será entonces cuando se midan por primera

vez en lo que va de año la mejor Bizkaitarra y la mejor Ama Guadalupekoa.

Los dos equipos se mostraron muy superiores a sus rivales en los campeonatos de

Bizkaia y Gipuzkoa y todo hace pensar que serán ellos quienes compitan hoy por ser la

mejor trainera. A falta de que alguien dé un paso adelante, es posible que sean ellos

quienes pugnen por todos los grandes premios de la temporada. Al menos... a todos

los que se presenten.

Page 43: 2012 DENBORALDIA (II)

En la regata de hoy hay equipos que están esperando una oportunidad para

reivindicarse. Urdaibai querrá dar todo lo que tiene para intentar revalidar su condición

de campeón de Euskadi. Juan Mari Etxabe cuenta con una buena plantilla que ha

sufrido una importante renovación tras la pasada campaña. También limitado por los

cupos, ha sabido instalarse cómodamente en el tercer cajón de la Liga. En el

Campeonato de Bizkaia, hace solo seis días, llegó a meta con solo 15 segundos de

retraso sobre Kaiku. Con una bandera ya en el bolsillo de los bermeotarras no es de

extrañar que hoy consigan estar en la pelea por el trono vasco.

Un pequeño escalón por debajo está San Juan. El equipo de Pasaia llega a la cita como

el segundo mejor bote de Gipuzkoa, tanto en el campeonato provincial como en la Liga

San Miguel. La tripulación entrenada por Joseba Fernández está rindiendo incluso

mejor de lo que esperaba el propio técnico a principio de temporada, por lo que no

venderá su piel barata. Si no consigue colarse en la pelea de los favoritos, siempre le

quedará el incentivo de quedar por encima de su vecino, San Pedro.

la 'jarrillera' y la 'sotera' Bizkaia estará hoy representada por otras dos embarcaciones.

Dos clubes también vecinos, Portugalete y Santurtzi, pugnarán por objetivos más

modestos con Zumaia. La Jarrillera de Josean Olaskoaga también quiere dejar una

buena imagen en los campeonatos. Tras ser tercero hace una semana, volverá a poner

en las bancadas su mejor tripulación.

La Sotera, por su parte, disfrutará de una regata en la que solo puede sacar cosas

positivas. Los de Pedro Gabantxo consiguieron dejar atrás en Lekeitio a un equipo de

ACT como Zierbena y podrán volver a saborear buenas sensaciones ante equipos de

una categoría superior, lo que les podría servir en un hipotético play-off de ascenso a

final de temporada.

la duda del estatal A partir de las 12.00 horas (ETB-1) Orio decidirá cuál es la mejor

trainera vasca. Lo que seguirá en el aire es la participación de los mejores en el

Campeonato de España que se disputará este fin de semana en Castro. Los

organizadores de dicho torneo todavía no han pagado los premios correspondientes

de 2011 y este año directamente se han suprimido los premios, por lo que los equipos

podrían renunciar a su participación.

Page 44: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-07-31 - Berria

Mendebaldetik eta ekialdetik

Euskadiko traineru txapelketa izango da gaur eguerdian, Orion: bai gizonezkoen proba, bai emakumezkoena

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Kaikuko arraunlariak garaipena ospatzen, arrauna alde banatara mugituta, herenegun, Getxoko estropadan. / JON HERNAEZ / ARGAZKI PRESS

Traineru denboraldian, estropada garrantzitsua izaten da Euskadiko txapelketa, eta iritsi da eguna. Gaur jokatuko dute, Orion (Gipuzkoa), 12:00etan. Emakumezkoetan, lau ontzi lehiatuko dira, eta gizonezkoetan, zortzi. Bi bandera daude jokoan.

Gizonezkoetan, Gipuzkoako eta Bizkaiko txapelketetako lau onenak elkartuko dira. Aurreneko txandan, lehiaketa horietan hirugarren eta laugarren egin zutenak joango dira: Zumaia, San Pedro, Portugalete eta Santurtzi. Bigarrengoan, herrialdeko lehian aurreneko biak izan zirenak: Hondarribia, San Juan, Kaiku eta Urdaibai. Arraunzalearen begiak mendebaldera begira daude, handik joango delako Oriora Kaiku. Hura da faboritoa, azken estropadetan ibilbide aparta ari delako osatzen. Bizkaiko txapelketa egurrean irabazi zuen, eta San Miguel ligako azken lau estropadetatik hirutan izan da garaile; lehen postuan da, gainera, lehiaketa horretan. Goranzko jauzia egin du azken astebetean. Lehengo Kaiku eta oraingoa ez dira talde bera. Orain dela gutxi arte irregulartasuna zen lekuan kontrako muturra azaldu da, eta erregular dabil taldea. Denboraldiaren hasieran, aurreikuspen guztietan Kaiku hau zegoen, eta uste baino beranduago azaldu bada ere, hemen da. Arraunzalearen begiak ekialdera ere begiratuko du; baita beste taldeetako ordezkariek ere. Izan ere, ekialdeko haize bortitza dago iragarrita, eta itsasoa itsusi antzean egongo dela diote iragarpenek. Horrek nahasi egingo du Orioko eremua, eta berez ere bihurria izaten da. Iragarpenak betetzen badira, txapelketa irabazteko hautagaien zerrenda handitu egingo da. Bestela ere, zerrenda horretan sartzekoa da Hondarribia, eta itsasoa mugitzen bada, are gehiago. Maisuak dira olatu artean, eta behin baino gehiagotan erakutsi dute parekorik ez dutela halakoetan. Bizkai aldera jauzi eginda, Urdaibai ageri da. Kale egin zuen Bizkaiko txapelketan, ustez talderik onenak duena ateratzeko aukera izan zuen egunean, ligako araudietatik kanpo. Kaikuk erraz menderatu zuen, eta gaur ikusi egin beharko da zer egiten duen. Araudien mugarik ez da izango, eta horrek mesede egiten die Kaikuri eta Urdaibairi, baina gero uretan erakutsi behar izaten da hori. Bigarren txandako laugarrena San Juan da. Egun ona izan duenean, lan ederrak egin ditu aurten, eta halako lana ateratzen bazaio, tentuz zaintzekoa da.

Page 45: 2012 DENBORALDIA (II)

Lehen txandan, teorian txapelketa irabazteko hautagai ez direnak daude; baina eguraldiak aukera eman diezaioke txandako garaileari. Zein izan daitekeen ez da asmatzen erraza. San Miguel ligako hirurak eta KAE 1 ligakoa (Santurtzi) talde onak dira. San Pedro dabil ondoen, baina Portugalete eta Zumaia ere kontuan hartzekoak dira. Santurtzik nahiko du bere burua neurtu, San Miguel ligara igotzeko kanporaketan sartzen bada ere. Bada kontuan hartzeko beste ezaugarri bat estropadari aurrez egin beharreko begirada honetan. Asteburuan bi estropada izan dituzte zortzi traineruek, eta gaur jokatuko dute hirugarrena: bi egunera. Nekeak eragina izan dezake arraunlarien lanean, eta entrenatzaileek hartuko dituzten erabakiak ere oso garrantzitsuak izango dira. Aldaketak egiten badituzte asteburutik, asmatu beharrean egongo dira. Gizonezkoen aurretik, emakumezkoen txapelketa izango da. Lau ontzi ariko dira, ziaboga bakarrera eta bi luzetara. Lau traineruak gipuzkoarrak izango dira, Bizkaian ez delako ontzirik osatu aurten: Zumaia, Getaria-Tolosa, San Juan eta Orio. Gipuzkoako txapelketan lau onenak izan zirelako ariko dira. Laukotean indar- tsuena Zumaia izaten ari da, lider baita Euskotren ligan eta Gipuzkoakoan. Baina Getaria-Tolosak gora egin du asteburuan, eta San Juan ere gertu izan zen bandera irabaztetik larunbatean, Gipuzkoako ligako estropadan. Horien kasuan ere, nekeak eragina izan dezake, eta arraunlarien lana baldintza dezake. Gero, jakina, itsaso mugituan ondo moldatzea ere funtsezkoa izango da. Begiratua igandekoari Ligetako jardunaldiak izan ziren igandean. San Miguel ligan, Ge- txon, hamargarren estropada egin zuten, eta Kaikuk irabazi zuen. Sailkapenean, bost puntu ateratzen dizkio Hondarribiari, seigarren egin baitzuen Gipuzkoako ontziak. Atzealdean, estutu egin dira kontuak, azken-aurrekoa (Zumaia) eta goiko biak (Pedreña eta Astillero), hiru puntuan direlako. KAE 1 ligan, Oriok irabazi zuen Lekeition, eta lider da, nabarmen, sei estropadetan garaile izan delako. Euskotren ligan, Getxon, Zumaia izan zen onena, Galizia eta Getaria-Tolosa bi segundoan menderatuta, eta lehen postuan da, hiru estropada falta direla.

Page 46: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku quiere seguir su racha triunfal con un título más

La «Bizkaitarra» llega a la cita tras encadenar el campeonato vizcaino con dos victorias

en la Liga ACT

GARA – 31 / 7 / 2012. El Campeonato de Euskadi de traineras, que se disputa hoy en aguas de

Orio (12.00, ETB1), llega marcado por la exhibición de

fuerza que hizo Kaiku durante el fin de semana. La

«Bizkaitarra» ha encadenado tres victorias

consecutivas, la lograda en el Campeonato de Bizkaia

el pasado miércoles y las dos de la Liga San Miguel en

Pasaia y Getxo. Unos resultados que le hacen partir

como el favorito para la medalla de oro.

Los entrenados por José Luis Korta remarán en la

tanda de honor junto a Hondarribia, campeón de

Gipuzkoa, Urdaibai y Pasai Donibane. La «Ama

Guadalupekoa» parece ser la embarcación que más problemas puede dar a Kaiku. Aunque los

txinguditarras lleguen a la cita tras su peor resultado de la temporada -sextos el domingo en

Getxo-, el segundo clasificado de la ACT ha demostrado en sobradas ocasiones su capacidad de

llegar al mejor nivel en las citas importantes del calendario.

Y además del título, no conviene olvidar que hoy también se ponen en juego dos plazas que dan

acceso al Campeonato de España, a celebrarse el próximo fin de semana en Castro Urdiales. Si

bien es cierto que durante décadas esa cita no ha sido la más apreciada por las traineras vascas,

es justo reconocer que durante los últimos años se ha convertido en un escenario más atractivo,

por la importancia que se le ha dado en el calendario y ser emitido -parcialmente- por

televisión.

Es posible que el tercer clasificado también consiga billete para la cita de Castro, ya que el

vigente campeón procede de la Federación Vasca (Kaiku). De todas maneras, los clasificados

finales pueden depender de las renuncias que haya en otros territorios -caso de Asturias-, así

como de la voluntad que presenten los clubes vascos. Esos condicionantes, muy relacionados

con el aspecto económico, se hacen todavía más patentes entre los clubes femeninos.

Mar en calmaMar en calmaMar en calmaMar en calma

La prueba masculina dará comienzo con una primera tanda en la que remarán los terceros y

cuartos clasificados de los campeonatos provinciales: Zumaia, Portugalete, San Pedro y

Santurtzi. Se trata de cuatro embarcaciones que pasan por un buen momento de forma, que en

las últimas semanas están respondiendo a lo que se esperaba de ellas en las diferentes Ligas, y

que perfectamente podrían dar alguna sorpresa a los cuatro botes de la tanda de honor.

No obstante, las primeras en remar al filo del mediodía serán las traineras femeninas, que

protagonizarán el tercer Campeonato de Euskadi femenino de la historia. Zumaia, Getaria-

Tolosa, Pasai Donibane y Orio intentarán hacerse con un título que hasta ahora ha sido coto

privado de las getariarras.

Page 47: 2012 DENBORALDIA (II)

Si en chicos es Kaiku el que llega enrachado a la cita de hoy en Orio, en chicas es Zumaia la que

últimamente cuenta sus apariciones por triunfos. Los más recientes han sido la cuarta jornada

de la Liga Guipuzcoana el sábado en San Juan y la quinta de la Liga Euskotren el domingo en

Getxo.

En cuanto al campo de regatas, se utilizará el de mar abierto, con las balizas de salida y llegada

dispuestas cerca de la playa, en frente del dique. Los pronósticos meteorológicos preven vientos

muy suaves de dirección noreste y olas de apenas medio metro de dirección noroeste, por lo que

en un principio no se espera ni una regata demasiado técnica ni grandes diferencias entre calles.

Page 48: 2012 DENBORALDIA (II)

El título de la devoción y el morbo

Orio acoge hoy el campeonato de Euskadi con Kaiku como gran favorito

31.07.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco.

DATOS

Hora y lugar: a partir de las 12.00 horas en Orio (en alta mar). ETB1 en directo.

Formato: regata en línea, a cuatro largos para las traineras masculinas, dos para las femeninas.

Tandas: Femenina: Orio, Getaria-Tolosa, Zumaia y San Juan. Primera masculina: Santurtzi, Portugalete, San Pedro y Zumaia. Tanda de honor: Kaiku, Urdaibai, San Juan y Hondarribia.

Previsiones: olas de medio metro de dirección noroeste y viento de 10 km/hora del noreste.

Igualadas. San Pedro y San Juan, autores de una pugna equilibrada en Getxo, reman en distintas tandas hoy en Orio. :: FERNANDO GÓMEZ

Gipuzkoa y Bizkaia rinden hoy homenaje a su patrón ofreciéndole la mejor regata que hoy por hoy puede disputarse entre

traineras de ambos territorios. San Ignacio de Loyola ha convocado para su día a las cuatro mejores de cada campeonato territorial y las empareja hoy por orden de jerarquía. Los dos primeros guipuzcoanos y los dos primeros vizcaínos compartirán tanda de honor. Los terceros y cuartos protagonizarán la de los aspirantes.

El enfrentamiento entre las mejores versiones de Kaiku, Urdaibai, Hondarribia y San Juan despierta la mayor de las devociones arraunlaris, por un lado, y grandes dosis de morbo, por otro. La semana mágica de la Bizkaitarra, con el título vizcaíno y dos victorias consecutivas en la Liga San Miguel, le convierte en el principal favorito a adjudicarse el campeonato.

Todas las cualidades que se pueden atribuir a una tripulación (vatios, conjunto, habilidad, casta, resistencia, paciencia, chispa, técnica.) encontrarán en la tanda de honor su máxima expresión en una u otra embarcación y en proporciones diferentes. El potencial más venerado del momento, a la par.

Pero la regata adquiere trascendencia por sus derivadas psicológicas y su morbo más allá del palmarés. Marca el pico más alto de la primera mitad de la temporada, un punto de inflexión, y arrojará inevitables referencias hacia la Bandera de La Concha al medir la diferencia real que puede existir entre las alineaciones titulares de las dos potencias del remo vizcaíno, pulidas para las ocasiones especiales, y las de los equipos guipuzcoanos, cuya versión no variará respecto a la exhibida en la ACT.

Page 49: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku y Urdaibai -librarán la revancha del campeonato de Bizkaia- lucirán hoy los equipos de gala que no pueden remar en la Liga por la normativa de cupos de propios y canteranos. Por primera vez se podrá establecer una comparación entre el poderío bruto, sin acotaciones, de los dos botes vizcaínos y el de los dos modelos de cantera más exitosos del momento en Gipuzkoa.

La historia reciente marca tendencia. Kaiku y Urdaibai monopolizan el palmarés de la prueba en el último lustro y Hondarribia ha pisado el podio en las cinco ocasiones. San Juan, ganador en 2000 y bronce en 2002, quiere demostrar que ha vuelto a la élite del banco fijo vasco para quedarse.

Las cuatro cuadrillas de la tanda de honor deberán emplearse a fondo para superar los registros marcados por los otros cuatro participantes. San Pedro, que ya ha protagonizado alguna incursión en la tanda de honor de la ACT, se perfila como el principal candidato a dar la campanada si las condiciones varían a su favor. Las opciones moradas crecerán de manera proporcional a lo que suba la intensidad del viento entre tandas.

Zumaia y Portugalete prometen otro duelo reñido en busca de algún fallo que les pueda otorgar alguna medalla. Se les unirá Santur-tzi en una previa en toda regla de lo que puede deparar en septiembre el play off.

Emoción, en la femenina

El campeonato femenino será el encargado de abrir la jornada y brindará a la afición otra oportunidad de vibrar con una nueva entrega del pulso entre Zumaia, Getaria-Tolosa y San Juan, las tres representantes guipuzcoanas de la Liga Euskotren. Se les unirá esta vez Orio, tripulación que ha preparado con mimo esta cita y remará con la motivación de representar al pueblo en el campeonato.

Page 50: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku es el enemigo a batir en el campeonato de Euskadi de traineras en Orio

31.07.12 - JULEN ENSUNZA | GERNIKA. El Correo.

Kaiku se ha colgado por méritos propios la etiqueta de máximo favorito en el campeonato de Euskadi de traineras que tendrá lugar hoy (12.00) en aguas de Orio. Los sestaotarras han saldado con victorias sus últimas regatas -provincial e ikurriñas Iberdrola y Getxo- y afrontan el entorchado vasco en un gran momento anímico y de forma.

Junto a la 'Bizkaitarra' pugnarán en la última tanda Urdaibai, Hondarribia y San Juan, que aspiran a dar la campanada. En la primera manga remarán Portugalete, Santurtzi, Zumaia y San Pedro. Por lo que respecta a las féminas, el cuadro de participantes estará compuesto por Zumaia, Getaria-Tolosa, San Juan y Orio.

Campeonato de Euskadi de traineras, este mediodía en Orio

31.07.12 – El Diario Vasco.

Este mediodía se disputa en Orio (en el mar) el campeonato de Euskadi de traineras, primero con las féminas de San Juan, Zumaia, Getaria-Tolosa y Orio) y, seguidamente, con la disputa del título por parte de las traineras masculinas. En la primera tanda bogarán Zumaia, San Pedro, Portugalete y Santurtzi y, en la segunda, Hondarribia, San Juan, Kaiku y Urdaibai. Las cuatro primeras se clasificarán para el campeonato estatal del fin de semana en Casto Urdiales.

Por desgracia, la embarcación local se quedó contra pronóstico fuera por centésimas en el provincial disputado hace unos días en Getaria. En la Liga Orio sigue acumulando banderas. Este fin de semana ha sumado dos nuevas banderas (y van siete), con las logradas el sábado en Getaria y el domingo en aguas de Lekeitio, superando por once segundos a Santurtzi. Una vez superado el ecuador, y a falta de cinco regatas, la general de la ARC 1 sigue encabezada por Orio, con 72 puntos, seguida de Santurtzi (62), Lekittarra (56), Busturialdea-Elantxobe (55), Donostiarra (45)... La siguiente regata, del próximo 4 de agosto, será en Orio, donde tratarán de lograr la octava bandera.

Page 51: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku gana el Campeonato de Euskadi de traineras

En la categoría femenina, Getaria - Tolosa se hizo con la bandera.

TODOREMO – 31 / 7 / 2012.KaikuKaikuKaikuKaiku ha ganado el Campeonato de Euskadi de traineras

disputado en aguas de Orio. Ha sido una regata disputadaregata disputadaregata disputadaregata disputada en la que La Bizkaitarra se

ha clasificado por delante de UrdaibaiUrdaibaiUrdaibaiUrdaibai (+ 11.18) y HondarribiaHondarribiaHondarribiaHondarribia (+ 14.52).San Juan se ha

clasificado en cuarto lugar, a 16.84 de Kaiku.

San Pedro, Portugalete, Santurtzi y Zumaia se han clasificado en quinto, sexto, séptimo

y octavo lugar, respectivamente.

En categoría femenina, la victoria ha sido para GetariaGetariaGetariaGetaria----TolosaTolosaTolosaTolosa por delante de San Juan,

Zumaia y Orio.

Page 52: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku sigue en racha y conquista el Campeonato de Euskadi en Orio

La 'Bizkaitarra' ha mantenido su inercia ganadora de la pasada semana al imponerse con claridad a Urdaibai, segundo, y Hondarribia, tercero

EFE - Martes, 31 de Julio de 2012 - Deia

Kaiku aventaja a 'Ama Guadalupekoa' en las aguas de Orio. (Gorka Estrada)

Kaiku ha mantenido su inercia ganadora de la pasada semana y conquistado el Campeonato de Euskadi de traineras al imponerse con claridad a Urdaibai, segundo, y Hondarribia, tercero, en la regata disputada hoy en aguas de Orio.

BILBAO. La 'Bizkaitarra' ha confirmado así los pronósticos que le apuntaban como principal favorita después ganar el título de Bizkaia y las banderas de Pasaia y Getxo en una última semana de julio triunfal para la tripulación que prepara José Luis Korta.

La igualdad entre los tres grandes aspirantes, que junto a San Juan han conformado la tanda de honor, ha durado hasta la primera ciaboga. Kaiku, Hondarribia y Urdaibai, en ese orden, han maniobrado dentro del mismo segundo, pero en el segundo largo la trainera sestaoarra ha puesto ya agua de por medio con sus rivales.

Con cuatro segundos de renta a mitad de regata, la segunda parte de la tanda ha sido prácticamente un paseo triunfal para los patroneados por Cristian Garma, mientras en la pelea por la plata se imponía Urdiabai, campeón el pasado año, sobre la 'Ama Guadalupekoa'.

Page 53: 2012 DENBORALDIA (II)

En la primera serie, San Pedro se ha impuesto con tres segundos de ventaja sobre Portugalete. Santurtzi, la única trainera de la ARC 1, ha sido tercera y séptima en la general por delante de Zumaia.

En categoría femenina, el título ha sido para Getaria-Tolosa, que se ha impuesto a San Juan, Zumaia y Orio.

Page 54: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku sigue en racha y conquista el Campeonato de Euskadi

en Orio

La 'Bizkaitarra' ha confirmado así los pronósticos que le apuntaban como principal favorita

después ganar el título de Bizkaia y las banderas de Pasaia y Getxo

EL CORREO DIGITAL - (31 / 7 / 2012. Efe | Bilbao).-La embarcación vizcaína de Kaiku ha

mantenido su inercia ganadora de la pasada

semana y conquistado el Campeonato de Euskadi

de traineras al imponerse con claridad a Urdaibai,

segundo, y Hondarribia, tercero, en la regata

disputada hoy en aguas de Orio.

La 'Bizkaitarra' ha confirmado así los pronósticos

que le apuntaban como principal favorita después

ganar el título de Bizkaia y las banderas de Pasaia y Getxo en una última semana de julio triunfal

para la tripulación que prepara José Luis Korta.

La igualdad entre los tres grandes aspirantes, que junto a San Juan han conformado la tanda de

honor, ha durado hasta la primera ciaboga. Kaiku, Hondarribia y Urdaibai, en ese orden, han

maniobrado dentro del mismo segundo, pero en el segundo largo la trainera sestaoarra ha

puesto ya agua de por medio con sus rivales.

Con cuatro segundos de renta a mitad de regata, la segunda parte de la tanda ha sido

prácticamente un paseo triunfal para los patroneados por Cristian Garma, mientras en la pelea

por la plata se imponía Urdiabai, campeón el pasado año, sobre la 'Ama Guadalupekoa'.

En la primera serie, San Pedro se ha impuesto con tres segundos de ventaja sobre Portugalete.

Santurtzi, la única trainera de la ARC 1, ha sido tercera y séptima en la general por delante de

Zumaia.

En categoría femenina, el título ha sido para Getaria-Tolosa, que se ha impuesto a San Juan,

Zumaia y Orio.

Clasificación del Campeonato de Euskadi de traineras:

1. Kaiku 19.54

2. Urdaibai 20.05

3. Hondarribia 20.08

4. San Juan 20.10

5. San Pedro 20.15

6. Portugalete 20.18

7. Santurtzi 20.27

8. Zumaia 20.48

Page 55: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se desata

La 'Bizkaitarra' da una exhibición y se lleva su tercer título vasco en cuatro temporadas

Urdaibai termina segundo tras una gran regata en la que se muestra superior a otro aspirante, Hondarribia

aner gondra - Miércoles, 1 de Agosto de 2012 - Deia

Kaiku se impuso ayer con autoridad a Urdaibai y Hondarribia en aguas oriotarras. (Gorka Estrada)

El verano, definitivamente, se tiñe de verde. Verde oscuro y negro, como el casco de la Bizkaitarra de Kaiku que ayer se proclamó campeona de Euskadi. Los sestaoarras hicieron buenos los pronósticos que les colocaban a la sombra de la Ikurriña y protagonizaron una regata impecable en aguas de Orio que les sirvió para dejar más allá de su popa a sus principales adversarios. La plata, el segundo puesto, fue para Urdaibai. El equipo bermeotarra cuajó una gran actuación que sirve para motivarle de cara a objetivos importantes en lo que queda de temporada. El doblete vizcaino dejó en el tercer puesto a la otra gran aspirante, Hondarribia. Pero Bizkaia no termina en los dos gigantes de la ACT. Portugalete y Santurtzi, sexto y séptimo respectivamente, también abandonaron el torneo autonómico con buenas sensaciones.

Todos los ojos estaban ayer puestos en las calles tres y cuatro, las que ocupaban Kaiku y Hondarribia. Las dos traineras que copan la clasificación de la Liga San Miguel y que llegaban a la cita como campeones de Bizkaia y Gipuzkoa respectivamente, competirían teniéndose bien cerca. Urdaibai, en la calle dos, tampoco vería a los favoritos de lejos, lo que colaboró para que los de Juan Mari Etxabe sacasen su mejor versión en una

Page 56: 2012 DENBORALDIA (II)

regata que tenían marcada en rojo en el calendario, no en vano, intentaban revalidar su condición de campeones de Euskadi.

En la costa oriotarra la expectación era máxima a pesar de que el equipo local no estaba clasificado para la prueba. La igualada lucha entre los dos gallos de la Liga era reclamo suficiente para acudir a contemplar el primer asalto entre las dos tripulaciones sin el límite de los cupos.

un igualado primer largo El banderazo de salida del juez en la segunda tanda dio pie a un espectacular primer largo. Tres tripulaciones dispararon sus pulsaciones sin que una de ellas lograse adelantar su proa. Hondarribia, Urdaibai y Kaiku bogaron casi todo el largo en el mismo segundo, mientras que San Juan, el invitado de lujo en la tanda de honor, fue cediendo distancia a medida que se sucedían las paladas.

Kaiku, cuya estrategia pasa siempre por un arranque lo más frenético posible, fue quien consiguió empuñar antes el remo corto. Los de José Luis Korta clavaron todas las ciabogas y al salir de la primera ya tenían un segundo de ventaja sobre Urdaibai, tres sobre Hondarribia y cuatro sobre San Juan. Precisamente los entrenados por Joseba Fernández optaron por volver en el segundo largo por la calle cero, lo que les permitió recortar los segundos de desventaja que tenían respecto a la Ama Guadalupekoa y la Bou Bizkaia. Kaiku seguía en proa, a lo suyo, intentando abrir una brecha lo más grande posible.

Tras el segundo giro, la embarcación patroneada por Cristian Garma ya sacaba más de un bote a sus inmediatos perseguidores. Urdaibai y Hondarribia les seguían a cuatro segundos de ventaja y San Juan a siete. A lo largo de esta temporada se han visto varias regatas en las que Hondarribia comenzaba su particular remontada desde el tercer largo, diluyendo la diferencia respecto a la cabeza y rompiendo la regata a su favor en el largo de vuelta. Pero ayer los de Mikel Orbañanos no consiguieron repetir ese escenario ante las mejores tripulaciones de sus rivales vizcainos. No solo no lograron dar caza a una Bizkaitarra que se paseó por el último largo, si no que la Ama Guadalupekoa perdió su duelo ante Urdaibai.

Los bermeotarras dejaron un gran sabor en la prueba de ayer. Se esperaba a los campeonatos para ver cómo es su real potencial sin restricciones y lo cierto es que los de Juan Mari Etxabe tienen un equipo que puede aspirar a cualquier regata. Si en el Campeonato de Bizkaia terminaron a 15 segundos de Kaiku, ayer en Orio llegaron a meta con solo 11 de retraso. Pero en la tercera ciaboga tan solo estaban a seis del todopoderoso Kaiku y, sobre todo, demostraron estar por encima de Hondarribia, un equipo que ha ganado cuatro banderas en la Liga y que está por encima suyo en la tabla general.

Kaiku se permitió bogar en el último largo en solitario. Cristian Garma animaba desde la popa a la misma tripulación que había competido en la pasada edición de La Concha, a excepción de Asier Zurinaga. El conseguido ayer supone el sexto título de Campeón de Euskadi de la historia de Kaiku, el tercero en los últimos cuatro años. Además,

Page 57: 2012 DENBORALDIA (II)

evidencia el inmejorable estado de forma del equipo de José Luis Korta, que ha ganado de forma consecutiva cuatro regatas, obteniendo así dos títulos y el liderato de la Liga San Miguel.

primera tanda En la primera manga Portugalete y Santurtzi también hicieron un gran papel compitiendo junto a San Pedro y Zumaia. La Sotera era la única participante en la prueba que no era de ACT y terminó la regata a solo 33 segundos del campeón. Terminó séptima gracias a una gran regata y a las pocas prestaciones de Zumaia, más pendiente de la lucha liguera por huir del play-off. De todos modos, Santurtzi dejó muy buenas sensaciones de cara a ese hipotético play-off a final de temporada.

Portugalete, por su parte, mantuvo un bonito duelo con San Pedro por la primera tanda, pero los de Pasaia se llevaron finalmente la manga por algo más de tres segundos.

Getaria-Tolosa en féminas Orio también acogió el Campeonato de Euskadi femenino, en el que solo participaban tripulaciones guipuzcoanas. Zumaia, San Juan, Getaria y Tolosa disputaban el título a las locales oriotarras. Getaria-Tolosa fue la embarcación más fuerte, completando los dos largos con seis segundos de ventaja sobre San Juan y 17 sobre Zumaia.

Page 58: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku exhibe su poderío para ganar el título vasco

EL PAíS – 1 / 8 / 2012. La embarcación vizcaína de Kaiku ha mantenido su inercia ganadora de

la pasada semana al lograr el título de Euskadi de

traineras por delante de Urdaibai, segundo, y

Hondarribia, tercero, en la regata disputada ayer

en aguas de Orio.

La Bizkaitarra ha confirmado así los pronósticos

que le apuntaban como principal favorita después

ganar el título de Bizkaia y las banderas de Pasaia

y Getxo en una última semana de julio triunfal para la tripulación que prepara José Luis Korta.

La igualdad entre los tres grandes aspirantes, que junto a San Juan han conformado la tanda de

honor, ha durado hasta la primera ciaboga. Kaiku, Hondarribia y Urdaibai, en ese orden, han

maniobrado dentro del mismo segundo, pero en el segundo largo la trainera sestaoarra ha

puesto ya agua de por medio con sus rivales.

La segunda parte de la tanda ha sido un paseo triunfal para los patroneados por Cristian Garma,

mientras en la pelea por la plata se imponía Urdiabai, campeón el pasado año. En categoría

femenina, el título ha sido para Getaria-Tolosa, que se ha impuesto a San Juan, Zumaia y Orio.

Page 59: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku pone en marcha su trituradora

Los sestaotarras se proclaman Campeones de Euskadi con superioridad. Urdaibai acabó a once

segundos y se colgó la plata, mientras que Hondarribia fue tercera a 14 segundos

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (Mikel Iraola).-1 / 8 / 2012. Con la bandera de Getxo, Kaiku cerró

una semana perfecta, en la que se proclamó

campeón de Bizkaia, ganó las dos regatas de la

Liga San Miguel y retomó el liderato de una

competición en la que mantenía una lucha muy

igualada con Hondarribia por la corona. Pero la

hora de la verdad, esa en la que no se puede

perdonar lo más mínimo, se va acercando, si es

que no ha llegado ya, y los de Korta no se andan

con chiquitas. El técnico oriotarra ha dejado de hacer experimentos con su fondo de armario

confeccionado a base de talonario y ha puesto en marcha su trituradora, a la que pocos pueden

seguir.

Ayer en Orio los sestaotarras, sin el cupo de remeros propios y canteranos, alinearon a los más

fuertes. Y si con el límite ya están siendo los mejores en la liga, ayer sin él, lo fueron aún más.

Kaiku barrió a todos sus rivales para proclamarse campeón de Euskadi.

Aunque esta tesis se vio peligrada en los primeros compases de la regata, ya que

laBizkaitarrabogaba a la par de Urdaibai y Hondarribia. Pero para la primera ciaboga los

verdinegros comenzaron a tomar unos metros de ventaja. LaBou Bizkaiaentraba a un segundo,

mientras que la Ama Guadalupeko a y San Juan eran tres y cuatro segundos peores que los de

Sestao, que no terminaban de romper la regata.

No fue hasta el tercer largo, en donde, entonces sí, las diferencias resultaban claras. Kaiku era

nueve segundos mejor que Urdaibai en la tercera baliza, metía doce a Hondarribia y un segundo

más a los sanjuandarras. Unas rentas que con cada palada iban a ser ampliadas. Los de Korta

iban lanzados a por la victoria, que ya consiguieron en 2009 y en 2010.

Finalmente, laBizkaitarramarcó un tiempo por debajo de los 20 minutos (19:54.02), y aventajó

en once segundos a la embarcación de Urdaibai. Hondarribia fue tercera a catorce segundos, y

San Juan completó la tanda de honor a un segundo más que los hondarribiarras.

Poco pudieron hacer las otras cuatro participantes de la primera tanda. San Pedro dominó de

principio a fin, y solo Portugalete, que desde la primera ciaboga hasta cruzar la meta se

mantenía a tres segundos, pudo inquietar a laLibia. Pero los sanpedrotarras se quedaron a cinco

segundos de sus vecinos de San Juan. Buena actuación también la de Santurtzi. LaSotera, que

milita en la ARC-1, fue séptima por delante de una Zumaia que no parecía estar por la labor de

pelear al máximo. La asignatura pendiente de laTelmo Deunes la Liga ACT.

Por otro lado, este fin de semana se disputará el Campeonato Estatal, en el que aún no se ha

confirmado la presencia de los clubes.

Page 60: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku no deja ni las migajas

Los de Sestao recuperan el título vasco en aguas de Orio tras ganar su cuarta regata consecutiva.

Asier AIESTARAN. 1 / 8 / 2012. Gara

No hay quien pare a Kaiku. La trainera de Sestao se llevó el Campeonato de Euskadi en aguas de Orio con la misma autoridad con la que había ganado las tres últimas regatas disputadas con anterioridad. Se trata del tercer título del club vizcaino desde que la Federación Vasca organiza la competición, pero el sexto si tenemos en cuenta las ediciones «oficiosas» de 1979, 1980 y 1981, organizadas por Sustraiak y ganadas también por la «Bizkaitarra».

Se encargó de recordarlo con acierto el ahora delegado, y gran remero por aquel entonces, Pedro Mari Abando. «Los pronósticos a veces se cumplen y a veces no. Hoy, por suerte para nosotros, hemos podido lograr la victoria. Partíamos como los favoritos, pero luego hay que demostrarlo en el agua. Hemos cogido 5-6 segundos de ventaja y eso nos ha permitido remar con más tranquilidad», se felicitaba una vez acabada la prueba.

En un campo de regatas plácido, con una pequeña ola marcando la dirección, Kaiku firmó una de esas regatas que tanto le gustan, en la que fue abriendo diferencias poco a poco tras un comienzo muy igualado. Urdaibai, Hondarribia y Pasai Donibane estaban prácticamente encima en la primera ciaboga, mantuvieron el tipo en el segundo largo, pero acabaron cediendo a partir del tercero.

Finalmente, los patroneados por Cristian Garma se imponían con 11 segundos de ventaja sobre Urdaibai, segundo clasificado, y 14 sobre Hondarribia, tercero tras sufrir mucho por la cuarta calle -la peor ayer-. Pasai Donibane, cuarto en la tanda de honor, acabó mejorando en cinco segundos el tiempo marcado por San Pedro, el ganador de la primera tanda, en una pugna clásica que se está repitiendo una y otra vez esta temporada.

De esa primera tanda cabe destacar las buenas prestaciones de Portugalete y Santurtzi. La «Jarrillera», sexta al final, demostró que, con una tripulación sin límite de cupos, puede estar muy cerca de los tiempos marcados en la tanda de honor, algo muy a tener en cuenta, por ejemplo, en la clasificatoria de La Concha. La «Sotera», por su parte, dejó claro que será un rival muy peligroso para el play-off de ascenso a la ACT. Sin ir más lejos para Zumaia, que ayer volvió a ofrecer su peor cara.

Page 61: 2012 DENBORALDIA (II)

Getaria-Tolosa se reencuentra con la victoria en el mejor momento

Tras un comienzo de temporada muy difícil, las chicas de Getaria-Tolosa se reencontraron con la victoria en el mejor momento posible, a tiempo para reeditar su dominio en el Campeonato de Euskadi -han ganado las tres ediciones que se han disputado- y con las citas más importantes todavía por llegar, como las regatas de Zarautz y las de La Concha. Es cierto que puede ser ya demasiado tarde para adjudicarse los títulos de Liga, pero un triunfo en las otras pruebas que faltan harían olvidar los disgustos que han sufrido hasta la fecha, como quedó demostrado con la eufórica celebración de su victoria ayer en Orio. La «Urkabe» protagonizó una cerrada lucha con Zumaia en el largo de ida, pero las actuales líderes de la Liga Guipuzcoana y la Liga Euskotren se vinieron abajo al ver que las getariarras cogían unos metros de ventaja. A partir de ese momento, Getaria-Tolosa -patroneada ayer por Olatz Aldalur- se fue directa hacia el triunfo, con Pasai Donibane en segundo lugar y Zumaia sufriendo bastante para que Orio no le cogiera la delantera en la lucha por el tercer puesto. A.A.

Tirán renuncia a un Campeonato de España que se puede quedar en cuadro

La noticia la publicaban ayer varios medios gallegos. Tirán, campeón de Galicia, ha decidido renunciar al Campeonato de España por los problemas económicos que le podría suponer acudir a Castro Urdiales este fin de semana. Como han denunciando varios clubes, los premios del año pasado todavía no han sido abonados y tampoco las dietas prometidas. Además, la Federación Española no ha concretado premios en metálico para este año -solo bandera y medallas-, y tampoco ha definido si piensa pagar los gastos de kilometraje. Es muy posible que a la renuncia de Tirán se le una la de Amegrove, segundo clasificado en el Campeonato de Galicia. Esas ausencias -tampoco se espera que vaya nadie de Asturias- pueden variar el número de traineras que acudan desde otros territorios. En un principio podían participar tres botes cántabros -Astillero, Castro y Pedreña- y tres vascos -Kaiku, Urdaibai y Hondarribia-, pero ahora los cuartos clasificados -Camargo y San Juan- podrían tener un hueco, aunque cada club deberá tomar una decisión. Las traineras femeninas vascas tampoco van a acudir, por lo que no habrá campeonato de chicas. A.A.

Page 62: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-01 - Berria

Bakarlaria dauka orkestrak Kaikuk irabazi du Euskadiko Traineru Txapelketa, Orion, nagusitasunez, eta egungo talde indartsuena dela berretsi du Urdaibai izan da bigarren eta Hondarribia hirugarren, lehia estua izan eta gero

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

San Juaneko, Urdaibaiko eta Kaikuko traineruak elkarrekin lehian, atzo. Orion jokaturiko Euskadiko txapelketan. / GORKA RUBIO / ARGAZKI PRESS

Orion, atzo, ez zen ezusterako tarterik egon. Itsaso nahasia munduko beste bazterren batean azalduko zen, baina ez Gipuzkoako herri horretako kostaldean. Ekialdeko haize indartsua, bi metroko olatuak eta halakoak beste nonbaiterako zeuden iragarrita. Kazetari honek

iragarpenarekin ez bezala, Kaikuko arraunlariek bete-betean asmatu zuten arraunean, eta nagusitasunez irabazi Euskadiko Traineru Txapelketa. Iragarrita zegoen. Indartsuena da azken aste eta erdian. Banderak astintzeko bolada gozoa hartu du, eta hori egiteko gaitasuna edukitzea ez dago edozeinen esku. Kaiku ez da edozein. Sekulako taldea dauka, eta atzo, gainera, nahi zuen taldea ureratzeko aukera zuen, San Miguel ligako araudien mugetatik aske. Ligan indartsua bada, atera kontuak atzokoa bezalako egunetan. Halako taldeari irabaztea eskatu behar zaio estropada joan eta estropada etorri, eta atzo, dotore bete zuten lana. Aldez aurretik espero zen bezala, bigarren txandatik atera zen garailea. Han ziren Gipuzkoako eta Bizkaiko txapelketetako lehen bi sailkatuak: Kaiku bera, Urdaibai, Hondarribia eta San Juan. Laurak elkarren alboan, baina ez baldintza berdintsuetan, Orioko eremuan gertatu ohi denez, kaleen artean aldeak egon zirelako. Erdikoak ziren gozoak atzo, bazterretakoak gaziak, eta gazitasun handiena laugarren kaleak zuen. Kaiku hirugarrenetik joan zen, Urdaibai bigarrenetik, San Juan lehenengotik, eta Hondarribia laugarrenetik. Txandaren amaieran alde handi samarrak atera bazituen ere garaileak, estropada haustea kosta zitzaion. Lehen luzean, Urdaibaik eta Hondarribiak estu hartu zuten. Ziabogari ere etekin gutxi atera zion Kaikuk. Hala ere, estropada buruan segitzen zuen. San Juan zen atzeratuena lehen biran. Gero, lau traineruek eremuaren estribor aldera jo zuten; San Juan eta Urdaibai, esaterako, zero kalean bete-betean sartuta joan ziren bigarren luzean. Balizetara heltzeko gero eta gutxiago falta zenean, Kaikuk aldea handitu zuen. Estropada hausten hasi zen. Urdaibaik eman zuen buelta bigarren lekuan Hondarribiarekin batera, eta San Juanek gero. Hirugarren luzearen lehen erdian, aldeek bere horretan segi- tzen zuten. Baina ikusten zen Kaiku dotore zihoala aurrerantz, traineruaren muturrari uretan segida emanez. Aldeak gora egin zuen berehala. Atzetik, bi izkinetakoak, gipuzkoarrak, larri antzean zihoazen, arraunei eman eta eman, baina nahi baino gu- txiago aurreratuz. Urdaibai zen aurretik bigarren

Page 63: 2012 DENBORALDIA (II)

lekurako lehian. Hurrenkera horretan eman zuten buelta lau traineruek. Ordurako garbi zegoen zeinek irabaziko zuen txapelketa, baina bigarren lekurako borroka ez zegoen hain argi: lau segundoan ziren beste hirurak. Estropadaren azken zatian, bigarrengoan hartutako noranzko bera hartu zuten ontziek. Denak estriborrerantz. San Juan eta Urdaibai elkarrengandik gertu, epaileak bizkaitarrak bere lekura bidaliz. Bere lekutik gertu, berriz, Hondarribia zihoan. Hara epailea berriz ere bandera zuria astin- tzen, Hondarribiari handik alde egiteko aginduz. Bost segundoan sartu ziren Urdaibai, Hondarribia eta San Juan. Ordurako, Kaikuko arraunlariak ospatzen ari ziren. Lehen txandako lau traineruek baino denbora hobea egin zuten bigarreneko guztiek. San Pedro moldatu zen ondoen, estropada osoa osatuz. Portugaletek ere lan ederra egin zuen, ligan ez bezala, fitxaketa guztiak batera sartzeko aukera baliatuz. Konfiantzaren indarra hartu zuen bestea Santurtzi izan zen. Bera zen San Miguel ligako ontzia ez zen bakarra, eta liga horretako Zumaiari aise irabazi zion, 21 segundo aterata. Getaria-Tolosa garaile Emakumezkoen txapelketan, Getaria-Tolosak irabazi zuen. Udako lehen bandera du. San Juan izan zuen atzetik, eta Zumaia ondoren, Orioren aurretik. Bigarren luzean hautsi zuen lehia irabazleak, ziaboga eman eta aurreneko momentuetan. Hortik aurrera, gozatzeko aukera izan zuten irabazleek, aspaldiko partez.

Page 64: 2012 DENBORALDIA (II)

Españako Txapelketa

Castro Urdiales acogerá el campeonato de España

Cantabria volverá a ser sede del nacional ante la negativa de Galicia y País Vasco y se

celebrará los días 4 y 5 de agosto

Las aguas de Cstro Urdiales repetirán com oescenario del

nacional. Foto: Daniel Pedriza

EL DIARIO MONTAñéS - 14-07-2012. El

campeonato de España de traineras tendrá lugar

de nuevo en aguas cántabras, un situación que se

viene repitiendo en los últimos años ante la

negativa de organizarlo las restantes autonomías que practican el remo en traineras. A fecha de

hoy se esta pendiente del pago de los premios del año pasado y eso puede ser un handicap para

conseguir una participación de primer nivel. Las fechas previstas son el 4 y 5 de agosto, fechas

libres en la ACT. Habrá que esperar para conocer el grado de aceptación de los clubes gallegos y

vascos ante la celebración del Nacional en Cantabria, pero lo cierto es que sus comunidades no

han querido hacer frente a la organización en los últimos años a pesar de tener que hacer frente

a la misma.

Tanto Agustín Anglada como Martínez Liaño están tratando de conseguir del Gobierno Regional

la mayor agilidad posible para pagar los premios de 2011. Saben que los clubes están muy a

disgusto con lo que está sucediendo y habrá que esperar a ver que sucede con las negociaciones

que hay previstas para conocer la cuantía de los premios de 2012, si bien estos tendrán un

recorte importante.

El campeonato Regional se celebrará en la localidad castreña el día 25 en una sola jornada y con

dos tandas formadas de acuerdo a las regatas del mes de junio.

Page 65: 2012 DENBORALDIA (II)

El dinero rompe la ilusión

Tirán Pereira decide no acudir al Campeonato de España de esta semana en Castro Urdiales

JORGE CASTRO - VIGO - 31-07-2012. Atlántico Diario.

La directiva de Tirán Pereira tuvo que tomar ayer una de las decisiones más duras de la temporada, la de no acudir al Campeonato de España de

traineras que se disputa este fin de semana en aguas de Castro Urdiales.

Cristhofer González mete la pica en una virada de Tirán.

Y es que la disputa de esta competición supondría un gasto de, aproximadamente, 4.000 euros al club moañés, que no se vería compensado de ninguna forma porque la Federación Española de Remo no consignó premios para esta regata, que debería medir a los mejores equipos de España. De hecho, el ente federativo todavía adeuda los premios que anunció la pasada

campaña. A los de O Con le corresponderían 4.500 euros por finalizar en quinta posición en 2011, pero nunca llegaron a cobrar lo anunciado en un principio, por lo que al club moañés ya le costó dinero acudir al Campeonato de España la pasada temporada. Desde la directiva se apunta también a que para la edición 2012 del Campeonato de España, la Federación Española ni siquiera asignó una cantidad monetaria para cubrir el desplazamiento de las traineras, algo que era habitual en ediciones precedentes. Un cúmulo de circunstancias que obligan a los responsables de Tirán Pereira a renunciar al Campeonato de España en el que habían quedado quintos en 2011 y terceros en 2010. Esta campaña, el bote dirigido por Dani Pérez llegaba con muchas opciones de realizar un gran papel, porque este fin de semana conquistó la segunda posición en las dos regatas de la Liga ACT, por lo que apuntaba a zona de medallas. El club tiene hasta las 12:00 de hoy para confirmar su renuncia, pero la directiva ya confirmó que no estará en Castro Urdiales y la tripulación redondelana de Chapela podría ocupar su plaza, si la directiva estima que puede asumir el coste del viaje.

Page 66: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán Pereira renuncia a participar en el próximo Campeonato

de España El club descarta ir a Castro Urdiales por falta de apoyo económico

TODOREMO – 31 / 7 / 2012. (David García).-Tirán Pereira revalidó hace unos días su título de

campeón de Galicia y se ganó el derecho participar

en el Campeonato de España de remo, que se

celebra este fin de semana en Castro Urdiales.

Pero la trainera moañesa no estará en la línea de

salida.

La directiva acordó en su reunión de ayer

renunciar a su participación, una decisión

adoptada por motivos económicos y ante la falta

de ayudas.

En esta postura han influido varios aspectos. En

primer lugar, los remeros de Tirán no han

percibido todavía los premios y las dietas correspondientes a la edición del año 2011, que se

celebró también en la localidad cántabra. La cuantía adeudada asciende a unos 4.500 euros y

debía ser desembolsada por el Gobierno cántabro. En segundo lugar y a la vista de la normativa

del LXV Campeonato de España de Traineras, la Federación Española no entregará premios en

metálico a las mejores tripulaciones. El ganador recibirá la bandera y unas medallas “tipo” oro,

mientras que el segundo y tercer clasificado recibirán simplemente unas preseas “tipo” plata y

bronce. El tercer motivo para renunciar al campeonato está relacionado con la falta de ayudas

para afrontar el desplazamiento hasta Cantabria. La Federación Española abonaba todos los años

un porcentaje por sus gastos de kilometraje, asunto que no se ha definido en esta edición.

Page 67: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán irá a Castro con el patrocinio de una firma de Vigo

TODOREMO - (David García).-(FARO DE VIGO). 1 / 8 / 2012.08.03

A veces los milagros existen. El gerente de la empresa Peixes Vimar leyó ayer en Faro de Vigo

que la trainera de Tirán Pereira renunciaba a acudir al Campeonato de España debido a

problemas económicos y a la falta de ayudas.

Se dijo algo así como “esto no puede ser” y envió inmediatamente a un representante a la sede

del club moañés para comunicarle a la directiva que estaba dispuesto a sufragar los gastos. Esta

buena nueva llegó in extremis. Ayer por la mañana expiraba el plazo para inscribirse en el

Campeonato de España y en la reunión del lunes la directiva y el cuerpo técnico habían decidido

renunciar.

“Esto para nosotros es un milagro,estamos muy agradecidos”, aseguraban a última hora de ayer

los responsables de la entidad.El acuerdo será presentado hoy en un acto en la sede de la

Sociedad Deportiva Tirán y en el que estará el gerente del patrocinador, Juan Mosquera. Peixes

Vimar tiene su sede en el puerto pesquero de Vigo y aportará la cuantía necesaria para hacer

frente al desplazamiento y al alojamiento en Castro Urdiales. La competición será este mismo fin

de semana y la trainera moañesa lucirá la publicidad de su inesperado benefactor..

Tirán es la única trainera gallega en la Liga San Miguel y eso le supone un enorme esfuerzo

económico porque todos los fines de semana debe desplazarse a Cantabria y Euskadi para

competir.

Page 68: 2012 DENBORALDIA (II)

Irán al campeonato de España aunque no cobrarán un euro

Las ocho traineras que se han ganado la plaza acudirán a Castro este fin de semana pese a la ausencia de premios

02.08.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco. Hondarribia será la única trainera guipuzcoana en Castro. :: J.I. UNANUE

COMPARACIÓN

Bandera de La Concha 2011: 83.000 euros para las ocho embarcaciones participantes, desde los 24.000 para el vencedor hasta los 5.000 para el último. Campeonato de España 2011 (aún sin pagar): 44.000 euros para las ocho traineras clasificadas, desde los 10.000 para el ganador hasta los 3.500 para el último. Regatas de la Liga San Miguel 2012: 22.500 euros para los doce participantes, desde los 3.285 euros para el ganador hasta los 1.125 para el último. El deporte de las traineras se ha construido desde los cimientos del orgullo y el honor. El reto de medirse al pueblo vecino, el placer de imponerse al rival y el peso de la reputación de la embarcación local, elementos que han marcado décadas de competición arraunlari, constituirán, en el siglo XXI de los fichajes, los únicos alicientes del campeonato de España que se disputa este fin de semana en Castro Urdiales. La prima de riesgo ha dejado sin premios a la regata que otorga el título estatal y, pese a los rumores que en los últimos días han apuntado a posibles renuncias, todos los clubes que se han ganado en sus

respectivos campeonatos territoriales la plaza para acudir a la cita cántabra se han inscrito en la prueba: Kaiku, Urdaibai, Hondarribia (Euskadi), Astillero, Castro, Pedreña (Cantabria), Tirán y Amegrove (Galicia). Se da la circunstancia de que los ocho clubes participantes son los ocho a los que la Federación Española adeuda aún los premios del año pasado: un total de 44.000 euros, desde los 10.000 que corresponden a Kaiku por ganar hasta los 3.500 asignados a Amegrove por su octavo puesto. A la indignación que ha provocado este incumplimiento se suma la reducción en las dietas que los clubes cobrarán por conceptos de desplazamiento. La normativa de la competición establece que «ante la próxima aprobación de los presupuestos por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y teniendo conocimiento de que se producirá un recorte para los deportes, hasta que no tengamos notificación oficial del mismo no podremos definir este capítulo». Fuentes de la Federación estiman una rebaja en torno a un 30%. Pese a todo, el criterio deportivo ha pesado más que el económico en la balanza de los afectados y el campeonato reunirá una participación de máximo nivel. El palmarés, la oportunidad de hacer un test, el ritmo de competición, la cercanía y la fiabilidad del campo de Castro han sido las razones esgrimidas por los clubes para acudir al título.

Page 69: 2012 DENBORALDIA (II)

Voluntad de los entrenadores Joxemi Elduayen, presidente de Hondarribia -único club guipuzcoano que remará en Castro-, señala que «el campeonato de España es la prueba más antigua después de La Concha y otorga un título de prestigio, por lo que nuestra decisión está clara. Además, el entrenador suele preferir no parar de competir y mantener la rutina de otras semanas, por lo que también por eso no hemos tenido dudas». La recomendación del entrenador ha sido, en el caso de Urdaibai, la única razón para no renunciar según su presidente, Josu Zabalondo. «Si fuera por mí, no íbamos. Pero el míster y los remeros tienen ganas y nos puede venir bien para hacer una prueba más con un equipo sin límite de cupos antes de La Concha», comenta el bermeotarra. La confianza en poder obtener un buen resultado también constituye un denominador común para todos los participantes. Pedro Abando, delegado de Kaiku, reconoce que «los que tenemos un nivel y trainera para pelear, estamos ante la oportunidad de sumar un título importante. Además, el campo de Castro es fiable y agradable». Las ganas de reivindicarse han lanzado también a los dos representantes gallegos a cargar con el largo desplazamiento hasta Cantabria. Tirán, que anunció su renuncia, ha encontrado un patrocinador (Peixes Vimar) que le permitirá afrontar los gastos, mientras que desde Amegrove explican que los propios remeros se costearán el viaje. Todo por el honor, el orgullo, el prestigio... el histórico motor de las traineras.

Page 70: 2012 DENBORALDIA (II)

Las mejores traineras de la ACT participarán el fin de semana

en el Nacional de Castro

EL DIARIO MONTAñéS - (Rafa González).-2 / 8 / 2012. Lo que parecía que podía ser un

descalabro para la edición de este año del Campeonato de España de traineras, que se celebrará

en Castro Urdiales este fin de semana, se ha transformado en una competición con una

participación de lujo, ya que contará con los barcos más destacados de la ACT así como de la

liga gallega y los tres mejores, aunque venidos a menos, barcos cántabros.

Al final los cuatro primeros clasificados de la Liga ACT -Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán-

estarán en la competición. Aunque se había comentado que Tirán no vendría por cuestiones

económicas, a última hora le ha surgido un patrocinador que posibilita la presencia del campeón

territorial gallego en el campeonato.

Los clubes vascos disputaron el campeonato del País Vasco el martes y los tres primeros que

lucharon por el título se han comprometido a bogar el Nacional, a pesar de que tienen

pendientes los premios de la edición de 2011.

Otro club que se sumó al campeonato desde el primer momento fue Amegrove, subcampeón

gallego y segundo, por detrás de Chapela, en la liga que se desarrolla en aguas gallegas. A estos

cinco barcos hay que sumar los tres cántabros Astillero, Castro y Pedreña, que confirmaron su

presencia también desde un principio.

Sin premios ni dietas Sin premios ni dietas Sin premios ni dietas Sin premios ni dietas

Llama la atención que el cartel del campeonato es el mejor que se podía configurar, de cara al

momento actual del remo y la normativa de la Federación Española. De cara a este edición los

participantes no saben las dietas que tendrán para viajes y estancia de los remeros en la

localidad cántabra. Al mismo tiempo, hay que unir que este año no habrá premios para los

participantes.

En las ediciones más recientes de la competición el capitulo económico siempre había sido

motivo de discordia. En esta edición parece que los clubes se hacen eco de las dificultades

financieras que atraviesan todos y dan un paso al frente, máxime si se tiene en cuenta que los

ocho participantes de este año tienen a sus espaldas los premios del campeonato de 2011.

Serán los mismos protagonistas los que boguen en esta ocasión por la bandera nacional y unas

medallas de oro, plata y bronce.

Las chicas, rebeldes Las chicas, rebeldes Las chicas, rebeldes Las chicas, rebeldes

Los que sí han anunciado que no irán a Castro Urdiales son los botes femeninos. Reclaman

igualdad con los chicos con el título en juego, ya que el de ellos es Campeonato de España y el

de ellas Trofeo Federación Española. Las mujeres entienden que los dos deben ser denominados

de igual forma.

Page 71: 2012 DENBORALDIA (II)

Los clubes cobrarán el dinero del pasado Nacional a partir del

lunes EL DIARIO MONTAñéS - (Irene Bajo).4 / 8 / 2012. -Los clubes de remo que participaron en la

pasada edición del Campeonato de España de Traineras podrán empezar a cobrar sus premios a

partir del lunes, según anunció ayer el director general de Deportes del Gobierno de Cantabria,

Javier Soler, en la presentación del campeonato de este año que se celebrará en Castro Urdiales

este fin de semana.

Soler aseguró que «ya está dispuesto el dinero líquido del campeonato del año pasado para que

llegue a las traineras y a la organización», si bien la tramitación burocrática ya se había hecho

hace mucho tiempo. La organización de la pasada edición podrá disponer del dinero el próximo

lunes, adelantó Soler, que añadió que «es poco el dinero para lo que se revierte en la sociedad»,

aludiendo a los valores que fomenta el deporte.

Junto a Soler, en la presentación de esta edición del Campeonato de España de traineras

estuvieron el alcalde de Castro Urdiales, Iván González; el concejal de Deportes, José María

Liendo; el presidente de la Federación Cántabra de Remo, José Antonio Martínez Liaño; el

vicepresidente de la Federación Española de Remo, José Fernández Vaqueriza; y el directivo de

la Sociedad Deportiva de Remo de Castro Urdiales, Mauri Gutiérrez.

Todos ellos alabaron el gran trabajo y esfuerzo que se ha realizado desde la organización para

llevar nuevamente el campeonato a Castro Urdiales.

En cuanto a la cuantía de los premios de la edición actual, Vaqueriza aseguró que de haber algún

dinero será para los clubes, pero si no hay «ellos estarán contentos de obtener el mejor

resultado deportivo posible». Por su parte, Martínez Liaño señaló que la situación es extensiva

a todas las competiciones nacionales. «No podemos decir la cuantía porque a día de hoy no lo

sabemos», destacó.

Las mejores traineras Las mejores traineras Las mejores traineras Las mejores traineras

Las mejores traineras del Cantábrico se darán cita este fin de semana en aguas castreñas. Los

cuatro primeros clasificados de la Liga ACT -Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán- han

confirmado su presencia. También remarán los gallegos de Amegrove y los tres barcos

cántabros que bogan en la ACT, Astillero, Castro Urdiales y Pedreña.

La pasada edición del Campeonato de España de traineras se celebró también en Castro

Urdiales. La embarcación de Kaiku se hizo con el título.

Page 72: 2012 DENBORALDIA (II)

Las traineras vascas pasan el corte

Kaiku y Urdaibai, como ganadores de tanda, y Hondarribia y Tirán, por tiempos, se clasifican para luchar hoy por el título nacional en

Castro

05.08.12 - JULEN ENSUNZA | CASTRO. El Coreo

Tirán, en primer plano, ciabogando antes que Castro. :: L. P. Misión cumplida. Los cuatro primeros de la Liga San Miguel -Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán- lucharán hoy al mediodía por el campeonato de España de traineras en aguas de Castro Urdiales, después de una jornada eliminatoria sin sorpresas. Están todos los que son. Lo importante era pasar el corte y lo de menos el cómo. Sestaotarras y bermeotarras lograron el billete para la gran final ganando sus

respectivas tandas, mientras que guipuzcoanos y gallegos -remaron en la primera manga eliminatoria junto a la 'Bizkaitarra'- lo hicieron por tiempos. Lo cierto es que la primera serie se las traía y había que hilar muy fino porque el más mínimo descuido podía ser fatal dada la entidad de los rivales. «Tenía intención de realizar más cambios, pero no me he atrevido por lo que pudiera pasar», reconoció el entrenador verdinegro, José Luis Korta, al término de la jornada. Pese a todo, el de Ortzaika se guardó algún as en la manga de cara a la decisiva cita de esta mañana. Dejó a Andrei Banica fuera de las tostas con respecto al 13 galáctico que se adjudicó los entorchados vizcaíno y vasco y en su lugar introdujo a Diego Hermo con un resultado muy similar. Es lo que tiene contar con una plantilla amplia y compensada. Korta no descarta realizar hasta tres rotaciones hoy, «aunque tendré que consultarlo con la almohada», aventuró. El preparador hondarribitarra, Mikel Orbañanos, fue más osado e introdujo cuatro novedades pensando en llegar lo más fresco posible a la gran batalla de hoy. La jugada le salió perfecta. Es más, hasta mitad de regata tuteó a la 'Bizkaitarra'. Ambas embarcaciones bogaron por las calles exteriores en las que la ola marcaba algo más y se empopaba mejor. En el segundo giró realizaban idéntico registro (9.48). En el tercer largo, sin embargo, Kaiku metió la directa y dejó su clasificación prácticamente sellada como vencedor de la tanda. Los patroneados por Cristián Garma realizaron el último giro con seis segundos -dos traineras- de renta sobre Hondarribia que incrementaron hasta los doce en meta. Tirán cedía una veintena. «Repetir el tercer puesto del pasado año no estaría mal, pero vamos a pelear por estar más arriba», recalcó Orbañanos. Más fácil lo tuvo Urdaibai en la segunda manga. El tercer clasificado de la Liga San Miguel se las tuvo que ver con Astillero, Pedreña, que volvió a sacar al agua la trainera cedida por Kaiku, y Amegrove, rivales, al menos a priori, de menor entidad. Y así fue prácticamente desde la txanpa de salida. Los bermeotarras, rompieron la regata desde el largo inicial -siete segundos sobre las dos embarcaciones cántabras en la primera maniobra y mejor tiempo que Kaiku en ese punto-. No querían sustos. A mitad de recorrido, la suerte estaba echada -trece segundos de ventaja sobre Amegrove e idéntico crono que Kaiku- y los hombres que dirige Juan Mari Etxabe se dedicaron a conservar. No era cuestión de desgastarse innecesariamente con lo mucho que hay en juego. «Lo cierto es que esperaba más batalla por parte de Amegrove, pero no ha sido así y remar, lo que se dice remar, sólo lo hemos hecho durante dos largos», reconoció el técnico de los txos. El tercer largo lo realizaron prácticamente a 35 paladas, mientras que durante bastantes minutos del último fueron a 32 y hasta 31 paladas por minuto. Prueba de que levantaron el acelerador es que su tiempo fue incluso superior al marcado por Tirán en la tanda anterior y que le permitió meterse en la final. Pese a todo, el máximo responsable deportivo de los bermeotarras otorga la vitola de favorito a Kaiku.

Page 73: 2012 DENBORALDIA (II)

Prohibido fallar «Son un equipo muy conjuntado y que sabe aguantar bien las situaciones complicadas para rematar la faena en el momento justo. A nosotros todavía nos falta eso. Sin embargo, no renunciamos a nada y saldremos a por el título, aunque luego igual nos tenemos que conformar con el bronce. Si hacemos las cosas bien creo que tendremos opciones», señaló el de Oiartzun. En caso de ganar hoy, Kaiku sumaría su cuarto entorchado nacional consecutivo. El pasado año en ese mismo escenario -la ensenada de Brazomar- realizó una gran exhibición, precisamente por delante de Urdaibai, que en aquella ocasión también partía como su principal adversario. «Sería muy bonito conseguirlo, pero no será fácil porque los rivales también andan mucho. Ya se sabe que cuando vas de favorito está prohibido fallar», destacó Korta. Sestaotarras y bermeotarras se las verán hoy con Hondarribia y Tirán en una tanda que promete emociones fuertes y en la que cualquier pequeño detalle como el sorteo de calles, aunque el campo castreño es bastante fiable, puede resultar determinante para decantar la balanza. Con anterioridad, el subcampeón gallego, Amegrove, se las verá con los tres representantes cántabros -Pedreña, Castro y Astillero- en una tanda de consolación sin grandes alicientes.

CAMPEONATO ESPAÑA

Clasificatoria 1. Kaiku 19.50.94 2. Hondarribia 20.02.68 3. Tirán 20.10.50 4. Urdaibai 20.14.07 5. Amegrove 20.24.00 6. Pedreña 20.24.24 7. Castro 20.31.78 8. Astillero 20.48.57

Page 74: 2012 DENBORALDIA (II)

La tanda de honor de la ACT se clasifica para la gran final

Kaiku marcó el mejor tiempo de la regata y dejó a 12 segundos a Hondarribia en la primera tanda

05.08.12 - G.L. | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco.

Clasificados. Hondarribia se dirige a la llegada. :: A. FERNÁNDEZ La regata clasificatoria del campeonato de España de traineras cumplió con el guión previsto y seleccionó a la tanda de honor de la ACT para la gran final de hoy (ETB1, 12.00) confirmando el favoritismo absoluto de Kaiku. La Bizkaitarra ganó ayer con autoridad la primera tanda que le emparejaba con Hondarribia, Tirán y Castro, imponiendo su potencial a partir de la mitad de la regata. Hasta la segunda maniobra, Hondarribia le sujetó a un solo segundo, lo que otorga esperanza a la familia bidasotarra. La Ama Guadalupekoa se veía obligada a marcar un gran registro para clasificarse para la final, dado que Kaiku se perfilaba como favorito a imponerse en la tanda. Mantuvo una reñida pelea con Tirán en el primer largo, pero demostró más afinidad en alta mar a la vuelta para meter ocho segundos a los gallegos en popare. En el tercer y pesado largo Kaiku asestó su golpe definitivo alejando a los verdes a seis segundos y a Tirán, a dieciséis. En meta fue el único equipo que bajó de los veinte minutos. Urdaibai levantó el pie En la segunda tanda, aparentemente más asequible, Urdaibai no tuvo mayores dificultades

para hacerse con la proa de regata desde la txanpa inicial y dosificar la renta en función del rendimiento de sus rivales. Para la primera ciaboga, los bermeanos dejaban a seis segundos a Amegrove y Pedreña, a ocho a Astillero. A mitad de recorrido, su ventaja respecto al inmediato perseguidor era de catorce segundos, por lo que la Bou Bizkaia se pudo permitir el lujo de bogar a 31-32 paladas durante muchos minutos. Astillero y Pedreña confirmaron los malos presagios de la Liga San Miguel con discretas actuaciones y fueron superados por un buen Amegrove con hambre de medirse a los más grandes del Cantábrico. En cualquier caso, el nivel de la tanda anterior hizo que los dos mejores tiempos al margen de los dos ganadores los marcasen las primeras embarcaciones en salir al agua. Hondarribia y Tirán tuvieron que exprimirse al máximo hasta la txanpa final sin conocer si sus tiempos les darían la clasificación, pugna en la que los guipuzcoanos fueron ocho segundos mejores. La capacidad de recuperación y la fatiga que alcanzaran ayer las embarcaciones finalistas pueden condicionar la disputa del título, aunque el poderío demostrado por Kaiku convierte a la trainera sestaotarra en único favorito. José Luis Korta introdujo ayer un solo cambio respecto a la alineación ganadora del campeonato de Euskadi mientras que Urdaibai remó con su tripulación de gala. Hondarribia puede realizar hasta cuatro variaciones.

Page 75: 2012 DENBORALDIA (II)

«Podemos dar guerra a los favoritos»

05.08.12 – El Diario Vasco El entrenador de Hondarribia, Mikel Orbañanos, se mostró «satisfecho con la regata que hemos hecho y por la clasificación para la final, que era el objetivo del día. Nos ha tocado una tanda dura y sabíamos que tendríamos que pelear hasta el final, tal y como lo hemos hecho». El entrenador adelantó que «introduciré algunos cambios porque en esta plantilla no hay apenas diferencias cuando hago rotaciones, lo cual es positivo». Reconoció que «Kaiku y Urdaibai parten como favoritos pero creo que tenemos equipo para darles guerra y a eso vamos a ir. Tampoco nos gustaría que hubiera grandes diferencias entre calles ni que empeorara el tiempo. Iremos de tú a tú», señaló el técnico verde.

Page 76: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku sigue firme y pasa a la final con el mejor tiempo Hondarribia, Urdaibai y Tirán acompañarán en la manga decisiva de hoy a la

embarcación de Sestao, que sigue sumando sus apariciones por victorias

GARA – 5 / 8 / 2012. Kaiku dio un gran paso en el camino que le puede llevar hoy (12.00,

ETB1) a ganar su cuarto Campeonato de España

consecutivo en aguas de Castro Urdiales. La

«Bizkaitarra» marcó el mejor tiempo en la

clasificatoria celebrada ayer por la tarde, y remará en

la gran final junto a Hondarribia, Tirán y Urdaibai, por

lo que las cuatro primeras de la Liga San Miguel

cumplieron los pronósticos y serán quienes luchen

por el título.

Los de Sestao remaron en la primera tanda, la más

potente, junto a Hondarribia, Tirán y Castro. Aunque el mar de fondo complicara las cosas, los

de José Luis Korta basaron su triunfo -tal y como hicieron en las cuatro regatas anteriores- en

un tercer largo bestial, en el que lograron distanciar a una peleona «Ama Guadalupekoa» que les

estuvo pisando los talones durante más de media regata.

Al final, los vizcainos aventajaron en doce segundos a los guipuzcoanos, pero los registros de

Hondarribia eran lo suficientemente buenos como para dar por segura su clasificación para la

final -lograban el billete los dos ganadores de tanda y los otros dos mejores tiempos-. Por

detrás, Tirán entraba a casi veinte segundos de Kaiku, mientras que Castro se resignaba a la

cuarta y última plaza a pesar de remar en casa. La «Marinera» cedía más de 40 segundos

respecto a los sestaoarras, bien patroneados por Cristian Garma.

La segunda tanda tuvo menos emoción, ya que Urdaibai dominó de cabo a rabo a las otras tres

embarcaciones que compitieron con ella: Amegrove, Pedreña y Astillero. Los de Bermeo, con

Gorka Aranberri en la popa, ya contaban con dos traineras de ventaja para la primera ciaboga, y

a partir de entonces no hicieron más que ir aumentando la renta sobre sus rivales.

A las otras tres no les quedaba más remedio que lograr un buen tiempo para intentar colarse en

la final, un objetivo que solo Amegrove tuvo a su alcance. Los gallegos perdían siete segundos

respecto a sus paisanos de Tirán en la tercera maniobra, y lo intentaron con todas sus fuerzas

en el último largo, pero la diferencia de potencial respecto a la primera tanda quedó en

evidencia y tuvieron que conformarse con asegurar la quinta posición final. Los de O Grove

remarán hoy en la tanda de consolación junto a Castro, Pedreña y Astillero -muy lejos de los

mejores otra vez-.

Impagos de la Impagos de la Impagos de la Impagos de la EspañolaEspañolaEspañolaEspañola

Según afirmó el director general de Deportes del Gobierno de Cantabria, Javier Soler, el dinero

que se les adeuda a los clubes que participaron en la edición del año pasado se va a empezar a

abonar a partir de mañana lunes. Soler explicó en la presentación del campeonato que «ya está

dispuesto el dinero líquido del campeonato del año pasado para que llegue a las traineras y a la

organización».

Page 77: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán luchará en solitario con los vascos en la final del

nacional La embarcación de Moaña fue tercera y pugnará por una medalla

Tirán cumplió su papel y consiguió meterse en la

final en Castro Urdiales. ALFREDO ALDAI

LA VOZ DE GALICIA – 5 / 8 / 2012. Tirán contra

la armada vasca. En ese escenario tendrá que

luchar esta mañana (12 horas) el barco de Dani

Pérez en la final del Campeonato de España de

traineras después de conseguir la clasificación con

el tercer tiempo en la jornada clasificatoria del

sábado. Los de O Con bogaron en la primera

tanda, en donde se clasificaron tres de los cuatro finalistas. Curiosamente son los mismos que

componen la tanda de honor con la clasificación de la ACT actualizada en la mano.

Al equipo de O Con le tocó la primera tanda, al lado de Kaiku y de Hondarribia, en teoría los

peores rivales, pero la fuerza de vizcaínos y guipuzcoanos también arrastró al conjunto moañés,

que supo mantener el ritmo durante toda la tanda para firmar al final la tercera tanda en la

clasificación general. La Ruly siempre estuvo en tercer lugar en una regata dominada por la

tripulación de José Luis Korta en su integridad. Los anfitriones de Castro, que viven días difíciles,

fueron los únicos que se cayeron de la tanda.

Y en la segunda, en la que iba Amegrove, el único que pudo firmar un tiempo similar al del trío

de la primera manga fue Urdaibai, que dominó su tanda con autoridad para firmar un tiempo de

casi cinco segundos superior a los moañeses. Se quedó a las puertas el barco de O Grove, que

demostró que podía tener un sitio en la máxima categoría.

Con este panorama, y el aval de pasar el corte, Tirán se traza el objetivo de regresar al podio del

nacional dos años después. A su favor juega un campo de regatas conocido, su momento y su

nivel competitivo. En contra, el potencial de los vascos, con Urdaibai y Kaiku disponiendo de

todos sus elementos sin cupos y con Hondarribia en el mejor momento de su historia.

Dani Pérez ya anunció que no hará ningún movimiento más que los necesarios en la formación

de su trainera y apostará por un equipo definido. Si consiguen medalla ya tienen prevista la

convocatoria, al fallecido remero juvenil y al patrocinador que le permitió participar.

Page 78: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku y Urdaibai cumplen con el guion

Los tres botes vascos y Tirán se clasifican para la final del Campeonato que se celebra este mediodía. El trío de traineras cántabras fracasa ante su público y es superado por

los gallegos de Amegrove

aner gondra - Domingo, 5 de Agosto de 2012 - Deia

Castro. El Campeonato de España de traineras echó a andar ayer por la tarde en Castro con la disputa de las regatas clasificatorias. Ocho equipos (los tres mejores vascos, tres cántabros y dos gallegos) pugnaban por cuatro plazas en la tanda de hoy que decidirá el campeón. No hubo sorpresas de última hora y finalmente todos los equipos clasificados para la prueba cumplieron con su palabra y acudieron a la cita pese a que la organización había anunciado que en esta edición los equipos no recibirían premio económico alguno. Tal vez ayudó a ello que los propios organizadores hiciesen público en los días previos que los premios de la edición de 2011 se empezarían a entregar a partir de mañana mismo.

Con las ocho traineras en el agua, se cumplieron los pronósticos menos arriesgados. La final de hoy (12.00 horas) reunirá a los cuatro botes más potentes del Cantábrico, los que ocupan los cuatro primeros puestos de la clasificación de la Liga San Miguel: Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán.

Sin prueba femenina, este año las clasificatorias del título estatal fueron visto y no visto. A las 18.00 horas los jueces convocaron frente a la playa de Castro a los cuatro equipos que disputaban la primera tanda: Hondarribia, Kaiku, Tirán y la Marinera, visiblemente arropada por sus vecinos. Tal y como dicta el reglamento del Campeonato, el ganador de cada tanda accedería directamente a la final, mientras que las otras dos plazas las ocuparían los dos equipos que completasen los cuatro largos del recorrido en el menor tiempo posible, independientemente de la tanda en la que hubiesen competido. Ante ese panorama, era muy probable que de la primera tanda, en la que estaban Kaiku, Hondarribia y Tirán, saliesen tres finalistas, cosa que finalmente sucedió.

El azar quiso que Kaiku bogase en la calle cuatro, la más alejada de posibles olas de rebote del espigón y la que recibía un poco más de ola por la popa en el inicio de los largos de vuelta. Además, Hondarribia remaba a su lado, lo que le permitía tener bien cerca la referencia de su rival más potente, algo que siempre agradecen los remeros. La cruz se la llevó Castro, que tuvo que competir en la calle uno, junto al espigón.

La primera mitad de la tanda fue muy igualada. Kaiku no consiguió despegarse de sus adversarios en el primer largo, tal y como acostumbra a hacer. En la primera ciaboga los cuatro botes giraron en el mismo segundo. Los sestaoarras y los gallegos luchaban igualados, un segundo por delante de sus perseguidores. El binomio que lidera la Liga San Miguel mantuvo un bonito pulso en el segundo largo, volviendo a clavar sus tiempos, en 9:48, pero ya dejando una brecha considerable a sus espaldas. Tirán

Page 79: 2012 DENBORALDIA (II)

realizaba la segunda maniobra con ocho segundos de retraso y la anfitriona colorada lo hacía tres segundos más tarde.

Pero la maquinaria de José Luis Korta comenzó a dispararse en el tercer largo. Las bancadas, a las órdenes de Cristian Garma, subieron de revoluciones y consiguieron distanciarse de la Ama Guadalupekoa. En la última ciaboga la Bizkaitarra ya encabezaba la tanda con cinco segundos de ventaja. En el último largo Kaiku dio una exhibición. Aun reservándose para la regata definitiva de hoy, los verdinegros consiguieron ampliar la distancia respecto a Hondarribia. El campeón de Euskadi ganó su tanda con doce segundos de ventaja. Tirán terminaba tercero la manga con ocho segundos de retraso sobre Hondarribia y Castro lo hacía sufriendo veinte segundos más atrás todavía.

urdaibai, sin problemas La nómina de participantes de la segunda manga era más humilde que la de la primera. Urdaibai tenía que imponerse a Astillero, Pedreña y Amegrove si no quería estar pendiente del cronómetro para estar en la final de hoy. Pero los hombres de Juan Mari Etxabe no permitieron que se generase duda alguna y fueron a por el pasaporte directo. En la primera ciaboga ya aventajaba en siete segundos a Pedreña, que una vez más competía con una embarcación de Kaiku debido a problemas con la suya, y a Amegrove. Astillero, el campeón de Cantabria, sufría por detrás.

La ventaja de la Bou Bizkaia se disparó hasta los trece segundos en la segunda ciaboga. Los bermeotarras se dieron cuenta de que podían bogar a placer, jugando con su ventaja y reservando fuerzas para la final. A su espalda, los gallegos de Amegrove daban una magnífica imagen dejando atrás a las dos embarcaciones cántabras, que no podían hacer nada por mantener alto el honor de la región. Pedreña consiguió reponerse un poco y protagonizó una bonita txanpa final que no le sirvió para adelantar a Amegrove por 21 centésimas. Astillero, para decepción de Jon Salsamendi, terminó a 34 segundos de Urdaibai, que en el último largo no se exigió lo más mínimo.

La ensenada de Brazomar de Castro acogerá hoy desde las 12.00 horas la tanda de consolación y la final en la que Kaiku, Urdaibai, Hondarribia y Tirán buscarán el título estatal.

Page 80: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia gana en Castro su primer campeonato de España

La cuadrilla guipuzcoana se ha impuesto en una emocionante tanda de honor a Kaiku y

Urdaibai

EL CORREO DIGITAL - (Efe | Castro Urdiales). 05-08-2012. -Hondarribia se ha proclamado por

primera vez campeona de España de Traineras tras conseguir el triunfo en la LXV edición del

Campeonato de España, celebrada hoy en el campo de regatas de Brazomar, en Castro Urdiales.

La cuadrilla de Hondarribia se ha impuesto en una emocionante tanda de honor a las otras dos

traineras vascas que participaban en el campeonato, Kaiku y Urdaibai, plata y bronce

respectivamente, y a la gallega de Tirán.

Las cuatro embarcaciones comenzaron la tanda de honor prácticamente a la par, pero en el paso

por la primera baliza la 'Bizkaitarra' de Kaiku marcó el mejor tiempo. En el segundo largo,

Hondarribia se puso ligeramente en cabeza, aunque Urdaibai y Kaiku la seguían en un puño y,

de hecho, Kaiku alcanzó a Hondarribia en la segunda baliza.

En la tercera y última ciaboga, Hondarribia logró distanciarse de Kaiku, que no realizó una buena

maniobra y se dejó algunos segundos con respecto a la 'Ama Guadalupekoa'. Aunque los

remeros de la 'Bizkaitarra' no se rindieron y plantaron lucha en el último largo, Hondarribia supo

administrar su ventaja para alzarse con el triunfo final, con un tiempo de 19:51.48.

Final de consolaciónFinal de consolaciónFinal de consolaciónFinal de consolación

En la final de consolación, Castro se impuso con autoridad, con un tiempo de 20:51.11, por

delante de las otras dos tripulaciones cántabras, Astillero y Pedreña, y la gallega de Amegrove.

La 'San José XIV' de Astillero realizó una gran salida y se puso por delante seguida de Castro,

mientras que Pedreña y Amegrove se quedaban un poco rezagadas antes del paso por la primera

ciaboga.

En un primer gran giro, Castro logró ponerse en cabeza en el segundo largo, aunque sin

despegarse de Astillero ni de Amegrove, que patroneada por Andrea Montero, la única mujer

que participó en la prueba, seguía de cerca a los remeros de 'La Marinera' de Castro. Al igual que

en el primer giro, en el paso por la tercera ciaboga a Castro le benefició el golpe de una ola para

conseguir más ventaja con sus perseguidores y lograr la victoria en esta tanda de consolación

ante su público.

Astillero llegó en segundo lugar seguida de Pedreña, mientras que Amegrove, tras un mal último

giro, se desinfló en el último largo y acabó en cuarta posición. Antes de las dos finales todas las

embarcaciones guardaron un minuto de silencio, con los remos en alto, por el reciente

fallecimiento, en accidente de circulación, del joven remero de Tirán, de 17 años, Jacobo Curras

Vázquez.

Page 81: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia se reivindica a lo grande La 'Ama Guadalupekoa' conquistó su primer Campeonato de España. Los de Mikel

Orbañanos se impusieron a Kaiku, que partía como gran favorito

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (N. G.).- 6 / 8 /

2012. Hondarribia destrozó los pronósticos en

aguas de Castro Urdiales y conquistó el primer

Campeonato de España de su historia con una

brillante actuación. La Ama Guadalupekoa se

reivindicó con una victoria de prestigio, acabó con

la hegemonía de Kaiku en las últimas regatas, y

demostró que hay que seguir contando con los

hondarribiarras en la lucha por las banderas.

Los sestaoarras, que el sábado lograron el mejor tiempo en la primera jornada del campeonato,

parecían haber encontrado su mejor momento de forma y, tras sus recientes victorias en los

campeonatos de Bizkaia, de Euskadi, y de la Liga San Miguel, parecían abocados a ser los

grandes favoritos a ganarlo todo. Hondarribia, sin embargo, dejó claro que sus victorias en esta

temporada no han sido fruto de la casualidad y que todavía sigue muy viva. La tripulación

dirigida por Mikel Orbañanos venció a los sestaoarras en un gran duelo en el que, además,

la Bizkaitarra pudo alinear a sus mejores remeros, sin cupos de propios ni canteranos.

Hondarribiarras y verdinegros disputaron una regata muy igualada, en la que los guipuzcoanos

marcaron las diferencias en buena medida gracias a su gran actuación en las ciabogas y, sobre

todo, en las balizas exteriores.

Al buen hacer en las maniobras se le añadió otra gran virtud de los hondarribiarras. Y es que,

una vez más, la Ama Guadalupekoademostró que se encuentra muy cómoda cuando las aguas se

agitan, y el estado de la mar ayer en la zona de Brazomar resultó más que propicio para que los

hondarribiarras sacaran lo mejor de sí.

IGUALDADIGUALDADIGUALDADIGUALDAD

La cuadrilla de Hondarribia se impuso en una emocionante tanda de honor a las otras dos

traineras vascas que participaban en el campeonato, Kaiku y Urdaibai, plata y bronce

respectivamente, y a la gallega de Tirán.

Las cuatro embarcaciones comenzaron la tanda de honor prácticamente a la par, pero en el paso

por la primera baliza laBizkaitarra de Kaiku marcó el mejor tiempo.

En el segundo largo, la Ama Guadalupekoa, tras una buena ciaboga,se puso ligeramente en

cabeza, aunque Urdaibai y Kaiku la seguían en un puño y, de hecho, Hondarribia apenas

aventajó en un segundo a los sestaoarras en la segunda ciaboga. En la tercera y última baliza,

Hondarribia logró distanciarse de Kaiku, que no realizó una buena maniobra y se dejó algunos

segundos con respecto a la Ama Guadalupekoa.

Aunque los remeros de la Bizkaitarra no se rindieron y plantaron lucha en el último largo,

Hondarribia supo administrar su ventaja para alzarse con el triunfo final, con un tiempo de

19:51.48. El técnico de la Ama Guadalupekoa, Mikel Orbañanos, prefirió no remar ayer y siguió

Page 82: 2012 DENBORALDIA (II)

las evoluciones de su trainera desde una zodiac.

Por su parte, Urdaibai entró en meta en tercer lugar para completar el pleno vasco en el podio, y

Tirán cerró la clasificación de la tanda de honor.

CASTRO, EN LA CONSOLACIÓNCASTRO, EN LA CONSOLACIÓNCASTRO, EN LA CONSOLACIÓNCASTRO, EN LA CONSOLACIÓN

En la final de consolación, Castro se impuso con autoridad, con un tiempo de 20:51.11, por

delante de las otras dos tripulaciones cántabras, Astillero y Pedreña, y la gallega de Amegrove.

La San José XIV de Astillero realizó una gran salida y se puso por delante seguida de Castro,

mientras que Pedreña y Amegrove se quedaban un poco rezagadas antes del paso por la primera

ciaboga.

Finalmente la trainera dirigida por Jon Salsamendi fue segunda por delante de Pedreña, que

bogó con un bote prestado por Kaiku, y la embarcación gallega de Amegrove cerró la

clasificación.

Antes de las dos finales todas las embarcaciones guardaron un minuto de silencio, con los

remos en alto, por el reciente fallecimiento, en accidente de circulación, del joven remero de

Tirán, de 17 años, Jacobo Curras Vázquez.

Page 83: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia rompe el sueño de Kaiku La 'Ama Guadalupekoa', con una regata casi perfecta, sorprende a la 'Bizkaitarra' y

gana su primer nacional

EL CORREO DIGITAL - 6 / 8 / 2012. (Julen

Ensunza).-No pudo ser. Hondarribia, con una

regata casi perfecta, truncó el sueño de Kaiku de

revalidar por cuarta vez consecutiva el título

nacional y le bajó de la nube triunfal en la que

navegaba desde hace un par de semanas y de la

que parecía que nadie sería capaz de

descabalgarle. La cuadrilla de la 'Bizkaitarra',

galáctica en las últimas citas -victorias en Pasaia y

Getxo, así como en los entorchados provincial y

vasco-, demostró ayer en Castro que es terrenal y tiene puntos débiles como todos los demás.

De hecho, esta no es la primera vez que los entrenados por Mikel Orbañanos se la juegan a los

pupilos de José Luis Korta, pero sí la primera que lo hacen fuera de la Liga, sin la cortapisa de

los cupos, un dato a tener muy en cuenta. En la competición de la regularidad ya les habían

batido en cuatro ocasiones y, en todas ellas, con la misma estrategia: constancia para aguantar

los arreones sestaotarras y arrojo para rematar al final. La táctica, por tanto, estaba clara y los

hondarribitarras la ejecutaron a la perfección para alzarse con su primer nacional.

También es verdad que pudieron salir ligeramente beneficiados en el sorteo de calles -les

correspondió la tres, mientras que Kaiku fue por la uno- ya que la ola parecía venir más rápida

por las balizas exteriores para empopar a la vuelta, pero eso no quita un ápice de mérito al

triunfo. Máxime cuando los comienzos fueron tan arolladores por parte sestaotarra. Los

patroneados por Cristian Garma salieron a romper desde la txanpa inicial y gozaron de una

máxima renta de cinco segundos en los primeros minutos, que se redujo a un bote con respecto

a hondarribitarras y bermeotarras en la ciaboga inaugural.

La cosa pintaba bien. Sin embargo, la maniobra de la 'perla negra' no fue buena, mientras que

los guipuzcoanos la bordaron. Resultado: adiós a la ventaja y vuelta a empezar. El pulso entre

ambos no había hecho más que empezar y Urdaibai también parecía dispuesto a dar guerra.

Pese a la presión por lo mucho que había en juego, la 'Ama Guadalupekoa' no se salió en ningún

momento del guión. A 36 paladas, acabando bien y haciendo correr el bote, mientras que a los

sestaotarras se les veía algo acelerados, como queriendo dar un nueva palada sin acabar la

anterior y esa precipitación habitualmente se paga. A mitad de regata ambas cuadrillas calcaban

el tiempo -9.49-.

Con dos cambios en las tostas respecto al bote ganador del autonómico -Leandro Salvagno y

Miguel Ángel Ruiz como marcas-, los patroneados por Cristian Garma eran conscientes de que

debían echar el resto en el tercer largo, de 'brankas', para intentar abrir hueco, ya que a la

vuelta, en teoría, Hondarribia tenía ventaja. Pero sus intentos resultaron baldíos. Es más, la 'Ama

Guadalupekoa', intratable, efectuó el último giro con cerca de dos botes de distancia -cinco

segundos-. Pese a todo, Kaiku no tiró la toalla y volvió a apretar en el tramo final, aunque sin

éxito y el título voló para tierras guipuzcoanas dejando, además, la sensación de que todavía hay

mucha tela que cortar. Urdaibai, que hizo la goma durante toda la regata, se alzó con el bronce.

Page 84: 2012 DENBORALDIA (II)

EL CORREO DIGITAL - 6 / 8 / 2012 . (J. E. | Castro.).-El técnico de Kaiku, José Luis Korta,

intentaba disimular su monumental cabreo al desembarcar en el puerto castreño, pero su rostro

y sus palabras le delataban. «Nos viene bien que nos den una hostia así para que espabilemos

porque los campeonatos no se ganan antes de salir. Ya les he dicho en la previa que lo que

hemos hecho hasta ahora no vale, que hay que remar», aseguró. El de Ortzaika fue más allá y

lanzó un claro aviso a sus hombres. «Esto servirá para que los 14 que han ido hoy se den cuenta

de que pueden perder el puesto. Alguno igual ya no vuelve a remar», sentenció.

El preparador verdinegro no buscó excusas a la derrota y felicitó a Hondarribia por la victoria.

«Han hecho una gran regata y nosotros no», se lamentó antes de señalar que «cuando llegas con

cuatro segundos a la primera ciaboga y sales detrás es que no has hecho bien las cosas».

El técnico hondarribitarra, Mikel Orbañanos, por contra, rebosaba felicidad. «Hemos mejorado

algunos detalles respecto a la clasificatoria, pero sabíamos que teníamos que hacer todo

perfecto para ganar y así ha sido», explicó. Asimismo, el preparador de Urdaibai, Juan Mari

Etxabe, recalcó que «hemos estado en la pomada casi hasta el final, pero todavía nos falta afinar

si queremos ganar».

Page 85: 2012 DENBORALDIA (II)

Korta: "Este golpe nos viene bien para espabilar"

Los técnicos de Kaiku y Urdaibai reconocen la superioridad de Hondarribia

a. gondra - Lunes, 6 de Agosto de 2012 - Deia

Los remeros de Hondarribia celebran el triunfo en la entrega de premios. (j.m.m.)

Castro. Tras una racha de victorias en Liga y en campeonatos, Kaiku vio ayer cómo se le escapaba la posibilidad de proclamarse campeón de España por cuarta vez consecutiva. José Luis Korta no dudaba en reconocer la superioridad de Hondarribia en la regata de ayer: "No hemos hecho bien las cosas y los otros han andado más rápido. Este golpe nos vendrá bien y así espabilaremos".

El entrenador verdinegro se mostró muy crítico con sus remeros y relataba algún que otro contratiempo del equipo durante la prueba: "Hondarribia nos ha sorprendido. Ayer (por el sábado) les ganamos bastante bien, pero no hemos hecho la mejor regata. Cuando giras con cuatro o cinco segundos de ventaja y sales por detrás, algo funciona mal. En la segunda ciaboga se ha roto el remo de proa. Nos ha ido todo mal y hay que felicitar al campeón". Korta quiso lanzar un serio mensaje para la tripulación que ayer ganó la medalla de plata en el estatal: "Estás disgustado por la gente que se ha quedado en tierra. Te da miedo apostar y esto nos va a venir fenomenal. Esto me da ahora más margen para mover gente. Se ha demostrado que cualquiera de los catorce que van dentro puede perder el puesto. Lo positivo de hoy es que cualquiera de los que han remado se puede quedar fuera y no volver a remar en ninguna regata".

Page 86: 2012 DENBORALDIA (II)

El técnico no se quejaba de las calles, pero sí de las restricciones de la organización para calentar en el campo de regatas. A pesar de todo, veía dentro de la Bizkaitarra los motivos de la derrota: "Les había dicho a los remeros que las regatas ganadas antes ya no servían de nada. Hay que remar cada día. Hondarribia ha hecho una gran regata y nosotros no hemos estado a la altura. Un bote cuando va cuatro o cinco segundos por delante, con la mar que hay hoy (por ayer), no puede perder".

Juan Mari Etxabe, por su parte, se iba de Castro con la sensación agridulce de haber "estado más cerca de Kaiku pero más lejos de Hondarribia". Urdaibai sigue trabajando en buscar su mejor versión y en ese proceso Etxabe ve progresos: "Hemos fallado en pequeños detalles y estamos otra vez en la misma dinámica. Estamos cerca, pero tenemos que afinar si queremos ganar algo".

Una de las claves de la regata, para el técnico de Urdaibai, estuvo en las traineras más modernas de sus rivales que favorecen los giros: "La ciaboga te rompe. Hay diferencia entre las traineras, ya se ve en la tele que los platanitos giran mejor. Hemos hecho muy buenas ciabogas, pero pierdes cinco o seis segundos que tienes que remontar a base de darle, haciendo la goma, pero ellos también reman".

Page 87: 2012 DENBORALDIA (II)

De verde esperanza

06.08.12 – El Diario Vasco ÉXITO. Los remeros de Hondarribia entran en el Ayuntamiento con la bandera conquistada en aguas de Castro. :: LUSA Hondarribia celebró ayer una fiesta por todo lo alto. El campeonato de España obtenido en aguas de Castro vistió la villa de verde esperanza. ¿Esperanza después de semejante triunfo? Pues sí, porque el éxito de ayer sirvió para demostrar que la Ama Guadalupekoa puede competir con Kaiku y Urdaibai, aunque las vizcaínas no

tengan las limitaciones que les impone la Liga ACT. Y a pesar de ello Hondarribia obtuvo un triunfo memorable y sus ilusiones se multiplicaron cuando se acercan los mejores días de la temporada de traineras.

Page 88: 2012 DENBORALDIA (II)

La remada de Hondarribia vale oro

El club verde gana por primera vez en su historia el campeonato de España de traineras. La Ama Guadalupekoa remontó una rápida salida de Kaiku y abrió

hueco en el tercer largo bogando con maestría sobre una mar movida

06.08.12 - GAIZKA LASA | CASTRO. El Diario Vasco

Campeones. Los remeros de Hondarribia festejan el título en el balcón del Ayuntamiento de Castro, donde recibieron la bandera de campeón. :: BORJA AGUDO Hondarribia obsequió ayer al campeonato de España en su LXV edición con su mayor tesoro: una remada de oro con el brillo característico de su conjunto, su riqueza técnica y su incalculable valor de excavación en la cantera bidasotarra. Se

proclamó campeón con ocho canteranos. Donó el nombre de un grande para su palmarés como regalo de jubilación. Kaiku salió a romper. Mordió y comprobó la autenticidad del oro, infranqueable. La demoledora txanpa inicial de la Bizkaitarra por la calle uno, algo más protegida, en aguas todavía obedientes, colocó a los grandes favoritos cinco segundos por delante de Hondarribia, Urdaibai y Tirán para el segundo minuto. Al público le empezaba a sonar la película. Pero en aguas movedizas, más allá del rompeolas de Brazomar, en medio de la inmensidad, la solemne remada de la Ama Guadalupekoa comenzó a limar diferencias y cuestionar el paseo triunfal. Tanto Urdaibai como Hondarribia emprendieron la primera ciaboga de la jornada tres segundos por detrás de Kaiku, pero la reacción química se produjo en cuanto los patrones enfilaron sus botes hacia las balizas interiores. La Ama Guadalupekoa giró, enderezó y arrancó a la vez. Tres en uno. En unos mágicos segundos enseñó su proa a la Bizkaitarra. Primer aviso. La ensenada de Brazomar empezaba a comerse las uñas. Los sestaoarras imprimieron una marcha más hacia dentro para deshacerse de la amenaza guipuzcoana y volvieron a tomar la proa desbocados a 39 paladas por minuto. Por segunda vez comprobaron que la remada de oro no se corroe fácilmente. A dos y tres segundos se agarró la elegancia verde en popare para empatar la contienda durante la preciosa aproximación hacia la segunda maniobra, con Urdaibai a tres segundos. Ciabogas magistrales La segunda parte de la función no repitió el guión de la primera. Kaiku repitió la fórmula inicial, con la misma chispa y fortaleza, pero Hondarribia también resistió al segundo mordisco y lució esta vez todas sus propiedades. A partir del segundo minuto del tercer largo la embarcación verde entonó una perfecta sinfonía marina. 36 notas por cada remero en cada minuto. Medidas todas con exactitud y orquestadas con precisión. Piano. La composición fluía por encima del oleaje con suavidad, en armonía con el mar. Antes de la mitad del largo, los verdes habían minado la moral sestaoarra luciendo su desahogada remada a la par, transmitiendo su habitual confianza y serenidad, sin amagos de debilidad, mientras Urdaibai se descolgaba a siete segundos. Cuanto más se adentraban las traineras en el temblor del mar, más temblaban las quinielas. En un nuevo recital de navegar sobre superficies vivas, la Ama Guadalupekoa metió cinco segundos a Kaiku antes de la última ciaboga. Fueron siete en cuanto la embarcación giró sobre sí misma y completó el tercer truco de magia dirigido por Ioseba Amunarriz, patrón y voz cantante de la alegría verde en los triunfales finales. Sacó segundos de la chistera en cada ciaboga. Hizo desaparecer desventajas cada vez que metía su varita mágica bajo el agua. El orgullo campeón de la Bizkaitarra revolucionó su motor hasta las cuarenta paladas por minuto mucho antes de la txanpa final para reconquistar un título que había ganado antes de empezar. El implacable avance verde no se inmutó. Ni siquiera cuando la ventaja se redujo a

Page 89: 2012 DENBORALDIA (II)

tres segundos. Mantuvo su homogeneidad y efectividad, su acabado redondo, su pulido perfecto y su coherencia. La fe ciega en unos movimientos automatizados por la maquinaria verde y el hambre de victoria llevaron hasta la última palada la excelencia de la que hoy es la remada más eficiente del Cantábrico. Eficacia en alta mar La velocidad de crucero de la Ama Guadalupekoa volvió a cumplir con las leyes de la física. Los remeros volvieron a perpetuar su trabajo en el punto exacto donde la trainera navega suelta por encima de la resistencia del mar. La arremetida final de Kaiku se quedó a medio camino ante la sostenibilidad de la remada verde. Los campeones lucieron durante el campeonato un oro puro, de dieciocho quilates. Catorce de la final más Iñigo Vertiz, Iñaki González, Gorka Vertiz y Mikel Orbañanos, los cuatro que remaron la víspera para colocar a Hondarribia entre los aspirantes al título. Remataron ayer la proeza Ioseba Amunarriz (patrón), Julen Castrillón, Asier Puertas, Manex Alday, Ander Zelaia, Ekaitz Aznar, Aner Etxart (babor), Osertz Alday, Fernando Valenciaga, Jon Larrañaga, Gari Uranga, Gorka Puertas, Agoitz Irazoki (estribor) y Gonzalo Carrión (proel). La enésima aleación exitosa de una plantilla equilibrada y compensada formada por dieciocho remeros y concentrada en una única manera de proceder, dentro y fuera del agua. Tras el pulso memorable de la jornada, completó el podio un Urdaibai que marcó el mismo tiempo que Kaiku en la última ciaboga. A la Bou Bizkaia le costó rentabilizar en las ciabogas el esfuerzo realizado durante los largos y acabó pagando el esfuerzo de bogar constantemente a rebufo de sus colegas vascos. Tirán asistió desde la distancia a la exhibición del remo euskaldun y en la primera tanda Castro llevó el consuelo a su afición volviendo a dejar en evidencia la fragilidad de Pedreña y Astillero. Amegrove cerró con dignidad la primera tanda, lejos de la insignia de oro.

Page 90: 2012 DENBORALDIA (II)

La Ama Guadalupekoa apaga el mito de la mejora extraordinaria sin límite de cupos

06.08.12 - G.L. | CASTRO. El Diario Vasco Con la final del campeonato de España, Hondarribia sumó ayer su quinta victoria mano a mano frente a Kaiku y Urdaibai en lo que va de verano. Las cuatro anteriores, correspondientes a jornadas de la Liga San Miguel, habían sido relativizadas por algunos sectores por el hecho de que las dos potencias vizcaínas no habían podido competir con sus equipos de gala al tener que respetar las obligaciones de los cupos (siete propios y tres canteranos). Sin embargo, en la jornada de ayer la Ama Guadalupekoa, con la misma combinación que puede competir en cualquier regata liguera y con su mismo rendimiento, batió a las teóricas mejores versiones tanto de la Bizkaitarra como de la Bou Bizkaia reivindicando el valor de sus anteriores hazañas. La regata de ayer demostró que el nivel de las pruebas de la ACT es muy similar al que se puede apreciar en citas puntuales como los campeonatos o La Concha y apagó el mito de la mejora extraordinaria de las traineras que introducen tres variantes en sus alineaciones fuera de la Liga. Del mismo modo, encendió la ilusión de la parroquia verde ante la cita de los dos primeros domingos de septiembre y demostró que una alineación de la Liga San Miguel es capaz de imponerse en otras pruebas del calendario. Hondarribia conquistó ayer el oro en el campeonato de España, una de las regatas señaladas por los mejores clubes, con ocho canteranos y once propios, un dato que refuerza el modelo de cantera que abandera el remo guipuzcoano y reabre un camino que parecía vetado para los clubes no afectados por las limitaciones de los cupos. Los verdes prolongaron su regularidad de la Liga San Miguel a otra competición logrando el mismo rendimiento y reeditando los mismos éxitos cosechados en Liga. Del mismo modo, ni Kaiku ni Urdaibai fueron capaces de materializar una mejora sustancial respecto a sus equipos ligueros, dotados de un gran potencial sea cual sea la combinación por la que optan sus técnicos. La Bizkaitarra ha logrado cinco victorias de Liga con cupos, pero no ha logrado el tripleta de títulos sin cupos. El mito se apaga. Todo se iguala. En la élite, todo cobra valor.

MIKEL ORBAÑANOS, HONDARRIBIA

«Es el premio al trabajo del club»

06.08.12 - El Diario Vasco El entrenador de los campeones declaró ayer que «el sábado hicimos una buena regata, pero nos quedaron pequeñas correcciones por hacer y en la final hemos sabido corregir esos detalles y bordar nuestra actuación. Hemos acertado en las ciabogas, el recorrido, la remada... Lo hemos bordado y sabemos que cuando hacemos todo redondo podemos disputar la victoria a cualquiera». El técnico explicó que «en el tercer largo hemos dado el golpe de efecto, pero ya en el primer largo se ha visto que en alta mar, cuando se igualaban las condiciones, nos desenvolvíamos bien. Nos hemos crecido allí fuera». Concluyó que «esto no es más que el premio gordo al trabajo del club en los últimos años».

Page 91: 2012 DENBORALDIA (II)

JUAN MARI ETXABE, URDAIBAI

«Nos penalizan bastante los giros»

06.08.12 – El Diario Vasco El oiartzuarra no ocultaba haberse quedado «con sabor agridulce por el tercer puesto», aunque reconoció que «hemos estado en la pelea hasta el tercer largo. Nos siguen penalizando las ciabogas, en las que siempre perdemos algo de tiempo. No obstante, se ve una evolución en el equipo. Hay que seguir».

XABIER ETXEBESTE, KAIKU

«Para ganar, hay que hacer todo bien»

06.08.12 - El Diario Vasco El remero zarauztarra de la Bizkaitarra señaló que «hemos fallado en las ciabogas y tampoco hemos remado a gusto en los largos. El bote no iba tan suelto como el sábado. En el primer giro hemos perdido más tiempo del debido y en el segundo el proel ha roto el espaldín, por lo que el resto de ciabogas las ha hecho con el remo normal y con dificultades. De todas maneras hemos mantenido la fe en poder obtener la victoria hasta la última ciaboga. No ha podido ser. Está claro que para ganar hay que hacer todo bien porque a este nivel todos reman a un gran nivel y tienen equipos fuertes. Este resultado nos vendrá bien para no creernos que podemos ganar siempre con quince segundos de ventaja».

Page 92: 2012 DENBORALDIA (II)

GARA > 6 / 8 / 2012

De Hondarribia y del remo vasco

La «Ama Guadalupekoa» ganó el título estatal por primera vez, mientras que la representación vasca copó los tres puestos del podio.

Asier AIESTARAN

Hondarribia, la única embarcación que ha puesto en entredicho el dominio de Kaiku en lo que llevamos de temporada, ganó el Campeonato de España de traineras por primera vez en su historia. La «Ama Guadalupekoa» volvió a demostrar su pericia cuando las condiciones del mar se complican y, tras ganar el Campeonato de Gipuzkoa y cuatro banderas en la Liga San Miguel, sumó ayer un título más para su extenso palmarés en aguas de Castro Urdiales.

Fue, en general, una victoria del remo vasco, toda vez que nuestros tres representantes coparon los puestos de podio. Aunque no pudo llevarse su cuarto título consecutivo, Kaiku siguió con su abrumadora regularidad -solo se ha quedado una vez fuera de los tres primeros puestos en toda la temporada- y se hizo con las medallas de plata. Urdaibai, por su parte, acabó tercera, volviendo a ser la mejor si dejamos a un lado las dos traineras verdes, casi inalcanzables para el resto.

La regata de ayer también deja un dato muy a tener en cuenta: Hondarribia y Kaiku optaron por la nueva trainera de Amilibia a pesar del fuerte oleaje que había en mar abierto. Más rápida en los virajes, se suponía que la nueva embarcación era vulnerable en condiciones de mar picada pero, por lo visto ayer, esa ecuación puede no ser del todo cierta. De momento, el delegado de Urdaibai ya dejaba caer la necesidad de hacerse con el llamado «platanito» de cara a la próxima campaña.

Ciabogas perfectas

Lejos de salir a especular, la «Bizkaitarra» de Kaiku comenzó la regata con la clara intención de abrir diferencias desde el primer momento. Remando por la primera calle, justo la que menos gustaba a priori, los de Sestao cogieron la cabeza de la regata desde el primer momento, aventajando en tres segundos a Hondarribia y en seis a Urdaibai y Tirán en la primera ciaboga.

Page 93: 2012 DENBORALDIA (II)

Sin embargo, ya en los últimos metros del primer largo, y con las olas de costado sacudiendo con saña las embarcaciones, se vio que la «Ama Guadalupekoa» se deslizaba con mayor fluidez que sus rivales. Suya fue, con diferencia, la mejor maniobra, y para cuando Kaiku se dio cuenta, los guipuzcoanos se encontraban casi a la par.

Tras marcar un tiempo casi calcado en la segunda ciaboga, y con Urdaibai todavía metido en la regata, en el tercer largo se volvió a repetir la historia, solo que Hondarribia cogió una trainera de ventaja que ya no dejaría escapar. En una tercera maniobra que resultó clave, la «Ama Guadalupekoa» volvió a ser la más habilidosa y Kaiku ya no pudo reducir los 3-4 segundos de diferencia con los que comenzó una bonita txanpa final.

No cabe duda de que la nueva Amilibia influirá en las buenas ciabogas de Hondarribia -por algo siguen apostando por ella-, pero no se puede obviar el buen trabajo que lleva haciendo toda la tripulación hondarribiarra durante el año, con el patrón Ioseba Amunarriz a la cabeza. Una cuadrilla que parece no acusar los cambios introducidos -cuatro ayer respecto a la víspera-, tampoco en el delicado puesto de proel, donde ayer remó Gonzalo Carrión en lugar de Mikel Orbañanos, que optó por seguir la regata desde la zodiac.

«Ya era hora de que ganáramos un Campeonato de España. Siempre andábamos cerca, pero se nos resistía el título. Las últimas regatas habían generado algunas dudas sobre nuestro equipo, porque los resultados no habían sido tan buenos, pero hoy hemos vuelto a demostrar que estamos bien y que podemos dar un susto a cualquiera. La de hoy también ha sido una regata dura, pero ha merecido la pena por poder lograr esta victoria», declaraba feliz el delegado Frantxis González-Echavarri.

Por detrás, Urdaibai fue capaz de inquietar la segunda plaza de Kaiku durante algunos momentos, e incluso marcaron el mismo tiempo en la tercera ciaboga. Pero la «Bou Bizkaia» no pudo aguantar el ritmo de las dos primeras en los últimos metros y acabó cediendo diez segundos en las balizas de llegada.

Como recordaban desde el club bermeotarra, la tripulación que remó ayer solo ha competido junta tres regatas, por lo que su buen registro les hace ser optimistas de cara a futuras citas.

Homenaje a Jacobo Currás

La cuarta plaza fue para Tirán, que se quedó sin opciones de medalla a falta de media regata. No ha sido un fin de semana fácil para los de Moaña, ya que la buena noticia que supuso la aparición de un patrocinador que costeara el viaje a Castro se vio empañada poco después por el trágico fallecimiento del joven remero Jacobo Currás, de 17 años, en accidente de tráfico.

Antes de que comenzara la regata, las traineras rindieron un pequeño -pero emotivo- homenaje al juvenil gallego, en el que a los remeros de Tirán se les vio especialmente afectados. «Para nosotros ahora mismo es más importante estar con la familia y mostrarles nuestro apoyo que lo que pueda pasar en la competición», admitía con franqueza su delegado Suso Núñez.

Page 94: 2012 DENBORALDIA (II)

Por último, y aunque no tuviera valor para la lucha por el título, la «Marinera» de Castro fue la más rápida en la final de consolación, superando con claridad a Astillero, Pedreña y Amegrove, que entraron casi a la par. Con las tres embarcaciones cántabras pensando más en asegurarse la permanencia en la Liga San Miguel a partir del próximo fin de semana, llamó la atención el bajísimo ritmo de paladas de Castro, que no fue impedimento para hacerse con la victoria, y que Pedreña volviera a salir con la trainera verde prestada por Kaiku.

Page 95: 2012 DENBORALDIA (II)

"Nuestra baliza estaba bastante más lejos"

Korta denuncia que la baliza exterior de Kaiku en el estatal de Castro estaba seis metros más atrasada que el resto

El de Ortzaika justifica así los malos tiempos de su equipo en las ciabogas

ANER GONDRA - Martes, 7 de Agosto de 2012 - Deia

José Luis Korta se queja de que su baliza exterior estaba seis metros más retrasada, no así la de salida y llegada de la imagen. (FOTO: JOSÉ MARI MARTÍNEZ)

BILBAO. “Igual alguno pierde el puesto y no vuelve a remar más”, amenazaba José Luis Korta en el puerto de Castro minutos después de perder la final del Campeonato de España. El técnico de Kaiku no se explicaba cómo sus remeros habían dejado escapar una renta de cuatro segundos en la primera ciaboga. Le parecía algo imperdonable, por lo que se sentía decepcionado.

Un día después, con la regata analizada en profundidad, Korta saca una conclusión totalmente diferente: “No hemos sido tan malos como el resultado. El campo de regatas estaba muy mal. Nuestra baliza estaba bastante más lejos y ahí estaba la diferencia que creíamos que nos hacían en las ciabogas. Ala noche volví a ver la regata yme di cuenta de que eso era lo que nos fastidiaba: la ciaboga la teníamos bastante más adelante”.

La derrota sigue doliendo ya que el Campeonato de España era una cita importante, pero para el entrenador verdinegro el matiz es muy diferente. Sus hombres no le han fallado como él pensaba: “Ahora hago una lectura menos pesimista que el domingo tras la regata. El problema es que no nos dejaron hacer el calentamiento antes de la regata

Page 96: 2012 DENBORALDIA (II)

como en todos sitios. Si haces el calentamiento, ves las balizas de fuera y no pasa esto. Así funciona el mundo del remo, que manda cualquiera que llega”.

Korta está convencido del defecto de las balizas y se remite a los planos de la retransmisión para probarlo: “En las imágenes de la tele, en las que coge el catamarán, se ve que se para junto a las balizas y tres de ellas se ponen en línea. Se ve cómo nuestra trainera pasa delante recto y se pierde en la pantalla. Luego se ve en las imágenes desde arriba, no parece tanta diferencia. Te pones a analizar y no es que las diferencias nos las sacasen en las ciabogas, sino que nosotros teníamos la baliza más lejos”.

CIABOGAS NO TAN MALAS José Luis Korta ve ahora con otros ojos la actuación de su tripulación, por lo que ayer en el entrenamiento se presentó en las instalaciones del club con un nuevo mensaje para el equipo que invalidaba sus críticas del domingo: “Ahora las veo y creo que las ciabogas no son tan malas. Hoy (por ayer) tengo que decir cosas diferentes a lo que les dije a los remeros. Tras la regata no tenía referencias.

Habíamos llegado con cuatro segundos y salimos por detrás. En las dos ciabogas perdimos tiempo, por lo que pensé que habíamos hecho mal las ciabogas. No las dimos muy cerradas, pegados a la baliza. Muchas veces ir pegado a la baliza lo que te hace es frenar. Yo las miro bien y son buenas ciabogas, son para perder como mucho un segundo, no cuatro o cinco”.

Escuchando sus palabras, la ciaboga que más dolió a Korta fue la primera, pero en la última también ve las consecuencias de un mal balizamiento: “También tienes la referencia de la última ciaboga respecto a Urdaibai. Ahí también volvemos a perder cuatro segundos tontamente. Luego tienes la avería del remo. No sé si la calle tuvo algoque ver, pero está claro que la regata se fue porque no teníamos el campo de regatas en las mismas condiciones”.

Este defecto también debió de estar presente en la primera tanda, la del Trofeo Federación. En ese caso la primera calle estaba ocupada por Astillero. “Hablé con Salsamendi y él dice lo mismo, que viró raro”, explica José Luis Korta, “iban delante de Pedreña con diferencia en la primera ciaboga y salieron detrás. El se preguntó ‘¿qué pasa aquí?’ Y tras la regata fue a ver la baliza y lo vio.He hablado con los de ETB, que lo han estado analizando, y dicen que por lo menos estaba seis metros por detrás del resto, eso te da 24 metros más de recorrido en total. Hondarribia no es cualquier cosa. A Bermeo, Hondarribia y Tirán les das una oportunidad y la aprovechan, como haremos nosotros el día en que nos den una oportunidad”.

POCA DIFERENCIA EN LA CABEZA La victoria de Hondarribia ha vuelto a evidenciar que Kaiku ya no gana las regatas de calle como en otras temporadas. El entrenador de la Bizkaitarra confiesa que la lucha está muy igualada: “No hay mucha diferencia entre los equipos. Creo que hoy por hoy somos un poquito superiores, pero el domingo han ganado ellos y no hay nada que hacer. Si hubiese sido al revés igual les habríamos sacado 20 segundos.

Page 97: 2012 DENBORALDIA (II)

No es que seamos 20 segundos mejores. Creo que el domingo la regata la teníamos bien encarrilada, llegando a la ciaboga con 4 segundos de ventaja. Y con eso es difícil que pierdas. Luego que te pasen esas cosas da mala leche, y que te pase lo del remo...”.

El siguiente capítulo de este serial se vivirá este sábado precisamente en aguas de Hondarribia. La Liga San Miguel se traslada al hogar del último campeón estatal. Korta no quiere oír hablar de revancha, pero advierte de que su equipo el sábado solo buscará la victoria: “Nosotros iremos con intención de ganar, como fuimos el domingo. Pero luego te puede pasar lo mismo. Por una cosa o por otra el deporte es así y el que no lo entienda así es mejor que no esté en este mundo. Cuando alguien me gana porque ha remado mejor que nosotros, solo queda felicitarle e irse para casa. En este caso han tenido suerte porque su campo de regatas ha estado bien y el nuestro no, pero eso no es su culpa. Es normal que se mueva una baliza”.

Korta acude motivado a la cita y no esconde que este campo de regatas es uno de sus favoritos: “El campo de Hondarribia me gusta mucho, es una gran afición que prepara muy bien la regata. Es de las que nos gusta remar a todos, por la afición y por el campo de regatas. Es uno de los campos de regatas que hay que cuidar”.

Page 98: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-07 - Berria

Berdeen harrobia ez dago berde Hondarribiak lehen aldiz irabazi du Espainiako Txapelketa, hirugarren luzean eginiko lan onari esker ERREDAKZIOA DONOSTIA

Maisuki irabazi zuen Hondarribiak estreinakoz Espainiako Txapelketa, herenegun. Maisuki, eta merezita. Pronostiko guztiak Kaikuren alde egon arren, eta gipuzkoarrek trainerua harrobiko arraunlariz josita eduki arren, erakustaldia eman zuten. Teknikoki ezin hobeto aritu ziren, eta estropadaren azken txanpan hegazkin baten moduan ibili zen Hondarribiaren trainerua. Kontuan hartu behar da, gainera, harrobiko zortzi arraunlarik parte hartu zutela. Etorkizuna, beraz, ziurtaturik dauka Ama Guadalupeko ontziak. Berdeen harrobia ez dago berde. Estropada hasieran, bazirudien azkenaldiko pelikula bera ikusiko zutela arraunzaleek. Kaiku ziztu bizian abiatu zen lehenengo kaletik, eta nagusitasunez jarri zen aurretik. Konturatzerako, lauzpabost segundoren abantaila lortu zuten Sestaokoek Hondarribiaren zein Urdaibairen aldean. Artean, ur lasaietan ziren traineruak. Ordea, nahikoa izan zen ur zakarragoetara iristea egoera aldatzen hasteko eta ezustea gerta zitekeela sinesteko. Hiru segundoren aldea atera zion Kaikuk Hondarribiari aurreneko ziabogan. Elegantziaz beterik moldatu ziren gipuzkoarrak, eta, hori ikusita, beste martxa bat sartu zuten bizkaitarrek. Konturatu ziren arnasa lasai hartzerik ez zeukatela estropada irabazi ahal izateko. Saiatu ziren aldeari eusten, baina alferrik. Hirugarren luzea erabakigarria izan zen. Hondarribiak Kaiku harrapatu bakarrik ez, pasatu ere egin zuen. Nola pasatu, gainera. Berriz ere ur zakarretan egin zuen aldeak gora, eta azken-aurreko ziaboga zazpi segundoren aldearekin eman zuen Ama Guadalupekoak. Urdaibai, berriz, dezente atzerako gelditua zen. Azken luzeari lasai antzean ekin zion traineru irabazleak, eta Kaiku ahalegindu zen hura harrapatzen. Ahalegin handia egin zuen, baina atzo Hondarribiaren eguna zen. Arrainak uretan bezala ibili ziren traineru barruan. Ederra izan zen estropada guztia.

Page 99: 2012 DENBORALDIA (II)

La espinita clavada de la ''Ama Guadalupekoa'' Joxemi Elduayen, presidente de Hondarribia, hace partícipes a las generaciones que no

consiguieron el título

Los remeros de Kaiku desolados en primer plano

mientras el equipo de Hondarribia celebra el triunfo

recién conseguido. (J.M.M.)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 8 / 8 / 2012.Mikel

Orbañanos levantaba los puños en su zodiac

cuando sus remeros todavía no habían recuperado

el aliento. El técnico de Hondarribia sabía que lo que acababan de conseguir era un hito para el

club guipuzcoano. A pesar de ser una de las instituciones arraunlaris con más tradición e

historial del Cantábrico, Hondarribia nunca se había proclamado campeón de España. Por fin,

cuando más difícil parecía, la Ama Guadalupekoa consiguió superar su asignatura pendiente y

sacarse una espina que escocía en su extenso palmarés.

Es por eso que el presidente del club, Joxemi Elduayen, no duda en reconocer que todo el pueblo

festejó el triunfo por todo lo alto: 'Lo hemos celebrado como se merece, con alegría. Es un título

importante, grande y bonito. Además, es la primera vez que lo ganamos y ha sido contra todos

los grandes. Al final todo el mundo que se había clasificado acudió. Ha sido un gran

Campeonato y lo hemos celebrado como se merece'.

Hondarribia es un peso pesado de la Liga San Miguel y todo un clásico de La Concha, pero su

embarcación no había brillado nunca en el campeonato estatal. 'Ha sido sacarnos un poco una

espina que había de muchas generaciones. Hondarribia es un club con mucha historia, con

banderas de La Concha y demás, pero el Campeonato de España siempre lo teníamos cruzado.

Por un motivo o por otro, siempre se nos había negado. No habíamos sabido ganarlo. Muchas

veces también, cuando hemos tenido buenos equipos, por un motivo o por otro, no hemos

podido acudir. La cosa es que por muchas cosas en tantos años nunca lo habíamos ganado. Esto

ha servido para quitarnos la espina, reivindicarnos un poco y acordarnos un poco de otros

muchos remeros que han ido a por ese Campeonato representando a Hondarribia y no lo han

podido conseguir'.

El título viajó a Hondarribia gracias a que pudo superar a Kaiku, la favorita en las apuestas.

Elduayen, tal y como explicó el propio Mikel Orbañanos al terminar la regata, destaca que el

triunfo llegó gracias a una puesta en escena casi perfecta: 'Para ganar una regata de estas tienes

que hacerlo todo bien. No puedes fallar en nada porque si no no te la llevas. Fue importante el

primer contacto con mar abierto. Cuando salimos a mar abierto esa ventaja que estaba teniendo

Kaiku se frenó de golpe y se empezó a cortar. Y luego estuvo la primera ciaboga. Esa maniobra

nos metió de lleno en la cabeza, nos vimos ahí y nos dio mucha seguridad. A partir de ese

momento fue un toma y daca'.

Cupos y 'platanitos' Cupos y 'platanitos' Cupos y 'platanitos' Cupos y 'platanitos'

El triunfo del domingo supuso un punto y a parte en cuanto al discurso de las versiones con

cupos y sin cupos. Hondarribia venció a Kaiku en una prueba en la que la Bizkaitarra no estaba

sujeta a los límites de remeros propios y canteranos. El presidente reconoce la influencia de este

Page 100: 2012 DENBORALDIA (II)

aspecto, pero no cree que en el caso de los sestaoarras los cupos sean un lastre: 'La situación de

cada equipo puede ser distinta. Hay equipos que tienen más diferencia entre lo que pueden

alinear en Liga y lo que pueden alinear fuera de ella. Pero Kaiku en este momento ya tiene un

equipo prácticamente igual. Puede hacer varios cambios, pero los que saca tampoco son

cualquier remero. Por tanto, creo que la versión de Liga de Kaiku y la versión de fuera de la Liga

es muy similar. Así lo hemos sentido en el estatal como en el Campeonato de Euskadi, en el que

nos ganó fácil. Pero en la Liga también nos ha ganado alguna vez así'.

Otro aspecto fundamental para la consecución de la última victoria por parte de Hondarribia ha

sido la nueva trainera. Quienes no gozan de los llamados platanitos, aseguran que la ventaja en

las ciabogas es sustancial. Elduayen reconoce que al equipo le ha costado adaptarse a la nueva

embarcación, pero ahora están satisfechos con ella: 'La recogimos con la temporada ya

empezada y la verdad es que, de la misma manera que en bare o en ría y en aguas tranquilas dio

resultado, en la mar hemos tenido muchas dudas. De hecho, en Getxo volvimos a la trainera

vieja. Aquella ya la conocíamos y la teníamos muy bien puesta. Con la nueva hemos andado con

dudas. Sabíamos que la vieja nos funcionaba y eso nos estaba generando algo de ansiedad con

la nueva en la mar. Pero en el Campeonato de Euskadi nos quedamos muy a gusto de cómo fue

la trainera y hemos ido ajustando en cada entrenamiento cositas. Los remeros dicen que las

sensaciones son diferentes de una trainera a otra, pero creo que con la última victoria ya se han

disipado bastantes dudas'.

Ikurriña de Hondarribia Ikurriña de Hondarribia Ikurriña de Hondarribia Ikurriña de Hondarribia

El ayuntamiento de la localidad bidasotarra presentará hoy las tres regatas que se van a disputar

este fin de semana en sus aguas. El sábado se pondrá en juego la Bandera de Hondarribia, de la

ACT, y también la Bandera de Txingudi, correspondiente a la Liga Guipuzcoana femenina. El

domingo se disputará la Regata Promoción de Hondarribia, de la ARC-1.

Page 101: 2012 DENBORALDIA (II)

Ondarribiko XXV. Bandera

El sábado se celebra la 'XXV Bandera de Hondarribia' y el Arraun Eguna

07.08.12 – El Diario Vasco Este sábado regresará la Liga ACT y nada menos que con la 'XXV Bandera de Hondarribia-Gran Premio Mapfre'. Como en años anteriores, será una jornada deportiva y también festiva, con actividades desde la mañana hasta la noche. La Ama Guadalupekoa no gana en casa desde 2006 y Joxemi Elduaien reconoce que «sería muy bonito poder ganar, pero no va a ser nada fácil. Es una de las regatas estrella del verano y los demás nos lo pondrán muy difícil». Para Elduaien, lo más importante es que «la gente disfrute de un día de remo. Los de casa y los que vengan a visitarnos. A los de casa les diría que tienen todo el verano para ver las regatas por televisión, pero que el sábado hay que ir al campo de regatas a animar. Los remeros lo agradecen muchísimo».

Page 102: 2012 DENBORALDIA (II)

Hostelería y Comercio buscan la foto ''más verde'' de

Hondarribia

Las asociaciones han puesto en marcha un concurso fotográfico. Hay cinco cenas para dos en restaurantes de Hondarribia como premio para las cinco mejores fotografías

07.08.12 - I.A. | HONDARRIBIA. El Diario Vasco

Todos los años, no sólo cuando va bien, Hondarribia se vuelca con su trainera. Esa 'marea verde' de aficionados que acompaña a la Ama Guadalupekoa en muchas regatas y que será especialmente numerosa el sábado en la regata de casa es el objetivo del concurso fotográfico que han puesto en marcha las asociaciones de Hostelería y de Comercio de Hondarribia.

El concurso estará en marcha en lo que queda de verano, a lo largo del cual los interesados podrán presentar sus trabajos, con los que optarán a premios y que además irán a parar a un

montaje audiovisual. Lo que buscan las asociaciones de Hostelería y de Comercio va más allá de lo que una competición deportiva representa, tratando de plasmar el sentimiento hondarribitarra por su club de remo. En el concurso podrán participar todas las personas mayores de edad que lo desean, con cuantas fotografías quieran y que tenga una resolución mínima de 900 x 600 píxeles. Las fotografías se remitirán en archivos .jpg a las direcciones de correo electrónico de cualquiera de las dos asociaciones ([email protected] o [email protected]) y llevarán por nombre el número de teléfono del participantes para hacer posible el contacto, seguido de un número correlativo diferenciador en el caso de que participe con más de una fotografía (-01, -02, etc.). Se podrán enviar las fotografías hasta el 31 de agosto. Un jurado decidirá cuáles son las cinco mejores fotografías de este concurso, que tendrán como premio una cena para dos personas en un restaurante de Hondarribia. Los premios se harán públicos el lunes 10 de septiembre. Decoración de comercios Por su parte, los comerciantes y hosteleros decorarán especialmente sus establecimientos, bares, restaurantes, comercios, empleados. y animan también a vecinos y otras empresas a hacer lo propio para que durante este mes de agosto, principalmente el próximo sñabado, la ciudad sea más verde que nunca. Así, los propios comercios y establecimientos de hostelería podrán ser ellos el objetivo de las cámaras fotográficas de todos los aficionados que lo deseen, pero también tendrá cabida cualquier otro tipo de imagen, primando la representación y comunión de la ciudad con su trainera, el color verde y Hondarribia, buscándose por parte de los impulsores de la propuesta imaginación y creatividad para que se presenten imágenes divertidas, creativas, provocadoras, alegres, imaginativas. Autobús a Zumaia Un grupo de aficionados sigue organizando salidas en autobús a las regatas. El próximo domingo se desplazarán a Zumaia, con salida a las diez desde el Yola Berri. El precio irá en

Page 103: 2012 DENBORALDIA (II)

función de los pasajeros, costando seis euros por persona en caso de que se llene el autobús. Los interesados deben llamar al 653-726554 o al 665840486

Page 104: 2012 DENBORALDIA (II)

La Liga San Miguel y el maillot Mapfre, en juego en

Hondarribia

TODOREMO – 8 / 8 / 2012. La ciudad guipuzcoana acoge el sábado la 11ª prueba puntuable de

la Liga San Miguel

Verde por aquí y verde por allá. Hondarribia se

viste de gala un año más, para acoger con los

brazos abiertos a la caravana de la Liga San

Miguel. A los remeros, y a los aficionados que les

acompañen. Hondarribia es una regata con

mayúsculas. No en vano, fue nombrada la regata

mejor organizada en la gala de presentación de la

temporada 2012, y claro está que los de la Ama

Guadalupekoa querrán volver a dejar el pabellón

bien alto un año más.

Son miles las personas que asoman en procesión a la barra donde el Bidasoa se junta con el mar.

Punto de observación inmejorable antes de la regata, cuando las embarcaciones calientan

motores, durante la regata y sus cuatro largos, y en el regreso a puerto de los botes, donde los

remeros se ven obligados a saludar continuamente a los aficionados que les vitorean.

Este mediodía se ha celebrado en el Ayuntamiento de Hondarribia la presentación de la

HONDARRIBIKO XXV. BANDERA – MAPFRE SARI NAGUSIA, y a ella han acudido el Sr. Aitor

Kerejeta, Alcalde de la Ciudad de Hondarribia, el Sr. Javier Lopetegi de Mapfre y el Sr. Jose Miguel

Elduayen, presidente de Hondarribia AE. La regata se disputará el sábado 11 de agosto a partir

de las 18:00 horas.

Cinco puntos separan a los dos gallos de la Liga San Miguel. La vizcaína Kaiku Ambilamp se ha

destacado un poco, pero Hondarribia Orsa no desiste. Prueba de ello, la reciente victoria de los

guipuzcoanos en el Campeonato de España celebrado en Castro. Bien saben los de Sestao que

pueden dar la puntilla a los de casa, o volver a casa con la incertidumbre pisándole los talones.

Lucha por la Corona Mapfre, y lucha por la clasificación del Mejor Patrón, patrocinadora del

premio y de la regata de Hondarribia. Entre un mar verde, un maillot rojo en manos de Joseba

Amunárriz, patrón de Hondarribia. El rojo de la aseguradora Mapfre. Amunárriz no puede

relajarse. Tiene los mismos puntos que Cristian Garma y Jon Arroquero, patrones de Kaiku.

Cabe destacar que a las 18:00h. dará comienzo la regata correspondiente a la Liga Guipuzcoana

femenina con la participación de Rianxeira Mecalia como invitada. Posteriormente serán las

tripulaciones de la Liga San Miguel las que continúen con la jornada arraunlari.

Page 105: 2012 DENBORALDIA (II)

La fiesta del remo llega este fin de semana con tres regatas

El sábado a las seis y cuarto se disputa la 'XXV Ba ndera de Hondarribia'. Se espera a 450 remeros en 31 traineras de 27 localidades y a mucho s aficionados

09.08.12 - I.A. | HONDARRIBIA. El Diaro Vasco

Presentación. Joxemi Elduaien, el alcalde Aitor Kerejeta y Javier Lopetegi, de Mapfre, ayer en el Ayuntamiento. :: F. DE LA HERA

ACTIVIDADES Sábado, 10.00: Lanzamiento de cohetes.

10.30: Cuarta edición del Concurso de Pintura Infantil 'Estropadak', en San Pedro kalea, organizado por la sociedad Klink.

11.00: La fanfarre Abiyuan recorrerá las calles de la ciudad.

12.30: La comparsa de gigantes y cabezudos Izugarria saldrá a la calle.

13.00: Exhibición de trialsin en San Pedro kalea a cargo del campeón del mundo Ion Areitio y de Gorka Susperregi.

17.00: Kalejira popular para todas las aficiones desde San Pedro kalea hasta el campo de regatas.

18.00: 'VII Bandera del Txingudi' perteneciente a la Liga Guipuzcoana Femenina. A continuación, 'XXV Bandera de Hondarribia-Gran Premio Mapfre' de la Liga ACT-San Miguel.

20.00: Espectáculo de cetrería en Kai Zaharra, paseo Butrón.

20.00: Degustación de 'Bacalao Saboréalo' con Txakoli Hiruzta de Hondarribia en Santiago Kalea organizado por la sociedad HKT.

De 20.00 a 22.00: La fanfarre Abiyuan recorrerá las calles del barrio de la Marina.

De 22.00 a 2.00: Actuación de DJ Kanupi en Arrantzale Auzoa.

Domingo, 11.30: 'Hondarribiko Arrantzaleen Kofradiako VI Bandera-XVII Regata promoción de Hondarribia', de la Liga ARC-1.

Algo antes de lo habitual por exigencias del calendario llega este año el gran fin de semana del remo en Hondarribia. Ayer en el Ayuntamiento se presentaron las tres regatas que se celebrarán el sábado a la tarde (dos) y el domingo a mediodía. Acompañando a la competición deportiva llegará también la fiesta, por lo que se espera un fin de semana potente, especialmente el sábado.

Joxemi Elduaien, presidente de Hondarribia Arraun Elkartea, quiso agradecer al Ayuntamiento y a Mapfre por la ayuda que ofrecen para organizar estas regatas y apuntó que «entre las tres regatas van a participar 450 remeros en 31 traineras que pertenecen a 27 localidades».

Para el club de remo, «aunque ya sabemos cuál es la que más interés despierta, tenemos muy claro que se celebran tres regatas. Nos merecen el mismo respeto todos los remeros y por eso nuestro despliegue será el mismo para las tres regatas».

Page 106: 2012 DENBORALDIA (II)

Y en orden cronológico empezó por la 'VII Bandera del Txingudi' perteneciente a la Liga Guipuzcoana Femenina, «la decana de las regatas femeninas. Con ETB hemos consensuado el formato de regata, que será de contrarreloj por parejas, por las calles uno y tres. Saldrán primero Hondarribia e Hibaika, al minuto Orio y San Juan y después Getaria-Tolosa y Zumaia». Eso, en lo que a la Liga Guipuzcoana se refiere, porque justo un minuto antes de esta competición saldrá Rianxeira, en calidad de invitada y que no opta ni a la bandera ni a los premios.

La regata de la ACT

Hacia las seis y cuarto empezará la regata de la Liga ACT-San Miguel, una 'XXV Bandera de Hondarribia-Gran Premio Mapfre' que Hondarribia quiere ganar porque lleva desde el 2006 sin poder levantar los remos en la regata de casa. Elduaien recordó que «se celebra el vigesimoquinto aniversario y nos hubiera gustado hacer algo especial, pero no va a poder ser».

Sobre esta regata, una de las más importantes de todo el calendario estival, Elduaien señaló que «es de las que más gente congrega, tanto en tierra como en el agua. En esta zona tenemos una concentración enorme de barcos, habrá en torno a 2.000, y el día de la regata es complicado controlarlo todo. Acotamos la zona de regatas todo lo que podemos y ya sabemos que el 95% sigue las normas, sobre todo los de casa, pero alguno despistado o que no hace caso puede crearte un problema. Pondremos trece embarcaciones para poder controlar toda la zona».

Y subrayó que «el domingo también hay regata, la 'Hondarribiko Arrantzaleen Kofradiako VI Bandera-XVII Regata promoción de Hondarribia', de la Liga ARC-1. Es un orgullo que la segunda trainera siga en esta categoría cada vez más complicada y un honor recibir a históricas como Orio o Santurtzi y otras que hace poco estaban en la ACT. Será a las once y media de la mañana».

Enhorabuena al club de remo

En la presentación, el alcalde Aitor Kerejeta quiso «dar las gracias a Mapfre por mantener su apuesta un año más y agradecer a Hondarribia Arraun Elkartea pero no sólo por lo que ofrece estos dos días, sino sobre todo por el trabajo de todo el año. El club de remo tiene una directiva y un grupo de voluntarios que forman un gran equipo».

Respecto al fin de semana, añadió que «el deporte y la fiesta irán de la mano e invitamos a todo el que quiera a acompañarnos. Y a los de casa, animarles a que lo hagan de verde para animar a nuestra trainera».

Por su parte, Javier Lopetegi, director comercial de Mapfre en Gipuzkoa, señaló que «en estos tiempos no es fácil para las empresas privadas mantener los patrocinios, pero en Mapfre queremos revertir en la sociedad parte de lo que recibimos».

Autobús a Zumaia

También este fin de semana habrá autobús a las regatas, en este caso el domingo a Zumaia, con salida a las diez desde el Yola Berri. El precio irá en función de los pasajeros, costando seis euros por persona en caso de que se llene el autobús. Los interesados deben llamar al 653 726554 o al 665 840486.

Page 107: 2012 DENBORALDIA (II)

Paréntesis para buscar la aceleración

San Juan, San Pedro y Zumaia han trabajado duro dur ante la ausencia de competición. Los clubes que no han ido al campeonato de España d e Castro se han dedicado a

preparar el final de temporada

09.08.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

Pruebas. San Pedro es una de las traineras que se ha volcado en los entrenamientos. :: ARIZMENDI Parar es a veces sinónimo de avanzar. Separados de la corriente que arrastra la competición, los clubes que no han disputado el fin de semana el campeonato de España han aprovechado el paréntesis liguero para apuntalar aquellos aspectos difíciles de corregir en pleno ajetreo liguero. «Me suele gustar parar un poco, tomar un poco de distancia y analizar lo que has hecho bien y mal para, una vez

identificado cada apartado, tratar de incidir en los puntos de mejora con entrenamientos específicos», explica Gabi Larrinaga, entrenador y remero de San Pedro. «Estos días nos han venido bien para hacer un par de pruebas y recalcar algún concepto técnico». En un alarde de realismo, el míster morado reconoce que «es difícil ganar segundos a estas alturas. Es más, si eres capaz de mantener el nivel vas bien. Llega incluso un momento en el que tienes que machacar más para mantenerte en tu sitio porque, si no, viene el bajón». Coincide con su tesis Joseba Fernández, técnico de San Juan, quien cree que «lo de mejorar tantos segundos ahora es más una intención que una realidad. Un tópico. En los noventa, las regatas de julio sí que eran para ir cogiendo el punto y después venía la verdadera mejora. Pero ahora las tripulaciones empiezan el verano muy entonadas». El sanjuandarra tiene claro que «la mejora no viene tanto por el apartado físico como por el hecho de definir un bloque y trabajarlo más. Nosotros no estamos aún en esa fase de puesta a punto para La Concha. Esperaremos a los quince días anteriores para fijar un equipo titular y pulirlo». Lo primero, recuperar San Juan ha aprovechado la ausencia de regatas el fin de semana para «trabajar la fuerza y el fondo, conceptos que se entrenan en invierno y primavera y que conviene recordar. Si en una semana normal se hacen entrenos de sesenta minutos entre calentamiento, series y soltar, hemos aprovechado viernes, sábado y domingo para completar sesiones de ochenta minutos, siempre manteniendo la filosofía de trabajar con todos los remeros de la plantilla», dice Joseba Fernández. Los dos clubes pasaitarras han abordado sus trabajos específicos tras un periodo de descanso más prolongado de lo habitual. Tal como confiesa Santi Zabaleta, míster de Zumaia, «lo primero en este tipo de fases es recuperar la fatiga para poder luego apretar. Intentamos coger un punto más que nos permita afrontar los últimos coletazos de la temporada en condiciones de pelear por salvarnos del play off». Zabaleta explica que «hemos hecho entrenamientos de intensidad equivalentes a la competición para mantener el ritmo. Y creo que vamos a poder aplicar una pequeña mejora técnica gracias a la insistencia de estos días». Algunos clubes han puesto rumbo a La Concha en este periodo sin Liga. «Hemos aprovechado para trabajar el bloque de los que no podemos salir juntos en Liga por tema de cupos con la vista puesta en la clasificatoria de La Concha, nuestro siguiente objetivo», dice Aizperro, técnico de Portugalete. En el caso de Zierbena, su entrenador, Patxi Francés, señala que «después de tener a todo el equipo con antibióticos por fiebre, se pierde, además del físico, remada. Hemos acudido a la ría para tratar de recuperar el sentido de la remada».

Page 108: 2012 DENBORALDIA (II)

LAS REACCIONES JOSEBA FERNÁNDEZ SAN JUAN

«Hemos trabajado la fuerza y el fondo con la filosofía de utilizar a todos los remeros»

GABI LARRINAGA SAN PEDRO

«Llega un momento en el que hay que machacar más para mantener el nivel anterior»

SANTI ZABALETA ZUMAIA

«Creo que vamos a poder aplicar una pequeña mejora técnica gracias al trabajo de estos días»

JOXEAN OLASKOAGA PORTUGALETE

«Hemos trabajado el bloque de los que no podemos salir en Liga con vistas a La Concha»

PATXI FRANCÉS ZIERBENA

«Hemos entrenado en la ría para tratar de recuperar el sentido de la remada»

Page 109: 2012 DENBORALDIA (II)

Alrededor de 450 remeros competirán este fin

de semana en aguas hondarribitarras

Josemi Elduayen, Aitor Kerejeta y Javier Lopetegui

TODOREMO - (Bidasoaldia) 10 / 8 / 2012. El

Salón de Plenos del ayuntamiento acogió ayer la

presentacion de la “XXV. Bandera de Hondarribia

Gran Premio MAPFRE” que tendrá lugar el sábado,

además de la “VII Bandera de Txingudi Femenina”

y la “XVII regata promoción de Liga ARC-1 –

Hondarribiko Arrantzaleen Kofradiako VI.

Bandera”. En el acto estuvieron presentes el

alcalde, Aitor Kerejeta, el presidente de Arraun

Elkartea Joxemi Elduayen y el director comercial

de Mapfre en Gipuzkoa, Javier Lopetegui.

Kerejeta explicaba que un año más coincidiendo con la celebración de la Bandera de

Hondarribia, Hondarribia Arraun Elkartea y el ayuntamiento han organizado “Arraun Festak” unas

jornadas festivas en torno al remo. “La bandera de Hondarribia se ha convertido en un referente

del verano de traineras, y entre todos estamos haciendo un buen trabajo”, apuntaba Kerejeta,

quien a su vez felicitaba a Hondarribia Arraun Elkartea “y a todos los que desinteresadamente

trabajan en torno al club por el magnífico trabajo realizado en todo el año, rubricado con una de

las mejores regatas del verano”.

450 remeros y tres banderas450 remeros y tres banderas450 remeros y tres banderas450 remeros y tres banderas

“La Txingudiko VII Bandera”, de Liga guipuzcoana de traineras femeninas se disputará el sábado

de 11:00 a 18:00. A continuación se disputará la “Hondarribiko XXV Bandera – Gran Premio

Mapfre, de la Liga San Miguel. Por último la “Hondarribiko Arrantzaleen Kofradiako VI.

Bandera”, XVII Regata promoción de Hondarribia” de la Liga ARC1 se celebrará el domingo 11:

30.

En total serán 31 traineras de 27 pueblos diferentes y en torno a 450 remeros y remeras las que

este fin de semana compitan en aguas de Hondarribia, suponiendo la mayor concentración del

verano arraunlari.

Page 110: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-10 - Berria

Azken txanpan, eta estu San Miguel ligako azken-aurreneko postutik ihes egiteko lehia estua dago: hiru puntuan daude Zumaia, Pedreña eta Astillero. Hona hiru taldeetako entrenatzaileen iritzia. AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Zumaiako trainerua arraunean, San Miguel ligako lehenengo estropadan, Zierbenako Petronor banderan. / LUIS JAUREGIALTZO / ARGAZKI PRESS

San Miguel ligako garaileak koroa jantziko du, irabazlearen ikur gisa. Baina talde denak ez daude lehiaketa irabazteko borrokan. Horrek ez du esan nahi beste lehiak ez direnik irabazlea finka- tzekoa bezain garrantzitsuak, talde bakoitzak bere helburuak dauzkalako, eta denak ez

direlako asmo berak. Galdetu, bestela, Zumaian, Pedreñan eta Astilleron. Azken-aurreko lekuari ihes egin nahi diote, hor bukatzen duenak jaitsierako kanporaketa jokatu beharko duelako ligako azkeneko bi estropadetan. Hiru taldeak hiru punturen tartean daude, eta sei estropada falta dira. Hiruretako entrenatzaileekin hitz egin du BERRIAk, eta talde bakoitzean egoera hau nola bizi- tzen ari diren azaldu dute. Asko daukate jokoan hurrengo hiru asteburuetan. Gaur-gaurkoz, aukera gutxien Zumaiak du, bera delako azken-aurrekoa eta puntuek hala adierazten dutelako, baina hirura baino ez dauzka Pedreña eta Astillero. Bi horiek lehia horretan egotea ezustea da askorentzat, baina hor daude, eta egoera barneratzeko lana egin behar izan dute lehendabizi. Zumaiarrak lasaiago daude alde horretatik, hasieratik zutelako garbi non ibiliko ziren. Zirraragarria izango da azken-aurreko leku madarikatutik ihes egiteko lehia hurrengo sei estropadetan. Hirutik bik jantziko dute beren koroa berezia, kanporaketari ihes egin izana ospatzeko.

Xanti Zabaleta (Zumaia) «Lan zaila izango dugu» «Denboraldiaren hasieran, gure helburua zen azkena ez izatea. Hamabigarrena atzean utzi nahi genuen, eta gero gerokoak. Hori gauzatu dugu. Orain dela bi aste, azken-aurreko lekua guretzat zela ematen zuen, baina asko gerturatu gara aurrekoengana. Borroka egingo dugu goikoak harrapatzeko, baina ez da ezinbestean bete beharreko helburua, asmoa baizik. Lan zaila izango da, baina saiatuko gara. Sei estropada falta dira, eta azkenekoak kezkatzen nau, Portugaletekoak. Ez dakit mareak nola egokituko diren, baina pena da kirolean halako lekuek erabakitzea hain lehia garrantzitsua. Aurkarien artean, ez nau inork beste batek baino gehiago kezkatzen. Gu behetik gora

Page 111: 2012 DENBORALDIA (II)

goaz, gure lana ondo egitera aterako gara, eta gero ea non jartzen gaituen lan horrek: besteren bat aurreratu eta kanporaketa libratzen badugu, ondo; eta gu bagara azken-aurrekoak, kanporaketara joango gara».

M. Monteserin (Pedreña) «Barneratu dugu non garen» «Ez genuen espero gauden lekuan egotea, baina barneratu dugu, eta lasai gaude. Badakigu zergatik garen azken-hirugarrenak ligan, gauzak ondo egin ez ditugulako, eta orain, zulotik ateratzeko borroka egitea baino ez zaigu geratzen. Gure asmoa da lau edo bost estropada on egitea azkeneko sei hauetan, kanporaketa ez jokatzeko. Zorionez, sei estropada horiek leku fidagarrietan izango dira, Portugaletekoa izan ezik, azkenekoa. Egun horretara alde handiarekin iristea da gure asmoa. Aurkari guztiek kezka- tzen naute, baina oso garbi daukagu hau: guk gauzak ondo egiten baditugu, hutsik ez badugu egiten, erraz libratuko gara. Astillerok talde lehiakorra dauka, Zumaiak gazteen gogoa du, eta gainera, hazi egin da, azkeneko jardunaldietan gora egin duelako. Portugalete ere ez dabil urruti, eta Castro ere ez. Azken-aurreko lekutik sei puntura eta zortzira egon arren, ezin dira fidatu».

J. Salsamendi (Astillero) «Une txarrena da guretzat» «Egoera zaila da, arriskutsua, baina umiltasunez barneratu beharrekoa. Ez gaude harrituta non gauden ikusita. Gehiago esango dut: uste nuen lehenago sartuko ginela zuloan. Baina uztailean lan txukuna egin genuen, eta emaitza haiek itxaropentsu jarri gintuzten, egoera honetara ez heltzeko. Baina heldu gara, eta hauxe da guretzat unerik txarrena. Dena dela, tentuz lan egitea ona da, eta iaz Oriori gertatua jarri diet adibidetzat arraunlariei: bukaerara arte libre egon zen, baina azkenean bera joan zen behera, azkena izanda. Sei estropada hauetatik bost itsasoan dira, eta badago lana. Ondo moldatzen gara itsasoan, eta aurreko asteburuan, Espainiako txapelketan, biharkoa eta etzikoa izan ditugu buruan. Seigarren estropada, Portugaletekoa, nahiago dut buruan ez ibili; hobe ez pentsatzea horretan. Aurkarien artean, uste dut denok dugula nahikoa maila hortik ateratzeko, baina norbaiti egokituko zaio azken-aurreko leku hori. Zumaiak oso emaitza onak izan ditu azkeneko estropadetan, eta gauza bat du badu bere alde: emaitza txarrek ez diotela eragin; ondo barneratu ditu. Pedreñak kalitatea dauka; noizbehinka atera izan du, eta berriz ere atera dezake kalitate hori; baina, zumaiarrei ez bezala, emaitza txarrek kalte egin diote. Portugalete eta Castro ez dauzkat buruan; libre daude, nire ustez, borroka honetatik».

Page 112: 2012 DENBORALDIA (II)

Vuelve la emoción

NOTICIAS DE GUIPúZCOA -11-08-2012. Tras un fin de semana de parón propiciado por el Campeonato de España, vuelve la Liga San Miguel más emocionante en uno de los escenarios más bonitos, Hondarribia. Una regata que, además, fue nombrada como la mejor organizada el pasado año. Y es que el punto donde el Bidasoa desemboca al mar huele a remo del bueno. Allí, en el espigón, miles de aficionados del mundo arraunlari se dan cita año a año formando un gran colorido, en el que predomina el de casa, el verde. Precisamente la lucha por la Corona Mapfre no va más allá del verde. El color de la esperanza, a la que se aferra la embarcación anfitriona, la Ama Guadalupekoa, en su intento de recortar los cinco puntos que la separan de la Bizkaitarra de Kaiku. Los sestaotarras se aprovecharon de un mal fin de semana de los hondarribiarras para darles caza, recuperar el liderato y meter un colchón de puntos que a estas alturas puede resultar muy complicado de remontar. Pero los de Mikel Orbañanos no están por la labor de dejar escapar más puntos, y menos ante su parroquia. Ya lo demostraron el pasado domingo, cuando, por vez primera en su historia, se proclamaron vencedores del Campeonato estatal, por delante de un Kaiku que no estaba sujeto al cupo de remeros propios y canteranos. La pugna por la cuarta plaza en la tanda de honor también está caliente. En ella está involucrada San Juan. Los rosas, que han aprovechado el parón para recuperar fuerzas y mejorar aspectos técnicos, intentarán dar caza a Tirán, a tres puntos de diferencia. Los gallegos llegan a la cita después de cosechar un cuarto puesto en el campeonato estatal. San Pedro, en cambio, se encuentra en aguas tranquilas, sin el frío de la parte alta de la tabla, ni el calor del penúltimo puesto, la que obliga a disputar el play-off por el descenso. Una plaza peligrosa que también se vende muy cara, y es que hasta cinco equipos están inmersos en la pelea por evitarla. Entre ellos se encuentra una Zumaia que viene de realizar muy buen trabajo en las últimas citas. La Telmo Deun tiene a tiro de piedra los puestos de la salvación. Concretamente, Pedreña y Astillero se encuentran a tres puntos y Portugalete a seis, mientras que Castro es la que mejor lo tiene, ya que posee una ventaja de ocho puntos. Además, la regata de mañana (12.00 horas, ETB1) se celebrará en su casa, por lo que los de Santi Zabaleta no pueden dejar de escapar la oportunidad. Liga ARC La categoría de plata, en la que Orio no encuentra rival, volverá a contar con doble cita. La primera será hoy (17.00 horas) en Ondarroa, y mañana la prueba se disputará en Hondarribia (11.30 horas). Las Arenas acogerá mañana (12.00 horas) la única regata para los clubes del grupo dos, liderado por Trintxerpe. Féminas Las chicas también contarán con doble cita el fin de semana. Hoy se disputa la sexta jornada de la Liga Guipuzcoana en Hondarribia (18.00 horas). Mañana (12.00 horas) será el turno para la Liga EuskoTren, que en Zumaia vivirá su séptima jornada. Ambas competiciones siguen lideradas por Zumaia.

Page 113: 2012 DENBORALDIA (II)

La Liga San Miguel retoma la actividad con las ikurriñas de Hondarribia y Zumaia

11.08.12 - JULEN ENSUNZA | BILBAO. El Correo

Toca cambiar el chip, resetear el disco duro para encarar otra vez la Liga San Miguel tras el obligado parón por la disputa del campeonato de España. Las citas -Hondarribia y Zumaia- tienen su gancho y hay muchas cosas en juego tanto por arriba como por abajo por lo que no será complicado para las embarcaciones meterse de nuevo en faena.

Entre todos los contendientes que se darán cita hoy (18.00) en Hondarribia sobresalen Kaiku y los anfitriones. Los sestaotarras, líderes de la competición de la regularidad con cinco puntos de ventaja, saldrán dispuestos a tomarse la revancha después de la derrota en el nacional a manos de la 'Ama Guadalupekoa'. Ambos remarán en la última tanda junto a Tirán y Urdaibai, que ha dado pasitos hacia adelante conforme avanza la temporada, pero no termina de tomar el impulso definitivo para tutear a los dos 'gallos'.

En la segunda serie pugnarán San Juan, San Pedro, Castro y Portugalete. Los jarrilleros han logrado dejar la última manga y parecen dispuestos a seguir escalando puestos. 'La Marinera' está a solo dos puntos. Abrirán la jornada Astillero, Pedreña, Zumaia y Zierbena. Los 'galipos' tienen muy complicado evitar el descenso, mientras que la 'Telmo Deun' progresa en la misma proporción en la que astillerenses y pedreñeros pierden fuelle.

ARC y chicas

La competición se desplazará mañana al mediodía hasta Zumaia con una regata bastante técnica dadas las características del campo, con ola de costado. En la cita zumaiarra, además, se disputará también la Ikurriña Diario Vasco, séptima cita puntuable de la Liga Euskotren femenina, comandada por las anfitrionas con dos puntos de diferencia con respecto a las gallegas de Rianxeira.

Por lo que respecta a la Segunda División, la ARC 1 contará con doble cita. La primera hoy (17.00) en aguas de Ondarroa, mientras que mañana las embarcaciones se trasladarán a Hondarribia (11.30 horas), de nuevo con Orio con máximo candidato al triunfo. En la ARC 2 solo habrá una cita puntuable, hoy al mediodía en la Ikurriña de Las Arenas.

Page 114: 2012 DENBORALDIA (II)

Arranca la segunda parte en el mejor escenario posible

GARA - 11-08-2012. La Hondarribiko XXV. Bandera, que se pondrá en juego hoy (18.00, ETB1) en la localidad guipuzcoana, dará comienzo a la segunda parte de la temporada de traineras, con la Bandera de La Concha como gran referencia, después de terminar un primer ciclo marcado por los campeonatos territoriales. Una segunda mitad en la que se dilucidarán las clasificaciones finales de las diferentes Ligas.

Y qué mejor sitio para arrancar esta nueva fase que Hondarribia, un feudo con muchísimo

arraigo en el mundo arraunlari y que todos los años se vuelca en la organización de sus regatas -fue galardonada por la ACT como mejor regata de 2011-. Una cita y un apoyo a la trainera de casa que este año se multiplicará exponencialmente viendo la excelente temporada que está cuajando la «Ama Guadalupekoa», reciente ganador del Campeonato de España por primera vez en su larga historia.

También supone una motivación extra para Kaiku, relegada a la segunda plaza el fin de semana pasado en Castro y que tiene hoy la oportunidad de afianzar su liderato desquitándose precisamente en casa de su gran rival. José Luis Korta se ha descolgado entre semana denunciando que en la regata del domingo su baliza estaba más lejos que las de sus rivales, unas quejas que, viniendo de quien vienen, suenan a una estrategia para desviar la atención. Lo que está claro es que el genio de Ortzaika habrá apretado con ganas las tuercas a sus hombres estos días para que hoy salgan con las pilas puestas desde el principio.

Los otros puntos de mayor interés estarán en ver el rendimiento de las traineras situadas en la zona templada de la clasificación, que han aprovechado el parón de la Liga para meter carga de trabajo de cara a La Concha, y la apretada lucha por evitar el penúltimo puesto, con Zumaia acechando a Pedreña y Astillero, tres puntos por encima de los guipuzcoanos.

Lo mejor es que las tres embarcaciones remarán a la vez en la primera tanda, junto con Zierbena, por lo que no habrá excusas que valgan. La segunda tanda corresponderá a Portugalete, Castro, San Pedro y Pasai Donibane, mientras que en la tercera saldrán Tirán, Urdaibai, Hondarribia y Kaiku.

Ninguna novedad respecto al campo de regatas, la habitual de Hondarribia saliendo desde la playa y remando bajo la protección del Cabo de Higuer. Cuatro largos y tres ciabogas de recorrido con unas condiciones algo traviesas, olas que pasarán del metro en mar abierto y rachas bastante fuertes de viento.

Page 115: 2012 DENBORALDIA (II)

''En la mar nunca te puedes confiar; siempre te enseña algo''

LIGA ACT - 11-08-2012. Se comenta que te llaman el Fernando Alonso de la Liga San Miguel. Será porque eres el mejor patrón?

Yo me llevo los piropos, pero el mérito es de todo el equipo. Si el equipo no es bueno, si no te amoldas bien con los remeros, no hay nada que hacer. Tenemos buen equipo, hay buenos aurrekos, y he aprendido mucho con el entrenador, Mikel Orbañanos.

Que importante es que el patrón haga buenas ciabogas, verdad?

Si, pero también son importantes los que van dentro. Si a la ciaboga entras lento, la ciaboga no será buena, y eso lo consiguen los remeros, no el patrón. Si salimos lentos y no consigo coger la dirección que quiero también depende de los remeros. La clave es el equipo, no yo. Una regata es cosa de 14, no de uno.

Cuantas ciabogas habrás hecho en tu vida?

Ni idea. Muchas.

Hay diferencia de un entrenamiento a la competición?

Si, y mucha. Una ciaboga nunca es igual a ninguna otra.

El entrenador Mikel Orbañanos alabó tu trabajo en Castro, que significó vencer el Campeonato de España. Contento?

Bueno, llevo 10 años trabajando con Mikel, y hay confianza entre los dos. Me ha dado mucho, me ha enseñado muchas cosas, y su apoyo es fundamental para mi. Intento llevar a la práctica lo que me enseña. Me aprieta cuando lo ve adecuado, e intento sacar beneficio de esa presión.

Como se prepara una regata, una ciaboga?

Hay que tener en cuenta muchas variantes. Corrientes, mareas, por donde pega el viento… Nuestro trabajo es intentar acertar como dar la ciaboga.

Mañana sábado anuncian viento NW de 10-15 nudos.

Las decisiones se toman el día de la regata. Hacia el mediodía nos damos una vuelta por el campo de regateo a ver como está la mar, el viento que hace y demás. Luego lo analizamos y poco antes de la regata se decide como actuar.

Vamos, que tu trabajo no es de sólo 20 minutos.

Page 116: 2012 DENBORALDIA (II)

No, no, si así fuera vaya desastre. Las condiciones pueden cambiar mucho en pocas horas. Las condiciones cambian yendo hacia la ciaboga, o volviendo a la costa. Son cuestiones que hay que analizar con detenimiento.

Es llamativo que ánimos das a los chavales que van en el bote. Siempre positivo.

Bueno, hay que pedir, pero también animar. Cada cosa en su momento. Como he dicho antes, ya llevo 10 años en esto, y vas aprendiendo como actuar en cada momento.

La mar tiene secretos para ti todavía?

Si, y los tendrá siempre. Aquí la que manda es la mar. Ella hace y deshace. Siempre te enseña algo, y no te puedes confiar nunca. En el Campeonato de Gipuzkoa estuvimos a punto de volcar la embarcación, por ejemplo.

Te manejas bien cogiendo olas. Que se siente cuando se coge una buena ola?

Una sensación buenísima. Coger la ola y cabalgar sobre ella dando 20 paladas, viendo que el bote va rapidísimo… Si aciertas a controlar el bote la velocidad es una pasada.

Y, es difícil controlar el bote en esas situaciones?

La clave es controlar la primera parte de la ola. Si lo consigues, controlarás toda la ola.

El patrón sufre más estrés que los remeros?

Digamos que nuestro fallo se ve más fácil. En cambio, si tu labor es buena, nuestra labor se valora en su justa medida.

Mañana se disputa la bandera en vuestra ciudad. Se ha escapado Kaiku Ambilamp definitivamente, o no?

Cinco puntos son muchos puntos. A principio de temporada dijimos que teníamos que ir regata a regata, y en ello seguimos. Remamos en casa e intentaremos reducir esa diferencia, para ver si ellos se pongan un poco nerviosos. De todas formas, cuidado con Kaiku. Tiene un equipazo, 20 remeros de primerísimo nivel, que serían titulares en cualquier bote de la Liga San Miguel. Para nosotros estar a su altura significa mucho, estamos contentos.

La regata de Hondarribia es especial, la cercanía y apoyo que transmiten los aficionados desde la barra. Lo notáis desde el bote?

Si, y mucho. Nos quitan presión, ya que nos apoyan igual, ganemos la regata o nos clasifiquemos en 10º lugar. Se nota que la gente del pueblo aprecia a la trainera, en lo bueno y en lo malo, y eso para nosotros es muy importante.

Podría decirse que la clave de vuestro éxito es esa comunión?

Si. En invierno, cuando entrenamos, suele haber aficionados en la barra, animándonos, y eso siempre te da fuerza para seguir trabajando.

La Liga San Miguel cumple 10 años. Conoces bien la liga, que reflexión te merece esa efeméride?

Page 117: 2012 DENBORALDIA (II)

Creo que año a año está mejorando, aprendiendo de los errores para no volver a cometerlos. Se escuchan muchas críticas, pero a quienes critican les pediría que pensaran donde estábamos hace unos años, y donde estamos ahora. Las cosas se están haciendo muy bien. En el remo siempre hay cosas que aprender, y la Liga San Miguel también está aprendiendo. Mi opinión es que la Liga San Miguel es una liga muy buena. Sobre todo en lo que respecta al tema de organización. Que puede ser mejor? Claro, pero los será, poco a poco.

Page 118: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-11 - Berria

Etxea, usoa eta otsoa Hondarribian berrekingo dio bideari gaur San Miguel ligak, 11. estropadarekin, asteburu batez

geldirik egon eta gero

Puntu garrantzitsuak daude jokoan goiko lehiari eta atzekoari dagokienez

Aitor Manterola Donostia

Kaiku eta Hondarribia, elkarren

ondoan, Zierbenan jokaturiko

estropadan. / LUIS

JAUREGIALTZO / ARGAZKI

PRESS

San Miguel ligako

egutegian, Hondarribiko

estropadak esanahi

berezia dauka. Egunik

politenetakoa izaten da,

zale asko joaten delako

arraunlarien lana ikustera.

Giro ederraz gozatzeko aukera egoten da herri horretan. Gaur egingo du bertan geldialdia

ligak, eta 11. estropada izango da jokoan.

Asteburu batez geldirik egon eta gero berrekingo diote ligako jardunari arraunlariek.

Dagoeneko, lehiaketaren erdia gainditua dute, eta gauzak argitzen hasteko garaia da.

Estropada gutxi gera- tzen dira, eta hainbat gauza dago argitasunaren esperoan. Goiko

muturrean, Kaikuk alde polita ateratzen dio Hondarribiari, etxeko ontziari, baina ez da

erabakigarria. Gainera, joan zen igandean, gaur etxekoa izango den ontziak gainditu egin zuen

ligako burua Espainiako Txapelketan. Behin gainditu badu, zergatik ez berriz? Horretarako,

etxeko estropadarekin kitatzeko dituen zorrak kitatu beharko ditu. Izan ere, asko kostatzen

zaio Hondarribiari etxean gailentzea. Azken urteetan, 2006an bakarrik lortu du bandera

astintzea. Gaur, zaleak irrikaz egongo dira, joan zen igandeko garaipenaren haizea atzetik

bultzaka dutela. Osagai horrekin ere asmatu egin beharko dute arraunlariek. Etxean uso ala

otso izango da gaur Hondarribia? Ohorezko txandan ariko dira ligako lehen biak, Urdaibai eta

Tiranekin batera. Beste bi horiek ere gai dira trapuaren lehian sartzeko. Txanda polita izatea

espero da. Gainera, eguraldiaren iragarpenek ematen dutenez, haizea apaldu egingo da

18:00etatik 20:00etara bitartean, eta hala gertatzen bada, aldeko izango dute lau ontzi horiek,

aldeko ezaugarririk gabe ere bandera irabazteko hautagai nagusiak badira ere.

Bigarren txandan ere izango da konturik argitzeko. San Juan dago ondoen sailkapenean, eta

Page 119: 2012 DENBORALDIA (II)

hiru puntura baino ez du laugarrena, Tiran. Harrapatzeko, txandan irabazi beharko die San

Pedrori, Castrori eta Portugaleteri. Azkeneko bi horiek aukera izango dute ligako azken-aurreko

lekutik gehiago urruntzeko.

Txanda horretakoa baino lehia garrantzitsuagoa lehenengoan izango da. Azken-bigarrengo

postuari ihes egin nahi diote Zumaiak, Pedreñak eta Astillerok. Hiru punturen barruan daude

hirurak, eta oso puntu garrantzitsuak dira.

Gipuzkoako Liga aurretik

Gizonezkoen jardunaren aurretik, emakumezkoek egingo dute arraunean. Garrantzitsua da

estropada, Gipuzkoako Ligako azken-aurrekoa. Kontuak argi samar daude. Izan ere, Zumaia

dago lehen postuan, eta sei punturen aldea ateratzen dio bigarrenari, Getaria-Tolosari. Huts

handi-handiren bat egin ezean, liga Zumaiara joango da. Gainera, faboritoa da gaur irabazteko,

ligako estropada guztiak irabazi baititu, bat izan ezik. Bigarren postua lortzeko lehia estuago

dago. Getariarrek bi puntu ateratzen dizkiote San Juani, eta laugarrena ere dantzan da, Orio

eta Hibaikaren artean.

Page 120: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia recorta a un punto la diferencia con Kaiku tras ganar su

bandera

EFE - Sábado, 11 de Agosto de 2012 - Deia

Hondarribia se ha recuperado a tiempo para disputar con Kaiku el liderato en el tramo final de

la Liga San Miguel, tras vencer con autoridad y adjudicarse su bandera mientras la trainera

vizcaina se hundía y mantiene el primer puesto por un sólo punto.

HONDARRIBIA. Hondarribia, animados por miles de aficionados, han pisado el acelerador

desde el banderazo de salida y han dominado con total claridad la tanda de honor sumando

segundos en cada ciaboga.

La sorpresa negativa de Kaiku ha venido acompañada también por la excepcional regata que

han realizado San Pedro, Tirán y Urdaibai, que se han metido entre las dos grandes

dominadoras de la competición cantábrica.

En la segunda tanda sobresalió precisamente San Pedro, en su mejor prueba de la temporada,

que le ha permitido colarse tercera en la clasificación global y que superó con gran facilidad a

sus rivales de grupo.

Mañana, en Zumaia, Hondarribia volverá a tener una oportunidad de oro para incluso

recuperar el liderato que ostentó hasta hace dos semanas, aunque Kaiku tiene un potencial

notable y todavía no ha dicho la última palabra.

Clasificación de la bandera de Hondarribia

1.- Hondarribia 19:30,16

2.- Tirána a 9:16

3.- San Pedro a 11:34

4.- Urdaibai a 12:78

5.- Kaiku a 21:10

6.- Castro a 22:46

7.- Portugalete a 23:08

8.- San Juan a 28:96

9.- Pedreña a 30:00

10.- Astillero a 36:02

11.- Zumaia a 36:22

12.- Zierbana a 54:30

CLASIFICACIÓN GENERAL DE LA LIGA SAN MIGUEL

1.- Kaiku 117 puntos

2.- Hondarribia 116 puntos

3.- Urdaibai 104 puntos.-

Page 121: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku no gana para sustos con Hondarribia

La 'Ama Guadalupekoa' gana su quinta bandera liguera en casa y se coloca a un punto de una

irreconocible 'Bizkaitarra'

EL CORREO DIGITAL 12 / 8 / 2012. - (Julen Ensunza [email protected] | Bilbao.).-Este es sin duda

el año de Hondarribia. La 'Ama Guadalupekoa' parece tocada por los dioses. Ayer, ante su público dejó

claro que su triunfo hace una semana en el de España no fue fruto de la casualidad. Todo lo contrario.

Los hombres de Mikel Orbañanos cotizan claramente al alza, mientras que Kaiku era la sombra de lo que

fue hace escasamente quince días. La de vueltas que da la vida. Tantas como rotaciones se empeña en

realizar en la cuadrilla su técnico, José Luis Korta, jornada tras jornada para mantener fresco el plantel,

pero que han terminado por meterle en un lío cuando tenía el título bastante bien encarrilado.

Eso y una regata para olvidar que les ha hecho perder de un plumazo casi toda su ventaja -cuatro

puntos-, aunque todavía se mantienen al frente de la general con una mínima renta sobre los

hondarribitarras. Las palabras del presidente verdinegro, José Manuel Monje, son un claro aviso a

navegantes: «hay que dejar de hacer tantas rotaciones y empezar a trabajar con el bloque titular de cara

al tramo decisivo de la temporada», aseguró.

Lo cierto es que la 'Bizkaitarra' en ningún momento transmitió sensación de. Parecía como si el hecho de

que le hubiese correspondido en suerte la calle uno fuera un lastre demasiado grande, un auténtico vía

crucis insalvable para Cristian Garma y los suyos. Y Hondarribia se percató pronto de esta circunstancia.

Habituados a tener que aguantar como sea los arreones iniciales de los sestaotarras, los patroneados

por Joseba Amunarriz se encontraron con un escenario completamente diferente al habitual. Se

plantaron en la ciaboga inaugural en cabeza y tras una gran maniobra vieron como Kaiku tenía, además,

problemas para realizar el giro. Una ola hizo saltar a la 'Bizkaitarra' cuando se disponía a virar y ahí

empezó su particular calvario.

Los anfitriones, en un visto y no visto, pusieron dos botes de por medio con respecto a los sestaotarras,

que veían, además, como Urdaibai y Tirán se le subían también a las barbas. A 36 paladas, sin perder la

cabeza y remando muy redondo, Hondarribia voló en pos de su quinta bandera liguera, consciente de

que podía volver a meterse en la pelea por el título. Así fue. Kaiku se hundió y los segundos fueron

cayendo como losas -21 en la línea de meta-. Como mal menor, los sestaotarras salvaron el liderato y

hoy al mediodía en Zumaia tendrán la de resarcirse, aunque remarán en la segunda tanda.

Por detrás, Tirán batía en el largo final a los 'txos', que acabaron cuartos al verse superados también por

San Pedro, dominador de la segunda serie por delante de Castro y Portugalete y San Juan.

Page 122: 2012 DENBORALDIA (II)

La palpitación verde se dispara

Hondarribia ganó ayer la bandera de casa y metió cuatro puntos de ventaja a Kaiku. La Ama Guadalupekoa protagonizó su mayor exhibición de este año ante su afición tras

romper la regata para el segundo largo

12.08.12 -GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

Kaiku no remará hoy en la tanda de honor de Zumaia dejando su puesto a un gran San Pedro

Hondarribia aceleró ayer las pulsaciones de un pueblo y dio un arreón de paso al ritmo cardíaco de la

Liga San Miguel. Disparó la palpitación de su afición, agitó emociones, alborotó a sus rivales, pegó un

violento susto a la clasificación general... y todo sin revolucionar su remada, su tesoro, de oro desde el

pasado domingo.

La Ama Guadalupekoa tomó la proa de la regata tras asentar su primera txanpa. Ni la desbordante

expectación, ni la intimidación de las tres selecciones de remeros más portentosas del Cantábrico -

Kaiku, Urdaibai y Tirán- ni el Jet Lag de su aterrizaje de las nubes del campeonato de España... ningún

factor incidió en la concentración de la maquinaria verde a la hora de aplicar su implacable marcha.

El corazón de los más allegados a la tripulación verde empezó su vuelco al comprobar que el ritmo de 36

paladas por minuto de su embarcación avanzaba más deprisa que las enérgicas cadencias de sus rivales.

Los remeros locales volvieron a retar a la perfección con su característico gesto que funde trece piezas

en una.

La sinfonía bajo el agua tuvo en los dos primeros minutos el empuje de un coro debidamente afinado en

tierra. El conjunto vaticinó una jornada feliz de emociones fuertes y el recital acabó con una

conmovedora ovación.

La primera ciaboga trajo la primera arritmia. Una ola que merodeaba las balias exteriores golpeó a la

Bizkaitarra de Kaiku cuando se disponía a girar sobre sí misma y el proel, Oscar Gómez, trincó su

espaldín en dos tiempos mientras la trainera dibujaba una circunferencia más abierta de la diseñada por

la mente de Cristian Garma, patrón y director de la maniobra.

A 33 paladas en el tercer largo

Un segundo antes, la conexión Ioseba Amunarriz-Gonzalo Carrión volvía a dejar un ejemplo para los

manuales de ciabogas: dibujo perfecto en la aproximación, contundencia al trincar, precisión al ajustar

Page 123: 2012 DENBORALDIA (II)

la baliza y poderío para emprender el despeque. La Ama Guadalupekoa salía del giro con cuatro

segundos de renta sobre Kaiku, sin atisbo de prisas, ajena al estrepitoso contexto.

Enfilaba su serena y desahogada remada marcando esa ruta que la confluencia de vientos, mareas y

sentido de las olas aconseja. Volvía a acertar. En el filo entre las calles dos y tres, variando lo justo y

necesario la enfilación. En el largo de vuelta exprimió su equilibrado conjunto, acabando como si de una

obra de arte se tratara cada palada, buscando la excelencia en cada metro. Como resultado consiguió la

histórica foto de la Ama Guadalupekoa bogando imponente por el centro del campo mientras Kaiku,

Urdaibai y Tirán discutían, a siete segundos, por el segundo puesto.

El tercer largo acentuó la solemnidad y majestuosidad de su remada. A 33 paladas por minuto navegó la

embarcación verde durante muchas fases en un recital de armonía y habilidad técnica sólo al alcance

hoy por hoy por la plantilla bidasotarra, en cualquiera de sus posibles combinaciones. La de ayer estuvo

compuesta por Ioseba Amunarriz (patrón), Julen Castrillón, Asier Puertas, Manex Alday, Gorka Vertiz,

Ekaitz Anar, Aner Etxart (babor), Osertz Alday, Iñigo Vertiz, Jon Larrañaga, Fernando Valenciaga, Gorka

Puertas, Agoitz Irazoki (estribor) y Gonzalo Carrión (proel).

El final trajo el éxtasis y la felicidad a un pueblo que vuelve a ilusionarse con la Corona Mapfre. El quinto

puesto de Kaiku acerca a Hondarribia a un sólo punto del liderato a falta de siete jornadas.

Hoy, en Zumaia

Además de la pérdida del colchón que mantenía la trainera de José Luis Korta, los sestaotarras sufrirán

el daño colateral de bogar hoy en Zumaia fuera de la tanda de honor, circunstancia que no agrada nunca

a ninguno de los favoritos por las posibles variaciones -a mejor o a peor- en las condiciones del campo

de regateo o del tiempo.

Entre los mejores remará hoy San Pedro, que se ganó ayer el derecho a lucir su potencial junto al techo

de nivel de la ACT. La Libia puso el contraste al sosegado estilo de los ganadores con su habitual alegría y

chispa, siempre bordando las 40 paladas por minuto, obteniendo el máximo rendimiento de la

sobresaliente relación peso-watios de su tripulación.

A los morados les costó tomar la proa de regata ante un portentoso inicio de regata de Portugalete pero

entre sus magistrales ciabogas, marca Fontán, y su asombrosa resistencia, acabaron imponiéndose, con

un final a 44 paladas, para colarse en la tercera posición final de la jornada.

San Juan libró su particular duelo con Castro pero no se terminó de sentir cómodo por la calle uno y

cedió ante el empuje de la Marinera para obtener un discreto octavo puesto.

La tanda incandescente alivió a Pedreña, cuya nula salida inicial no fue más que el preludio de sus ganas

de reivindicar un nivel escondido durante todo el verano. Los de Marina de Cudeyo ganaron con holgura

a sus tres rivales mientras Zumaia y Astillero se enzarzaban en una lucha agónica por el segundo puesto,

crucial para el devenir de la Liga.

La Telmo Deun cedió por centésimas un valioso punto ante la San José XIV pero volvió a dejar claro que

quien quiera superarle deberá sufrir hasta la última palada. La reacción final de los zumaiarras, que

llegaron a ceder tres segundos respecto a Astillero, arroja esperanzas para lo que queda de campaña.

Page 124: 2012 DENBORALDIA (II)

OSERTZ ALDAI, HONDARRIBIA

«Me alegro por los más jóvenes» 12.08.12 – El Diario Vasco

El veterano ankeko de la Ama Guadalupekoa expresaba que «la jornada ha sido muy bonita para todos

pero me alegro sobre todo por los más jóvenes: mi hermano, Castrillón, Irazoki y compañía. Hay pocas

oportunidades de vivir este tipo de experiencias y con tal de que puedan saber lo que se siente lo damos

todo. Sabemos en qué Liga estamos y que no siempre esto va a ser así. Tenemos los pies en el suelo».

Confesó que «hemos acertado en todos los aspectos y nos ayuda mucho la confianza que tenemos en

nuestra remada. Durante el segundo largo estaba deseando de que terminara ya la regata pero hemos

sabido disfrutar. Estamos entrenando muy bien y ésta es la consecuencia».

Page 125: 2012 DENBORALDIA (II)

Jose Manuel Monje - Kaiku

«Nos pasamos de experimentar» 12.08.12 – El Diario Vasco

El presidente del club sestaotarra manifestó ayer que «nos estamos pasando de experimentar, con

cambios de remeros y de puestos de una jornada a otra y ya es hora de perfilar un equipo. Lo hemos

hablado con José Luis Korta y él es partidario de estas pruebas pero para nosotros la Liga San Miguel es

muy importante y es hora de centrarnos con un bloque». Visiblemente decepcionado, Monje reconoció

que «no puede ser que en el tercer largo vayamos a trece segundos de Hondarribia con todo el respeto

a un club al que felicito por el campeonato de España. Es verdad que hemos tenido un percance en la

primera ciaboga, pero son cosas que pasan en las regatas y no justifica este resultado».

Page 126: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-12 - Berria

Etxekoa, altxorrik onena Hondarribiak herriko estropada irabazi du San Miguel ligan, eta puntu batera gerturatu zaio Kaikuri

Aitor Manterola Donostia

Hondarribiko trainerua, atzoko estropadako une batean.

/ GARI GARAIALDE / ARP

Handia, ikusgarria, ikaragarria... eta segi

antzeko adjektiboak jar- tzen. Halakoekin

azaldu behar baita atzo Hondarribiak

eginikoa. Etxeko estropada irabazi zuen,

aurtengo San Miguel ligako 11.a, eta lehiaketa

preziatua irabazteko aukerak piztu egin

zituen; Kaiku puntu batera du orain, zazpi

estropadaren faltan. Duela sei urte irabazi

zuen azkenekoz etxeko bandera, eta orduan,

liga beretzat izan zen.

Erakustaldia eman zuten etxekoek. Bosgarren bandera du aurtengo ligan, baina atzokoa ezberdina izan

zen, eta ez bakarrik herritarren aurrean lortzeagatik. Gailentzeko moduak ere aparteko bilakatzen du:

beste lau garaipenetan, atzetik aurrerako lana eginez bordatu zuen bandera; atzo ez, atzo hasieratik jarri

zen buruan. Lehen luzetik bertatik hautsi zituen Kaiku, Urdaibai eta Tiran. Ziabogan, hiru, lau eta sei

segundo ateratzen zien, hurrenez hurren. Baliza horretan, Kaikuk ezin izan zuen buelta ondo hartu,

olatuak behartu egin zuelako Gomez aurrekoa arraun txikia uretatik ateratzera. Anekdota baino ez zen

izan, azkenean 21 segundo atera zizkiolako Hondarribiak Kaikuri (bosgarren izan zen). Txandako bigarren

lekua lortzeko lehian bai egon zela estutasunik. Izan ere, Tiranek hiru segundo eskas atera zizkion

Urdaibairi.

Nahikoa izan ziren bigarren txandan erakustaldia eman zuen San Pedro bien artean sartzeko. Egundoko

lana eginez, hankapean erabili zituen beste hiru aurkariak: Castro, Portugalete eta San Juan. Nahiz eta

lehen luzean, bizkaitarrak izan bizkorrenak, hortik aurrerakoak pasaiatarren aldeko joera izan zuen.

Erregular dabil San Pedro aurten, eta atzo, sekulako jantzia eman zion aurreko lan on horri. Bigarren

Castrok egin zuen, Portugalete azken txanpan gaindituz. San Juan atzerago sartu zen, hasieratik ezinean

aritu eta gero. San Pedroren emaitza bikainak sari potoloa emango dio gaurko, Zumaiako estropadan

(12:15) ohorezko txandan izango delako; Kaikuk aldiz, bigarrenean jardun beharko du.

Pedreñak arnasa hartu du

Lehen txandan, jaitsierako kanporaketa saihesteko lehia zegoen jokoan. Pedreñak irabazi zien lehia

Astillerori eta Zumaiari, eta arnas pixka bat hartu du. Asko zuten jokoan hirurek, eta urduritasunak jota,

Pedreña azkarregi atera zen, epaileak bandera astindu aurretik. Hiru segundoko zigorra izan zuen

horregatik, baina txandan gailentzeko ez zioten enbarazu handirik egin. Bigarren luzetik hartu zuen

aurrea, eta halaxe amaitu zuen. Atzetik, Astillero eta Zumaia estuago zetozen. Bazirudien zumaiarrek

Page 127: 2012 DENBORALDIA (II)

irabaziko zutela lehia, azken ziabogan lau segundo aurretik sartu zirelako, baina espainiarrek puntu bat

atera zieten, azken txanpan eta lan asko eginda.

Page 128: 2012 DENBORALDIA (II)

Zumaiako Ikurriña

La Corona Mapfre estará expuesta en Zumaia hasta el próximo lunes

08.08.12 – El Diario Vasco La Corona Mapfre, trofeo que el campeón de la Liga San Miguel se llevará al final de la competición, estará expuesta en Zumaia, en la oficina de Mapfre de la calle Pantxita Etxezarreta, hasta el próximo lunes para que todos los aficionados al remo y al arte puedan disfrutar de esta obra del escultor lasartearra Miguel Angel Oribe, creada en 2005 para la mejor trainera del Cantábrico.

Zumaia presenta hoy las dos banderas del domingo 09.08.12 - El Diario Vasco

El Centro de Interpretación Algorri acoge hoy a las 12.00 la presentación de la Zumaiako XVII. Ikurriña (Liga San Miguel) y de la III Bandera El Diario Vasco (Liga Euskotren), que se disputan el domingo.

Page 129: 2012 DENBORALDIA (II)

La alargada sombra de Kaiku

La Ama Guadalupekoa queda segunda en la Bandera de Zumaia, por detrás de la Bizkaitarra, que bogó en la segunda tanda. Gran fin de semana de San Pedro

12.08.12 - ION FERNÁNDEZ | SAN SEBASTIÁN | El Diario Vasco

La Ama Guadalupekoa tuvo que ceder al gran trabajo de la Bizkaitarra. Kaiku remó en la

segunda tanda, pero consiguió marcar el mejor tiempo y hacerse con la Bandera de Zumaia.

Este ha sido un buen fin de semana para San Pedro, que tira para arriba en la clasificación

general de la Liga ACT – San Miguel.

Primera tanda muy tranquila para Astillero. Comenzaron por detrás de Pedreña, pero

completaron mejor el primer giro, cogieron el primer puesto y ya no lo soltaron. Al principio

parecía que se iba a producir una bonita lucha entre cántabros, pero no fue así. Zumaia, por su

parte, no aguantó el tirón y se quedó muy retrasada; eso sí, por delante de Zierbena.

Poco que contar en el segundo turno. Se hizo raro ver a Kaiku fuera de la tanda de honor. Pero

los vizcaínos no se arrugaron y su pelea se centró en marcar un buen tiempo y esperar al crono

de las cuatro traineras siguientes, en especial el de la Ama Guadalupekoa. Cabe destacar el mal

papel realizado por San Juan. Los guipuzcoanos estuvieron flojos, muy lejos del nivel al que

acostumbran a sus seguidores.

La regata se estiró desde el primer momento. Las embarcaciones se asentaron en sus

posiciones y las diferencias fueron grandes. La Bizkaitarra se puso al frente y se dedicó a

ejercer una potente palada y meter segundos al resto. Castro le siguió de lejos y Portugalete

todavía mucho más atrás. San Juan, en último lugar, sin capacidad de reacción.

La tanda de honor estuvo marcada por el gran trabajo de Kaiku. Hondarribia tenía sus miras

puestas en San Pedro, Tirán y Urdaibai por un lado y en el crono de la Bizkaitarra por otro.

Ganó la primera batalla, pero no pudo superar el tiempo del líder. Impresionante capacidad de

San Pedro.

La Ama Guadalupekoa comenzó atrás. Discreta siguiendo la estela de un San Pedro que se

puso líder en el inicio. Al poco Urdaibai le rebasó. Hondarribia pasó al ataque y en la segunda

ciaboga se puso al frente de la tanda. Ya no soltó el primer puesto, aunque su tiempo estuvo

en todo momento unos ocho segundos por debajo al marcado por Kaiku.

San Pedro dio un bonito espectáculo. Empezó líder, para luego descender al tercer puesto. Los

guipuzcoanos supieron reponer, marcar un alto ritmo y superar a Urdaibai. Lograron la tercera

posición en la bandera.

Page 130: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se redime en Zumaia

Los sestaotarras vencen en la Ikurriña de Zumaia y siguen líderes de la Liga San Miguel. Gran

regata de San Pedro que supera ya a Koxtape en la General ascendiendo al quinto puesto.

TODOREMO – 12 / 8 / 2012.

Los remeros de Kaiku A.E. superando en algo más de 7 segundos a la embarcación de

Hondarribia A.E. se imponen y conquistan la XXVII edición de la 'Ikurriña de Zumaia' que se

disputó este mediodía en aguas de Zumaia (Gipuzkoa), duodécima prueba puntuable de la liga

San Miguel. Con esta victoria los remeros de Kaiku A.E. suma ya 5 victorias en lo que va de liga,

igualando los registros de la 'Ama Guadalupekoa'.

Los de Sestao han completado una gran regata que les ha valido para la segunda de las tandas

con un registro de 19:50'40 con un tiempo inferior en 7 segundos a la embarcación de

Hondarribia A.E y 12 segundos mejor que la trainera de San Pedro A.E. que obtuvo la tercera

plaza.

La cita se celebró en la modalidad de 'en línea', con cuatro calles y tres ciabogas. La primera

tanda era para S.D.R. Astillero con un registro de 20:16'70, mejorando en 8 segundos a la

embarcación de S.D.R. Pedreña (20:24'58), el tercer puesto era conseguido por la tripulación

de Zumaia A.E con un registro de 20:30'96 (+6'') y a continuación entraba Zierbena A.E

(20:44'46) (+14'').

En la primera virada el mejor tiempo lo logró S.D.R. Pedreña con un crono de 04:57, tras ellos

llegaban S.D.R. Astillero (+ 1''), Zumaia A.E (+ 3'') y Zierbena A.E (+ 6''). Tras la segunda virada el

mejor registro fue para S.D.R. Astillero con un registro de 09:59, seguido de S.D.R. Pedreña (+

1''), Zumaia A.E (+ 7'') y Zierbena A.E (+ 15''). En la tercera virada el mejor registro lo obtuvo

S.D.R. Astillero con un registro de 15:15, seguido de S.D.R. Pedreña (+ 2''), Zumaia A.E (+ 12'') y

Zierbena A.E (+ 23'').

La tanda dos que resultó ser la más, se la llevó Kaiku A.E. con un tiempo de 19:50'40,

aventajando en 18 segundos a la embarcación de S.D.R. Castro Urdiales (20:08'64), el tercer

puesto la conseguía la tripulación de Portugalete A.E. con un registro de 20:25'58 (+17''),

seguida de P.D. Koxtape A.E (20:37'96) (+12'').

Tras la primera ciaboga el mejor registro era para Kaiku A.E. con un tiempo de 04:47, luego

entraban Portugalete A.E. (+ 5''), S.D.R. Castro Urdiales (+ 6'') y P.D. Koxtape A.E (+ 13''). Tras la

segunda ciaboga el mejor tiempo lo conseguía Kaiku A.E. con un tiempo de 09:45, tras ellos

llegaban S.D.R. Castro Urdiales (+ 10''), Portugalete A.E. (+ 14'') y P.D. Koxtape A.E (+ 23''). En la

tercera virada el mejor registro era para Kaiku A.E. con un registro de 14:52, tras ellos llegaban

S.D.R. Castro Urdiales (+ 18''), Portugalete A.E. (+ 25'') y P.D. Koxtape A.E (+ 40'').

Tras la primera virada el mejor tiempo lo obtenía Urdaibai A.E con un registro de 04:50,

Page 131: 2012 DENBORALDIA (II)

seguido de San Pedro A.E. (mismo tiempo), Hondarribia A.E (+ 3'') y S.D. Tirán (+ 4''). En la

segunda virada el mejor crono lo logró Hondarribia A.E con un crono de 09:51, detrás llegaban

Urdaibai A.E (+ 2''), San Pedro A.E. (+ 2'') y S.D. Tirán (+ 3''). Tras la tercera virada el mejor

registro era para Hondarribia A.E con un registro de 15:02, luego llegaban San Pedro A.E. (+

1''), Urdaibai A.E (+ 5'') y S.D. Tirán (+ 6'').

La tanda cuatro se la llevó Hondarribia A.E con un tiempo de 19:57'68, mejorando en 5

segundos a la embarcación de San Pedro A.E. (20:02'34), mientras que el tercer puesto la

conseguía la embarcación de Urdaibai A.E con un crono de 20:04'80 (+2'') y a continuación

entraba la S.D. Tirán (20:05'80) (+1'').

Page 132: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se saca la espina y despeja dudas en Zumaia

Domingo, 12 de Agosto de 2012. El Desmarque Bizkaia

La mala actuación del sábado en Hondarribia había dolido en Kaiku. El quinto puesto obtenido

en casa de su máximo rival por el título de la Liga San Miguel despertó muchas dudas. Fueron

momentos duros que llevaron a una reflexión conjunta entre remeros y presidente para tratar

de hacer borrón y cuenta nueva

y recobrar la buena línea

anterior. Por lo visto en aguas

de Zumaia, la charla surtió el

efecto deseado y los sestaoarras

han despejado dudas con una

clara victoria que les ha dado su

sexta bandera de la temporada.

Además, en la clasificación

general han conseguido

minimizar los daños del

estropicio de Hondarribia y

mantenerse como líder con dos

puntos de renta sobre la 'Ama

Guadalupekoa'.

Relegada a la segunda tanda como 'castigo' por el fiasco de la víspera, la 'Bizkaitarra' ha

ofrecido una cara diametralmente opuesta. Los patroneados por Cristina Garma, con nada

menos que siete cambios en sus bancadas, ha realizado prácticamente una contrarreloj en la

serie que han compartido con Castro, Portugalete y San Juan. Sin referencias, el objetivo era ir

lo más rápido posible a la espera del comportamiento de sus rivales en la tanda de honor.

Los verdinegros han empezado a comprobar que su regata había sido buena desde la primera

ciaboga, cuando ya mejoraban en tres y seis segundos, respectivamente, los tiempos marcados

por Urdaibai y Hondarribia. A partir del segundo largo, los 'txos' han ido perdiendo gas y los

guipuzcoanos, como siempre de menos a más, han tomado la proa de la regata aunque

siempre marcando registros peores que los de Kaiku, que han llegado a ser hasta de diez

segundos en la tercera maniobra.

En cuanto al resto de los vizcaínos, Urdaibai se afianza en la tercera plaza de la general,

mientras que Portugalete, que ha sido noveno, se mantiene octavo y con plaza por lo tanto

para la tanda intermedia dle próximo sábado en Zarautz, al tiempo que Zierbena ha vuelto a

ser última.

Page 133: 2012 DENBORALDIA (II)

La contrarreloj perfecta de Kaiku

Partiendo de la segunda tanda, la «Bizkaitarra» estebleció el mejor registro en la XXVII Ikurrina

de Zumaia, con lo que aumenta en un punto la renta sobre Hondarribia en la general. La nota

negativa fue Pasai Donibane, penúltima, superada por una San Pedro al alza.

GARA – 13 / 8 / 2012. Kaiku emuló al mejor Miguel

Indurain. Como el «expreso de Atarrabia», la

«Bizkaitarra» volvió a sacar renta respecto a

Hondarribia tras imponerse en la XXVII Ikurrina de

Zumaia, saliendo de la segunda tanda, marcando

una «contrarreloj» prácticamente perfecta.

Mientras, la «Ama Guadalupekoa» de Hondarribia

bastante tuvo con asegurar la victoria en la tanda de honor, en la que San Pedro volvía a

realizar una regata muy buena, pisándole los talones a Hondarribia y conquistando la tercera

posición. En el duelo vecinal, el tropezón de Pasai Donibane hizo que los morados de la «Libia»

le tomen la delantera a los sanjuandarras en la clasificación general.

Resultó extraño ver a Kaiku remar casi contra el crono en la segunda tanda, después de su

inesperado quinto lugar en Hondarribia. Dolidos tras ese traspié, los de la «Bizkaitarra»,

bogando por la calle uno, rompieron la regata desde el primer largo. José Luis Korta, después

del «toque» recibido por parte de sus superiores en la víspera, introdujo siete cambios en la

tripulación y, a pesar de bogar por una calle comprometida por cuestión del oleaje, dio un

golpe sobre la mesa, aunque no contara con referencias.

Por eso, Kaiku se puso a la tarea de hacer la regata en solitario a base de abrir brecha. Con un

primer largo lleno de potencia, los patroneados por Cristian Garma lograban su primer

objetivo y, a partir de abrir la renta, pudieron manejarse respecto al oleaje sin ningún estorbo.

De hecho, sorprendió el final de esta segunda tanda, con las cuatro traineras en fila india,

remando por la calle cero, tratando de aprovechar unas olas que entraban por babor.

La tanda de honor no tuvo nada que ver. Hondarribia debió tener paciencia ante Urdaibai y,

sobre todo, San Pedro, que postuló a llevarse la tanda de honor hasta el último largo. Sin

embargo, a partir de la salida de la última ciaboga, la «Ama Guadalupekoa», a sabiendas de

que las referencias le eran desfavorables con Kaiku, se esforzó por amarrar como fuese la

segunda posición de la regata. A pesar de que en ningún momento se pudo relajar por la

sombra de la «Libia», Hondarribia logró ese objetivo, a la espera de nuevos cara a cara con la

«Bizkaitarra».

La supervivencia de Astillero

En la pelea por la supervivencia, Astillero volvió a obtener los mejores réditos. La «Seve

Ballesteros» salió victoriosa del bonito duelo cántabro sobre Pedreña, mientras que Zumaia,

Page 134: 2012 DENBORALDIA (II)

que se hunde en la penúltima plaza, y el descendido Zierbena, ocupaban las últimas plazas de

la primera tanda. No solo eso, Astillero pudo colarse delante de San Juan y Portugalete,

logrando una renta que lo salva casi matemáticamente.

Por contraste, sorprendió la mala regata de Pasai Donibane, marcando tiempos peores que

dos botes de la primera tanda, rubricando un fin de semana para olvidar. Acabaría penúltimo,

a la misma distancia del último, Zierbena, que del bote que se clasificó en décimo lugar

Page 135: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se saca la espina Después del quinto puesto del sábado, la 'Bizkaitarra' no se permitió dos errores consecutivos

y se impuso en la prueba zumaiarra

Los sestaoarras aventajan en dos puntos a la 'Ama Guadalupekoa'

Jokin Victoria de Lecea - Lunes, 13 de Agosto de 2012 - Deia

Pese a remar en la

segunda tanda y

prácticamente sin

referencias, Kaiku

realizó una auténtica

'contrarreloj' para

vencer. (Javi

Colmenero)

Bilbao. Kaiku no

estaba dispuesto a

fallar dos veces

seguidas y tras su

hundimiento el

sábado en Hondarribia, la Bizkaitarra no dio ninguna oportunidad a sus rivales y se llevó la

XXVII Bandera de Zumaia. A pesar de esta victoria, la gran triunfadora del fin de semana ha

sido Hondarribia que después de ganar en casa y gracias al segundo puesto conseguido ayer,

se coloca a solo dos puntos del líder sestaoarra.

La bandera de Zumaia transcurrió de forma atípica, ya que la embarcación del líder, la

Bizkaitarra, no bogó en la tanda de honor, debido a la clasificación del día anterior. Kaiku

compitió en la segunda tanda y allí se mostró muy superior a sus rivales. Después de la

decepción de Hondarribia, José Luis Korta no quería volver a fallar, decidió cambiar a gran

parte de la tripulación y sustituyó a siete remeros.

La Bizkaitarra entendió a la perfección el mensaje de su entrenador, desde el primer momento

marcó un ritmo muy intenso y poco a poco aumentó la distancia con sus perseguidores. La

renta era tal que parecía que la regata se había convertido en una contrarreloj para los

patroneados por Cristian Garma. Sin referencias, el objetivo de los sestaoarras era ir lo más

rápido posible a la espera del comportamiento de sus rivales en la tanda de honor.

Kaiku ya sabía que su tiempo era bueno desde la primera ciaboga, cuando aventajaba en cinco

segundos a su inmediata perseguidora, Portugalete. En ese primer largo de la regata, la gran

decepción fue San Juan. Los de Pasaia perdieron trece segundos con respecto a Castro y al final

de la prueba se quedaron a más de medio minuto del venceodr, lo que les relegó al penúltimo

lugar de la clasificación total y permitió a San Pedro adelantarle en la general de la Liga San

Miguel.

Con Kaiku destacado y San Juan descartado, el segundo puesto de la tanda se iba a decidir

entre Castro y Portugalete. Sin embargo, después de la segunda ciaboga, la Jarrillera se hundió

y vio como la trainera cántabra les dejaba atrás.

Page 136: 2012 DENBORALDIA (II)

tiempo inabordable Urdaibai, San Pedro, Tirán y Hondarribia tenían como referencia el tiempo

marcado por Kaiku, pero ninguna pudo superar a la Bizkaitarra. La que más cerca se quedo fue

la Ama Guadalupekoa que acabó a siete segundos.

Aún así, la tanda de honor fue muy bonita y reñida, favorecida por el buen tiempo y la mar en

calma que permitió que los remeros ofreciesen todo su potencial. Las cuatro traineras se

mantuvieron muy igualadas en las dos primeras ciabogas, solamente había tres segundos de

diferencia entre Hondarribia y Tirán, primera y última respectivamente.

A partir de ahí, la Ama Guadalupekoa y la Libia se destacaron. Sin embargo, el último largo se

hizo demasiado duro para los de Pasaia y acabaron cediendo ante el empuje de Hondarribia.

Antes, en la primera tanda de la jornada, Zierbena volvió a demostrar que está un peldaño más

abajo que todos sus rivales y desde el primer momento se quedó rezagada. Mientras, Zumaia

salió con la intención de mostrar una buena imagen delante de sus aficionados, pero al final, se

quedó muy lejos de las dos embarcaciones cántabras, Pedreña y Astillero.

Las dos traineras cántabras se jugaron la primera tanda en el último largo. Astillero aprovechó

que competía en la calle 4 y que tenía la ola a favor para conseguir distanciarse

definitivamente de Pedreña.

emoción in crescendo El pinchazo de Kaiku en Hondarribia ha hecho que la emoción vuelva a la

Liga San Miguel y que a falta de seis regatas puntuables la Bizkaitarra solamente aventaje a

Hondarribia en dos puntos. Mientras, después de la regata de ayer ni Urdaibai ni Tirán

consiguieron distanciarse en la lucha que mantienen por el tercer puesto y salvo un

hundimiento de los guipuzcoanos el segundo puesto será prácticamente inalcanzable para

bermeotarras y gallegos.

Mientras, San Pedro subió al quinto puesto de la clasificación tras realizar un fin de semana de

gran nivel, con sendos terceros puestos en Hondarribia y Zumaia.

Por el contrario, San Juan ha decepcionado en las dos últimas regatas puntuables. Los de

Pasaia han bajado el pistón en las últimas pruebas y parece que están centrados solamente en

en su mayor objetivo: la Bandera de La Concha.

Page 137: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku & Hondarribia, reto servido

La Bizkaitarra ganó ayer la Ikurriña de Zumaia y la Ama Guadalupekoa, la tanda de honor. La diferencia entre ambos en la general de la Liga pasa a ser de dos puntos, por lo que la Ikurriña de Zarautz que se presenta hoy se antoja clave

13.08.12 - GAIZKA LASA | ZUMAIA. El Diario Vasco

Vencedores. Medina, kontrankeko de estribor de Kaiku, ondea la bandera ganada en Zumaia mientras el ankeko San

Martín sujeta la botella de cava. :: ARIZMENDI

San Pedro rindió a la altura de los más grandes y ya supera a San Juan en la clasificación

general

La victoria es el coto de Kaiku y Hondarribia. Ambos batieron ayer a quienes trataron de

invadir terreno ajeno. Marcaron territorio en demarcaciones diferentes. En el remo cada tanda

se rige por sus propias leyes internas. La deontología profesional desaconseja comparar o

extrapolar resultados entre diferentes circunscripciones legales. No juzgarás al que no puedas

atisbar a babor o a estribor.

Los más rápidos del Cantábrico se impusieron en sus duelos. Dos ganadores y un destino: la

Corona Mapfre. La película se acerca al desenlace. El reto tiene día, hora y escenario. La

Ikurriña de Zarautz presenta hoy a las 12.00 en Talai Berri Txakolindegia un desafío con su

punto de acidez. Su chispeante carbónico. La txinparta de la Liga 2012.

En su burbuja se encerró ayer la Bizkaitarra para llevarse la Ikurriña de Zumaia. Se aisló de

todo. De sus colegas de tanda, del reloj y hasta de sí misma. Del debate de si se debe o no

experimentar con alineaciones -siete cambios introdujo ayer José Luis Korta-. Del amargor de

las dos últimas derrotas. De la presión clasificatoria. Simplemento remó. Sin agobios ni

ansiedad. Con la serenidad del experto y la potencia del número uno. La maquinaria no se

encasquilló una vez apretado el gatillo. Había pólvora acumulada.

Portugalete le sujetó hasta el tercer minuto pero cedió en la aproximación a la ciaboga ante las

38 paladas por minuto más poderosas de la Liga. A base de garrotazos cargados de vatios, la

Bizkaitarra terminó por abrir hueco. Entró a la maniobra con cuatro segundos de renta. Salió

Page 138: 2012 DENBORALDIA (II)

con seis. Sin olas aguafiestas, la embarcación sestaoarra giró sobre sí misma sin detenerse y

arrancó disparando a babor y estribor para dejar un sonoro estruendo bajo la capa marina.

San Juan, clavado por la tres

Para el segundo largo, la regata estaba rota. Portugalete pagaba su ambicioso primer largo y

San Juan maldecía los misterios de la mar por una calle tres con extraños campos magnéticos.

La embarcación rosa no se despojó en ningún momento del freno imaginario que impedía su

navegación alegre. Apretaba el gatillo en vano. Aquello estaba encasquillado. Castro,

constante en su elegancia, no amenazaba el poderío del líder.

A partir del tercer largo, en contrarreloj individual, los ganadores exhibieron templanza y

confianza en su remada. A 35-36 paladas de proa, hasta 38 en el largo final, cada latigazo

acercó a Kaiku la reconciliación consigo misma: 19:50.40. La música de suspense del western

del Cantábrico subía de volumen.

Miguel Ángel Ruiz, Diego Hermo, Xabier Etxebeste, Benito David San Martín, Óscar Medina,

Gentza Zubiri y Francisco Javier Pascual entraron de refresco en la alineación titular de la

Bizkaitarra. «Estoy arriesgando mucho», confesó José Luis Korta. «Prefiero tener a la gente

fresca. No sé lo que harán otros, pero nosotros recuperamos por medios legales y por eso sigo

con las rotaciones».

Con el sheriff en pie tras rehacerse de dos duros golpes, entraba en escena el aspirante en

racha. La tensión previa al primer pistoletazo se dilató varios minutos hasta que la calle cuatro

de Hondarribia quedó libre de elementos distorsionadores. Las leyes de la tanda, marcada por

la confluencia momentánea de vientos, marea y mar de fondo, delimitaron un nuevo duelo y

empezó el fuego cruzado.

Urdaibai intimidó primero asentando sus distanciados pero feroces zarpazos al segundo

minuto. La Bou Bizkaia y la Libia de San Pedro escenificaron la lucha entre distintas municiones

en el primer largo. A 34 paladas los bermeanos, a 38 los pasaitarras. Casi a la par.

Amunarriz, mejor patrón

Ni uno ni otro amedrentaron la remada de Hondarribia, tranquila y segura a dos-tres segundos

de la proa. La Ama Guadalupekoa gastó su primera bala de oro en la maniobra. Tres segundos

por detrás en la aproximación. Encima tras enderezar el bote hacia las balizas interiores. El

protagonista principal comenzaba su remontada tras quedar en evidencia la dificultad de la

hazaña. El guión preferido por los verdes.

Urdaibai mantuvo la primera posición a la vuelta acosado por una línea imaginaria que unía las

proas de Hondarribia, San Pedro y Tirán a sólo dos segundos. La Libia se acomodaba en la élite

con su chispa y cabezonería. Sin complejos, con una remada suelta, fresca y constante, los

morados plantaban cara a las mayores potencias de la Liga San Miguel por segundo día

consecutivo. Una realidad más que un sueño... y una ilusión local cumplida: sobrepasar a San

Juan en la clasificación general.

Page 139: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia gestionó nuevamente con maestría la ola de costado que le empujaba hacia el

centro del campo de regateo desde la calle cuatro y tomó un par de segundos de renta antes

de afrontar la segunda ciaboga. Otra perla firmada por Ioseba Amunarriz -de nuevo nombrado

mejor patrón de la jornada- y Gonzalo Carrión, poseedor de la etiqueta de garantía cuando de

trincar el remo corto se trata.

En el tercer largo, las zancadas de la Ama Guadalupekoa dejaron definitivamente atrás a Tirán

y Urdaibai mientras San Pedro se agarraba a la campanada con su paso corto pero impetuoso.

Los bidasotarras se escoraron ligeramente hacia el centro del campo para aprovechar la ola

que marcaba hacia la calle cero y suyo fue el mejor registro del día en el último largo. Con

otras leyes. Aceptó el reto de Kaiku. La Liga arde.

Page 140: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se olvida del tropezón

Hondarribia fue segunda, y el margen entre los dos es de dos puntos. Mal día para Zumaia y

San Juan, que acabaron décimos y undécimos y ven cómo se distancian sus rivales directos

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 13 / 8 / 2012. Kaiku

arregló ayer en Zumaia el traspié del sábado en

Hondarribia. Los sestaoarras, que ayer bogaron

en la segunda tanda, se pusieron el mono de

trabajo, y plantearon la regata como si de una

contrarreloj se tratara. Sin tener las referencias

respecto a sus rivales directos, laBizkaitarrasalió

a por todas, centrándose única y en marcar el mejor tiempo posible que hiciese olvidar el

tropiezo. Y así lo hizo.

Jose Luis Korta planteó siete novedades respecto a la tripulación titular de Hondarribia a pesar

de las discrepancias con su presidente. Y es que José Manuel Monje manifestó tras el quinto

puesto cosechado en aguas hondarribiarras que se estaban pasando de hacer cambios en la

alineación y no debían experimentar más. El técnico oriotarra, a su filosofía, siguió con las

rotaciones, pero esta vez el resultado fue favorable.

Kaiku no encontró resistencia en su tanda. Se puso en proa de regata desde el comienzo. Ni

Portugalete, ni Castro, y tampoco San Juan, conseguían mantener la estela de los sestaoarras,

que iban lanzados a por la victoria. Ya en la primera baliza aventajaban en cinco segundos a

laJarrillerade Portugalete, y las diferencias aumentaron de manera bestial en los próximos

largos. Tanto, que los portugalujos, que acabaron segundos, entraron a 35 segundos de los

verdinegros. Mal San Juan, que después del octavo puesto en Hondarribia, ayer volvió a

pinchar. Los de Joseba Fernández fueron undécimos a 47 segundos de los vizcainos, por lo que

se les han escapado las posibilidades de recuperar la cuarta plaza, en manos de Tirán. Es más,

el tercer puesto conseguido por San Pedro hace que sean relegados hasta la sexta posición.

El buen tiempo realizado por Kaiku hacía presagiar una interesante última tanda, en la que

todas las miradas apuntaban a Hondarribia. LaAma Guadalupekoadebía realizar una buena

regata para no perder comba en sus aspiraciones a la Corona. Orbañanos introdujo solamente

cuatro cambios, y en un inicio pareció pesarles el esfuerzo del sábado, ya que en el primer

largo dispusieron de una desventaja de hasta cinco segundos.

Urdaibai tomó la delantera en la primera txanpa. Los bermeotarras, el mismo día en que se

conmemoraba el centenario de la terrible galerna que azotó su localidad, querían brindar

homenaje a los 143 arrantzales que murieron en aquella fatídica noche. LaBou Bizkaiaparecía

estar bien de fuerzas. También San Pedro, que no perdía de vista a los azules.

Llegados a la primera ciaboga, la Libia y la Ama Guadalupekoa, con los nuevos botes de

Amilibia, los apodados platanitos, se aprovecharon de su rápido viraje para arañar tiempo a

Page 141: 2012 DENBORALDIA (II)

Urdaibai. Los verdes comenzaron a poco a poco, hasta que en la segunda maniobra ya

tomaban la delantera con una trainera de diferencia. Hondarribia siguió su camino hacia la

victoria de su tanda, perseguida por los sanpedrotarras, pero lejos de los tiempos marcados

por Kaiku. Finalmente fueron segundos y terceros respectivamente. Ni tan mal, ya que los

hondarribiarras se mantienen a dos puntos del liderato, y los pasaitarras han desbancado del

quinto puesto a sus vecinos sanjuandarras.

Paso atrás de Zumaia

No pueden decir lo mismo los zumaiarras. El fin de semana se presumía ambiciosa para la

Telmo Deun, ya que las últimas buenas actuaciones habían dejado a los hombres de Santi

Zabaleta a tan solo cuatro puntos de Astillero y Pedreña en su lucha por evitar el puesto de

promoción. Además los rojos remaban ayer en su casa, antes su afición, que soñaba con arañar

algún punto más. La regata del sábado no hizo más que ampliar esas diferencias, y ayer volvió

a repetirse la historia. Zumaia fue décima, pero quedaron superados por los cántabros.

Astillero fue séptimo, mientras que Pedreña copó la octava plaza, por lo que ahora, el objetivo

se coloca a siete puntos.

Doble cita en Zarautz

El próximo fin de semana se disputará una de las regatas más importantes de la Liga San

Miguel. Se trata de la Bandera de Zarautz, que se dividirá en dos jornadas que tendrán una

puntuación independiente, pero cuyos dos tiempo se sumarán para decidir el final.

Espectáculo de remo puro y duro .

Page 142: 2012 DENBORALDIA (II)

IÑAKI ERRASTI, KAIKU

«Hemos remado mejor, sin prisa» 13.08.12 – El Diario Vasco

El usurbildarra de la Bizkaitarra apuntó que la clave de su victoria había estado en que «hemos

remado mejor que la víspera, sin prisa, más tranquilos. Sabíamos que nos tocaría afrontar una

contrarreloj si nos quedábamos en cabeza y no hemos perdido la cabeza en ningún momento.

Vernos por delante en la tanda también nos ha ayudado a mantener mejor nuestra remada».

Tras el golpe del sábado, Errasti señalaba que «necesitábamos ganar, pero tampoco creo que

debíamos volvernos locos. Al fin y al cabo, tenemos confianza en nosotros y ya se ha visto que

al entrenador no le asusta revolucionar la alineación. Vamos de líderes. ¿Quién va a tener

moral si no la tenemos nosotros?».

Page 143: 2012 DENBORALDIA (II)

Zarautzko XXXV. Ikurriña

Los amantes del remo disfrutarán de tres regatas durante esta semana

Mañana con la Enbata presente y el fin de semana ACT y Eusko Tren. Ayer se presentaron las tres regatas de traineras que se van a disputar durante esta semana en nuestra localidad 14.08.12 - JUAN MARI ZUBIAURRE | El Diario Vasco Durante los próximos cinco días Zarautz se convertirá en el centro de atención de la competición del remo en el Cantábrico con la disputa de tres interesantes regatas de traineras. La presentación de las mismas tuvo lugar ayer al mediodía en la bodega de txakoli Talaiberri. Cronológicamente la primera de las citas se celebrara mañana miércoles festividad de la Virgen en plenas fiestas zarauztarras con presencia de nuestros remeros del ZAE. Se trata de la décima regata del calendario de la ARC-1 y se disputa la III Bandera de Zarautz-Ipar Kutxa. La regata comienza a las 12.15 del mediodía y se disputa en ttes tandas de cuatro traineras cada una. El objetivo inicial de nuestra Enbata era poder entrar en la última de las tandas pero los resultados cosechados a lo largo de las anteriores nueve regatas han llevado a los chicos de Hegoi Intxauspe a la séptima posición de la clasificación por lo que deberán bogar en la segunda de las tandas junto a la Donostiarra, Getaria y Camargo. Con antelación se disputara la 7ª jornada de la Liga Guipuzcoana de traineras en categoría femenina con Zumaia como gran dominadora de la clasificación general. San Miguel y EuskoTren Aunque para la afición local la cita más atractiva puede resultar la de mañana por aquello de ver a nuestros remeros en casa, la ACT volverá a nuestro campo de regateo (ya lo hizo el pasado 8 de julio con la bandera Eusko Label) para ofrecer la mejor regata del calendario en la Liga San Miguel, la XXXV Ikurriña de Zarautz, que siguiendo la tradición se disputara a doble jornada, sábado a las 18.00 horas y domingo a las 12.00, con la participación de las doce mejores traineras del momento. Cada una d e las jornadas será puntuable por separado para la Liga pero la bandera se la adjudicara la trainera que mejor tiempo realice sumando las dos jornadas. Por si todo esto no fuera suficiente, los amantes del remo tienen otra doble cita con su deporte favorito. La liga Eusko Tren finaliza su andadura en esta temporada 2012 con la doble jornada del fin de semana. Y lo hace con la máxima emoción posible con dos traineras con posibilidades de alzarse con el título de vencedoras. Zumaia y Rianxeira están separadas por un solo punto y la Zarauzko IV Ikurriña además de decidir la clasificación final de la Liga pone en juego una de las banderas más deseadas por las remeras del Cantábrico junto a La Concha. El campo de regateo será el habitual de toda la vida aunque este año se varió en julio.

Page 144: 2012 DENBORALDIA (II)

Zarautz sacará el termómetro

El fin de semana se disputará la bandera más importante de la ACT

14.08.12 - GAIZKA LASA. El Diario Vasco La temporada arraunlari llega en plena fiebre a Zarautz. Con la clasificación general de la Liga San Miguel ardiendo, por arriba y por abajo, el fantasma de La Concha revoloteando sobre los clubes y los experimentos de unos y otros en plena fase de comprobación, la XXXV edición de la Ikurriña de Zarautz del próximo fin de semana ejercerá de termómetro. Cualquier décima será vital para el paciente, sin margen para tratamientos. Zarautz siempre mide la temperatura de la campaña. «Todos llegan preparados al cien por cien física y técnicamente», reconoció orgulloso el alcalde, Juan Luis Illarramendi, en el acto de presentación de la bandera más importante de la ACT, única que si disputa a dos jornadas. La organización aclaró que el campo de regateo de otros años se mantiene, por lo que no se repetirá el experimento del escenario que acogió la Bandera Eusko Label el 8 de julio. «Si no, no sería la misma regata», puntualizó el alcalde. El sentido del mar, totalmente de proa y de popa, convierte la cita en un test con inevitable proyección hacia la Bandera de La Concha. Kaiku recibió el tradicional obsequio que entrega la organización al club que llega como líder a la Bandera de Zarautz. Su delegado José Manuel Monje recogió con cautela la escultura 'El pescador con remo' de Rosario Flórez. «Frágil», ponía. Dos puntos bastaban para romperlo. El txakoli - la presentación tuvo lugar en Talaiberri Txakolindegia- ayudó después a digerir el estrés de la temporada. Entre trago y trago emergieron los anhelos y recelos de cada club. Kaiku, a mantener la ventaja. El líder no se fía. Su delegado, José Manuel Monje, destaca que «vendremos a Zarautz a mantener la ventaja o aumentarla si se puede para tener un margen tranquilizador. Pero hay mucha igualdad y no sería malo salir de la doble jornada con estos dos puntos de renta». Más allá de la lucha por la Corona Mapfre, el representante sestaoarra no obvia que «buscaremos sensaciones para La Concha», aunque subraya con énfasis que «pelearemos sobre todo para poder brindar un homenaje a nuestra afición, que se lo merece». Hondarribia, a por la Bandera. Los dirigentes bidasotarras tratan de relativizar la lucha por la Liga para incidir en la importancia de la Bandera de Zarautz como monumento del remo. Koldo Díaz, vicepresidente, comenta que «esta regata lleva muchos años siendo importante en sí misma y además no la hemos ganado todavía. ¿Si nuestro objetivo es ganar la Liga? Sí y no. Queremos ir regata a regata y las dos que vienen esta semana son muy buenas». El delegado Frantxis González añade que «tras el campeonato de España y la victoria de casa, un tercer empujón moral consecutivo en Zarautz nos convertiría en claros aspirantes para las metas que quedan. Ya nadie guarda nada y los equipos saldrán perfilados. Se podrá hacer una buena valoración para La Concha». San Pedro, con ambición. A pesar de ocupar un puesto cómodo en la general, José Manuel Oyarbide, delegado sanpedrotarra, señala que «remaremos con ambición en Zarautz porque eso de ir sin presión no es bueno. Nada de tranquilidad. Aquí hay que hacerlo lo mejor posible y nunca se sabe si puede cambiar el tiempo y favorecernos a los de la segunda tanda. Estamos ante una bandera importante y no es lo mismo un puesto que otro. Por lo demás, no digo nada nuevo si afirmo que todos tenemos ya el pensamiento en el mismo sitio». San Juan, ante su test. Tras un discreto fin de semana, Xabier Arraras, delegado rosa, confirma que «Zarautz nos servirá de referencia para conocer nuestro verdadero nivel. No esperábamos andar tan atrás esta semana y el fin de semana nos valdrá como test para ver dónde podemos estar en la clasificatoria de La Concha. No obstante, el objetivo está cumplido y lo que buscamos ahora es redondear la temporada». Zumaia, a meter presión. Zarautz ofrece a la Telmo Deun la penúltima ocasión para meter presión a sus rivales directos por eludir el play off. Su presidente, Luis Mari Goikoetxea, advierte de que «no descartamos reducir la desventaja y ponernos de nuevo a tiro del décimo. Es una regata espléndida para nosotros. Una oportunidad».

Page 145: 2012 DENBORALDIA (II)

Un final por todo lo alto antes del parón de La Concha

La medallista Maialen Chourraut será homenajeada al comienzo de la jornada GARA – 18 / 8 / 2012. La Liga San Miguel llega a uno de sus importantes «metas volantes». La

XXXV Ikurrina de Zarautz, última bandera que se va a repartir -como siempre, aunque solo haya una bandera, los puntos de la Liga San Miguel se repartirán tanto por la regata de esta tarde, que arranca a las 18.00, como por la de mañana, que se celebrará a las 12.00- antes de la vorágine de la bandera de La Concha, y en la que se rendirá homenaje a la medallista olímpica Maialen Chourraut al inicio de la jornada. Kaiku y Hondarribia llegan a esta regata con solo dos puntos de ventaja para los de

Sestao, de modo que tanto los puntos como los tiempos se mirarán con lupa de cara a la cita capital de cada temporada. El fin de semana pasado dejó una serie de sobresaltos en la clasificación general. Kaiku llegaba con margen, pero lo dilapidó en un mal sábado en la regata disputada en el feudo de los de la «Ama Guadalupekoa». Tras los cambios de rigor, la «Bizkaitarra» se resarcía en Zumaia. Los pupilos de José Luis Korta parece que han aprendido la lección, así que tratarán de abrir una brecha mayor ante una Hondarribia que se muestra muy motivada en vísperas de la regata zarauztarra. Sin ir más lejos, el remero Gaizka Lasa confesaba en una entrevista que «para mí la regata de Zarautz es, por mucho, la más especial del año, si dejamos La Concha al margen. Es mi gran sueño poder ganarla. Además, Hondarribia no lo ha conseguido nunca». La pasada campaña, Kaiku dejó la Liga San Miguel sentenciada, debido a que su principal rival, Urdaibai, cuajó una mala tanda dominical, cayendo hasta la quinta plaza. Casualmente, Hondarribia, que en la jornada del sábado acabaría cuarta, fue el principal rival de la «Bizkaitarra», que aun así se impondría logrando además el récord del campo de regateo. Eludir la penúltima plaza Por otro lado, la parte baja de la Liga San Miguel también tendrá mucho movimiento en Zarautz. Los «galipos» de Zierbena están ya condenados al descenso, pero la pelea por eludir la penúltima plaza se presenta despiadada. Tras unas semanas languideciente, Pedreña ha levantado cabeza y, con ella, las embarcaciones cántabras de Astillero y Castro. Todo ello en detrimento de una Zumaia que ve cómo no puede salir de la penúltima posición. La «Telmo Deun» permanece a siete puntos de Astillero y Pedreña -43 puntos de Zumaia, 50 para los otros dos-, mientras que Portugalete, con sus 54 puntos, parece haberse salvado de la quema.

Page 146: 2012 DENBORALDIA (II)

La temporada arde hoy en Zarautz

La primera jornada de la Bandera de Zarautz empieza a decidir (ETB1, 18.15) la Liga San Miguel

18.08.12 - GAIZKA LASA – El Diario Vasco La temporada arraunlari arde hoy en Zarautz. Temperatura de 35 grados en tierra, alguno más en el campo de regateo. Tras muchos meses de echar leña al fuego, el verano ha encendido la llama. La materia prima se ha tratado para que hoy prenda a la primera: tripulaciones afinadas, detalles técnicos ajustados y motivaciones a flor de piel. Los experimentos se acabaron. Zarautz se expone a distintas fuentes de calor. Puntos que decantarán la Liga San Miguel, una bandera que prestigia cualquier palmarés y sensaciones en un escenario con inevitables paralelismos con La Concha. Todo elevará en las dos jornadas más célebres de la ACT la temperatura deportiva de la campaña 2012. Kaiku y Hondarribia lanzan a partir de hoy su txanpa final separadas por dos puntos. Chispazos por arriba. Zumaia afronta su penúltimo asalto al décimo puesto a siete puntos de Pedreña y Astillero. Brasas por abajo. Los fogonazos que caben entre los dos extremos de la élite no queman, pero ponen al pil pil a los clubes protagonistas. Nadie se librará del sofoco. 35 grados. Once días para el jueves de pasión. Calor. Duelo Kaiku-Hondarribia Las dos mejores tripulaciones del año retoman hoy en Zarautz el reto que se lanzaron mutuamente el pasado domingo. Hondarribia acumula en dos semanas tres brillantes victorias en tanda de honor. Las dos primeras le valieron el oro del campeonato de España y la felicidad completa en casa. La tercera aceptó el desafío lanzado por Kaiku, ganador solitario desde la segunda tanda en Zumaia. Urdaibai y Tirán tratarán de incendiar la competición colándose entre los dos favoritos cuando más azota el calor. 35 grados. El 30 de agosto a la vista. Los gallegos han sido tres veces segundos en las últimas dos semanas y Zarautz reúne las condiciones para que la chispa prenda fuego. Urdaibai merodea siempre zonas calientes, aunque una bandera deja frío el palmarés 2012 de los bermeanos. Remarán hoy por el pasillo de la casa de su pequeño gran patrón, Gorka Aranberri, puro fuego en la popa de la Bou Bizkaia. El ambiente está que hierve en Pasaia. San Pedro ha adelantado en la clasificación a San Juan con dos terceros puestos consecutivos en la última semana. La Libia, fogosa en su remada, llega a Zarautz en su mejor momento de forma. Las expectativas que ha creado corren a más de cuarenta paladas por minuto. San Juan lanzará a la hoguera zarauztarra los malos presagios que han provocado los dos últimos resultados (octavo en Hondarribia y undécimo en Zumaia), los dos peores de su trayectoria liguera. Y la primera tanda, la más cercana al infierno, albergará una de las últimas intentonas de Zumaia por eludir el decimoprimer puesto y salvar el play off. Pedreña y Astillero reaccionaron la semana pasada, cuando más abrasaban las llamas, y se presentan con siete puntos de renta sobre la Telmo Deun. Las matemáticas aún salen a seis jornadas para el final de la Liga, pero el problema tendrá difícil solución si la renta no se reduce en Zarautz. Al margen de los puntos, ojo a los tiempos. Valdrán para mañana. En juego, la única bandera de la ACT que se disputa a doble jornada. El punto caliente de la Liga. A 35 grados. A semana y media del punto máximo de ebullición. La temporada arde hoy en Zarautz.

Page 147: 2012 DENBORALDIA (II)

Primera jornada de la XXXV Ikurriña de Zarautz

Doble jornada de regatas con la Liga San Miguel y la EuskoTren en juego. Kaiku recibió el premio que le acredita como líder

18.08.12 - JUAN MARI ZUBIAURRE | El Diario Vasco

Monje recibe de Illarramendi el premio por llegar líderes. :: AMAXKAR

La más importante regata de traineras de la liga ACT disputa esta misma tarde la primera de sus dos jornadas. La XXXV Ikurriña de Zarautz, fiel a su costumbre, se decidirá tras la suma de las dos regatas que se van a celebrar entre hoy y mañana. En primer lugar, bogarán las féminas de la liga EuskoTren, que a partir de las 18.00 horas, tienen mucho en juego. Por una parte, la clasificación final de la liga se determinará tras estas dos últimas regatas y tanto Zumaia como Rianxeira optan al título. Por otro lado, está la propia Ikurriña zarauztarra donde también Getaria parece tener serias opciones. En cuanto a la liga San Miguel, Kaiku tratará de

mantenerse en cabeza de la clasificación pero hay bastantes embarcaciones alternativas al acecho. Por cierto que Jose Manuel Monje recibió de manos del alcalde la escultura de Rosario Florez titulado 'El pescador con remo' por llegar a la regata zarauztarra como líder de la clasificación de la liga ACT. Las tres tandas se disputarán una vez finalizada la regata femenina y mañana al mediodía se repetirá el sistema, con las chicas primero a las 12.00 del mediodía. La carretera nacional solo se cortará para colocar las vallas y para recogerlas antes y después de la regata. Durante la competición habrá paso alternativo de vehículos entre Zarautz y Getaria.

Page 148: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia busca hoy y mañana en Zarautz la matrícula de honor

La Ama Guadalupekoa busca una bandera que falta en sus vitrinas. Los hondarribitarras están a dos puntos de Kaiku en la general

18.08.12 -IÑIGO ARISTIZABAL | El Diario Vasco Otra cita marcada en rojo. Si la regata de Hondarribia era especial por disputarse en casa y porque en los últimos años se está convirtiendo en un día muy especial, esta vez toca una de las regatas más potentes de todo el verano, seguramente la más importante después de La Concha y el Campeonato de España. Es la Ikurriña de Zarautz, única de la Liga ACT que se disputa a doble jornada. Los tiempos de hoy contarán para la general, que se completará con los registros de mañana. Sin embargo, los puntos para la Liga ACT se otorgarán como si de dos regatas distintas se tratara. Hondarribia Arraun Elkartea acude a Zarautz con la moral por las nubes. Su triunfo en casa no sólo supuso un subidón, sino también un refrendo a su enorme temporada. Los hondarribitarras, que en la general de la Liga ACT están a sólo dos puntos de Kaiku, buscarán en Zarautz una bandera que se echa en falta en las vitrinas de la Cofradía, pues nunca ha conseguido la victoria allí. Mikel Orbañanos cuenta que «vamos con todas las ganas del mundo y sabemos que tenemos opciones, por lo que pelearemos por la victoria. Lo importante es hacerlo bien y después ya se verá el resultado». Para el entrenador-remero, la regata de Zarautz es «sin duda la más importante de la liga, por el historial que tiene, por el campo de regateo... Ganar allí es especial». Y también lo fue la victoria en Hondarria. «Creo que nuestro triunfo en casa fue contundente y bonito. Ganar delante de la afición fue emotivo y además es una regata que a cualquiera le apetecería ganar». A sólo dos puntos de Kaiku en la general, Orbañanos prefiere no hablar de altas metas. «Estamos asimilando bien cómo está yendo la temporada. Vamos a seguir yendo regata a regata, dando el máximo a cada vez pero esa presión de luchar por la liga no nos corresponde a nosotros. Seguiremos peleando por hacerlo lo mejor posible y luego ya se verá». Banderas y tienda del club Como todos los años, las personas que coloquen la bandera del club en sus balcones pueden entrar en el sorteo de un viaje a Tenerife para dos personas, gentileza de Barceló Bidaiak. Para ello, hay que llamar al 943-643464 o escribir un correo electrónico a [email protected]. Además, Hondarribia Arraun Elkartea recuerda que la tienda del club abre de martes a viernes de cinco a nueve, los sábados de once a dos y de cinco a nueve, y los domingos de once a dos.

Page 149: 2012 DENBORALDIA (II)

La Ikurriña de Zarautz marcará la recta final por el título liguero entre Kaiku y Hondarribia

EL CORREO DIGITAL – 18 / 8 / 2012. (Julen Ensunza | Bilbao.).-La Liga San Miguel afronta este fin de semana la Ikurriña de Zarautz, una de sus citas más atractivas y espectaculares, con el interés añadido de la lucha por el liderato entre Kaiku y Hondarribia. La prueba contará con dos jornadas que computarán de manera independiente, aunque el saldrá de la suma de tiempos de ambos días. El primer asalto tendrá lugar hoy (18.00) y en la tanda inaugural remarán Astillero, Pedreña, Zumaia y Zierbena. En la segunda pugnarán San Pedro, San Juan, Castro y Portugalete, mientras que en la última competirán Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán. La segunda jornada tendrá lugar mañana al mediodía y las tandas se confeccionarán según el resultado de esta tarde. Por lo que respecta a la Segunda División, Santander será escenario hoy (18.00) de un nuevo pulso entre Trintxerpe y Orio B en la ARC 2, mientras que mañana (17.00) la ría bilbaína acogerá la undécima cita de la ARC 1 en la que Orio, salvo sorpresa mayúscula, se proclamará matemáticamente campeón y Santurtzi también podría certificar su presencia en el play-off de ascenso a Primera. El otro foco de interés estará en el pulso por eludir la última plaza y, por consiguiente el descenso directo, entre Deusto y Hondarribia.

Ioseba Amunarriz, líder sólido en la clasificación Mapfre de patrones 18.08.12 – El Diario Vasco. La Bandera de Zarautz puede empezar también a decidir la clasificación Mapfre de patrones de la Liga San Miguel. Encabeza la general Ioseba Amunarriz, patrón de Hondarribia, con 19 puntos, cuatro más que la pareja de patrones de Kaiku: Cristian Garma y Jon Arroquero. Juan Carlos Fontán (14 puntos), de San Pedro, y el dúo Endika Perez-Igor Gaztañaga (13 puntos), de San Juan, tienen opciones.

Page 150: 2012 DENBORALDIA (II)

El fin de semana más decisivo

Los números dicen que quien llega líder a zarautz, termina ganando la liga. Hondarribia, que parte con dos puntos de desventaja, intentará repetir lo que sí consiguió Urdaibai en 2010

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 18 / 8 / 2012. Con la Bandera de La Concha en el horizonte, la Liga San Miguel encara uno de los momentos más importantes de la temporada, la bandera de Zarautz. Una de las citas más espectaculares y emocionantes del año, un plato fuerte. En definitiva, una gran regata que año a año, se presenta como un punto clave en la resolución del. Entre hoy (18.30 horas,ETB1) y mañana (12.00 horas,ETB1), se vivirán dos jornadas de máxima expectación. Las estadísticas señalan que quien llega a Zarautz con el maillot amarillo de líder normalmente acaba coronándose como campeón de liga, un hecho que ha venido repitiéndose en los últimos años. En 2006 por ejemplo, año en el que se remonta la última liga lograda por una trainera guipuzcoana en la ACT, Hondarribia llegó en primera posición a la prueba zarauztarra y acabó llevándose la Corona a pesar de que Orio ganara la citada bandera. Urdaibai, en los próximos dos años, y Castro en 2009 repitieron la misma hazaña. Además, los vizcainos en 2007 y los cántabros en su año de gloria, también se llevaron también la bandera. Esta hegemonía se rompió en 2010, año en el que la trainera de Orio se plantó líder en aguas vecinas con dos puntos de diferencia respecto a laBou Bizkaiade Urdaibai. A pesar de imponerse en la regata, losaguiluchosno pudieron lograr el campeonato. Pero el año pasado volvió a repetirse la misma historia. Kaiku, que llegó a Zarautz con relativa tranquilidad en la clasificación, logró llevarse bandera y liga. Este año, la escasa diferencia de dos puntos que separa a Kaiku y Hondarribia invita a pensar que puede no repetirse la estadística, como ocurrió en 2010. La situación es similar. La misma desventaja que tenía Urdaibai aquel año acabó siendo de su lado, y logró la liga. A ello se aferra laAma Guadalupekoa, que jamás en su historia ha conseguido la Bandera de Zarautz. Pero la lucha por la ACT no será la única que tratará de resolver la regata, y es que hay más frentes abiertos. Las dos pasaitarras, por ejemplo, San Pedro y San Juan, mantienen el pulso por la quinta posición en la general, que en estos momentos está en manos de laLibia, gracias a sus buenas regatas y los pinchazos de sus vecinos del pasado fin de semana. La cuarta guipuzcoana, Zumaia, lo tendrá complicado. LaTelmo Deunestá en una situación peligrosa, en la que está obligada a ser más que sus rivales para evitar el puesto de promoción. Pedreña y Astillero se encuentran a siete puntos de los zumaiarras. Mejor lo tiene Portugalete, que está a once. Pero los de Santi Zabaleta prometen guerra.

Page 151: 2012 DENBORALDIA (II)

A mala calle, buena cara Kaiku, que se quejó por el sorteo de calles, arrolló y dejó casi sentenciada la bandera.

Hondarribia fue segunda a nueve segundos y San Pedro, que hoy bogará en tanda de honor, cuarta

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 19 / 8 / 2012. Se dice que los clubes de la ACT se toman la regata de Zarautz a modo de prueba de cara a la tan preciada Bandera de la Concha. Pues bien, si ese dicho es cierto, la única conclusión que se puede sacar de la jornada de ayer es que Kaiku va sobradísimo. Los sestaotarras dejaron casi sentenciada la bandera, a la espera de la segunda sesión que tendrá lugar hoy (12.00 horas, ETB1), después de que aventajaran a Hondarribia en nueve segundos. Y eso que José Luis Korta, preparador de la Bizkaitarra, se quejaba antes de adentrarse en la mar que una vez más, la suerte, o alguna mano negra, les había deparado la peor calle, la cuarta, por donde anteriormente habían sufrido Zumaia y Castro. Pero en la mar no valen las excusas y los remeros verdinegros se centraron en lo que tan bien saben hacer, remar. O volar. Porque en el primer largo ya abrieron una importante brecha de cinco segundos respecto a Hondarribia, que en la primera ciaboga marcó el séptimo mejor tiempo. El único bote del que no lograban despegarse era el de Urdaibai, que se mantenía a uno. Pero en el largo de vuelta la situación de regata dio un vuelco radical. La Ama Guadalupekoa, que a la salida de la maniobra tuvo incluso una desventaja de siete segundos, se puso en proa de regata. Se preveía otra impresionante lucha entre los dos gallos de la liga, que llegaron a la par a la segunda baliza. La reacción hondarribiarra no fue más que un espejismo ante la autoridad de Kaiku, que en la tercera ciaboga volvía a gozar de una renta de tres segundos. Todo quedaba en vilo después de lo visto en el segundo largo. Pero los vizcainos pusieron en marcha el turbo para romper la regata y aumentar distancias. Tanto que dejaron la bandera casi sentenciada, porque Hondarribia, segunda, entró a nueve segundos, mientras que Urdaibai, tercera, a casi medio minuto. Unas diferencias, que visto lo visto a lo largo de la temporada, salvo catástrofe, deberían ser suficientes para que Kaiku se adjudique por segunda vez consecutiva la Bandera de Zarautz. Además, los de Sestao dieron un pasito más en su lucha por la liga, en la que ahora aventajan en tres puntos a la Ama Guadalupekoa. La nota más positiva para las guipuzcoanas la puso San Pedro, que terminó en cuarto lugar. La Libia, que está completando un final de año de gran nivel, no encontró resistencia alguna por parte de sus rivales, a excepción del primer largo, en el que San Juan marcó el mejor tiempo con tres segundos de ventaja respecto a los sanpedrotarras. Pero los de Gabi Larrinaga se vinieron arriba en el largo de vuelta para ponerse en primera posición. Un puesto que mantuvieron hasta el final, y que sirvió para que fueran cuartos al término de la regata. Por lo que mañana bogarán en la tanda de honor junto con Kaiku, Hondarribia y Urdaibai. Además, vuelven a distanciarse de San Juan, que entró a 12 segundos de sus vecinos pasaitarras, y que fue sexta por detrás de Tirán. Ahora los morados son quintos en la clasificación con 103 puntos, cuatro más que los rosas. Zumaia, última Zumaia volvió a vivir otra tarde negra, en la que fue última. La Telmo Deun, que bogaba en la

Page 152: 2012 DENBORALDIA (II)

calle cuatro, comenzó a perder tiempo desde los primeros compases de la tanda, en la que Astillero machacó. Los cántabros salieron con el objetivo de buscar los puntos de la tranquilidad, y lo lograron. La San José XIV fue ocho segundos mejor que Zierbena, que completó la mejor actuación en lo que va de temporada. Pedreña entró a quince, mientras que los zumaiarras, que para la primera maniobra ya perdían ocho segundos, quedaron a 34 segundos. Segunda jornada A partir de las 12.00 horas (ETB1) de hoy se disputará la segunda jornada, en la que se decidirá el ganador definitivo de la bandera. No se esperan grandes cambios en la situación de la mar, por lo que Hondarribia lo tendrá difícil para lograr su primera Bandera de Zarautz.

Page 153: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-19 - Berria

Nagusia haserretu da Kaikuk irabazi du Zarauzko estropadetako lehen saioa, eta bandera irabazteko lehian, bederatzi

segundo ditu alde gaurkoari begira

San Miguel ligan, beste puntu bat atera dio Hondarribiari, atzoko bigarrenari Aitor Manterola Donostia

Kaikuko ontzia, ziaboga bat emateko prestatzen, atzo Zarautzen jokaturiko estropadan. / JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS Nagusiak gero eta nagusiago diren garai zail hauetan, muturreko jarrerak zabaltzen ari dira bazterretan. Zapaldu eta txikitu oilartzen direnak. Kaiku da nagusia San Miguel ligan. Emaitzak hor daude, eta denboraldi hasieran espero zena betetzen ari da. Hondarribiak erakutsi dizkio hortzak sasoi honetan, ondo erakutsi ere; baina, atzo ikusi

zenaren arabera, bizkaitarrek ez dute bat bera ere onartuko hemendik aurrera. Zarauzko estropada garrantzi-tsuaren lehen saioan, eskubide guztiak kendu zizkion Hondarribiari, eta, nola ez, gainerako guztiei ere bai, askoz neurri handiagoan. Kolpea eman zuen mahaian, «nik agintzen dut, eta zuek nire azpian zaudete» esanez, bortitz eta sendo. Kolpe berean, bi jo zituen: batetik, bandera irabazteko lehia bideratuta utzi du, bederatzi segundo ateratzen dizkiolako Hondarribiari gaurkoari begira (12:30); eta, bestetik, San Miguel liga bereganatzeko borrokan, beste puntu bat atera dio aurkari berari. Nagusia haserretu egin zen atzo. Nazkatu da alboan aurkari zorritsuak ikusten. Ez du aldarrikapen gehiago entzun nahi. Kendu egin die lehiarako eskubidea. Bera da nagusia eta kito! Helburu horrekin ekin zion azkeneko txandari. Laugarren kaletik, aurreko txanden arabera txarrena zenetik, indartsu jo zuen aurrera. Brankaz abila da Kaiku, abilena, eta segundoak sartzen joan zen aurkariei. Urdaibai bakarrik izan zuen gertu lehen luzean. Aurkari arriskutsuena, Hondarribia, atzerago zuen. Popareko lehen metroetan ere joera bera azaltzen zen, baina bueltako lehen bi minutuak pasatu eta gero, Hondarribia harrotu egin zitzaion nagusiari. Nola, gainera. Aurrean ere jarri zitzaion. Egundokoa zen ligako bi onenen arteko lehia. Bigarren ziaboga eman eta gero, segundo alea aurretik zen Gipuzkoako trainerua. Jo beharra zuten biek, baina burua galdu gabe. Kaikukoek bazekiten hirugarren luzean zutela berriz burua hartzeko aukera, eta Hondarribikoak jakitun ziren eutsi beharrean zirela, gero poparean aukerei eusteko. Luze horretako lehen erdian, Hondarribia zen buruan, baina hortik aurrera, nagusiak esan zuen nahikoa zela. Haserre, bizi eta jenio gorrian, egundokoak eta bi jo zituzten arraunlariek. Lehendabizi, parean jarri, segituan aurrea hartu, eta segundoz segundo tartea ireki. Popareko lana geratzen zen. Berriz ere buruak bueltaka: bigarren luzean, hobeto etorri zen Hondarribia; orain ere bai? Izango zuten kezka hori Kaikuren tostetan, baina azkar batean uxatu zituzten denak. Eman eta eman, arraun kolpe zehatzari beste arraun kolpe zehatzago bat kateatuz,

Page 154: 2012 DENBORALDIA (II)

aldeak handituz joan zen. Luze eta erdian, egundoko erakustaldia eman zuen, eta Zarauzko banderaren zati handi bat bereganatu eta ligari beste koska bat kendu. Bederatzi segundora sartu zen Hondarribia, ahoa bete hortz, alboan zikloi indartsua izan zuela barneratu nahian. Nagusiaren haserrea pairatu zuen. Baina ez berak bakarrik. Datuak beldurgarriak dira: txanda berean, Urdaibairi 27 segundo atera zizkion, eta Tirani, 36. Denboraldian ikusi gabekoa gertatu zen atzo. Beste txandei dagokienez, berriz ere San Pedroren lana nabarmendu behar da. Bigarren txandan erakustaldia eman zuen, eta aise mederatu San Juan, Portugalete eta Castro, hurrenez hurren. Laugarren izan zen azken sailkapenean, eta gaur, ohorezko txandan lehiatuko da. Jaitsierako kanporaketako lekua zehazteko borrokan, Zumaiak hondoa jo zuen atzo, eta azkena egin. Zierbenak, ligako azkenak, sasoiko estropada onena egin zuen, eta txandan bigarren egin eta gero, hamargarren bukatu zuen, oso duin. Euskotren ligan, Zumaia Euskotren ligako azken-aurreko estropada ere jokatu zen atzo Zarautzen, eta Zumaiak erakustaldia eman zuen. Bi puntu atera-tzen dizkio orain Galiziari, eta gaur da azken estropada (12:00). Bandera irabazteko ere, pauso handia eman zuten zumaiarrek.

Page 155: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia amaga, Kaiku remata

La Bizkaitarra encarrila la Bandera de Zarautz con nueve segundos de ventaja. La Ama Guadalupekoa llegó a ponerse por delante en el segundo largo, pero sucumbió ante el

potencial de los sestaoarras 19.08.12 - GAIZKA LASA 19 / 8 / 2012. El Diario Vasco

Ciaboga. El aurreko de Kaiku trinca el espaldín mientras el patrón dirige la maniobra de la embarcación. :: JOSÉ MARI LÓPEZ

Hondarribia giró a cuatro segundos de Kaiku en la última ciaboga, pero no fue capaz de remontar En la élite manda el resultado. El de ayer, contundente, tirando a decisivo, eleva a Kaiku a las alturas de los titulares en negrita. Nueve segundos más arriba que su rival directo. Acaricia la Bandera de Zarautz. Se acerca a la Liga San

Miguel. El marcador manda. Pero hubo partido. Hubo alternancia en las distintas fases de la regata en cuanto al dominio de la regata entre los dos equipos que sacaron a paladas al resto del campo de regateo. El tercero quedó a casi medio minuto. En otro encuentro. Kaiku salió a morder por la temida calle cuatro y le costó un minuto tomar la proa de regata. La misma poderosa primera serie de los días en los que no se puede, no se debe, fallar. Inalcanzable. La Bizkaitarra explotó sus vatios con las olas de proa y demostró que, cuando a las violentas paladas bajo el agua le sigue su correspondiente pausa por el aire, alcanza la mayor velocidad punta del Cantábrico. Sin prisas, a 36 paladas por minuto, los sestaoarras se hicieron con el control total de la contienda zarauztarra. En la primera ciaboga, Hondarribia giraba a casi cinco segundos y Tirán, a seis. Partido encarrilado. Urdaibai, el otro coloso vizcaíno en cuanto a niveles de potencia, fue el que mejor aguantó el alarde de fuerza inicial de Kaiku. Sus carencias se evidenciarían a la hora de emprender la ciaboga, coto privilegiado del 'platanito' Amilibia. Tras enfilar el bote hacia la playa, Kaiku siguió atacando. Quiso sentenciar. Conoce las segundas partes de Hondarribia. Su juego ofensivo continuó funcionando. Llegó a contar con siete segundos de ventaja respecto a la Ama Guadalupekoa un minuto después de girar. Pero las condiciones del terreno de juego habían cambiado. En popare, los bidasotarras empezaron a aunar su conjuntada remada con la sensibilidad necesaria para conectar con las olas y el empuje del mar. Un arreón les acercó a cuatro segundos. Quietos en ese escalón. El siguiente les dejó a un segundo. Aguanta a esa distancia. Y un tercero les elevó hasta la proa, tres segundos por delante incluso de Kaiku a menos de un minuto para la segunda maniobra. Vuelco en el marcador y algún que otro corazón en vilo. Empate en el tercer largo La Bizkaitarra apretó en la aproximación y las dos embarcaciones favoritas salieron pitando hacia fuera en un empate maravilloso para la vista del aficionado al remo. Había partido. Y entre los más jugones del Cantábrico. El empate no se deshizo hasta muy avanzado el tercer y plomizo largo. Las dos velocidades crucero más elegantes mantuvieron el pulso a la par. Por las calles tres y cuatro. Como mandan los manuales de los retos épicos. Sintiéndose uno al otro. Hondarribia mantuvo la proa por un escaso segundo hasta que restaron 350 metros para las balizas exteriores. A 35 paladas, cada una de ellas bordadas a conciencia.

Page 156: 2012 DENBORALDIA (II)

A esa distancia susceptible de lanzar un sprint, Kaiku metió su sexta velocidad para abrir un hueco de cuatro segundos antes de girar por última vez. El contraataque resultó letal para un Hondarribia que sentía ya el peso del intenso encuentro. En 19:31.04 se detuvo el reloj en meta. El amago de los guipuzcoanos del segundo largo no se repitió. Por contra, Kaiku remató la regata acertando a aliarse con las olas en la situación preferida por la cuadrilla verdinegra. El de José Luis Korta es un equipo infranqueable con el marcador a favor. Los cálculos de lo que restaba de regata y la ventaja cuadraban. Crecidos por las circunstancias, los líderes se lucieron para acabar instalando el número nueve en el marcador que permanecerá invariable hasta este mediodía. Tanda de honor para la Libia San Pedro también acabó firmando una goleada ante su vecino sanjuandarra en el duelo de la segunda tanda, aunque este partido resultó asimismo reñido hasta su fase final. La Libia está en racha. Comienza las regatas a un ritmo que no abandona hasta la txanpa final. Se ha tomado la medida a sí misma. San Juan marcó el mejor tiempo de la jornada en la primera ciaboga. Por encima del arrollador comienzo de Kaiku. La embarcación rosa salió a desquitarse del último fin de semana, en el que cosechó los peores resultados del verano. Alargó el ritmo de su txanpa inicial hasta el cuarto minuto y recordó de paso a sus rivales que sigue atesorando el nivel que le ha llevado a dar algún susto que otro. Tras la ciaboga, la tanda cambió de color. La maniobra de San Pedro -Juan Carlos Fontán fue el más puntuado en la clasificación Mapfre de patrones- arañó uno de los cuatro segundos que separaban a las dos embarcaciones y las empopadas moradas pusieron a la Libia en proa de regata. No se rindió San Juan -nunca- y tras resistir a una distancia prudente llegó a colocarse a cuatro segundos en el último largo, justo donde volvió a evidenciarse que la Libia está con gol. Las series finales de los sanpedrotarras sobre la rápida ola de la calle uno les cuelan en la tanda de honor para la segunda jornada de hoy (ETB1, 12.15). Zumaia, cerca del play off La primera tanda despejó incógnitas y acercó a Zumaia al play off para mantener la categoría. La Telmo Deun sufrió desde el primer minuto el freno de la calle cuatro y sufrió durante el resto de la regata el lastre psicológico de remar a remolque de sus rivales. Astillero batió a una gran Zierbena y Pedreña salvó los muebles en una tanda sin gol.

Page 157: 2012 DENBORALDIA (II)

XABIER ETXEBESTE, KAIKU

«Un par de olas son nueve segundos» 19.08.12 – El Diario Vasco El remero zarauztarra de la Bizkaitarra confesó que «nos ha salido una regata completa, aunque creemos que en el segundo largo hemos fallado un poco. Por lo general, hemos remado sin prisa y terminando bien la palada de proa. También en el último largo. Somos una trainera que empopa bien pero a veces nos puede la precipitación y no habíamos hecho cuatro largos como hoy». En cuanto a la renta lograda, reconoció que «ya hubiéramos firmado tener nueve segundos antes de la regata, pero no está decidido, ni mucho menos. Mira lo que ha pasado en el segundo largo. Un par de olas ya son nueve segundos y Hondarribia estaba corriendo mucho. Tendremos que hacer todo bien para ganar la Bandera».

IOSEBA AMUNARRIZ, HONDARRIBIA

«No hemos vuelto bien en el largo final» 19.08.12 – El Diario Vasco El patrón bidasotarra reconoció que «tal y como hemos vuelto en el segundo largo, teníamos esperanzas de poder dar guerra en el cuarto, pero no hemos acertado, al igual que ellos no han acertado en el segundo. De todas formas, viendo los tiempos se ve que toda la diferencia nos la han quitado de proa. Sabemos que tienen una cuadrilla muy fuerte, pero quizás nos ha faltado disfrutar un poco más en ese tercer largo donde todo iba igualado». Ante la jornada de hoy destacó que «lo que queremos es dar nuestro cien por cien y ver dónde nos colocamos si lo conseguimos. Sabemos que los nueve segundos son muy difíciles de remontar y lo que pretendemos es dar lo mejor de nosotros mismos».

GABI LARRINAGA, SAN PEDRO

«Tenemos el punto de confianza» 19.08.12 – El Diario Vasco El míster morado señaló que «estamos acertando a hacer bien esas cosas que sabemos que nos dan resultado. Con un punto de tranquilidad y confianza, nos está saliendo bien lo que queremos. Remar en la tanda de honor será complicado, pero la tensión de estas regatas nos vendrá muy bien».

Page 158: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku acaricia la ikurriña de Zarautz

La 'Bizkaitarra' cosecha su séptimo triunfo liguero y afronta la segunda jornada con nueve segundos de renta

19.08.12 - JULEN ENSUNZA [email protected]

1ª JORNADA ZARAUTZ

Clasificación 1. Kaiku 19.31.04 2. Hondarribia 19.40.34 3. Urdaibai 19.58.82 4. San Pedro 20.03.30 5. Tirán 20.07.48 6. San Juan 20.16.26 7. Portugalete 20.20.20 8. Astillero 20.25.98

9. Castro 20.28.24 10. Zierbena 20.34.70 11. Pedreña 20.41.56 12. Zumaia 21.00.26 Liga San Miguel 1. Kaiku 141 puntos 2. Hondarribia 138 3. Urdaibai 123 4. Tirán 115

El entrenador de Kaiku, José Luis Korta, tras conocer que le había correspondido en suerte la calle cuatro se puso hecho una fiera. El de Ortzaika se las sabe todas y no le gustó un pelo que sus hombres tuvieran que remar por la baliza más exterior del campo zarautztarra. El resultado de las dos primeras tandas parecía darle la razón -Zumaia y Castro quedaron últimos en la primera y segunda serie-. Sin embargo, cuando la 'Bizkaitarra' rinde al nivel esperado es capaz de superar cuantas adversidades se interpongan en su camino. Es lo que tienen los campeones. Los retos les encantan. Y en este caso, además, había demasiado en juego -el liderato de la Liga San Miguel y una de las banderas más preciadas de la temporada- como para venirse abajo. Ante este panorama, los patroneados por Cristian Garma tenían claro que debían dar el 120% porque Hondarribia, que estaba a su costado en la calle tres, no les iba a poner las cosas nada fáciles, como así fue. Los sestaotarras, al igual que Urdaibai, tuvieron una puesta en escena espectacular. El pulso entre las dos vizcaínas se mantuvo durante todo el primer largo, aunque fueron los pupilos de Korta los que realizaron el primer giro en cabeza. A partir de ahí, los 'txos', como viene siendo habitual, fueron perdiendo comba con relativa facilidad. No están nada finos en popara, mientras que Hondarribia es justo lo contrario. Aunque Kaiku llegó a gozar de una máxima diferencias de dos traineras a los pocos segundos de la maniobra, la 'Ama Guadalupekoa' no se descompuso y aprovechó a la perfección la pequeña ola que marcaba ayer para ponerse primero a la par y después mostrar la popa a la 'Bizkaitarra' -un segundo por detrás al encarar el tercer largo-. Parecía que la historia volvía a repetirse, pero Kaiku ha aprendido la lección. La orden de Garma a sus hombres lo confirmaba: «no mirar», en clara referencia a que se olvidasen del contrario y se centrasen en sus remos. Y la ejecutaron a pies juntillas. El veterano patrón castreño era consciente que debían abrir hueco de 'brankas' y para ello era fundamental no perder el norte y poner todos los vatios de la cuadrilla, que son muchos, a pleno rendimiento. Les costó -durante bastantes minutos Hondarribia se mantuvo a un segundo-, pero en el tramo final lograron un bote de ventaja y, de nuevo, nada más girar la trainera, aprovecharon una ola para distanciar en seis segundos a su perseguidor. Se acabó la historia. Los entrenados por Mikel Orbañanos lo intentaron, pero los kaikutarras, al contrario que en el segundo largo, sí acertaron esta vez en 'popare' y cosecharon un preciado botín de algo más de nueve segundos de cara a la segunda y definitiva jornada de hoy en la lucha por la bandera. El resto queda ya a un mundo. Una de las notas agradables de la jornada fue la actuación de

Page 159: 2012 DENBORALDIA (II)

Zierbena que, aunque ya está descendido, consiguió dejar por segunda vez a dos tripulaciones por detrás y estuvo luchando por la victoria parcial de su tanda con Astillero hasta el último largo.

Page 160: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku gana en Zarautz y deja prácticamente decidida la Liga EFE - Domingo, 19 de Agosto de 2012 - Deia

Kaiku ha vuelto a imponer su dominio en la segunda jornada de la bandera de Zarautz para adjudicarse el preciado trofeo y dejar prácticamente decidido el título de Liga con una ventaja de nueve puntos sobre Hondarribia que se hundió hoy en la novena posición. La trainera de Sestao no necesitó especular con los nueve segundos que había sacado en la jornada del sábado a su máximo rival Hondarribia y hoy salió a por todas en la tanda de honor para dominar con una enorme claridad a sus rivales. Kaiku, después de haber ganado cinco de las seis últimas pruebas, no parece que vaya a tener problemas para adjudicarse la Liga San Miguel salvo bajón inesperado que, con José Luis Korta de entrenador, no es una hipótesis a tener muy en cuenta. Hondarribia, siempre a remolque, cuando confirmó la imposibilidad de remontar a los vizcainos se dejó ir, ocasión que aprovecharon San Pedro y Urdaibai, que están a un nivel enorme, para insertarse entre las dos grandes, y sin pretenderlo ser decisivos en lo que puede ser el final de la competencia por la Liga. Además de la bandera y el acopio de puntos que han logrado los vizcaínos, esta regata suele ser el banco de pruebas idóneo de cara a la bandera de La Concha en el que, como no podía ser de otra forma, Kaiku vuelve a ser clara favorita. En la tanda intermedia sobresalió el buen papel de San Juan, en un grupo muy competido en una bonita pelea con Tirán, que mejoraron a las traineras de la tanda de honor salvo a la campeona Kaiku. Entre las peores clasificadas volvió a destaca Zierbena, a pesar de que no le va a servir de mucho su reacción final, y en lo negativo el hundimiento de Portugalete que se clasificó última. CLASIFICACIÓN SEGUNDA JORNADA DE LA BANDERA DE ZARA UTZ 1.- Kaiku 20:01,38 2.- San Pedro a 6:54 segundos 3.- San Juan a 9:28 4.- Tirán a 11:58

5.- Urdaibai a 12:72 6.- Astillero a 14:12 7.- Castro a 15:94 8.- Zierbena a 17:00

Page 161: 2012 DENBORALDIA (II)

9.- Hondarribia a 21:30 10.- Pedreña a 28:20

11.- Zumaia a 29:66 12.- Portugalete a 32:60

CLASIFICACIÓN GENERAL DE LA LIGA 1.- Kaiku 153 puntos 2-. Hondarribia 142 puntos 3.- Urdaibai 131 puntos

Page 162: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku conquista Zarautz y media liga No fue el día de hondarribia, que terminó novena. La 'Bizkaitarra' lidera la clasificación con once

puntos de ventaja a falta de cuatro jornadas NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (Mikel Iraola).20 / 8 / 2012. -La Bandera de Zarautz se destaca por ser una de las citas más importantes de la temporada, en la que, por norma general, quien llega a

ella en lo más alto de la clasificación, acaba coronándose como rey de la Liga San Miguel. Pues bien, si antes de la doble jornada zarauztarra la corona quedaba en el aire por el escaso margen entre Kaiku y Hondarribia, después de las dos regatas del fin de semana, se puede decir que ya ha aterrizado y ha tomado la A-8 camino a Sestao. Y todo ello, gracias al recital de remo que ofrecieron

ayer los sestaotarras, que si tenían ya muy encarrilada la bandera, no dieron ninguna concesión y terminaron arrollando al resto de traineras para lograr la victoria en la regata, llevarse la bandera y dejar casi sentenciada la liga. Una gran actuación de laBizkaitarraque además se vio beneficiada por el pinchazo de Hondarribia en el momento menos. LaAma Guadalupekoasorprendió a propios y extraños cuando llegó a meta desfondada y desmoralizada 21 segundos más tarde que Kaiku y marcando el cuarto peor tiempo. Hay muchos factores que pueden influir en un resultado: la mar, la motivación, el objetivo... Pero ayer los hondarribiarras salieron con las mismas ganas de siempre, con los mismos hombres que han maravillado en otras regatas, con el objetivo de siempre en la misma mar que las demás embarcaciones. Ayer, simplemente, no les funcionaron las cosas. Kaiku, por su parte, afrontó la jornada como si de la primera se tratara, olvidándose de la renta de nueve segundos que tenía a su favor. Los de Korta, con cuatro cambios respecto a la tripulación titular del sábado, salieron a por todas y no tardaron en ponerse en proa de regata. Para la primera ciaboga ya disponían de una renta de dos segundos respecto a Hondarribia. San Pedro y Urdaibai completaron el primer largo cuatro y siete segundos más tarde que los verdinegros. Las distancias aumentaron a la vuelta. LaLibiaadelantó a laAma Guadalupekoa, y ambas entraron a seis segundos de los vizcainos. 'Esto es remar, gritaba Cristian Garma, patrón de Kaiku a sus hombres. Los de laBizkaitarra,que iban lanzados a por la victoria, saboreaban ya la bandera y eran conscientes de que podían dar una estocada casi definitiva por la liga. Mientras tanto, la lucha por detrás se centraba en lograr la segunda posición de la tanda. LaBou Bizkaiadio caza a pasaitarras y hondarribiarras, y los tres botes entraron en el mismo segundo en la tercera baliza. Las cosas empeoraron aún más para Hondarribia, que se desinfló en el último largo y marcó el noveno mejor tiempo, por lo que casi dicen adiós a la Liga, ya que ahora tienen una desventaja de once puntos en la general. En el conjunto de las dos jornadas, laAma Guadalupekoaacabó segunda a medio minuto de Kaiku. Una diferencia aplastante. San Pedro, que últimamente está bogando a la altura de los mejores, acabó la regata en segunda posición a seis segundos y tercero en el global. LaLibiaademás, vuelve a ampliar distancia en la general respecto a San Juan. Precisamente los sanjuandarras ayer sí rindieron a su nivel y acabaron en tercera posición a nueve segundos de Kaiku. Tirán fue superior a los rosas en el primer largo, pero para la segunda ciaboga cambiaron las cosas hasta el final.

Page 163: 2012 DENBORALDIA (II)

Por otro lado, en la primera tanda, Zumaia volvió a decepcionar, siendo penúltima por detrás de todos sus rivales. El sexto puesto de Astillero, que certifica casi su salvación, y el décimo de Pedreña aumentan las distancias. LaTelmo Deunestá casi condenada alplay-off. La sorpresa fue Zierbena, que fue octava.

Page 164: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku lo tiene fácil

La Bizkaitarra se lleva la Bandera de Zarautz y salvo debacle ganará la Liga ACT – San Miguel. Pasó atrás de la Ama Guadalupekoa, que ha acabado hoy novena y se queda a once

puntos en la general. San Pedro vuelve a remar a gran nivel

19.08.12 - ION FERNÁNDEZ | SAN SEBASTIÁN | El Diario Vasco Kaiku se está mostrando intratable en las últimas regatas. La Ama Guadalupekoa se ha desinflado hoy y ha perdido muchos puntos en la general, dejando la Liga ACT – San Miguel casi en bandeja a la Bizkaitarra. Muy mal le tienen que ir las cosas para los vizcaínos para que la pierdan. El fuelle que ha perdido la Ama Guadalupekoa lo ha cogido San Pedro. Gran actuación hoy también. Han quedado segundos en la Bandera de Zarautz, por detrás de Kaiku. Se les ve buena progresión. Baile de traineras en la primera tanda. Inicio muy igualado, con Zumaia, Castro, y Zierbena en algún momento al frente y relevándose en los puestos. Poco margen entre ellas, a penas tres segundos en los primeros compases. Los guipuzcoanos comenzaron cogiendo la popa, pero acabaron viniéndose a bajo y se quedaron descolgados. A unos 500 metros de llegar a la segunda ciaboga, los vizcaínos rompieron la regata. Zierbena se puso en cabeza y únicamente Castro le aguantó la remada. Los vizcaínos dieron muy bien el segundo giro y aumentaron a cinco segundos su ventaja con respecto a los cántabros. Zumaia y Pedreña se quedaron muy retrasadas, sin poder seguir el ritmo. Zierbena mantuvo el tipo. Castro le aguantó y Zumaia siguió floja. En los últimos metros, los cántabros se pusieron primeros y ganaron la tanda. Los guipuzcoanos fueron últimos. Portugalete cogió las riendas en el inicio en el segundo turno. Por detrás, gallegos, vizcaínos y guipuzcoanos. San Juan fue de menos a más. Empezó atrás, pero supo remontar. Pasó por la tercera baliza en primer lugar y ya con el motor a pleno rendimiento. San Juan fue aumentando su ventaja con respecto a los gallegos. Con esta situación, los guipuzcoanos cruzaron primeros la línea de meta en la segunda tanda, con un cómodo margen. Vía libre para Kaiku Kaiku y Hondarribia comenzaron metiendo bien la pala. Se vio un primer largo muy disputado, con las dos traineras mostrando la dura pelea de la Liga. La Bizkaitarra estuvo todo el rato al frente de la tanda de honor, con una Ama Guadalupekoa pisándole los talones hasta el primer giro. Los guipuzcoanos se vinieron abajo en la segunda recta y perdieron seis segundos. La Bizkaitarra no decayó, mientras la trainera guipuzcoana se frenó en seco. San Pedro y Urdaibai lograron superar a la Ama Guadalupekoa, que fue perdiendo segundos y terminó la jornada novena en esta segunda jornada en Zarautz. San Pedro se está haciendo un hueco entre los grandes en las últimas regatas. Pasa desapercibida, pero está consiguiendo buenos resultados. Kaiku coge un margen importante en la general de la Liga ACT – San Miguel. Tiene 153 puntos, once más que la Ama Guadalupekoa. Urdaibai es tercera y Tirán cuarta. En el quinto puesto se encuentra una gran San Pedro, con 114. San Juan le sigue con 109. Zumaia ocupa el puesto 11, solo por delante de Zierbena. La Liga ACT – San Miguel regresa a aguas cántabras la próxima jornada. Castro Urdiales acogerá la Bandera Flaviobriga el sábado, a partir de las 18.00 horas.

Page 165: 2012 DENBORALDIA (II)

IÑAKI ERRASTI, KAIKU

«Hemos remado con calma y eso cuenta mucho» 20.08.12 El Diario Vasco El usurbildarra reconocía ayer que «nos ha salido todo redondo, primero con la victoria de la regata y la Bandera y después con el resultado de Hondarribia que nos acerca más a la Liga. Antes de la regata teníamos claro que debíamos remar como si no mantuvieramos la diferencia de nueve segundos, a ganar la tanda. En el primer largo hemos conseguido ponernos por delante y sobre todo a partir de la segunda ciaboga hemos remado con otra calma y eso cuenta mucho. La cabeza funciona. Es más fácil remar por delante». El remero kaikutarra cree que «todavía tenemos algo de mejora porque tampoco hemos pulido un bloque. Seguimos con cambios porque se ve que aquí no hay titulares y suplentes. Korta lo va a tener difícil para elegir una tripulación para La Concha».

Page 166: 2012 DENBORALDIA (II)

2012 agosto 20 - Gara

Kaiku revienta la Liga; Hondarribia explota La Liga San Miguel está decidida después de que a la gran regata de los de Sestao se sumara el mal día de la «Ama Guadalupekoa», que acabaría novena.

Arnaitz GORRITI Ya en 2011 Kaiku dejó la Liga San Miguel vista para sentencia. Un año más tarde, la historia se repite. El fin de semana de la «Bizkaitarra» ha sido perfecto y ha logrado reventar la Liga, sobre todo porque ha hecho las cosas mejor que nadie, y llega a las puertas de La Concha con 11 puntos de ventaja respecto a Hondarribia en la general. Y es que si Kaiku lo ha reventado todo, ayer la «Ama Guadalupekoa» explotó. Brincando más de la cuenta por la calle cuatro, realizaron una regata malísima, cayendo a la novena plaza, superados por embarcaciones como Castro -séptimos- o Zierbena -octavos, muy bien ayer los «galipos»- y solo por delante de Pedreña, Zumaia y un decepcionante Portugalete, que cae a la novena plaza de la clasificación general. La amenaza llega de Pasaia

Las únicas embarcaciones que inquietaron a Kaiku fueron San Pedro -segunda- y Pasai Donibane -tercera-. En los largos de ida Kaiku barrió a todos, pero en las empopadas le tocó sufrir. Sobre todo en la última, bajo la sabia mano de Juan Carlos Fontán, la «Libia» recortó siete segundos a los de Sestao, que aun así ganaron con cierta comodidad.

Page 167: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia se despidió de la liga en la regata de Zarautz

Los hondarribitarras fueron novenos el segundo día pero aún así quedaron segundos en la prestigiosa regata

21.08.12 - I.A. | HONDARRIBIA. El Diario Vasco La Ama Guadalupekoa acabó novena en la segunda jornada de Zarautz y segunda en el cómputo de las dos jornadas. :: LÓPEZ

Si antes de ir a la Ikurriña de Zarautz a los remeros de la Ama Guadalupekoa les aseguran

que iban a quedar segundos después de las dos jornadas, seguramente hubieran firmado tal resultado. Y segundos quedaron los hondarribitarras en la cita más prestigiosa de la Liga ACT-San Miguel, pero volvieron de Zarautz con un sabor agridulce. Hondarribia fue segunda el sábado y vio cómo Kaiku empezaba a agarrar la bandera, pues le sacó nueve segundos. Lo bueno es que los de Orbañanos dejaron incluso más atrás al resto de traineras. En la segunda jornada, la Ama Guadalupekoa cosechó el que es su peor resultado de todo el verano. Y con diferencia. En las trece regatas anteriores (incluida la primera jornada de Zarautz), los hondarribitarras habían estado siempre en el podio, salvo dos veces en las que fueron cuartos y la cita de Getxo, en la que fueron séptimos. El segundo día de Zarautz acabaron novenos, aunque la diferencia en tiempo respecto al ganador, 21 segundos, no fue tan tremenda como sí resultó ser en posiciones. Ahora Kaiku tiene 153 puntos, por 142 de Hondarribia, que en condiciones normales no podrá alcanzar a los vizcaínos. En la cuatro jornadas que quedan deberán hacer valer los once puntos de renta que tienen sobre Urdaibai.

Page 168: 2012 DENBORALDIA (II)

El día de los inexplicables Mikel Orbañanos achaca el desplome de Hondarribia en Zarautz a un cúmulo de circunstancias y al mazazo psicológico por verse lejos de las opciones de triunfo aner gondra - Martes, 21 de Agosto de 2012 - Deia

La presente temporada de Hondarribia ha dejado tantos momentos de buen remo, de tanta calidad y tan exitosos, que la imagen de la Ama Guadalupekoa en la segunda jornada de la Bandera de Zarautz se atragantan como un episodio descontextualizado, como sacado de otro serial que nada tiene que ver con el precioso y vibrante duelo que este año protagonizan Hondarribia y Kaiku. El noveno puesto del domingo le deja a los sestaoarras una alfombra roja para hacerse con el título de Liga, algo que ha podido hacer mella en el autoestima del vestuario guipuzcoano. Mikel Orbañanos, el entrenador de Hondarribia, reconoce que lo visto en las aguas de Zarautz fue algo totalmente inesperado. Una vez que su bote vio cómo disminuían sus posibilidades de victoria, fue hundiéndose en la clasificación, algo que el técnico achaca a un desplome psicológico: "Creo que hicimos las cosas como en regatas anteriores, lo que pasa es que no fue nuestro día. A veces tienes en mente la película de pelear por la primera posición. Sabíamos que la bandera iba a estar muy difícil, pero queríamos pelear la tanda. Nos salió mal también esa película y luego es difícil reengancharte para otras peleas. Es verdad que en el último largo, según transcurría el tiempo, las circunstancias eran cada vez peores. La marea iba para arriba e igual no nos benefició mucho en ese largo del final". Quien mejor siente en su piel qué es lo que le pasa a la embarcación es su patrón. Amunarriz, uno de los timoneles más respetados de la competición, trasladó sus sensaciones a Orbañanos: "También nos comentó Ioseba, el patrón, que a la vuelta se notaba como que la trainera no iba bien. Las corrientes en la mar no se aprecian y yo sé que a veces juegan una mala pasada. Ayer creo que en ese aspecto no nos benefició. Todo esto sin quitarle ningún mérito a Kaiku. Hay que darles la enhorabuena porque han sido justos vencedores. Han andado muy rápido". El golpe moral fue evidente, pero antes tuvo que haber varias circunstancias que hicieron que la Ama Guadalupekoa no trabajase con la clase que ha demostrado en la mayoría de regatas del

Page 169: 2012 DENBORALDIA (II)

verano: "Fue un cúmulo de todo. La tanda tampoco fue la mejor de la mañana. Cuando se juntan todas esas cosas el rendimiento baja bastante. También influyó que hubiese antes regata de chicas. La primera trainera salió a las 12.35. Quieras que no, se va amontonando todo y cada vez hay más diferencias entre tandas. El sábado salimos beneficiados y el domingo salimos perjudicados". Una vez en tierra, la decepción era palpable en los miembros del equipo y en todas las personas del entorno de Hondarribia, pero Mikel Orbañanos es consciente de que la temporada de su equipo está siendo sensacional. Cinco banderas ligueras y el Campeonato de España avalan el trabajo de sus hombres, por lo que la reacción tras este golpe no debe ser otra que mirar a lo que resta de temporada con la máxima ilusión y ambición: "A veces no salen las cosas y no se puede buscar una explicación. Lo hicimos todo igual y la verdad es que nos quedamos atrás. No hay que darle muchas más vueltas. Hay que olvidarlo cuanton antes y animarnos para la siguiente regata. En Liga ya sabíamos que este año lo teníamos difícil. Ahora hay que ir regata a regata, haciendo bien las cosas, pero sabemos que la Liga está muy difícil". castro, portugalete y la concha Este fin de semana la Liga San Miguel se traslada a Castro y a la ría de Portugalete. Para los hondarribitarras puede que no haya mejor campo de regatas para volver a recuperar el ánimo que el escenario donde hace escasas semanas se han proclamado campeones de España. Es del agrado de Mikel Orbañanos, pero el domingo en Portugalete el azar puede ser importante: "Castro es un campo de regatas en el que nos gusta remar a todos. Es un campo de regatas bastante fiable. A ver si hacemos una buena regata. El domingo ya sabemos todos en Portugalete lo que puede influir el sorteo de calles. Quieras que no, es lo que pasa en las regatas en ría. Esperemos que haya la máxima igualdad y que gane el mejor. Nosotros iremos a hacer nuestro trabajo lo mejor posible y después veremos el resultado. Nosotros, por lo menos, lo vamos a dar todo". Independientemente de cómo coloque la Liga a Hondarribia antes de La Concha, Orbañanos quiere quitar presión a sus hombres para que vayan a disfrutar como a cada regata: "Todo esto nos da igual para La Concha. Vamos a seguir regata a regata y la verdad es que vamos a tomar con ilusión todas las regatas que quedan por delante. La Concha es una de ellas y seguramente que iremos a ella igual".

Page 170: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-21 - Berria

Azkarregi ez ote duen erabaki Kaikuk irabazi du Zarauzko estropada, bigarren saioan ere nagusituz, eta eskura du San Miguel liga Aitor Manterola Donostia

Kaikuko patroia eta arraunlariak, garaipena ospatzen, herenegun, Zarautzen, bigarren jardunaldian ere nagusituta. / JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS Matematikak pixka bat landuz gero, eragiketa erraza utzi du San Miguel ligako asteburuak. Kaikuk 11 puntu ateratzen dizkio Hondarribiari, eta lau estropada falta dira. Puntuak eta jokatzeko dauden jardunaldiak alde batean jarriz gero, ekuazioaren beste aldean, zenbakia gabe, hitz hau ageri da: miraria. Horixe beharko baitu

Hondarribiak Kaikuri liga kentzeko. Zarautzen jaun eta jabe izan da ligako nagusia. Larunbateko nagusitasuna igandean berretsi zuen, berriz ere onena izanez. Erraz menderatu zituen San Pedro, Urdaibai eta Hondarri- bia. Pasaitarrek gertu bukatu zuten, sei segundora, azken metroetan aurreko lan bikaina biribilduz. Urdaibai hamabira sartu zen, eta eguneko ezuste txarrena ligako bigarrenak eman zuen, hogeita bat segundo galdu zituelako. Liga irabazteko aukerak kareletik joan zaizkio Hondarribiari. Goiko traineruen artean, horixe eman du asteburuak. Kaikuren agintaldiak zirrara kenduko die falta diren lau estropadei. Gauzak bere-berean direla, iazko leku berera joango da ligako garaikurra. Miraria gertatzekotan, Portugaleten du itxaropena Hondarribiak, bi estropada jokatuko dituztelako eremu baldar horretan. Kale zozketak aldeko igurtzia emateko zain egongo dira, eta, hala ere, lanak. Egungo egoera hau da ligaren hasieran aurreikusten zena. Kaikuk orain azaldu du indarra, eta gainerakoak doinu horretan dantzatzera behartuta dauzka. Lehenago gertatuko zela espero zen, baina orain heldu da, eta inor ez du harritu. Indartsuena da, eta hor ez dago bueltarik. Bere legea ezarri baino ez du egin. Aldeetan gorabeherak Zarauzko asteburua bitxia izan da. Larunbatekoak eta igandekoak ez zuten zerikusirik izan aldeei dagokienez. Larunbatean, oso handiak izan ziren; igandekoak, aurreko estropadetakoak gutxi-asko. Halako aldaketak zaildu egiten du ondorioak ateratzeko lana. Igandean, esaterako, lehen zortzi traineruak hamazazpi segundoan sartu ziren, eta aurrenekoak azkenekoari 32 segundo baino ez zizkion atera. Zarautz izan ohi da irailera begira ondorioak ateratzeko lekua, eta batzuk atera daitezke, baina beste zenbaitetan, zalantzak ez ditu argitu. Egunekoan egunekoari erreparatu beharko zaio hemendik aurrera ere, ondorio orokorragoak ateratzeko lanak alferrik ez hartzeko. Liga hau berezia doa.

Page 171: 2012 DENBORALDIA (II)

XIV. Bandera de Flavióbriga

La Bandera Flavióbriga, última cita de la Liga ACT en Cantabria

Se disputará, a partir de las 18.00 horas, el sábado 25 de agosto, en el campo de regatas de Brazomar EL DIARIO MONTAñéS - 23-08-2012. Castro Urdiales acogerá el sábado la XIV Bandera Flavióbriga, decimoquinta prueba puntuable de la Liga San Miguel-Corona Mapfre y que será la última que se celebre en aguas de Cantabria esta temporada. Este miércoles se ha celebrado el acto de presentación de la regata en el Ayuntamiento de Castro Urdiales, en la que han participado el alcalde, Iván González, el concejal de, José María Lindo, y el directivo de la SDR de Castro, Santiago Gutiérrez, según ha informado la Liga ACT en un comunicado. La regata, organizada por la SDR de Castro, se disputará, a partir de las 18.00 horas, el sábado 25 de agosto, en el campo de regatas de Brazomar. Junto con el duelo de cabeza, en el Kaiku intentará seguir manteniendo, o aumentar, su ventaja sobre Hondarribia, otro de los alicientes de la regata será que ser irán perfilando qué dos clubes (9ª y 10ª clasificadas) dan por terminada la temporada. Además, la trainera local, La Marinera, se disputará con Astillero lograr la séptima posición y ser la primera trainera cántabra en la clasificación. Ocho puntos le separan del octavo puesto de Astillero y los castreños tienen dos regatas para mantener esa diferencia. En la XIV Bandera Flavióbriga las embarcaciones deberán remar cuatro largos y tres ciabogas, para completar la distancia de 5.556 metros. Se repartirán 22.500 euros en, y las tandas se decidirán en base a la actual clasificación de la Liga San Miguel.

Los sanjuandarras dispondrán de bus para ir el sábado a Castro 23.08.12 – El Diario Vasco Ante la celebración este próximo sábado de las regatas de traineras de la Liga San Miguel en Castro, se ha organizado una salida, que se efectuará a partir de las 14.00, de la rotonda de Meipi. Aquellos que deseen sumarse a esta iniciativa pueden hacerse con los pertinentes tickets en los bares Patxiku y Sanjuandarra. El plazo para inscribirse finaliza hoy, jueves. Para que el autobús salga, habrá de haber un mínimo de 29 personas apuntadas.

Page 172: 2012 DENBORALDIA (II)

Tres regatas a la misma hora, el mismo día y en un radio de 40 kilómetros La prueba de la Liga ACT se celebra este sábado en Castro y coincide con una regata de

la ARC1 en Santoña y otra de la ARC2 en Colindres EL DIARIO MONTAñéS - (Rafa González | Santander).- 24-08-2012. El sábado, Cantabria acogerá la celebración de tres regata de traineras correspondientes a las ligas ACT y ARC en sus divisiones uno y dos. Castro, Santoña y Colindres serán los puntos de encuentro de los aficionados regionales, que tendrán que dividirse ya que se celebran a la misma hora las tres. La cita con la ACT tendrá lugar en aguas de Castro Urdiales en Brazomar, a partir de las 8.00 horas, con motivo de la XIV Bandera Flaviobriga que corresponde a la decimoquinta jornada de liga de la ACT. La presentación de la prueba se desarrollo en la mañana de ayer y el acto estuvo presidido por el alcalde de castreño, Iván González; el concejal de, José María Liendo; el directivo del club castreño, Santiago Gutiérrez; así como los representantes de los otros dos clubes cántabros que disputarán la competición, Pedreña y Astillero. En esta jornada habrá más en por la parte baja de la clasificación que por la alta. la trainera líder de la ACT, la ‘Bizkaitarra’ de Sestao, no parece que tendrá problemas para seguir en su privilegiada posición. En Castro, los anfitriones deben consolidar su séptimo puesto en la clasificación, mientras que Astillero deberá remar para afianzarse en el octavo lugar si no quiere ver como Portugalete le quita el puesto. Los astillerenses deberán escoger entre el octavo lugar o la clasificatoria de La Concha o también pueden arriesgar y tratar de lograr el doble objetivo. Las tandas en la regata de Castro de acuerdo a la clasificación estarán formadas de la siguiente manera: Primera Tanda: Portugalete, Pedreña, Zumaia y Zierbana. Segunda Tanda: San Pedro, San Juan, Castro y Astillero. Tercera Tanda: Kaiku, Hondarribia, Urdiabai y Tirán. XLII Bandera de Santoña A partir de las 19.00 horas el campo de regateo de El Pasaje de Santoña se convertirá en el escenario de la de la bandera de la localidad santoñesa. Ayer la alcaldesa, Milagros Rozadilla, acompañada de Pilar Argos, concejala de Turismo, Iñigo Fernández, presidente del club local, Martínez Liaño, presidente de la territorial Cántabra y Carlos Aparicio, presentaron la prueba, la última de la liga ARC 1 que se celebrará en la modalidad contrarreloj. Los doce clubes estarán divididos en dos grupos. Durante el acto de ayer la alcaldesa reconoció el trabajo del club santoñés en favor del local y aseguro su apoyo en las medida de sus posibilidades. Por su parte el presidente del Club de Remo de Santoña agradeció el esfuerzo que realiza el consistorio en tiempos muy complicados. Tanto Fernández como Aparicio, manifestaron haber cubierto sus objetivos y llegar a la última regata sin apuros de puntos. Bandera del Asón

Page 173: 2012 DENBORALDIA (II)

La ARC 2 llegará a Colindres, donde se celebrará la Bandera del Asón, a partir de las 18.00 horas, penúltima cita de la liga de segunda. Los clubes regionales serán Castro, Colindres y Santander, que afrontan el final de la competición con la tranquilidad de no tener que buscar los puntos en juego.

Page 174: 2012 DENBORALDIA (II)

Llega el momento de hacer la criba

La XIV Bandera Flavióbriga de Castro Urdiales de esta tarde, y la V Bandera Ambilamp de Portugalete de mañana, podrían decidir de forma definitiva la parte baja de la Liga San Miguel. Zumaia busca eludir la penúltima plaza y Portugalete, volver a los ocho primeros. GARA – 25 / 8 / 2012. La Liga San Miguel 2012 entra en su fin de semana de cribas. La XIV Bandera Flavióbriga de Castro Urdiales de esta tarde y la V Bandera Ambilamp de Portugalete van a decidir la de la principal competición de remo en su parte baja, ya que en la cabeza parece muy poco probable que Kaiku pueda tener problemas para asegurarse revalidar el título que ya obtuvo en 2011. El primer interesado en rendir a gran nivel en Castro Urdiales, esta tarde a partir de las 18.00, es Zumaia. A diferencia de sus compañeras de la Liga Euskotren, la «Telmo Deun» masculina está con el agua al cuello. No solo es que ocupen la penúltima plaza, lo que supondría que tuvieran que en el play off de descenso, sino que su más inmediato antecesor, la trainera de Pedreña, tiene nueve puntos más -55 por 46-, mientras que Portugalete y Astillero, con 61 y 62 puntos respectivamente, ya nada tienen que temer, salvo que sean descalificados en ambas regatas y Zumaia obtenga los mejores tiempos, algo que, al menos siguiendo la lógica de los resultados de lo que va de Liga, no parece que vaya a pasar. Así pues, es la «Seve Ballesteros» de Pedreña el principal objetivo a superar para los de Zumaia, pero para ello deberán mejorar notablemente sus prestaciones de Zarautz. El pasado fin de semana, la «Telmo Deun» sumó tres míseros puntos, fruto de cosechar el farolillo rojo en la jornada sabatina, y quedar solamente por encima de Portugalete en la regata dominical. Mientras, Pedreña lograba terminar justo por delante de los zumaiarras en ambas pruebas. El asedio de la «Jarrillera» Portugalete aspira a meterse entre los ocho mejores para poder disputar las últimas regatas de la Liga San Miguel. Astillero tiene un punto más, después de que los pupilos de Josean Olaskoaga «Aizperro», que introdujo innumerables cambios en Zarautz, perdieran hasta seis puntos respecto a su principal rival en un mal domingo para la «Jarrillera». Tanto en Castro como sobre todo en su feudo ante su gente, el bote portugalujo querrá dar lo mejor de sí y lograr colarse entre la élite del remo. Mientras tanto, la pelea por la primera posición parece ya definitivamente decantada. La mala regata de Hondarribia el pasado domingo, sumando una triste novena posición frente a la de Kaiku, dejó la diferencia entre ambos botes en 11 puntos. En ese sentido, no sorprenden en exceso las resignadas declaraciones del patrón de la «Ama Guadalupekoa» Joseba Amunarriz en una reciente entrevista: «Kaiku tiene muy buenos remeros, que serían titulares en cualquier trainera. Era normal que pegara un arreón. Se ha intentado estar ahí, pero nos quedamos con la tranquilidad de que el verano va muy bien y estamos ahí arriba», aseguraba.

Page 175: 2012 DENBORALDIA (II)

Uno de los mejores campos de regateo del Cantábrico EL DIARIO MONTAñéS – 25 / 8 / 2012. El campo de regateo de la Ensenada de Brazomar, que hoy volverá a vestirse de gala con motivo de la Bandera Flavióbriga, se puede considerar como uno de los mejores del Cantábrico. Para los aficionados es inmejorable, ya que tiene varios puntos estratégicos para seguir la regata. El de mayor afluencia es el solárium del muelle de Don Luis, aunque también destacan el final del espigón del rompeolas, así como la zona de Cotolino. Todos ellos lugares desde los que se puede presenciar sin problemas las regatas. Desde su inicio en 1999, la Bandera Flavióbriga está considerada como un referente en cuanto a organización y. Siete clubes han inscrito su nombre como vencedores en la competición. Los que más veces han ganado la bandera han sido Astillero y Urdaibai, con tres victoria cada uno. Los anfitriones se han tenido que conformar con dos triunfos, mientras que otro barco cántabro, Pedreña, ganó en una ocasión. El último vencedor fue Kaiku.

Page 176: 2012 DENBORALDIA (II)

Una gran afición Los seguidores de la trainera local se han convertido en una afición de referencia en el Cantábrico . La ''Mareja Roja'' llenará hoy los muelles de Castro

EL DIARIO MONTAñéS – 25 / 8 / 2012. 'La Marinera' en Castro Urdiales es algo más que una trainera que defiende su suerte en el agua, en un deporte que arrastra muchas tradiciones entre los pueblos de pescadores que históricamente han faenado con este tipo de embarcaciones. En Castro Urdiales es un sentimiento. Para los lugareños, seguir el devenir de su embarcación es algo más que apoyar a un club deportivo. La 'Marea Roja' nació por la cantidad de aficionados castreños que seguían la evolución de su trainera en cuantas competiciones tomaba parte. Los muelles se teñían de rojo y nadie ponía en duda que allí se encontraban los seguidores del barco cántabro. Es sin duda la mejor afición. Posteriormente han seguido sus pasos, ataviadas con los colores de sus remeros, el resto de las hinchadas. Pero la pionera, la que dio el

primer paso y sentó cátedra, fue la afición rojilla. Cuando los suyos triunfan su alegría es desbordante. La 'Marea Roja' inunda las calles del pueblo con su alborozo. Las entradas triunfales de los remeros castreños en la localidad son auténticas fiestas que ponen de manifiesto la comunión existente entre deportistas y afición. El balcón del Ayuntamiento Las celebraciones tienen un momento inenarrable, la salida de los remeros al balcón del Ayuntamiento. En ese momento llega la apoteosis en Castro. Es cuando los remeros se unen más que nunca a una afición entregada. Salir al balcón municipal se ha convertido en un ritual que en cada regata que se celebra en Castro Urdiales es de obligado cumplimiento. La considera mejor afición del Cantábrico tiene ganas de que sus remeros tengan motivo para salir, una vez más, al balcón del Ayuntamiento. Llevan algunas campañas sin poder celebrar un gran triunfo de los suyos, pero no por eso dejan de acompañar a 'La Marinera'. Saben que en tiempos difíciles es más necesario que nunca estar al lado de un barco que es un sello de identidad y que mueve muchos sentimientos. Los lugareños recuerdan con añoranza lo vivido en el año 2008, cuando los rojillos ganaron su última Bandera de La Concha. Fue una fiesta inolvidable, a la que se

Page 177: 2012 DENBORALDIA (II)

sumaron más de diez mil personas para recibir a sus héroes. La cuarta bandera donostiarra ganada por el club de Castro Urdiales queda lejos. Cuatro años han pasado ya y no se ha podido repetir el éxito. Pero no por ello los componentes de la 'Marea Roja' han abandonado a los suyos. La pasión sigue viva y todos esperan que el ciclo negativo termine cuanto antes para que su 'Marinera' vuelva a ser una de las grandes favoritas en cuantas competiciones tome parte. La mejor afición sabe que el recorrido será largo, pero no por ello se va a alejar de su equipo. Hoy, en la Bandera Flavióbriga, de nuevo el muelle de Don Luis se vestirá de rojo y cuando la cuadrilla local se acerque a sus aficionados se volverá a repetir el grito de guerra de 'Aúpa Castro'.

Page 178: 2012 DENBORALDIA (II)

Brazomar, el último experimento

La Bandera Flaviobriga plantea hoy (ETB-1, 18.00) el último test marino antes de La Concha

25.08.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

DATOS

Hora y lugar: a partir de las 18.00 en Castro (mar abierto). Formato: tres tandas en línea con cuatro largos y tres ciabogas. Tandas: primera, Zierbena, Zumaia, Pedreña y Portugalete; segunda, Astillero, Castro, San Juan y San Pedro; tercera Tirán, Urdaibai, Hondarribia y Kaiku. Previsiones: viento del noroeste con rachas de más de 30 kilómetros por hora y olas de más de dos metros y medio.

CLASIFICACIÓN

En la ciencia de las traineras, el fin de semana previo a al llegada del mes de septiembre es el último apto para los experimentos. Probar, ensayar, tantear, rematar, despistar.

antes de La Concha. El laboratorio ambulante se instala hoy en la ensenada de Brazomar, el campo que José Luis Korta, el más veterano de los científicos contemporáneos, descubrió para Castro Urdiales. Algunos exhalarán humo. Las tripulaciones pulidas al máximo podrían proteger su invento para probar combinaciones extravagantes. Otros tratarán de perfeccionar la forma y el fondo de sus burbujas. Será la

última vez que lo puedan hacer en mar -la ría de Portugalete cambia mañana el contexto- y las previsiones amenazan con agitar con fuerza las muestras. Más de dos metros y medio de ola marcan. La Liga San Miguel aclimata el escenario con las condiciones aptas para la experimentación por primera vez desde el 30 de junio. Blanco por arriba, negro por abajo. Sólo aporta un par de grises por despejar. San Pedro y San Juan se disputan el quinto puesto -cinco puntos les separan- y la honrilla pasaitarra. Astillero y Portugalete -en un punto- quieren la octava plaza. El noveno no disputará las dos últimas jornadas de Bermeo y Portugalete para dejar paso a los contendientes del play off. Más allá del peso del resultado o de lo concluyente del experimento técnico, la Bandera Flaviobriga contiene efectos placebos que duran al menos una semana. La reacción química que un trozo de tela provoca en la mente de un remero constituye uno de los grandes enigmas de la ciencia arraunlari. Por eso, a pesar de la sensación ficticia que transmite toda previa, Kaiku y Hondarribia vuelven a partir como favoritos. La plantilla de la Ama Guadalupekoa se ha diseñado para la misma armónica remada sea cual sea el equipo que la aplique. Todas las piezas están homologadas. La Bizkaitarra puede lucir múltiples combinaciones, siendo la peor de ellas una garantía de resultado. Urdaibai y Tirán siguen esperando a que el experimento explote. Descubrirlo hoy o el próximo domingo, ésa es la incertidumbre. Los bermeanos, limitados por los cupos, lo tienen claro. Los gallegos se resisten a dejar la Liga sin bandera

Page 179: 2012 DENBORALDIA (II)

Pulso pasaitarra en juego En la segunda tanda se esperan las chispas más auténticas. San Juan no ha definido hasta ahora un bloque y la declaración de intenciones de hoy puede causar sensación. San Pedro rema con la moral por las nubes. En medio, un pulso histórico. Castro y Astillero librarán otro, algo menos cálido, por reivindicarse como el mejor cántabro de la Liga. El resultado de la tanda condicionará las apuestas y quinielas de la clasificatoria. Hacia ese día enfila ingualmentte la primera tanda, la más necesitada del ingenio científico.

Page 180: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku calibra el grado de reacción de Hondarribia en Castro y Portugalete

25.08.12 - JULEN ENSUNZA | BILBAO. El Correo

Kaiku salió el pasado fin de semana de Zarautz con el título prácticamente decidido, pero en las dos últimas citas de la Liga San Miguel, previas a la disputa de La Concha, todavía hay mucha tela que cortar. La Bandera Flaviobriga de hoy (18.00) en Castro y Ambilamp, mañana al mediodía en Portugalete, harán el corte definitivo de las ocho tripulaciones que competirán en las ikurriñas de Bermeo y El Corte Inglés, así como cuál será la embarcación que dispute el play-off de permanencia. Por lo que respecta a la Segunda División, la competición bajará el telón este fin de semana a la espera de la disputa de la promoción. En la ARC 1, Orio puede hacer hoy (19.00) historia si gana en la contrarreloj de Santoña completando el pleno de triunfos. El pulso entre Deusto y Hondarribia por eludir el descenso directo es otro de los puntos de interés. Por lo que respecta a la ARC 2, las dos últimas regatas puntuables tendrán como escenario Colindres hoy (18.00) y Mundaka, mañana a las 11.30 horas.

Kaiku buscará fortalecer su liderato en Castro y en su casa

El sábado se disputa la Bandera Flaviobriga en Castro Urdiales y el domingo las traineras se citarán en la Bandera Ambilamp de Portugalete, ambas puntuables para la Liga ACT EITB24.COM – 25 / 8 / 2012. La trainera de Kaiku tendrá como objetivo mantenerse en lo más alto de la Liga ACT (18:00, en directo en eitb.com). El sábado defenderá su liderato en Castro Urdiales, en la XIV Bandera Flaviobriga, frente la trainera de Hondarribia, tan sólo a 11 puntos de Kaiku. El domingo, Kaiku hará de anfitrión del restro de traineras en Portugalete (12:00, en directo en eitb.com). Los de la primera división del remo se citarán en la V Bandera Ambilamp, la última regata antes de las correspondientes a la Bandera de la Concha.

Page 181: 2012 DENBORALDIA (II)

''La Marinera'' defiende su suerte en casa La Bandera Flavióbriga cita hoy en Castro Urdiales a las mejores traineras en otra

jornada de la Liga ACT EL DIARIO MONTAñéS – 25 / 8 / 2012. La XIV edición de la Bandera Flavióbriga se celebra en la jornada de hoy, a partir de las 18.00 horas, en el campo de regateo de la Ensenada de Brazomar, en Castro Urdiales. Una regata que será la última de la Liga San Miguel ACT en aguas cántabras y que servirá para ir definiendo la clasificación final antes de procederse al corte de los 'play offs'. La prueba tiene varios alicientes de cara a los aficionados. Por la zona noble de la clasificación, el duelo entre Kaiku y Hondarribia volverá a tener un nuevo capítulo. Respecto a las traineras cántabras, la lucha se establecerá por conseguir la hegemonía regional en la liga, objetivo en el que están inmersos los anfitriones de Castro y los azules de Astillero. Por la zona baja, destaca, la puesta a punto de cara al 'play off' de Zumaia, sin olvidarse de dar un susto a Pedreña del que está a nueve puntos y complicar -aún más- la temporada a los pedreñeros, muy lejos de lo esperado. 'La Marinera', la más regular Los barcos cántabros han cubierto una temporada con luces y sombras. Se puede decir que han surgido dudas pero Castro Urdiales ha sido el más regular, como lo pone de manifiesto su séptimo puesto y ya con los deberes hechos en la liga. No es probable que los de José Antonio puedan ser superados por Astillero en las dos jornadas puntuables que restan. La ventaja de los rojillos es de ocho puntos y tan sólo quedan por disputar dos regatas en esta primera fase. Los castreños tienen varios objetivos en su bandera. Por un lado mantenerse como primera embarcación cántabra y dar un salto cualitativo importante. Hay que recordar que la campaña pasada fueron ellos los que se quedaron sin remar en las dos últimas jornadas, al concluir en el puesto noveno. No se han olvidado de ello y esta campaña han demostrado que pueden estar más arriba. Otro de los aspectos a cuidar ante su afición es la del séptimo puesto. A comienzos de temporada Castro no se fijo ningún objetivo, pero después de catorce regatas los de Cuero están siendo los más regulares de entre los cántabros y eso les facilita estar en una posición relativamente cómoda, aunque lejos de los deseos de la propia cuadrilla. Pero son conscientes de qué es lo que tienen y que en cada regata dan el máximo sin que nadie les pueda reprochar nada. En la plantilla que entrena José Antonio Cuero hay muchos remeros del pueblo y los aficionados saben que sus bancadas pueden cobrar hoy un color rojo más intenso con una mayoría de remeros castreños. Estarán en la segunda de las tandas de la regata y mirando a babor y estribor para que ninguno de sus compañeros de serie ponga la proa por delante de la suya. Hay ilusión y mucha motivación en los remeros locales para no defraudar a ninguno de los aficionados que se acerquen el campo de regateo de Brazomar. Astillero, con dudas

Page 182: 2012 DENBORALDIA (II)

El importante paso, para subir al octavo puesto, que dieron los astillerenses el pasado fin de semana en Zarautz les lleva, de cara a las dos próximas regatas, a plantearse la competición con muchas dudas sobre los objetivos a tener en cuenta. La doble jornada de Zarautz se entiende como una última prueba para la regata clasificatoria de La Concha. Quizá los azules no esperaban el traspié de Portugalete, que probaba su cuadrilla con vistas a la regata del próximo jueves en aguas donostiarras. La buena actuación de Astillero en aguas guipuzcoanas se vio favorecida por el derrumbe de los portugalujos y subió al octavo lugar de la clasificación. Ahora le llegan las dudas al técnico, Jon Salsamendi, sobre el planteamiento a hacer para las regatas del fin de semana en Castro y Portugalete. De cara a la liga sería el luchar por mantener la octava plaza y de esta forma poder remar en las dos últimas regatas de Bermeo y El Corte Inglés. O por el contrario, seguir afinando la plantilla de cara al próximo jueves para tratar de asegurarse una plaza entre los siete primeros de la clasificatoria de La Concha. Habrá que esperar a ver el rendimiento de la 'San José XIV' en aguas de Brazomar, para saber qué planteamiento ha escogido el técnico, pero todo parece indicar que, sin renunciar a nada, remar en la Concha es uno de los objetivos prioritarios de cualquier trainera. Pedreña, una incógnita De cara al fin de semana, la 'Seve Ballesteros' sigue siendo una incógnita. Los pedreñeros no terminan de conseguir unos resultados de acuerdo al de su plantilla y aunque matemáticamente todo es posible, en la realidad los de Mauricio Monteserin deben subir muchos enteros en su rendimiento y esperar que sus máximos rivales en la lucha por la octava plaza den varios pasos atrás. Los blancos, con la permanencia asegurada, podrían volcarse en la clasificatoria de La Concha. La mentalidad de los pedreñeros debe cambiar ya que la embarcación no transmite buenas sensaciones y no termina de navegar con la ligereza que lo hacen sus rivales. En cuanto a los primeros clasificados, la 'Bizkaitarra' de Kaiku dejó prácticamente sentenciada la ACT tras su triunfo en Zarautz y el descalabro de Hondarribia en la segunda regata de la bandera

Page 183: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia no ganará la liga, pero busca más éxitos

Este fin de semana remará en Castro y Portugalete. Los hondarribitarras empiezan a pensar en la clasificatoria de La Concha, del jueves 30

25.08.12 - IÑIGO ARISTIZABAL | HONDARRIBIA. El Diario Vasco Tras el noveno puesto en la segunda jornada de Zarautz -hasta el mejor escribiente echa un borrón...-, Hondarribia es consciente de que no podrá ganar la iga ACT San Miguel salvo descalabro de Kaiku, pero eso no quita para que los remeros hondarribitarras mantengan la ilusión intacta para el mes que queda de competición. En primer lugar, harán bien los de Orbañanos en no relajarse si quieren mantener su segundo puesto en la general, ya que once puntos de ventaja sobre Urdaibai son muchos pero se podrían desvanecer en caso de no ofrecer la mejor versión. Y después, ya va apareciendo en el horizonte la regata más importante del verano, esa Concha que primero hará pasar a las traineras por la tortura de la clasificatoria, el jueves 30. Evidentemente la trayectoria de este año coloca a la Ama Guadalupekoa entre las siete que acompañarían a la trainera donostiarra, pero mejor no fiarse de la teoría, que seguramente alguno se puede llevar un disgusto el jueves, y no queremos que sea Hondarribia. Antes que eso, las penúltimas paladas en la Liga ACT. Hoy la regata se disputará en Castro Urdiales, donde hace menos de un mes Hondarribia se impuso en el Campeonmato de España de manera brillante. La cita de mañana será en Portugalete. Los de Orbañanos han ganado ya cinco banderas de la ACT este año pero tienen la posibilidad de engordar ese palmarés en las regatas que quedan.

Page 184: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-25 Berria

Itsasoaren besoetan Gaur da San Miguel ligako hamabosgarren estropada, Castron, eta itsaso txarra dago iragarria Aitor Manterola Donostia

Kaikuko arraunlariak Zarauzko estropadan lorturiko garaipena ospatzen, joan den asteburuan. / JUAN CARLOS RUIZ / ARP Abuztuak 25 ditu gaur. Hila bukatzeko sei egun falta, eta iraila hortxe, zain. Arraun munduan, hilik desiratuena da iraila. Kon- txako bandera izaten dute jokoan arraunlariek. Askoren burua horretara jarria dabil. San Miguel ligak indarra galtzen du sasoi honetan. Gainera, sailkapenari begiratzen bazaio, nahikoa argitu ziren kontuak joan zen asteburuan,

Zarautzen. Hori dena kontuan hartuta, bada nahikoa arrazoi pentsatzeko asteburu hau ez dela izango oso erakargarria. Baina itsasoak ezetz esan du. Eguraldiak ere, beste horrenbeste. Ligari falta zaion zirrara naturak ekarriko du gaur. Castron da hamabosgarren estropada (18:00), eta iragarpenari begira- tzea izutu aurreko unea da. Haize boladak eta bi metroren bueltako olatuak. Brazomar izeneko eremuan ariko dira arraunlariak, eta izenari izana jarriz, itsasoaren besoetan jardun beharko dute. Halako baldintzak betez gero, joan zen asteburuan ziurtzat jo ziren kontuak ezbaian egon daitezke. Itsasoa beti izaten da legea: kendu eta eman egiten du. Gaur, inoiz baino gehiago. Galderen bidez, ziurtasunak zalantzan jartzen hasita: zergatik ez dio Hondarribiak Kaikuri 11 punturen aldea dezente murriztuko? Portugaletek joko al du kolpea, hainbeste desiratzen duen zortzigarren postua hartuz eta lotuz? Edo Zumaiak baliatuko al du egoera Pedreñari bederatzi puntutik batzuk jateko, eta kanporaketaren lehia pizteko berriz? Horra galdera batzuk. Joan zen igandean, bazkaltzeko orduan, erantzunak argi samarrak ziren: Kaikuk irabazia du liga; Portugaletek asko egin beharko du zortzigarren lekuan sartzeko; eta Zumaia hasita zegoen jaitsierako kanporaketan pentsatzen. Gaur, orain-oraingoz, eta eguraldiak iragarpena zapuzten ez badu, erantzun ziur horiek ez dira hain ziurrak. Zergatik ez dio Tiranek Urdaibairi zazpi punturen aldea jango, hirugarren postuaren jabe egiteko? Edo San Pedrok, akaso, Tiran bera jan dezake, hamar puntu atzetik egonagatik. Edo San Juanek ere bizilaguna harrapatzeko aukera eduki dezake, edo Astillerok Castro, edo Pedreñak Portugalete. Sailkapena bera ere itsasoaren besoetan egongo da gaur. Akaso, beste bat zeharo ezberdina egongo da ikusgai estropada amaitzen denean. Baldintzak hain txarrak badira, ziur nonbait izango dela aldaketa handiren bat. Txanda denak, erakargarriak

Page 185: 2012 DENBORALDIA (II)

Itsasoaren balizko egoera horrek erakargarri egiten ditu gaurko txanda guztiak. Aurrenekoan, ligako lau azkenak lehiatuko dira: Zierbena, Zumaia, Pedreña eta Portugalete. Zierbenak zeresana eman zuen aurreko asteburuan, egundoko gorakada izan zuelako. Bide berari eusten dion ala bi eguneko ernealdia izan zen gaur ikusiko da. Zumaiarrek azkeneko aukera dute Pedreñarekin duten aldea txikitzeko, kontuan izanik bihar Portugaleten edozer gerta daitekeela, kaleen arteko aldea izugarria izango delako. Gaur eta bihar zortea aldeko izanez gero... Portugaletek ere asko du jokoan. Nola edo hala egon nahi du ligako azkeneko estropadan, herrikoan, eta horretarako, asteburu hau bukatzean, lehen zortzi sailkatuen artean egon behar du. Bigarren txandan, lehia handia dago San Pedroren eta San Juanen artean, eta Astillerok ere gertu du Castro. Azkenik, hirugarren txandan, ligako oilarrak ariko dira: Tiran, Urdaibai, Hondarribia eta Kaiku. Gauzak normal joanda, Kaiku da faboritoa, baina edozer gerta daiteke, eta ez baztertu beste hirurak.

Sailkapena SAN MIGUEL LIGA 1. Kaiku 153 puntu 2. Hondarribia 142 pt. 3. Urdaibai 131 pt. 4. Tiran 124 pt. 5. San Pedro 114 pt. 6. San Juan 109 pt.

7. Castro 70 pt. 8. Astillero 62 pt. 9. Portugalete 61 pt. 10. Pedreña 55 pt. 11. Zumaia 46 pt. 12. Zierbena 25 pt.

Page 186: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán triunfa en Castro Urdiales

La embarcación moañesa logra la primera victoria de la temporada en una jornada marcada por el viento y el fuerte oleaje de costado

La tripulación de Tirán celebra la consecución de la Bandera de Flaviobriga // EFE EFE 25 / 8 / 2012. Tirán ha logrado hoy en el campo de regatas de Brazomar, en Castro Urdiales (Cantabria), su primera victoria en esta temporada de la Liga ACT, tras imponerse en una controvertida tanda de honor a Urdaibai, Kaiku y Hondarribia.

Los gallegos han marcado el mejor tiempo (20.29:76) en una jornada marcada por el viento y el fuerte oleaje de costado que, sobre todo en los virajes en mar abierto, han dificultado, aún más, cada maniobra. De forma excepcional, la tanda de honor se disputó en el formato de contrarreloj, de dos en dos, por las calles 3 y 4, las más alejadas a tierra, ya que la organización decidió considerar la queja de Kaiku porque, en su opinión, las balizas exteriores de las calles 1 y 2 no se encontraban en condiciones óptimas. Así las cosas, con el retraso y la polémica que conllevaron las deliberaciones de los jueces, Tirán y Urdaibai partieron en primer lugar seguidas, un minuto después, por Kaiku y Hondarribia. Tirán y Urdaibai consiguieron marcar los mejores tiempos en el paso por los dos primeros giros, mientras que Kaiku lograba mantener el ritmo y Hondarribia parecía quedarse algo retrasada y, al mismo tiempo, perder prácticamente todas sus opciones de alcanzar a la "Bizakaitarra" en la cabeza de la clasificación general. Aunque por un momento pareció que Kaiku podría mejorar al final los tiempos de Tirán y Urdaibai, no fue así, y Tirán logró mantener su ventaja para alzarse con el triunfo. Antes, Pedreña y San Juan lograron las victorias en la primera y la segunda regata, respectivamente, que sí se desarrollaron en el formato de competición de cuatro traineras en línea. En la primera regata de la jornada, Pedreña se impuso con un tiempo de 21.25:17 a las embarcaciones vascas de Portugalete, Ziérbana y Zumaia. Ziérbana y Pedreña salieron bastante fuerte en el primer largo de la regata, aunque Portugalete alcanzó el primer giro en cabeza, mientras que Zumaia, que ya piensa en la disputa del play-off, se descolgó antes de la primera ciaboga. La igualdad se mantuvo durante el segundo largo y el paso por el segundo giro, aunque en el tercer largo Pedreña consiguió cierta distancia con respecto a Ziérbana y Portugalete para afrontar con ventaja la última maniobra y el largo final. La segunda tanda de la XIV Bandera Flavióbriga se la adjudicó San Juan (21.08:36), que se impuso a la embarcación local, "La Marinera" de Castro, Astillero y San Pedro. A pesar de que las tripulaciones de Astillero y Castro comenzaron muy bien, ya que se jugaban la séptima posición en la clasificación general y el "título" de primera

Page 187: 2012 DENBORALDIA (II)

embarcación cántabra, ni San Juan ni San Pedro se descolgaron durante las primeras paladas. El oleaje perjudicó a La Marinera y a San Pedro en la primera ciaboga, lo que aprovecharon Astillero y San Juan para lograr cierta ventaja durante el segundo largo y despegarse de las otras dos traineras. A partir de entonces, esta regata se convirtió en un mano a mano entre Astillero y San Juan que, tras un último largo muy reñido, se impuso por centésimas en la llegada. Mañana tendrá lugar en Portugalete (Bizkaia), a partir de las 12.00 horas, la V Bandera Ambilamp, última prueba puntuable que se disputará antes del parón por Bandera de La Concha, que se celebrará el próximo 30 de agosto. - Clasificación de la XIV Bandera Flavióbriga: .1. Tirán 20.29:76 .2. Kaiku 20.31:38 .3. Urdaibai 20.35:06 .4. Hondarribia 20.37:46 .5. San Juan 21.08:36 .6. Astillero 21.08:76

.7. Castro 21.19:96

.8. Pedreña 21.25:02

.9. Portugalete 21.27:58 10. Ziérbana 21.32:24 11. San Pedro 21.37:46 12. Zumaia 21.57:36.

Page 188: 2012 DENBORALDIA (II)

A mar revuelta, ganancia de Tirán Después de cinco segundas posiciones, la embarcación galaica sumó su primera regata de la campaña. La XIV Bandera Flavióbriga fue polémica, ya que la tanda de honor se disputó contra el crono por parejas, ya que dos balizas exteriores se movieron por el

oleaje.

GARA – 26 / 8 / 2012. A río revuelto ganancia de pescadores, dice el refrán. En la XIV Bandera Flavióbriga de Castro Urdiales, a mar revuelta, ganancia para Tirán. El viento y el oleaje movieron las balizas exteriores de las dos primeras calles, de modo que, aunque las dos primeras tandas se disputaron en el formato habitual de en línea, la tanda de honor se tuvo que llevar a cabo, amén de con retraso, en

modalidad de crono por parejas, con las embarcaciones bogando por las calles tres y cuatro. Ya se echaba de menos un poco de polémica en una Liga San Miguel y así, a su cita, el nerviosismo y la mala uva aparecieron en el transcurso de la segunda a la tercera tanda. Con todo, a pesar de los momentos de tensión, la dirección de la regata decidió tirar para adelante, dejando a potestad de los clubes impugnar el resultado, pero ofreciendo la alternativa de terminar la regata en una tanda contra el crono en las calles tres y cuatro. A regañadientes, al final se llevó a cabo y Tirán, tras cosechar cinco segundos puestos en lo que va de campaña, sumó su primera bandera, con Urdaibai pisándole los talones. El mar es azul, y no verde Resultó curiosa la distribución de la tanda de honor. Urdaibai y Tirán saliendo en primer lugar, mientras que un minuto después lo hacían Kaiku y Hondarribia: azules contra verdes. Al resultar las calles más propicias, la tanda de honor tuvo los mejores tiempos desde el primer largo, con el dúo azul por delante de los verdes. Tirán, que estrenaba trainera, la «Balea» en lugar de su habitual «Ruly», atinaba mejor que en otras ocasiones con las ciabogas, mientras que la «Bou Bizkaia» le mantenía la distancia. Por detrás, Kaiku no se encontraba tan cómoda como en otras ocasiones, por mucho que la «Ama Guadalupekoa» no ofreciera su mejor nivel. Al final, tras un último largo emocionante, la «Balea» logró el mejor tiempo, superando a Urdaibai y Kaiku -y con el reojo de La Concha en el horizonte-. Hondarribia, pese a apretar a la «Bizkaitarra» en los últimos metros -el disputar la prueba contra el crono obligaba a los patrones a mantener su calle en todo momento, en lugar de aprovechar el oleaje-, no pudo pasar de la cuarta plaza. El petardazo de la jornada la dio San Pedro. Bogando por la calle uno, la «Libia» anduvo muy lejos de lo que acostumbraba en las últimas semanas. Fuera por las balizas o por tener un mal día, la embarcación morada solo pudo ser penúltima, por delante de una decepcionante Zumaia, que se ha sumido en una cuesta abajo ya irremisible. La «Telmo Deun» tiene una desventaja de 13 puntos respecto a Pedreña -47 por 60-, de

Page 189: 2012 DENBORALDIA (II)

modo que, salvo milagro, no podrá eludir el tener que bogar en el play off de descenso. Por su parte, Astillero volvió a superar a Portugalete, por lo que la «Jarrillera» deberá aventajar en cuatro puntos a la «Seve Ballesteros» si quiere meterse entre los ocho mejores. Hoy, en su casa, tendrá su oportunidad.

Page 190: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán toca el cielo en Cantabria LA VOZ DE GALICIA – 26 / 8 / 2012. Cinco días con platanito y un triunfo, el primero de Tirán a lo largo de toda la temporada en la Liga ACT y el segundo de su historia después del conseguido en Orio el curso pasado. Con mucha ola y con un día poco veraniego, aunque sin viento, apostar por el nuevo modelo de Amilibia parecía un tanto arriesgado, máxime teniendo en cuenta que era la primera vez que iban a con la trainera alquilada del Vila de Cangas. Pero Dani Pérez, el, decidió correr el riesgo y la apuesta le salió redonda. En la tanda de honor, la regata se convirtió en un mano a mano entre los moañeses y Urdaibai, con Kaiku descolgada y más pendiente de Hondarribia, su rival para la Liga. Tirán aventajó a la Bouz Bizcaia en dos segundos en la primera virada, tan solo en uno en la segunda y en dos en la tercera. Esa fue la diferencia con la que firmó el triunfo. Esta mañana intentarán repetir éxito en Portugalete.

Page 191: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán pone luz en la oscuridad La ''Ruly'' gana su primera bandera en una polémica regata. La tanda de honor se tuvo

que disputar en modalidad de contrarreloj por unos problemas con las balizas

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 26 / 8 / 2012. La regata de ayer de Castro estuvo marcada por la polémica. Después de que las dos primeras tandas se disputaran sin dificultad alguna, se detectaron algunos problemas en varias balizas. Los jueces de mar intentaron arreglar las cosas, pero al final, tras un largo tiempo de espera, la solución vino de tierra. Los jueces se reunieron con los delegados y decidieron, no sin discrepancias de unos y

otros, que la última tanda se disputaría en de contrarreloj. Y ahí Tirán fue la mejor. Pero en lo demás todo sigue igual. La prueba castreña se plantó morbosa. El noble campo de regateo en mar abierto se vio alterado por un fuerte oleaje y mucho viento, dando pie a posibles sorpresas. Todo podía pasar. La primera tanda no deparó nada fuera de lo normal. Zumaia, Zierbena, Portugalete y Pedreña partieron con objetivos dispares. Los cántabros fueron los más rápidos, seguidos de la Jarrillera de los portugalujos, que necesitaron dos segundos más. Pero sus tiempos no fueron lo suficientemente buenos para recortar distancias respecto a la octava posición, por lo que ambas se postulan como las dos embarcaciones que terminarán la temporada con la regata de mañana. Tercera fue Zierbena, que en las últimas regatas ha rendido por encima del nivel que ha demostrado a lo largo de toda la temporada. La Telmo Deun de Zumaia, fue última una vez más. Los zumaiarras partieron ya con la idea de que la desventaja de nueve puntos era insalvable, y es notorio que ya tienen la cabeza en el play-off por evitar bajar a la categoría de plata. Los de Santi Zabaleta ya perdían cuatro segundos para el primer minuto y medio, una renta que se vio doblada para la llegada a la primera ciaboga. Al final, los zumaiarras entraron a 32 segundos de Pedreña. La segunda tanda fue más emocionante. Astillero, que había dominado durante toda la regata, perdió esa primera posición en las últimas paladas, después de ser adelantado por San Juan. La diferencia entre ambas embarcaciones fue mínima, de 20 centésimas. Castro fue tercera a once y San Pedro, que ayer no tuvo su día, fue última de su tanda, y penúltima en el global. La Libia tuvo muchos problemas en la primera ciaboga, ya que Gabi Larrinaga no pudo meter bien el espaldín. De ahí en adelante, los morados perdieron mucho tiempo, hasta que entraron a 28 segundos de sus vecinos. De esta manera, los rosas retoman la quinta clasificación en la general, que ocupan con 117 puntos, uno más que los sanpedrotarras. Cuando las cuatro embarcaciones ya estaban preparándose para hacer su trabajo, vino la polémica. Varias balizas no se encontraban en su debido lugar, y tras varios intentos

Page 192: 2012 DENBORALDIA (II)

frustrados, los jueces y delegados decidieron retomar la regata de otra forma, a modo de contrarreloj. Primero salieron Tirán y Urdaibai por las calles tres y cuatro. Después Kaiku y Hondarribia hicieron lo propio. Los cuatro marcaron un tiempo similar en la primera maniobra. En el largo de vuelta, la Ama Guadalupekoa, que a instantes fue proa de regata, comenzó a perder tiempo, y por delante, Tirán avanzaba poco a poco hacia su primera. Kaiku y Urdaibai se mantenían a poca distancia, pero finalmente, los gallegos, que estrenaban un nuevo platanito, fueron los más rápidos. La Bou Bizkaia y la Bizkaitarra entraron a uno y cinco segundos, mientras que los hondarribiarras, a siete. La competición vivirá hoy su última regata antes de afrontar la Bandera de La Concha. La cita será en la ría de Portugalete a las 12.00 horas y será retransmitido por ETB.

Page 193: 2012 DENBORALDIA (II)

La 'Balea' traga la bandera Tirán Pereira consiguió su segunda victoria en la Liga ACT en día que estrenaban trainera jorge castro. vigo - 26-08-2012 Jornada mágica, grandiosa para Tirán Pereira que después de cinco tiros al poste esta temporada en forma de segundo puesto consiguió la victoria en la regata de ayer en aguas de Castro Urdiales. El primer triunfo de los moañeses esta temporada, el segundo que consigue en toda su trayectoria en la Liga ACT.

El patrón de Tirán Pereira, David Álvarez, ondea la bandera ante la celebración de su tripulación. (Foto: EFE) Al igual que el pasado año en Orio, la victoria llegó en un mar revuelto, tan revuelto que movió las balizas de fuera y provocó que la última tanta empezase con un retraso considerable y Tirán, Urdaibai, Kaiku y Hondarribia saliesen de dos en dos. Lo más probable es que se termine declarando no puntuable la jornada por no competir todos los botes

en las mismas condiciones. Eso sí, la Bandera Flaviobriga está camino de la sala de trofeos de Tirán Pereira. Eso no se cambia. Y el triunfo llegó el día que Dani Pérez estrenó la 'Balea' alquilada al Vila de Cangas. La trainera construida con el nuevo molde de Amilibia se adaptó mejor de lo esperado a un complicado campo de regatas con olas superiores a los dos metros de altura. El preparador optó por el nuevo bote pensando en esta regata y también en la clasificatoria de La Concha del próximo jueves. Que mejor prueba que las olas de ayer para evaluar al máximo las prestaciones de la 'Balea' y con la tripulación que se perfila como la titular sobre ella. La jornada no pudo salir mejor. Tras una reclamación de Kaiku, los organizadores trataron de volver a alinear un campo de regatas que se había movido después de las dos primeras mangas. Se llegó a la conclusión de que no había soluciones posibles y los botes de la tanda de honor salieron de dos en dos media hora después de finalizar la manga anterior. Una disminución del viento indicó que la victoria se la jugarían los cuatro grandes y a la primera baliza llegaron en dos segundos. En la de tierra, Tirán conseguía meter la proa por delante de Urdaibai mientras que detrás, Kaiku y Hondarriba comenzaban a ceder. Poco, pero cedían. La tercera maniobra y última situaba a los moañeses en la primera posición con dos segundos sobre Urdaibai. Eran los dos botes que se estaban jugando la bandera. Proa con proa, la 'Balea' cruzó antes la llegada. Bautizo con victoria.

Page 194: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán logra en Castro Urdiales su primera victoria de la temporada EFE - Sábado, 25 de Agosto de 2012 - Deia

Tirán ha logrado hoy en el campo de regatas de Brazomar, en Castro Urdiales (Cantabria), su primera victoria en esta temporada de la Liga ACT, tras imponerse en una controvertida tanda de honor a Urdaibai, Kaiku y Hondarribia. CASTRO. Los gallegos han marcado el mejor tiempo (20.29:76) en una jornada marcada por el viento y el fuerte oleaje de costado que, sobre todo en los virajes en mar abierto, han dificultado, aún más, cada maniobra. De forma excepcional, la tanda de honor se disputó en el formato de contrarreloj, de dos en dos, por las calles 3 y 4, las más alejadas a tierra, ya que la organización decidió considerar la queja de Kaiku porque, en su opinión, las balizas exteriores de las calles 1 y 2 no se encontraban en condiciones óptimas. Así las cosas, con el retraso y la polémica que conllevaron las deliberaciones de los jueces, Tirán y Urdaibai partieron en primer lugar seguidas, un minuto después, por Kaiku y Hondarribia. Tirán y Urdaibai consiguieron marcar los mejores tiempos en el paso por los dos primeros giros, mientras que Kaiku lograba mantener el ritmo y Hondarribia parecía quedarse algo retrasada y, al mismo tiempo, perder prácticamente todas sus opciones de alcanzar a la "Bizakaitarra" en la cabeza de la clasificación general. Aunque por un momento pareció que Kaiku podría mejorar al final los tiempos de Tirán y Urdaibai, no fue así, y Tirán logró mantener su ventaja para alzarse con el triunfo. Antes, Pedreña y San Juan lograron las victorias en la primera y la segunda regata, respectivamente, que sí se desarrollaron en el formato de competición de cuatro traineras en línea. En la primera regata de la jornada, Pedreña se impuso con un tiempo de 21.25:17 a las embarcaciones vascas de Portugalete, Ziérbana y Zumaia. Ziérbana y Pedreña salieron bastante fuerte en el primer largo de la regata, aunque Portugalete alcanzó el primer giro en cabeza, mientras que Zumaia, que ya piensa en la disputa del play-off, se descolgó antes de la primera ciaboga. La igualdad se mantuvo durante el segundo largo y el paso por el segundo giro, aunque en el tercer largo Pedreña consiguió cierta distancia con respecto a Ziérbana y Portugalete para afrontar con ventaja la última maniobra y el largo final.

Page 195: 2012 DENBORALDIA (II)

La segunda tanda de la XIV Bandera Flavióbriga se la adjudicó San Juan (21.08:36), que se impuso a la embarcación local, "La Marinera" de Castro, Astillero y San Pedro. A pesar de que las tripulaciones de Astillero y Castro comenzaron muy bien, ya que se jugaban la séptima posición en la clasificación general y el "título" de primera embarcación cántabra, ni San Juan ni San Pedro se descolgaron durante las primeras paladas. El oleaje perjudicó a La Marinera y a San Pedro en la primera ciaboga, lo que aprovecharon Astillero y San Juan para lograr cierta ventaja durante el segundo largo y despegarse de las otras dos traineras. A partir de entonces, esta regata se convirtió en un mano a mano entre Astillero y San Juan que, tras un último largo muy reñido, se impuso por centésimas en la llegada. Mañana tendrá lugar en Portugalete, a partir de las 12.00 horas, la V Bandera Ambilamp, última prueba puntuable que se disputará antes del parón por Bandera de La Concha, que se celebrará el próximo 30 de agosto.

Page 196: 2012 DENBORALDIA (II)

Más pretendientes para La Concha

Tirán, cuarto de la ACT, ganó la Bandera Flaviobriga por delante de Urdaibai y Kaiku. La baliza de la calle uno se movió y la tanda de honor se tuvo que disputar

en contrarreloj de dos en dos con media hora de retraso

26.08.12 – El Diario Vasco San Juan ganó la segunda tanda luciendo maestría en alta mar y casta para remontar a Astillero En la ensenada de Brazomar, las calles uno y dos miran hacia Santander. La tres y la cuatro, en cambio, hacia la bahía donostiarra. La opción de las traineras fue clara. Quedan cuatro días. Hasta la naturaleza se alineó con el objetivo que flota en el ambiente arraunlari. Maltrató las dos balizas más cercanas a la grada y empujó a todos hacia fuera por si la corriente que provoca la cercanía del mes de septiembre no tuviera suficiente fuerza. Los cuatro mejores de la Liga San Miguel tuvieron que bogar en contrarreloj, de dos en dos, por las dos calles exteriores ante la imposibilidad de colocar debidamente la baliza blanca de la uno, lo que a su vez provocó la indignación de varios clubes aunque sólo uno pidió los impresos para la impugnación (hay dos días de plazo). A última hora de la noche aún no había ninguna reclamación sobre la mesa. La tensa espera entre la segunda y tercera tandas, salpicada con lamentables incidentes entre aficiones -emergió la rivalidad entre Kaiku y Urdaibai-, se prolongó durante media hora y modificó las condiciones de regateo. Cambiados el formato y, sobre todo, la intensidad del viento -amainó considerablemente- la tanda de honor se convirtió en otra competición, independiente de la protagonizada por las ocho traineras anteriores. La decisión del Comité de Competición de la ACT planteó un pulso deportivo entre los aspirantes y los favoritos, los tapados y los laureados. Tirán y Urdaibai bogaron por delante de Kaiku y Hondarribia. Un minuto en cuanto al orden. Varios segundos en cuanto al resultado. Dos pretendientes más para la más coqueta de las banderas, que será presentada mañana en el ayuntamiento de Donostia. Urdaibai conjugó serenidad y potencia en el primer largo mientras que Tirán se lanzó con su nueva embarcación en popare tras la ciaboga. La fuerza del Platanito. Y de la mente. A los pocos segundos de montarse sobre las olas, se cruzó con los dos capos de la ACT. Pasó por el medio, desafiante. Se interpuso en el duelo mediático. Lo interrumpió. La metáfora se cumpliría quince minutos más tarde. Poco después Hondarribia neutralizó su desventaja de tres segundos respecto a Kaiku en su aproximación a la baliza. La Bizkaitarra, demasiado escorada hacia la calle cuatro, hacia La Concha, tuvo que recorrer muchos metros. La Ama Guadalupekoa, siempre acechante, lo aprovechó. Los cuatro volvieron en un segundo. La cátedra se frotaba las manos. A cuatro días vista. Hondarribia perdió un par de segundos en su apurada de frenada en la segunda maniobra, pero resistió a cuatro-cinco segundos de Kaiku en el tercer largo, el mismo en el que los gallegos se vinieron arriba y empezaron a soñar: una imponente bahía entre una isla y un monte, banderas de colores, fiesta de embarcaciones, bullicio en la muchedumbre... A menos de dos segundos de Tirán giró Urdaibai en la última maniobra y con el mismo margen aguantaron los gallegos el largo final ante el acoso, elegante y poderoso, de los de Bermeo. Máxima igualdad. Vida para las quinielas. Hondarribia presionó por detrás a Kaiku hasta la última palada recorriendo el último largo tres segundos más rápido que los sestaoarras. ¡Mucha vida! Con la habitual

Page 197: 2012 DENBORALDIA (II)

paciencia y solvencia bidasotarra, los de Mikel Orbañanos -proel ayer de la tripulación- dejaron un aviso en popare. En Donostia los largos de vuelta son muy largos. En la regata anterior, otra muy diferente, el rosa recobró su brillo natural. San Juan se impuso en su tanda con un triple recital físico, técnico y psicológico. Exhibió calma para sacar lo mejor de sí pese a perder tres segundos en el primer minuto, un conjunto armónico y una casta extraordinaria para acabar superando por centésimas a un gran Astillero. San Juan apostó por una alineación inédita. Joseba Fernández reveló el posible resultado final del juego del acertijo. Endika Pérez fue el patrón de una tripulación en la que bogaron Antxon Sistiaga, Aitor Mendizabal, Karlos Mendizabal, Sergio Gondra, Beñat Eizagirre, Iban Verdugo (estribor), Beñat Korta, Ivan López, David Rodriguez, David Sainz, Joseba Fernández, Mikel Etxeberria (babor) y Endika Alberdi (proel). En la primera tanda, Zumaia desconectó de la regata en el primer largo para mantener su rumbo fijo hacia el play off. La enfilación de la Telmo Deun fue diferente a la del resto de embarcaciones. Los ocho segundos de desventaja en la primera ciaboga y el medio minuto en meta se relativizan valorando el objetivo. La Liga San Miguel terminó en Zarautz para los zumaiarras. Boga desde entonces hacia el play off. Hoy, en Portugalete La Liga cambia hoy de escenario. Vuelve a la ría para disputar la V Bandera Ambilamp (ETB1, 12.00) en Portugalete, regata que comienza en el sorteo de calles. Las tripulaciones deberán acertar en el conocido juego de las esquinas y el centro: evitar la corriente en contra y aprovecharla cuando empuja de popa. A la posibilidad que ofrezca la calle deberán sumar capacidad para explotar situaciones favorables. Portugalete ha despertado el escepticismo de muchos clubes y ha sido comparado con una lotería, a pesar de lo cual ha brindado regatas igualadas y vibrantes. Kaiku, Urdaibai y Hondarribia, sin ir más lejos, llegaron en el mismo segundo a los últimos 500 metros en la Bandera de Portugalete del mes de julio.

Page 198: 2012 DENBORALDIA (II)

SUSO NUÑEZ, TIRÁN

«Lo mejor, agarrar y echar a correr» 26.08.12 – El Diario Vasco El delegado gallego ironizó sobre la impugnación tras la regata señalando que «lo mejor será agarrar la bandera y echar a correr». Satisfecho con el resultado, reconoció que «los remeros ya tienen lo que querían, una bandera ACT. Y tenemos mucha gente de quien acordarnos, como Jacobo Currás».

JOSEBA FERNÁNDEZ, SAN JUAN

«Hemos remado con mucha cabeza» 26.08.12 - El Diario Vasco

El técnico rosa no ocultó que «estamos muy contentos con el resultado del test que veníamos a hacer aquí y somos optimistas para el jueves aunque sabemos que pueden pasar muchas cosas. Hemos planteado la regata don la idea de coger nuestra remada desde el principio y ser fiel a ella olvidándonos de cuál era el resultado en cada momento. Hemos actuado con mucha cabeza y eso nos ha dado la victoria en la tanda». Reconoció que el equipo «se parece al de La Concha». No obstante, el sanjuandarra manifestó que «hemos sido estafados al haber competido en unas condiciones diferentes a las que han tenido otros. Parece que el que más grita es quien más intimida y se lleva el gato al agua».

JUAN MARI ETXABE, URDAIBAI

«Esto es un espaldarazo moral» 26.08.12 – El Diario Vasco El entrenador de los txos reconoció que «a las puertas de La Concha, este resultado es un espaldarazo moral para el equipo. A decir verdad, hemos hecho alguna prueba, pero nada diferente a lo que hacen otros. La clave está en seguir trabajando con tranquilidad y constancia. Lo de hoy nos reafirma en que vamos por el buen camino, aunque hay que recordar que llevamos todo el verano muy regulares en tanda de honor». El oiartzuarra también destacó que «hasta ahora no nos habíamos probado con mala mar y en ese sentido ha sido un test importante que hemos superado con nota. La regata clave de la semana era ésta y se puede decir que estamos en disposición de dar guerra».

Page 199: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán aprovecha la confusión para dar el golpe

Los de Moaña ganan su primera cita liguera de la temporada en Castro en una regata marcada por los problemas con el balizaje

26.08.12 - JULEN ENSUNZA | CASTRO. El Correo

FLAVIOBRIGA Clasificación 1. Tirán 20.29.76 2. Urdaibai 20.31.38 3. Kaiku 20.35.06 4. Hondarribia 20.37.46 5. San Juan 21.08.36 6. Astillero 21.08.76

7. Castro 21.19.96 8. Pedreña 21.25.02 9. Portugalete 21.27.58 10. Zierbena 21.32.24 11. San Pedro 21.37.46 12. Zumaia 21.57.36

Los remeros de Tirán celebran su victoria en aguas de Castro, en la que se registraron problemas con las balizas. :: JAVIER COTERA

La Bandera Flaviobriga de Castro contó con todos los ingredientes propios del remo. Olas, viento de costado que dificultó bastante la labor de los patrones favoreciendo el espectáculo, polémica debido a los problemas con las balizas exteriores, lo que generó momentos de tensión, cómo no, entre los seguidores de Kaiku y Urdaibai y, por

último, un ganador inesperado, Tirán. Los gallegos llevaban tiempo avisando, pero siempre habían dado en el larguero. La victoria le era esquiva a la 'Ruly', que hasta en cuatro ocasiones se había tenido que conformar con la segunda plaza esta temporada. Finalmente, los hombres que dirige Dani Pérez rompieron ese maleficio en el momento oportuno, justo a las puertas de La Concha, la cita clave de la temporada. Los de Moaña estrenaban, además, trainera. Su presidente decidió premiar a los remeros por la gran campaña que llevan y no se le ocurrió mejor idea que alquilar el 'platanito' -nombre con el que se ha bautizado a la trainera de Amilibia fabricada con el nuevo molde del constructor oriotarra- al club de Vila de Cangas. El regalo tuvo sorpresa añadida: la bandera castreña. Y eso que no parecía el día más propicio para arriesgar con ese bote, y menos como estreno. De hecho, Kaiku, que fue el primero que apostó por él desde la pasada campaña, decidió sacar la trainera verde elaborada con el molde antiguo dadas las condiciones de la mar. Pero lo cierto es que el que no arriesga no gana y la jugada les salió perfecta a los gallegos. Su triunfo, sin embargo, quedó ligeramente eclipsado por los problemas de balije que obligaron a demorar el inicio de la primera y la tercera tandas y que finalmente obligaron a disputar está última en contrarreloj de dos en dos por la rotura del tren de sujeción de las boyas cuando se intentaba solventar el contratiempo, que afectó a las balizas uno y dos. Después de cerca de veinte minutos de espera y un pequeño incidente entre aficiones al aproximarse el técnico verdinegro, José Luis Korta, con la zodiac a las inmediaciones en las que se encontraban los seguidores de Bermeo en el espigón de Brazomar para hablar con su presidente, el comité técnico de la ACT acordó que los

Page 200: 2012 DENBORALDIA (II)

cuatro integrantes de la última serie, los capos, remasen contra el crono por las calles tres y cuatro. Decisión que no gustó a todos, pero que permitió salvar la regata. Entretanto, la demora benefició a este cuarteto, ya que las condiciones meteorológicas y el estado de la mar mejoraron bastante. El viento amainó y la trapalla también. Y desde el inicio, Urdaibai y Tirán, los dos primeros en salir, llevaron la voz cantante con respecto a sestaotarras y hondarribitarras. Los 'txos' marcaban el mejor registro en la ciaboga inaugural con dos segundos de renta sobre los de Moaña y Hondarribia, mientras que Kaiku cedía 3. Sin embargo, a la vuelta, la 'Ruly' superó a la 'Bou Bizkaia' en popare y realizaba el giro con un segundo de renta sobre los dos botes vizcaínos. Los patroneados por David Álvarez supieron aguantar las acometidas de los 'txos' en el tramo final, mientras que Kaiku, que dejó fuera a varios titulares de cara a la regata de hoy al mediodía en casa -Portugalete-, fue tercero y aumenta en un punto su ventaja sobre Hondarribia al frente de la tabla.

Page 201: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-26 - Berria Bakoitzari berea dagokio

Tiranek irabazi du Castron San Miguel ligako hamabosgarren estropada,

normaletik gutxi izan duen lehian

Azkeneko txandakoak erlojuaren aurka aritu dira, baliza bat mugitu egin delako

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Urtero izaten da arraun munduan estropada istilutsuren bat, eta aurtengoa ez da salbuespena izango. Atzo egokitu zen, Castron (Espainia), San Miguel ligako hamabosgarren jardunaldian. Kanpoko baliza bat mugitu egin zen, eta azkeneko txanda jokatu aurretik hartu zuten erabakia epaileek: txanda hori erlojuaren aurka jokatzea, binaka, beste biak ez bezala, baliza hori ezin izan zutelako bere lekuan jarri. Ordurako, handia zen atzerapena, eta azkeneko txandakoek denbora asko itxaron behar izan zuten lehian aritzeko. Tiranek irabazi zuen, azkeneko txanda horretako azkarrena izan zelako, Urdaibai, Kaiku eta Hondarribiaren aurretik. Horra atzokoaren laburpen azkarra. Baina gauza ez da hor geratuko. Halako egun zalapartatsuetan gertatzen den bezala, soka luzea ekarriko du atzokoak. Batetik, talderen batek edo bestek estropada bertan behera lagatzeko eskatuko dute, errekur- tsoen bidez. Lehen bi txandakoek arrazoi osoa dute horretarako, baldintza ezberdinak izan zituztelako azkenekoen aldean. Epai bidea hartuz gero, atzoko emaitzekin zer gertatuko den denborak esango du. Bestetik, hari horri tiraka, gauzak bere bidetik atera- tzeko joera izaten da. Garaileari meritua kentzekoa, alegia. Eta Tiranek ez du horrelakorik merezi. Beste hiru ontzirekin batera aritu zen erlojuaren aurka, eta hirurei irabazi zien, aurten lortu duen lehen bandera astinduz. Bakoitzari berea eman behar zaio. Emate horretan, estropadaren antolakuntzari ere jasotzea tokatzen zaio. Eguraldia traketsa zen, hori ezin da ukatu, haizeak indar handiz jotzen zuelako, eta balizak mugitzea gerta daitekeen zerbait delako. Baina ardurak hartu egin behar izaten dira, eta Castroko klubarena zen atzokoa taxuz egitea. Epaileei ere dinbi eta danba emango zaie. Oker aritu zirela, beste erabakiren bat hartu behar zutela, ez zutela... Araudiak hor daude, eta klubek ikusiko dute zer egin orain, epai bidea irekita dutelako. Beste txandetan, lehia estua Balizarena gertatu aurretik, bi txanda jokatu ziren, eta horien lana ere hor dago. Bietan izan zen lehia estua garailea zehazteko. Aurrenekoan, Pedreñak bi segundo eskas atera zizkion Portugaleteri. Zierbena gertu zuten, eta Zumaia oso urrun. Ondorioa: zumaiarrek jaitsierako kanporaketa jokatuko dute, gaur, Portugaleten (12:00) gertatzen dena gertatzen dela. Bigarren txandan, sekulako borroka izan zuten San Juanek eta Astillerok. Azkenean, pasaiatarrak nagusi, azken txanpan, estropada osoan espainiarren atzetik joan eta gero. Castro sartu zen gero, San Pedro ondoren, oso atzean. Sailkapen nagusian, ondorioak utzi zituen atzokoak: San Juanek aurrea hartu dio San Pedrori, eta Astillerok sendotu egin du zortzigarren lekua, Portugalete atzean utziz.

Page 202: 2012 DENBORALDIA (II)

Anulados los puntos de la Bandera Flavióbriga de Castro El Desmarque Bizkaia. 12 / 09 / 2012. Pasada la resaca de La Concha, el mundo arraunlari es noticia este miércoles por un laudo de la Liga San Miguel. Tras la Bandera Flaviobriga celebrada el 25 de agosto en Castro Urdiales con victoria de Tirán, dos clubes, concretamente el CR San Nicolás de Portugalete y Sanpedrotarra AE, presentaron sendas impugnaciones ante el Comité de Competición de la ACT. Hubo movimiento de dos balizas exteriores y la última tanda se hizo en forma de contrarreloj de a dos, lo que cambió totalmente la igualdad de condiciones. Una vez realizada la tramitación del correspondiente expediente, mediante Resolución de 12 de septiembre de 2012, el Comité de Competición de la Asociación ha acordado "estimar las impugnaciones presentadas por ambos clubes socios en lo que hace referencia a no computar los resultados deportivos de la regata XIV Bandera Flaviobriga a efectos de la clasificación general de la Liga San Miguel 2012".

Sin embargo en su escrito la ACT confirma los resultados de dicha regata en relación con el resto de cuestiones deportivas como son la clasificación de la regata, proclamación de vencedor, premios, etc... Es por ello que en la clasificación de la liga regular 2012 "se eliminan los puntos correspondientes a dicha regata, quedando inalterados el resto de aspectos concernientes a la misma".

La anulación de los puntos de esta Bandera Flaviobriga no alteran a la parte baja de la clasificación de la Liga San Miguel. Zierbena sigue ocupando la plaza de descenso directo a la ARC 1, Zumaia la de 'play off' de permanencia y Portugalete y Pedreña la novena y décima, respectivamente, que les dejan fuera de las dos últimas regatas, las que se disputarán el próximo fin de semana en Bermeo y Portugalete.

Por arriba, sin embargo, el líder Kaiku ha visto recortada en un punto su ventaja respecto a Hondarribia, de 13 a 12, aunque ya el sábado podría certificar en Bermeo su segundo triunfo absoluto consecutivo en la máxima categoría de traineras si se clasifica por delante de la 'Ama Guadalupekoa'.

GARA > 13 / 9 / 2012

El Comité de la ACT deja sin efecto los puntos de la Bandera de

Flaviobriga El Comité de Competición de la ACT ha estimado las impugnaciones presentadas por Portugalete y San Pedro respecto a la regata Bandera Flaviobriga, celebrada el 25 de agosto en Castro, después de que la baliza de la calle uno se moviera y la tanda de honor tuviera que disputarse contra el reloj. Así, en la clasificación de la liga se eliminan los puntos correspondientes a esta prueba, quedando inalterados el resto de aspectos como los premios. Ahora, Kaiku aventaja en 12 puntos a Hondarribia (antes 13) y San Pedro en 7 a San Juan (antes 1).

Page 203: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-13 - Berria

Puntu bat gutxiago Kaiku eta Hondarribiaren artean

ARRAUNA. TKE Traineruen Kluben Elkarteko Lehiaketa Batzordeak onartu egin ditu Portugaletek eta San Pedrok abuztuaren 25ean Castron jokatutako estropadako emaitzari jarritako helegiteak. Beraz, estropada horretako puntuak ez dira kontuan hartuko San Miguel ligako sailkapenean. Hala, Kaikuk puntu bat gutxiago du Hondarribiarekiko. Hamabikoa da orain: 165 eta 153 dituzte, hurrenez hurren.

La regata de Castro no computa para la Liga 13.09.12 - JULEN ENSUNZA. | El Correo El comité de competición de la ACT ha aceptada las impugnaciones presentadas por Portugaletey San Pedro tras la Bandera Flaviobriga de Castro y ha decidido no computar laprueba a efectos de la clasificación general de la Liga San Miguel. El organo sancionador sí reconoce, sin embargo, el resultado deportivo. Los problemas con dos de las balizas exteriores obligaron a disputar la última tanda de lacita cántabra -25 de agosto- en la modalidad de contrarreloj por parejas.

La ACT anula los puntos de la Bandera Flaviobriga

La clasificación de la liga no se ve alterada y se mantienen los premios y a Tirán como ganador

a. gondra - Jueves, 13 de Septiembre de 2012 – Deia

La ACT comunicó ayer que el Comité de Competición ha decidido aceptar las alegaciones presentadas por los clubes de Portugalete y San Pedro tras la regata de la Bandera Flaviobriga celebrada el pasado 25 de agosto. Tras la tramitación del expediente correspondiente, el Comité ha decidido no computar los resultados deportivos de dicha prueba, lo que supone que los 12 equipos de la Liga ven restados de su cuenta los puntos correspondientes a dicha jornada.

En la regata de Castro los jueces decidieron reconvertir la tanda de honor entre Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán en una contrarreloj debido a los problemas con las balizas exteriores de las calles uno y dos. Esta medida no gustó a los equipos que habían bogado en las dos primeras tandas, que veían cómo los favoritos podían competir en mejores condiciones.

La decisión tomada por el Comité no cambia la clasificación general y mantiene los premios de dicha jornada, así como al vencedor de la bandera, el equipo gallego de Tirán.

Page 204: 2012 DENBORALDIA (II)

12 SEP 2012 NOTA DE PRENSA RESOLUCION COMITE COMPETICION ACT -

XIV BANDERA FLAVIOBRIGA

Tras de la regata Bandera Flaviobriga celebrada el 25 de agosto de 2012 en Castro Urdiales, dos clubes (CR San Nicolás de Portugalete y Sanpedrotarra AE) presentaron las correspondientes impugnaciones ante el Comité de Competición de la ACT.

Realizada la tramitación del correspondiente expediente,

mediante Resolución de 12 de septiembre de 2012, el Comité de Competición de la Asociación ha acordado estimar las impugnaciones presentadas por ambos clubes socios en lo que hace referencia a no computar los resultados deportivos de la regata XIV Bandera Flaviobriga a efectos de la clasificación general de la Liga San Miguel 2012, siendo confirmados los resultados de dicha regata en relación con el resto de cuestiones deportivas (clasificación de la regata, proclamación de vencedor, premios, etcétera).

Es por ello que en la clasificación de la liga regular 2012 se eliminan los puntos correspondientes a dicha regata, quedando inalterados el resto de aspectos concernientes a la misma.

Page 205: 2012 DENBORALDIA (II)

V. Bandera Ambilamp

Polémica antes de La Concha

Kaiku gana una Bandera Ambilamp en la que los jueces tuvieron mucho protagonismo. Castro fue expulsada y se repitieron dos salidas en una jornada en

la que las embarcaciones ya tenían la mente puesta en la cita de la capital guipuzcoana

26.08.12 - ION FERNÁNDEZ | SAN SEBASTIÁN | El Diario Vasco

Kaiku otra vez. La Bizkaitarra ha ganado la Bandera Ambilamp y se presenta como favorita para hacerse con la Bandera de La Concha, vista su fortaleza en las últimas semanas. No obstante, en la prueba donostiarra nada se sabe. La Ama Guadalupekoa espera recuperar su turbo en San Sebastián, San Pedro y San Juan buscarán la sorpresa y Urdaibai y Tirán estarán al acecho. La cita de hoy en aguas vizcaínas, en Portugalete, se ha disputado envuelta en la polémica y con las traineras pensando en las dos importantísimas jornadas de los próximos domingos, 2 y 9 de septiembre. Los jueces tuvieron mucho trabajo esta mañana en la quinta edición de la Bandera Ambilamp. Expulsaron a Castro por invadir la calle uno y anularon dos salidas, por las anticipación de Urdaibai y Portugalete. Malestar entre cántabros y vizcaínos por las decisiones. Y broncas. Se anunciaron recursos. Portugalete comenzó con ansias la primera tanda. Tal es así, que arrancó pronto y hubo que repetir la salida y se llevó una penalización de tres segundos. Los vizcaínos, tras el segundo disparo, se pusieron primeros, con Zumaia pisándole los talones. Pero la Telmo Deun está llevando en las últimas regatas el mismo compás. Se pone por delante, pero pronto se resiente y va perdiendo posiciones. Pedreña pronto cogió el mando. Zierbena se va a despedir de la Liga ACT – San Miguel, pero hay que destacarle el coraje que está demostrando en las últimas pruebas. Los cántabros fueron incrementando su ventaja, mientras que los vizcaínos se afianzaron en la segunda plaza. Los locales acabaron terceros y Zumaia, última. Invasión y fuera Pelea de vecinos en la segunda tanda. San Pedro y San Juan pusieron las cartas sobre la mesa para ganar. Eso sí, su lucha pasó a segundo plano, dado que los jueces decidieron expulsar a Castro. La trainera cántabra se metió en la primera calle y hubo golpeo de palas con Astillero.

Page 206: 2012 DENBORALDIA (II)

Una vez superado ese lance el protagonismo volvió a la cabeza de la tanda. San Pedro demostró que en las últimas citas está fuerte. Cogió una renta suficiente sobre San Juan para llegar a meta por delante y con tranquilidad. Poco movimiento en la tanda de honor. Bueno, eso si se olvida el inicio, ya que los jueces mandaron repetir la salida, al considerar que Urdaibai se anticipó. Ya en la regata, cada uno cogió su puesto y no hubo cambios. Kaiku cogió la popa y no la soltó. Por detrás, muy lejos, Urdaibai en segundo término, aunque con la penalización. La Ama Guadalupekoa en tercer lugar, sin poder remontar. Y Tirán, ganadora ayer, cerrando la tanda. Así, empezaron y así terminaron en meta, aunque Hondarribia se quedó segunda por la penalización a los vizcaínos. La Liga ACT – San Miguel pasa a segundo plano. Llega la Bandera de La Concha. Los dos próximos domingos la bahía donostiarra centrará la atención. Llega el espectáculo del remo a San Sebastián.

Page 207: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se exhibe en el Nervión y avisa a sus rivales para La Concha La 'Bizkaitarra' supera en Portugalete en casi 14 segundos a su gran rival de la temporada, la 'Ama Guadalupekoa' de Hondarribia, mientras que Castro ha sido excluida por los jueces EL CORREO DIGITAL - (Efe ).-26-08-2012. La embarcación vizcaína Kaiku ha

logrado la en la V Bandera Ambilamp, decimosexta regata puntuable para la Liga San Miguel, ofreciendo una exhibición en aguas de la Ría del Nervión y lanzando un serio aviso a sus rivales de cara a la Bandera de La Concha.

A cuatro días para la regata clasificatoria de la 'Olimpiada del remo' que se disputará en la bahía de San Sebastián los dos primeros domingos de septiembre, la 'Bizkaitarra' ha ofrecido todo un recital en Portugalete al superar en casi 14 segundos a su gran rival de la temporada, la 'Ama Guadalupekoa' de Hondarribia. La cuadrilla patroneada por Cristian Garma ha sido proa de regata prácticamente desde la primera palada y en la primera maniobra ha superado en 5 segundos a Urdaibai, en 7 a Hondarribia y en 8 a Tirán, sorprendente el sábado en la regata de Castro. El bote sestaoarra, con un ritmo inalcanzable para el resto de traineras, ha ido incrementado las distancias en los largos posteriores mostrando un estado de forma extraordinario que durante buena parte de la regata le ha colocado incluso en disposición de batir el récord del campo de regatas vizcaíno. Finalmente, Kaiku se ha quedado a algo más de nueve segundos del establecido en 2010 por Astillero (19.04:13) aunque su incontestable victoria, además de dejarle a dos pasos de revalidar su corona de campeón de la Liga San Miguel, le otorga el papel de favorito al triunfo en La Concha. Castro, excluida En la segunda tanda, la victoria ha sido para San Pedro, que ha sido quinta al final, por delante de San Juan y Astillero en una regata de la que ha sido excluida por los jueces Castro tras un choque de palas de los remeros de 'La Marinera' con los de Astillero en el segundo largo. En la serie inaugural de esta Bandera Ambilamp el triunfo ha sido para Pedreña, con un tiempo que le ha valido para colocarse quinta en la clasificación final, tras superar a Zierbena, Portugalete y Zumaia. Tras disputarse las 16 primeras regatas de la Liga San Miguel ya es oficial que Zierbena, colista, desciende directamente a la Liga ARC 1. Y que Zumaia deberá disputar el 'play off' de permanencia con Orio y Santurtzi, los dos primeros de la ARC 1, y la mejor trainera de la Liga Gallega. Además, Portugalete y Pedreña, novena y décima respectivamente, quedan fuera de las dos últimas pruebas del calendario. Unas regatas que disputarán únicamente los ocho mejores clasificados a día de hoy los días 15 y 16 de septiembre, la XXX Ikurriña de Bermeo y la XXXVIII Bandera El Corte Inglés, respectivamente.

Page 208: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku marca su territorio antes de La Concha

La 'Bizkaitarra' no tuvo oposición en una accidentada Ikurriña Ambilamp en la que Castro fue excluido por un toque de remos con Astillero

27.08.12 - JULEN ENSUNZA [email protected]

BANDERA AMBILAMP Clasificación 1. Kaiku 19.13.94 2. Hondarribia 19.27.56 3. Urdaibai 19.28.90 4. Tirán 19.29.22 5. San Pedro 19.44.86 6. Pedreña 19.47.36 7. San Juan 19.49.30 8. Zierbena 19.56.84 9. Astillero 20.05.32 10. Portugalete 20.07.64 11. Zumaia 20.08.66 12. Castro excluido Liga San Miguel 1. Kaiku 175 puntos 2. Hondarribia 162 3. Urdaibai 152

4. Tirán 145 5. San Pedro 124 6. San Juan 123 7. Castro 76 8. Astillero 73 9. Portugalete 68 10. Pedreña 67 11. Zumaia 49 12. Zierbena 33

Kaiku decidió ayer ponerse firme. Ejercer de líder como sucede en el ciclismo cuando la carretera tira hacia arriba. La 'Bizkaitarra' atacó desde la txanpa inicial en la Bandera Ambilamp de Portugalete y puso el reducido pelotón de 'gallos' -Hondarribia, Urdaibai, Tirán- en fila de a uno para ver quién era el valiente que aguantaba después de que la víspera le salieran respondones en la controvertida regata de Castro. Esta vez no

encontró oposición, aunque los 'txos' y los guipuzcoanos intentaron ponerse a rueda. Imposible. No era la etapa reina, esa llegará el próximo fin de semana en aguas de San Sebastián, pero sí el momento ideal para que los sestaotarras

marcaran el territorio -la última cita de la Liga San Miguel antes de la anhelada Concha y, además, ante su afición-. La peculiaridad de la ría bilbaína, caprichosa y peligrosa, propició que se vivieran, una vez más, situaciones de alto voltaje como la descalificación de Castro en la segunda tanda por un toque de remos con Astillero en el segundo largo. La pasada campaña fue Urdaibai la que sufrió en sus carnes la exclusión en ese mismo escenario por una situación similar perdiendo toda opción de luchar por la Liga. Pero volviendo otra vez al 'pulso' entre los capos de la competición, la victoria se tiñó muy pronto de verdinegro. En los dos primeros minutos, los sestaotarras, otra vez con numerosos cambios en las tostas respecto al día anterior, ya distanciaban en tres segundos -un bote- a bermeotarras y hondarribitarras. Los hombres que dirige José Luis Korta salieron desbocados. Por encima de las 50 paladas. La marea había comenzado ya a bajar y Garma enfiló la proa de la 'perla negra' ligeramente a estribor para intentar aprovechar, con el permiso de Hondarribia -baliza dos-, la fuerza de la corriente a la ida. La estrategia, siempre vital en la ría, pedía eso. Echar el resto de salida por la baliza uno, una de las mejores de la jornada, para hacerse con la proa o perder lo mínimo y

Page 209: 2012 DENBORALDIA (II)

sacar todo el jugo posible a la calle en el largo posterior. Pues eso, el plantel de la 'Bizkaitarra' lo bordó y realizó la maniobra inaugural con cinco segundos de renta sobre Urdaibai, que había sido penalizado, además, con tres segundos por una discutible salida nula. A la vuelta, las embarcaciones se acolcharon a ambos márgenes intentando evitar la corriente. Kaiku se pegó a Portugalete con Hondarribia a su estela, mientras que los 'txos' se acercaban a Las Arenas, aunque no todo lo que hubiesen querido ya que Tirán le pisaba los talones por la calle cuatro. Resultado, los hombres de Korta lograron otros cuatro segundos de colchón y afrontaron el tercer largo con toda la ría a su disposición para elegir la mejor enfilación. Garma no lo dudó. Se abrió de nuevo para aprovechar la corriente. La segunda mitad de regata fue un paseo triunfal para la 'Bizkaitarra' ante una afición verdinegra rendida a sus éxitos -novena victoria y ocho banderas-. Sin embargo, sus perseguidores no se vinieron abajo, consiguieron que la renta sestaotarra no fuese en aumento y se estabilizara en torno a los diez o doce segundos. Esa fue la desventaja real con la que cruzó Urdaibai la meta, aunque Hondarribia, tercero a trece segundos, subió un peldaño en la general por la penalización 'txo'. En la accidentada segunda tanda, la victoria fue para San Pedro por delante de San Juan, aunque la 'Libia' cedió medio minuto, todo un mundo, sobre el ganador. Zierbena, por su parte, se despidió de la Primera División con buenas sensaciones, esas que ya comenzó a transmitir en Zarautz, aunque tarde. Además de para los 'galipos' la Bandera Ambilamp también supuso el adiós liguero por esta temporada para Portugalete y Pedreña, noveno y décimo en la tabla.

Page 210: 2012 DENBORALDIA (II)

La cara, Kaiku; la cruz, Portugalete; Castro, el eliminado

El choque de remos entre Astillero y «La Marinera» acabó con esta fuera. La V Bandera Ambilamp resultó accidentada, con incidentes en las tres tandas.

Arnaitz GORRITI – 27 / 8 / 2012 - Gara Kaiku logró ser profeta en su tierra al imponerse en la V Bandera Ambilamp en aguas

del Ibaizabal. La «Bizkaitarra» fue la cara de una moneda que tuvo en los diversos incidentes su cruz. La ría bilbaina debía ser talismán para Portugalete en su pelea por entrar entre los ocho primeros, pero los de Aizperro, que vieron una sanción de tres segundos por adelantarse en la salida de la primera tanda, cayeron a la décima plaza y tuvieron que decir adiós definitivamente a la temporada 2012. Triste día para la «Jarrillera», por tanto. Casi tan triste como para «La Marinera» de Castro, que vio la bandera verde de descalificación en el trascurso de la segunda tanda. Durante el segundo largo, Astillero y Castro cruzaron sus remos llegando a tocarse. Como Astillero bogaba enteramente por su calle, los jueces estimaron que el toque debía castigar a los de «La Marinera», que enfadados -muy enfadados- y tristes, se quedaron sin sumar. Con todo, sus 76 puntos los clasifica para las dos últimas regatas, ya que han ocupado la séptima plaza.

Casualmente, la terna de ocho mejores embarcaciones de la Liga San Miguel la cierra Astillero. Y como no podía ser de otra forma, el fin de semana más accidentado de esta Liga San Miguel tuvo su postre en la tanda de honor. No fue gran cosa. Emulando a la «Jarrillera», la trainera de Urdaibai se escapó en los metros iniciales de la tanda de honor, debiendo ceder tres segundos, algo que aprovecharía la «Ama Guadalupekoa» de Hondarribia para lograr la segunda posición final en las aguas del Ibaizabal, a pesar de acabar por detrás de un Kaiku intratable -y eso que José Luis Korta volvió a mover su banquillo y empleó a varios de sus menos habituales- e incluso de la «Bou Bizkaia». No obstante, ese lastre de tres segundos relegó a los de Bermeo a la tercera plaza, mientras que Tirán caía a la cuarta posición final. Kaiku rompe de inicio Las tácticas de acoso y derribo de Kaiku son de sobra conocidas. Arrancan fuerte los patroneados por Cristian Garma, ya que poseen una tripulación capaz de generar watios y más watios de potencia. En una ría con la marea cada vez más viva, la «Bizkaitarra» puso su motor fuera borda a funcionar y llegaría al final del primer largo con más de una trainera de renta. Tirán era la primera en ceder mientras Urdaibai y Hondarribia se enzarzaban en un duelo por la segunda plaza que duraría toda la tanda de honor. Debieron jugarse la segunda posición, porque la primera jamás tuvo discusión. Korta también cambió de bote, ya que el sábado puso sobre las aguas de Castro Urdiales uno de los barcos de Amilibia, y ayer no. Con la trainera remozada, los de Garma surcaron la ría a toda velocidad, disipando buena parte de las dudas que pudieron crear el sábado. Ya se sabe que, con la Liga San Miguel prácticamente decidida, la bandera de La Concha es la que toma preponderancia en los últimos días, empezando por la regata calificatoria del próximo jueves.

Page 211: 2012 DENBORALDIA (II)

La tercera plaza de Kaiku en Castro Urdiales pudo despertar alguna duda, pero ayer no dejaron que esas preguntas -o esperanzas, según los colores de cada cual- volvieran a reproducirse. El público local vibró con el paseo de la «Bizkaitarra», que no se tomó tiempo en solazarse con el cara a cara entre Urdaibai y Hondarribia, porque querían dejar bien claro quién manda, y más en su casa. Mientras, la pugna por el segundo lugar dejó estampas tan bonitas y curiosas como la «Ama Guadalupekoa» rozando el embarcadero. Quizá algún loco aventurero de entre el público tendría la tentación de saltar al bote en marcha. Desde luego, si lo hubiera tenido alguien, en caso de calcular bien, se hubiera subido a bordo sin mojarse. Sin tanta alharaca, Urdaibai entró a la meta antes que Hondarribia, pero sin obtener la renta que precisaba para mantener la segunda plaza. Tirán, por su parte, volvió a apretar en el último largo, pero no le alcanzó para atrapar a sus dos antecesores. De entre los «vencedores menores», cabe destacar las buenas regatas de San Pedro, Pedreña y Zierbena. Así, la «Libia», recuperada de su mala pata en Castro, volvió a arrebatar a Pasai Donibane la quinta plaza de la general. Pedreña lograría el sexto mejor tiempo, acabando su andadura por esta campaña en la ACT a un punto de Portugalete. Por último, cabe destacar que Zierbena, aunque hace tiempo que perdió la categoría y que el año que viene bogará en la Liga ARC-1, ha cuajado un final de campaña más que digno, moviéndose entre la octava y la décima plaza en las cuatro últimas regatas. Así, su representante en la ría del Ibaizabal Patxi Francés, decía adiós a la principal Liga de remo con un «hasta luego» en nombre de los «galipos». «Esperamos seguir en esta línea y que podamos volver a la Liga San Miguel muy pronto», declararía. Por contra, Zumaia certificaría su gris final de Liga con otra última -penúltima, tras la descalificación de Castro- plaza. Mucho deberán mejorar si quieren evitar el descenso.

Page 212: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se exhibe y avisa a sus rivales para La Concha La embarcación vizcaina Kaiku ha logrado la victoria en la V Bandera Ambilamp, decimosexta regata puntuable para la Liga San Miguel, ofreciendo una exhibición en aguas de la Ría del Nervión y lanzando un serio aviso a sus rivales de cara a la Bandera de La Concha. EFE - Domingo, 26 de Agosto de 2012 - Deia

A cuatro días para la regata clasificatoria de la 'Olimpiada del remo' que se disputará en la bahía de Donostia los dos primeros domingos de septiembre, la 'Bizkaitarra' ha ofrecido todo un recital en Portugalete al superar en casi 14 segundos a su gran rival de la temporada, la 'Ama Guadalupekoa' de Hondarribia. PORTUGALETE. La cuadrilla patroneada por Cristian Garma ha sido proa de regata prácticamente desde la primera palada y en la primera maniobra ha superado en 5 segundos a Urdaibai, en 7 a Hondarribia y en 8 a Tirán, sorprendente vencedor el sábado en la regata de Castro. El bote sestaoarra, con un ritmo inalcanzable para el resto de traineras, ha ido incrementado las distancias en los largos posteriores mostrando un estado de forma extraordinario que durante buena parte de la regata le ha colocado incluso en disposición de batir el récord del campo de regatas vizcaino. Finalmente, Kaiku se ha quedado a algo más de nueve segundos del registro establecido en 2010 por Astillero (19.04:13) aunque su incontestable victoria, además de dejarle a dos pasos de revalidar su corona de campeón de la Liga San Miguel, le otorga el papel de favorito al triunfo en La Concha. En la segunda tanda, la victoria ha sido para San Pedro, que ha sido quinta al final, por delante de San Juan y Astillero en una regata de la que ha sido excluida por los jueces Castro tras un choque de palas de los remeros de 'La Marinera' con los de Astillero en el segundo largo. En la serie inaugural de esta Bandera Ambilamp el triunfo ha sido para Pedreña, con un tiempo que le ha valido para colocarse quinta en la clasificación final, tras superar a Zierbena, Portugalete y Zumaia. Tras disputarse las 16 primeras regatas de la Liga San Miguel ya es oficial que Zierbena, colista, desciende directamente a la Liga ARC 1. Y que Zumaia deberá

Page 213: 2012 DENBORALDIA (II)

disputar el 'play off' de permanencia con Orio y Santurtzi, los dos primeros de la ARC 1, y la mejor trainera de la Liga Gallega. Además, Portugalete y Pedreña, novena y décima respectivamente, quedan fuera de las dos últimas pruebas del calendario. Unas regatas que disputarán únicamente los ocho mejores clasificados a día de hoy los días 15 y 16 de septiembre, la XXX Ikurriña de Bermeo y la XXXVIII Bandera El Corte Inglés, respectivamente.

Page 214: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-28 - Berria

Argirik gabe utzi ditu denak Kaikuk oso erraz irabazi zuen herenegun San Miguel ligako estropada Portugaleten, erakustaldia emanez Aitor Manterola Donostia

Kaikuko patroia eta arraunlariak, herenegun, ziabogetako bat ematen, Portugaleteko estropadan. / LUIS JAUREGIALTZO / ARGAZKI PRESS Kaikuk erakutsi du aurten kolpe batekin zuzentzen dituela bezperako lan ez hain onak. Larunbatekoa, esaterako, ez zen balekoa izan bandera irabazteko, eta, herenegun, Portugaleten, danbateko latza eman zuen. Ambilamp bandera bereganatu zuen, lanparen munduan lan egiten duen enpresa horren trapua, eta argirik gabe utzi zituen aurkariak.

Bere txandakoei egurra eman bazien, atera kontuak zer egin zuen beste txandetakoekin. Hasi eta buka txiki utzi zituen gainerakoak. Kalea ere egokia zeukan, lehenengoa, ura behera emanda zegoelako azken txanda jokatu zenean. Ederki baliatu zuen aukera, eta lehen luzetik gauzak garbi laga zituen. Luzez luze aldeak handituz joan zen, eta gozatu ederra eman zion bere buruari, zaleen aurrean ari zelako. Eta zaleak, jakina, txoratzen. Halako nagusitasunak bigarren lekua lortzeko lehian utzi zuen zirrara. Hor bai izan ziren estu kontuak. Urdaibai nagusitu zitzaien Hondarribiari eta Tirani, denak lau segundoan zirela, baina irteera okerra egiteagatik, bizkaitarrei hiru segundoko zigorra ezarri zien epaileak, eta Hondarribiak hartu zion aurrea bigarren lekuan; Tiran laugarren sailkatu zen. Ligako sailkapenean, igandeko nagusitasunaren parekoa dauka Kaikuk, eta bi estropada baino ez dira falta. Joan zen urtean bezala, garaile izango da aurten ere. Igandean lan ona egin zuten beste bi traineru San Pedro eta Pedreña izan ziren. Pasaitarrek bigarren txanda irabazi zuten, eta bosgarren izan ziren azkenean. Pedreñak lehen txanda menderatu zuen, seigarren egiteko. Zierbenak ere lan ona egin zuen txanda horretan, bigarren eginez, eta bolada onean dela berretsi zuen. Portugaleten gertatu ohi den bezala, polemikak tartea izan zuen. Bigarren txandan, Castro Astilleroren kalean sartu zen, eta arraunek elkar jo zuten. Epaileek Castro kaleratu egin zuten. Eremua estua da, eta ontziek ibai er- tzetara joateko joera izaten dute, itsaslasterren kontuagatik. Ez dago denentzako lekurik, eta halaxe gertatzen dira gertatzen direnak. Igande eguerdiak utzi zuen beste ondorioa ondorengoa: jaitsierako kanporaketa Zumaiak jokatuko du irailaren erdialdean, San Miguel ligako azken bi estropadak baliatuz. Bi egun horietan ez dira ariko Portugalete eta Pedreña, bederatzigarren eta hamargarren sailkatuak, aurreneko zor- tziek bakarrik izango dutelako lehian aritzeko aukera. Bitartean, Kontxak hartuko du arreta.

Page 215: 2012 DENBORALDIA (II)

Kontxako Bandera - Sailkapena

Presentada la Bandera de La Concha 2012

La regata clasificatoria se disputa el jueves con la participación de 24 trainera masculinas y 7 femeninas.

27.08.12 – El Diario Vasco

La trainera de Urdaibai fue la vencedora de la Bandera de La Concha 2011. / J. M. LÓPEZ Llega septiembre y con ella la bandera más importante de la temporada de traineras: la Bandera de La Concha. La edición de 2012 ha sido presentada en el Ayuntamiento de Donostia. La principal novedad respecto a otras ediciones es que la jornada de clasificación masculina y femenina se disputará el mismo día, el próximo jueves 30 de agosto. Será una contrarreloj en la que las traineras que logren los mejores tiempos conseguirán el acceso a las dos jornadas finales de la Bandera de La Concha. En total serán 31 traineras (24 de categoría masculina y 7 de femenina) las que bogarán en la clasificatoria. Las mujeres bogarán a las 17:30 y los hombres a partir de las 18:00. En categoría masculina las siete mejores embarcaciones del jueves competirán junto con la Donostiarra en las dos tandas finales de las jornadas del 2 y el 9 de septiembre. Las siete traineras femeninas que participarán en la Bandera de La Concha 2012 serán Getaria-Tolosa, Hibaka, Hondarribia, Orio, Rianxeira, San Juan y Zumaia. La Bandera de La Concha repartirá´más de 100.000 euros en premios. En categoría masculina se repartirán 81.000 euros (24.000 para el ganador), y en categoría femenina 23.700.

Page 216: 2012 DENBORALDIA (II)

El jueves más temido marcará la temporada arraunlari El Desmarque Bizkaia - Lunes, 27 de Agosto de 2012 Fallar en la clasificatoria de La Concha puede arruinar una gran campaña (Foto Maider Celada) Este próximo jueves 30 de agosto se celebra la prueba más nerviosa y trascendente de la temporada arraunlari, la clasificatoria para la Bandera de La Concha. Estar o no en la bahía

donostiarra lo es prácticamente todo para un buen número de clubes (25), mientras que la sorpresa de poder entrar entre las 7 elegidas (junto a la Donostiarra) salvaría la temporada de todas. En esta edición se incluye la novedad de que las tripulaciones femeninas bogarán el mismo día que las masculinas en lugar de hacerlo un día después. En el apartado masculino todo indica a que las seis mejores tripulaciones de la Liga San Miguel: Kaiku, Hondarribia, Urdaibai, Tiran, San Juan y San Pedro estarán dentro. Hay otra plaza para la trainera local y quedaría una sola opción, a priori, con varios

aspirantes a ella como pueden ser Orio, Castro, Astillero o Portugalete. El sorteo del orden de salida de la contrarreloj se hará el mismo jueves por la mañana. Clasificatoria de la Concha (femenina) 17:30h: Getaria-Tolosa, San Juan, Zumaia, Hondarribia, Orio, Hibaika y Rianxeira. Clasificatoria (masculina) 18:00h, dividida en dos grupos: A) Urdaibai, Portugalete, Hondarribia, Kaiku, San Juan, San Pedro, Astillero, Castro, Pedreña, Tiran, Zierbena y Zumaia. B) Camargo, Chapela, Elantxobe, Getaria, Hibaika, Isuntza, Ondarroa, Orio, Santurtzi, Santoña, Trintxerpe y Zarautz.

Page 217: 2012 DENBORALDIA (II)

La madre de todas las banderas La Concha arranca el jueves con 24 embarcaciones pugnando en la clasificatoria

Aner Gondra - Martes, 28 de Agosto de 2012 - Deia Donostia. Ya no hay más cera que la que arde. Ya nadie va a esconder cartas ni va a intentar dosificar. El momento más importante de la temporada arraunlari ya ha llegado. La Bandera de La Concha fue presentada ayer en el salón de actos del Ayuntamiento de Donostia por sus organizadores y se desgranaron los detalles de las tres jornadas que erigirán al gran triunfador del año. La Donostiarra busca siete rivales con los que medirse en la bahía a partir del domingo y lo cierto es que no faltan candidatos para dichas plazas. El jueves, a partir de las 18.00 horas, comienza la que todo el mundo señala como la regata más difícil del año, la clasificatoria. Veinticuatro embarcaciones pugnarán contra el reloj para estar el domingo en una de los tandas que deciden la bandera. Una de las novedades de esta edición es que las tripulaciones femeninas, un total de siete, también disputarán esa regata clasificatoria el jueves. El año pasado, el primero en que las mujeres compitieron como los hombres en dos jornadas, la regata clasificatoria se disputó el fin de semana anterior. La organización, en busca de que la edición femenina tenga la misma visibilidad que la de los hombres, ha dispuesto que dicha prueba se organice a las 17.00 horas del jueves. Getaria-Tolosa, Hibaika, Hondarribia, Orio, Rianxeira, San Juan y Zumaia son los siete clubes que tomarán parte en la prueba. el caso gallego La organización dispuso ayer los dos grupos en los que se dividen las tripulaciones masculinas. Como es habitual, los clubes más fuertes están en un grupo y los que, supuestamente tienen menos posibilidades de clasificarse están en otro. Se da la circunstancia de que Orio, el club que más banderas de La Concha ha ganado y al que muchos ven con posibilidades de estar entre los siete clasificados, está encuadrado en el grupo B con el resto de equipos de ARC. Está por ver si las diferentes condiciones que se pueden dar entre las dos tandas pueden influir en el resultado final.

Page 218: 2012 DENBORALDIA (II)

La polémica de la semana viene desde Galicia. La organización de la Bandera de La Concha sigue al pie de la letra su reglamento para repartir las invitaciones de participación a los clubes correspondientes, pero dicha hoja de ruta da pie a que se den carambolas, tal vez injustas, como la de esta edición. Para completar los 24 botes participantes, el departamento de cultura del consistorio donostiarra acostumbra a invitar al ganador de la Liga gallega de traineras. Dicha competición ha tenido un desenlace apretado y, finalmente, Amegrove se ha llevado el título en detrimento de Chapela, quien en las últimas semanas lideraba la clasificación general. Desde el consistorio guipuzcoano se procedió a repartir las invitaciones teniendo en cuenta la clasificación el 1 de agosto, por lo que dicha misiva llegó a Chapela pero no a Amegrove, quien finalmente terminaría siendo el campeón. Dicho club hizo público ayer un comunicado en el que lamentaba la decisión de los organizadores e invitaba a los mismos a que reflexionasen la posibilidad de modificar "un reglamento obsoleto". En la presentación de ayer, la directora técnica de Donostia Kultura Festak, María Jesús Torres, argumentó que el cupo de traineras participantes queda condicionado al espacio: "Aquí no hay sitio".

Page 219: 2012 DENBORALDIA (II)

Las Banderas de La Concha buscan ya sus dueños y dueñas

La disputa arranca este jueves con las regatas clasificatorias y 31 participantes. A las 17.30 horas comenzará la contrarreloj individual de las féminas, y media hora más tarde lo harán los hombres NOTICIAS DE GUIPúZCOA - Martes, 28 de Agosto de 2012. El jueves arrancará una de las

citas más esperadas del calendario arraunlari, la Bandera de La Concha, con la regata clasificatoria que decidirá qué traineras competirán en las aguas de la bahía donostiarra los dos primeros domingos de septiembre. Con ese objetivo partirán las 31 embarcaciones, 24 de ellas de categoría masculina, y otras siete de la femenina. La principal novedad de este año estará en esa misma regata clasificatoria, ya que el mismo día se disputará también la de las féminas, que el año pasado se celebró el día después.

La prestigiosa bandera fue presentada ayer por la mañana en el Ayuntamiento de Donostia, al que acudieron el alcalde de la capital guipuzcoana Juan Karlos Izagirre; la delegada de Cultura, Nerea Txapartegi; Josetxo Fernández Vaqueriza, presidente de la Federación Vasca de Remo; María Jesús Torres, directora técnica de Donostia Kultura Festak; y Carlos Ruiz, director del Área Social y de Comunicación de Kutxa. Izaguirre hizo mención especial al remo femenino, que 'cada vez tiene más práctica y afición'. Asímismo, el alcalde donostiarra destacó el gran esfuerzo realizado por los organizadores en favor de la igualdad, ya que por primera vez la regata clasificatoria se celebrará el mismo día que la de los hombres. Una prueba que arrancará a partir de las 17.30 horas de este jueves. Siete embarcaciones pelearán por las cuatro plazas que ofrecerán la de disputar la bandera, entre las que se postulan como favoritas las cuatro que han conformado este año la Liga EuskoTren: Getaria-Tolosa, San Juan, Rianxeira y la campeona, Zumaia. Media hora más tarde, a las 18.00 horas, será el turno para los chicos, que se dividirán en dos grupos. En el primer grupo estarán los doce botes que compiten en la Liga San Miguel, mientras que en el segundo participarán once clubes de las dos categorías de ARC, además de Chapela, que llega en calidad de invitada de la liga gallega. Precisamente, esta última participación ha causado polémica, ya que las normas establecen que el club debe ser el campeón de la misma competición. Este año la liga ha finalizado con empate entre Amegrove y Chapela, pero la victoria final fue para los primeros por acumulación de victorias. Pero no podrán estar en Donostia. María Jesús Torres explicó que cuando se hizo el corte a primeros de agosto, Chapela lideraba la clasificación, y por tanto fue invitada. 'No hemos podido invitar a los dos clubes por falta de espacio', añadió. Las siete embarcaciones que marquen el mejor tiempo en la contrarreloj del jueves acompañarán a la Donostiarra, que tiene plaza segura. Pero la hora de la verdad no llegará hasta el domingo, 2 de septiembre, día en el que se disputará la primera jornada. Bandera y ¡Error!Referencia de hipervínculo no válida.

Page 220: 2012 DENBORALDIA (II)

Al igual que el año pasado, se prevé que la entrega de la bandera se efectúe en el muelle donostiarra, de tal manera que los aficionados puedan vivir más de cerca la celebración, aunque Izagirre aseguró que 'todavía pueden variar algunas cosas'. Además de la bandera, se repartirán 104.700 euros en premios, 2.800 más que el pasado año. En la regata masculina, los premios se mantienen a los del año pasado, con un total de 81.000 euros a repartir, de los cuales 24.000 serán para el. La cifra aumenta para las féminas, ya que se repartirán 23.700 euros, 9.000 para la trainera vencedora. Ahora, las dos banderas buscan sus dueños y dueñas.

Page 221: 2012 DENBORALDIA (II)

Ambas categorías se darán cita en la clasificatoria

La modalidad femenina se disputará este jueves a las 17.30, mientras que la masculina será a las 18.00.

GARA – 28 / 8 / 2012. En un momento en el que la gente prácticamente se ha olvidado de la

finalización de la Aste Nagusia donostiarra, la capital guipuzcoana ya se prepara para acoger una nueva manera de vivir otra típica celebración vasca, una nueva edición de la Bandera de La Concha. Este jueves se disputarán las clasificatorias y los dos próximos domingos, el 2 y el 9 de setiembre, será el turno de las regatas finales. La bahía donostiarra repartirá dos banderas, femenina y

masculina, «en una regata normalizada que ha recogido una sensibilidad latente y de reconocimiento a esta faceta en el campo femenino», señalaron desde el Consistorio. De hecho, la principal novedad en la edición de 2012 radica en que la ronda clasificatoria de las chicas se celebrará este mismo jueves, junto con el de los chicos. A partir de las 17.30, siete tripulaciones (Getaria-Tolosa, Hibaika, Hondarribia, Orio, Rianxeira, Pasai Donibane y Zumaia) remarán contra el reloj en una distancia de 1,5 millas náuticas. Entre ellas, solo cuatro serán las elegidas para las regatas finales de los días 2 y 9, que se realizarán en un solo grupo. Los de este año ascienden a 23.700 euros (frente a los 20.900 euros de 2011). Así, la trainera vencedora se llevará 9.000 euros (además de la bandera y cada una de las remeras un cuadro-bandera individual), la segunda 6.200, la tercera 5.000 y la cuarta 3.500. 24 traineras masculinas La prueba masculina permanece invariable en cuanto a su configuración. Un total de 24 traineras, divididas en dos grupos, tomarán parte en la clasificatoria del jueves a las 18.00. Según la organización de la prueba, el criterio utilizado para configurar los grupos ha sido por los resultados durante el transcurso de la temporada. La distancia de la regata es de 3 millas naúticas y solo siete clubes se unirán a la trainera donostiarra para disputarse la bandera los dos próximos domingos en la bahía donostiarra. La composición de las tandas del día 2 y 9 de setiembre -con dos tandas de cuatro tripulaciones en cada una- se dará a este jueves, tras la celebración de la clasificatoria. La cantidad que se repartirá en premios es de 81.000 euros, de los cuales 24.000 serán para el de la regata. Controles antidopaje. Al igual que en las siete últimas ediciones, se realizarán controles de salud y controles de orina. De esta manera, con anterioridad a la primera regata en ambas, se practicarán análisis de sangre. Si se superase los parámetros establecidos, tanto al alza como a la baja, el deportista sería apartado de la competición por 12 días «por razones de salud». Por su parte, el resultado adverso en cualquiera de las muestras de orina sometidas supondrá la descalificación del equipo y la devolución de todos los premios obtenidos.

Page 222: 2012 DENBORALDIA (II)

Apuestas. En la presente edición de la Bandera de La Concha las apuestas se podrán realizar exclusivamente en los establecimientos autorizados al efecto. No se instalarán puntos de apuesta en el espacio correspondiente a la regata. Entradas. Las entradas (generales y de tribuna) para los días 2 y 9 se podrán adquirir en las taquillas de acceso a la zona acotada y a través del servicio Kutxanet a partir de este sábado. Los precios son los siguientes: 3,60 euros (entrada general), 1,90 euros (jubilados y niños entre 8 y 12 años), 7,10 euros (tribunas) y acceso libre para los niños hasta 8 años. Por su parte, el precio de las tribunas para este jueves tienen un precio de 7 euros. La diferencia es debida al incremento del porcentaje del IVA, que pasa del 8% al 10%.

Page 223: 2012 DENBORALDIA (II)

La de mayor peso y poso arraunlari

La Bandera de La Concha, presentada en el ayuntamiento de Donostia. La coincidencia el jueves de las regatas clasificatorias masculina y femenina es la única novedad de esta

edición

28.08.12 - GAIZKA LASA | El Diario Vasco

Autoridades. Torres (Donostia Kultura), Fernández Vaqueriza (Federación Vasca), Ruiz (Kutxa), Izagirre (alcalde) y Txapartegi (Ayto.). :: LUSA

DATOS Clasificatoria: el jueves a partir de las 17.30 para la prueba femenina y a partir de las 18.00 para la masculina. Bandera: los domingos 2 y 9 de septiembre: a las 11.00 la prueba femenina y a las 12.00 la masculina. Clubes admitidos (categoría masculina): Grupo A: Kaiku, Hondarribia, Urdaibai, Tirán, San Pedro, San Juan, Castro, Astillero, Portugalete, Pedreña, Zumaia y Zierbena. Grupo B: Camargo, Chapela, Elantxobe, Getaria, Hibaika, Lekittarra, Ondarroa, Orio, Santurtzi, Santoña, Trintxerpe y Zarautz. Clubes admitidos (categoría femenina): Getaria-Tolosa, Hibaika, Hondarribia, Orio, Rianxeira, San Juan y Zumaia. Premios: 83.000 euros para la prueba masculina y 23.700 para la femenina. Controles: de orina y de salud, a cargo de la Federación Vasca. Ni con diez días de antelación, ni con una amplia representación de clubes participantes, ni con corrillos en torno al lunch, ni con grandes titulares. Ni falta que hacía. Ella se bastaba sola para dar brillo a la presentación. La Bandera de La Concha, en su doble versión, masculina y femenina, gobernó ayer en el ayuntamiento de Donostia un acto sobrio que sin embargo aludía al más pantagruélico festín arraunlari. La más codiciada de las banderas acumula peso, siete metros y medio de tela, y poso, más de 130 años de historia. Pesa toda una temporada para la tripulación que la conquista. Como en los grandes clásicos, como en aquello que perdura con sus señas de identidad sin la corrosión del tiempo, la bola de la leyenda va creciendo. El alcalde donostiarra, Juan Karlos Izagirre, mencionó aquella primera edición de 1879 en la que venció la trainera Avante de Pasajes para subrayar el poso histórico de una prueba que catalogó como «un símbolo de la ciudad». Volvió a la actualidad y tras citar «el hito histórico» de equiparar la configuración de la prueba masculina y la femenina el año pasado -las mujeres empezaron a competir a dos domingos- avanzó la única novedad de la presente edición: la clasificatoria de la Bandera femenina tendrá

Page 224: 2012 DENBORALDIA (II)

lugar el mismo día que la clasificatoria masculina, media hora antes de ésta, es decir, el jueves a las 17.30 horas. Amegrove, fuera No cambia nada más. Pesa la tradición. Tanto que se lleva por delante algunos coletazos de lógica deportiva. El poso, además de autenticidad y solera, puede dejar su gota amarga. Se la tragó ayer Amegrove, club gallego al que sus ruegos no le valieron para nada. Se ha quedado sin invitación porque «no hay espacio para más embarcaciones desde el punto de vista organizativo», argumentó Mariaje Torres, miembro de la organización. El club gallego que ha ganado esta temporada el campeonato de Galicia y la Liga Galega de Traineras y que el año pasado quedó a dos segundos de la clasificación trató ayer de buscar la comprensión de la organización, pero ésta respondió que «el corte lo hacemos el 1 de agosto», fecha en la que Chapela lideraba la competición gallega. Orio, en el grupo B Otro de los interrogantes que despejó la presentación fue la ubicación de Orio dentro de los dos grupos en los que se dividirá el jueves la participación masculina. «Hemos seguido el criterio deportivo», aclaró Mariaje Torres para justificar la agrupación de las doce traineras ACT por un lado y el resto de invitadas por otro. El precedente de los años 2008 y 2009, cuando Astillero fue colocado en el Grupo A a pesar de bogar en la ARC, había disparado las especulaciones sobre la posibilidad de que Orio pudiera también remar junto a los favoritos el jueves, pero la decisión de la organización ha priorizado marcar una línea de nivel entre la primera y la segunda división de traineras. El sorteo del orden de salida de la clasificatoria tendrá lugar el mismo jueves a las 12.00 (11.30 en el caso de la femenina) en el museo San Telmo, la otra novedad.

El alcalde invita a la afición a animar a Donostiarra 28.08.12 – El Diario Vasco La trainera que tiene garantizada su presencia en la doble jornada de La Concha adquirió ayer su parte de protagonismo en la presentación cuando el alcalde, Juan Karlos Izagirre, hizo un llamamiento a la afición «a acercarse a las regatas con los colores de nuestra trainera». Aseguró que «Donostiarra ha devuelto la ilusión a esta ciudad ya que tras muchos años ha conseguido reunir una tripulación unificada de la ciudad, por lo que quería tener el detalle de hacer alusión al equipo». Kaiarriba, club que gestiona la trainera unificada, pasa actualmente de los mil socios y su directiva siente que cada vez le apoyan más colectivos sociales. El alcalde puntualizó su guiño añadiendo el habitual «que gane el mejor».

Page 225: 2012 DENBORALDIA (II)

Amegrove, muy molesto por quedarse fuera de La Concha

DIARIO DE AROUSA – 28 / 8 /b 2012. Amegrove Viabús Travel no disputará la Clasificatoria de La Concha, una vez que ayer Donostia Kultura, órgano que se encarga de la organización de la regata, dio a conocer los en la edición que se disputa la próxima semana. La decisión atiende a la propia normativa de La Concha, si bien desde el club arousano manifiestan su malestar y decepción, “es el malestar de todo el remo gallego ya que esta situación coloca a este deporte en nuestra tierra, en una situación de absoluta inferioridad, puesto que la normativa de la regata solo reconoce el derecho de acudir a un club de la LGT, esta representación no hace justicia a una competición que cada año cuenta, con equipos mas sólidos, mas competitivos, mas serios y mas profesionales, sirva como ejemplo cualquier regata de las celebradas esta temporada en el seno de la LGT”. Desde Amegrove explican que la presencia en La Concha supone para la mayoría de los fuertes de la LGT el objetivo de final de temporada, tras diez meses de entrenamiento. “Para nosotros este año no se ha visto recompensado ya que llegada la fecha no se hemos recibido la invitación para acudir, lo que solo se puede entender como una ofensa a unos deportistas que año a año nutren la mayoría de las embarcaciones de los equipos que navegan por aguas del cantábrico, lo que dice mucho del buen hacer del remo en Galicia”. Desde Amegrove invitan “a la reflexión” y esperan que este malestar “no caiga en saco roto y llegue a los oídos de quienes tienen la capacidad de modificar una normativa que es a todas luces obsoleta y que no hace justicia al mérito de unos y de unos clubes que sin duda se merecen por derecho propio estar en la cumbre del remo en España”. Así las cosas, en la Regata de La Concha, considerada como la Olimpiada del Remo, no estarán las mejores tripulaciones este año, porque el actual campeón de la LGT, Amegrove Viabús Travel, no podrá participar

Page 226: 2012 DENBORALDIA (II)

Banderazo a La Concha

San Sebastián presenta la prestigiosa prueba arraunlari, que arranca este jueves con las clasificatorias

EL CORREO DIGITAL – 28 / 8 / 2012. (Gaizka Lasa | San Sebastián.).-Ni con diez días de antelación, ni con una amplia representación de clubes, ni con corrillos en torno al lunch, ni con grandes titulares. Ni falta que hacía. La Bandera de La Concha, en su doble versión, masculina y femenina, gobernó ayer en el Ayuntamiento de San Sebastián en un acto sobrio que sin embargo aludía al más reconocido festín arraunlari. La más codiciada de las banderas acumula peso, siete metros y medio, y poso, más de 130 años de historia. Como en los grandes clásicos, como en aquello que perdura con sus señas de identidad sin la corrosión del tiempo, la bola de la leyenda va creciendo. El alcalde donostiarra, Juan Karlos Izagirre, mencionó aquella primera edición de 1879 en la que venció la trainera Avante de Pasajes para subrayar el poso histórico de una prueba que catalogó como «un símbolo de la ciudad». Volvió a la actualidad y tras citar «el hito histórico» de equiparar la configuración de la prueba masculina y la femenina el año pasado avanzó la única novedad de la presente edición: la clasificatoria de la Bandera femenina tendrá lugar el mismo día que la clasificatoria masculina, media hora antes que ésta, es decir, el jueves a las 17.30 horas. No cambia nada más. Pesa la tradición. Tanto, que se lleva por delante algunos coletazos de lógica . El poso, además de autenticidad y solera, puede dejar su gota amarga. Se la tragó ayer Amegrove, club gallego al que sus ruegos no le valieron para nada. Se ha quedado sin invitación porque «no hay espacio para más embarcaciones desde el punto de vista organizativo», argumentó Mariaje Torres, miembro de la organización. El club gallego que ha ganado el de Galicia y la Liga Galega y que el año pasado quedó a dos segundos de la clasificación trató de buscar la comprensión de la organización, pero ésta respondió que «el corte lo hacemos el 1 de agosto», fecha en la que Chapela lideraba la competición gallega. Otro de los interrogantes que despejó la presentación fue la ubicación de Orio dentro de los dos grupos en los que se dividirá el jueves la participación masculina. «Hemos seguido el criterio », aclaró Torres para justificar la agrupación de las doce traineras ACT por un lado y el resto de invitadas por otro. El precedente de 2008 y 2009, cuando Astillero fue colocado en el Grupo A a pesar de bogar en la ARC, había disparado las especulaciones sobre la posibilidad de que Orio pudiera también remar junto a los favoritos el jueves, pero la decisión de la organización ha priorizado marcar una línea de nivel entre la primera y la segunda división de traineras. DATOS Clasificatoria: El jueves a las 17.30 para la prueba femenina y a las 18.00 para la masculina. Bandera: Los domingos 2 y 9: a las 11.00 la prueba femenina y a las 12.00 la masculina. Clubes admitidos (hombres): Grupo A: Kaiku, Hondarribia, Urdaibai, Tirán, San Pedro, San Juan, Castro, Astillero, Portugalete, Pedreña, Zumaia y Zierbena. Grupo B: Camargo, Chapela,

Page 227: 2012 DENBORALDIA (II)

Elantxobe, Getaria, Hibaika, Lekittarra, Ondarroa, Orio, Santurtzi, Santoña, Trintxerpe y Zarautz. Clubes admitidos (mujeres): Getaria-Tolosa, Hibaika, Hondarribia, Orio, Rianxeira, San Juan y Zumaia. 83.000 euros para la prueba masculina y 23.700 para la femenina.

Page 228: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-30 - Berria Sentimenduen talka

Kontxako Banderako sailkatze estropada jokatuko dute gaur Donostian 24 taldek (18:00), eta zazpi aurrenekoak sartuko dira Itsaso txarra eta haizea dago iragarrita, eta horrek zabaldu egiten die tartea ezusteei AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Urdaibai, iaz, Kontxako estropadako

lehen jardunaldian, itsaso zakarrean

arraunean; antzeko baldintzak izango

dituzte gaur. / JUAN CARLOS RUIZ /

ARGAZKI PRESS

Heldu da eguna. Arraunlariek eta arraunzaleek gorriz jarrita izaten duten eguna hemen da. Kontxako Banderari gaur emango zaio hasiera, sailkatze estropadarekin (18:00). Erlojuaren aurka, banaka, hogeita lau traineru ariko dira lehian,

eta saria gutxi ba- tzuentzat bakarrik egongo da: zazpi azkarrenek lortuko dute datozen bi igandeetan Kontxako Bandera irabazteko lehian izatea. Bi multzotan banatu dituzte taldeak. A izenekoan, San Miguel ligako hamabi ontziak daude, eta B-n, beste guztiak: KAE 1 eta 2koak, eta Galiziako ligakoak. Bi multzoetako bat abiatuko da lehenik, eta zozketak zehaztuko du hori; eguerdian, 12:00etan egingo dute klubetako ordezkariek. Berez zirraragarria den estropadari gatz eta piper gehiago jartzeko, itsaso txarra eta haizea daude emanda. Ia bi metroko olatuak espero dira, eta haizeak 25eko indarrarekin jotzea ere aurreikusten da, ipar-mendebaldetik. Itsaso berdea, zalantzarik gabe. Horrek handitu egiten die kezka arraunlariei eta entrenatzaileei, ezusteak gertatzeko aukera ugaritu egiten baita. Faboritoak ohi baino estuago egongo dira, kirioak dantzan, eta faborito ez direnei argiaren koloreak azalduko zaizkie, aukera handiagoa izan dezaketelakoan. Gaurkoa bezalako estropadetan, ia ezinbestekoa izaten da pronostikoak egitea. Hau eta bestea sailkatuko direla, beste hura kanpoan geratuko dela... Itsasoaren egoera txarrak erabat baldintza- tzen ditu, ordea, aldez aurreko kinielak. Berez barruan behar luketenak ez daude hain barruan, eta kanpoan leudekenak ez daude hain kanpoan. Itsasoaren egoera ona balitz, kiniela guztietan agertuko lirateke San Miguel ligako lehen lau sailkatuak: Kaiku, Hondarribia, Urdaibai eta Tiran. Ondorengo biek ere aukera ona lukete, San Pedrok eta San Juanek. Zazpigarren lekua legoke dantzan, eta dantzarako hautagai asko. Baina bide horri heltzea baino ziurragoa izango da pronostikoak egiterakoan itsaso txarrarekin egin dezaketen lana aztertzea. Beste bide horretan sartuta, Kaiku, Hondarribia eta Tiran ondo moldatzen dira ur mugituetan. Denboraldi honetan erakutsi dute. Urdaibaiko arraunlariak ez dira gaur goizekoak, eta edozein egoeratan aritzeko gai dira. Mesedegarri ere izan dakieke gaurko egoera. San Pedro ez da eroso moldatzen itsaso mugituan; aurten ez, behintzat. Gipuzkoako txapelketa, kasurako. Laugarren egin zuen. Garbi dago itsaso txarrak ez diela mesederik egiten. San Juanek zer eman dezakeen jakitea ez da erraza. Herrialdeko txapelketan ondo moldatu zen, eta erreferentzia da lan hura.

Page 229: 2012 DENBORALDIA (II)

Orioren aukerak Beste denen artean, begirada guztiak Oriorengan daude iltzatuta. KAE 1eko garailea sartuko den, ez den sartuko, hor dabil arraun mundua. Aukera izango duela ez da dudarik, baina Gipuzkoako txapelketa hartan, itsaso mugituan egindako hutsak ezingo ditu berriz egin. San Miguel ligakoen artean, Portugaletek ere bereganatu du arreta. Arraunlari berezkoen araudia bete beharrik ez dagoenez, Kontxako estropadan, talde indartsuena aterako du. Espainiarren artean, Castro, Astillero eta Pedreña galdera ikurraren azpian daude. Castro izan da erregularrena aurten, eta, berea egiten badu, kontuz. Astillerok hobekuntza izan du, eta bide on horrek saria eman diezaioke. Pedreña dabil estuen, baina kalitatea badu handiren bat egiteko. Hiru horien kasuan ere, ezinbestekoa izango dute itsaso txarrean ondo moldatzea. Gero, Zierbena eta Zumaia daude. Bizkaitarrak ondo dabiltza, eta badakite lan ona egiten itsaso txarrean. Eguneko ezuste handiena izango al da? Zumaiaren helburua, berriz, San Miguel ligako kanporaketan dago. Beste parte hartzaile guztien artean, Chapelak ematen du atentzioa. Galiziako ligako bigarrena izan da, eta ikusmina dago zer egin dezakeen. Garaileak, Amegrovek ez du parte hartuko, abuztuaren 1ean bukatu zelako hango ordezkaria aukeratzeko epea, eta, orduan, Chapela zen buruan ligan. 19:00 inguruan, zazpi taldetan poza izango da, eta kanpoan gutxigatik geratu direnen artean, tristura. Horixe du gaurkoak. Donostiarrakoak zain dituzte. TRAINERUAK BANAKA

A MULTZOA Urdaibai Iazko garailea. Barruan izateko hautagai handienetakoa. Hondarribia Talde bikaina, itsaso txarra ere lagun, sailkatu behar luke. Kaiku Talde indartsuena, San Miguel ligako liderra... Faboritoa. Tiran Ez sailkatzea ezustea litzateke, fidagarria baita taldea. San Juan Sailkatzeko aukera handia du, baina egin egin beharko du. Pedeña Ligan atzean, batzuek huts egin beharko lukete, baina... San Pedro Itsaso onarekin, hautagai sendo; txarrarekin, zalantzak. Astillero Bolada onean da, eta buruz indartsu daude; sar daiteke. Portugalete Talde indartsuena aterako du, eta horrek ematen dio aukera. Castro Lan erregularra egin du San Miguel ligan; aukera du.

Zierbena Ondo dabil orain, eta itsaso txarra lagun ona izan dezake. Zumaia San Miguel ligako kanporaketa prestatzen ari da. B MULTZOA Orio Sartzen bada, ez da ezustea izango; ez bada sartzen ere ez. Camargo KAE 1 lgan ez da buruan azaldu. Aukerarik apenas duen. Getaria Lan ona egin dezake, baina sailkatzera pusketa dago. Chapela Bere maila zenbatekoa den ikusteko estropada dauka. Elantxobe Denboraldi ona egin arren, handia litzateke sartzea. Hibaika KAE 2 ligan azkena eta nabarmen. Dena esanda dago. Isuntza Sailkatzea urrun dauka. Ondarroa KAE 1 ligan mantentzeko helburua zuen, eta bete du.

Page 230: 2012 DENBORALDIA (II)

Santurtzi San Miguel ligako kanporaketa prestatzeko egun egokia. Trintxerpe KAE 2 liga irabazi du. Kontxa urruti geratzen zaio.

Zarautz Gozatzeko eguna. Santoña Denboraldiko azkeneko lana.

Page 231: 2012 DENBORALDIA (II)

La interrogante del séptimo magnífico

Los seis primeros de la act son claros favoritos y la duda está en la última plaza. En categoría femenina

las cosas están aún más claras, donde las cuatro de la Liga EuskoTren son superiores

La Donostiarra, que entrenó ayer por la tarde, es el único club que

tiene asegurada su presencia en las dos jornadas de La Concha, el 2 y

9 de septiembre. (Foto: javi colmenero)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (Mikel Iraola).- 30-08-2012.

La más grande, la más deseada, la más disputada y la

más valorada de las banderas, la de La Concha, busca

acomodo. No podrá encontrarlo hasta el próximo domingo, día 9, pero la regata clasificatoria de hoy

(18.00 horas,ETB1) comenzará por separar a los siete primeros candidatos, además de la Donostiarra,

que ya tiene plaza fija, y las cuatro candidatas que optarán a inscribir su nombre en el palmarés de la

legendaria cita donostiarra.

La clasificatoria se presenta con la duda de qué embarcación será el séptimo magnífico que logre

certificar su presencia en la bahía donostiarra los días 2 y 9 de septiembre. Todas las quinielas dan

como favoritos a los primeros seis clasificados de la Liga San Miguel, que han marcado las diferencias

esta temporada respecto a la otra mitad. La incógnita viene a cargo del resto de tripulaciones, formada

por las cántabras y Orio, que pese a ser de segunda división, gana enteros para esa séptima plaza.

Las cuatro traineras de la tanda de honor, salvo sorpresa, lograrán el billete. Son los más fuertes y sus

resultados los avalan. Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán, quien más, quien menos, han ganado alguna

bandera durante esta temporada.

LaBizkaitarra, que a falta de dos jornadas parece que será la ganadora de la Liga San Miguel, no solo

parte como favorita para lograr una de las siete plazas, sino que es la mayor aspirante a la victoria final.

Los sestaoarras vienen de pegar un arreón final en una competición en la que en las últimas jornadas

nadie ha sido capaz de seguir su estela. Dominaron claramente la regata de Zarautz y arrasaron el fin de

semana pasado en la ría de Portugalete. Korta, además, no tendrá ningún límite de remeros propios y

canteranos a la hora de escoger a los trece remeros que conformen la tripulación. El técnico oriotarra

contará con sus estrellas. Pero no podrá fiarse.

Y es que laAma Guadalupekoaya fue capaz esta temporada de vencer a los verdinegros sin cupos de por

medio. Fue hace menos de un mes, en el Campeonato estatal que se celebraba en Castro. Los

hondarribiarras llegaron a la cita después de recibir un duro golpe en Getxo, donde fueron sextos y

perdieron el liderato de la liga, que quedó en manos de Kaiku. Pero los verdes se reivindicaron a lo

grande, ganando un título que jamás habían logrado.

Los verdes llegan a Donostia en una situación muy similar a la de entonces. Tras reengancharse a la

lucha por la liga en la regata de casa, sufrieron un palo en Zarautz, donde fueron novenos y perdieron

todas las opciones. Hondarribia querrá desquitarse del mal sabor de boca, y será una de las traineras a

tener en cuenta. Con las aguas revueltas además mejora.

Page 232: 2012 DENBORALDIA (II)

Urdaibai y Tirán, por su lado, que han ganado una bandera cada una, intentarán dar la sorpresa, al igual

que las dos pasaitarras. Tanto San Pedro como San Juan, quintos y sextos en la liga, han estado

preparándose a conciencia para la cita. El crecimiento de ambas plantillas ha sido notorio, y son capaces

de brindar con una bonita regata a sus fieles.

Para la séptima plaza existe un abanico de candidatos. Orio es uno de ellos. Losaguiluchos, con la mente

puesta en elplay-offpor el ascenso que disputarán el 15 y 16 de septiembre, tratarán de volver a sus

orígenes, aquellos en los que bogaba junto a los mejores. Lo tendrá difícil, ya que Portugalete, que

tampoco tendrá cupo de remeros, y Castro y Astillero, que ha mejorado en las últimas regatas, también

partirán con opciones. Pero hay veces que los pronósticos no se cumplen, y las aguas donostiarras no

son de fiar. Y menos con mar revuelta. El interrogante puede hoy cambiar al signo de exclamación.

féminas Media hora antes (17.30 horas) será el turno de las chicas. Siete traineras buscan hacerse con

una de las cuatro plazas. El cuarteto de la Liga EuskoTren se postula como favorito: Rianxeira, que ha

ganado las cuatro ediciones femeninas; Getaria-Tolosa, que ganó la liga el pasado año; San Juan,

campeona de Gipuzkoa; y Zumaia, que ha ganado la liga este año. Las diferencias son grandes, pero

Hibaika, Hondarribia y Orio tratarán de solventarlas.

Programa

· Grupo A (12 traineras).· Grupo A (12 traineras).· Grupo A (12 traineras).· Grupo A (12 traineras). Urdaibai, Portugalete, Hondarribia, Kaiku, San Juan, San Pedro, Astillero,

Castro, Pedreña, Tirán, Zierbena y Zumaia.

· Grupo B (12 traineras).· Grupo B (12 traineras).· Grupo B (12 traineras).· Grupo B (12 traineras). Camargo, Chapela, Elantxobe, Getaria, Hibaika, Lekittarra, Ondarroa, Orio,

Santurtzi, Santoña, Trintxerpe y Zarautz.

· Un solo grupo (7 traineras).· Un solo grupo (7 traineras).· Un solo grupo (7 traineras).· Un solo grupo (7 traineras). Getaria-Tolosa, Hibaika, Hondarribia, Orio, Rianxeira, San Juan y Zumaia.

· C· C· C· Clasificatoria.lasificatoria.lasificatoria.lasificatoria. Hoy (18.00 horas). Contrarreloj. Los mejores siete competirán junto con la Donostiarra

los dos primeros domingos de septiembre. El orden de salida se sorteará hoy mismo a las 12.00 horas

en el Museo San Telmo.

· Jornadas.· Jornadas.· Jornadas.· Jornadas. Domingos 2 y 9 de septiembre a las 12.00 horas. Las tandas se decidirán el mismo día 30,

media hora después de que concluya la clasificatoria, y las calles, a las 10.00 horas el día de

competición.

· Distancia.· Distancia.· Distancia.· Distancia. 3 millas náuticas.

· Clasificatoria.· Clasificatoria.· Clasificatoria.· Clasificatoria. Este año se disputará el mismo día que la de la categoría masculina, esta tarde (17.30

horas). Contrarreloj individual. Las cuatro mejores embarcaciones se disputarán la bandera.

· Jornadas.· Jornadas.· Jornadas.· Jornadas. Domingos 2 y 9 de septiembre a las 11.00 horas.

· Distancia.· Distancia.· Distancia.· Distancia. 1,5 millas náuticas.

Las Claves

Durante esta semana, el mundo arraunlari está pendiente de los partes meteorológicos de cara a la

clasificatoria de hoy y la primera jornada de La Concha que se disputará el domingo. Y la verdad es que,

para bien o para mal, las condiciones de la mar volverán a poner la regata al rojo vivo, ya que los

informes indican la presencia de condiciones adversas, al menos para esta tarde. Ayer se avecinaron los

Page 233: 2012 DENBORALDIA (II)

primeros cambios, pero las predicciones para hoy son aún peores, y el tiempo irá a peor. Habrá

precipitaciones, y el viento soplará con fuerza del noroeste, con intensidad de 20 kilómetros por hora, e

intervalos de 30 kilómetros por hora. También se prevé una fuerte marejada, con olas de hasta dos

metros. Esto abre la vía a posibles sorpresas, que si de por sí la clasificatoria ya es complicada, la

situación de la mar, lo hace todavía más difícil. Para el domingo en cambio, las previsiones apuntan a

una leve mejoría. Desaparecerían las precipitaciones y subirían las temperaturas, por lo que la mar

estaría más calmada. Pero con buena o mala mar, mientras haya once tripulaciones dispuestas a darlo

todo, el espectáculo estará garantizado.

Page 234: 2012 DENBORALDIA (II)

El CAT, ARC y LGT deben sentarse a hablar

Los organizadores de la regata más prestigiosa del año deben sentarse a hablar junto con los principales

responsables de las ligas mal llamadas "de segunda"

TODOREMO - (J.G.).- 30-08-2012 . Un año más ha llegado el momento más esperado para cualquier

remero, club, directivo y/o entidad relacionada con el mundo del remo en banco fijo: La Bandera de La

Kontxa. La prueba centenaria, se ha ganado a pulso y por historia el calificativo de Olimpiada del Remo

en Banco Fijo, porque en ella se reunen cada año las mejores tripulaciones en busca de una deseada

plaza entre los siete mejores.

La prueba tiene semejante peso deportivo qué, si un club que estadísticamente carecía de opciones

reales de entrar en la final, obtiene el tan ansiado premio y consigue hacerse un hueco entre los 7 más

rápidos en la clasificatoria del jueves, su temporada se enmarcará sea lo que sea que haya hecho ese

club hasta este momento: la temporada ganará enteros automáticamente y se convertirá en magnífica.

En el caso opuesto, cuando un club que a todas luces debería conseguir una plaza o sus posibilidades de

hacerlo eran muy elevadas, se queda a las puertas, nada valdrá, al menos en caliente, para reconfortar a

nadie. Y eso sólo lo consigue esta regata, la bandera que todo el mundo desea, la prueba que todo el

mundo sueña con remar... la clasificatoria que todos quieren disputar.

Y es que la propia regata, su historia, la organización, su público, su entorno, su ambiente, han hecho

de la Kontxa una regata única. La regata que todo el mundo quiere remar una vez en la vida, porque

sabe lo que ello conlleva: competir en el reducido grupo de las 7 mejores traineras de España. Y digo 7,

porque conforme pasan los años el nivel medio de los participantes aumenta, y cada año está más caro

entrar, pero la trainera anfitriona, como debe ser, tiene plaza asegurada. Pero lo que no es tan seguro es

que su nivel esté a la altura de los 7 mejores clasificados de la regata del jueves. Las estadísticas están

para tenerlas en cuenta, y la historia de los últimos años da la razón: el equipo anfitrión muy pocas

veces está a la altura. Este año, puede ser diferente, el tiempo lo dirá.

Es injusto que con la organización en ligas actual, el CAT mantenga una normativa obsoleta en cuanto al

criterio selectivo de las tripulaciones que tendrán cabida en la clasificatoria de la regata de las regatas.

Es injusto porque con los años se ha demostrado que el nivel competitivo de las tripulaciones de la ARC

y las de la LGT es muy similar, al menos en los puestos de cabeza. Por eso, ambas ligas y el CAT

deberían llegar a un acuerdo para retocar la normativa buscando que el número de tripulaciones que

están en la cabeza de ambas ligas tengan las mismas posibilidades de participar en la clasificatoria de

'La Olimpiada'. Un sistema que diera el mismo peso a los 4 primeros de ambas ligas, por ejemplo, ya

ampliaría el abanico de posibilidades a los clubes de la LGT, que vienen demostrando los últimos años

que tienen nivel suficiente para subir un punto la competitividad de tan prestigiosa bandera.

Como aficionado me gustaría ver como cada año el nivel de la clasificatoria aumenta, y la estrecha línea

de corte está cada vez al alcance de más clubes. La competición ganaría enteros y el espectáculo estaría

servido cada jueves de la Kontxa. Como competición privada, es el CAT quien decide, quien corta el

bacalao, pero creo que por el bien de la competición debería llegar a un consenso con ARC y LGT,

porque la competición lo necesita, porque el espectáculo lo requiere y porque la regata más antigua de

la historia lo merece.

Page 235: 2012 DENBORALDIA (II)

Un filtro rodeado de emoción y polémica Los dominadores de la ACT parten como favoritos en la clasificatoria a la espera del rendimiento de

Orio. Desde su creación, la eliminatoria ha estado rodeada de diferentes conflictos y discusiones

DEIA - 30-08-2012. BILBAO. A partir de las 18.00 horas, la bahía de Donostia acoge el banderazo de salida de una edición más de la Bandera de La Concha. Veinticuatro embarcaciones compiten en una contrarreloj en búsqueda de siete plazas en las tandas del domingo. En las quinielas se da por hecho que los cuatro primeros equipos de la Liga San Miguel, Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán, conseguirán clasificarse sin problemas, pero a partir de ahí el abanico de equipos que

pueden pasar el corte se amplía. San Pedro y San Juan, los dos equipos pasaitarras tienen muchas papeletas para terminar la jornada con éxito, pero la cosa se complica para Castro, quien en este momento es la séptima mejor trainera del Cantábrico. Al acecho de que fallen están Astillero y Portugalete, clubes con potencial en sus bancadas y que tienen marcado en el calendario el día de hoy. Pero desde la ARC hay clubes que pueden dar la campanada. Orio, con un plantel de muchos quilates espera apurar sus opciones y escribir un renglón más en su exitoso currículum en la bahía donostiarra.

En el puerto de Donostia este año, además de Tirán, solo habrá un equipo gallego más: Chapela. Esta decisión ha

traído cola, ya que la invitación de los organizadores a los gallegos se realizó antes de que Amegrove se proclamara

campeona de la Liga Galega, lo que ha incendiado la decepción de estos últimos.

Este tipo de polémicas y desencuentros no son nada nuevo en La Concha. De hecho, la historia demuestra que es

algo inherente a la propia regata.

LA PRIMERA CLASIFICATORIA La organización de la Bandera, el Centro de Atracción y Turismo (CAT) se vio en

la necesidad de instaurar una regata clasificatoria en 1972, la primera vez que hubo más traineras que plazas en las

tandas. Fue entonces cuando se organizó una regata clasificatoria en Hondarribia. Nueve traineras guipuzcoanas

compiten contra el reloj para ganarse cinco plazas. Los dos siguientes mejores se medirían dos días después a los

campeones de Bizkaia y Cantabria, Kaiku y Santander.

Todo parecía calculado, pero no tardaron en surgir los problemas. San Pedro, que no consiguió el pasaporte en la

bahía de Higuer, renunció a la repesca con cántabros y vizcainos. Arraun Lagunak se presenta en su lugar, pero

Kaiku y Santander protestan y los donostiarras quedan al margen. Los dos se clasificarían en detrimento de

Hondarribia en una manga cuyo campo de regateo quedó en entredicho, ya que tres equipos cosecharon tiempos

por debajo de 16 minutos.

En 1975 se reparten seis plazas para Gipuzkoa y una para los campeones de Bizkaia y Cantabria. Orio se presentó

con dos traineras en la clasificatoria, pero la B le fue rechazada. Los aguiluchosreaccionaron cambiándole de

nombre, pero fue igualmente rechazada por incluir varios remeros inscritos en la tripulación A.

La bahía de Hondarribia acogió la clasificatoria por última vez en 1982, ya que el CAT decide realizar dicha regata

en la propia Concha, rompiendo así la tradición de que dicho escenario solo acogiese las dos jornadas de la

Bandera.

Page 236: 2012 DENBORALDIA (II)

El debut de la clasificatoria en Donostia no pudo ser peor. 1983 siempre se recordará como una de las jornadas

negras del remo. Media hora antes de la prueba comenzó a formarse una galerna. Aunque varias tripulaciones se

protegieron con palkas, todas las embarcaciones sufrieron penurias. Getaria, Zierbena, Hernani y Astillero no

consiguieron ni llegar a meta y el espectáculo en el agua fue dantesco. Fueron varias las traineras que adelantaron a

las que les antecedían y eso, unido a la poca visibilidad y la coincidencia de colores, hizo que los cronometradores

cometiesen varios fallos, tardando varias horas en decidir qué equipos pasaban a la regata. El enfado fue tal que

varias traineras boicotearon al siguiente domingo la primera jornada de la Bandera.

La última gran polémica en una regata clasificatoria se dio en 1986, en aquella ocasión por el plante de los equipos

ante el intento de Orio de alinear a sus remeros internacionales, cuando el mundo arraunlari vivía un conflicto entre

la Federación Española y los clubes vascos. Finalmente Orio declinó participar, pero con tanta polémica la

clasificatoria tuvo que retrasarse al viernes.

Page 237: 2012 DENBORALDIA (II)

El paso por el detector de La Concha La regata clasificatoria selecciona hoy los siete b otes que optarán a la Bandera.

Podrás seguirla en directo desde las 17.15 horas en diariovasco.com

30.08.12 - :: GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. – El Diario Vasco

LAS POSIBILIDADES DE LOS VEINTICUATRO PARTICIPANTES

Kaiku

Trainera: Bizkaitarra.

Opciones: Todas.

Lidera la Liga San

Miguel y es el máximo

favorito para ganar la

Bandera.

Hondarribia

Trainera: Ama

Guadalupekoa.

Opciones: Todas. Su

conjuntada remada le

ha dado dos títulos y

cinco banderas ACT

este año.

Urdaibai

Trainera: Bou Bizkaia.

Opciones: Todas. El vigente ganador se ha mostrado regular en la tanda de honor de la ACT.

Tirán

Trainera: Balea.

Opciones: Todas. Sólido entre los mejores en Liga, viene de ganar con un recital en Castro.

San Pedro

Trainera: Libia.

Opciones: Muchas. Aúna una gran condición física y confianza en su enérgica remada.

San Juan

Trainera: San Juan.

Opciones: Muchas. Se ha codeado con los capos y tiene una cuadrilla con oficio y casta de sobra.

Orio

Trainera: Mirotza.

Opciones: Bastantes. La calidad de su plantilla suple la carencia del ritmo de la Liga San Miguel.

Castro

Trainera: La Marinera.

Opciones: Bastantes. Le avalan el séptimo puesto de la Liga y una remada muy pulida y elegante.

Astillero

Trainera: San José XIV.

Opciones: Bastantes. Ha mostrado su mejor rendimiento en las últimas semanas. No suele fallar.

Portugalete

Trainera: Jarrillera.

Opciones: Bastantes. Cuenta con remeros de calidad expertos en este tipo de citas cruciales.

Pedreña

Trainera: Seve Ballesteros.

Opciones: Algunas. Se encuentra ante su gran oportunidad para salvar una discreta campaña.

Zumaia

Trainera: Telmo Deun.

Opciones: Algunas. Sus opciones pasan por explotar su habilidad en alta mar y esperar fallos.

Page 238: 2012 DENBORALDIA (II)

Zierbena

Trainera: Zierbena.

Opciones: Algunas. Ha plantado cara a traineras superiores durante las últimas semanas.

Santurtzi

Trainera: Sotera.

Opciones: Pocas. Se ha clasificado para el play of de la ACT con una campaña regular en la ARC-1.

Lekittarra

Trainera: Lekittarra.

Opciones: Muy pocas. Ha rendido a la sombra de Orio y Santur-tzi en la Liga ARC-1.

Elantxobe

Trainera: Altarri.

Opciones: Muy pocas. Apretó a Orio en el inicio liguero pero ha finalizado cuarto en la ARC-1.

Getaria

Trainera: Esperantza.

Opciones: Muy pocas. Ha sido la revelación de la ARC-1 con el quinto puesto en su primer año.

Zarautz

Trainera: Enbata.

Opciones: Muy pocas. Irregular en la ARC-1 pero sabe desenvolverse bien con mala mar.

Camargo

Trainera: Virgen del Carmen.

Opciones: Ninguna. Ha bogado en la zona media de la ARC-1 tras descender de la ACT.

Ondarroa

Trainera: Antiguako Ama.

Opciones: Ninguna. Ha liderado la tanda más modesta de la ARC1 salvando los apuros de abajo.

Santoña

Trainera: Virgen del Puerto.

Opciones: Ninguna. Mantenerse en la segunda división ha sido su principal logro este verano.

Chapela

Trainera: Arealonga.

Opciones: Algunas. Ha optado a ganar la Liga Galega de traineras hasta la última jornada.

Trintxerpe

Trainera: Azkuene.

Opciones: Pocas. Ha sido el dominador de la Liga ARC-2 y llega pletórico de moral.

Hibaika

Trainera: Madalen.

Opciones: Ninguna. Ha sufrido un año duro con una plantilla corta, pero sigue peleando en el agua.

También las traineras deben pasar por un detector antes de volar. Todas. Sin privilegios. El trámite antes de subir a los cielos. La puerta, una bahía. Que pite o no depende de segundos. Las 24 que hacen cola pasarán el examen a partir de las 18.00 horas en Donostia. Se desnudarán de una en una ante un reloj de manecillas afiladas que decidirá si pasan o se quedan en tierra. Existe un problema: sólo hay sitio para siete. No importa de dónde vengas. Ni el precio que hayas pagado (sacrificios invernales, palizas primaverales o privaciones veraniegas). Las únicas sumas y restas que valen son las que se hacen bajo el detector. Los segundos que acumules en la ciaboga, los que ganes sobre cada ola o los que pierdas en cada agujero. Aquéllas que poniendo a unos y quitando a otros dan un número menor a ocho, la casilla maldita que porta el dibujo de la calavera en el juego de esta tarde. Seis favoritos Las expediciones partieron en noviembre. Hoy sabrán si alcanzan el destino o el detector les obliga a dar la vuelta. Toda la temporada cabe en poco más de veinte minutos. Todos los sufrimientos y méritos deportivos deben pasar el dichoso filtro. Nada que ocultar tienen Kaiku, Hondarribia, Urdaibai y Tirán. Si cumplen con el paso sereno y concentrado que requiere el test, pasarán. Salvando el accidente de la Ama Guadalupekoa en la

Page 239: 2012 DENBORALDIA (II)

segunda jornada de la Ikurriña de Zarautz -fue noveno-, los cuatro acumulan dieciséis jornadas ACT más campeonatos entre los siete mejores de cada regata. Suficiente motivo como para sortear con solvencia sus dos mayores enemigos del día: la ansiedad y la mar. San Pedro y San Juan siguen a los cuatro botes de tanda de honor de la Liga San Miguel en el ranking de garantías. La Libia sólo se ha caído de los siete primeros en el campo fantasma de Castro Urdiales del último sábado y en la Bandera Eusko Label de Zarautz del 8 de julio. Apretó las tuercas antes de la Ikurriña de Zarautz y llega al detector con el arma más eficaz para atravesarlo con éxito: la confianza. San Pedro, tres años después Hace tres temporadas que San Pedro no rema en La Concha. Durante dos años ha sufrido el estridente sonido delator del octavo puesto. Por cinco segundos en 2010 y por dos el año pasado. Lo que dura un suspiro de lástima. Sus vecinos han coqueteado con la tanda de honor de la ACT hasta la mitad del verano haciendo participar a todos los remeros de la plantilla. Habiendo seleccionado ya el bloque más rápido, el oficio innato de la tripulación rosa debería, por lógica deportiva, clasificarse por tercer año consecutivo. El morado y el rosa no combinan en la Bandera de La Concha desde aquella mágica edición de 1999 en la que Koxtape resultó vencedor. Antxon Sistiaga, Karlos Mendizabal y Mikel Etxeberria, que bogaron en aquella trainera campeona, y Juan Carlos Fontán, que patroneaba su Libia, son los cuatro protagonistas en activo que pueden revivir el pique pasaitarra de Donostia los dos próximos domingos. Que el detector sonara al paso de alguno de los seis favoritos haría saltar la sorpresa y dejaría abierta la puerta a más de una de las tripulaciones aspirantes. La otra mitad de la ACT y Orio mantienen distintos grados de esperanza para alcanzar una de las siete plazas en juego. La principal incógnita de la jornada es amarilla. Los aguiluchos no han pasado por ningún otro detector fiable este verano. El campeonato de Gipuzkoa les relegó a una tanda alejada cuarenta minutos de la que albergaba la lucha por el título. La Mirotza llega al mes de septiembre en su mejor momento con intención de matar los dos pájaros de la temporada: La Concha y el play off. Queda por comprobar si el potencial lucido en la Liga ARC1-Trofeo Getariako Txakolina es equiparable o no al que impera en la zona media alta de la ACT. La respuesta que busca todo un pueblo desde el invierno. Astillero, Castro y Portugalete disputarán a Orio la séptima plaza que la lógica deportiva deja vacante. Los tres acumulan razones para justificar su ilusión. La San José XIV pone la bala allá donde pone el ojo y lleva semanas apuntando hacia el mismo objetivo. El séptimo puesto de la Liga y la elegante remada de La Marinera legitiman las esperanzas castreñas. En La Jarrillera son ciertos nombres propios los que transmiten credibilidad. Joxean Olaskoaga 'Aizperro', Iurgi Iruretagoiena, Jon Iriondo, Bersaitz Azkue y Urko Redondo saben lo que es ganar en Donostia. Pedreña, Zumaia y Zierbena necesitarían tropiezos ajenos además de su acierto total para dar la campanada. Previsiones de movimiento Si se cumplen las previsiones, las tripulaciones que buscan factores externos para ganar opciones de clasificación tienen razones para soñar. Los partes apuntan a un viento intenso del noroeste, de más de veinte kilómetros por hora, que sabe embarrar el campo de regateo donostiarra complicando la remada de las traineras. Al viento le acompañarán, siempre según los avances meteorológicos, olas de más de dos metros. Los segundos se contraen o dilatan sobre las olas o en el agujero tanto como los corazones de más de un pueblo esta tarde. El acierto de unos unido a la mala suerte de otros puede provocar combinaciones imprevistas en la lista de los siete mejores de la jornada. El sorteo para determinar el orden de los dos grupos -el A lo componen las doce traineras ACT y el B, el resto de invitados- se realizará a las 12.00 en el museo San Telmo. Seis horas más tarde, al detector.

Page 240: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia y San Juan se clasifican para La Concha

La clasificación de la embarcación gallega de Chapela fue la gran sorpresa de la eliminatoria

Una de las traineras, desafiando a las fuertes olas que han

acompañado la competición clasificatoria. (javi colmenero)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - DONOSTIA. 30-08-2012.

Hondarribia y San Juan, junto a la Donostiarra, serán las

únicas representantes guipuzcoanas en las dos jornadas

de la Bandera de La Concha. La regata clasificatoria

confirmó la presencia de las cuatro mejores traineras de la Liga San Miguel, es decir, Kaiku, la Ama

Guadalupekoa hondarribiarra, Urdaibai y Tirán, pero también deparó numerosas sorpresas. San Pedro,

quinta en la máxima categoría del remo, no se clasificó,, y por delante de los sanjuandarras se colaron

Astillero y la gran sorpresa de la tarde, Chapela.

La embarcación azulona, que no optará al play-off de ascenso a la Liga San Miguel y que fue segunda en

la liga gallega, terminó en la sexta posición de la clasificatoria y dio así la gran campanada de esta

edición.

En categoría femenina no hubo sorpresas y las cuatro embarcaciones de la Liga EuskoTren pelearán por

la bandera. La campeona de esta competición, Zumaia, logró el mejor tiempo (12:32.56) por delante de

Getaria-Tolosa (12:47.20), San Juan (12:57.56) y Galicia-Rianzeira (12:58.16).

Page 241: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela sorprende en La Concha La embarcación de Arealonga se clasifica como sexto y acompañará en la bandera a Tirán, que acabó

quinto

La trainera patroneada por Fran González realizó una champa

memorable en aguas donostiarras. pepa losada

LA VOZ DE GALICIA - (Vigo / La Voz).- 31-08-2012 . Un

modesto en la corte de los grandes. El único ajeno a la

ACT, además de los anfitriones clasificados de oficio, que

remará en La Concha. Chapela es el gran protagonista de la regata clasificatoria para la bandera más

prestigiosa de traineras al marcar el sexto mejor tiempo en la crono. Se quedó a once segundos de

Tirán, que hizo buenos los pronósticos y entró como quinto. Kaiku marcó el mejor tiempo en una tarde

de perros.

Chapela, que se quedó a las puertas de ganar la Liga Galega, hizo la regata perfecta para sus intereses.

Los vigueses comenzaron a construir su sueño en la única ciaboga del día, al firmar un tiempo de 12

minutos y 24 segundos que invitaban a pensar que la sorpresa era posible. En el largo de vuelta todavía

fue más rápida y acabó entrando con el sexto tiempo por delante de San Juan. En su lucha la

embarcación de Arealonga vio como a uno de los remeros se le dislocaba el hombro. Al mismo tiempo

tuvieron que pasar el control antidopaje.

Tirán por su parte cumplió el pronóstico y por segundo año consecutivo repite presencia en la gran cita

del remo del norte.

Los de Dani Pérez remarán el domingo con San Juan, Hondarribia y los locales de la Donostiarra en la

segunda tanda, mientas en la primera estarán Astillero, Chapela, Hondarribia y Kaiku. Los dos barcos

gallegos disponen ahora de un par de días para recuperar fuerzas y encarar de la mejor manera las dos

regatas.

A RianxeiraA RianxeiraA RianxeiraA Rianxeira

En el apartado femenino Rianxeira tampoco falló en los pronósticos y se metió en la final femenina. Lo

hizo con la cuarta y última de las marcas por detrás de Zumaia, Getaria y San Juan.

Las gallegas cuentan por victorias hasta el momento sus participaciones en la bandera donostiarra. Este

año tienen una auténtica reválida.

En la previa el remo gallego ha hecho pleno con tres finalistas de tres opciones posibles.

Page 242: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela se alía con el oleaje y obra el milagro en la Bahía de San

Sebastián La embarcación redondelana da la sorpresa y se clas ifica para la final gracias a su sexta

posición en la contrarreloj de ayer

Los remeros de Chapela celebran su clasificación para la final de la Bandera de la Concha . // Iker Azurmendi

M. ROMERO/E. RIVAS - VIGO/MOAÑA 31 / 8 / 2012. Se obró el milagro. Chapela consiguió ayer una clasificación histórica para la final de la Bandera de la Concha. La trainera chapeleira logró en la jornada clasificatoria el sexto mejor puesto, superando a muchos equipos de la Liga ACT. Chapela paró el cronómetro en 22:15,15, 49 segundos más que la todopoderosa Kaiku y solo 10 más que la embarcación moañesa de Tirán

Pereira, que también logró la clasificación gracias a su quinto puesto. La jornada de ayer estuvo marcada por el mal tiempo y el mar revuelto, que fue de más a menos. La victoria fue para Kaiku, líder de la liga ACT. Ambas estarán el domingo en la Bahía de San Sebastián en la prueba más grande del calendario de traineras. Para Chapela es un éxito sin precedentes. Fran González, entrenador del equipo, no podía ocultar su alegría al término de la contrarreloj. "Dadas las circunstancias que se dieron en la regata, estábamos muy contentos solo con el trabajo que hicimos. Cuando nos comunicaron que éramos sextos la alegría fue el doble", comenta. Las condiciones meteorológicas hicieron de la contrarreloj algo imprevisible. "En un día con tanto viento y tanto mar, el trabajo para los patrones y los remeros es más complicado y hay equipos que no aciertan y otros que se crecen, como nos ha pasado a nosotros", dijo el entrenador. La hazaña de la tripulación gallega se cimentó sobre todo en una gran primera remada. "El barco fue muy bien durante toda la contrarreloj, tuvimos un pequeño problema cuando se nos quedó un poco atravesado y perdimos la trayectoria de la ola, pero volvimos a empopar bastante rápido", explicó Fran González. Esta clasificación sabe a gloria en el entorno de Chapela, después de perder el liderato de la Liga Gallega en la última regata en favor de Amegrove. "Esto le da un valor real a la temporada que hemos hecho, que había quedado un poco lastrada por perder la liga en el último día. Creo que esto va a ayudar a olvidar eso", concluyó González. Por su parte, el técnico de Tirán Pereira, Dani Pérez, se mostró muy satisfecho con sus pupilos. "El equipo ha hecho un regatón", aseguró. Los moañeses, con una marca de 22:04,57, lograron el quinto mejor puesto. El objetivo de los morracenses es meterse entre los cuatro primeros. Rianxeira Mecalia cumple las expectativas Rianxeira Mecalia ha cumplido su objetivo y se ha colado entre los cuatro primeros puestos de la regata clasificatoria de ayer, consiguiendo hacerse con una plaza para disputar la Bandera de La Concha femenina durante el fin de semana. Sin embargo, la de ayer no fue la mejor regata de las gallegas. Y es que quedaron cuartas en la competición, con un tiempo de 12:58,16 y muy lejos de Zumaia (12:32,56.), que se mostró muy superior a sus rivales. Les acompañarán en la final Getaria Tolosa y San Juan. "Nos dieron un recital", sentenció Beni Silva, entrenador de las gallegas. El mal tiempo y la falta de entrenamiento con la nueva embarcación fueron determinantes en la contrarreloj. "La embarcación era incontrolable", aseguró el técnico gallego. Y es que la tripulación llevaba tan solo unos días entrenando

Page 243: 2012 DENBORALDIA (II)

con la nueva trainera, un tiempo "insuficiente" según Silva. Esa circunstancia, junto a la situación del mar, con olas muy grandes y mucho viento, ayudaron a que el trabajo de las remeras gallegas fuese mucho más duro del que esperaban. "Hoy no fue nuestro día", subrayó el entrenador. Al equipo le quedó mal sabor de boca después de la regata clasificatoria. El objetivo ahora es, afirma Beni Silva"remontar, estar más concentrados y tirar para adelante".

Page 244: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela da la sorpresa en clasificatoria de la Band era de La Concha

La trainera viguesa remará junto a Kaiku, Urdaibai, Hondarribia, Astillero, Tirán, San Juan y la Donostiarra en la prueba más importan te de la temporada. Zumaia, Getaria-Tolosa, San Juan y Rianxeira se clasifican para la Bandera de La Concha

femenina 30.08.12 - AXEL GUERRA | El Diario Vasco

La trainera de Chapela ha logrado el sexto mejor tiempo en la clasificatoria de la Bandera de La Concha. / J.M. LÓPEZ

Quinielas rotas. Pronósticos destrozados. Si alguién apostó porque la trainera viguesa de Chapela estuviera en la Bandera de La Concha, a buen seguro que cobrará un buen pellizco. Los subcampeones de Galicia han logrado el sexto mejor tiempo en la regata clasificatoria de La Concha y lucharán con Kaiku, Urdaibai, Hondarribia, Astillero, Tirán, San Juan y la Donostiarra por llevarse el trapo más preciado. Aunque para ellos ya es un gran premio competir los dos próximos fines de semana en la bahía donostiarra. Tras el sorteo realizado en el Ayutamiento de Donostia, en la primera tanda del próximo domingo remarán Astilerro, Chapela, Hondarribia y Kaiku. La segunda tanda la compondrán San Juan, Bermeo, la Donostiarra y Tirán. La clasificatoria se ha desarrollado bajo un gran aguacero, con mucha ola y algo de viento. Las doce primeras traineras en bogar han sido las que participan en la Liga ACT. Kaiku ha demostrado desde la primera palada que es la trainera más fuerte y la principal candidata a ganar la Bandera de La Concha. Pero que nadie se confíe, las dos últimas ediciones también partía como favorita y el trapo fue para la trainera de Bermeo. Los otros equipos de ACT que mejor temporada están realizando -Hondarribia, Bermeo y Tirán- también han asegurado el billete para la Bandera. Astillero, por su parte, ha mantenido su buen rendimiento de las últimas semanas y ha demostrado que es una trainera regular, que no suele fallar. Su tiempo ha sido el cuarto mejor. La emoción ha llegado cuando los cronómetros han indicado que Chapela ha igualado a Astillero en la ciaboga y ha marcado el cuarto mejor registro en este punto. Los gallegos han sido capaces de mantener el ritmo en el largo de vuelta y su tiempo ha sido el sexto mejor crono de la clasificatoria. El tiempo de los vigueses ha dejado fuera de La Concha a Pedreña, San Pedro y Orio, separados entre ellos por tres segundos y que hasta la llegada de la trainera gallega han estado pendientes del videofinish para ver si podían lograr el último billete. San Pedro, quinto en la Liga San Miguel, es la tercera vez consecutiva que se queda fuera de la Bandera de La concha Sin sorpresas en la clasificatoria femenina También se ha disputado la prueba femenina en la que se han clasificado las traineras favoritas: tres botes guipuzcoanos- Zumaia, Getaria-Tolosa y San Juan- y la gallega Rías Baixas.

Page 245: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se impone con rotundidad en una clasificatoria con sorpresa

Urdaibai, Hondarribia, Astillero, Tirán, Chapela y Koxtape completan las siete plazas. Chapela se cuela

entre los favoritos y ejerce de sorpresa. Los gallegos, han roto los pronósticos y se han colado entre los

7 mejores tiempos de la clasificatoria de hoy.

TODOREMO - 30-08-2012. Kaiku ha marcado el mejor tiempo, imponiéndose con rotundidad en una

jornada marcada por el viento y un mar revuelto que fue de más a menos. Desde el principio los

bizkainos no dieron lugar a dudas e impusieron su ley desde la primera palada, dejando unas sensación

de superioridad absoluta, consiguiendo finalizar la prueba con 15 segundos de ventaja sobre el segundo

clasificado, Urdaibai.

Acompañando a Kaiku se han clasificado Urdaibai, Hondarribia, Astillero y Tirán. A continuación, y a tan

sólo 11 segundos de los de Moaña, se ha colado un invitado de lujo, los también gallegos de Chapela,

que venían de marcar una gran temporada en Galicia (líderes de la liga hasta la última jornada en donde

Amegrove les arrebató el primer puesto, empatando a puntos pero por un mayor número de primeros

puestos), se colaban entre los 6 primeros al marcar un gran primer largo, beneficiados por unas

condiciones meteorológicas que amainaron con respecto al comienzo de la regata, pero imponiéndose a

algunos contratiempos como la rotura de la bancada del proel, en una estupenda regata. Tras las

tripulaciones gallegas, marcó el séptimo mejor tiempo Koxtape, que cerró el corte en 22.22.12.

Zumaia en féminasZumaia en féminasZumaia en féminasZumaia en féminas

Zumaia, Getaria, Rías Baixas y San Juan fueron las cuatro tripulaciones féminas que compondrán la final

que se disputará el próximo domingo a las 11:30 horas.

Tandas para el domingoTandas para el domingoTandas para el domingoTandas para el domingo

Tanda 1: Hondarribia, Chapela, Kaiku, Astillero

Tanda 2: Urdaibai, Donostiarra, Tirán, Koxtape

FemeninaFemeninaFemeninaFemenina

Zumaia, Getaria, Rías Baixas, San Juan

Page 246: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku gana, pero Chapela triunfa

La embarcación viguesa, segunda clasificada de la Liga Gallega, fue la principal sorpresa de una calificatoria que vio cómo San Pedro y Castro se quedaban fuera. De cara a la regata del domingo, las traineras de Kaiku y Hondarribia coincidirán en la primera tanda.

Arnaitz GORRITI – Gara - 2012 agosto 31

Como siempre, jornada de sonrisas y lágrimas.

Cuesta asociar el célebre musical con el rudo mundo

del remo, y más cuando las traineras no son sino

reminiscencias de las lanchas balleneras. No

obstante, la clasificatoria para la bandera de La

Concha volvió a dejar una ristra de derrotados y unos

pocos ganadores que difícilmente podían evitar la risa

de oreja a oreja.

Kaiku, Urdaibai, Hondarribia, Astillero, Tirán y Pasai

Donibane cumplieron más o menos con los

pronósticos, y se ganaron la clasificación para el

domingo. Chapela, con el sexto mejor tiempo, reventó todos los vaticinios y fue el principal

triunfador del día.

Y aunque obtuvo el sexto mejor tiempo, a casi 50 segundos de la «Bizkaitarra» de Kaiku, la

trainera que obtuvo el mejor registro, toca subrayar como principal triunfadora a la embarcación

de Chapela. La trainera viguesa ha realizado una muy buena temporada en la Liga Gallega,

terminando en segunda plaza, empatada a los puntos con Amegrove -ausente en la bahía

donostiarra-. Por culpa de problemas económicos, recientemente ha decidido no tomar parte en

el play off de ascenso a la Liga San Miguel.

Así las cosas, quiso resarcirse con una buena tanda calificatoria, y bien que lo hizo. Partiendo

entre las traineras que bogaron en el grupo B, con los participantes de la Liga ARC-1, dieron una

auténtica lección de remada, sobre todo en el largo de ida. El oleaje y el fuerte viento de

noroeste exigían mucha pericia. Pericia y cabeza fría, y los vigueses mostraron ambas virtudes.

Aprovecharon que la fuerza del viento había caído un tanto respecto a lo que tuvieron que

soportar los primeros participantes, y bogaron sin dejarse llevar por la ansiedad, y evitando en la

medida de lo posible los brincos en una mar embravecida.

Llegada la ciaboga, lograron el quinto mejor tiempo, empatados con Astillero, mientras que

traineras como Pasai Donibane, Castro, Pedreña, Orio o Portugalete veían incrédulos la referencia

de este inesperado rival, cuando sus calculadoras echaban humo a la hora de vigilar las más

peligrosas referencias.

Chapela debía mantener en la empopada la buena línea del largo de ida. La cuestión era atrapar

todas las olas posibles y aprovechar esos enviones para volver a toda velocidad, evitando por su

parte cruzarse o meterse en los «valles» de esas mismas olas. La embarcación galaica no fue la

más rápida, pero tampoco cometió errores, así que logró entrar entre los siete primeros. Su

inmensa alegría en el puerto resultaba tan lógica como contagiosa.

Inesperadas decepciones

La incursión del segundo clasificado de la Liga Gallega entre los mejores para disputar la bandera

de La Concha se cobró su evidente peaje. Tripulaciones como San Pedro, quinta en la general de

la Liga San Miguel, y Castro, séptima, dieron el petardazo de la jornada, sobre todo «La

Marinera», cayendo a un triste decimotercer lugar.

Page 247: 2012 DENBORALDIA (II)

Las incontables dificultades de la regata cayeron como una piedra sobre estas embarcaciones,

amén de otras como Pedreña, Portugalete o la misma Orio, que se vieron enzarzadas en una

pelea por la séptima plaza que se tornó baldía después de que Chapela entrara en meta.

Fue Pedreña quien se llevó el mayor chasco. Uno tras otro, vio cómo Orio, Portugalete o san

Pedro quedaban detrás de la «Seve Ballesteros» por muy escasos segundos de renta, incluso

centésimas, como fue el caso de la «Libia», pero la llegada de Chapela dio al traste con sus

ilusiones, como confesaba en meta su delegado Calixto Fresmanes.

Pasai Donibane, por su parte, pudo respirar aliviada, aunque logró la clasificación sin poder

quitarse el susto del cuerpo. La trainera de Koxtape remó en primer lugar, ejerciendo de

referencia para los 23 botes restantes. Los más de 12 minutos que hizo en llegar a la ciaboga, o

los más de 22 minutos que precisó para detener el cronómetro auguraban mucho sufrimiento, y

ciertamente, con la imagen de los mejores botes superando sistemáticamente sus registros, les

tocó padecer lo suyo en toda la tanda calificatoria. Y por si habían sufrido poco, el corolario

gallego, que relegó a la embarcación rosada al borde del abismo, aunque en el lado bueno.

Enorme contraste con los vecinos, ya que San Pedro se va a quedar otro año sin poder bogar en

los «Juegos Olímpicos del remo». Y para la «Libia» ya van unos cuantos años. Concretamente

cuatro. Un duro golpe.

También hay lógica

En una jornada caótica en lo climatológico y casi también en lo deportivo, también hubo espacio

para la lógica. Por ejemplo, lógico fue que Kaiku, a pesar de quebrar una tosta durante el

calentamiento, lograra el mejor registro. Lógico fue también que Urdaibai y Hondarribia fueran

sus más directos perseguidores.

A día de hoy no parece fácil derrotar a los de Sestao. Con buena o con mala mar, Kaiku impone

su fuerza y su pericia, y ayer no fue una excepción. Saliendo por detrás de Urdaibai, manejó a la

perfección la referencia de la «Bou Bizkaia» para marcar los mejores tiempos.

Tras la regata, se sortearon las dos tandas de la regata del domingo. A resultas del mismo, Kaiku

y Hondarribia, dominadores de la Liga San Miguel, coincidirán en la primera tanda, junto con

Chapela y Astillero. Urdaibai, Donostiarra, Tirán y Pasai Donibane se verán las caras en la

segunda. Habrá que ver si entonces también se impone la lógica o si la mar vuelve a ponerse

caprichosa.

La ilusión de Chapela contrasta con los eternos sufrimientos de José Luis Korta

Como si de unos niños en el recreo se tratasen, los remeros de Chapela constituían un

espectáculo en sí mismo. Saltando al agua, remojándose los unos a los otros, para la trainera de

Vigo lograr colarse en La Concha ya parecía un triunfo o algo más. Uno de sus remeros, Benjamín

Vázquez, recibía el abrazo de su esposa e hijo, mientras que a duras penas lograba explicar la

alegría que lo desbordaba.

«Teníamos la ilusión. Veníamos a dar el 100% y que el resultado fuera el que tocaba ser.

Sabíamos que a partir de la sexta plaza podríamos tener nuestras opciones, pero bueno, estamos

muy felices», comentaba el remero de la embarcación galaica.

«Fue una regata con sensaciones raras debido a la mala mar. Sabíamos que a la altura de la

ciaboga íbamos quintos, pero ya en la meta nos decían que habíamos sido sextos, otros

octavos... y por eso ha sido una alegría muy grande. En 25 años de historia, es lo mejor que le

ha pasado al club», añadía.

El delegado de Chapela, Fernando Collazo, vivía en secano con idéntica alegría el triunfo de sus

muchachos en el agua. «La verdad es que no me lo creo aún. Contra todo pronóstico hemos

Page 248: 2012 DENBORALDIA (II)

hecho una muy buena regata, y veremos qué pasa el domingo. Ciertamente, veíamos muy difícil

el poder pasar, y ahora, como creo que esto ha sido un `subidón' para todo el equipo, creo que

hará un buen papel», reconocía.

Mucho más tranquilo, José Luis Korta reconocía sus «eternos sufrimientos» pese a que los suyos

obtuvieran el mejor registro de la calificatoria.

«Esto es increíble. Llevo viniendo a la clasificatoria de La Concha un montón de años y cada vez

lo paso peor», reconocía el de Ortzaika. Sin embargo, añadía a su vez que «hemos roto la tosta

del proel en el calentamiento y por eso tenía muy malas sensaciones, pero es cierto que hemos

estado a buen nivel».

El preparador de Kaiku hacía una curiosa estadística. «Mi palmarés dice que me llevo La Concha

una vez cada tres años, así que veremos si se cumple. Lo cierto es que en los dos años anteriores

veníamos como favoritos y nos pasaron por encima, pero vaya, vamos a intentar ganar».

La cruz de la moneda, lógicamente, se encontraba entre los eliminados. Borja Gómez, patrón de

Padreña, no podía ocultar su decepción: «Teníamos que llegar en tiempos en el largo de ida.

Hemos vuelto muy bien, pero perdimos demasiado en el primer largo. Hemos sufrido mucho,

pero con lo mala que estaba la mar, debo dar la enhorabuena a los remeros».

Page 249: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-31 - Berria Bururako da txapela

Kaiku, Urdaibai, Hondarribia, Astillero, Tiran eta San Juan sailkatzea ez da ezustea izan; bai, ordea, eta handia, Chapela sartzea Haizearen indarra gora eta behera ibili da, eta baldintzatu egin du ontzi batzuen lana AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Kaikuko arraunlariak, ahalegin betean,

atzo, badia barrura bidean; ziaboga eman

ondoren, bueltako luze harrigarria egin

zuten bizkaitarrek. / JUAN CARLOS

RUIZ / ARGAZKI PRESS

Chapelako arraunlariak eta zaleak, atzo,

Kontxako bi igandeetarako sailkapena

ospatzen. / GARI GARAIALDE / ARGAZKI

PRESS

Joan da Kontxako Banderan ari- tzeko sailkatze estropada, eta orain bakoitzak bere kiniela hartuko du, zenbatean asmatu duen jakiteko eta ingurukoekin erka- tzeko. Asko esatea izango da, akaso, baina inork bete-betean asmatu ez duela botatzea ez da astakeria. Izan ere, ezusteko parte har- tzaile bat izango da Donostiako badian datozen bi igandeetan: Chapela. Atzo sailkatu ziren beste sei traineruak sartzea, aldiz, ez da ezustea izan. Gutxi-asko, ia zerrenda denetan zeuden Kaiku, Urdaibai, Hondarribia, Astillero, Tiran eta San Juan. Seikote hori eta Galiziako taldea ariko dira bandera preziatua lortzeko lehian, Donostiarrarekin batera. Batzuk sartzeko, beste batzuk kanpoan geratu behar, eta estropada horretan gertatu ohi den bezala, tarte txikiak utzi zituen asmo handia gauza- tzetik at. 11 segundoan sartu ziren San Juan zazpigarren sailkatua eta hamabigarren lekuan geratu zen Portugalete. Pasaitarren atzetik heldu ziren Pedreña, San Pedro, Orio eta Isuntza. Sailkatuen zerrendan ezustea izan zen, baina eguraldiaren iragarpenean, ez. Bete-betean asmatu zuten, eta itsaso zakarra zegoen, haize petralak eraginda. Hori nahikoa ez eta haizearen indarra gora eta behera aritu zen, baldintzetan berdintasuna hautsiz. San Miguel ligakoak atera ziren lehendabizi, eta San Juanek estropadari hasiera eman baino minutu batzuk lehenago, sekulako euri jasa eta haize bolada sartu zen itsasotik. Pasaitarrek ekin ziotenean, baretzen hasia zegoen, baina baldintza txarretan ari ziren liga nagusiko parte hartzaileak. Gero, barealdia etorri zen, eta bigarren multzokoak hasi zirenean, berriz ere haserrealdia. Baina ez zuen asko iraun, eta bigarren multzokoek estropadaren hamabost bat minutu baldintza hobean egiteko aukera izan zuten.

Page 250: 2012 DENBORALDIA (II)

Ezusterako tartea zabaldu zuen horrek, eta bigarren multzo horretako indartsuenak Orio eta Santurtzi ziren. Chapelaren lana galdera ikurraren azpian zegoen, baina ziabogan ikusi zen baleko taldea dela. Laugarren denbora berea izan zen. Hirukote horretan azkarrena bera izan zen gero, eta Isuntzak ere muturra sartu zuen, Orioren atzetik eta Santurtziren aurretik. Galiziarrei pare-parean jarri zitzaien aukera, eta ez zuten kareletik bota. Ordurako, sailkapenaren gozoa dastatzen ari ziren beste ba- tzuk. Kiniela guztietan zeudenak ziren Kaiku, Urdaibai, Hondarribia eta Tiran. Geratzen zirenak geratzen zirela, bazekiten barruan zeudela. San Juan zen bestea, baina zalantzan zegoen, bigarren multzoko indartsuak falta zirelako. Barruan sartu zen azkenean. Chapela sartu aurretik barruan zen Pedreña, baina galiziarren lanak kanpoan utzi zituen. San Pedro ere kalean geratu zen, beste behin. Eta gutxigatik oraingoan ere. Bederatzigarren denbora egin zuten, baina ezin azken bi urteetako joera txarra gainetik kendu. Portugalete ere gogoarekin geratu zen. Egun askotan ibili da entrenamenduak Donostian egiten, baina egin behar zen egunean ez zuen behar bestekoa egin. Oilarren lana aztertzen hasita, denborak begiratu eta atentzioa ematen du Kaikuk egin zuen bigarren luzeak. Bederatzi minutuak justu gainditu zituen, hemezortzi segundoan, eta sekulakoa da, olatuak eta ez zirelako garbi-garbiak, haize zakarraren eraginez. Horren lekuko da Urdaibaiko patroiak egin zituen adierazpenak estropada bukatu berritan: «Bueltako luzean joanekoan baino bote gehiago eman ditugu ia-ia», esan zuen Gorka Aranberrik. Berak eta bere arraunlariek ere handia egin zuten itzulikoan, baita Tiranek eta Astillerok ere, Hondarribiarena ahaztu gabe. Pedreñak ere handia egin zuen bueltako luzean, baina kanporanzko luzeak kondenatu zuen. Ziaboga bakar horretan, lehen zazpi postuetan ondorengoak zeuden, hurrenkera honetan: Kaiku, Urdaibai, Tiran, Astillero, Hondarribia, Chapela eta San Juan. Gero sailkatu zirenak, alegia. Bigarren eta azken luzean leku horiei eutsi zieten, postuak aldatuz bakarrik. Datu horiek garbi erakusten dute joan eta etorri egin behar dela sailkatzeko. Itsasoa zakar dagoenean, kanpora arriskuak ez hartzeko zaleak dira zenbait entrenatzaile, gero barruranzkoan denbora berreskuratzeko. Atzo, ez zen balekoa izan estrategia hori. Atzokoaren inguruan, inoiz gertatu gabeko datua: lehen aldia da TKE sortu zenetik, liga horretan ez dagoen talde bat sartu dela. Chapelak lortu du balentria. Ligako buruak edo burutik gertu dauden sei ontzik txapela jantzita jardun beharko dute datozen bi igandeetan. Bururako baita txapela. Igandeko txanden inguruan Estropada bukatu bezain pronto egin zen igandeko txanden zozketa. Denek nahi izaten dute lehen txandan aritu, bigarrenean haizeak gora egiten duelako. Iragarpenek gorakada ematen dute, baina ez handia. Hala ere, zorteko izan ziren Hondarribia, Chapela, Astillero eta Kaiku. Horiek ariko dira estreinakoan arraunean, baldintza onetan.

Page 251: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-08-31 – Berria

TXIRRINDULARITZA. ESPAINIAKO VUELTA. NIRE TXOKOTIK

San Pedro eta ni, antzera MIKEL ASTARLOZA

Egun berezia zen gaurkoa [atzokoa] niretzat, Kontxako sailkatze estropada zelako jokatzekoa. Traineruek ia urte guztia zuten jokoan, eta, zoritxarrez, San Pedro ez da igandean ariko. Olatuetan galdu egin dira, hain zuzen ere, ni Galiziako uretan galdu naizen bezalaxe, kostan zehar ibili bainaiz. Egun txarra izan da sanpedrotarrontzat arraunean, eta txirrindularitzan ere ona ez. Ihesaldiak denbora apur bat hartu arren, tropelean interes asko zeuden, eta kalkulatzen nuen minutu eta erdiko aldea beharko nuela etapa garaipenerako aukerak izateko. Erasoa jo dut amaieran, baina banekien ia ezinezkoa nuela ezer lortzea. Iheslarien artean ikusten nuen besteak baino hobeto nengoela, baina pena izan da. Saiatzen jarraitzea izango dugu onena; dena den, pozik egoteko arrazoiak baditut. Saria etorriko da. Igor Anton ahalegindu da aurrera egin eta zerbait handia egiten, baina oso zaila zegoen. Fresko sentitu da, baina Purito eta gainontzekoak indartsu daude. Bestalde, aipamena egin nahiko nieke bai irteeran eta bai ibilbidean zehar ere nire aldeko pankartak jarri dituzten guztiei. Egia esan, etxetik hain urrun ere animoak edukitzeak harritu egin nau, baina ondoren konturatu naiz nire kuadrillakoek badutela harremana Pasaiako portura iristen diren hainbat marinelekin. Marinel gehienak galiziarrak dira, baina San Pedron bizitza askok egiten dute. Kuadrillakoekin parrandara-eta sarri ateratzen dira, eta nahiz nik gehienak ez ezagutu, Aupa, Astarizeneko pankartak ikusteak ilusioa egin dit. Astar irakurri dudanean ohartu naiz nire inguruko norbait bazela hor, txikitan jarri zidaten ezizena baita hori.

Page 252: 2012 DENBORALDIA (II)

Astillero, la única traimera cántabra que remará en La Concha Castro, Pedreña, Camargo y Santoña no lograron pasar el corte

EL DIARIO MONTAñéS - (Marco G. Vidart | Santander).- 30-08-2012. La trainera de Astillero es la única

cántabra que ha logrado clasificarse entre las siete primeras de la regata clasificatoria de la Concha para

remar en la 'Olimpiada del Remo', los días 2 y 9 de septiembre. Los azules fueron cuartos en la

clasificatoria, con un crono de 21:54.

Las demás traineras cántabras -Castro, Pedreña, Camargo y Santoña- no lograron pasar el corte. Quien

más cerca estuvo de hacerlo fue la 'Seve Ballesteros' de Pedreña, octava a seis segundos de San Juan, la

trainera que logró la séptima plaza.

En las dos regatas de La Concha bogarán Kaiku -mejor tiempo de la clasificatoria, 21:25-, Bermeo,

Hondarribia, Astillero, Tirán, Chapela, San Juan y la embarcación anfitriona, la Donostiarra.

Page 253: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku y Urdaibai doman la mar El dúo de 'gallos' vizcaínos luchará por La Concha con Hondarribia, Astillero, Tirán, Chapela, San Juan y

Donostiarra

Urdaibai se clasificó en segundo lugar.

EL CORREO DIGITAL - (Julen Ensunza

[email protected] | San SebastiÁn.).- 31-08-2012 .

Meterse entre los siete elegidos de La Concha siempre es

una tarea complicada, pero con las infernales condiciones

meteorológicas y de mar que se dieron durante gran parte de la jornada eliminatoria de ayer, la misión

se las traía aún más. Y como dice el refranero popular 'A mar revuelta ganancia de pescadores', o lo que

es lo mismo: los favoritos tenían mucho que perder y eran un poco menos favoritos. Pese a todo, lo

cierto es que entraron casi todos los que estaban en las quinielas y sólo hubo una sorpresa, aunque lo

cierto es que fue de órdago.

Chapela, el subcampeón de la Liga gallega por detrás de Amegrove, aprovechó la ligera mejoría de las

condiciones en el tramo final de la segunda tanda -la menos fuerte, que salió en segundo lugar- y dio la

gran campanada del día cuando menos se esperaba. Los hombres que entrena Fran González lograron el

sexto mejor tiempo y lucharán por la bandera más preciada de la temporada los dos primeros domingos

de septiembre, dejando fuera a embarcaciones de la Liga San Miguel como Pedreña y San Pedro, además

del campeón de la ARC 1, Orio. Se da la circunstancia de que la 'Libia', que había completado hasta el

momento un mes de agosto bastante bueno, es la tercera vez consecutiva que se queda a las puertas de

alcanzar el sueño.

El resto de 'gallos', con Kaiku y Urdaibai a la cabeza, sin embargo, no fallaron. Se amoldaron a la

perfección a todos los condicionantes de la regata y fueron los mejores. Los sestaotarras marcaron el

mejor tiempo de la contrarreloj con quince segundos de ventaja sobre los 'txos, mientras que

Hondarribia fue tercero, a casi medio minuto. Junto a estos cuatro también estarán Tirán y San Juan, que

logró el último billete en juego. Todos ellos se tuvieron que emplear a fondo contra el dios Eolo, que

sopló incansable del noroeste, y una fuerte marejada con ola denominada sucia que dificultaba

enormemente la labor de los patrones. «No sabías por dónde te venía y era muy complicado remar así»,

reconocieron varios de los protagonistas nada más desembarcar en el puerto donostiarra.

Y todavía pudo ser peor porque instantes antes de que arrancase la contrarreloj un fuerte aguacero y las

rachas de viento convirtieron la bahía en un infierno, acrecentando la tensión de los contendientes. San

Juan fue el primero en entrar en escena y tras él partieron Urdaibai, Kaiku, Castro y Hondarribia. Remar

en las primeras posiciones, sin referencias sobre los teóricos rivales, es un hándicap añadido, aunque en

este caso a ninguno de ellos les fue nada mal. Sobre todo a la dupla vizcaína, que en la única ciaboga de

la jornada ya marcaba la pauta -12.07 para Kaiku y 12.14 para Urdaibai-.

Había que remar con cabeza de 'brankas' para no embarcar agua -todos sacaron palcas y muchos hasta

bombas de achique- y rematar a la vuelta. En La Concha, la regata casi siempre se pierde en 'popare' y

más con las circunstancias reinantes ayer. Sestaotarras y bermeotarras lo bordaron tanto a la ida como la

vuelta, aunque la 'perla negra' siempre llevó el mando de las operaciones.

Page 254: 2012 DENBORALDIA (II)

El técnico verdinegro, José Luis Korta, visto que el experimento de las rotaciones en el Campeonato de

España de Castro le salió rana, apostó por sacer la cuadrilla que se impuso en los entorchados provincial

y autonómico y, una vez más, su trece de gala no le falló. Le endosó siete segundos a la 'Bou Bizkaia' de

'brankas' y otro tanto en popare y, aunque el domingo todos parten de cero, no deja lugar a dudas sobre

su condición de favorito a la bandera.

Una vez que todos los integrantes del grupo de favoritos cruzó la meta, las miradas estaban puestas en

Orio. Era el que, al menos a priori, podía dejar fuera a Pedreña, que en ese momento cerraba el corte. Sin

embargo, el tiempo de los 'aguiluchos' en meta fue dos segundos superior y los cántabros respiraban

aliviados hasta que Chapela hizo saltar las alarmas. Era el sexto mejor tiempo en la ciaboga y, lejos de

venirse abajo, sus remeros certificaron la proeza en meta para deseperación pedreñera.

Page 255: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia y Kaiku se verán las caras en la primera tanda del

domingo San Juan y Donostiarra bogarán en la segunda tanda junto a los botes de Urdaibai y Tirán

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - 31-08-2012. Inmediatamente después de que finalizase la clasificatoria, se

sortearon las tandas de la primera jornada que de disputará este domingo a partir de las 12.00 horas

(ETB1). En la primera de las tandas se enfrentarán los dos gallos de la liga, Hondarribia y Kaiku, con las

dos sorpresas, Astillero y Chapela, que anunció que no participará en el play-off de ascenso a la ACT. En

la segunda, las otras dos guipuzcoanas, Donostiarra, que ya tenía plaza fija, y San Juan, bogarán con

Tirán y Urdaibai, que intentará llevarse una nueva bandera de La Concha.

La 'Bizkaitarra', con Hondarribia

EL CORREO DIGITAL - 31-08-2012 . El tradicional sorteo de tandas de cara al próximo domingo, que

se celebró al término de la cita clasificatoria en el Ayuntamiento de San Sebastián, ha situado en la

primera manga, esa en la que quiere ir la mayoría dado que el viento por lo general tiende a ir a más

durante la mañana, a Kaiku, Hondarribia, Astillero y Chapela. Los dos primeros clasificados de la Liga

San Miguel mano a mano frente a dos tripulaciones que, a priori, dada la enorme diferencia de potencial,

no deberían crearles problemas.

En la segunda serie han quedado encuadrados Urdaibai, Tirán, San Juan y Donostiarra. Los 'txos' y Tirán,

que han demostrado encontrarse en un buen momento, se perfilan como favoritos al triunfo parcial en

unas condiciones muy diferentes a las de ayer. Las previsiones anuncian una mar bastante más benigna.

Page 256: 2012 DENBORALDIA (II)

Faltarán el morado y el amarillo San Pedro y Orio serán las ausentes en una cocha marcada por las sorpresas. Los cuatro gallos de la ACT

pasaron sin apuros; San Juan tuvo que sufrir; y Astillero y Chapela dieron la campanada

Los remeros de Chapela celebran su clasificación para la Bandera de

La Concha, ayer en el muelle de Donostia (Iker Azurmendi)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - 31-08-2012. El hermoso

colorido que acostumbra a tener Donostia los dos

primeros domingos de septiembre, se ha quedado

huérfano de dos de los de siempre, el morado y el

amarillo. La clasificatoria de ayer deparó sorpresas en todos los frentes. La mayor que San Pedro no

logró el billete que parecía estar cantado. Orio, que también partía con opciones, tampoco estará entre

los ocho botes participantes. Las sorpresas vinieron a cargo de una cántabra, Astillero, y sobre todo, de

una gallega, Chapela, que no figuraba ni en las quinielas de los más escépticos. Las previsiones sí se

cumplieron entre los gallos de la liga, que certificaron su pase sin apuros.

Corrían las cinco de la tarde, y la bahía de La Concha lucía espléndida, como de costumbre. El sol hizo

acto de presencia entre las nubes, lo que embelleció más el paisaje. La gente poco a poco se agolpaba

en la barandilla retando a la lluvia. La mar también quiso aportar su granito de arena. La imagen de las

olas rompiéndose en las paredes era espectacular. Se presagiaba una bonita tarde de remo. La

clasificatoria nunca defrauda. Siempre deja boquiabiertos a los aficionados. La de ayer, no fue más que

una reafirmación de esa teoría.

Después de la regata de las chicas, que bogaron con muchas dificultades entre las olas y en la que las

cuatro embarcaciones de la Liga EuskoTren fueron superiores, el tiempo pegó un vuelco. El cielo se

cubrió de nubes que trajeron un chaparrón que cambió por completo las condiciones de la mar. Las olas

de más de dos metros podían convertirse en una pesadilla. Y así fue.

La primera embarcación en salir fue la rosa de San Juan. Los pasaitarras sufrieron más de la cuenta. En

la ciaboga marcaron el sexto mejor tiempo, pero las diferencias respecto a los demás hacían que el largo

de vuelta no fuera apto para cardíacos. El hecho de ser los primeros en llegar mantuvo en vilo a todos

sus aficionados. Finalmente lo consiguieron, al igual que los cuatro grandes de la Liga San Miguel.

Kaiku volvió a arrollar. Korta alineó a una tripulación lujosa, que desde las primeras paladas impuso su

velocidad de crucero. Pese a la marejada, se mantuvo firme en la mar. En segunda posición acabó

Urdaibai a catorce segundos, mientras que la Ama Guadalupekoade Hondarribia, que se vio en más de

una ocasión en los agujeros entre las olas, una de ellas al inicio, fue tercera a medio minuto de la

Bizkaitarra.

Astillero, una de las sorpresas que ofreció la clasificatoria, marcó el mismo tiempo que los

hondarribiarras. Los cántabros eran uno de los candidatos para copar la séptima plaza, y el bote

patroneado por el joven irurarra Ugaitz Mendizabal completó una gran actuación. Al igual que Tirán, que

el tiempo marcado en la ciaboga les acercó al abismo. Los gallegos fueron seis segundos peores que los

sanjuandarras, pero recondujeron el asunto para terminar en quinta posición a 39 segundos.

sorpresa y decepción Con la mayoría de los tiempos resueltos, Pedreña ocupaba la séptima plaza. Pero la

Page 257: 2012 DENBORALDIA (II)

clasificatoria tenía guardado un as en la manga llamado Chapela. Y es que los gallegos, que salían

penúltimos, fueron sextos a 49 segundos, y mejoraron incluso el tiempo de San Juan contra todo

pronóstico. La trainera de Redondela se benefició de los cambios en la mar para poder hacer historia. El

presidente del club ni se lo creía.

La otra cara de la moneda, la de la decepción fue para San Pedro y Orio, que no pudieron pasar del

noveno y décimo puesto. LaLibiase perdió entre las olas en la ida, y no pudo remontar. Lo mismo le pasó

a Orio, que seguirá centrado en el ascenso. Seguro que el morado y el amarillo se echarán en falta,

sobre todo, entre la colorida marea humana que inundará Donostia los dos próximos domingos. Ahora

viene lo bueno.

Page 258: 2012 DENBORALDIA (II)

La rampa de las alegrías y tristezas Las traineras clasificadas mostraron su alivio por haber accedido a la primera jornada

La Mirotza de Orio, luchando contra las olas en la regata clasificatoria

de ayer (Javi Colmenero)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (N.G.).- 31-08-2012.

Tras una movida regata, la mayoría de las declaraciones

de los remeros de las embarcaciones clasificadas

reflejaban claramente el alivio por haber conseguido el

objetivo.

Gentza Zubiri > kaikukaikukaikukaiku

'Serán tandas muy competidas''Serán tandas muy competidas''Serán tandas muy competidas''Serán tandas muy competidas'

El remero de laBizkaitarra,Gentza Zubiri, se mostró 'a gusto con el trabajo' realizado por Kaiku, 'en el

interior y en el exterior'. Zubiri cree que las tandas del domingo serán 'muy competidas', y felicitó a

Chapela por haber logrado la clasificación.

Gorka Aranberri > urdaibaiurdaibaiurdaibaiurdaibai

'Hemos pasado el trámite''Hemos pasado el trámite''Hemos pasado el trámite''Hemos pasado el trámite'

Gorka Aranberri, patrón de la Bou Bizkaia, restó importancia al segundo mejor tiempo logrado ayer por

Urdaibai: 'Hemos pasado el trámite y lo hemos conseguido. Teníamos todo por perder y nada

que ganar. Ha habido un momento en el que se me ha llenado de agua el pinganillo, pero hemos

remado a gusto, dando buenas paladas'.

Gorka Puertas > hondarribiahondarribiahondarribiahondarribia

'El tiempo nos daba igual''El tiempo nos daba igual''El tiempo nos daba igual''El tiempo nos daba igual'

Tras el varapalo sufrido en 2006, cuando se quedó fuera de La Concha, Hondarribia afronta la

eliminatoria con la máxima cautela. El remero de la Ama GuadalupekoaGorka Puertas se felicitó por

haber conseguido clasificarse para disputar la bandera: 'El tiempo nos daba igual. El objetivo era estar

entre los siete primeros y el séptimo con mejor tiempo también entra. La regata ha sido movida, con

muchos saltos, y hemos tenido muchas guiñadas, pero como todos'.

Fernando Collazo > chapelachapelachapelachapela

'Ha sido un subidón''Ha sido un subidón''Ha sido un subidón''Ha sido un subidón'

Chapela dio la campanada de la contrarreloj con una clasificación que no figuraba en ningún pronóstico.

El presidente del club de Redondela no podía ocultar su felicidad por la gesta: 'No me lo creo aún.

Hemos hecho una muy buena regata contra todo pronóstico, pero estamos ahí y veremos qué pasa el

domingo. Nosotros nos planteamos como algo muy difícil el poder pasar, pero estamos ahí. Para

nosotros ha sido un subidón'. La embarcación gallega terminó segunda en su liga, pero ha renunciado al

Page 259: 2012 DENBORALDIA (II)

play-offde ascenso a la Liga ACT por motivos económicos.

Antxon Sistiaga > san juansan juansan juansan juan

'Es para'Es para'Es para'Es para disfrutardisfrutardisfrutardisfrutar''''

Antxon Sistiaga, remero y presidente de San Juan, destacó el doble logro de haberse clasificado para la

regata masculina y la femenina: 'Para un pueblo tan pequeño, tener dos traineras dentro es un éxito. Es

para disfrutar, porque la teoría es una cosa y la práctica, otra'.

Mikel Portularrume > orioorioorioorio

'Tendrá que ser el próximo año''Tendrá que ser el próximo año''Tendrá que ser el próximo año''Tendrá que ser el próximo año'

Junto a San Pedro, quinta clasificada de la liga San Miguel, Orio protagonizó una de las decepciones de la

jornada. Mikel Portularrume, remero de laMirotza, se mostró resignado por no haber podido clasificarse

y quiso pasar página para centrarse en el ascenso: 'No ha sido posible clasificarnos. Veníamos con

esperanzas, pero tendrá que ser el próximo año. Hacia el exterior hemos sido un desastre. Las

referencias eran malas, y tampoco hemos remado bien hacia dentro. Ahora a ver si subimos a la ACT y

redondeamos la temporada'. Por otro lado, el delegado de San Pedro, José Manuel Oiarbide, no pudo

ocultar su enfado por haberse quedado otro año a las puertas de La Concha.

Page 260: 2012 DENBORALDIA (II)

La mar muestra su peor cara a la Libia

San Pedro se quedó fuera de La Concha y Chapela pro tagonizó la gran sorpresa al clasificarse

31.08.12 - :: GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

Cuando la mar ruge, siempre deja víctimas. Ayer se mostró colérica, embravecida y brutal. Zarandeó a las mejores traineras del Cantábrico como si fueran marionetas a la deriva y, en medio del sálvese quien pueda, hubo quien se ahogó. El mismo que los dos años anteriores. De la misma trágica manera. Por poco. De manera agónica. San Pedro llegaba a la clasificatoria en las mejores condiciones de los últimos tiempos, pero topó con la furia de la mar. Completó la serie: 2010-2012, el trienio desgraciado. La naturaleza cambia de humor en pocos minutos. La rabieta de las 18.00 horas amainó a lo largo de la tarde. Quedaron flecos del cabreo hasta que todas las traineras atravesaron la baliza de meta, pero el grado de enfado cambió por momentos. El temporal puso mejor cara a las últimas embarcaciones y lo aprovechó Chapela, la sonrisa más ancha de la jornada. La naturaleza premió la constancia y la fe de los de Redondela. La tragedia morada se mascaba en la única ciaboga de la jornada. La Libia tardó en atravesar la cordillera de salitre dieciocho segundos más que la revelación gallega. El capo de Galicia, Tirán, quedaba mucho más cerca, a cinco, también al borde del abismo. La vuelta confirmó los malos presagios. Los morados tardaron cuatro segundos menos que Chapela y San Juan en popare, pero el boquete estaba abierto. Las ilusiones iban a la deriva. Por siete segundos A los pasaitarras les sobraron, además de varios saltos y pérdidas de control, siete segundos para llegar puntuales a su cita con la historia. Una minucia en la inmensidad de la tempestad. Mucho, si lo traducimos al valor arraunlari. Y eso que la salida morada transmitió una esperanzadora mezcla de agresividad y control. Las vibraciones de la txanpa inicial auguraban uno de los puestos honoríficos que la cuadrilla sanpedrotarra ha firmado durante las últimas semanas. ¿Cuál? Cualquiera entre los siete mejores. A partir del Aquarium, sin embargo, la perspectiva se embarraba tanto como el campo de regateo. Las embarcaciones eran engullidas por el oleaje y comenzaba la odisea. En ese eterno tramo de aguas movedizas, hasta la lejana baliza exterior, las embestidas de la naturaleza fueron más feroces con San Pedro que con otras aspirantes. En alta mar se perdieron las ilusiones labradas durante un gran verano. San Juan, por los pelos Al filo del infortunio remó durante los últimos minutos San Juan, solvente en el largo de ida pero algo más descarriada a la vuelta. Los rosas abandonaron el muelle donostiarra felices con restos del susto estampado en sus rostros. Ocho embarcaciones mejoraron el registro sanjuandarra con las olas a favor, pero las sumas y restas cuadraron en la baliza de meta. Por seis segundos salvó la séptima plaza, la eliminatoria y la temporada. La guinda al verano. A partir del domingo tocará disfrutar. Entre los que tuvieron que vivir el duro trance de comprobar cómo las puertas del cielo se cerraban en sus narices se encuentran también Pedreña, en el fatal octavo puesto a seis segundos del paraíso, y Orio, décimo a ocho. El sueño aguilucho de la temporada se torció en el largo de ida. Hasta doce embarcaciones marcaron mejor tiempo que Orio en el accidentado largo inicial. La baliza no llegaba nunca. Un trompicón tras otro. El corazón tiraba más que la cabeza. Sólo seis fueron mejores a la vuelta, pero las matemáticas son estrictas e inflexibles. De nada sirvieron las elegantes empopadas finales. El reloj corría más que la embarcación y llegó antes a la meta. Segundo borrón consecutivo en el mejor palmarés del Cantábrico. Kaiku, el mejor

Page 261: 2012 DENBORALDIA (II)

Por arriba, los favoritos no fallaron ni el día en el que parecía más fácil fallar que acertar. Las previas de la semana señalaban a la mala mar como la única circunstancia que podía poner en peligro un triunfo de Kaiku en la Bandera. La Bizkaitarra cerró ayer todos los resquicios a las ilusiones de sus rivales para los dos próximos domingos. Los de Sestao marcaron el mejor tiempo tanto a la ida como a la vuelta, logro que requería ayer el concurso de muchas virtudes al margen de la de los vatios. Metieron en meta quince segundos a Urdaibai y casi medio minuto a Hondarribia luciendo en todo momento seguridad en su remada. Cuando más tenía que inquietar la naturaleza a los favoritos, más sólidos se mostraron éstos. Con las palas bien ancladas bajo el agua, los arreones acompasados de los verdinegros hicieron avanzar a la Bizkaitarra ignorando el temporal. Urdaibai confirmó que ha preparado con mimo la prueba que le ha encumbrado durante los dos últimos años. Sin el brillo de su vecino y rival pero igualmente firme y eficaz, la Bou Bizkaia logró el segundo puesto en todo. A la ida, a la vuelta y en la clasificación final. Tampoco falló la Ama Guadalupekoa. No suele. En el largo de las sacudidas confirmó que tiene tripulación para plantar cara a los galácticos. Asentó su remada desde la txanpa inicial, sin prisas ni ansiedades, con clase, serenidad y confianza, se recompuso con paciencia y oficio de cada frenazo y sacó partido al conjunto homogéneo hasta en el terreno más danzarín. Se le atragantó algo más la vuelta, con alguna escapada que otra sobre la ola, pero entró con holgura en el selecto club de los siete. También ingresaron en él Astillero, cumplidor con su cita, y Tirán, fiel a su habilidad marinera sobre todo en popare. Dos cuadrillas expertas que no tienen nada que perder el domingo. Ojo.

Page 262: 2012 DENBORALDIA (II)

San Juan, con dos traineras clasificadas 31.08.12 – El Diario Vasco El rosa brillará por partida doble durante los dos próximos domingos en la bahía donostiarra. San Juan logró meter ayer a sus dos traineras en los puestos deseados de la regata clasificatoria, hazaña que se antojaba cara dado el nivel de competitividad tanto en la disciplina masculina como en la femenina. Un orgulloso presidente, Antxon Sistiaga, reconocía tras la doble gesta que «es impresionante para el club y para el publo que tengamos representación en las dos competiciones, y señal de que se están haciendo bien las cosas. Estamos encantados y ahora toca disfrutar a tope con la afición durante las dos semanas más bonitas del año». El logro rosa se produce además con el más auténtico label sanjuandarra, con dos cuadrillas basadas en la cantera y dos entrenadores -Joseba Fernández en la trainera masculina y Ander Otero en la femenina- curtidos como remeros en la casa. Esta circunstancia incide directamente en el orgullo de una afición consciente de que cada vez es más complicado brillar en la élite con proyectos autóctonos. Los dos equipos remarán el domingo sin la presión de sentirse favorito pero con la casta y cabezonería propia del pueblo.

Page 263: 2012 DENBORALDIA (II)

Orio deberá centrarse en su principal objetivo, el ascenso a la ACT tras quedar fuera de La Concha

31.08.12 – El Diario Vasco

Los oriotarras no pudieron clasificarse para La Concha. ::J.M. LOPEZ Una pena, pero Orio no estará presente en la Bandera de La Concha de los dos primeros domingos de septiembre. Los preparados por Igor Makazaga finalizaron décimos en la clasificatoria de ayer, dominada por Kaiku,(21:25) por delante de Urdaibai (21:40), con tercer puesto para Hondarribia; cuarto se clasificó Tirán, por delante de Astillero. Sexto se coló Chapela de Vigo, la gran sorpresa de la clasificatoria de ayer

marcando un tiempo de 22:15, siendo el séptimo puesto para San Juan con 22:22. El 'maldito' octavo puesto fue para Pedreña con 22:28; San Pedro fue noveno con 22:29 y Orio finalizó décimo con 22:30. Los oriotarras no acertaron en la primera parte de la regata. A mitad de regata con un tiempo de 12:48, estaban lejos de los siete primeros puestos.Pese a realizar un gran largo de vuelta, no fue suficiente para lograr la clasificación. A partir de ahora deberán centrarse en el principal objetivo marcado al inicio de la temporada, el ascenso a la Liga ACT. Las chicas tampoco estarán en La Concha, al finalizar sextas en la clasificatoria de ayer.

Page 264: 2012 DENBORALDIA (II)

Los novatos más felices

Sólo tres componentes de la tripulación de Chapela tienen experiencia en La Concha

IKER AZURMENDI (NOTICIAS DE GIPUZKOA). - 01-09-2012

Een el País Vasco, donde las traineras son religión, los remeros de Chapela se pasean estos días como seres casi divinos. Un club modesto con apenas 90.000? de presupuesto se ha metido entre los siete magníficos de la Bandera de la Concha, la cita por antonomasia del remo. Y dejando fuera a rivales de mayor enjundia, de mayor historia y mayor poderío económico ?Pedreña, octava en la

clasificatoria del jueves, se mueve en el entorno de los 450.000??.

Los remeros de Chapela celebran el jueves el hito histórico de meterse entre los siete magníficos de la Bandera de la Concha.

Ayer, los miembros del conjunto chapeleiro disfrutaban viéndose en las portadas de los diarios vascos y recibiendo, desde casa, todo tipo de felicitaciones. 'Hemos hecho historia del club', sentencia su presidente, Fernando Collazo, desde Orio, donde la expedición espera para remar este

domingo en la primera jornada de la Concha. Desde hace tres temporadas, Fran González inició un proyecto como entrenador en Chapela para tratar de llevar a la trainera hasta la Liga ACT. Lo logrado el jueves demuestra que el trabajo se ha hecho bien, a pesar de que las restricciones económicas hayan obligado al club a renunciar al play-off de ascenso al que tenía derecho. 'Lo intentamos hasta última hora, pero no fue posible. Y duele porque teníamos serias opciones de ascender', reseña Collazo. Su plaza tampoco será ocupada por Sametolaméu, que también renuncia por similar motivo. NO SE HAN VISTO EN OTRA IGUAL Pero tal circunstancia no resta un ápice de alegría estos días a una tripulación que, en su inmensa mayoría, no se ha visto en otra parecida durante toda su vida deportiva. Con un plantel formado por 11 propios (10 de ellos canteranos) y 10 no propios, solamente el técnico y patrón Fran González y los marcas Servando Meis y Benjamín Vázquez ya saben lo que es meterse entre los siete magníficos. Mañana, tocará subirse de nuevo a la trainera para encarar la primera jornada de La Concha en una tanda con dos gigantes ?Kaiku y Hondarribia? y otro enorme ?Astillero?. La labor es más que complicada, pero 'dicen que la primera tanda suele ser la mejor...'.

Page 265: 2012 DENBORALDIA (II)

¿De dónde ha salido Chapela? el club gallego, sin grandes recursos económicos, planteó venir a donostia como premio por el gran año

Fran González ondea una de las banderas logradas a lo largo de

esta temporada mientras la tripulación alza las palas. (el atlántico)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 1 / 9 / 2012. La jornada

clasificatoria de La Concha rompió todo pronóstico y

deparó decepciones en algunos bandos, y sorpresas en

otros. La cara feliz fue para Chapela, un modesto club

gallego que se plantó a la cita donostiarra en señal de

agradecimiento a sus remeros por la buena temporada

realizada, en la que acabaron en segunda posición

empatados con la campeona Amegrove. ¿Pero, de dónde ha salido Chapela?

Ubicado en la localidad gallega de Redondela, en la provincia de Pontevedra, Chapela es un barrio

marinero de escasos 7.000 habitantes con gran tradición remera. Desde hace 26 años cuenta con un club

de remo, modesto, sin grandes recursos económicos, y acostumbrado a estar de la mitad de la tabla para

abajo eclipsado por clubes como Tirán, Mecos, Cabo da Cruz o Amegrove.

La llegada al club de Fran González supuso un antes y un después. El expatrón y exentrenador de Mecos,

Tirán y Urdaibai, recayó en la embarcación gallega tras una mala temporada al frente de la Bou Bizkaia.

González estuvo a punto de dejar el remo a un lado, pero la llamada de los chapelanos le terminó de

convencer para que no lo hiciera. Y no se arrepiente de ello. 'Era un proyecto en el que tenía que trabajar

mucho con los remeros, que necesitaban despuntar. Me motivó y acepté, y ahora estoy contento', comenta

el entrenador gallego.

El 2010, el primer año de González en la Arealonga -así es como se llama su trainera- fue 'muy

satisfactorio'. Chapela fue cuarto, por detrás de Amegrove, Meira y Cabo da Cruz, pero comenzó el inicio

de una buena progresión. El próximo año, acabaron la Liga Gallega en segunda posición, por detrás de

Amegrove. Un subcampeonato que han repetido en esta temporada, pero que bien pudo ser el título, ya

que empataron a puntos en la última regata de la campaña y por acumulación de victorias fue a parar para

los de O Grove. 'Fue una pena, estuvimos muy cerca, pero tenemos que seguir progresando', admite

González.

Esa segunda posición permitió a Chapela disponer de la posibilidad de disputar el play-off por el ascenso

de la ACT, en el que se enfrentarían a Zumaia, Orio, Amegrove y Santurtzi. Pero los escasos recursos

económicos de los que dispone el club han llevado a la directiva a renunciar a esa oportunidad. 'Nosotros

no sabíamos si íbamos a poder participar, y cuando supimos que sí, agotamos posibilidades hasta el

último día, pero no ha sido posible', relata el míster gallego apenado.

En cambio, cuando supieron que fueron invitados a participar en la Bandera de La Concha, no pudieron

negar su asistencia. '¡Cómo vas a decir que no a los chavales después de la temporada que han hecho! ¡Es

imposible!', exclama González.

Los gallegos se plantaron a la regata clasificatoria sin ninguna presión. La mar les guiñó el ojo al

brindarles un oleaje más calmado que al resto de embarcaciones. No lo desaprovecharon. Fueron sextos,

aunque en primera instancia creyeron ser octavos. Apenados, comenzaron a volver hacia la rampa, pero

de pronto, Fran recibió por el pinganillo la noticia de que habían logrado el pase. La trainera se convirtió

en un auténtico jolgorio. No cesaron los abrazos, gritos, aplausos y lágrimas de los tripulantes. Habían

logrado algo histórico. 'No era nuestro objetivo, pero tampoco fue una sorpresa, sabíamos que íbamos en

Page 266: 2012 DENBORALDIA (II)

condiciones', dice Fran.

Para el entrenador de la Arealonga estar en Donostia es 'un premio al trabajo de toda la temporada', y no

se ponen objetivos más allá de disfrutar todo lo posible de las dos jornadas. 'Intentaremos pelear con la

Donostiarra por la séptima plaza, y todo lo que sea mejorar, bienvenido sea, pero con los pies en el suelo,

sin obsesionarse. Queremos disfrutar'.

Vinieron sin nada que perder, pero han ganado. Con txapela o sin ella, los gallegos se irán a casa con una

sonrisa de oreja a oreja.

Page 267: 2012 DENBORALDIA (II)

Una de las siete magníficas "Hemos hecho historia", dice el presidente del Chapela sobre su pase a la final de La Concha El Faro de Vigo 1 / 9 / 2012

Chapela hizo historia el pasado jueves al clasificarse para la final de la Bandera de la Concha, logrando una de las siete plazas que buscaban veinticuatro tripulaciones. Los gallegos dieron la sorpresa en la bahía de San Sebastián al superar a otros equipos mucho más fuertes y ayer ocuparon las portadas de la prensa del País Vasco. Este es un éxito sin precedentes para el club y mañana remarán en la final junto a la élite del banco fijo español.

MARCOS ROMERO - VIGO "Hemos hecho historia, no se puede decir ni más alto ni más claro", dijo ayer Fernando Collazo, presidente del Club de Remo Chapela. La trainera gallega dio el pasado jueves la campanada en la bahía de San Sebastián, al clasificarse para la final de la Bandera de la Concha, la regata más importante del calendario del banco fijo. La embarcación, patroneada y entrenada por Fran González, marcó el sexto mejor tiempo en la contrarreloj, lo que le dio el billete para estar mañana y el próximo domingo en las regatas finales. Los redondelanos, un equipo humilde comparado con todas las tripulaciones ACT que se dieron cita el jueves en aguas guipuzcoanas, fueron la gran sorpresa al colarse entre los siete mejores tiempos que daban acceso a la final. "Estar entre los siete primeros era casi una misión imposible, pero había una pequeña posibilidad y la aprovechamos", sentenció Collazo. "Chapela está entre los siete magníficos y acabamos de escribir un capítulo en la historia del club que será muy difícil volver a repetir", añadió. Gracias a su gesta, Chapela fue ayer portada en los medios de comunicación vascos, donde se les calificaba de héroes. Los remeros gallegos consiguieron estar por delante de otros equipos de la liga ACT (categoría máxima de traineras), que tienen presupuestos que triplican el suyo. "Fuimos los héroes, en Galicia no estamos acostumbrados a tanta repercusión, porque aquí el remo se vive al 200 por cien y nos ha felicitado un montón de gente que no nos conocía de nada", confesó el presidente. La expedición chapeleira ha estado concentrada desde el lunes en un albergue de Orio para aclimatarse entrenando en mar abierto. El objetivo inicial se ha cumplido con creces y ahora lo único que les queda a los miembros del equipo es disfrutar de una regata única. "Estamos hablando de que vamos a competir contra Kaiku, Urdaibai, Hondarribia, Tirán y San Juan, que son traineras que están remando a niveles estratosféricos. Nosotros vamos sin presión y trataremos de hacer nuestra regata, sin fallar paladas y si con ello ponemos nerviosa a alguna otra trainera y cometen fallos, estaremos ahí para meterles la proa", comentó Fernando Collazo. La tripulación volverá a Chapela el domingo, una vez terminada la primera de las regatas, porque los remeros no pueden seguir la concentración porque han de regresar a sus puestos de trabajo. Volverán el próximo viernes, para disputar el domingo 9 la última tanda de la Bandera de la Concha. Este éxito pone el broche de oro a la mejor temporada de la historia del club, que desde su fundación en 1984 nunca había llegado tan alto. Segundos en la Liga Gallega, se consolarán con remar en su regata soñada tras conocer que no disputarán el playoff de ascenso a ACT por motivos económicos.

Page 268: 2012 DENBORALDIA (II)

Kontxako Bandera. 1. eguna.

Sonrisas y lágrimas

«El objetivo es disfrutar de estar en la final»

Los remeros gallegos de Chapela dieron la sorpresa estarán en la final de la cita donostiarra. Saben que no tienen el potencial de las otras traineras, pero

tienen claro que «al agua vamos a salir a darlo todo» 31.08.12 - DIARIOVASCO.COM | SAN SEBASTIÁN |

Los remeros de Chapela. Foto: Arizmendi

Chapela dio la sorpresa de meterse en la final de la Bandera de La Concha. La trainera gallega saben que el resto de participantes tiene más potencial que ellos, pero en las dos jornadas saldrán al agua a «darlo todo». Y el objetivo es claro: «Disfrutar de estar en la final». Su clasificación para la final es una sorpresa incluso para ellos. Tal es así, que han tenido que anular su participación en una prueba de Bizkaia al haberse metido entre los ocho mejores en la cita de San Sebastián. Francisco González, el preparador y patrón de la embarcación, ha indicado que vuelve «a disfrutar del remo».

Page 269: 2012 DENBORALDIA (II)

En la Concha, «por los pelos»

San Juan será el único club presente con dos traine ras en las regatas

01.09.12 - ELENA VIÑAS | Les costó lo suyo, pero al final lo lograron. Los remeros de San Juan consiguieron el ansiado pase a la Bandera de La Concha, manteniendo a sus seguidores en vilo hasta el último momento, cuando ya casi dieron por perdidas sus esperanzas. «Por los pelos...», suspiraban aliviados quienes habían estado atentos al desarrollo de la clasificatoria celebrada a últimas horas de la tarde del jueves. Muchos sanjuandarras se trasladaron a San Sebastián para animar a los deportistas rosas, luciendo la inevitable camiseta de idéntico color. Otros se quedaron en Xanju siguiendo a través de las televisiones encendidas en todos los bares el baile de tiempos que no dejaba en demasiado buen lugar a la tripulación en la que este año se integra Antxon Sistiaga. «Séptimos, pero entramos. Cómo hemos sufrido...», reconocían, comparando el 12.22,12 de la trainera de la 'isla' con los tiempos hechos por el resto de embarcaciones, incluida la de San Pedro, que por tercer año consecutivo vuelve a quedarse fuera. «Es una lástima, porque hubiéramos mantenido el pique en los próximos días», añadían aquellos que gozan del más sano espíritu competitivo. Menos nervios les hicieron pasar las chicas, las únicas que esta temporada han traído, al menos hasta la fecha, una bandera a San Juan. Con su 22.57,66 se colocaban en tercer lugar de la tabla. «Son unas campeonas», repetían los aficionados. El doble 'triunfo' hace que el de Pasai Donibane sea el único club que vaya a tener dos traineras en La Concha. Todo un lujo y una prueba del buen hacer arraunlari. Entre brindis y porras Pasados los nervios, llegaba el momento de la celebración. Los brindis se sucedían, al grito de «Gora San Juan», en la plaza Santiago. En Arkupe-Berri jatetxea, Maialen servía copas a cuantos se mostraban eufóricos con el resultado de la regata clasificatoria de la Bandera de La Concha. Nadie hablaba de otra cosa: «Menos mal... Estamos dentro!». «La pena es que San Juan no tenía una referencia, sino lo hubiera hecho mejor». «Lo importante es estar, aunque sea por poco». «Qué tranquilidad, pero qué mal lo hemos pasado hace unos minutos...». A pocos metros, en el Ixiar, los clientes se fijaban en los resultados de la porra. «No ha acertado nadie», aseguraba Imanol, el responsable de la taberna mirando las apuestas hechas en la barra días antes. «Normal, quién iba a pensar en 'Chapela'», se justificaban los menos afortunados por su falta de acierto. Marea Arroxa III El rosa vistió, aunque tímidamente, las calles de San Juan la tarde-noche del jueves. Era el color con el que salían de casa muchos vecinos. Manoli, Alex, Jon, Kaxero, Joxean, Joseba... Y el rosa será, nuevamente, el elegido para vivir la jornada de mañana, domingo. Hay quien ya ha realizado una convocatoria pública a través de la red social Facebook para que la Marea Arroxa -que alcanza en 2012 su tercera edición- inunde la bahía, la de La Concha y también, cómo no, la de Pasaia. Será «imprescindible» vestirse la camiseta sanjuandarra en cualquiera de sus diferentes diseños para acudir a animar a los remeros al grito de «Aupa Xanjuko nexka mutilak! Aupa Xanjuuuuuuuu!!!».

Page 270: 2012 DENBORALDIA (II)

Korta: "Las olas nos pasaban por encima"Korta: "Las olas nos pasaban por encima"Korta: "Las olas nos pasaban por encima"Korta: "Las olas nos pasaban por encima"

Aner Gondra - Sábado, 1 de Septiembre de 2012 - Deia

José Luis Korta, en el momento en el que la 'Bizkaitarra' llegaba el jueves a la rampa. (I. Azurmendi)

Bilbao. La regata clasificatoria de La Concha dejó una muestra de lo que esta prueba ofrece a sus participantes. Es diferente. Caprichosa, injusta e impredecible. Elevada a los altares del remo, la bahía donostiarra encierra trampas con calles desiguales, largos interminables y, por supuesto, sorpresas en forma de inclemencias meteorológicas que dan y quitan con la arbitrariedad de un demente. El jueves, en una jornada nubosa como otra cualquiera, media hora antes de la regata el cielo se volvió negro y una galerna comenzó a agitar el oleaje y a regar a los presentes. Bajo esas condiciones Kaiku demostró desenvolverse mejor que los demás equipos, marcando el mejor tiempo y adjudicándose una de las plazas de las tandas de mañana.

Un día después de la regata clasificatoria, José Luis Korta analizaba en frío el papel de sus hombres. Pocas personas conocen los secretos de ese campo de regatas mejor que el técnico de Ortzaika, por lo que al entrenador de Kaiku no le extrañaron lo más mínimo las exigentes condiciones en las que se tuvo que desarrollar la manga del jueves: "No vimos nada. Estábamos en el agua, en la lancha, y nos pasaban las olas por encima. Las referencias eran buenas. Fuimos a clasificarnos, a meternos en La Concha, y lo hicimos, así que bien. Estoy contento. Cuando has sido más rápido que los demás, parece que has hecho las cosas bien. Lo que pasa es que para remar las condiciones eran muy malas. Hacía tiempo que no nos tocaba una regata así".

La Bizkaitarra se adjudicó la regata con manifiesta autoridad. En ningún momento sintió la presión de sus rivales y fue la embarcación que paró el cronómetro con mejor

Page 271: 2012 DENBORALDIA (II)

tiempo tanto en la ciaboga como en línea de meta. Korta no esconde que este triunfo es fruto de una plantilla que, tras años de trabajo y refuerzos contrastados, está repleta de remeros que ofrecen la mayor garantía. El entrenador señala que, si sus hombres hacen bien las cosas, son un equipo difícil de alcanzar, pero así y todo no pueden relajarse, ya que la otra baza vizcaina para hacerse con la Bandera de La Concha, Urdaibai, acecha a la espera de su oportunidad: "La clave estuvo en que lo hicimos mejor que nuestros rivales. El nuestro es un bote que por algo va primero en la Liga, somos campeones de Bizkaia y de Euskadi. Siempre tienes algo y cuando más aciertas es cuando más diferencias puede haber. Pero mira, los azules han estado a solo 14 segundos de nosotros".

Un aspecto que trajo cola en la edición de 2011 fue el comportamiento del nuevo modelo de trainera en el oleaje de La Concha. El jueves Korta no dudó en volver a botar la nueva embarcación pese a las exigentes condiciones de la mar: "El año pasado esa embarcación solo la teníamos nosotros y Elantxobe. El patrón no pudo traer el bote y le echó las culpas a la trainera. Este año se está pegando la gente por tener el platanito. El año pasado podía valer lo que dijo, pero este año los demás andan parecido. Unas veces puedes hacer las cosas mejor y otras peor, pero al bote no puedes echarle la culpa. Tirán se ha clasificado con él, San Juan y Hondarribia también".

Sorprendido por Chapela Todos los años hay sorpresas en la regata clasificatoria, bien porque uno de los favoritos se queda fuera o porque consigue colarse alguien que no estaba en las quinielas. José Luis Korta confiesa que él esperaba ver dentro a equipos de renombre: "Pensábamos que podían entrar Orio y San Pedro. Lo que no pensábamos nadie es que Chapela se metiese". De todos modos, enfrentarse a un rival del que casi no tiene referencias no le inquieta demasiado: "Creo que Chapela estará más cerca de ser sexto o séptimo. Con lo que se le ha visto en la Liga, creo que hay diferencia. El jueves lo hicieron muy bien, les benefició el cambio de tiempo".

Una buena tanda Tras la regata clasificatoria se celebró el tradicional sorteo de tandas. Kaiku quedó encuadrado en la primera manga junto a Chapela, Hondarribia y Astillero. José Luis Korta destaca lo importante que puede ser estar en la primera tanda mañana: "Es una buena tanda. Nos gusta ir en la primera tanda. Luego pueden salir las cosas al revés, pero la primera tanda es buena. Es verdad que pueden cambiar las condiciones. Normalmente, al mediodía, suele cambiar el viento a nordeste. No pasa siempre, pero en ese momento la marea se mueve un poquito. Pero yo, al menos, estoy contento con la tanda que nos ha tocado. Luego enemigos no nos van a faltar. Contrarios hay en cualquier tanda".

El domingo al mediodía arranca una nueva lucha por la bandera donostiarra. A pesar de todas las que adornan su palmarés, José Luis Korta hará todo lo posible para ganarla. También es verdad, como él siempre recuerda, que es el que más veces la ha perdido. Por lo menos desea que esta vez La Concha sea justa: "Esperemos que gane el que lo merezca y el que haga las cosas como se tienen que hacer. Es lo que pido, que gane el mejor".

Page 272: 2012 DENBORALDIA (II)

El milagro de los azules En su temporada más difícil, Astillero presume de haber conseguido el Regional de traineras, la

octava plaza en la Liga ACT y su clasificación para La Concha

Los remeros azules, en el vestuario, atienden las

explicaciones de Salsamendi, de pie. :: ROBERTO RUIZ

EL DIARIO MONTAñéS - (Rafa González |

Santander.).- 01-09-2012 . Astillero ha salvado los

muebles del remo cántabro. En una temporada

muy complicada para los clubes cántabros y

especialmente para ellos, los astillerenses

lograron el pasado jueves meter la cabeza en la

considerada Olimpiada del remo en banco fijo, tras una magnífica cuarta plaza en la que sólo

ellos creían.

El preparador de los azules, Jon Salsamendi, reconoce que no ha sido una temporada fácil. Ha

habido momentos muy delicados y el propio técnico considera que los resultados cosechados

son «un milagro». «Los resultados deportivos conseguidos son fruto de mucho esfuerzo. Si a

comienzos de verano nos dicen que vamos a conseguir el campeonato de Cantabria de traineras,

clasificarnos para La Concha y estar en la octava plaza de la liga ACT no nos lo hubiésemos

creído. Ha habido que sufrir mucho y hemos ido mes a mes y con muchas dudas. He tenido que

trabajar al estilo de la vieja escuela para llegar hasta aquí y poder conseguir lo que para mí es un

milagro».

Para Salsamendi esto se ha podido conseguir por «el gran valor humano del grupo». Para el

entrenador la palabra que define a la cuadrilla es la de «equipo y con mayúsculas». «Ha habido

que trabajar mucho con el grupo a nivel psicológico para centrarnos en lo deportivo y olvidarnos

de otras situaciones. Hemos formado un grupo muy unido con compromiso y con mucha

motivación. Tuve que renunciar a trabajar con nuevas tecnologías ya que el aspecto psicológico

me agotaba, llegaba realmente muerto a casa, y mi salud no daba para más. Además en todo

esto me he sentido solo», dice Salsamendi.

Aunque afirma que «cuando las cosas fueron mal y los resultados no salían, tuvimos que

ayudarnos los unos a los otros para formar una piña y ser más fuertes. Ha habido momentos

muy duros como cuando un remero me planteaba que se iba por que no cobraba. Yo entendía

su situación y tratar de recuperarlos, realmente ha sido muy duro, aunque al final, gratificante».

A pesar de no estar entre los favoritos para conseguir la plaza en la Bandera de La Concha, los

astillerenses lo hicieron y ahora no renuncian a nada. Saben que es muy complicado, pero van

con humildad a por todas. «Estamos disfrutando este momento y el domingo trataremos de

hacer un buen trabajo. El éxito ha sido del bloque, ni de los remeros, ni del patrón. Los unos sin

los otros no hubiésemos logrado nada. La clave es el bloque. A pesar de no haber podido

entrenar la regata en el agua con las condiciones del jueves, lo hicimos en tierra, con ejercicios

para estar en esas condiciones», explica el preparador.

Lo que Jon tiene claro que en las dos jornadas no van a regalar nada. «Sabemos que vamos a

estar frente a los mejores, pero llevamos ganas de trabajar mucho y de dar el 'coñazo' a todos,

lo que deben tener seguro es que no vamos dispuestos a regalar nada a nadie».

Page 273: 2012 DENBORALDIA (II)

La cuadrilla contará con la baja, por motivos laborales, de Alberto González. «Estaba previsto

que remasen los mismos pero las obligaciones de Alberto nos impiden contar con él. Trabaja en

Salvamento Marítimo y a última hora tiene que desplazarse a Reus. Pero el resto de la cuadrilla,

si todos llegan bien al domingo, será la misma», adelanta Salsamendi. Es decir Raúl García

(proel), Juan Zunzunegui, Sergio Carrio, Ismael Montes, Manole Sorin, Vicente Poo y Carlos

Palazuelos, por babor, y por la banda de estribor David Pérez, Jon Salsamendi, Francisco Montes,

Imanol Mugica, Víctor Fernández, en lugar de Alberto González, e Israel Bolado. El patrón será

Ugaitz Mendizabal».

Salsamendi también tiene un espacio para las críticas. No entiende por qué muchos clubes

cántabros han comenzado esta temporada sin planteamientos claros, ni una seguridad que dar a

sus remeros. «Comenzar una temporada sin saber lo que hay y tirar para adelante sin más es lo

que no se debe hacer, pues luego pasa lo que estamos viendo en algunas entidades. Aunque

haya pocos medios creo que lo importante es saber los que tienes y lo que quieres hacer con

ello. No se debe tirar hacia adelante por tirar. En estos momentos todos estamos mal, pero

sabiendo lo que quieres y con lo que cuentas se hubiese podido trabajar mejor».

Jon y sus 'gladiadores' esperan ahora que llegue el domingo. Están en el mejor momento de la

temporada y no quieren defraudar a nadie. Saben que en San Sebastián no estarán solos. Sus

seguidores tiene intención de trasladarse en autobús.

Los protagonistas viajarán hoy. A las 9.00 partirán hacía San Sebastián. Allí entrenarán y

descansarán. El domingo les espera su gran batalla.

Page 274: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela quiere eludir la última plaza de La Concha tras cumplir «un sueño impensable»

01.09.12 - JULEN ENSUNZA | BILBAO. El Correo Chapela, en primer plano, se cruza con San Pedro en La Concha. :: J. M. L.

La resaca de la clasificatoria de La Concha siempre tiene dos caras. En un lado se encuentran aquellos que como Chapela han cumplido «un sueño impensable» y en el otro las tripulaciones que han visto cercenado de golpe uno de los objetivos más importantes de la temporada. En ese

lado de la moneda se encuentran clubes ilustres como San Pedro, Orio y Pedreña, que se quedaron a las puertas. Sonrisas y lágrimas por igual. Los de Redondela, subcampeones de la Liga gallega, están subidos en una nube tras la proeza. No se enteraron que habían dado la campanada hasta cinco minutos después de entrar en meta. «En la ciaboga nos comunicaron por el pinganillo que éramos el sexto mejor tiempo, pero perdimos la comunicación a la vuelta y, aunque hicimos un buen segundo largo, no sabíamos el resultado final», explica su técnico, Fran González. El objetivo ahora es, «visto el nivel que hay, dar una buena imagen y pelear por la Donostiarra para no ser últimos», reconoció. El expreparador de Urdaibai también tiene intención de «premiar a los remeros menos habituales con la posibilidad de disputar alguna de las dos jornadas». La satisfacción de Chapela contrasta con la gran desilusión de dos históricos como San Pedro y Orio, con el agravante para los pasaitarras de que es la tercera campaña consecutiva que se quedan a las puertas de la gloria. Un mazazo difícil de digerir. En las filas 'aguiluchas' la desilusión no es menor. Los amarillos han confeccionado un bloque con remeros de renombre para volver a la Liga San Miguel por la vía rápida y, aunque en la ARC 1 no han tenido rival y parten como favoritos en el play-off de ascenso, no han estado a la altura de lo esperado en los otros dos objetivos de la temporada -Campeonato de Guipúzcoa y La Concha-. Su técnico, Igor Makazaga, que en la eliminatoria del jueves vio cómo se le rompía la tosta en el minuto cuatro de regata y no podía ayudar a sus hombres, cree que «ambos golpes se han producido en situaciones de mar revuelta en las que se ha notado que el equipo es nuevo y nos ha faltado tiempo para adquirir solidez». A la espera de que llegue mañana la primera jornada de La Concha, el mundo arraunlari tiene hoy dos frentes. Por un lado, la Ikurriña de Lekeitio (11.30) en la que estarán Orio, Lekittarra y Getaria, entre otros, así como el play-off de la ARC que reunirá a Hondarribia B, Orio B y San Pedro B. La primera jornada de la promoción será hoy (17.30) en Erandio y la segunda mañana en Hondarribia (18.00).

Page 275: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-02 - Berria

Markoari koadroa falta Lehen jardunaldia du gaur traineru denboraldiko estropada preziatuenak,

Kontxako Banderak, eta faboritoa Kaiku da

Itsaso ona dago emanda, eta ez da alderik espero baldintzetan txandatik txandara

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Chapelako arraunlariak, traineruaren inguruan bilduta, atzo eginiko entrenamenduaren ostean. / JUAN CARLOS RUIZ / ARP

• «Gure borroka Donostiarrarekin izango da, zazpigarren lekua lortzeko»

Donostiako badiak ez omen du parekorik, ezin ei da beste inongo lekuren batekin alderatu. Edertasun hori definitzeko adjektiboari marko izena jartzen zaio aurretik. Gaurko, kanpokoa jarrita egongo da, hortaz, eta barrukoa betetzea, koadroa

osatzea, arraunlariei egokituko zaie. Koloretsua izan ohi da denboraldiko estropada preziatuenaren itxura. Kontxako Bandera da arraunlari guztien ametsa eta helburua, baina talde batekoek bakarrik astinduko dute trapu bordatua. Gaur hasi beharko dute markoan barrukoa jartzen, lehen jardunaldian. Koloreak aldez aurretik aukeratzen hasita, berdeak indarra izango duela ematen du gaurko eta hurrengo igandeko lana bukatzean. Kaikuren berdea dago begiz jota. Faboritoa da, eta bakarra dela esatea ez da arinkeriaz mintzatzea. Sekulako taldea dauka, eta urte asko daramate ia denek elkarrekin arraunean. Kolore berarekin jarraituz, baina bizitasun handiagora joz, Hondarribiak ere lan ederra egiteko aukera dauka. San Miguel ligan, bera izan da ia astero Kaiku estutu duen bakarra, eta gainditu ere bai, zenbaitetan. Talde egina du hark ere, eta badaki zer egin behar den halako lehia handietan. Kaikurekin batera aterako da, lehenengo txandan, eta lehia horrek bereganatuko du arreta handiena. Bietako batek behar luke txandako garaile, eta baten aldeko apustua egitekotan, berde ilunarekin itxura daiteke lehen igande honetako koadroa. Bi horien alboan bi urdin mota izango dira. Iluna eta argiagoa oraingoan ere. Astilleroren iluna eta Chapelaren argia. Jon Salsamendiren taldeak gorakada handia egin du azken hiru asteetan. Orduan estu ziren San Miguel ligan, jaitsierako kanporaketa jokatzetik hiru puntura, baina harrezkero, gora baino ez du egin, eta bide horretan, Kontxan sar- tzea lortu zuen ostegunean. Ondo, gainera. Berdeen azpitik dago urdin hori, itxuraz, eta beste urdinari begira aritzea litzateke normalena. Baina ezin ziurtzat jo, Chapelak zer eman dezakeen galderaren ikurrarekin datorrelako. Ostegunekoak ez du balio, orduko baldintzak eta gaurkoak oso ezberdinak izango direlako. Galiziako estropadetako giroaren antz handiagoa edukiko du gaur, eta hango ligan, lan ederra egin dute arraunlariek: Amegrove txapeldunak hainbeste puntu batu ditu, baina bigarren izan da, azken estropadan aurkariak irabazi zuelako.

Page 276: 2012 DENBORALDIA (II)

Bigarren txandako lehia Eguerdiak ordu erdi pasata daukala izango da bigarren txandakoen ordua. Hauek ere markoaren koadroari koloreak jarri beharko dizkiote, baina ez nahi duten bezala; aurrenekoek utziko dizkieten lekuetan aritu beharko dute. Ikusi egin beharko da zenbateko tokia duten. Gainera, ia urtero, txanda batetik besterako tartean, haizeak gora egin ohi du, eta baldintza txarragoetan egin behar izaten dute arraunean bigarrengokoek. Gaurko, ordea, ez dago aldaketa handia iragarrita. Igo, igoko da haizea, baina iragarrita dagoena betetzen bada, alde handirik ez da egongo txandatik txandara. Koloreei erreparatuz, urdina azalduko da berriz. Biak ilun an- tzekoak. Urdaibairena eta Tiranena. Margolari trebeak dira, baina aurten, Kaikuren eta Hondarribiaren berdearen azpian egon behar izan dute. Biak dira txandan gailentzeko faboritoak, eta bien artean, Urdaibai egon daiteke gorago, baina kontuz galiziarrekin. San Juanek ere nahiko du arrosarekin apaindu koadroa, eta asmatzen badu berea egiten, gai da muturrean ibiltzeko bigarren txanda honetan. Laugarrena Donostiarra izango da. Zuria beti dagokio Donostiako marko konparaezin horri iraileko lehen bi igandeetan, eta bere lana egitera aterako da, beste lehia batean dagoelako. Berdez, urdinez, arrosaz eta zuriz koloreztatuko dute markoaren koadroa arraunlariek. Markoa bezalakoa bada, ederra izango da, kolore bakarrekoa edo anitzekoa izan.

FRAN GONZALEZ. CHAPELAKO ENTRENATZAILEA

«Gure borroka Donostiarrarekin izango da, zazpigarren lekua lortzeko»

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Ezuste galanta eman zuen Chapelak joan zen ostegunean, Kontxako Banderako sailkatze estropadan. Fran Gonzalez entrenatzailea eta patroia zuhur mintzo da, gaurkoari begira, atzoko entrenamenduari ekin aurretik. Zein dira Chapelaren helburuak estropada honetan? Gozatzea da aurreneko asmoa. Ia arraunlari denak lehen aldiz ariko dira Kontxako Banderan, eta ez dut nahi emaitzarekin itsu- tzea, ostegunean egindakoa nahikoa baino gehiago delako. Urte guztiko itxura ona ematea nahi dut, gure arraunketa egitea. Badakigu gure borroka Donostiarrarekin izango dela, zazpigarren lekua lortzeko. Urte guztiko itxura emanda ez al duzu ikusten zeuen burua zazpigarren lekutik gora? Zazpigarren lekua lortzeko lehian ibiltzea da normalena. Aurreko seiak San Miguel ligakoak dira, eta zerbaitegatik da. Ezin diot arraunlariari gezurrik esan, jakin egin behar du zer egiteko aukera dugun. Itsaso ona dago emanda. Gustura horrela? Galizian estropada denak barean egiten ditugu, eta hona etortzeko hainbeste kilometro eginda, nahiago dugu itsaso mugitua izatea, nahiz eta aldekoa edo kontrakoa izan daitekeen. Mugitzen bada, abilezia garrantzitsuagoa da indarra baino. Aurreneko txandan zoazte. Nahiago bigarrengoan bain o? Haizeak gora egiten du igande eguerditik aurrera, baina estatistikez fidatzea deabruaren lagun

Page 277: 2012 DENBORALDIA (II)

egitearen parekoa da. Kontxarako sailkatzea ezustea izan al zen zuentzat ere? Ez ginen ezkutuan etorri. Bagenekien aukerak izango genituela. Hau hirugarren denboraldia dut Chapelan, eta taldeak hobera egin d u urtez urte. Oso ondo ibili gara denboraldian, eta ondo neurtutako estropada eremuet an, hogei minutu azpiko denborak egin ditugu. San Miguel ligakoekin alderatuta, hork o aurrenekoak hogei bat segundo aterako lizkiguke. Itsaso txarra egonda, alde hori ez zen ezer ostegunean, eta sartu egin ginen. Guri 45 segundo atera zizkigun Kaikuk, eta l igan minutu erdira dituen batzuk kanpoan geratu ziren; zerbait ez zuten ondo egingo. Eta garbi gera dadila guk ez diogula inori lekua kendu, gu ez baikinen zazpigarren sailk atu, San Juan baizik. Bandera irabazteko faborito argia al da Kaiku? Denboraldi osoa kontuan har- tzen bada, bai, beste batzuek gora egingo duten arren.

Page 278: 2012 DENBORALDIA (II)

Todo preparado para la primera jornada de la Bandera de La

Concha

Este domingo se disputa el primer duelo de la ''olimpiada del remo''. ETB-1 y eitb.com ofrecerán

la regata en directo a partir de las 10:45 horas

EITB.COMEITB.COMEITB.COMEITB.COM ---- 02020202----09090909----2012 . 2012 . 2012 . 2012 . Este domingo se disputa la primera jornada de la Bandera de La Este domingo se disputa la primera jornada de la Bandera de La Este domingo se disputa la primera jornada de la Bandera de La Este domingo se disputa la primera jornada de la Bandera de La

Concha. Kaiku, Bermeo, Hondarribia, Astillero, Tirán, San Juan, Chapela y DonostiConcha. Kaiku, Bermeo, Hondarribia, Astillero, Tirán, San Juan, Chapela y DonostiConcha. Kaiku, Bermeo, Hondarribia, Astillero, Tirán, San Juan, Chapela y DonostiConcha. Kaiku, Bermeo, Hondarribia, Astillero, Tirán, San Juan, Chapela y Donostiarra, son los arra, son los arra, son los arra, son los

equipos clasificados para las dos regatas finales.equipos clasificados para las dos regatas finales.equipos clasificados para las dos regatas finales.equipos clasificados para las dos regatas finales.

Este domingo se disputará la primera jornada de la Bandera de la Concha y el próximo domingo Este domingo se disputará la primera jornada de la Bandera de la Concha y el próximo domingo Este domingo se disputará la primera jornada de la Bandera de la Concha y el próximo domingo Este domingo se disputará la primera jornada de la Bandera de la Concha y el próximo domingo

día 9 será la segunda y definitiva. ETBdía 9 será la segunda y definitiva. ETBdía 9 será la segunda y definitiva. ETBdía 9 será la segunda y definitiva. ETB----1 y eitb.com ofrecerán este domingo la primera jornada 1 y eitb.com ofrecerán este domingo la primera jornada 1 y eitb.com ofrecerán este domingo la primera jornada 1 y eitb.com ofrecerán este domingo la primera jornada

enenenen directo a partir de las 10:45 horas. directo a partir de las 10:45 horas. directo a partir de las 10:45 horas. directo a partir de las 10:45 horas.

Kaiku realizó el mejor tiempo (21:25) en la regata clasificatoria, por delante de Bermeo (21:40) y Kaiku realizó el mejor tiempo (21:25) en la regata clasificatoria, por delante de Bermeo (21:40) y Kaiku realizó el mejor tiempo (21:25) en la regata clasificatoria, por delante de Bermeo (21:40) y Kaiku realizó el mejor tiempo (21:25) en la regata clasificatoria, por delante de Bermeo (21:40) y

Hondarribia (21:54). Chapela dio la sorpresa al clasificarse en sexta posición.Hondarribia (21:54). Chapela dio la sorpresa al clasificarse en sexta posición.Hondarribia (21:54). Chapela dio la sorpresa al clasificarse en sexta posición.Hondarribia (21:54). Chapela dio la sorpresa al clasificarse en sexta posición.

Clasificación regata clasificatoria mClasificación regata clasificatoria mClasificación regata clasificatoria mClasificación regata clasificatoria masculina Bandera de la Conchaasculina Bandera de la Conchaasculina Bandera de la Conchaasculina Bandera de la Concha::::

1 KAIKU AMBILAMP 21:25.0. 2 BERMEO-URDAIBAI UMPRO-AVIA-ENEGAS 21:40.0. 3 HONDARRIBIA ORSA 21:54.0. 4 SOCIEDAD DEPORTIVA DE REMO ASTILLERO 21:55.0. 5 TIRAN - PEREIRA - O PIRATA 22:05.0. 6 CLUB DE REMO CHAPELA 22:15.0. 7 SAN JUAN - IBERDROLA 22:22.0. 8 S. D. R. PEDREÑA 22:29.0. 9 SAN PEDRO - ELCOLMARE 22:29.0. 10 ORIO - BABYAUTO 22:31.0. 11 LEKITTARRA - BM 22:33.0. 12 C.R. PORTUGALETE - EULEN 22:34.0. 13 SOCIEDAD DEPORTIVA DE REMO CASTRO URDIALES 22:39.0. 14 SANTURTZI - IBERDROLA 22:51.0. 15 TRINTXERPE FUNERARIA

VASCONGADA 23:01.0. 16 GETARIA 23:08.0. 17 ZUMAIA - ALTUNA Y URIA 23:11.0. 18 ZIERBENA - BAHIAS DE BIZKAIA 23:11.0. 19 ELANTXOBE ARRAUN ELKARTEA 23:17.0. 20 ONDARROA A.E. 23:23.0. 21 ZARAUTZ - INMOBILIARIA ORIO 23:36.0. 22 CAMARGO 23:52.0. 23 SOCIEDAD DEPORTIVA SANTOÑA CLUB DE REMO 24:46.0. 24 HIBAIKA A. E. 27:38.0.

Page 279: 2012 DENBORALDIA (II)

Bautizadas con agua saladaBautizadas con agua saladaBautizadas con agua saladaBautizadas con agua salada

Los botes participantes en la Bandera de La Concha reciben su nombre por causas muy diferentes

Figuras religiosas, expatrones, barcos de guerra o playas prestan su denominación a las traineras

Aner Gondra - Domingo, 2 de Septiembre de 2012 - Deia

Bizkaitarra. El club sestaoarra decidió a finales de los 70 rebautizar su trainera con un nombre que implicase al club con toda Bizkaia

Bilbao. Ocho traineras son hoy las más envidiadas del Cantábrico. Son las que pugnan en busca de la Bandera de La Concha. En cada una de ellas trece remeros y un patrón llevan al extremo sus músculos bajo la lealtad a un club, al nombre de un pueblo. La piel de cada cuadrilla se fusiona con los colores y las bancadas de una embarcación cuyo nombre quieren inscribir en el historial de la regata más importante. El origen de los nombres inscritos en el cascarón de los botes es muy diverso. Algunos rinden homenaje a iconos religiosos, otros a antiguos patrones y otros buscan en la historia de su localidad un nombre que consiga identificarse con sus seguidores.

El vigente campeón de La Concha es Urdaibai. El club bermeotarra bautizó a su trainera con el nombre de Bou Bizkaia en homenaje a un barco pesquero reconvertido en barco de guerra en la Guerra Civil por el Gobierno vasco del Lehendakari Aguirre para la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi. Esta bou navegaba al mando del bermeotarra Alejo Bilbao y, tras verse las caras con el crucero franquista Canarias, llegó al puerto de Bermeo escoltando al Yorkbrook, que portaba armas para la República.

Page 280: 2012 DENBORALDIA (II)

un bote para toda bizkaia Kaiku es el otro club vizcaino que aspira a ganar la bandera donostiarra. Su actual embarcación es la Bizkaitarra, la pionera de los nuevos platanitos en la élite. Pero este no es el primer nombre que tiene la trainera sestaoarra. Se da la paradoja de que Kaiku, en su fundación, era un equipo de fútbol y recibió prestada su primera trainera de manos del otro club del pueblo, el Sestao. Este bote de segunda mano procedía de Portugalete y se rebautizó como la Juanita. Por el club también pasaron la Kaikutarra, Bilbotarra, Bizkaiko Ama y Cincuentenaria y no fue hasta 1978 cuando el club buscó un nombre que relacionase a todo el territorio histórico con Kaiku. José Luis Goirigolzarri, un remero de Urduliz enrolado entonces en el club sestaoarra, fue quien propuso bautizar la trainera con el nombre de Bizkaitarra.

La Ama Guadalupekoa es otra de las grandes favoritas este año. La embarcación luce el nombre de la patrona de Hondarribia. En 1638 esta localidad guipuzcoana fue asediada por los franceses durante mes y medio. Muchos de los lugareños dicen que la Virgen de Guadalupe, que tiene un santuario en las faldas de Jaizkibel, ayudó a soportar el encierro, por lo que, desde entonces, todos los 8 de septiembre el pueblo se vuelca en un alarde en su honor.

Astillero también bautizó su trainera con el nombre de su patrón. La San José IV hereda su nombre de las trece embarcaciones que el club cántabro ha tenido durante toda su historia. La primera de ellas entró en acción en 1967, pero la trainera de los astilleros Icaceta de Orio sería desguazada dos años después. La actual San José compite desde 2006 y salió de la factoría de Amilibia.

en honor de dos patrones Dos de las embarcaciones que hoy saltan al agua tienen en común que lucen el nombre de un antiguo patrón de su club. Los anfitriones de Donostiarra bautizaron la trainera como Torrekua. Este era el apodo de Luis Karril, carismático patrón del club a finales del S. XIX. Karril, a su vez, tomaba su sobrenombre del mítico edificio del puerto donostiarra en el que nació.

Tirán también bautizó hace dos años a su bote con el nombre de Ruly en honor al que era su patrón. Ruly era el nombre con el que se conocía a Raúl Rey, quien falleció en 2010 por un cáncer que le había obligado meses antes a dejar el remo. El club no dudó en rebautizar con su nombre la trainera gallega y un memorial en su honor.

Los invitados de última hora a La Concha son los remeros de la otra embarcación gallega, la Arealonga de Chapela. Los directivos que fundaron el club gallego en 1984 no dudaron en dar a su trainera el mismo nombre que tiene la playa del municipio.

El octavo club en tomar parte en la regata de hoy es San Juan. Los pasaitarras han dado a su embarcación el mismo nombre que al club y es por cuestiones de identidad. El club sufrió hace años una escisión debido a las diferencias entre directiva y remeros. Una vez unificado el club, los dirigentes decidieron que la trainera llevase el nombre de San Juan para aunar sensibilidades e intentar que todos los vecinos sanjuandarras se sintiesen identificados con un único equipo.

Page 281: 2012 DENBORALDIA (II)

''Con Kaiku y Hondarribia, será una tanda complicada '' NOTICIAS DE GUIPúZCOA - 2-09-2012. Desde antes del inicio de la temporada, todos los

pronósticos señalaban a Kaiku como el gran favorito para ganarlo todo. La embarcación

sestaoarra ha respondido a las expectativas y hoy bogará en la primera jornada de la Bandera de

La Concha con el cartel de principal aspirante al triunfo. No en vano, la Bizkaitarra se ha

impuesto en nueve de las 16 regatas puntuables que se han disputado en la Liga San Miguel, y,

además, ha ganado los campeonatos de Bizkaia y de Euskadi. Durante buena parte del verano se

especulaba con que Kaiku podría tener un único punto débil: que podría ser batible con la mar

encrespada. El pasado jueves, sin embargo, los de José Luis Korta, intratables en sus últimas

regatas, terminaron de desvanecer esta esperanza y exhibieron todo su potencial en la

clasificatoria. En unas condiciones infernales, la Bizkaitarra logró el mejor tiempo de la tarde, y

confirmó su candidatura a ganar la prueba más prestigiosa del año. Si las previsiones

meteorológicas se cumplen, la bahía donostiarra será un escenario más acogedor en esta

primera jornada de la Bandera de La Concha. Las aguas estarán mucho más calmadas que el

pasado jueves y se espera que el viento no sople con demasiada fuerza. Tras la agónica regata

de clasificación, hasta la mar parece allanar el camino a los verdinegros.

Si alguien puede plantar cara a Kaiku, ese parece ser Hondarribia. La Ama Guadalupekoa ha

obtenido cinco victorias en la Liga San Miguel, ha superado a la Bizkaitarra en todo tipo de

condiciones y también batió a los verdinegros en el Campeonato de España, sin cupos de

remeros propios o canteranos. En la eliminatoria, aun así, Kaiku tan solo usó cinco tripulantes

no propios, uno más de los permitidos en liga.

La Donostiarra completará la tanda con el objetivo de finalizar la regata en menos de veinte

minutos, si las condiciones de la mar lo permiten, e incluso podría pelear con Chapela por la

séptima posición de la regata.

''Esto es un regalo; ahora nos toca disfrutar y dar guerra''

NOTICIAS DE GUIPúZCOA -02-09-2012. Iñaki Andonegi también bogó en La Concha en las

tostas de la Enbata zarauztarra: 'Estar aquí es muy bonito siempre, pero de dos formas

diferentes. En Zarautz éramos un equipo competitivo, entramos en La Concha muy bien y fue un

sentimiento precioso. En la Donostiarra es una sensación diferente. Yo me siento donostiarra a

muerte y me hace mucha ilusión que este proyecto vaya dando pasos y tirando para adelante.

Llegas a la salida con una especie de moral y de presión por la responsabilidad muy bonita'.

Page 282: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku busca La Concha con Urdaibai y Hondarribia co mo máximos rivales

La 'Bizkaitarra' remará en la tanda inaugural con l a 'Ama Guadalupekoa' y los 'txos' lo harán en la segunda con Tirán y San J uan

02.09.12 – El Correo - JULEN ENSUNZA

Llegó la hora de la verdad. Hoy al mediodía tendrá lugar en la bahía de San Sebastián el primer asalto de la Bandera de La Concha con unas condiciones muy distintas a las de las que marcaron la sesión clasificatoria del pasado jueves. Las predicciones hablan de viento del nordeste con mar de fondo de componente norte que levantará olas de un metro aproximadamente. Conclusión: las tripulaciones tendrán bastantes menos problemas. La primera tanda reunirá a Kaiku, máximo candidato al triunfo final, Hondarribia, segundo clasificado de la Liga San Miguel y otro de los que cuenta con opciones de victoria, Astillero y Chapela. La segunda manga, por su parte, reunirá a Urdaibai, ganador de las dos última ediciones de la cita cumbre de la temporada, Tirán, que ha demostrado encontrarse en un buen momento, San Juan y Donostiarra. Una hora antes de la prueba masculina tendrá lugar el primer asalto de La Concha femenina con la presencia de Zumaia, Rianxeira, Getaria-Tolosa y San Juan, las cuatro embarcaciones que han tomado parte en la Liga Euskotren. Las cuatro ediciones disputadas hasta ahora de la regata cumbre de la temporada también para las féminas ha tenido como vencedora a la cuadrilla gallega. Sin embargo, esta vez es la 'Telmo Deun' la que parte como favorita. Por otra parte, ayer se disputó en Erandio la primera jornada del play-off de la ARC con triunfo para Orio B, con 20 segundos de ventaja sobre San Pedro B y más de medio minutos con respecto a Hondarribia B. El segundo y definitivo asalto tendrá lugar hoy (18.00) en Hondarribia. Asimismo, la Ikurriña de Lekeitio fue para San Pedro, por delante de Orio y Lekittarra.

Page 283: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela

La gran sorpresa de la clasificatoria remará hoy en la segunda tanda

02.09.12 - NOELIA JIMÉNEZ |

Ilusión. Chapela participa por primera vez. :: ARIZMENDI

No entraban en el pronóstico de ninguna quiniela, pero los de la Arealonga demostraron ayer lo mucho que valían, al colocarse sextos ayer en la clasificatoria de La Concha, por delante de San Juan y Pedreña. Segundos en la Liga Galega de Traiñeiras, la alegría estalló entre los remeros y los aficionados de esta pequeña localidad gallega cuando les anunciaron el tiempo que habían realizado. «Ha sido algo muy grande, no sólo porque sabíamos que era muy difícil, sino también por el trabajo que se ha realizado hoy», explicaba emocionado el entrenador de Chapela, Francisco González. Entre los remeros, la euforia no podía ser mayor. De hecho, tal fue la alegría que incluso uno de los remeros suplentes tuvo que ser trasladado al hospital, puesto que sufrió una luxación en el hombro. Sustos aparte, los de Chapela remarán este año en La Concha, tras no haber podido clasificarse en las dos ediciones anteriores. Su objetivo no es otro que el de «disfrutar y hacerlo lo mejor que podamos. Para nosotros representa el colofón a una liga estupenda. El primer fin de semana intentaremos hacer el mejor tiempo posible y el segundo, queremos aprovecharlo para dar la oportunidad a los deportistas que menos han remado este año de que puedan hacerlo en esta regata que es tan especial para todo el mundo. Se lo merecen». Llegarán más descansados de lo previsto, puesto que hoy sábado tenían previsto disputar la regata para los play off en Lekeito, pero finalmente y por motivos económicos, no podrán disfrutarla. Así que aprovechan estos días para centrarse en la regata de La Concha. En la misma, Chapela demostrará por qué se ha ganado su puesto en La Concha, «tenemos un equipo jóven, dinámico y ligero», concluye Francisco González.

Page 284: 2012 DENBORALDIA (II)

A la espera del ciclón de Sestao

La primera jornada de la Bandera de La Concha (ETB- 1, 12.00) tiene a Kaiku como gran favorito con condiciones de una mar en calma

02.09.12 - GAIZKA LASA | El Diario Vasco

Favorito. Kaiku está en todas las apuestas. :: ARIZMENDI

Las previsiones coinciden. Llega un ciclón desde Sestao. Alerta negra. Bizkaitarra se llama y su poder destructor se dejará ver en cuanto tome contacto con la bahía donostiarra para ir perdiendo fuerza en mar abierto. Eso dicen los partes. A veces, fallan. Los vaticinios de los dos últimos años eran similares y no se cumplieron. La tormenta varió su rumbo y estalló en Bermeo. Esta vez, sin embargo, los mapas vienen nítidos, sin la distorsión de vientos u oleajes. Más seguros y fiables. Queda por comprobar la fuerza del ciclón y, sobre todo, la capacidad resistente de las embarcaciones que sufrirán su embestida. Frenar el impacto directo corresponderá a Hondarribia y Astillero, Con Chapela como testigo del acontecimiento en la primera tanda. Gestionar los efectos colaterales atañerá a Urdaibai, Tirán y San Juan, veinte minutos más tarde, mientras Donostiarra maneja sus propias predicciones. Con un viento inapreciable –se espera que entre del este y role a norte– y una superficie plana –olas de 0,7 metros– el campo de regateo no opondrá hoy ninguna resistencia a la galerna de vatios de las tripulaciones más potentes. Por si acaso, las previsiones incluyen hoy un dato: 18:59.94, el mejor tiempo de una tanda en la Bandera de La Concha. Lo logró Castro en 2006, con el mismo entrenador que hoy aspira a causar el mayor destrozo posible. Hondarribia, de tú a tú Hondarribia, el club que con mayor fuerza ha hecho frente al temporal proveniente de Sestao durante todo el verano ha preparado con mimo su refugio. Conoce la estrategia: aguantar bien cobijado lo más violento de la borrasca y salir a morder cuando muestre un ápice de debilidad. La Ama Guadalupekoa atesora experiencia y maestría para domar la mayor de las tempestades del Cantábrico. Un bloque infranqueable, una remada eficiente y sostenible y una aptitud técnica depurada al milímetro hacen soñar con la épica. El capitán no teme la marejada. «Preferimos ir junto a ellos y además ya hemos demostrado que podemos pelear», dice Mikel Orbañanos, entrenador de los verdes. Tiene las coordenadas claras: «tenemos que hacer muy bien nuestro trabajo y sacar nuestro cien por cien», sostiene sin atender al ciclón. Tres técnicos oriotarras La misma habilidad que José Luis Korta y Mikel Orbañanos para exprimir las virtudes de una cuadrilla ha acreditado el tercer míster de la tanda, Jon Salsamendi. Oriotarras. Remo en las venas. Rendimiento garantizado. Tras el huracán de adversidades al que ha sobrevivido en la presente temporada –de naturaleza económica, humana y deportiva–, Astillero llega curtido a Donostia, el tercer gran

Page 285: 2012 DENBORALDIA (II)

blanco del verano. Apuntó y acertó con el campeonato de Cantabria, apuntó y acertó el jueves de la clasificatoria. El cañón va dirigido a la jornada de hoy. Para Chapela, el chaparrón será una bendición. Se mojará con agrado. Viene preparada por la lluvia de segundos. Doble chubasquero y a remar. La segunda tanda guarda paralelismo con la primera. De no ser por el peso favorito de Kaiku, sería simétrica. Dos capos, un aspirante sin presión y una apuesta alternativa. Tres escalones de ambiciones. Urdaibai ejercerá de autoridad gracias a la potencia que acumula en sus tostas. Las galernas que se forman en Bermeo saben causar estropicios. Remará sin el lastre psicológico de llevar a bobor o a estribor a su vecino, rival y enemigo. Sin la carga mental, ni física, de tener que afrontar tres ciabogas con una embarcación en desventaja a la hora de girar. Sin el síndrome Platanito. Tirán hará las veces de Hondarribia. Menos dotado en vatios que su adversario de tanda pero con un bloque homogéneo, habilidoso y resistente, de los que se sublevan si no se le remata. El milagro sanjuandarra Juanto a los dos botes de tanda de honor de la ACT saboreará la regata San Juan, uno de esos milagros que mantiene el romanticismo en el remo. Remará con un bloque nuevo, sin el rodaje que estipulan los cánones para sacar brillo a una tripulación, ni una fuerza descomunal en el bote, pero con una sensibilidad arraunlari, un oficio, un coraje y una destreza técnica impresionantes. «La clave será ceñirnos a las ideas que hemos trabajado sin mirar a nadie», señala Joseba Fernández, técnico rosa. «Y sobre todo –apuntala–, disfrutar». Donostiarra peleará contra la propia Donostiarra. Su entrenador, José Ramón Mendizabal Mendi, maneja sus cálculos. «A ver si somos capaces de bajar de los veinte minutos. En Santoña ya hicimos un 20:03 a tres ciabogas. Ésa será nuestra bara de medir y si lo conseguimos no estaremos tan lejos del resto». Los anfitriones remarán en busca de ese punto de inflexión hacia la élite.

Page 286: 2012 DENBORALDIA (II)

El remo guipuzcoano tiene el futuro asegurado

Beñat Eizagirre, Manex Aldai y Oier Iurramendi son la savia nueva de las traineras de San Juan, Hondarribia y Donostiarra

02.09.12 - IÑIGO GOÑI | El Diario Vasco

Preparados. Oier Iurramendi, Manex Aldai y Beñat Eizagirre en la rampa del muelle. :: ARIZMENDI

Como ya ocurriera el año pasado, Hondarribia, San Juan y Donostiarra son los tres representantes del remo guipuzcoano en la Bandera de La Concha. Con objetivos bien distintos, tres de los remeros más jóvenes de cada trainera son el hondarribiarra Manex Aldai, el sanjuandarra Beñat Eizagirre y el hernaniarra Oier Iurramendi. Los tres analizan a sus traineras, la regata de La Concha y la salud del remo guipuzcoano. San Juan llega con todos los deberes hechos y Eizagirre no duda en afirmar que clasificarse ha sido un premio. «En todas las regatas hemos estado entre los siete mejores y estaba claro que teníamos serias opciones, pero las dificultades que tuvimos al inicio de temporada hacen especial y un exitazo el llegar aquí» . Con más ambición, debido a la brillante temporada que lleva Hondarribia, se expresa su primo segundo Manex Aldai. «Tenemos unas ganas increíbles. Llegamos con muchas ganas y queremos dar el 100%. Sabemos que si damos nuestro nivel estaremos delante. Mikel hace un gran trabajo en inculcarnos una remada y en hacer un bloque. Llevamos a rajatabla sus indicaciones y ésa es una de nuestras claves». La Donostiarra llega con buenas sensaciones y con la referencia de Chapela, según Oier Iurramendi. «Es una referencia no tan lejana que nos puede ayudar a motivarnos y no ver a las otras siete traineras tan lejos. Estamos tranquilos, hemos llegado al final de temporada en nuestro mejor momento». Los tres remeros coinciden al afirmar que el remo guipuzcoano se encuentra con buena salud a pesar de que sólo haya tres representantes. «Está muy bien. Los clubes tienen altibajos. Nosotros tuvimos nuestro bache desde el 2006 hasta hace tres años, ahora le ha tocado a Orio, pero en dos o tres años estoy seguro de que veremos más guipuzcoanos en La Concha», asegura el sanjuandarra. Aldai cree que Gipuzkoa está en línea ascendente y está mejorando. «Sólo hay que ver el nivel que han mostrado en la Liga Hondarribia, San Pedro, San Juan... En los play offs por el ascenso está Orio y para subir a la ARC-1 Orio B, San Pedro B, Hondarribia B. Trintxerpe ha subido». «San Pedro y Orio han quedado muy cerca de entrar. Hay muchos clubes guipuzcoanos entre los mejores y creo que hay mucho futuro», corrobora Iurramendi. Todos miran a La Concha También coinciden en asegurar que no hay una regata ni competición como La Concha. Para Beñat Eizagirre, «es la olimpiada del remo. Y la mayoría de equipos incluso coge la Liga San Miguel como preparación para esta cita. Todos los clubes tienen el ojo puesto en esta regata». En los mismos términos se expresa el remero donostiara. «Por algo todos los equipos están esperando a estas dos regatas. Todo ayuda para que sea la regata con más solera e

Page 287: 2012 DENBORALDIA (II)

importancia. La tradición, el ambiente, la expectación... Es incomparable y especial para todos. Y, sobre todo, para la trainera de casa». Algo que suele crear polémica. «Dejando a un lado las opiniones –cada uno tendrá la suya–, nosotros cumplimos un papel que nos asigna el organizador, que en este caso es el Ayuntamiento de Donostia», explica.

Page 288: 2012 DENBORALDIA (II)

¿Tropezará Kaiku en la misma piedra por tercer año seguido?

Una pelea por la cabeza sin un pronóstico claro La «Bizkaitarra» partía como gran favorita en las tres últimas ediciones de La Concha, pero solo

se imponía en 2009, mientras que Urdaibai le ganaba por la mano en las dos últimas ediciones.

GARA - 02-09-2012 . «Uno no sabe si es bueno o no partir

como favorito. En las dos últimas ediciones, todo el mundo

decía que Kaiku era la favorita y nos pasaron por encima. Al

final, lo único que está en nuestra mano es venir a la mar y

remar lo mejor que sabemos. Los demás intentarán hacer lo

mismo y, si nos ganan, no quedará otro remedio que darles la

enhorabuena. Está bien ganar la clasificatoria, pero eso no sirve

de nada el día de la regata».

Estas palabras pertenecen a José Luis Korta. Prudentes palabras

del de Ortzaika, pronunciadas el pasado jueves, después de que

la «Bizkaitarra» obtuviera el mejor tiempo en la regata

clasificatoria para la Bandera de La Concha. Korta sabe

perfectamente lo que es ganar en la bahía donostiarra -«mi

palmarés habla que gano La Concha cada tres años, así que

esperemos que este año vuelva a tocar», añadía-, pero también lo que supone ser derrotado

partiendo como rival a batir. Sabe, sobre todo, lo mucho que duele eso, y más si el vencedor es

el bote rival por antonomasia -en este caso, Urdaibai para Kaiku-.

De hecho, en las tres últimas ediciones de los «Juegos Olímpicos del remo» Kaiku ha partido con

la vitola de favorito, pero solo lograba imponerse en la edición de 2009. En los dos últimos

años, la «Bizkaitarra» ha visto cómo la «Bou Bizkaia» de Bermeo le ha metido la proa.

Por ese motivo, Korta no se fía un pelo de sus rivales. No quiere tropezar por tercera vez

consecutiva en la misma piedra, y menos que nada frente a un Urdaibai que acabaría segundo, a

14 segundos, en la contrarreloj calificatoria. «El nuestro es un bote que por algo va primero en

la Liga San Miguel, somos campeones de Bizkaia y de Euskadi. Siempre tienes algo y cuando más

aciertas es cuando más diferencias puede haber. Pero mira, los azules han estado a solo 14

segundos de nosotros».

Por su parte, la «némesis» de Kaiku, Urdaibai, parte con el segundo mejor tiempo y la conciencia

de haber llegado a la regata donostiarra en plena forma. Su entrenador Juan Mari Etxabe

confesaba que «hemos llegado a La Concha en el mejor momento. Ante una competición de este

carácter, el equipo está con más ganas que nunca de hacerlo bien y transmite muy buenas

señales».

Bogando con HondarribiaBogando con HondarribiaBogando con HondarribiaBogando con Hondarribia

Pero Kaiku no podrá remar junto a Urdaibai. en su lugar, la «Bizkaitarra» repetirá con la «Ama

Guadalupekoa» de Hondarribia uno de los cara a cara más interesantes de la presente Liga San

Miguel. No en vano, el club de la bahía de Txingudi, tercer clasificado en la calificatoria del

jueves, ha sido su peor enemigo en el torneo de la regularidad, y aunque en las últimas semanas

Page 289: 2012 DENBORALDIA (II)

parece haber caído un poco su rendimiento, es un conjunto más que peligroso que sabe

manejarse igual de bien con una mar en calma como con mayor agitación. Más aún, la «Ama

Guadalupekoa» se impuso en el campeonato estatal después de saber aguantar la primera

acometida de Kaiku y con una última empopada simplemente magistral.

Estas dos embarcaciones, que bogarán junto a Chapela y Astillero, estarán en la primera tanda,

una «buena noticia» para José Luis Korta. «Es una buena tanda. Nos gusta ir en la primera tanda.

Luego pueden salir las cosas al revés, pero la primera tanda es buena. Es verdad que pueden

cambiar las condiciones. Normalmente, al mediodía, suele cambiar el viento a nordeste. No pasa

siempre, pero en ese momento la marea se mueve un poquito. Pero yo al menos, estoy contento

con la tanda que nos ha tocado. Luego enemigos no nos van a faltar», reconocía el de Ortzaika

en una reciente entrevista.

La primera será una tanda interesante, desde luego, ya que Astillero mostró una gran mejora y

su preparador, Jon Salsamendi, ya anuncia que «aunque sabemos que vamos a estar frente a los

mejores, pero llevamos ganas de trabajar mucho y de dar el «coñazo» a todos, lo que deben

tener seguro es que no vamos dispuestos a regalar nada a nadie». Asimismo, Chapela mostró

una remada y un aplomo a prueba de bomba, de modo que aunque nadie espera que llegue a la

tanda de honor del segundo domingo, nadie se puede fiar.

Urdaibai, Pasai Donibane, Tirán y Donostiarra conforman la segunda tanda. La pelea por

llevársela parece coto cerrado entre vizcainos y gallegos, esperando emplear a su favor las

referencias de la primera tanda. Mientras, Pasai Donibane espera a tener un día bueno para

pugnar con las traineras de cabeza y la Donostiarra a mantener el pabellón local alto.

Mejor parte metereológicoMejor parte metereológicoMejor parte metereológicoMejor parte metereológico

Por otro lado, mucho se habló del destrozo que causaron el viento y las olas durante la

clasificación. Muchas embarcaciones padecieron las inclemencias del tiempo, y otros

seguramente recen para que este mediodía se repitan circunstancias parecidas, amén de que un

buen sorteo de calles les pueda resultar beneficioso.

Por lo pronto, el servicio metereológico de Euskalmet ofrece un parte bastante más benigno para

la primera regata de esta edición de La Concha. Así, se prevé que haya «viento de componente

este fuerza dos rolando a nordeste fuerza tres por la tarde. Todo ello originará mar rizada

aumentando a marejadilla por la tarde. La mar de fondo de componente norte levantará olas

entre medio metro y un metro de altura».

De cara a la regata, la previsión anuncia que «el viento soplará del nordeste, con fuerza dos y

con intervalos de fuerza tres. Se prevén olas de en torno a medio metro de altura. Además, el

periodo de las olas será de cinco a siete segundos aproximadamente».

Cabe destacar que la regata se disputará con la marea a la baja. De hecho, la bajamar llegará a

su punto álgido poco después de acabar la primera tanda -hacia las 12.25-, detalle que, de un

modo u otro puede llegar a influir en el resultado final. Habrá que ver a quién beneficia y a quién

perjudica.

Page 290: 2012 DENBORALDIA (II)

La Bandera de La Concha se irá para Bizkaia

Kaiku ha marcado el mejor tiempo de la primera jorn ada de la Bandera de la Concha, con Urdaibai a menos de cuatro segundos. Tirán y Hondarribia

completarán la tanda de honor

02.09.12 - ION MARTÍNEZ | SAN SEBASTIÁN – El Diario Vasco

La Olimpiada del remo es para los más fuertes, y Kaiku y Urdaibai han demostrado, una vez más, que sin las restricciones de la Liga ACT, son las dos embarcaciones más potentes del Cantábrico. La trainera entrenada por Jose Luis Korta ha seguido con la tónica de toda la temporada, y tras marcar el mejor tiempo en esta primera jornada (sanción de tres segundos incluida), es la gran favorita para llevarse la Bandera de la Concha el próximo domingo. Urdaibai, con casi cuatro segundos de desventaja, será su gran rival. Tirán y Hondarribia completarán la tanda de honor, aunque, salvo cataclismo, con pocas opciones de remontar los 16 segundos de margen que tiene con ellas La Bizkaitarra. Kaiku domina El arranque de la Bandera de La Concha ha sido accidentado, y es que a los pocos segundos de la salida, Kaiku ha pedido parar debido a la rotura de uno de sus remos, algo que el reglamento permite, pero que ha conllevado una sanción de tres segundos para La Bizkaitarra por realizar una salida en falso. Tras unos minutos de parón para reparar esta contingencia, se ha vuelto a tomar la salida y Kaiku, sabedora de que partía en desventaja, rápidamente ha comenzado a tomar distancia con sus perseguidoras, con Hondarribia y Astillero bastante igualadas, y Chapela algo más rezagada. Para el momento de la ciaboga, la trainera entrenada por José Luis Korta ya ha logrado abrir cierta brecha, con una ventaja de 6 segundos sobre la Ama Guadalupekoa, que era la única embarcación que lograba seguir el ritmo de Kaiku, 15 segundos con los cántabros y 22 con la trainera gallega. En la txanpa de regreso a la bahía, a La Bizkaitarra le ha valido con mantener la presión para seguir aumentando poco a poco su ventaja con Hondarribia, que pese a intentar alcanzar a los vizcaínos, cada vez se iba más lejos. Por su parte, Astillero ha pagado el esfuerzo del primer largo y ha terminando peleando por el tercer puesto de la tanda con Chapela, a más de medio minuto del líder. El tiempo final de Kaiku, 19.16, al que se suman los tres segundos de sanción, deja la Bandera de la Concha a tiro para la embarcación de Sestao, aunque ni mucho menos lo pueden dar por hecho. Urdaibai es la alternativa Por su parte, la segunda tanda, como era de prever, ha arrancado con el dominio de Urdaibai , aunque San Juan se ha mantenido bastante cerca hasta el último tramo de la primera tanda. Tirán conseguía aguantar el tirón, mientras que la Donostiarra se ha quedado rezagada a las primeras de cambio. Los de Bermeo han llegado a la ciaboga con varios segundos de ventaja sobre sus perseguidoras, pero sus verdaderas rivales habían remado en la primera tanda, y las referencias daban que su tiempo era peor que el de Hondarribia, no digamos ya si lo comparamos con el de Kaiku.

Page 291: 2012 DENBORALDIA (II)

Sin embargo, en la segunda txanpa, la Bou Bizkaia se ha dado cuenta que su lucha era contra el crono y ha apretado los dientes para no dejar que las diferencias con Kaiku se ampliasen. Con un final trepidante, Urdaibai ha logrado que todo quede por decidir para la próxima jornada, con una diferencia de tan solo tres segundos entre las dos embarcaciones vizcaínas. Tiempos finales 1.Kaiku - 19.18.98 2.Urdaibai - 19.22.90 3.Tirán - 19.36.38 4.Hondarribia - 19.36.56

5.San Juan - 19.46.04 6.Chapela - 19.49.64 7.Astillero - 19.50.20 8.Donostiarra - 20.34.61

Page 292: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela no despierta de su sueño Los redondelanos finalizan por delante de Donostiarra y Astillero mientras que Tirán logra el billete para remar en la tanda de honor

Chapela ha vuelto a firmar mejor tiempo que una trainera de la Liga San Miguel // Iker Azurmendi

CARLOS I. CASTRILLÓN. El Faro de Vigo. 2 / 9 / 2012. La primera jornada ha deparado buenas noticias para las embarcaciones gallegas. Chapela era la primera en participar. Remaría junto a Kaiku, gran favorita, Hondarribia y Astillero. Tres equipos de la Liga ACT. Los hombres de Fran González, la revelación de esta edición de la "olimpiada del remo", volvieron a sacar su gen competitivo. Han demostrado que lo ocurrido en la clasificatoria no fue una

casualidad. Su actuación fue brillante. Firmaron mejor tiempo que Astillero y la trainera local Donostiarra. Toda una muestra de que los redondelanos pueden tutear a tripulaciones de la élite del remo nacional.

Tirán también cumplió su objetivo. Se sacó la espina de la pasada temporada y logró el billete para remar la próxima semana en la tanda de honor. La embarcación de O Con acabó haciendo mejor tiempo que San Juan, que acusó su esfuerzo en el primer largo y acabó por detrás de los gallegos, que fueron terceros, y de Hondarribia, que realizó el cuarto mejor registro. Los hombres de Dani Pérez lucharán la próxima semana por finalizar en la tercera posición. Los dos primeros puestos tienen, salvo sorpresa, dueño. Kaiku hizo valer su condición de favorito y realizó el mejor tiempo (19:18.98). a pesar de sufrir una penalización de tres segundos. La buena noticia es que la Bandera de La Concha todavía no está decidida. Urdaibai mostró su potencial y quedó a tan solo cuatro segundos de los seostarras (19:22.90).

Page 293: 2012 DENBORALDIA (II)

Chapela paladea su regalo en Donosti

Los redondelanos salen a disfrutar en la primera jornada de la final, junto a Tirán y las

grandes

Los remeros chapeleiros celebran su clasificación. // Álvaro Fernández

CÉSAR COLLARTE - CANGAS La Bahía de San Sebastián se viste hoy con sus mejores galas para acoger una nueva edición de la Bandera de La Concha. La regata que está considerada como las Olimpiadas del remo en banco fijo celebra su primera jornada en la que los ocho equipos en liza tratarán de tomar posiciones para la segunda jornada, que se disputará el próximo domingo. Entre ellos, la Sociedad Deportiva Tirán tratará de buscar un resultado que le permita situarse entre los cuatro mejores y, por

tanto, entrar en la tanda de honor de la próxima semana. Chapela, que ya ha sorprendido clasificándose para la final, querrá exprimir al máximo el disfrute de esta experiencia. Tirán llega con ganas de quitarse la espina de la temporada pasada, donde hipotecó todas sus opciones en una horrible primera jornada absolutamente condicionada por la meteorología. Desde el cielo llegan esta vez mejores noticias. Se espera poco viento y olas de hasta un metro de altura, en principio unas condiciones favorables para que la Ruly desarrolle todo su potencial sobre las aguas de San Sebastián. "Con mucho viento no tendríamos nada que hacer ante Kaiku, Urdaibai y Hondarribia. Preferimos un día tranquilo y con algo de ola para cogerla de vuelta", afirma Dani Pérez, entrenador de los de O Con. Lobera, por motivos laborales, es la única baja de una plantilla que lleva concentrada en el País Vasco desde que se ganó su plaza en la clasificatoria el pasado jueves. Está prácticamente confirmado es que Tirán Pereira saldrá a la regata en su nueva embarcación, el "platanito", a pesar de que Pérez se mostró preocupado por su excesivo peso. "Me ha faltado tiempo para ajustar el barco, pero los remeros se han adaptado bien y con ola se aprovecha mucho el barco si el patrón está acertado", explica. La competición arranca a las 12 de la mañana con una primera tanda en la que remarán dos de los favoritos, Kaiku y Hondarribia, junto a Astillero y Chapela. En la segunda, la Sociedad Deportiva Tirán tendrá como rivales directos a Urdaibai, San Juan y La Donostiarra. Los de Chapela son los convidados de piedra, la embarcación con la que nadie contaba, la gran sorpresa de la Bandera de La Concha. La tripulación de Fran González vivirá hoy y el próximo domingo su momento de gloria. Remar hoy es todo un homenaje al esfuerzo de un club que ha tenido que renunciar a competir en el playoff de ascenso a la Liga San Miguel por falta de recursos económicos. Bandera femenina La Bandera Femenina de La Concha, por su parte, lleva el nombre de Mecalia Rianxeira. La tripulación gallega acumula cuatro entorchados, los que se han puesto en liza desde que la tradicional competición se abrió a las mujeres. Galicia no ha dado opciones a las embarcaciones vascas, que, año tras año, quieren sacarse la espina en la que consideran "su" competición.

Page 294: 2012 DENBORALDIA (II)

El objetivo de la Rianxeira Mecalia es alcanzar el repóker de triunfos y seguir agrandando la gesta. No será fácil. Zumaia Jatetxea parte con la vitola de favorita después de su triunfo en la Liga Euskotren y de la exhibición ofrecida en la clasificatoria. Precisamente esa regata dejó dudas en la tripulación gallega que estos días se han disipado. "Las sensaciones son bastante diferentes a las de la anterior regata y la previsión del tiempo también es buena. Si el barco responde vamos a estar ahí", asegura Beni Silva, entrenador de las azules.

Page 295: 2012 DENBORALDIA (II)

Astillero, séptima en La Concha Kaiku saca 3 segundos a Urdaibai en La Concha y ambas se jugarán la bandera

EL DIARIO MONTAñéS - (Efe |).-02-09-2012. Kaiku partirá con tres segundos de ventaja sobre

Urdaibai el próximo domingo para disputarse entre ambas la bandera La Concha en la que, salvo

sorpresa mayúscula, no tienen opciones el resto de botes. Astillero, séptima, tendrá que remar

en la tanda de consolación.

En la primera tanda de este domingo, Kaiku metió el turbo desde la palada inicial y la esperada

lucha con Hondarribia, una réplica de la que han mantenido en la Liga, no fue tal porque

enseguida comenzaron los de Sestao a coger renta y desplazar al que a priori era su gran rival

hasta los siete segundos a mitad de prueba.

Astillero y Chapela, la sorpresa de la clasificatoria, quedaron enseguida sin posibilidad alguna de

pelear por la tanda con rentas desfavorables superiores a los 20 segundos instantes después de

la ciaboga.

Kaiku iba a lo suyo y palada a palada amasaba una renta jugosa con sus perseguidoras, a la vez

que hacía un tiempo extraordinario gracias a las buenas condiciones climatológicas y de la mar

para dejar el reloj en 19:18 tras acumular una sanción de tres segundos.

En la segunda tanda la vizcaína Urdaibai también cumplió los pronósticos, de hecho se ha

llevado la bandera en las dos últimas ediciones, y tras un titubeo inicial que aprovechó San Juan,

los de Bermeo tomaron la delantera para mantener un bonito duelo con la embarcación rosa.

La Donostiarra, desplazada a la última posición casi desde inicio dejaba la pugna por entrar en la

tanda de honor a estos dos botes y a la gallega Tirán que, un poco más atrás, confiaba sus

opciones a la vuelta a la bahía y accedía a la segunda plaza y estará con las mejores el domingo

próximo.

Page 296: 2012 DENBORALDIA (II)

La Concha en cuatro segundos Kaiku encara el segundo asalto con algo más de un bote sobre Urdaibai

EL CORREO DIGITAL - (Julen Ensunza [email protected] | San SebastiÁn.).-3 / 9 / 2012.

Habemus regata de alto voltaje dentro de seis días entre Kaiku y Urdaibai para satisfacción de la

afición vizcaína. Además, la Bandera de La Concha de este año guarda muchas similitudes con la

de 2010 y no sólo por sus protagonistas estelares. El desarrollo del primer asalto también fue

prácticamente idéntico. La única diferencia, además de que el ambiente está mucho más viciado

que entonces, es la renta con la que afrontarán esta vez los sestaotarras la segunda y definitiva

jornada: 3 segundos y 92 centésimas, frente al segundo y 42 centésimas de hace dos años, una

ventaja que pudo haber sido mayor de no mediar una penalización de tres segundos para la

'Bizkaitarra' por parar la regata debido a la rotura de un remo en los primeros 20 segundos. El

reglamento de la cita donostiarra es claro y no hay más que decir.

Gane quien gane la ikurriña dentro de seis días y, pese a ir por detrás, los bermeotarras, al igual

que sucedió en su primer triunfo en San Sebastián, parece que salen fortalecidos anímicamente y

habrá que ver como encajan esta vez los verdinegros, que siguen siendo los favoritos, el hecho

de sentir el aliento de su 'coco' en el cogote. Hagan sus apuestas.

Y eso que la exhibición de poderío de Kaiku en la primera tanda dejó temblando a más de uno.

No empezaron bien las cosas para los verdinegros que en plena txanpa inicial -a escasos cinco

segundos del banderazo de salida-, con los vatios a pleno rendimiento, vieron como Andrei

Banica rompía el remo y el marca de babor de la 'Bizkaitarra', Carlos Rodríguez, levantaba el

brazo reclamando al juez de mar que parara la regata. Abstraerse a semejante contratiempo,

con las pulsaciones a doscientos, por la penalización que conllevaba no era fácil, pero los

hombres que entrena José Luis Korta supieron darle la vuelta a la situación.

«Ahora hay que ir a por todas chavales», gritó el patrón sestaotarra a sus hombres antes de

agarrar por segunda vez la estacha por la calle tres. No hizo falta más. La cuadrilla, la misma

que ganó el Provincial, Autonómico y la clasificatoria del pasado jueves, cumplió a pies juntillas

y salió como un auténtico tiro -54 paladas-. Hondarribia, Astillero y Chapela, sus compañeros

de serie, aguantaron el arreón como pudieron, a duras penas. En el Acuarium mantenían el tipo,

pero al salir por Puntas empezaron a sufrir de lo lindo. Los sestaotarras estaban enrabietados y,

sobre todo, tenían hambre de Concha después de dos años de ayuno. Su marcheta fue

devastadora.

A los cuatro minutos, el plantel de la 'Bizkaitarra', a 36 paladas y remando muy redondo, ya veía

a la 'Ama Guadalupekoa' a cuatro segundos por babor con el rabillo del ojo, un hueco que en los

dos minutos posteriores se fue hasta los ocho para estabilizarse en el tramo final del largo. La

diferencia en la maniobra no era exagerada y parecía que la embarcación guipuzcoana, que se

desenvuelve a la perfección en 'popare' podía tener sus opciones. De hecho, recortar algo de

tiempo poco después del giro.

Sin embargo, fue un espejismo. Aunque a Kaiku le costó sentenciar lo hizo en el momento justo.

Aprovechó una serie de olas para hundir definitivamente las esperanzas hondarribitarras y volar

hacia meta. Diez, once..., los segundos fueron cayendo como una losa sobre el segundo

clasificado de la Liga San Miguel, que incluso sufría una 'guiñada' al entrar por Puntas. Los

kaikutarras, entre tanto, se crecían todavía más en la bahía. Eran conscientes de que podían dar

un hachaza casi definitivo, pese al castigo de la salida, y se vaciaron a 41 paladas en los últimos

doscientos metros para arañar hasta la última centésima. Poco es mucho en La Concha.

Page 297: 2012 DENBORALDIA (II)

Y la sensación generalizada antes de que arrancase la segunda tanda, la de Urdaibai, Tirán, San

Juan y Donostiarra, era que la bandera se teñía de verdinegro. Hasta el preparador de la 'Bou

Bizkaia', Juan Mari Etxabe, que vio la regata en la tribuna de prensa en contacto permanente con

su equipo vía telefónica, resoplaba junto al exentrenador de San Pedro, Aitor Balda.

Sin embargo, sus pupilos le hicieron cambiar el semblante conforme avanzaban los minutos. Por

la calle uno, que con el viento del nordeste y la ola marcando también por allí, era bastante

buena, salió a romper desde la txanpa inicial. Tenía que intentar despegarse cuanto antes de San

Juan para echarse a la calle dos poco después del Acuarium y evitar así el rebote en el paseo

nuevo. No lo consiguió todo lo rápido que deseaba y le tocó sufrir en ese tramo.

Fue a partir del minuto cuatro cuando los 'txos' abrieron brecha con sus rivales de tanda y

comenzaron a echar mano de la calculadora mirando a Kaiku. Las primeras referencias no eran

buenas: seis segundos peor que los sestaotarras a los cinco minutos y ocho en la ciaboga donde

el patrón bermeotarra Gorka Aranberri lo bordó. A partir de ahí, con toda la bahía a su merced

se dejó llevar hacia la cuatro aprovechando todas y cada una de las olas que pasaban por allí.

Con secuencia: remontada, mejor segundo largo de la jornada y las espadas en todo lo alto de

cara al domingo.

Page 298: 2012 DENBORALDIA (II)

«Ya no me sorprende nada con Urdaibai en la Bandera de La

Concha» Monje, presidente de Kaiku, considera que los bermeotarras fueron el único club «que estuvo

diferente al resto del año»

EL CORREO DIGITAL -3 / 9 / 2012. (Juan Pablo MartÍn | San SebastiÁn.).-A Kaiku la

experiencia le ha enseñado que no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo. Y menos en

una regata como la de La Concha en la que cualquier contratiempo puede significar la pérdida

de unos segundos importantes de cara a la clasificación. Aunque vista la superioridad mostrada

por la 'Bizkaitarra' a lo largo de la Liga San Miguel les hacía albergar muchas esperanzas de cara

a la primera jornada de la olimpiada del remo.

Bastaba con palpar el ambiente entre los dirigentes y miembros del club de Sestao en la rampa

del puerto viejo antes de que comenzara la regata para comprobar el optimismo reinante entre

ellos. Korta se había decantado por la misma tripulación del año pasado por la experiencia que

acumulaba, los remeros estaban en un buen momento y hasta el sorteo les había beneficiado

concediéndoles la calle tres. Mirara por donde se mirara todo invitaba a que Kaiku podía pegar

un golpe sobre la mesa.

Sin embargo, al final de la regata las cosas no estaban tan claras. La gran actuación de Urdaibai

hizo que los semblantes de los dirigentes, remeros y aficionados del club sestaoarra no

mostraran la alegría que se presuponía al haber ganado la regata tras una actuación solvente.

Silencio de Korta Silencio de Korta Silencio de Korta Silencio de Korta

José Luis Korta no realizó declaraciones y mostró un enfado evidente mientras aseguraba la

trainera al remolque para su traslado. El de Ortzaika tardó muy pocos minutos en abandonar el

puerto viejo de San Sebastián una vez que los remeros llegaron con la embarcación tras el

pesaje.

Poco antes, en la rampa del puerto, José Manuel Monje, presidente de Kaiku y los remeros no

tuvieron problema alguno para responder a los medios de comunicación. El máximo responsable

de la entidad se mostró «muy satisfecho» por el trabajo realizado por los remeros, aunque

cuestionado sobre la actuación realizada por el club de Bermeo destacó que «ya no me

sorprende nada con Urdaibai en La Concha».

Sus declaraciones recordaron a tiempos no muy pasados que abrieron heridas que todavía no se

han cerrado entre los dos clubes. «Sólo ha habido un equipo que ayer estuvo diferente al resto

del año; Urdaibai. El resto de traineras tuvo una actuación parecida. Son favoritos», recalcó en

referencia a los bermeanos.

El máximo responsable de la entidad de Sestao también se mostró «muy contento porque somos

primeros después de lo del año pasado, que no pudimos disfrutar del segundo día. El próximo

domingo hay que demostrar que Kaiku viene a por la bandera, a hacer una buena regata. El

equipo está bien, está fuerte», concluyó José Manuel Monje.

Page 299: 2012 DENBORALDIA (II)

«Anímicamente estamos por delante de Kaiku», destaca

Etxabe El técnico de la 'Bou Bizkaia' considera que tienen posibilidades si su equipo «mantiene los pies

en el suelo y está concentrado»

Numerosos aficionados acudieron a recibir a las traineras a la rampa del puerto viejo. :: J. I.

UNANUE

EL CORREO DIGITAL - (Juan Pablo MartÍn | San

SebastiÁn.). 3 / 9 / 2012. -«Hemos hecho una

regata muy buena en todas las líneas. Hemos

acertado en el planteamiento, y aunque Kaiku ha

hecho un tiempazo en la primera tanda el equipo

ha sabido reaccionar, estamos vivos». Juan Mari

Etxabe, técnico de Urdaibai, estaba esperanzado

vista la actuación de sus hombres en la primera

jornada de La Concha. Habían terminado a menos

de cuatro segundos del ganador y con opciones

para llevarse su tercera bandera consecutiva.

«Anímicamente estamos por delante de Kaiku de

cara a la regata definitiva. Venimos de atrás para

adelante. Cuando he visto lo que han hecho ellos

no pensaba que podíamos estar tan cerca, pero

hemos conseguido la proeza».

Desde su punto de vista, las condiciones en las

que tuvieron que remar en la segunda tanda

fueron diferentes a las de la primera y también

lograron sobreponerse. «La ola estaba marcando

más en su tanda y si se hubiera mantenido nos

hubiera favorecido más a nosotros para caernos a la calle cuatro, pero el viento ha rolado un

poco a norte y ya no era tan limpia», señaló.

Aunque esta temporada todavía no lo han conseguido, Etxabe está convencido de Kaiku «es

vencible si hacemos bien las cosas. Va a ser una semana bonita porque tenemos siete días para

trabajar con los remeros. Es más que nada un trabajo psicológico el que hay que hacer pero los

remeros se lo empiezan a creer. El resultado de hoy -por ayer- nos tiene que dar moral»,

añadió. La 'Bou Bizkaia' cada día va a más, «y si somos capaces de tener los pies en el suelo y el

equipo está concentrado tenemos nuestras posibilidades», concluyó.

Gorka AranberriGorka AranberriGorka AranberriGorka Aranberri

En sus manos estuvo una parte de la buena actuación de los bermeotarras. Llevó a la práctica lo

hablado con su técnico antes de la regata y Urdaibai tienen sus opciones de cara a la segunda

jornada. «Ha sido una regata bastante completa y nos vamos satisfechos con el trabajo

realizado. Nuestro objetivo era llegar vivos a la regata definitiva y cuando nos pongamos a la par

será cuando de decida», destacó el patrón de la 'Bou Bizkaia', Gorka Aranberri. En su opinión, el

largo de ida realizado fue mejor que el de vuelta.

Page 300: 2012 DENBORALDIA (II)

Cristian GarmaCristian GarmaCristian GarmaCristian Garma

«La renta de siete segundos que podíamos haber tenido se nos ha quedado en cuatro. No

entiendo como una rotura de material puede penalizar dentro de los primeros veinte segundos.

Pero les he dicho a los remeros que teníamos que salir a romper con más rabia y así ha sido»,

destacó el patrón de Kaiku, Cristian Garma. Desde su punto de vista, ellos hicieron «una gran

regata, pero todavía queda. Creo que mano a mano con Urdaibai somos superiores, pero hay

que seguir trabajando para ver si logramos la bandera», apuntó.

Page 301: 2012 DENBORALDIA (II)

Sin un favorito claro La prudencia y la satisfacción fueron las notas predominantes entre los participantes

Hondarribia, en la parte superior, llegó a 20 segundos de

Kaiku, en la parte inferior

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - 03-09-2012. Como

es habitual, la primera jornada de la Bandera de La

Concha deparó reacciones para todos los gustos,

aunque la satisfacción fue la nota predominante

en casi todos los participantes. Los más

exultantes, obviamente, los representantes de

Kaiku y Urdaibai, que son los que se jugarán,

salvo catástrofe, el trapo el próximo domingo. Aunque, eso sí, nadie se atreve a apostar por uno

en concreto.

Iñaki Errasti > Remero de KaikuIñaki Errasti > Remero de KaikuIñaki Errasti > Remero de KaikuIñaki Errasti > Remero de Kaiku

'No nos podemos fiar; no hay nada decidido'

El remero guipuzcoano de Kaiku Iñaki Errasti mostraba su alegría al término de la regata por el

triunfo obtenido en la primera jornada, pero en ningún momento quiso lanzar las campanas al

vuelo y apeló a la cautela. 'Estamos contentos. Hemos hecho una buena regata en nuestra tanda.

Ha sido una pena la salida que hemos tenido con esa penalización, pero estamos contentos con

el trabajo realizado', apuntó el de Aginaga, quien añadió que 'quitar a Hondarribia 20 segundos

en la misma tanda es un gran mérito. Hemos sido rápidos, pero es una pena la penalización de

tres segundos porque Urdaibai queda ahora cerca'. A pesar del triunfo, en la tripulación

sestaotarra se mantienen prudentes: 'Aunque tuviésemos más ventaja no nos podríamos fiar. En

La Concha puede pasar de todo y no hay nada decidido'.

Por su parte, el presidente de Kaiku, José Manuel Monje, considera que el vencedor de la regata

del próximo domingo será quien se lleve la Bandera de La Concha: 'Tenemos cuatro segundos de

ventaja tras la penalización, que no es mucho, así que quien gane el domingo la regata, ganará

la bandera. Sabíamos que nos iban a caer tres segundos de sanción por haber roto ese remo y

es lo que hay'. Acerca de la temporada que está realizando la Bizkaitarra, manifestó que 'nuestro

equipo no ha cambiado, es el que va primero destacado en la liga, el que ha ganado los

campeonatos excepto el de España, que pasaron cosas raras… Y esta vez hemos hecho lo de

siempre'. Y a la hora de pronunciarse sobre los candidatos a ganar la bandera, se mostró

irónico: 'El favorito es Urdaibai. Y nosotros no podemos hacer nada, lo único ganar la regata,

como lo hemos hecho hoy -por ayer-'.

Gorka Aranberri > patrón de UrdaibaiGorka Aranberri > patrón de UrdaibaiGorka Aranberri > patrón de UrdaibaiGorka Aranberri > patrón de Urdaibai

'A ver si rematamos el próximo domingo'

Gorka Aranberri, patrón de Urdaibai, se deshizo en alabanzas hacia la labor efectuada por su

trainera a pesar de las adversidades con las que se toparon: 'Hemos ido por la calle que a nadie

le gusta y además en la segunda tanda, con más viento. Por eso hemos hecho un resultado para

estar contentos'. El zarauztarra agregó que 'hay un gran nivel entre las cuatro primeras traineras

Page 302: 2012 DENBORALDIA (II)

y hoy -por ayer- se ha visto. Nos ha salido una buena regata y a ver si rematamos el domingo y

rebajamos la diferencia que nos saca Kaiku'.

El entrenador de la trainera de Bermeo, Juan Mari Etxabe, también expresó su satisfacción:

'Estamos contentos porque hemos hecho una buena regata y estamos vivos. A ver el próximo

domingo qué condiciones hay y cómo se mantiene el equipo. Si queremos ganar, hay que darlo

todo y estar adelante en todo momento'. El oiartzuarra cree que el próximo domingo se vivirá un

bonito espectáculo en La Concha: 'El miedo lo tendrá metido Kaiku, aunque nosotros también. A

ver si ellos hacen las cosas mal el domingo y nosotros bien. Es bonito para el deporte y el remo

en general que la concha está abierta para la segunda jornada'.

Por último, Josu Zabalondo, presidente de Urdaibai, se refirió al magnífico trabajo realizado por

sus remeros: 'Hemos hecho una buena regata, a poca diferencia de Kaiku y ahora tenemos que

preparar bien la del domingo para ver si podemos hacer un buen papel. A ver si mejoramos y

podemos celebrar la consecución de la bandera'. Y en relación a la mala realación existente entre

Kaiku y Urdaibai, los dominadores de la jornada de ayer, confesó que 'yo espero que la relación

entre los dos clubes sea cordial. Hay momentos en que parece que está todo bien, pero luego

salta alguien y se monta... Es una pena. Ya es el tercer año con esto y a ver si terminamos de

una vez'.

Dani Pérez > entrenador de TiránDani Pérez > entrenador de TiránDani Pérez > entrenador de TiránDani Pérez > entrenador de Tirán

'Hemos cumplido el objetivo: estar en la tanda de honor'

El entrenador de Tirán, Dani Pérez, valoraba la jornada sabiendo que habían alcanzado su primer

próposito: 'Hemos cumplido nuestro objetivo, que era estar en la tanda de honor. Y estamos con

Hondarribia a la par. Además, en la peor tanda y en la peor calle. Nos hemos tenido que salir del

campo para aprovechar la empopada. Pero hemos hecho un regatón. Quedar terceros, a 17

segundos del grande, pues está muy bien'. Y de cara a la jornada decisiva, señaló que

'trataremos de dar la cara y si tenemos una buena calle, intentar dar la sorpresa. Al menos, a ver

si quedamos delante de Hondarribia. Sabemos que estará difícil, pero lo intentaremos'.

Por su parte, Suso Núñez, delegado de Tirán, comentó que 'al principio nos ha costado salir de

la bahía, nos han metido muchos segundos, pero hemos vuelto bien y al final no ha sido tanto

tiempo. Hemos hecho un largo de vuelta bastante bueno. Entre Hondarribia y nosotros, quién

meta la proa el próximo domingo será tercero'. Respecto a los primeros clasificados, indicó que

'hay que felicitar a Kaiku y Urdaibai por la regata que han hecho y, a no ser que el próximo

domingo la mar nos depare sorpresas, se jugarán el triunfo final'. Por último, quiso dejar claro

que 'hemos demostrado que el remo gallego está mucho más alto de lo que algunos piensan. Ha

sido una pena que no haya estado Amegrove para haber venido tres traineras gallegas'.

M. Orbañanos > Técnico de hondarribiaM. Orbañanos > Técnico de hondarribiaM. Orbañanos > Técnico de hondarribiaM. Orbañanos > Técnico de hondarribia

'Intentaremos dar nuestro mejor nivel y estar adelante'

Mikel Orbañanos, entrenador de Hondarribia, reconoció que su tripulación no remó todo lo bien

que hubiera deseado: 'Hemos intentado mantener el tirón de Kaiku. Quizás nos ha afectado algo

la calle 4 y no nos hemos encontrado ahí tan a gusto, pero hay que aceptarlo y felicitar a Kaiku'.

Y acerca de la jornada final, el oriotarra dijo que 'el próximo domingo tendremos que intentar

dar nuestro mejor nivel y a ver si podemos estar adelante'.

Page 303: 2012 DENBORALDIA (II)

Francis González-Txabarri, delegado de Hondarribia, también admitió que 'la esperanza siempre

hay que mantenerla, pero está muy difícil. Tendría que haber muy malas condiciones de mar

para recortar esa diferencia que nos sacan. Nosotros tenemos que intentar mantener esa tercera

plaza o tratar de ganar la regata el próximo domingo. Con ese objetivo saldremos'. En este

sentido, añadió que 'tenemos que vivir con tranquilidad la segunda jornada y estar junto con la

afición. Creo que hemos hecho una gran temporada y a ver si la acabamos bien'.

Joseba Fdez. > técnico de San JuanJoseba Fdez. > técnico de San JuanJoseba Fdez. > técnico de San JuanJoseba Fdez. > técnico de San Juan

'El quinto puesto es bueno y es para estar contentos'

Joseba Fernández, entrenador de San Juan, dio por bueno el quinto puesto logrado por su

embarcación: 'Tenemos un grupo y un proyecto nuevo, así que es para estar contentos. El quinto

puesto es bueno y a ver si el próximo domingo damos una buena imagen en la primera tanda.

Estamos unas cuantas traineras cerca y a ver si lo hacemos bien'. El sanjuandarra también tuvo

palabras de elogio hacia la afición rosa: 'El pueblo ha venido a apoyarnos, está con el proyecto,

con las chicas también. Somos el único club que ha metido las dos traineras y es como para

estar contentos. San Juan es un pueblo de remo y a ver si les podemos dar una alegría el

próximo domingo'.

El remero de San Juan David Sainz estaba contento al término de la regata: 'El quinto puesto es

muy bueno para nosotros. Hemos hecho una muy buena regata, aunque estemos fuera de la

tanda de honor. Estamos a gusto'. 'Yo creo que ha estado igualado. Kaiku y Urdaibai han hecho

una gran regata. Hondarribia y Tirán también lo han hecho bien y luego nosotros estamos

contentos con lo que hemos hecho', agregó antes de asegurar que el domingo lo darán todo:

'San Juan siempre va a muerte. Haremos una nueva regata el domingo, fuera de la tanda de

honor. Saldremos a morder y ya veremos qué pasa'.

Fran González > técnico de ChapelaFran González > técnico de ChapelaFran González > técnico de ChapelaFran González > técnico de Chapela

'Hemos confirmado que lo nuestro no es casualidad'

El técnico de Chapela, Francisco M. González, hizo hincapié en los méritos contraídos por su

trainera en la presente edición de la Bandera de La Concha: 'Hemos confirmado que el jueves no

nos metimos por casualidad, sino que algo hemos hecho para estar aquí y lo hemos peleado en

el agua hasta la última palada con Astillero'. Asimismo, puntualizó que 'vamos a hacer algunos

cambios el próximo domingo, pero manteniendo el nivel del barco. Quiero rotar a la gente para

que disfruten todos'.

Jon Salsamendi > técnico de AstilleroJon Salsamendi > técnico de AstilleroJon Salsamendi > técnico de AstilleroJon Salsamendi > técnico de Astillero

'El equipo no se va a caer y va a dar la cara el domingo'

Jon Salsamendi, entrenador de Astillero, fue sincero a la hora de reconocer que 'no hemos hecho

nuestra regata, pero estoy contento con la respuesta de los remeros. Había que tener la cabeza

fría y nosotros hemos salido con prisas y al final hemos estado peleando con Chapela, que ha

hecho un muy buen trabajo'. En cualquier caso, el oriotarra aseveró que en la próxima jornada

tratarán de hacerlo mucho mejor: 'Tenemos que animar al equipo, que no se va a caer y va a dar

la cara el domingo. Vamos a ver si remontamos algún puesto, que sería una gran recompensa'. Y

Page 304: 2012 DENBORALDIA (II)

en relación a cómo está la competición de cara a la jornada decisiva, afirmó que 'la bandera está

muy abierta. Kaiku saca cuatro segundos a Urdaibai tras la sanción y creo que tienen

posibilidades los dos de ganar. Aún queda una bandera bonita por el título, por el podio y por

los demás puestos'.

Jon Sardón > remero de DonostiarraJon Sardón > remero de DonostiarraJon Sardón > remero de DonostiarraJon Sardón > remero de Donostiarra

'Seguimos dando pasos adelante en nuestro proyecto'

El remero de la Donostiarra Jon Sardón no dio importancia al hecho de quedar como último

clasificado, sino al proyecto que se está desarrollando. 'Hemos tratado hacer todo lo posible. Los

demás están muy fuertes y es lo que hemos podido hacer', concretó para después añadió que

'seguimos dando pasos adelante en nuestro proyecto. Esta vez hemos dado uno más y queremos

estar cada vez más cerca de los grandes'. Y sobre el espectáculo que se puede presenciar el

próximo domingo en La Concha, señaló que 'Kaiku y Urdaibai serán los favoritos para ganar la

bandera y habrá una bonita pelea el próximo domingo'.

Page 305: 2012 DENBORALDIA (II)

La 'Bou Bizkaia' logra frenar la supremacía de los kaikutarras y

deja la regata abierta La primera jornada de la Bandera de La Concha no ha fallado a los pronósticos y la trainera de

Kaiku ha vuelto a imponer su ley. Pese a ello, los de Sestao no han conseguido sentenciar el

‘trapo’ más preciado de la temporada, tal y como

todos pensaban.

EL MUNDO DEPORTIVO - (Xabi Zubiri).- 03-09-

2012. La primera jornada de la Bandera de La

Concha no ha fallado a los pronósticos y la

trainera de Kaiku ha vuelto a imponer su ley. Pese

a ello, los de Sestao no han conseguido sentenciar el ‘trapo’ más preciado de la temporada, tal y

como todos pensaban. Y es que en la segunda tanda, la ‘Bou Bizkaia’ de Urdaibai, que de popare

se ha desenvuelto a la perfección, ha puesto en jaque el tiempo marcado por los sestaotarras,

quedándose a escasos cuatro segundos del registro marcado por los hombres preparados por

José Luis Korta. El otro gran duelo de la jornada, esta vez por la tercera plaza, ha sido entre la

trainera gallega de Tirán y la guipuzcoana de Hondarribia que se ha decantado a favor de los de

Moaña, obteniendo éstos una renta de 18 centésimas. Estas cuatro traineras serán las que

compongan el próximo domingo la tanda de honor.

Sanción solventadaSanción solventadaSanción solventadaSanción solventada con poderío con poderío con poderío con poderío

Llegada las 12.00 horas, y como es tradición desde finales del siglo XIX, ha arrancado la primera

tanda. Pero a los cuatro segundos de dar el banderazo de salida, Kaiku ha tenido que parar la

regata por una rotura de un remo, acarreándole una sanción de tres segundos. Vuelta a empezar

desde cero y a retomar la salida. Pero lejos de arrugarse, los patroneadas por Cristian Garma

han salido como un auténtico tiro por la calle tres -a priori la que mejores condiciones

presenta- y se han plantado en la maniobra con una diferencia frente a Hondarribia de siete

segundos. Pero los de la ‘Bizkaitarra’ han sido más ambiciosos aún. Y en el largo de vuelta, en

una demostración de saber estar, ha acabado metiendo a los guipuzcoanos una renta de 17

segundos. Han completado la tanda, los debutantes gallegos de Chapela, que han metido su

proa a los cántabros de Astillero en la última txanpa, dejándoles cinco décimas por detrás.

Urdaibai vuela por la bahíaUrdaibai vuela por la bahíaUrdaibai vuela por la bahíaUrdaibai vuela por la bahía

Pero lo mejor estaba por llegar. Cuando parecía que los kaikutarras tenían media bandera en el

bolsillo, Urdaibai ha salido para enterrar este pronóstico. Los de Juan Mari Etxabe no han

acabado de acertar en el largo de ida, dejándose ocho segundos enla baliza exterior. Pero los

‘txo’ tienen un as bajo la manga. Y ese se llama Gorka Aranberri. El patrón zarauztarra ha vuelto

a brillar con luz propia llevando a los suyos de ola en ola y quedándose en la línea de llegada a

menos de cuatro segundos. El segundo puesto de la tanda ha ido a parar a Tirán, que ha venido

de menos a más, con 13 segundos perdidos, mientras que San Juan ha ocupado el tercer cajón a

23 segundos y el próximo domingo remará en la primera tanda. Completa la regata la trainera

local de Donostiarra, lejos de los primeros clasificados.

RianxeirRianxeirRianxeirRianxeira en féminasa en féminasa en féminasa en féminas

Page 306: 2012 DENBORALDIA (II)

Antes de que diera inicio la regata masculina, las féminas han tenido la suya y en donde la

tripulación gallega de Rianxeira se ha asegurado prácticamente la victoria, con una diferencia de

nueve segundos frente a Getaria-Tolosa. Terceras han sido las chicas de la ‘Telmo Deun’ de

Zumaia, que se han dejado 14 segundos, y el último lugar ha ido a parar a la ‘Batelerak’ de San

Juan.

Clasificación masculinaClasificación masculinaClasificación masculinaClasificación masculina

1.Kaiku - 19.18.98

2.Urdaibai - 19.22.90

3.Tirán - 19.36.38

4.Hondarribia - 19.36.56

5.San Juan - 19.46.04

6.Chapela - 19.49.64

7.Astillero - 19.50.20

8.Donostiarra - 20.34.61

Clasificación femeninaClasificación femeninaClasificación femeninaClasificación femenina

1. Rianxeira 10’35’’64

2. Getaria-Tolosa 10’45’’12

3. Zumaia 10’49’’96

4. San Juan 10’55’’82

Page 307: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku y Urdaibai se citan para la madre de todas las batallas

Los de Sestao, que sufrieron una penalización por romper un remo en la salida, cuentan con una

exigua renta de 3,92 segundos respecto a los de Bermeo. Con Tirán y Hondarribia a 18

segundos, la bandera se irá a Bizkaia por cuarto año

consecutivo

GARA - 03-09-2012. Kaiku y Urdaibai se jugarán la

Bandera de La Concha el próximo domingo con 3,92

segundos de ventaja para los primeros. Es el

resultado que dejó una emocionante primera jornada

en la que las dos embarcaciones vizcainas, remando

en tandas distintas, fueron las mejores con mucha

diferencia sobre el resto. Parece que el triunfo volverá a ser para una trainera de Bizkaia por

cuarto año consecutivo.

El mejor tiempo fue para Kaiku, que se impuso en la primera tanda a pesar de tener un

comienzo accidentado. Nada más tomar la salida, Andrei Banica rompía su remo. Al estar dentro

de los primeros veinte segundos de regata, los sestaoarras pudieron coger un remo de repuesto

y se volvió a repetir la salida. No obstante, tal y como marca el reglamento, a los de José Luis

Korta se les impuso una penalización de tres segundos.

Enrabietados quizás por su mala suerte, los remeros de la «Bizkaitarra» intentaron reventar la

regata desde la primera palada y para cuando llegaron a la altura de la isla la diferencia respecto

a Hondarribia superaba ya los cinco segundos, con Astillero y Chapela bastante más retrasados.

Pero una vez fuera de la bahía, la «Ama Guadalupekoa» fue capaz de mantener el pulso a los de

Sestao, estabilizando su desventaja en torno a los seis segundos -la diferencia marcada en la

ciaboga- e incluso recortándola un poco por momentos. Astillero cedía 13 segundos en la

maniobra y Chapela giraba a 22 de la trainera más rápida.

Pero las condiciones del mar, con las olas entrando desde el noreste y cruzando el campo de

regatas de la primera calle hacia la cuarta, variaron mucho el panorama en el largo de vuelta.

Mientras Cristian Garma acertó con la «Bizkaitarra» en popare, Hondarribia se quedó cerrada en

la cuarta calle, la más cercana a la isla, y los guipuzcoanos acabaron perdiendo mucho tiempo

en la entrada a la bahía.

Finalmente, la diferencia entre las dos dominadoras de la Liga San Miguel fue de 21 segundos,

18 teniendo en cuenta la penalización, por lo que más de uno vio la bandera sentenciada. Por

detrás, Chapela firmaba una remontada espectacular adelantando a Astillero gracias a la pericia

de su entrenador y patrón Fran González en la popa. Recortaron diez segundos a la «San José»

en el largo de vuelta.

Las referencias estaban claras para las cuatro embarcaciones que remaron en la segunda tanda:

Urdaibai, Pasai Donibane, Donostiarra y Tirán. Y cumpliendo los pronósticos -fueron segundos

en la clasificatoria y son terceros en la Liga San Miguel-, los de Bermeo cogieron la cabeza de

regata desde los primeros compases de la misma.

Page 308: 2012 DENBORALDIA (II)

En ese largo de ida, fue curioso comprobar que tanto la Donostiarra, que remaba por la calle

tres, como Tirán, que salió por la cuatro, enfilaron descaradamente hacia la primera calle, hasta

el punto que en los micrófonos de ETB se pudo escuchar claramente la preocupación de Joseba

Fernández, entrenador y remero de San Juan, comentando que «aquí alguien va mal».

Efectivamente, los que tuvieron que hacer unos cuantos metros de más fueron los gallegos de

Tirán, que fueron terceros en la ciaboga. Urdaibai marcaba el mejor tiempo, con ocho segundos

de retraso respecto al registro de Kaiku en la primera tanda, Pasai Donibane era segunda a cinco

segundos, y los de Moaña cedían nueve. La trainera de casa, concentrada en hacer la mejor

regata posible, hacía su maniobra a 29 segundos.

En el largo de vuelta, y gracias a la ventaja adquirida en la ida, la «Bou Bizkaia» pudo aprovechar

toda la anchura del campo de regatas para, siguiendo la dirección marcada por las olas, cruzar

el campo desde la primera calle hasta la quinta -dejando incluso la primera baliza a babor y

marcando el mejor tiempo en ese parcial-. En ese sentido, cabe destacar la gran labor del patrón

zarauztarra Gorka Aranberri, volviendo a demostrar, tal y como hiciera en la primera jornada del

año pasado, su enorme habilidad para dirigir la trainera en mar abierto.

Remando contra el reloj, Urdaibai marcaba en las balizas de llegada un gran tiempo de

19:22.90, que con la penalización impuesta a Kaiku, suponía una desventaja de solo 3,92

segundos respecto a los de Sestao y dejaba la lucha por la bandera totalmente abierta. Por

detrás, Tirán emulaba a sus paisanos de Chapela con otro increíble largo en popare -trece

segundos mejor que Pasai Donibane- y dejando muy por detrás a los sanjuandarras. La

«Torrekua» de Donostia, por último, llegaba a más de un minuto.

Así pues, la clasificación deja tres luchas interesantísimas para el próximo domingo. Kaiku y

Urdaibai pelearán por la bandera; Tirán y Hondarribia, que completarán la tanda de honor, por el

tercer puesto; y San Juan, Chapela y Astillero, por ganar la primera tanda y hacerse con el quinto

puesto. Los de casa, que cerrarán esa primera manga, intentarán acercarse lo máximo posible a

sus rivales.

Page 309: 2012 DENBORALDIA (II)

"El favorito es Urdaibai""El favorito es Urdaibai""El favorito es Urdaibai""El favorito es Urdaibai"

José Manuel Monje espera hacer buena la renta de cuatro segundos ya que "el equipo está fuerte y fresco"

Juan Mari Etxabe cree que la bandera "irá a Bizkaia"

Roberto Calvo - Lunes, 3 de Septiembre de 2012 - Deia

Cristian Garma, patrón de Kaiku, alza el puño ante su tripulación en señal de triunfo. (Javi Colemero)

Bilbao. Kaiku amenazó durante un rato con dejar prácticamente sentenciada la Bandera de La Concha. Pero tras los sestaoarras llegó Urdaibai, que dejó un tiempo casi cuatro segundos peor que el de la Bizkaitarra, sanción de tres segundos incluida. Ese hecho dejó a los sestaoarras sin poder disfrutar del todo de su gran actuación y a José Luis Korta sin muchas ganas de hablar. La rivalidad entre los dos botes vizcainos tendrá otra enconada edición el próximo domingo y todo es posible.

"El favorito es Urdaibai", manifestó con contundencia José Manuel Monje. El presidente kaikutarra dijo no estar sorprendido por el rendimiento de los de Bermeo porque "en la Bandera de La Concha ya no me sorprende nada de lo que hace Urdaibai. Solo ha habido un equipo diferente a lo que ha hecho el resto del año y ha sido Urdaibai. Nosotros hemos hecho una gran regata en línea con toda la temporada". Monje tenía claro, ante la escasa diferencia, que "el que gane la regata del domingo será el que gane la bandera".

Page 310: 2012 DENBORALDIA (II)

"Cuatro segundos es poco tiempo, pero estamos convencidos de que el domingo podemos venir y volver a conseguir la victoria porque el equipo está fuerte y fresco. Tenemos gente buena fuera y ahora tiene que ser Korta el que decida lo que quiere hacer para la próxima semana", reseñó el presidente de Kaiku.

Uno de sus remeros, Iñaki Errasti, también quiso ser prudente: "Aunque tuviésemos más ventaja no nos podríamos fiar. En La Concha puede pasar de todo y no hay nada decidido". En todo caso, el bogador de Aginaga lamentó la penalización de tres segundos que afeó un poco "una gran actuación". Eso sí, Errasti destacó que "sacar a Hondarribia veinte segundos en la misma tanda es un gran mérito. Estamos contentos porque hemos hecho una gran regata".

En Urdaibai quisieron disfrutar del buen rendimiento de la Bou Bizkaia y quisieron evitar el cruce de declaraciones e indirectas. "Espero que la relación entre los dos clubes sea cordial. Hay momentos en que parece que está todo bien, pero luego salta alguien y se monta... Es una pena. Ya es el tercer año con esto y a ver si terminamos de una vez", deseó Josu Zabalondo, presidente del club bermeotarra.

con opciones Juan Mari Etxabe, preparador de la cuadrilla txo, resaltó que el objetivo de Urdaibai era "estar con opciones de ganar La Concha y las tenemos" y tratar de "mejorar algo durante la semana para darle la vuelta. Va a ser difícil, pero también para Kaiku". La posibilidad de hacerse con su tercera Concha consecutiva está a solo cuatro segundos. "Vamos a intentar aislarnos y hacer más piña, si es que eso es posible. Haremos un trabajo más psicológico que otra cosa. Los deberes están hechos. Se ha demostrado que estamos bien físicamente y hay que rematar la faena", apuntó Etxabe, convencido de que la bandera donostiarra "irá para Bizkaia. No creo que los dos fallemos".

Urdaibai espera que el próximo domingo los seguidores de Bermeo se animen a apoyar a los suyos. "Ilusión hay. Quizás sea yo el que más ilusión tiene, pero seguro que también es gratificante para Bermeo. Vendremos con todas las ganas. Nos podemos dar un batacazo o llevarnos una gran alegría", concluyó.

Page 311: 2012 DENBORALDIA (II)

Todo queda en elTodo queda en elTodo queda en elTodo queda en el aire aire aire aire

* Entrenador de Zierbena, por Patxi Francés - Lunes, 3 de Septiembre de 2012 - Deia

La primera impresión que me ha quedado es que una hay una Bandera muy abierta para la semana que viene. Hay dos equipos, como Urdaibai y Kaiku, que reman mucho y lo han demostrado a sus rivales.

Nos espera una regata muy bonita en cuestión de puestos. Cada uno tiene su regata. Hay dos equipos que se van a jugar la Bandera, pero también está en juego el tercer puesto en un solo segundo entre Tirán y Hondarribia. La tanda de honor del domingo va a ser muy bonita, cada uno luchando por un puesto. Pero hay que estar atentos a la segunda tanda. Tanto San Juan, como Chapela y Astillero, están en tres o cuatro segundos. Cada uno ve posibilidades de ascenso, de recuperar algún puesto. Las dos tandas han quedado muy abiertas y es lo mejor que le podía pasar al público.

Antes de la regata comentaba con Jon Salsamendi que la calle uno me gustaba porque marcaba un poquito la ola y, si sabías usarla, tenías una pequeña ventaja. A Urdaibai le ha tocado la uno, sabía referencias y la ha trabajado muy bien. Sabía que tenía que trabajarlo mucho en el largo de ida y en la vuelta se ha ido dejando caer poco a poco hacia la cuatro. Es lo que ha hecho mal Astillero, por ejemplo, que ha ido a la cuatro muy rápido. Urdaibai ha jugado muy bien sus bazas y ha hecho una gran regata. Es lo que le ha hecho estar a solo cuatro segundos de Kaiku.

Con esta diferencia hay todavía pelea por la Bandera, pero yo le veo todavía con un puntito más como favorito. Lo han demostrado hoy. Que vengas a una regata de La Concha y que salgas con menos tres segundos es muy duro. Y más con Hondarribia al lado. Pero se ha visto que les ha dado igual, han ido a por la regata y el domingo harán lo mismo.

Page 312: 2012 DENBORALDIA (II)

La Concha es deLa Concha es deLa Concha es deLa Concha es de Bizkaia Bizkaia Bizkaia Bizkaia

Kaiku se impone en la primera jornada donostiarra con una renta de 3.92 segundos sobre Urdaibai

La táctica bermeotarra y una sanción a la 'Bizkaitarra' reduce a un suspiro la exhibición sestaoarra

Aner Gondra - Lunes, 3 de Septiembre de 2012 - Deia

La tripulación de Kaiku saca la 'Bizkaitarra' del agua tras la regata de ayer en la bahía donostiarra. (Iker Azurmendi)

Donostia. Por cuarto año consecutivo la Bandera de La Concha se viene a Bizkaia. Kaiku y Urdaibai, una vez más, han sido los mejores equipos en el día más importante de la temporada, el que descarta candidatos para hacerse con el botín más preciado del año. La tripulación sestaoarra voló sobre las aguas de la bahía, haciendo un alarde más del tremendo potencial de sus bancadas. Pero una sanción de tres segundos por un incidente en la salida y una inteligente táctica de los bermeotarras le dan emoción a una segunda jornada que queda reducida a un pulso entre los dos gigantes vizcainos.

El cielo dejó a los ocho participantes una mañana despejada, sin rastro de nubes y con una mar en calma, nada que ver con las complicadas condiciones en las que se desarrolló el jueves la regata clasificatoria. Ante una bahía disfrazada de plato de sopa, Kaiku se medía a Chapela, Astillero y, sobre todo, Hondarribia en la primera tanda. El azar quiso que los hombres de José Luis Korta cogiesen la estacha en la calle tres, los de Mikel Orbañanos en la cuatro y Astillero en la uno, la que en principio era la calle que menos gustaba.

Page 313: 2012 DENBORALDIA (II)

Pero si los nervios estaban a flor de piel, un incidente nada más darse la salida hizo que la agonía se prolongase unos minutos más. En la banda de babor a Andrei Banica se le rompió el remo a la tercera palada, por lo que en las bancadas de la Bizkaitarra no tardaron en levantarse los brazos pidiendo que se anulase la salida. Los jueces reaccionaron al instante, ya que la incidencia se había producido en los primeros 20 segundos de la manga, pero la trainera negra de Sestao tuvo que arrastrar una penalización de tres segundos.

Una vez realizada la salida definitiva, Kaiku puso en práctica su habitual inicio con un ritmo frenético. Astillero y Hondarribia quisieron aguantar el tirón y bogaron casi a su par durante unos minutos, pero poco a poco la Bizkaitarra fue limando metros de ventaja, sobre todo una vez que las traineras salieron a mar abierta. Fue entonces cuando los hombres de Simondrogas mantuvieron su ritmo habitual de 36-37 paladas por minuto, un pulso en el que los patroneados por Cristian Garma se encuentran muy cómodos. A medida que se iba acercando la maniobra, quedaba claro que el único que veía de cerca la popa de Kaiku era Hondarribia. Astillero se iba descolgando cada vez más y Chapela iba a lo suyo, esperando el momento de echar el resto.

Vuelan en la bahía El largo de vuelta Kaiku lo inicia con seis segundos sobre la Ama Guadalupekoa, 17 sobre Astillero y 24 sobre los gallegos. Garma se vuelca sobre la calle cuatro, poniéndose en la trayectoria de Hondarribia y consigue arañar a cada ola los mismas segundos que antes le había robado Ioseba Amunarriz.

Pero el escenario cambia una vez que la prueba entra de nuevo en la bahía donostiarra. Kaiku va un paso más allá y revienta la tanda con una txanpa final que le hace volar acariciando la superficie de la bahía. Con la mar bare bare, se imponen los vatios de la tripulación sestaoarra. Un rayo verdinegro atraviesa la bahía con un ritmo de 41-42 paladas. La embarcación de Hondarribia empieza a despegarse de la popa de Kaiku y termina perdiendo 20 segundos y medio a los que había que restar los tres de la penalización kaikutarra. Al cruzar la meta, los hombres de la Bizkaitarra todavía no saben que el tiempo que acababan de firmar era el quinto mejor de la historia de La Concha.

Mientras tanto, en la cola de la misma manga, Astillero intenta exprimirse para que Chapela no consiga darle caza en los últimos metros. Los gallegos llegaron con más aire al tramo final y consiguieron adelantar a los de Jon Salsamendi casi en la meta.

Urdaibai, de diez Ante la brecha abierta entre Kaiku y Hondarribia, quedaba por comprobar si Urdaibai sería un rival a tener en cuenta en la segunda tanda. Los de Juan Mari Etxabe habían caído en gracia en la primera calle, pero supieron gestionarla mucho mejor que Astillero en la primera manga.

La Bou Bizkaia se arrimó a la calle dos para evitar las olas rebotadas de las rocas del Aquarium y supo coger la proa de la tanda. Las referencias de Kaiku le obligaron a exprimirse al máximo, pero a lo largo del largo de ida manejó retrasos de 3 segundos respecto a la Bizkaitarra.

Page 314: 2012 DENBORALDIA (II)

Tras la maniobra, Urdaibai aventajaba a Tirán en siete segundos. Los gallegos se repusieron a un mal inicio y dejaron atrás a San Juan y Donostiarra. Los de Juan Mari Etxabe, en lugar de huir en cuanto pudieron hacia la calle cuatro, tal y como había hecho Astillero minutos antes, aprovechó el oleaje que le llegaba en diagonal. Gorka Aranberri dejó que el bote fuese empujado por las olas hacia la isla y terminó en la calle cuatro con una ventaja de más de diez segundos sobre Tirán.

El GPS decía que Urdaibai tan solo iba entre 4 y 6 segundos de retraso sobre Kaiku, una brecha insignificante si se tenía en cuenta la sanción de tres segundos de Kaiku. La txanpa final y las correcciones de los árbitros les dejaron finalmente a solo 3.92 segundos de Kaiku. Un suspiro decidirá la Bandera de La Concha el domingo, pero, pase lo que pase, caerá en Bizkaia.

Page 315: 2012 DENBORALDIA (II)

Un duelo en númerosUn duelo en númerosUn duelo en númerosUn duelo en números

Kaiku consigue firmar el quinto mejor tiempo en la historia de La Concha

a. gondra - Lunes, 3 de Septiembre de 2012 - Deia

Urdaibai ha tenido como máximo rival a Kaiku en las dos Conchas que tiene en su palmarés. (Javi colemenro)

Donostia. El domingo se escenificará un duelo entre vizcainos que ha llegado a su apogeo en las últimas tres campañas. Los proyectos de Urdaibai y Kaiku han crecido de forma paralela en el tiempo y el espacio y ambos han encontrado a su mayor rival en la carrera por el trofeo más codiciado en el vecino.

Uno de los dos botes conquistará el domingo la Bandera de La Concha. Sería la sexta para Kaiku y la tercera para Urdaibai, para estos además, las tres llegarían de forma consecutiva. Se da la circunstancia de que los bermeotarras han celebrado la conquista del trapo donostiarra tras llevarse dos cruentos pulsos contra Kaiku. En 2011, con los sestaoarras como favoritos, les endosaron más de medio minuto en la primera jornada, quedando todo decidido. En la primera, la de 2010, se da la circunstancia de que es la última vez que un equipo volteó la desventaja con la que llegaba de la primera jornada. En aquella ocasión la diferencia era mínima, solo 1.42 segundos, pero para los bermeotarras sirve como aliciente a la hora de afrontar los 3.92 segundos de esta edición.

Esa voltereta en la segunda jornada solo se ha dado en nueve ocasiones desde que en 1945 se realizó la triangulación del campo de regatas de La Concha. Si la Bou Bizkaia se impone en esta edición, sería la tercera embarcación, tras Hondarribia y San Juan,

Page 316: 2012 DENBORALDIA (II)

que consigue voltear la clasificación a su favor en dos ediciones diferentes. También lo hicieron en una ocasión Iberia, Santurtzi, San Pedro y Castro.

Con su victoria de ayer Kaiku demostró que sigue siendo la favorita para la victoria. Sin la sanción de tres segundos por el incidente de la salida, el tiempo conseguido ayer por los de José Luis Korta es el quinto mejor de la historia de La Concha, lo que demuestra que tanto sestaoarras como bermeotarras protagonizaron ayer una de las regatas más veloces de la bahía donostiarra.

Si la Bizkaitarra vence a la tripulación de la Bou Bizkaia en la segunda jornada, será la décimo cuarta vez que un equipo consigue ganar la regata clasificatoria y las dos jornadas de la Bandera donostiarra. Curiosamente, esta circunstancia se ha repetido bastante en la historia de Kaiku, ya que de confirmarse su victoria este domingo, sería la cuarta vez en que los verdinegros se llevan La Concha tras ganar el triplete. De las cinco banderas de La Concha que lucen en las vitrinas del club de Simondrogas, en las de 1980, 1981 y 2009 no tuvieron rival que amenazase sus victorias parciales. Con la de 2012 superarían a Orio, el club que domina todas las estadísticas en cuanto a la regata donostiarra se refiere, como el equipo que más veces se ha llevado la Bandera ganando la regata clasificatoria y las dos jornadas.

Page 317: 2012 DENBORALDIA (II)

Tres segundos para evitar triquiñuelas o jugarretas interesadas

Donostia Kultura y la ACT defienden la norma que el domingo perjudicó a Kaiku

04.09.12 - G.L. | El Diario Vasco La penalización de tres segundos que sufrió Kaiku por romper uno de sus remos en la txanpa inicial y detener la regata sorprendió el domingo a los propios remeros y entrenador de Kaiku además de a numerosos aficionados que no entendían la lógica de la norma. Tanto Donostia Kultura como la ACT explicaron ayer el porqué del polémico punto del reglamento que rige las regatas gestionadas por ambas instituciones desde el percance que sufrió Urdaibai en 2009, cuando Xabier Bereziartua 'Txato' sufrió una lesión y la Bou Bizkaia fue eliminada de la competición. Mariaje Torres, miembro de la organización de la Bandera de La Concha, explica que «desde aquel desafortunado incidente, planteamos cambiar el párrafo que se refería a las salidas nulas, pero que no contemplaba reanudar la regata cuando se producía una lesión, sino sólo cuando había alguna avería. A la hora de revisar el artículo, además de introducir la posibilidad de retomar la regata si se daba una lesión, vimos oportuno implementar los tres segundos para evitar triquiñuelas que siempre se han dado en el remo». Eugenio Fernández, del Comité de Competición de la ACT, afirma que «aquel mismo año introducimos también nosotros ese punto porque ya nos lo estábamos pensando a raíz de algun comportamiento sospechoso. Orio, por ejemplo, rompió la tosta dos veces en la regata de Bermeo el año anterior». Los órganos competentes en reglamentar las regatas aluden a posibles pérdidas de tiempo para obtener una ventaja con la mejora en las condiciones meteorológicas o rectificar malas salidas. El artículo en cuestión contempla «la lesión de un deportista o la rotura de algún elemento de alguna trainera dentro de los veinte segundos siguientes a la salida» como supuesto para la sanción. Añade que «la simulación de los supuestos supondrá la exclusión».

Page 318: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-04- Berria

Plazatik uretara Kaikuren eta Urdaibairen artean dago Kontxako Banderaren garailea; oso

txikia da bien arteko aldea: 3,92 segundo

Eguraldia eta Kaikuren hiru segundoko zigorra ederki baliatu dituzte bermeotarrek

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Urdaibai, herenegun, ziaboga

emateko prest. / JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS

Buruz buru. Halaxe aritzen dira plazan oilarrak eta ahariak. Bietako bat garaile, bestea galtzaile. Plazetako dema horien antza izango du datorren igandeko estropadak. Donostian joango dira bi oilar, bi ahari plazatik uretara. Kaiku edo Urdaibai. Urdaibai edo Kaiku. Bietako batek eramango du etxera bandera. Herenegun, 3,92 segundoren aldea baino ez zion atera Kaikuk Urdaibairi. Halako tarte txikia izatea deigarria da, ez baita askotan gertatzen. Baina horren gainetik, bada atentzioa ematen duen beste kontu bat: bi hautagaiak ez ziren aritu txanda berean, eta jakina da Donostian aldeak eragiten dituela haizeak lehen txandatik bigarrenera. Igandean, ez, bistan da. Aukera hori ederki baliatu zuen Urdaibaik, eta bigarren txandan arraun eginez ia

orekatu zuen Kaikuren lan handia. Berez, sei segundora geratu zen, baina Kaikuri hiru segundoko zigorra ezarri zioten epaileek, araudiari jarraituz: lehen 20 segundoetan matxura izan zuen (arraun bat hautsi zitzaion), eta horrek zigorra dakar. Datorren iganderako lehia izugarria izango da. Orduan bai, orduan biak joango dira txanda berean, elkarren ondoan. Plazan oilarrak eta ahariak bezala, halaxe jarriko dira, parez pare, elkarren alboan. Bat bakarrik geratuko da zutik; besteak galdu egingo du. Biek eman zuten ikuskizuna. Kaikuk sekulakoa egin zuen lehen txandan. Txikitu egin zituen beste hiru aurkariak. Hondarribiari hogei segundo sartu izana ez zuten askok espero. Denek zuten gogoan San Miguel ligako jarduna, eta askoz alde txikiagoetan ibili dira biak ia beti. Baina Kontxak badu besteek ez duten zerbait. Berezia da, eta aurrekoak ez du asko balio izaten. Hogei segundora geratu, eta bigarren egin bazuen Hondarribiak; atera

Page 319: 2012 DENBORALDIA (II)

kontuak non geratu ziren Chapela eta Astillero. Galiziarrak, 30 segundora, eta espainiarrak, 31ra. Bigarren luze latza eginez hartu zion aurrea Chapelak, ezustean. Urdaibaik ere handia egin zuen bigarren txandan, lehen kaletik. Bigarren luzean, eremu osoa zeharkatu zuen, eta helmugan beste muturretik sartu zen. Erabaki zuzena izan zen, Kaikuk ateratzen zion aldea murrizteko balio izan ziolako. Banderaren lehian jarraitzeko aukera eman zion bigarren luze azkarrena egin izanak.

Oscar Gomez, Kaikuko aurrekoa,

arraun txikia sartuta. / JUAN CARLOS RUIZ / ARP

San Juanek, berriz, aurrea hartu zion Tirani lehen luzean, baina bigarrenean, galiziarrak nagusi. Donostiarrak, beti bezala, bakarrik jardun behar izan zuen, eta zortzigarren amaitu zuen. Datorren igandera begira, bi lehenen lehiaz gain, badira beste batzuk ere, erakargarriak: Tiran eta Hondarribiaren artean, 18

ehunen baino ez daude hirugarren posturako lehian; bosgarrena lortzeko, San Juan, Chapela eta Astillero lau segundoan dira.

Page 320: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-04 Berria

Ezustekoak FELIPE EIZAGIRRE

Kontxako lehen jardunaldiak, banderen lehiari begira, bi ezusteko utzi dizkigu. Bi ezusteko eta bi protagonista: Zumaia eta Bermeo. Rias Baixasek inor gutxik espero zuena egin zuen: kontua ia erabakita utzi. Zumaiari ateratako aldeak harritu gaitu, hala ere, gehien. Kanpotik begira, aitzakia gabeko saioa egin zuten gorriek; arraunketa oldarkorrarekin baina blokea mantenduz, eta ziaboga fina eginez. Azalpen posible bakarrenetakoa galiziarrez gain beste kontrario bat azaldu zitzaiela izan liteke: antsietatea. Erritmoz altu ibili ziren; gehitxo akaso. Kontxan ez du inork atzean geratu nahi, eta irten eta arraunketa egonkortzeko unean, ontzia mantsotu egingo den sentipena izaten da askotan; eta bere horretan segitzen da. Zaila da, ordea, norbere erritmotik gora saio borobila egitea; areago fruiturik jasotzen ez denean. Hori, noski, Zumaiarren errua adina, galiziarrena ere bada, tranpa horretan erori gabe aldamenekoak erorarazteagatik. Itsaso mugiturik ezean, nesken trapua gaiten doinupean banatuko da. Txanda ikusgarria ikusteko kontsolamendua baino ez zaigu geratuko zaleoi. Ez da gutxi. Bandera erabakita gera zitekeela inon espero bagenuen, gizonezkoenean zen. Kaiku erakustaldiak egitetik zetorren; eta halaxe egin zuen berriro. Hori joan eta hori etorri! Minutu tentel bat ere ez zuten izan; eta hori zaila da hamar minutuko luzeetan. Baina zentzu handirik gabeko zigor batek eta bermeotarren saio bikainak emozioa pil-pilean utzi dute. «Mutilak! Hemendik aurrera olatuak hartuko ditugu!», oihukatu zuen Aranberrik laugarren minutua betetzear zela. Berezitasun hori ere badu-eta eremu hark; puntetatik kanporantz olatuak har daitezkeela. Ondo zekiten han zegoela gakoa. Ziabogara bizirik iritsiz gero, bueltan, olatuen zentzuari eta erreferentziak izateari probetxu aterata, trapurako lehian gera zitezkeen. Estrategia ulertzea erraza zen; betetzea, zaila. Eta bete egin zuten. Oraindik Kaiku da faboritoa, baina ez agian lehen bezain garbia. Bukaera polita datorkigu.

Page 321: 2012 DENBORALDIA (II)

Kontxako Bandera. 2. eguna

JOSU ZABALONDO, PRESIDENTE DE URDAIBAI

«Si ganamos el domingo sólo pido que nos dejen disfrutar de

la bandera» El máximo mandatario 'txo' cede el papel de favorito a Kaiku y aboga por rebajar la tensión para

«dar ejemplo» a las aficiones

Zabalondo, ayer en las instalaciones del club. :: MAIKA

SALGUERO

EL CORREO DIGITAL - (Julen Ensunza

[email protected] | Gernika.).-4 / 9 / 2012.

El presidente de Urdaibai rebosa felicidad por

todos los poros de la piel. Tras un temporada

difícil debido a las numerosas e importantes bajas

registradas en el plantel -ocho titulares del

pasado año cambiaron de aires-, la 'Bou Bizkaia'

ha llegado «viva» a la segunda jornada de la

Bandera de La Concha y el duelo por la ikurriña

más preciada del Cantábrico con Kaiku, su

máximo rival, promete emociones fuertes. Los

sestaotarras parten con una renta de 3 segundos y

92 centésimas. Sin embargo, diferencias

insalvables al margen entre ambos clubes,

Zabalondo se muestra conciliador. «Los dirigentes

tenemos que dar ejemplo», sostiene.

---- ¿Qué tal se le quedó el cuerpo el domingo? ¿Qué tal se le quedó el cuerpo el domingo? ¿Qué tal se le quedó el cuerpo el domingo? ¿Qué tal se le quedó el cuerpo el domingo?

- Bien, aunque he de reconocer que sufrí bastante.

---- ¿Vio la bandera pedida tras el recital de Kaiku en la pri ¿Vio la bandera pedida tras el recital de Kaiku en la pri ¿Vio la bandera pedida tras el recital de Kaiku en la pri ¿Vio la bandera pedida tras el recital de Kaiku en la primera tanda? mera tanda? mera tanda? mera tanda?

- No. Te surgen dudas, eso sí, por el tiempazo que hizo, pero en las últimas semanas se ha visto

que nuestro equipo va a más y confiaba en los chavales.

---- ¿La desventaja es remontable? ¿La desventaja es remontable? ¿La desventaja es remontable? ¿La desventaja es remontable?

- Sabemos que es complicado, pero estamos convencidos de que es posible. Urdaibai, desde

que está en la élite, siempre ha destacado por su lucha. Ganará o perderá, pero da la cara en

cada competición en la que está y ahora va a ser igual.

---- Entonces se jugará los cuartos a favor de su equipo en Portaletas Entonces se jugará los cuartos a favor de su equipo en Portaletas Entonces se jugará los cuartos a favor de su equipo en Portaletas Entonces se jugará los cuartos a favor de su equipo en Portaletas el domingo. el domingo. el domingo. el domingo.

- No porque no lo he hecho nunca. No me van las apuestas.

---- Lo digo porque desde Kaiku les dan como favoritos. Lo digo porque desde Kaiku les dan como favoritos. Lo digo porque desde Kaiku les dan como favoritos. Lo digo porque desde Kaiku les dan como favoritos.

Page 322: 2012 DENBORALDIA (II)

- El favorito siempre es el que va por delante y en este caso son ellos.

---- ¿Cómo se ha tomado las declaraciones del máximo ma ¿Cómo se ha tomado las declaraciones del máximo ma ¿Cómo se ha tomado las declaraciones del máximo ma ¿Cómo se ha tomado las declaraciones del máximo mandatario sestaotarra, José Manuel ndatario sestaotarra, José Manuel ndatario sestaotarra, José Manuel ndatario sestaotarra, José Manuel

Monje, en las que asegura que no le sorprende nada con Urdaibai en La Concha? Monje, en las que asegura que no le sorprende nada con Urdaibai en La Concha? Monje, en las que asegura que no le sorprende nada con Urdaibai en La Concha? Monje, en las que asegura que no le sorprende nada con Urdaibai en La Concha?

- Pues como una afirmación realizada en caliente.

---- Se le ve especialmente conciliador. Se le ve especialmente conciliador. Se le ve especialmente conciliador. Se le ve especialmente conciliador.

- Todos nos equivocamos y creo realmente que tenemos que tener cuidado y dar ejemplo a las

aficiones para que sigan comportándose de forma modélica como lo han hecho durante toda la

temporada y que gane el mejor. Si es Kaiku le felicitaremos y si somos nosotros sólo pido, por

favor, que nos dejen disfrutar de la bandera con nuestros aficionados. De la misma manera

animamos a los seguidores sestaotarras para que acuden a la Ikurriña de Bermeo el próximo día

15 a disfrutar con su equipo de un merecido título de Liga porque serán muy bien recibidos.

---- Lo ci Lo ci Lo ci Lo cierto es que la mejor versión de la 'Bou Bizkaia' ha aparecido en la cita cumbre de la erto es que la mejor versión de la 'Bou Bizkaia' ha aparecido en la cita cumbre de la erto es que la mejor versión de la 'Bou Bizkaia' ha aparecido en la cita cumbre de la erto es que la mejor versión de la 'Bou Bizkaia' ha aparecido en la cita cumbre de la

temporada. temporada. temporada. temporada.

- El que sigue el remo y quiere lo entiende perfectamente. A nosotros las bajas y los cupos de la

Liga San Miguel no han lastrado. Únicamente contamos con cuatro remeros propios y 5 P1 -

canteranos-, de los que dos no han disputado nunca la ACT hasta este año. La normativa

establece que en cada prueba tienes que meter a 4 propios y 3 P1 lo que nos impedía sacar el

equipo que ha salido en La Concha. Eso nos ha llevado a apostar por ciertos objetivos concretos

dosificando a la gente. Pese a todo, nuestra trayectoria liguera ha sido de lo más regular.

---- ¿Cree, al igual que su entrenador, Juan Mari Etxabe, que Urdaibai está anímicamente por ¿Cree, al igual que su entrenador, Juan Mari Etxabe, que Urdaibai está anímicamente por ¿Cree, al igual que su entrenador, Juan Mari Etxabe, que Urdaibai está anímicamente por ¿Cree, al igual que su entrenador, Juan Mari Etxabe, que Urdaibai está anímicamente por

delante de Kaiku tras edelante de Kaiku tras edelante de Kaiku tras edelante de Kaiku tras el resultado de la primera jornada? l resultado de la primera jornada? l resultado de la primera jornada? l resultado de la primera jornada?

- No lo sé, pero la verdad es que moralmente estamos pletóricos y el resultado ha sido un

espaldarazo a la confianza del grupo en sus posibilidades.

---- ¿La bandera es cosa de dos? ¿La bandera es cosa de dos? ¿La bandera es cosa de dos? ¿La bandera es cosa de dos?

- Tratándose de La Concha eso es mucho decir. Es especial y puede pasar cualquier cosa. En

2010, sin ir mas lejos, también Kaiku y Urdaibai llegamos en un pañuelo a la segunda jornada y

luego, aunque ganamos la ikurriña, Orio nos sacó casi diez segundos el segundo domingo y nos

puso a ambos contra las cuerdas. De echó le arrebató la segunda plaza a Kaiku

---- De los clubes punteros son los únicos que no cuentan con el nuevo modelo de trainera de De los clubes punteros son los únicos que no cuentan con el nuevo modelo de trainera de De los clubes punteros son los únicos que no cuentan con el nuevo modelo de trainera de De los clubes punteros son los únicos que no cuentan con el nuevo modelo de trainera de

Amilibia. Amilibia. Amilibia. Amilibia.

- Tarde o temprano la tendremos . Estamos obligados a comprarla si queremos competir en

todos los frentes. Pero el presupuesto llega para lo que llega y, por ello, hemos empezado una

cuestación entre los vecinos para poder hacer frente a ese desembolso.

---- El próximo domingo Bermeo celebra uno de los días grandes de sus fiestas. ¿Teme que e El próximo domingo Bermeo celebra uno de los días grandes de sus fiestas. ¿Teme que e El próximo domingo Bermeo celebra uno de los días grandes de sus fiestas. ¿Teme que e El próximo domingo Bermeo celebra uno de los días grandes de sus fiestas. ¿Teme que eso so so so

resté apoyos en San Sebastián? resté apoyos en San Sebastián? resté apoyos en San Sebastián? resté apoyos en San Sebastián?

Page 323: 2012 DENBORALDIA (II)

- Probablemente, pero rogaría a la gente que hagan un esfuerzo y acudan a animar a los

chavales porque el equipo lo va a dar todo para ganar y traer para casa otra vez la bandera.

---- ¿Tienen previsto algo especial ese d ¿Tienen previsto algo especial ese d ¿Tienen previsto algo especial ese d ¿Tienen previsto algo especial ese día? ía? ía? ía?

- Se gane o se pierda, en vez de quedarnos en Donosti como otras veces, vamos a volver a

Bermeo por ser Arrantzale eguna. Hay prevista una comida popular en el frontón con remeros y

todas aquellas personas que quieran apuntarse en la sede a la peña 'Bou Bizkaia'.

---- El club celebra en breve elecciones. ¿Se presenta a la reelección? El club celebra en breve elecciones. ¿Se presenta a la reelección? El club celebra en breve elecciones. ¿Se presenta a la reelección? El club celebra en breve elecciones. ¿Se presenta a la reelección?

- Es nuestro cuarto año y la ley establece que hay que convocar una asamblea por si hubiera

alguna otra candidatura. De no ser así, nosotros tenemos claro que no vamos a dejar tirado al

club.

Page 324: 2012 DENBORALDIA (II)

Korta y Etxabe, como la noche y el día

El oriotarra y el oiartzuarra, los técnicos de las dos traineras que se juegan la Bandera, representan dos perfiles casi op uestos de entrenador

y de persona

04.09.12 - GAIZKA LASA | El Diario Vasco

TRAYECTORIAS

Duelo. Korta y Etxabe, cabeza con cabeza, preparados para afrontar la batalla por la bandera. :: IGNACIO PÉREZ José Luis Korta Orio (1968-1972): Inicia una década donde gana todos los campeonatos de España de skiff. Gana La Concha de 1970, 1971 y 1972. Lasarte-Michelín (1973-1974): Ganó como remero su cuarta Concha consecutiva en

1973. Kaiku (1976-1987): Gana La Concha de 1978, 1980, 1981 y 1982. Orio (1991-1997): Tras dos años en Zierbena vuelve a Orio donde logra La Concha en 1992, 1996 y 1997. Castro (1998-2006): Gana en La Concha en 2001, 2002 y 2006. Kaiku (2008-2012): Logra el ascenso a la ACT en 2008 y gana La Concha de 2009 además de la Ligas San Miguel 2011. Juan Mari Etxabe San Juan (1984-2002): Rema en el club de casa desde los 18 años con el que gana La Concha en 1986, 1988, 1990 y 1995 (esta última con Donibaneko) Urdaibai (2004): Gana la ACT como remero con Joxean Olaskoaga 'Aizperro' de técnico. Castro (2005-2009): Gana como remero La Concha de 2006 a las órdenes de José Luis Korta y pasa a ser entrenador en 2007 para ganar La Concha en 2008 y la Liga San Miguel en 2009. San Juan (2010): Ejerce de director deportivo del club Santurtzi (2011): En la ARC-1. Urdaibai (2012): Una bandera de la Liga San Miguel. El duelo de la Bandera de La Concha 2012 mantiene elementos comunes sólo en el denominador. Bajo la raya de la fracción figuran dos apuestas económicas, dos pueblos de Bizkaia y dos selecciones portentosas. En la parte superior, en lo más alto del proyecto deportivo, al mando, emergen dos numeradores de signos opuestos, aunque ambos parten de dos escuelas guipuzcoanas. José Luis Korta (Ortzaika, 1949) y Juan Mari Etxabe (Oiartzun, 1966), entrenadores de Kaiku y Urdaibai respectivamente, responden a perfiles contrapuestos. El héroe famoso por sus batallas frente el antihéroe desprovisto aparentemente de cualidades extraordinarias. El rostro popular ante el anonimato. El reality perpetuo contra el sigilo casero. Fuego versus hielo. Uno se debe a sus orígenes rosas. Juan Mari Etxabe remó hasta los 34 años en San Juan, «donde aprendí el oficio bajo las órdenes de Paco Prieto, Pedro Mancisidor y Josetxo Arrizabalaga», rescata agradecido. El otro fue autodidacta. «Siempre andaba en el agua de crío y aprendí antes a remar que a nadar», dice Korta antes de añadir: «Yo no pasé por la escuela». Creó escuela. El de Ortzaika reconoce que «me tocó vivir en la catedral de este deporte y sigo defendiendo los conceptos básicos del remo que aprendí. Remar sin repalear no es remar para mí, pero hay que callarse cuando el que lo hace va deprisa». Lo hace su rival, quien no oculta que «he intentado aprovechar la velocidad del final de palada que tenían los remeros aquí el año pasado», comenta Etxabe. A la base trabajada por su

Page 325: 2012 DENBORALDIA (II)

antecesor, José Manuel Francisco, le ha añadido su punto. El sanjuandarra. «He conseguido que rememos algo más largo». No sólo en el qué difieren los dos técnicos, también lo hacen en el cómo. José Luis Korta hipnotiza a su entorno. Todo un gurú. Juan Mari Etxabe lo moviliza para sumar puntos de vista. El primero explota su genialidad personal, el segundo aglutina grupos de trabajo. A la hora de acertar, en las decisiones más delicadas, son dos killers natos. Genio en uno, calma en otro El oriotarra se autoinculpa por su facilidad de incendiarse aunque apunta el contexto que justifica sus calentones. «Soy como un padre o una madre en una familia. Riño porque quiero lo mejor de los remeros y del club. Puedo ser el más duro y el más blando con los míos. Les machaco y doy guerra, pero también les cuido y les hago descansar. Ya he dicho en la plantilla más de una vez eso de que 'los veinte estáis aquí porque yo os quiero'». Los remeros que compiten a las órdenes del veterano gruñón transmiten satisfacción y, en muchos casos, admiración por su míster. «Pocos de los que han estado conmigo hablarán mal de mí. Mi labor es cuidarlos y mimarlos, sacar su cien por cien. ¿Que hay que pegar un grito de vez en cuando? Se pega por el bien de todos». Más conciliador, Etxabe huye de fogones y altercados. Subraya que «soy tranquilo y además estoy convencido de que es necesario encontrar un ambiente de calma para trabajar correctamente. Soy de los de hablar con la gente y buscar soluciones dentro de un grupo de trabajo. La armonía que este año he conseguido con Javi Lolo, nuestro preparador físico, ha sido sensacional. Quiero transmitir esa personalidad al club. Ya pegaré un golpe cuando vea que me torean. Hasta entonces, no». Etxabe atribuye gran parte del éxito de Urdaibai de esta temporada «a ese esfuerzo por mantener la tranquilidad. Ha sido fundamental para superar el clima que crearon el año pasado ciertas acusaciones y sobreponernos a las numerosas bajas». El rendimiento del bloque bermeano ha ido creciendo a lo largo del año hasta llegar a su esplendor en septiembre. El sosiego centra los planes de la semana para el oiartzuarra. «Tenemos que conseguir aislarnos de los medios y de lo que se diga por fuera y centrarnos en pulir los detalles que nos faltan durante estos días. Será importante para llegar al cien por cien en todos los sentidos a la regata del domingo». A Korta le cuesta más enfriar el ambiente. Por eso recogió los bártulos y se marchó rápido del muelle donostiarra el domingo. «Estaba cabreado y prefería no decir algunas verdades. Para evitarlo, lo mejor es largarte. Algunos decimos lo que sentimos y prefería que no me metieran ningún micrófono. Si discutía con el entrenador de Orio cuando era un chaval, ¿cómo no voy a manifestar ahora lo que siento? Hay una tripulación que no tenía que estar en el agua. Punto». Revolución y coherencia Uno tiende más hacia la revolución y el riesgo, siempre más medido que lo que transmite, mientras el otro apuesta por el equilibrio. «Sólo los remeros de Kaiku saben cuántas veces hemos cambiado de remos, de medidas y de pesos los últimos días», señala Korta. «Vamos por la buena línea», ha sido el comentario al que más ha recurrido Etxabe, fiel a sus ideales. Ambos aciertan con la tecla. Uno ya lideraba el pasado y el otro aspira a hacerlo en el futuro. Ahora se disputan la hegemonía del presente. Ya lo hicieron en 2009. El de Ortzaika ganó entonces la partida a Etxabe cuando éste dirigía a Castro. Kaiku obtuvo una ventaja de cinco segundos ante La Marinera en la primera jornada de la Bandera y la impetuosidad de un proyecto pudo con el sosiego del otro el segundo domingo. Trayectorias cruzadas La trayectoria como entrenador de Juan Mari Etxabe se inició en 2007 relevando en Castro al propio José Luis Korta tras dos años remando a sus órdenes. Lo que era una relación apacible entre técnico y remero hasta esa fecha pasó a tensarse. «Se lo comenté la víspera de la segunda jornada de la Bandera de La Concha de 2006, que ganamos, porque ya no aguantaba más la rumorología que había en el entorno», comenta el oiartzuarra. La salida del oriotarra de Castro enturbió el ambiente entre ambos técnicos y la decisión de Etxabe de hacerse cargo de la dirección deportiva de Urdaibai ha terminado por enfriar el trato. «No tengo nada contra Etxabe, con el que mantuve una buena relación cuando era mi remero, pero no puedo tener una buena relación con él estando en el club en el que está», argumenta José Luis Korta. El domingo pelearán por adornar aún sus brillantes trayectorias. Paradójicamente el que va por delante afirma que «no me fío nada» mientras que el que busca la remontada asegura que «el equipo tiene confianza, cree que puede ganar». Pase lo que pase, uno ocupará el domingo

Page 326: 2012 DENBORALDIA (II)

más cuota de pantalla mientras el otro se escurrirá en alguna medida del mundanal ruido. Cada cual seguirá siendo lo que es. Dos genios. Dos ganadores. Dos líderes. Dos autoridades. Símplemente, diferentes.

Page 327: 2012 DENBORALDIA (II)

Cuatro segundos pueden ser pocos o todo un mundo Urdaibai ya remontó a Kaiku en 2010, pero no ha sido habitual históricamente

GARA - 04-09-2012. ¿Le bastará la renta de

3,92 segundos a Kaiku para evitar la tercera

victoria consecutiva de Urdaibai en La Concha?

¿Será capaz de remontar su desventaja el club

de Bermeo, tal y como hizo en 2010, para volver

a dejar sin bandera a Kaiku? Son dos preguntas

que quedan en el aire tras la primera jornada y

que se repetirán hasta la saciedad durante toda la semana.

Una renta valiosa pero exigua que, buscando referencias, recuerda en efecto a la

edición de hace dos años. Tras el primer domingo, los de Sestao contaban con una

pequeñísima renta de 1,42 segundos respecto a los bermeotarras, que en la segunda

jornada dieron la vuelta a la tortilla metiendo más de 13 segundos a la «Bizkaitarra».

Fue un palo duro para Kaiku, que llegaba como gran favorita para reeditar su triunfo

de 2009 olvidando las penurias que estaba pasando en la Liga San Miguel a causa del

cupo de propios. Fue el día en que José Luis Korta acusó abiertamente de dopaje a

Urdaibai, unas declaraciones que todavía hoy siguen dando mucho que hablar.

No obstante, cabe destacar que las remontadas en La Concha no han sido

estadísticamente nada habituales. Desde el año 1945, cuando se estableció el campo

de regatas que se utiliza hoy en día, solo en nueve ocasiones se le ha escapado la

bandera a la trainera que ha marcado el mejor tiempo el primer domingo. Otro dato

curioso es que si Kaiku marca el mejor tiempo en la segunda jornada, será la 14ª vez

que un equipo logra el mejor tiempo tanto en la clasificatoria como en los dos

domingos de regatas. Eso sí, ese triplete se ha repetido seis veces desde el año 2000.

Muchas opiniones, mucha cautelaMuchas opiniones, mucha cautelaMuchas opiniones, mucha cautelaMuchas opiniones, mucha cautela

«No es mucha ventaja, pero esos 3-4 segundos suponen un pequeño colchón en caso

de que la regata sea muy cerrada», valoraba con cautela el delegado de Kaiku Pedro

Mari Abando después de la prueba. El remero Iñaki Errasti, por su parte, comentaba

que «aquí no hay nada decidido, tampoco si hubieramos tenido más segundos de

ventaja. Tendremos que hacer todo muy bien el domingo si queremos ganar la

bandera».

En el otro bando, el patrón Gorka Aranberri manifestaba que «habrá que ver si somos

capaces de rematar. Intentaremos pulir todos los detalles durante la semana, no hay

que olvidar que somos un bloque nuevo, pero a ver si damos nuestra mejor versión».

El presidente Josu Zabalondo confirmaba el mensaje positivo recordando que «es cierto

Page 328: 2012 DENBORALDIA (II)

que pudimos enfilar de la cuarta calle hacia la primera, pero también es cierto que

igual hicimos metros de más. Eso me hace tener esperanzas».

Por añadir otro punto de vista, imparcial en este caso, el entrenador de Astillero Jon

Salsamendi apuntaba que «la renta es muy pequeña, de cuatro segundos aunque por

tiempos Kaiku ha sacado casi siete a Urdaibai. La bandera está muy abierta, porque el

haber remado ambos en tandas distintas no deja sacar tantas conclusiones, habría que

ver en qué condiciones ha remado cada uno».

La sequía de Bizkaia ya es asunto olvidadoLa sequía de Bizkaia ya es asunto olvidadoLa sequía de Bizkaia ya es asunto olvidadoLa sequía de Bizkaia ya es asunto olvidado

Salvo que el mar decida poner todo patas arriba el próximo domingo, la Bandera de La

Concha se irá a Bizkaia por cuarto año consecutivo. Un dato que llama la atención,

toda vez que el herrialde estuviera la friolera de 24 años sin ganar la regata más

importante del calendario. Kaiku, con su triunfo en 2009, puso fin a una sequía que se

alargaba desde 1985, año en el que la «Sotera» de Santurtzi se hizo con la victoria en

la bahía donostiarra. En total, las traineras vizcainas se han llevado la bandera en 14

ocasiones -la primera en 1898-, repartidas de la siguiente manera: dos para Ondarroa

(1898 y 1926), dos para Iberia (1954 y 1959), tres para Santurtzi (1977, 1979 y 1985),

cinco para Kaiku (1978, 1980, 1981, 1982 y 2009) y dos para Urdaibai (2010 y 2011).

Por cierto, la úlima trainera que ganó tres Conchas seguidas fue la de Orio entre 1996

y 1998

Page 329: 2012 DENBORALDIA (II)

Cinco remontadas en 25 años El vencedor de la primera jornada no suele dejar escapar la Bandera de La Concha

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - (Iker Andonegi).- 4 / 9 / 2012. Tres segundos y

92centésimas. Esta mínima ventaja de Kaiku

sobre Urdaibai ha dejado en el aire al

ganador de la Bandera de La Concha hasta la

jornada del domingo que viene. Además de

tener este pequeño botín en su cronómetro, los sestaoarras fueron penalizados con

tres segundos por provocar una salida nula en la primera regata, y saben que la

distancia real entre las tripulaciones alcanzó casi los siete segundos en el agua -6.92-.

Los bermeotarras, sin embargo, se aferran a los tiempos oficiales y a los precedentes.

En la Bou Bizkaia no olvidan que hace tan solo dos años ya fueron capaces de enjugar

la ventaja de Kaiku, que entonces ascendía a un segundo y 42 centésimas, es decir,

dos segundos y 50 centésimas menos que en esta edición. Eso sí, las remontadas no

son habituales en La Concha. En los últimos 25 años, el ganador de la primera jornada

se ha llevado la bandera en veinte ocasiones, y solo en cinco regatas ha ganado una

tripulación que no se impuso en el primer domingo de competición.

En estos precedentes, en tres ocasiones el vencedor final remontó una diferencia

mayor con respecto al primer clasificado de la primera jornada.

1990

Aquellos duelos entre San Pedro y San JuanAquellos duelos entre San Pedro y San JuanAquellos duelos entre San Pedro y San JuanAquellos duelos entre San Pedro y San Juan

Las tripulaciones de Pasaia fueron las grandes dominadoras de la bahía donostiarra en

las primeras ediciones de los años 90 del pasado siglo. En 1990, San Pedro venció en

el primer domingo por un segundo y 72 centésimas de renta sobre Koxtape, pero en la

segunda jornada los sanjuandarras ofrecieron toda una exhibición de fuerza y

acabaron aventajando a la Libia en nueve segundos.

1991

La 'Libia' da la sorpresaLa 'Libia' da la sorpresaLa 'Libia' da la sorpresaLa 'Libia' da la sorpresa

San Pedro solo tardó un año en sacarse la espina de lo ocurrido en 1990. Orio, con un

tiempo de 20:16.09, ganó en la primera jornada por delante de Koxtape, que era la

otra gran favorita al triunfo. En la regata decisiva, sin embargo, los sanpedrotarras

dieron la sorpresa. En la primera jornada, la Libia había finalizado en la tercera

posición a cinco segundos y 13 centésimas de los aguiluchos y a casi cuatro de los

sanjuandarras, pero en el segundo domingo de la regata volaron y acabaron superando

a sus dos antecesores, hasta el punto de que los oriotarras terminaron a diez

segundos de los morados en el cómputo global de las dos jornadas.

Page 330: 2012 DENBORALDIA (II)

2001

Un mazazo para OrioUn mazazo para OrioUn mazazo para OrioUn mazazo para Orio

En 2001, Orio perdió la bandera en la segunda jornada por tan solo 89 centésimas de

segundo, la diferencia más pequeña de la historia. Castro había sido tercera el primer

domingo a diez segundos y dos centésimas de los oriotarras, pero en la segunda

jornada mantuvo un pulso espectacular con los aguiluchos. Las dos embarcaciones

fueron a la par en el largo de vuelta hasta que, ya dentro de la bahía, un par de olas

permitieron a Castro distanciarse de los oriotarras y cobrar la ventaja suficiente como

para ganar su primera Bandera de La Concha. Los aguiluchos impugnaron la regata por

considerar que los cántabros habían invadido su calle, pero su reclamación fue

desestimada.

La forma en la que se dejó escapar la victoria hizo mucho daño en Orio, que esperaba

celebrar con una nueva bandera el centenario de su primer triunfo en La Concha.

2005

Hondarribia protagoniza la mayor remontadaHondarribia protagoniza la mayor remontadaHondarribia protagoniza la mayor remontadaHondarribia protagoniza la mayor remontada

La mar y Hondarribia hicieron posible una de las mayores remontadas de la historia de

la Bandera de La Concha. En la primera jornada, Astillero se llevó la primera plaza con

un tiempo estratosférico -19:19.10-, aunque eso no evitó que Castro se quedase a tan

solo dos segundos de la San José. Hondarribia, tercera, terminó a 14 segundos de los

astillerenses, y Arkote completó la tanda de honor para la segunda jornada.

En el último domingo, sin embargo, la mar rompió todas las expectativas. La tanda de

honor se disputó sobre un auténtico vendaval que hizo que algunas embarcaciones

fueran ingobernables. Astillero y Castro sucumbieron al estado de la mar y perdieron

todas sus opciones, mientras que Hondarribia, magistralmente patroneada por Ioseba

Amunarriz, se alió con los elementos para remontar su desventaja con la San José, que

terminó a cinco segundos y veinte centésimas de la Ama Guadalupekoa. Finalmente,

los hondarribiarras se hicieron con la bandera tras la descalificación de Pedreña. La

embarcación cántabra, que bogó en la primera tanda, había mejorado el tiempo de

Hondarribia, pero fue eliminada por haber invadido la calle de Orio. Los oriotarras, que

presentaron su reclamación antes de la disputa de la tanda de honor, finalizaron

segundos en la general.

2010

Urdaibai supera a KaikuUrdaibai supera a KaikuUrdaibai supera a KaikuUrdaibai supera a Kaiku

Urdaibai logró su primer triunfo en La Concha tras remontar a Kaiku una renta de un

Page 331: 2012 DENBORALDIA (II)

segundo y 42 centésimas. La Bou Bizkaia fue superior durante el segundo domingo,

pero la regata no se libró de la polémica, ya que las acusaciones veladas de José Luis

Korta sobre los bermeotarras todavía colean. Los de Juan Mari Etxabe tendrán que

agarrarse a este precedente este domingo para intentar una remontada excepcional.

Page 332: 2012 DENBORALDIA (II)

Tradición en La Concha La cornisa cantábrica se paraliza en septiembre con la regata de traineras donostiarra. Más de un

siglo de desafío entre vecinos

AS - (Alfonso Herrán).- 4/ 9 / 2012. Azotada

últimamente por acusaciones cruzadas de dopaje, la

Bandera de la Concha, en San Sebastián, aparcó ayer

polémicas y volvió a paralizar la cornisa cantábrica.

Las regatas de traineras elevan al máximo la

rivalidad entre pueblos del norte, en villas de larga

tradición pesquera. Su origen se encuentra en la

pesca en mar abierto. Hace más de un siglo, las

embarcaciones precisaban de individuos resistentes

capaces de mantener la boga durante horas, hasta

llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,

tornar a puerto, cargados y a toda marcha, para

efectuar la subasta.

Con el tiempo esa faena se vinculó a un desafío entre vecinos. Las regatas de La Concha fueron

organizadas por primera vez en 1879 como un elemento más del programa de festejos

veraniego de San Sebastián. Se utilizaron traineras de pesca para dirimir los piques. El éxito de

público animó a perpetuar el evento en dos jornadas, en los dos primeros domingos de

septiembre, computándose el tiempo global para ganar el trofeo de la bandera.

Más de un siglo de tradición ha hecho de La Concha un espectáculo al que se acercan unas cien

mil personas cada año. La tradición marca que la regata dé inicio a las doce del mediodía. A

diferencia de la Liga ACT, con cuatro largos, en La Concha sólo hay dos. Entran en liza las ocho

traineras que salen de una contrarreloj clasificatoria celebrada tres días antes. Se cubren 3 millas

y los botes, antes pesados, han pasado a ser livianos y de fibra de carbono. Ayer el sestaotarra

de Kaiku marcaba, con la tripulación, 212,6 kilos.

ApuestasApuestasApuestasApuestas

Aunque se mueve mucho dinero en este mundo, casi no hay remeros profesionales. Ayer por las

calles de San Sebastián se agitaron miles de euros en apuestas. Se cantaron nueve euros contra

uno al triunfo de Hondarribia sobre Kaiku, gran favorito y virtual ganador de la Liga.

Nuevo pulso KaikuNuevo pulso KaikuNuevo pulso KaikuNuevo pulso Kaiku----UrdaibaiUrdaibaiUrdaibaiUrdaibai

La bahía donostiarra amaneció ayer como un plato. Con sol y una ligera brisa del norte, que

levantó una ola mínima, la primera jornada de La Concha dibujó un mano a mano entre Kaiku y

Urdaibai, los dos grandes protagonistas del último lustro en la cita guipuzcoana, ante el

descalabro de Hondarribia, el único que hace sombra a los sestaotarras en la competición

liguera. Estos, sancionados ayer con tres segundos tras parar la regata por la rotura de un remo,

manejarán en la segunda jornada una ventaja de 3,92 sobre los bermeotarras de Urdaibai.

Rianxeira roza ya el pleno en la regata femeninaRianxeira roza ya el pleno en la regata femeninaRianxeira roza ya el pleno en la regata femeninaRianxeira roza ya el pleno en la regata femenina

Desde hace cinco años, La Concha decidió celebrar también una regata femenina, que va

Page 333: 2012 DENBORALDIA (II)

enclavada previamente a la masculina. La gallega Rianxeira ha dominado las cuatro ediciones

celebras hasta ahora, y ayer alcanzó una ventaja de nueve segundos sobre Getaria-Tolosa, así

que ya roza la manita de trapos. Galicia está de moda en San Sebastián, ya que Chapela, la única

trainera que no compite en la élite, dejó por detrás a seis botes de la ACT en la clasificatoria del

jueves y ayer ganó un bonito mano a mano a Astillero.

Page 334: 2012 DENBORALDIA (II)

"Quiero que estemos los dos botes juntos, no"Quiero que estemos los dos botes juntos, no"Quiero que estemos los dos botes juntos, no"Quiero que estemos los dos botes juntos, nos miremos y lo disfrute s miremos y lo disfrute s miremos y lo disfrute s miremos y lo disfrute

la afición"la afición"la afición"la afición"

En su primer verano en Kaiku Cristian Garma no ha decepcionado. En la popa de la 'Bizkaitarra' ha sabido estar a la altura en las grandes citas, entre ellas las dos regatas de La Cocha. Es ambicioso de cara al domingo y apuesta por no ceder un centímetro ante

Urdaibai

aner gondra - Martes, 4 de Septiembre de 2012 - Deia

Cristian Garma repasa la regata del domingo antes del entrenamiento de ayer en Zierbena. (Jose Mari Martínez)

¿Cómo valora el resultado del domingo?

Me he quedado contento. Ahora tenemos una motivación más por intentar sacarle más tiempo a Urdaibai. Tenemos un mano a mano con ellos. Creo que los remeros nos portamos muy bien, hicimos una buena remada y salimos muy satisfechos. La pena son los tres segundos de la penalización por el remo roto.

¿Los 3.92 segundos les hacen favoritos?

No. El propio José Luis nos felicitó porque habíamos ganado y habíamos hecho una buena regata, pero nos dijo que el domingo que, aunque tengamos una renta de casi cuatro segundos, no la tengamos en cuenta. Quiere que rememos como si fuese la primera jornada a disputar y nos veremos las caras con otra embarcación, con el rival.

Page 335: 2012 DENBORALDIA (II)

Nos ha dicho que salgamos como siempre y que no tengamos en cuenta los cuatro segundos.

Con ese margen es imposible planificar nada más que estar por delante de Urdaibai.

Está claro. Tienes que ir totalmente mentalizado a ganar la regata. A un barco como Urdaibai no le puedes dejar coger la proa, porque, si ahora están crecidos por estar cerca del favorito, si les dejas que se pongan primeros, se van a crecer más. Lo lógico es que marquemos nosotros la proa de la regata desde las primeras paladas.

¿Cómo vivió la rotura del remo?

Estábamos muy centrados en la regata, teníamos buenas sensaciones del calentamiento y nada más ponernos en la salida tuvimos mala fortuna. Andrei Banica notó en la primera palada que el remo cascaba y enseguida todos paramos. Lo que yo no sabía es que en el reglamento ponía que una rotura dentro de los veinte primeros segundos eran tres seguros de penalización.

¿Ese tipo de incidentes les puede sacar de la regata o les llega a desconcentrar?

No. Yo quise consultar con el juez a ver si por la rotura eran tres segundos. Me dijeron que sí y en todo momento los popas me dijeron que estuviese a lo nuestro. Yo mismo le dije al equipo que estuviésemos centrados, que todavía íbamos a hacer una salida más explosiva de la que habíamos hecho para quitar la rabia que teníamos. Y así fue. Salimos todavía mucho mejor y cogimos enseguida la proa de la regata.

Hondarribia y Astillero aguantaron cerca durante unos minutos. ¿Cuándo vio que se empieza a romper la regata en su favor?

No tanto Chapela porque es un equipo algo inferior, pero sí sabíamos que Astillero, por la calle que tenía, iba a salir muy rápido y que por lo menos nos iba a aguantar hasta la isla. No fue así, porque desde la salida les fuimos sacando un segundo o dos y ya en la isla nos marchamos de ellos. Para ese momento también le sacábamos uno o dos segundos a Hondarribia. Luego en la mar el bote iba navegando muy bien y, poco a poco, por el pinganillo me iban diciendo que siguiésemos así porque estábamos cogiendo ventaja con Hondarribia.

¿Percibe en el bote el cambio por afrontar largos de diez minutos?

Sí, porque estás acostumbrado a hacer largos de tres minutos y sí que se hace un poco pesado. Desde tierra me van dando informes de las mediciones del GPS, voy comunicando a los remeros y ellos se van dosificando bastante bien para llegar al punto de maniobra. El domingo llegaron bastante enteros. La ciaboga fue bastante buena y de vuelta vienes disfrutando más con las olas.

¿Tenían hablado cómo hacer el largo de vuelta?

Page 336: 2012 DENBORALDIA (II)

Sí, porque la ola era más de costado, no era de popa cerrada. Entraba de la uno a la cuatro y lo que tuve que hacer es buscar un poco la calle dos, el centro de la playa, para luego tener margen para coger la ola cerrada y tirarme a la cuatro o la cinco, que es cuando se ve a Hondarribia detrás nuestro. Ahí empezamos a abrir más hueco con ellos.

Entraron en la bahía con una txanpa brutal. ¿Había que echar el resto?

Me dijo José Luis que intentásemos sacar lo máximo posible, que todavía quedaba otra tanda en la que el rival iba a ser duro y a partir de la isla fuimos cogiendo la ola que había. La aprovechamos bastante bien y les decía a los remeros que quedaban dos minutos en los que había que vaciarse del todo porque ahí podíamos ganar la regata.

Firmaron el quinto mejor tiempo de la historia de La Concha. ¿Es el techo de este equipo?

Creo que no. Este equipo es el bloque del año pasado, pero este año solo hemos remado juntos el Campeonato de Bizkaia, el de Euskadi y esta última semana, en la que también hemos rotado con gente. Este equipo, si lo trabajamos toda esta semana, tiene mejora. No sabemos cuánto, pero creo que un puntito más podemos subir.

¿Esperaba ver a Hondarribia más cerca de ustedes?

Sí. Entre comillas, me defraudó un poquito porque pensaba que nos iba a aguantar un poco más. En la clasificatoria del jueves puedes decir que estaba malo para remar y que no cogieron olas, pero el domingo eran otras condiciones y pensaba que nos iban a dar más guerra.

¿Y Urdaibai le sorprendió?

Sí, sobre todo después de lo del jueves, que en una contrarreloj les metimos 17 segundos. Son grandes remeros, hicieron una buena regata, pero igual tuvieron un poco más de ola a favor viniendo de vuelta. Tuvieron margen para jugar con ello. Además, tenían referencias de nuestro tiempo y es normal que estuviéramos tan apretados.

Atendiendo a eso, ¿los tres segundos de la sanción le pueden salir caros a Kaiku?

Si hacemos las cosas como las tenemos que hacer, no creo. Pero hay que hacerlas muy bien. Urdaibai está ahora mismo muy subido. Es normal estando a cuatro segundos del favorito. Los tenemos ahí y hay que tener mucho cuidado.

¿Tienen miedo de que con tanta igualdad la bandera la decida la calle?

No dan partes malos, incluso algo mejor que el domingo, pero sí me gustaría que, si yo voy por la uno, ellos vayan por la dos. Me gustaría tenerles al lado para que no haya diferencias raras. Que estemos los dos en la pelea, que nos miremos los unos a los otros y que lo disfruten los aficionados.

Page 337: 2012 DENBORALDIA (II)

¿Cómo están más cómodos: con la bahía agitada como el jueves o más tranquila como el domingo?

A principio de temporada nos costaba venir de popa porque todavía no teníamos cogida bien la remada y el bote no iba bien asentado. Pero de mitad de Liga a ahora el bote ha sido rápido de popa.

¿Qué supuso para usted volver a La Concha?

Para mí ha sido un gran orgullo. En 2005 remé en la primera jornada con Castro. En la segunda vino un temporal muy grande y Korta me dijo que sentía mucho quitarme, pero que prefería que le echasen las culpas a él porque yo era muy joven. Luego me dio la oportunidad en 2006 y me hizo ganar La Concha. Este año han apostado por mí y ahora la mayor motivación que tengo es ganarla para dedicársela a mi padre. El hombre lo vive mucho y ahora está un poco fastidiadillo. Desde aquí, se lo quiero dedicar a él y a toda mi familia.

Llegó a Kaiku para luchar por títulos. ¿Está colmando sus expectativas?

Venía a ganar o intentar ganar todo. La única espina que tenemos ha sido el Campeonato de España. Por lo menos en la temporada vamos sacando triunfos y lo que nos hemos marcado.

Page 338: 2012 DENBORALDIA (II)

Juan Mari Etxabe entrenador de Urdaibai

"Mis remeros son tercos y jabat"Mis remeros son tercos y jabat"Mis remeros son tercos y jabat"Mis remeros son tercos y jabatos; todo lo que han vivido les ha os; todo lo que han vivido les ha os; todo lo que han vivido les ha os; todo lo que han vivido les ha

fortalecido"fortalecido"fortalecido"fortalecido"

Con cinco Conchas a su espalda como remero y otra como entrenador, Juan Mari Etxabe afronta con ilusión el reto de traer a Bermeo el trofeo más codiciado de la

temporada por tercer año consecutivo. 3.92 segundos le separan de Kaiku, un adversario que ve superable

Aner Gondra - Miércoles, 5 de Septiembre de 2012 - Deia

Juan Mari Etxabe espera que sus remeros sean capaces de repetir la regata del domingo. (Jose Mari Martínez)

Bermeo. Urdaibai ha sufrido una pequeña transformación desde que el año pasado ganara su segunda Bandera de La Concha. Siete remeros titulares dejaron el club y los que quedaron han tenido que asimilar el nuevo método de trabajo de Juan Mari Etxabe. El técnico guipuzcoano ha conseguido que los bermeotarras lleguen en su mejor momento a la cita más importante de la temporada... y con opciones de triunfo.

¿Qué valoración hace de la regata del domingo?

El planteamiento estaba claro. Estuvimos en la motora Gorka Aranberri y yo haciendo el recorrido en la motora. Nos salió bien. Quizás hubo más viento de lo previsto y nos castigó bastante para fuera. Luego esa sanción de tres segundos a Kaiku nos deja más

Page 339: 2012 DENBORALDIA (II)

vivos. La valoración es positiva, porque era una regata peligrosa en la que te podías quedar descolgado y decir adiós a la Bandera.

¿Ha sido la mejor regata de Urdaibai de este verano?

Una de las mejores. Ha habido mucho cambio y mucha presión porque Urdaibai se quiere ver delante todo el año. Se han cambiado muchas cosas, muchos métodos de trabajo, la plantilla ha cambiado de un año a otro y hay chavales que están debutando en ACT. Está claro que una Liga ACT no puedes ganarle con muchos debutantes. Se está haciendo el trabajo y, en líneas generales, algún puesto mejor podríamos haber hecho, pero por segundos hemos estado pegándonos ahí. Ya dije claro al inicio de la temporada que los favoritos eran Kaiku y Hondarribia y que a nosotros fuera de la Liga se nos iba a ver otra cara. A La Concha llegamos mejor mental y físicamente, más trabajado el equipo y lo estamos notando en el día a día.

¿Ha jugado Urdaibai un poco al escondite durante el verano?

Yo creo que es por el sistema de trabajo nuevo. Asimilar eso ha sido difícil para los remeros. A cada uno le cuesta asentarse en su puesto. Hay muchos factores que pueden influir en el rendimiento. Últimamente, con algunos retoques de la embarcación, los remos, hemos ido puliendo cosas. También teníamos marcado en rojo La Concha y se puede decir que hemos llegado bien. En la Liga también hemos trabajado con gente que pensaba que no podía estar en el bote y ha dado la cara. En las últimas regatas de ACT no lo hemos hecho mal, hemos estado segundos. En Castro la perdimos por poco más de un segundo y la última nos ganó Kaiku por diez segundos. Tampoco es algo desorbitado lo que hemos hecho. Hemos hecho bien las cosas, llegamos en un buen momento y todas las cosas que van diciendo por ahí... Cada uno que diga lo que quiera. No creo que sea algo imposible lo que hemos hecho.

También hay que restar los segundos que da el 'platanito' en dos ciabogas que en La Concha no se dan.

Sí. El tema del platanito está ahí. Está claro que en regatas bare o de ría sí te rompe. Eso se puede demostrar y se ha visto en la televisión. En todas las ciabogas perdíamos dos o tres segundos. Si nos quitas ocho segundos en todas las regatas, te aproximas mucho y muchas banderas incluso hubiéramos ganado. Muchas veces hemos llegado en cabeza tras el primer largo y hemos salido por detrás. Eso afecta al equipo. Pero no quiere entrar en esa historia. Tenemos lo que tenemos, somos la gente que somos. Los remeros también pueden pensar si tuviesen otro entrenador. O yo si tuviese otros remeros. Hemos luchado y el equipo está vivo.

¿Cuánto influyó saber las referencias de Kaiku y Hondarribia?

Presiona más porque Kaiku hizo un tiempazo para las condiciones que estaba. Te entran dudas porque no sabes cómo va a afectar al equipo y no tienes margen para hacer una charla. Tenía contacto con el patrón y el equipo supo responder. El primer largo había

Page 340: 2012 DENBORALDIA (II)

que hacerlo duro. San Juan nos ayudó. Los primeros seis o siete minutos estuvo con nosotros cara a cara. Estaba haciendo un largo pletórico y yo creo que eso nos ayudó, porque no nos sacó de remada. La plantilla no se puso nerviosa, todo lo contrario. Estuvieron muy centrados. Luego ya la última parte la rompimos. Vernos cerca en la ciaboga nos dio moral y hasta la isla nos ayudaron las olas, pudimos recortar. Y al final ya el tiempo nos empujó un poco. Si antes de la regata te dicen que te toca en la segunda tanda y en la calle uno, nadie lo firma. Sería la última opción. Peor nos tocó eso. Había que lucharlo y eso hay que destacarlo del equipo. Son jabatos, llevan muchas batallas y son de mucha pelea. Todo lo que están viviendo les ha fortalecido. Son muy tercos en ese aspecto. También tuvimos la suerte del campeón, porque tuvimos la opción de poder elegir la calle para volver. Esta jornada hemos tenido suerte y a ver si este domingo pasa lo mismo.

¿Con 3.92 segundos da para planificar algo?

No. Y si los tienes a favor, tampoco. Si sales pensando en los tres segundos, vas jodido. Ellos también saldrán partiendo de cero, a romper la regata y a hacer su tiempo. Además, cuando uno de los dos saque un bote, creo que las diferencias van a ser mayores de tres segundos. Eso espero, porque si no, nos va a dar un infarto a todos.

Kaiku ha pasado de romper las regatas al principio a firmar grandes finales. ¿Cómo se le puede ganar?

Para empezar, hay que remar más que él. En eso tenemos que trabajar. También tenemos finales muy buenos, somos un equipo bastante retorcido y cabezón. Kaiku tiene esa confianza de grupo trabajado durante años, que es lo que no tenemos nosotros. Nosotros estamos en ello, nos ha costado llegar a esto justo ante la regata más importante. Este Kaiku lo veo superable. Pero igual sí es el mejor Kaiku de los últimos años, por la madurez.

¿Cómo está el vestuario?

La verdad es que el primer contacto tras la regata ha sido muy positivo. Están muy contentos, pensando que hay que remontar, que hay que hacer bien las cosas y que, por lo menos, hay que repetir la regata del domingo. Tenemos que trabajar a lo nuestro y tener confianza. La regata nos da un punto a favor porque venimos de abajo a arriba y eso te hace crecer.

¿Hay que hacer de psicólogo?

Hay que ponerse el mono de trabajar y el que tenga que coger responsabilidades, que las coja. Todos tenemos que confiar en nosotros mismos y en el de al lado. Hay que hacer piña más que nunca, también con los suplentes. Hay que estar preparados para la guerra, porque el domingo va a ser un día de mucho nervio, mucha tensión y el que mejor haga las cosas, se va a llevar el gato al agua.

Page 341: 2012 DENBORALDIA (II)

¿Se nota que es una semana diferente al resto?

Por supuesto. Aunque solo sea por los medios. Está en boca de todo el mundo. Casualidad esta semana no hay fútbol, solo estamos los del remo... También es bueno para el esponsor y esas cosas. Al mundo arraunlari le viene bien.

¿Prefiere una mar tranquila o algo agitada para el domingo?

Ni una cosa, ni la otra. Sabemos que dominamos bien las dos opciones. Lo que quiero es aislarme y estar tranquilo. Hay que mentalizar al equipo porque tenemos veinte minutos de mucha lucha esté como esté la mar.

Con La Concha y las fiestas que llegan Bermeo tiene que estar alborotado...

Intento aislarme de la vorágine. Me gusta estar más tranquilo con la familia. Vivo en San Juan y estoy tranquilo allí con la familia. Me pongo de mala leche con las travesuras de mis hijos y así desconecto. Así la gente ni me pregunta por el remo.

¿Motiva más o lo enturbia que el rival sea Kaiku?

Motivar te motiva cualquier rival. Da igual quién sea. Rivales te salen por todos lados. Es la ley del deporte. Lo de enturbiar por el caso que está abierto desde 2010, por el pique que está abierto entre los dos... Pues sí, me preocupa por algunos comentarios que ya están soltando ellos. Me molesta. Pero es algo que está abierto de antes. Ahora hay otra gente, otro equipo y yo creo que salpicar a todo el mundo por igual... Entonces nos metemos todos en el mismo saco. Es algo que deberíamos dejarlo al margen y es uno de los factores que más me preocupan. Que se empiece a enturbiar en ese sentido.

A los bermeotarras les suele costar ir a animar a La Concha...

Es difícil porque les coincide con las fiestas patronales. Es el día fuerte del año para ellos y también tienes la televisión. Es una gran fiesta, pero hay que ir hasta allí y no ves nada de remo. Vas a la fiesta y las tienes en casa. Yo lo puedo comprender. Pero el equipo representa al pueblo y te hace ilusión ver gente de tu pueblo. Estoy convencido de que una vez más irán.

Lo de este domingo influirá, ¿pero cómo valora su primer año en Bermeo?

Por ganar o no La Concha no creo que haya que pasar del cielo al infierno. Nos tendremos que quedar en el medio. Después de todos los cambios que ha habido este año, de todo lo que ha habido, esta temporada no se puede tachar como mala. El mundo del remo ha cambiado mucho. Ahora ves que la tanda de honor está en 14 segundos. Esta es una Bandera importante, pero no creo que se pueda juzgar todo el año por ella. Hay que ver con qué se ha trabajado, qué equipo tenías y si se podía haber hecho más, pero eso son cosas que tienen que valorarlas otras personas.

¿Qué destaca o qué le ha sorprendido de su plantilla?

Page 342: 2012 DENBORALDIA (II)

Ha sido un año muy complicado. El preparador físico ha traído nuevas ideas, se ha cambiado la metodología del remo en Bermeo y cambiarle eso a un equipo campeón cuesta. Lo han luchado y la verdad es que han demostrado ser muy profesionales. El vestuario ha sido muy legal, muy noble y muy trabajador.

¿Estará otro año en Urdaibai?

Firmé por un año. Tampoco sé si la directiva va a continuar, porque hay elecciones en el club. En su día me dijeron para continuar, pero no hemos vuelto a hablar. Y esta semana tampoco es para hablar del tema. Ya veremos a partir de la semana que viene.

¿En su trayectoria en La Concha encuentra alguna edición que le recuerde a la de este año?

En el 92, estando en San Juan y Korta de patrón en Orio, tuvimos una enganchada. Al final ellos nos ganaron, pero estuvimos cerca de la proeza. Era un equipo similar a este, cabezón. Orio era favorito. Espero que este año cambien las tornas y me traiga yo la Bandera.

¿Cuáles son las ediciones de las que tiene mejor y peor recuerdo?

Esa del 92 me dolió mucho, por un abordaje que hubo. Pero no voy a empezar a remover el pasado... Luego en el 95 eran ellos los favoritos y les ganamos. Ilusión todas las ediciones te hacen. Igual te quedas con la primera, la del 86. Fue la primera en la que participé y la primera que gané. También te acuerdas de la de 2006, la del récord.

¿Cambia la manera de vivir La Concha siendo remero o entrenador?

Las vives desde otro punto de vista. Como entrenador te gusta ganarlas, pero le doy más valor al equipo. Ese día es de los remeros. Lo que no me gusta es cuando se resalta mucho lo de los titulares. Es injusto que se olviden del resto de la plantilla que ha estado trabajando todo el año y no se habla de ellos. Se nombra a catorce remeros e incluso hay campeonatos en los que solo se reparten catorce medallas. Me parece una falta de respeto. Tiene que haber para los 22 remeros, el utillero, el fisio...

Page 343: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia quiere borrar el sabor agridulce del pr imer domingo

Orbañanos señala que irán a La Concha a «hacer bien nuestro trabajo». La Ama Guadalupekoa estará un año más en la tanda d e honor de la

regata más prestigiosa

06.09.12 - IÑIGO ARISTIZABAL | El Diario Vasco

La Concha. Hondarribia se ha quedado prácticamente sin opciones de victoria pero remará en la tanda de honor. :: LÓPEZ A mitad de camino entre el primer y el segundo domingo de La Concha, Mikel Orbañanos reconoce que «nos quedó un sabor agridulce. Siempre vas con la ilusión de pelear y, aunque no lo hicimos mal, en

el largo de vuelta nos quedamos limitados porque el viento y la mar no nos ayudaron al ir por la calle cuatro». Mikel Orbañanos considera que «esta circunstancia tuvo bastante influencia y lo hemos podido ver después al repasar el vídeo. Estábamos todo el rato corrigiendo. Eso sí, no quitamos ningún mérito a la gran regata que hizo Kaiku. En cualquier caso, al final la ventaja que nos sacaron los primeros es muy grande». Se refiere a los diecisiete segundos que le sacó Kaiku a Hondarribia en la misma tanda o a los casi catorce perdidos frente a Urdaibai, que remó en la segunda tanda. De ella salió también el cuarto protagonista de la tanda de honor, un Tirán que está sólo dieciochos centésimas por delante de la Ama Guadalupekoa. En este contexto Mikel Orbañanos señala que «entrar en la tanda de honor ya es un premio y ahora sabemos que pelear por la bandera va a ser casi imposible. Tendremos otra pelea con Tirán pero nosotros iremos a lo nuestro, a demostrar el nivel que estamos dando este verano y a acabar con buen sabor de boca». Para el domingo la previsión es de buen tiempo y poca mar, por lo que será difícil que se produzcan sorpresas.

Page 344: 2012 DENBORALDIA (II)

«Si todo transcurre con normalidad el favorito para la bandera

es Kaiku» El máximo mandatario sestaotarra. sin embargo, no se fía y asegura que «en La Concha las he

vivido de todos los colores»

José Manuel Monje en una foto de archivo. //M. A. (El Correo)

- (Julen Esunza - El Correo).- 05-09-2012.

Asumió hace seis años las riendas de un club

histórico que llevaba algún tiempo en las

catacumbas del remo y lo devolvió al Olimpo

arraunlari. Una ascensión meteórica basada en dos

pilares fundamentales: un modelo de gestión

moderno y un ambicioso proyecto deportivo.

Para esto último apostó sobre seguro y otorgó las

riendas a un viejo conocido de la afición

sestaotarra, el técnico de Ortzaika José Luis Korta,

que casi siempre es sinónimo de éxitos.

En su segunda etapa como preparador verdinegro

también ha sido así. No hay más que mirar los

resultados: ascenso a la ACT, una Bandera de La

Concha con posibilidad de ganar la segunda este

domingo, un título de la Liga San Miguel y otro

prácticamente en el bolsillo, así como varios

entorchados nacionales, autonómicos y

provinciales. El máximo mandatario de Kaiku, en

el que puede ser el año de su despedida, está convencido de que «La Concha irá para Sestao»

---- ¿Qué pensó al ver que rompían el remo en la txanpa inicial? ¿Qué pensó al ver que rompían el remo en la txanpa inicial? ¿Qué pensó al ver que rompían el remo en la txanpa inicial? ¿Qué pensó al ver que rompían el remo en la txanpa inicial?

-Al principio no sabíamos lo que pasaba y me entraron los nervios pensando que podía haberse

lesionado algún remero. Después, al enterarnos de lo sucedido, sentí cierto alivio porque sabía

que los chavales iban a responder como lo hicieron.

---- ¿Y al terminar Kaiku su tanda ¿Y al terminar Kaiku su tanda ¿Y al terminar Kaiku su tanda ¿Y al terminar Kaiku su tanda

Alegría y satisfacción. Aunque sabíamos que faltaba otra tanda, tenía la sensación, por el

tiempo marcado que podíamos tener mucho hecho

---- Sin embargo, Urdaibai les salió respondón. Sin embargo, Urdaibai les salió respondón. Sin embargo, Urdaibai les salió respondón. Sin embargo, Urdaibai les salió respondón.

- Nos ha sorprendido especialmente porque durante toda la temporada ha sido una tripulación

que ha estado bastante más lejos de nosotros.

---- Ahora con la perspectiva que da el paso del tiempo y más en frío ¿sigue pensando, como dijo Ahora con la perspectiva que da el paso del tiempo y más en frío ¿sigue pensando, como dijo Ahora con la perspectiva que da el paso del tiempo y más en frío ¿sigue pensando, como dijo Ahora con la perspectiva que da el paso del tiempo y más en frío ¿sigue pensando, como dijo

el pasado fin de semana, que los bermeotarras son los favoritos?el pasado fin de semana, que los bermeotarras son los favoritos?el pasado fin de semana, que los bermeotarras son los favoritos?el pasado fin de semana, que los bermeotarras son los favoritos?

Page 345: 2012 DENBORALDIA (II)

- Creo que, si todo transcurre con normalidad y estamos al nivel de toda la temporada, el

favorito a llevarse la bandera es Kaiku. Ahora bien, si hay una transformación de Urdaibai...

Sinceramente, en La Concha las he vivido de todos los colores.

¿Teme que los tres segundos de penalización les salgan caros?¿Teme que los tres segundos de penalización les salgan caros?¿Teme que los tres segundos de penalización les salgan caros?¿Teme que los tres segundos de penalización les salgan caros?

- No. Llegamos en un buen momento de forma y de remada y, además, como sé ha demostrado

hasta ahora tenemos la mejor tripulación. Por todo ello no tenemos porque temer a nadie. Lo

que dice la cabeza es que el otro día les sacamos seis segundos y 92 centesimos y no 3 con 92

como marca la clasificación final.

---- Korta dejó el puerto de San Sebastián sin hacer declaraciones. No es su estilo. Korta dejó el puerto de San Sebastián sin hacer declaraciones. No es su estilo. Korta dejó el puerto de San Sebastián sin hacer declaraciones. No es su estilo. Korta dejó el puerto de San Sebastián sin hacer declaraciones. No es su estilo.

- No lo es, pero consideró conveniente que era más un momento de reflexión y análisis para

sacar conclusiones que de hacer declaraciones.

---- El técnico rival El técnico rival El técnico rival El técnico rival, Juan Mari Etxabe, asegura que la victoria anímica, tras el primer asalto, es de , Juan Mari Etxabe, asegura que la victoria anímica, tras el primer asalto, es de , Juan Mari Etxabe, asegura que la victoria anímica, tras el primer asalto, es de , Juan Mari Etxabe, asegura que la victoria anímica, tras el primer asalto, es de

su equipo.su equipo.su equipo.su equipo.

- No voy a entrar a valorar las opiniones de otros.

¿Se atreve a dar un pronóstico?¿Se atreve a dar un pronóstico?¿Se atreve a dar un pronóstico?¿Se atreve a dar un pronóstico?

Claro que sí. Bandera para Sestao.

----Se ha hablado mucho sobre nuevas traineSe ha hablado mucho sobre nuevas traineSe ha hablado mucho sobre nuevas traineSe ha hablado mucho sobre nuevas traineras de Amilibia. Kaiku la tiene desde la pasada ras de Amilibia. Kaiku la tiene desde la pasada ras de Amilibia. Kaiku la tiene desde la pasada ras de Amilibia. Kaiku la tiene desde la pasada

campaña y, pese a los problemas que tuvieron precisamente en La Concha de 2011, han vuelto a campaña y, pese a los problemas que tuvieron precisamente en La Concha de 2011, han vuelto a campaña y, pese a los problemas que tuvieron precisamente en La Concha de 2011, han vuelto a campaña y, pese a los problemas que tuvieron precisamente en La Concha de 2011, han vuelto a

apostar por ella. ¿Es todo cuestión de sensaciones?apostar por ella. ¿Es todo cuestión de sensaciones?apostar por ella. ¿Es todo cuestión de sensaciones?apostar por ella. ¿Es todo cuestión de sensaciones?

-Al final la cosa es dónde se sienten más cómodos los remeros. Pasa igual que con los zapatos.

Puedes tener quince pares en el armario y sólo pones aquellos que mejor te van. En este caso,

José Luis Korta ha apostado por ella y se ha demostrado que va bien con cualquier estado de

mar siempre que se tengas los remeros adecuados. La prueba está que en clasificatoria del

jueves, con unas condiciones muy adversas, marcamos el mejor tiempo.

Desde que terminó la regata¿cuántas veces ha mirado las previsiones meteorológicas y Desde que terminó la regata¿cuántas veces ha mirado las previsiones meteorológicas y Desde que terminó la regata¿cuántas veces ha mirado las previsiones meteorológicas y Desde que terminó la regata¿cuántas veces ha mirado las previsiones meteorológicas y

marítimas para el domingo?marítimas para el domingo?marítimas para el domingo?marítimas para el domingo?

Tres veces al día. Casi casi como cuando tienes que tomar una medicia a la mañana, al mediodía

y a la noche:

Estará contento.Estará contento.Estará contento.Estará contento.

Por ahora sí. Esperemos que cambie. Lo único que pido es remar en igualdad de condiciones y

que Urdaibai esté a nuestro costado. Si ellos van por la dos, nosotros por la tres

Ahora que saca el tema de las calles. ¿Teme que esos pequeños detalles decantar la balanza?Ahora que saca el tema de las calles. ¿Teme que esos pequeños detalles decantar la balanza?Ahora que saca el tema de las calles. ¿Teme que esos pequeños detalles decantar la balanza?Ahora que saca el tema de las calles. ¿Teme que esos pequeños detalles decantar la balanza?

-No creo porque en la cuadrilla hay gente de mucha experiencia, algunos incluso a nivel

Page 346: 2012 DENBORALDIA (II)

internacional, que estoy convencido de que no se van a dejar influenciar ni poner nerviosos por

tener que remar por una calle u otra. Además, durante la semana estamos trabajando mucho el

aspecto psicológico.

¿Qué le diría a la afición?¿Qué le diría a la afición?¿Qué le diría a la afición?¿Qué le diría a la afición?

Que acuda en masa a Sari Sebastián para disfrutar de una gran fiesta del remo. La victoria en La

Concha sería un motivo dé alegría para mucha gente que lo está pasando realmente mal en la

localidad y esperemos que sea así.

Ha dejado caer que este puede ser su último año al frente del club.Ha dejado caer que este puede ser su último año al frente del club.Ha dejado caer que este puede ser su último año al frente del club.Ha dejado caer que este puede ser su último año al frente del club.

Así es. La verdad es que mi ocupación profesional requiere mucho tiempo y Kaiku también y,

aunque tengo el apoyo dé mi mujer y mi hijo siento que tengo que estar más con ellos. De todas

formas tengo claro que en caso de salir dejaría el futuro del club resuelto a medio plazo.

---- Ko Ko Ko Korta también termina contrato, ¿estamos ante un punto y aparte para la entidad?rta también termina contrato, ¿estamos ante un punto y aparte para la entidad?rta también termina contrato, ¿estamos ante un punto y aparte para la entidad?rta también termina contrato, ¿estamos ante un punto y aparte para la entidad?

- Cuando pase La Concha nos sentaremos a hablar y veremos. Primero hay que ver que es lo que

quiere hacer. Lo que está claro es que sus resultados están ahí.

Page 347: 2012 DENBORALDIA (II)

José Luis Korta Entrenador de Kaiku

"Me gustaría irme con una caravana y volver para ver la regata "Me gustaría irme con una caravana y volver para ver la regata "Me gustaría irme con una caravana y volver para ver la regata "Me gustaría irme con una caravana y volver para ver la regata

desde el monte Igeldo"desde el monte Igeldo"desde el monte Igeldo"desde el monte Igeldo"

3,92 segundos dan ventaja a Kaiku en la regata del domingo sobre Urdaibai, pero a José Luis Korta los reveses de las dos últimas ediciones le hacen recelar en la que puede ser su última temporada antes de abandonar el remo en activo y viajar con su familia en una caravana

Aner Gondra - Jueves, 6 de Septiembre de 2012 - Deia

José Luis Korta está convencido de que, si sus hombres repiten la regata del domingo, se llevarán la Bandera a Sestao. (PAblo Viñas)

Bilbao. Es la semana más intensa del año. Por los nervios de la regata más importante, por la presión mediática, por los entrenamientos y por el empuje de la afición. Pero José Luis Korta está hecho de otra pasta y no duda en plantarse todos los días a las 8.30 de la mañana en un campo de golf para probar su paciencia paseando su estampa de remero sobre el green.

¿Qué hace un lobo de mar jugando al golf?

Tenía ganas. Hacía tiempo que me decían que me iba a gustar y la familia me apuntó a un cursillo en Derio. Y la verdad es que engancha. Lo paso fenomenal. Voy todos los días a la mañana, juego tres horas con unos amigos y allí damos una vuelta por los

Page 348: 2012 DENBORALDIA (II)

nueve hoyos del campo. Luego habrá que dar el salto a los campos grandes. Ahí hay que darle más fuerte, pero eso también hace que se desvíe más el golpe. Engancha y además no tienes que echar las culpas a nadie. Ahí andas con tu palo, tu bola, el viento... Se te va a las zarzas y no encuentras tu bola pero encuentras otras dos.

Con la de gritos que pega usted, ¿le sirve para relajarse?

Sí. Yo tengo las dos marchas. Cuando estoy en calma chicha, estoy quieto y no me muevo. Cuando se mueve la ola y hay viento ya... Tengo las dos marchas: la rápida y la lenta. Luego están muchos que conozco que están en el medio, que no están a la derecha ni a la izquierda. Están ahí quietos pensando cómo te pueden joder. Pero la gente del deporte no es mala, son otros que parecen que son curas y están pensando cómo picarte.

¿Se quedó satisfecho con la regata del domingo?

Nada más acabar ya sabía que habíamos hecho un regatón. Cuando me dijeron que era 19:15, más tres segundos, pensé que si hubiésemos tenido condiciones buenas, habría caído el récord de La Concha. En cualquier momento que haya condiciones para ello va a caer. Por nosotros o por cualquier otro, porque creo que hay botes hoy en día para hacerlo. También estaba un poco cabreado porque veía cómo venían encima los otros y venían recuerdos no muy lejanos. Pero está claro que hicimos una buena regata y si la repetimos es muy difícil que nos ganen.

¿Le pueden salir caros a Kaiku los tres segundos de la sanción?

Si llegamos cinco o seis segundos por detrás, sí que nos acordaremos. Pero está escrito. Es una ley absurda de gente que no tiene ni idea de remo. Hay casos de gente que no debería estar en La Concha por lo que han hecho, pero la ley está así y, bien o mal, hay que cumplir.

¿Es mejor este Kaiku que el de temporadas anteriores?

No, es la misma tripulación. Es el mismo motor, lo que pasa es que este año está un poco mejor porque ha hecho menos regatas. El año pasado esa tripulación remaba también la Liga y este año hay gente que ha hecho la mitad de las regatas del año pasado. Eso se tiene que notar. Son un año más viejos, pero tienen menos regatas encima.

¿Les nota a sus remeros más sueltos por quitarse aquel título de la 'tripulación invencible'?

Este año esta tripulación no ha perdido ninguna regata. Ha ganado el Campeonato de Bizkaia, el de Euskadi, la clasificatoria y la primera jornada. Esta tripulación tiene algo. Cuando se han juntado los catorce no nos han ganado. Esperemos que este domingo tampoco puedan con ellos.

¿Esperaba ver a Hondarribia más cerca?

Page 349: 2012 DENBORALDIA (II)

Sabemos que tenemos un punto más que Hondarribia cuando quitamos dos canteranos. Metemos más vatios. Esa es la diferencia. También influyen las calles. Hondarribia hizo una buena regata. Estuvo a seis segundos en la ciaboga. Este año hemos estado a esa diferencia muchas regatas, pero a la vuelta han tenido peor calle que nosotros. Luego nos pusimos por delante y no pudieron cruzarse. Le hicimos daño. Cogimos la calle que nos convenía y luego ya les metimos tiempo. También influye cuando tienes una buena tripulación y te deja de ver. El que va delante les ve la espalda a los demás y eso hace que saques segundos. Hondarribia hizo una buena regata, pero tras nuestra maniobra hicimos muy bien cogiendo empopadas y ahí nos crecimos nosotros y ellos se vienen abajo. Eso es normal. Si hubiese sido al revés, nos habría pasado lo mismo. Este domingo, si tienen suerte con la calle, son capaces de ganarnos.

¿Les ve vivos en la lucha por la Bandera?

No, porque para eso tendríamos que perder los dos equipos muchos segundos. Tenemos demasiados segundos de ventaja y en buena mar es muy difícil perderlos. Pero está claro que ellos o Tirán pueden ganar la regata. Nos han enseñado muchas veces la popa, así que no vaya nadie de gallito.

¿Los 3,92 segundos les hacen favoritos?

Sí, porque con esta tripulación siempre les hemos ganado esta temporada. Parece que no, pero tener dos traineras por delante como les sacamos el domingo... Ellos tuvieron el viento a favor, veían que nos tenían cerca y al final cada uno sacará sus conclusiones. La regata va a ser dura. Tenemos cuatro segundos escasos guardados en casa por si nos hacen falta. Tenemos claro que vamos a intentar ganar y si podemos meter más tiempo.

¿Cómo ve el vestuario?

Los chavales están con ganas de salir, estar al lado de ellos e ir a por ellos. Está claro. Así estarán también ellos. Cuando una tripulación tiene esa actitud y te funciona bien, tienes la certeza de que vas a hacer una buena regata. Tenemos que centrarnos en lo nuestro y, si somos capaces de hacer la regata del domingo, va a ser muy difícil para los demás. Puede pasar de todo, pero también que les metamos bastante más tiempo que el otro día.

¿Cuál es la mejor cualidad de su equipo?

Que se vacían en cada regata. Son deportistas, se saben cuidar y se van a vaciar. Yo no les puedo pedir más. Les ayudo en lo que pueda, les aplaudo y a casa. Si sale la cosa bien, todos contentos. Me alegraré por ellos y por mi familia.

¿Espera una regata similar a la de hace dos años cuando tenían 1,42 segundos de diferencia?

Page 350: 2012 DENBORALDIA (II)

Espero que no sea en las mismas condiciones que aquella vez. Ya sabemos cómo fue cada tripulación. Está claro que la regata va a ser dura, como han sido todas las de la temporada. Hemos estado de tú a tú muchas regatas. Hay tripulaciones muy rápidas. Yo tengo regatas en La Concha ganadas por centésimas. Espero que se resuelva por más segundos para estar más tranquilos en la motora.

¿Tener tantas Conchas en su palmarés hace que deje de ser especial para usted esta regata?

Cada vez te gusta más estar ahí con los que has trabajado todo el año. Sabemos cómo se nos han escapado las dos últimas banderas y queremos que esta no se vaya igual.

Siempre dice que es el que más banderas ha ganado pero también el que más ha perdido. ¿Qué le ha costado más, ganarlas o perderlas?

Ha habido veces que no has ganado y también estás contento. Dicen que Korta protesta porque ha perdido. No. Hay que saber ganar. Y la gente que no sabe ganar, no sabe perder. Yo he hecho mucho de todo. No me ha costado nunca felicitar al que me ha ganado en condiciones. Este año me he acercado muchas veces a la trainera de Hondarribia para felicitarles. Eso es deporte.

El domingo salió en cuanto pudo del puerto de Donostia. ¿No echa de menos disfrutar más el día de la regata?

Sí, pero salí de la rampa porque estaban todas las cámaras allí y yo siempre digo lo que siento. Luego mucha gente me va a atacar. Miras la prensa de 2010 y no hubo un solo medio que no pillase mis palabras.

¿Seguirá Korta entrenando el año que viene?

No lo sé. Yo solo pienso en hoy y mañana. No sé si voy a estar el año que viene en Kaiku. Lo que haría es jubilarme y disfrutar de la familia. Le he quitado muchas horas por el remo. Siempre han estado detrás mío y me gustaría coger con ellos una caravana y disfrutar del auténtico remo, ir a los mundiales, a las olimpiadas... Y si esto cambia, volver a ver las regatas de La Concha aunque sea desde el monte Igeldo.

¿Puede ser entonces su última Concha en activo?

No lo sé. Es difícil. Si no me quiere nadie, iré al paro. Pero eso nunca me ha preocupado. Cuando no me quieren, me he ido o me han echado. Lo más difícil ha sido siempre marcharte cuando estás a gusto. Eso ha sido lo más duro. Muchas veces he dejado un equipo en el que ganaba para ir a un club modesto. Eso es bonito.

Page 351: 2012 DENBORALDIA (II)
Page 352: 2012 DENBORALDIA (II)

Las apuestas de la semana apuntan a Kaiku como favo rito

Según los datos recogidos por Kiroljokoa, su victor ia se paga a 1,16 y la de Urdaibai, a 4,50

06.09.12 - G.L. | G.L. – El Diario Vasco

A pesar de lo apretado del resultado de la primera jornada -sólo 3,9 segundos separan en la lucha por la Bandera a Kaiku, primero, de Urdaibai, segundo- las apuestas indican que la Bizkaitarra sigue siendo el gran favorito para adjudicarse la victoria final. Según los datos recopilados durante esta semana por Kiroljokoa, el triunfo de los de Sestao se paga a 1,16 euros mientras que la remontada de los bermeanos se cotiza a 4,50 euros. Los apostantes reducen algo la distancia al referirse al ganador de la tanda de honor del próximo domingo, pero siguen viendo a Kaiku como ganador. La victoria de Urdaibai se paga en este caso a 4,00 euros y la de Kaiku, a 1,50. Hondarribia es la siguente trainera a la que las apuestas conceden más opciones para imponerse en la segunda jornada, pero el precio que ponen a este supuesto denota la falta de confianza. 8 euros se llevará por euro jugado quien se atreva a apuntar a la Ama Guadalupekoa como mejor tiempo de la segunda jornada. A 10 euros se pagará la victoria de Tirán, a 25 la de San Juan y a 50 la de Astillero. San Juan, en la consolación San Juan es la trainera preferida por los apostantes a la hora de jugar su dinero por las embarcaciones que bogarán en la tanda de consolación. A 1,60 se paga la victoria rosa frente a los 3,00 que se pagan por el triunfo de Astillero. En cuanto a las diferencias que se pueden dar en la segunda jornada, la mayoría de apostantes cree que el margen entre el primero y el segundo variará entre los cuatro y los ocho segundos. A 2 euros se paga esta opción. Una renta mayor a los ocho segundos por parte de cualquiera que resulte vencedor respecto a su inmediato perseguidor se paga a 3,50 euros. También ha motivado apuestas la Bandera Femenina de La Concha aunque en este caso el favoritismo claro se decanta hacia Rianxeira-Mecalia gracias a los nueve segundos de renta que consiguió el domingo respecto a Getaria-Tolosa. A 1,10 se paga la victoria gallega. Por detrás, llama la atención que la remontada de Getaria-Tolosa y Zumaia se cotizan al mismo precio -a 6,00 euros- cuando la Telmo Deun se encuentra a catorce segundos de las ganadoras, cinco más que sus colegas guipuzcoanas.

Page 353: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-07 - Berria IKER PASCUAL. KAIKUKO ARRAUNLARIA

«Lau segundoko baino gehiagoko kontua izango da Kontxakoa»

Ibili luzea du arraunean, eta hirutan dauka irabazia Kontxako Bandera. Laugarrena nahi du, eta lasai dago igandera begira, konfiantzarekin. Berena egiten badute gailenduko direlakoan dago, baina aurkari zuzena, Urdaibai, ez du gutxietsi. AITOR MANTEROLA DONOSTIA

/ LUIS JAUREGIALTZO / ARGAZKI PRESS

Lanetik arraunera, halaxe bizi ohi da arraunlaria, eta Iker Pascual (Barakaldo, Bizkaia, 1980) ez da salbuespena. Goiz eta arratsalde joaten da beharrera, eta eguerdiko ordubeteko tartean erantzun dio deiari, bazkaldu berritan. Telefonoa hartu berritan, tabernako zarata entzun da. Igandean, Kontxako Bandera irabazten badu Kaiku bere taldearekin, antzeko zarata izango da Sestaoko tabernetan. Zer moduz doa astea entrenamenduei dagokienez? Ondo. Kontxan aritu ginen taldeko erdiek jai izan zuten astelehenean, eta beste erdiek, asteartean. Kontxan aritu ez zirenek osatu zuten trainerua bi egun horietan, eta herenegun, Kontxako hamalauak aurrenekoz aritu ginen batera aste honetan. Joan zen igandeko talde berarekin ariko al da Kaiku etzi?

Ez dut uste aldaketak egingo dituenik. Izatekotan, bakarra-edo izango da. Ez digu ezer esan, baina aste barruan ikusi duguna ikusita, ematen du joan zen jaiko berberak ariko garela. Zer irudipen daukazue iganderako? Herenegun, entrenamendu ona egin genuen itsasoan. Barea zegoen, gainera. Lasai gaude, eta iruditzen zaigu guk gurea egiten badugu irabaziko dugula, nahiz eta kontrakoa ere gerta daitekeen. Aukera asko dauzkagu irabazteko. Gutxi ala asko dira 3,92 segundo? Beti esaten da hobe dela alde izatea. Dagoen maila ikusita, garbi daukat bandera irabazten edo galtzen duenak lau segundogatik baino gehiagogatik irabaziko edo galduko duela. Tarte hori baino handiagoak izango dira aldeak.

Page 354: 2012 DENBORALDIA (II)

Etziko estropada nolakoa izango da estrategietan? Gu beti bezala aterako gara. Ez dugu esperimenturik egiten. Ez gara indartsu hasten burua hartzeko; arraunean hasiko gara, eta burua hartzen badugu, ondo, eta bestela, segitu egin behar. Ez dut uste Urdaibai estropada haustera aterako denik, gero nekeak erasateko arriskua egoten delako. Kontxako Bandera poparean irabazten da, ez brankaz. Itsasoaren iragarpenak ona ematen du etziko. Aurret ik doanarentzat hobe, ezta? Lasaitasuna ematen du. Itsaso txarrarekin badakizu zein diren arriskuak. Haizerik ere ez dago emanda, gainera, eta hobe. Urdaibai alboko kalean nahi duzu ala ez? Beti gustatu izan zait borroka estua duzunarekin alboan aritzea, kontrolpean izateko. Elkarren ondoko kaleak izanda, gainera, antzeko sentsazioak izaten dira bi taldeetan. Igandean halako estropada handia egin eta gero, ezu stea izan al zen zuretzat aurkari bat, kasu honetan Urdaibai, zuengandik hain gertu g era- tzea? Estropada gustura bukatu genuen. Baina, aldi berean, ikusi genuen lehen kaletik ondo nabiga- tzeko aukera zegoela, eta Urdaibaik ondo baliatu zuen hori. Gainera, olatuek ipar-ekialdeko norabidea zuten, eta aukera izan zuen eremu osoa zeharkatzeko, olatuen norabidea alde izateko. Hartara, olatuak bete-betean jo- tzen zien ontziaren txopa; Hondarribiari eta guri, aldiz, albotik sartzen zitzaizkigun, eta ezin izan genuen asko baliatu. Bagenekien asko ibiliko zela Urdaibai, azken estropadetan eta Euskadiko Txapelketan gertu izan genuelako. Espero genuen estu joango zela. Duela bi urte, antzeko egoeran heldu zineten zuek e ta Urdaibai bigarren igandera, eta bandera Bermeora joan zen. Antzekoa gertatzeko arri skua ikusten al duzue? Segundo bat ginen aurretik, eta hori ez da ezer, ez zen aldea. Haiek hartu zuten burua, ziaboga txarra eman genuen, eta aukerarik ga be geratu ginen. Aurrean jartzen badira, urduritasuna izango al duzu e etsai handiena? Ez. Ez da urduri jartzea edo ez, eta beldurrik ere ez daukagu hori gertatzeko. Hiru segundo ditugu alde, eta horrekin jokatu behar dugu. Badakit orain esatea erraza dela eta gero uretan beste kontu batzuk izaten direla. Baina ondo egin izan dugu arraunean atzetik aurrera egitea tokatu zaigunean ere. Gero, atera behar duten bezala aterako dira gauzak. Kontxako Bandera irabazten baduzu, eta ikusita aurt engo San Miguel liga ia irabazita daukazuela, lehen aldiz lortuko zenuke biak irabazt ea urte berean. Zer diozu? Ondo legoke. Ligan, denboraldi osoa egin dugu, eta Kontxa irabaztea sasoia biribiltzea litzateke. Oso gutxitan gertatu da liga eta Kontxa batera irabaztea. Urdaibaik duela bi urte egin zuen, eta Astillerok lehen. Hiru aldiz irabazi duzu Kontxan: 2001ean eta 2002an , Castrorekin, eta duela hiru urte, Kaikurekin. Zer litzateke laugarrena irabaztea? Beti da berezia Kontxan irabaztea. Berdin-berdin zait aurrenekoa edo laugarrena izan. Begira Jose Luisi [Kortari]; hamabost aldiz irabazi du Donostian. Berdin kostatzen dira bandera denak, aurretik egindako ahalegina handia izaten delako urteak joan urteak etorri. Urdaibaiko arraunlaria izan zinen 2006an, eta orain Kaikun zabiltza, azken urteetan.

Page 355: 2012 DENBORALDIA (II)

Bi kluben arteko harremanak ez dira onak orain. Zer gogoeta eragiten dizu horrek? Harremana gaiztotu egin zen Estrobo auziaren harira, eta ezin da ukatu giro arraroa dagoela bien artean. Lagunak eta ezagunak dauzkat Bermeon, eta ematen du ezin dela beste aldekoekin hitz egin norbere zaleen aurrean. Gauza bakarra eskatuko dut: igandean, gertatzen dena gerta- tzen dela, ez dadila istilurik egon. Joan zen igandean egon zen zerbait, eta ezin da berriz gertatu. Urdaibaiko zale bat, adibidez, beti ibiltzen da bozgorailu batekin gure atzetik, xaxatu nahian, baina beste zaleek ez digute ezer esaten. Egon daitezela denak lasai, batekoak eta bestekoak. Ni lasai egongo naiz, eta uretan gerta dadila gertatu beharrekoa. Hor bukatzen da dena.

Page 356: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-07 - Berria

Kontxaren atzealdea Donostiako Kontxako estropadaren ikuskizuna distiratsu izan dadin lanean aritzen dira hainbat, estropada egunean bertan nahiz aurretik. Balizak kokagune egokian ipini itsasoan; txapeldunek bandera jasoko duten ontzia gobernatu; bandera bera brodatu… Badu zereginik Kontxako egun handiak, handia izaten jarrai dezan. XABIER MARTIN DONOSTIA

Isturitz anaiek jarriko dituzte argazkiko buiak its asoan, gainontzeko ontziak estropada eremura sar ez daitezen. / XABIER MARTIN

Etxeberriak bere ontzian hartzen ditu irabazleak, b andera jasotzeko. / ARP

Page 357: 2012 DENBORALDIA (II)

Azken 30 urteetan, Itziar Alduntzinek brodatu du ba ndera. / JUAN CARLOS RUIZ / ARP

Borja eta Julian Isturitz anaiak, ontzian. / JON UR BE / ARGAZKI PRES

Aurreko jaian irudi apartak eskaini zituzten traineruek Kontxako estropadaren lehen igandean. Arraun usaina dario Donostiari egunotan. Kaira hurbiltzea besterik ez dago. Erretiroa hartutako arrantzaleak eta bestelako zaleak taldeka jartzen dira Kaiku eta Bermeoren aukeraz aritzeko. Donostiarra azkena ez geratzea esperantza txiki baino ez dute donostiar gehienek. Portaletas ingurua turisten erresuma da oraingoz. Igandean bestela izango da kontua. Kaikuren eta Bermeoren zaleen tsunamiak kaialdea bere egingo duela dirudi. Artekarientzako lekurik izango ote da erlauntza horretan?

GONZALO ETXEBERRIA

'Ciudad San Sebastián' ontziko patroia «Irabazleei eskua eman eta zure ontzian hartzea oso polita da» Iraila aurrera doa, baina uda itzaltzen hasi den arren, turisten jarioa ez da eten. Ciudad San Sebastián katamaranera ikusminez sartzen dira. Gonzalo Etxeberria (Bilbo, 1955) patroiak egiten die ongi etorria. Azken 30 urteotan bezala, txapeldunek Kontxako bandera jasoko duten ontzia gobernatuko du etzi. Hamaika bizipen ditu Kontxako egunean bere ontziaren gainean; aurrena Ciudad de San Sebastián zaharrean, krosko bakarrekoan; 2009az geroztik

Page 358: 2012 DENBORALDIA (II)

katamaran dotorean. «1974 arte Kanaria Uharteetara eramaten zuten, udan paseatzeko ontzi gisa erabiltzeko. Gero Donostian geratzen hasi zen, eta 1980 baino lehen hasi zen banderaren ontzi gisa baliatzen», dio popa erosoan eserita. Ontzi zahar hark badu sekretu txiki bat, ordea: «1967an eraiki zuten Pasaiko Guria ontziolan, baina bi ontzi berdin egin zituzten. Jatorrizko Ciudad de San Sebastián 1964an egin zuten; Ciudad de Málaga zen 1967koa. Kontua da 1974an ontzi horietako bat saldu zutela, bietatik zaharrena. Hala, Ciudad de Málaga zena, Ciudad de San Sebastián izan zen aurrerantzean». Beraz, urte askoan Kontxako banderaren irabazleak hartu zituen ontzi mitiko hura, bat ez baina bi izan zen, bi ontzi bakarrean alegia. 2009az geroztik Ciudad San Sebastián krosko bikoitzekoa da; katamaran moderno eta segurua da, izan ere, badia adeitsuan paseatzeko ontzi eroso eta irmoa. «Kantauriko ontzi klasikoa zen aurrekoa; bazuen glamour-a, baina gaur egun segurtasuna da lehen-lehen gauza. Horregatik daukagu katamarana, kroko bikoitza duelako besteak beste». Beste abantaila batzuk ere baditu. Hala goiko nola beheko bizkarretako eserlekuak ken daitezke; 48 metro koadro ere hartzen ditu goiko solairua, adibidez. «Horretarako diseinatu zen». Espazio horretan jasotzen dute bandera Kontxako irabazleek. Beste erabilera batzuetarako ere leku egokia izan daiteke: adibidez, kontzertuak emateko. Hantxe aritu zen Fermin Muguruza Aste Nagusian, piraten abordatzearen egunean. «Izugarri polita izan zen; ontzia oso egokia da horrelako gauzak egiteko. Hondarribiako jazz jaialdiaren ekitaldi bat ere hartu dugu inoiz». Igandean badia lepo egongo da, eta ontzi txikien nahiz handien artean bidea egin beharko du Ciudad San Sebastián-ek. «Buru-belarriak erne ateratzen gara egun horretan. Iaztik kaiaren barruan ematen dute bandera, zaleek gertuagotik ikus dezaten, baina aurretik badian ibiltzen gara. Traineruek ziaboga hartzen duten lekura joaten gara, balizetara, eta itzuleran haien atzetik etortzen gara». Egun horretan, eskifaia osoa doa ontzian: patroi bi eta marinel bat. «Segurtasuna bermatu behar da». Bandera emateko ekitaldian egotea «ohorea» dela dio Etxeberriak. «Irabazleei ongietorria ematea zure ontzian, zaleen berotasuna bertatik bertara sentitzea… benetan polita da». Hiru hamarkadako ibilbidean bitxikeria ugari ikusi ditu Ciudad San Sebastián ontziaren patroiak, baina batik bat «bi txapeldunen urtea» dauka buruan: «Bi traineruren arraunlariak igo ziren ontzira orain dozena erdi bat urte edo, batzuk beheko bizkarrean eta beste batzuk goialdean. Biek uste zuten zirela irabazleak, tartean inpugnazio bat egon zen eta. Hantxe egon ziren biak epaileen erabakiaren zain, eta tentsio handiko uneak egon zirela ez dizut ukatuko. Udal agintariak ere larri egon ziren, tartean Odon Elorza». Aurten ez da kolore horirik izango banderaren ontzian, Orio ez baitago jadanik Kontxako lasterketan, baina kolore horia «askotan» ikusi du bere ontzian patroiak. Korta da bestalde, gehiagotan ikusi duen patroia banderarekin. «Ikuskizun hutsa da; bandera jasotzeko ere odol berokoa da». Bere kolorea, ordea, Donostiarra traineruarena da. Kluba bide onetik doala uste du Etxeberriak. «Egunero ikusten ditugu entrenatzen, eta bi klubak elkartu zirenetik lan polita egiten ari dira».

Page 359: 2012 DENBORALDIA (II)

Agintariak, arraunlariak eta kazetariak eramango ditu etzi Ciudad San Sebastián-ek berriro bere bizkarrean. Aurreko jaian, aldiz, enpresa batek alokatu zuen ontzia —azken urteotan bezalaxe—, langileek eta gonbidatuek lehen kanporaketa bertatik bertara ikus zezaten. «Ez zen txakoliña eta urdaiazpiko iberikorik falta izan. Ba al da hori baino hoberik Donostiako badian eta arraunlariei begira?».

ITZIAR ALDUNTZIN

Banderaren egilea «Bandera astintzen ikustean zerbait berezia sentitz en dut» Kontxako bandera astinduko duten txapeldunen ontzia eramatea bada ardura, baina baita bandera hori bera brodatzea eta jostea ere. Itziar Alduntzin egiatarrak (Donostia, 1965) egin du bandera preziatua azken 30 urteotan. «Carvallo ahizpen tailerrean hasi nintzen lanean gazterik, Etxaide kalean. Haiek egiten zuten orduan bandera; aurretik Intxaurrondoko moja batzuek. Hamar urte egin nituen carvallotarrekin; haiek erakutsi zidaten Kontxako bandera nola egin. Ahizpetako bat hil zenean bestea gogorik gabe geratu zen negozioarekin jarraitzeko, eta nire kontura jarri nintzen orduan». Josteko eta brodatzeko makinak oparitu zizkion Carvallo ahizpak. «Singer hauek dira», dio makinei begira. «Fidagarriak dira oso; hauekin besterik ez naiz ibiltzen». Brodatzea artisautza lana dela dio Alduntzinek. Artisauaren modura aritzen da bere etxeko tailer txikian, Egia auzoan. «Lan polita da, gustura egiten dut». Baina batzuetan nahi baino beranduago hasten da. «Udarekin batera-edo hasten naiz, beti lehenago hasteko asmotan egon arren». Aste Nagusiaren bukaeran ematen dio bandera bukatua Donostia Kulturari, bi hilabete ren buruan. «Nik deitzen diet urtero, ea egingo dudan galdetzeko. Baietz esaten didate beti». Ez da txantxetako lana: 2,5 metro da zabaleran bandera, eta 1,80 metro luzeran. Bitxikeriatik harago doa Kontxako banderaren egile izatea 30 urtez. «Ez noa kaletik nik egiten dudala esanez, baina badut harrotasun pixka bat; batez ere, estropada egunean bandera astintzen ikusten dudanean, orduan zerbait berezia sentitzen dut. Arraunlariek musukatu egiten dute, eta ezin diot utzi pentsatzeari ohial hura nire eskuek egin dutela». Arraun zalea eta kontxa zalea baita oso Itziar Alduntzin. «Txikitatik joaten ginen badia aldera gurasoekin; gero kuadrillan eta orain baita familian ere». Alaba txikiak aspertuaren aurpegia jartzen du amaren alboan, etzi ere urteroko plana izango duela baibaitaki. Ezagun du ez duela oso gustuko estropada. «Aurten ere han izango gara familia osoa. Bizkaitarrentzat izango da bandera, baina itsaso zakarra bada, edozer ikusteko aukera dago. Donostiarra? Aurrerago ikusi nahiko genuke, baina… Ea ez diren azkenak geratzen». Donostiako Udalak bandera brodatua %21eko BEZarekin ordaindu ote dion

Page 360: 2012 DENBORALDIA (II)

galdetuta, irribarre egiten du. «Azken bost urteetan ez dut salneurria igo; berdinberdin kobratu diet».

JULIAN ISTURITZ

Baliza jartzailea «Topografoen laguntzaz jartzen ditugu balizak» Bizkaitarrek eramango dutela bandera; horixe dio Itziar Alduntzinek zaleen gehien-gehiengoak bezalaxe: Kaiku edo Bermeo. Zein kaletatik ariko ote dira ohorezko txandan? Kaleak erabakiko al du zerbait? «Baliteke, itsaso zakarra badago», dio Julian isturitzek. Kaleei buruz asko daki. Berak jartzen ditu beste batzuen laguntzaz balizak (ziaboga hartzeko banderatxodun buia handiak) eta beste hainbat buia, ikuskizuna hurbiletik jarraitu nahi duten ontzi txiki zein handiak traineruen kaleetan sar ez daitezen. «Bezperan jartzen ditugu normalean; egunean bertan beste batzuetan. Itsasoaren arabera izaten da sarritan. Hortxe daude buiak nire zain», dio Isturitzek moilan metatu dituzten burdinazko buia handiei begira. Isturitz aitak eta bi anaiek, Julianek eta Borjak, Santa Klara irlara eramaten dute jendea euren ontzi urdinetan. Kaitik irlarako joan-etorria haiek baino hobeto ezagutzen duenik ez da Donostian. «Orduerdiro ateratzen da ontzi bat; zerbitzu eraginkorra eta merkea eskaintzen dugu, baina aurten turistak sosik gabe etorri zaizkigu Donostiara», dio imintzio argi batez. Kontxako estropada iristean, ordea, Julian Isturitzek lan osagarri bat du. «Aspaldi hasi ginen, orain 21 urte». Nola asmatzen dute, ordea, buiak leku egokian jartzen, hondora lotzen? «Topografo bat jartzen da Igeldon bere tripodearekin eta beste bat Kontxako pasealekuan bi erlojuen artean. Goikoak irlaren eta Urgull mendiaren arteko tarteak neurtzen dizkigu, eta pasealekukoak hondartzaren eta itsas barruaren artekoak». Zorrotz egin beharreko lana da. Akatsarentzat ez da tarterik balizak eta buiak jartzean. «Ontzi batzuk gehiegi hurbiltzen dira balizara; oso mugan ibiltzen dira ziabogaren maniobra ikusi nahian, eta kontu handiz ibili behar da helizeak balizen sokekin lotu ez daitezen». 21 urtetan denetarik ikusi dute itsasoan: itsaso zakarra, oso zakarra eta lasaia ere bai. «Balizak jartzea maniobra arriskua bihur daiteke», dio. Oraindik ere lan horrekin jarraituko lukeela dio, baina gero eta nekatuago dagoela. «Egun polita da; gu badian izaten gara beti ontziekin. Jendeak alokatu egiten ditu estropada gertutik ikusteko. Denetarik ikusi dugu urteotan: barreak eta algarak, baita tristezia eta haserrea ere». Julian Isturitzek badaki Donostiarrak ez duela zer eginik banderari begira, baina estropada polita egitea gustatuko litzaioke. «Hementxe ikusten ditugu entrenatzen mutilak. Ea zortea duten. Banderaz hitz eginez gero, Kaikuren alde egiten dut; itsaso barearekin nahikoa izango du segundo gutxiko abantaila hori».

Page 361: 2012 DENBORALDIA (II)

Otros vizcainos de banderaOtros vizcainos de banderaOtros vizcainos de banderaOtros vizcainos de bandera

Sergio Gondra e Imanol Mujika, de San Juan y Astillero, también representan a Bizkaia en La Concha

aner gondra - Viernes, 7 de Septiembre de 2012 - Deia

los protagonistas de la semana dentro del mundo arraunlari son, innegablemente, Kaiku y Urdaibai. Los dos clubes vizcainos tendrán que disputarse el domingo, en un mano a mano sin cuartel, el trofeo más codiciado de la temporada. La Bandera de la Concha escenifica, por cuarto año consecutivo, un duelo entre botes vizcainos. En el territorio histórico que está considerado la cuna del remo, será uno de los dos ambiciosos proyectos de Bizkaia el que acapare la gloria. Pero Kaiku y Urdaibai no serán los únicos vizcainos que recorran los dos agónicos largos de la regata. Dos hombres, dos extraños ejemplares del Cantábrico, defenderán los colores de San Juan y Astillero en la primera tanda. Sergio Gondra (Bilbao, 1989) e Imanol Mujika (Santurtzi, 1984) han seguido el camino inverso que al del flujo convencional de remeros en la élite. Ellos han tenido que salir de Bizkaia para competir en el remo de alto nivel.

los inicios

Una portería y el banco móvil

Sergio Gondra es de Indautxu, pero pasa "casi todo el año en Castro", por eso no es extraño que su primer contacto con el remo fuese alrededor de la Marinera. "Empiezo en el remo con 8 años, haciendo cursillos de remo en Castro", explica quien ahora es un habitual en la banda de estribor de San Juan. Como cualquier persona decente nacida en Bilbao, Sergio es un devoto del Athletic, por lo que no pudo escapar a la tentación de probar suerte en el fútbol: "Era portero de fútbol, pero lo dejé por problemas con una rodilla. Lo dejé y ya empecé a remar con ficha federativa en cadetes". En las categorías inferiores de Castro maduró como remero. En el segundo año de juveniles dio el salto a la trainera B castreña, de la mano de Pedro Antonio Gabantxo. Tras vivir un ascenso de ARC-2 y probar la categoría de plata, el segundo bote de Castro desapareció, por lo que el tándem formado entonces por Juan Mari Etxabe y Joseba Fernández lo subió al primer equipo junto a otros dos compañeros: "Fue una apuesta de Joseba, que nos subió a tres remeros de la B. Dimos el nivel de ACT y, por no cedernos a otro club, nos mantuvieron en el primer equipo para años posteriores".

La entrada de Imanol Mujika en el remo fue a los 15 años, cuando ingresó en el club de Santurtzi junto a otros compañeros de la ikastola: "Hoy en día soy el único de aquel grupo que sigue haciendo remo". Mujika también fue escalando en la cantera morada, pero en su caso compaginaba las dos modalidades de banco fijo y móvil: "Desde primer año de juvenil he estado vinculado a la selección española de banco móvil. El cuarto año fue muy complicado, porque vino un entrenador italiano y cambiaron a unos

Page 362: 2012 DENBORALDIA (II)

entrenamientos muy duros. Del ocho juvenil que fuimos al Mundial, al año siguiente solo aguantaron dos. Fue muy duro. En el segundo año de senior no aguanté más y, como me llamaron de Pedreña, aproveché la oportunidad de ir allí. En 2005 empecé en Kaiku con un proyecto de banco móvil. También se iba a hacer trainera, pero luego no se pudo sacar. Estuve el verano en la selección, no conseguí hacer los tiempos para ir al Mundial y luego me fui a Astillero".

Para Imanol Mujika buscarse la vida lejos de casa nunca ha sido un problema. Le puede su lado más aventurero: "Siempre he sido de coger la mochila e irme a cualquier lado. No he tenido problemas por salir de casa a la aventura. Incluso me gusta. El hecho de tener que ir de un sitio para otro y trasladarme, me gustaba. Nunca ha sido un inconveniente, al revés. Me sentía aventurero y encima hacía lo que más me gustaba, remar".

un hueco en la élite

Vivir en la cuna del remo

Sus estudios en la Facultad de Ciencias del Deporte le llevaron a Sergio Gondra a la República Checa. Tras años difíciles en el primer equipo de Castro, se negaba a perder el contacto con el remo y en el extranjero, junto a un compañero oriotarra, siguió entrenando en un club checo de banco móvil. A su vuelta llamó a la puerta de José Antonio Cuero, el nuevo entrenador de la Marinera, para pelear por un puesto, pero el técnico cántabro le aconsejó buscar otro club: "Mi intención era seguir en Castro. Esta temporada tenía muchas ganas por el equipo que había y porque había un proyecto deportivo ilusionante para mantener al equipo en ACT y reflotar el club con gente de casa. A la vuelta de otro curso en la República Checa en enero, Cuero me contó que tenía unas rotaciones hechas, que yo no entraba en ellas y me invitó a buscar equipo".

Fue entonces cuando apareció su mentor en Castro, Joseba Fernández, quien cogía las riendas de San Juan: "El club se encontró con muchas bajas respecto al año pasado y tenía un equipo de circunstancias, no cubría la plantilla con las fichas. En invierno incluso entrenaban mezclados con las chicas. Joseba me dio la oportunidad. Vine porque me dijo que no me llamaba para completar las fichas, sino porque pensaba que yo era un remero válido y que quería darme la oportunidad de demostrar lo que no pude demostrar en Castro".

Imanol Mujika también fichó por un club guipuzcoano en 2008. Hondarribia le permitió apurar sus opciones olímpicas y a la vez le ofrecía una trainera puntera: "Por todas las malas cosas que me hicieron pasar en la selección, por cómo hacen las cosas, en 2009 empezamos en Hondarribia con un equipo más reforzado y me olvidé un poco del banco móvil. Allí encontré una gran familia. Lo que llegué a sentir en Santurtzi como santurtziarra, lo volví a encontrar en Hondarribia. Por eso 2009 y 2010 se lo dediqué en exclusiva a Hondarribia". Para Imanol, ser un vizcaino en la cuna del remo no fue un inconveniente: "Más que un bicho raro, me sentí un privilegiado. Ahora, con Urdaibai y Kaiku, el remo vizcaino vuelve a estar arriba, pero en 2009 y 2010, si querías estar en

Page 363: 2012 DENBORALDIA (II)

un equipo puntero y tener buenos resultados en la trainera, tenías que fichar por otros clubes como Hondarribia con una trayectoria que le avalase. Me siento un privilegiado por poder haber estado en un club así".

la concha

"Kaiku es el claro favorito"

Jon Salsamendi enroló a Mujika en Astillero la temporada pasada. El proyecto cántabro le motivó al santurtziarra y no se lo dudó. Pero tras una buena campaña, Astillero sufrió una gran crisis que puso cuesta arriba la temporada 2012. Finalmente, Mujika ha colaborado para que el club mantenga sin problemas la categoría y esté presente en esta edición de La Concha: "Ni siquiera nosotros apostábamos por nosotros. Pero Salsamendi nos hizo preparar la concha al 100% durante 15 días. Fue un reto complicado y lo conseguimos".

Es su quinta edición consecutiva en la regata donostiarra y no duda en señalar que su mejor participación fue la del año pasado, a pesar de que Astillero fuese descalificada. Espera poder disfrutar más años en La Concha y acudir alguna vez "en el año adecuado en el club adecuado para poder ganarla antes de retirarme". Mientras tanto observa de cerca el duelo entre Kaiku y Urdaibai: "Va a ser una regata de vatios. La ventaja son cuatro segundos, siete reales, y creo que el favorito claro es Kaiku. Si Kaiku falla un poco y Urdaibai hace un regatón, podría recuperar, pero lo veo muy difícil".

Este año, sin embargo, ha sido la primera vez que Sergio Gondra ha disputado la Bandera de La Concha: "Tengo la sensación de haber remado con mucha tranquilidad. Normalmente en esas citas te puede la presión, pero estaba muy tranquilo, incluso como si hubiese remado más años en La Concha". Confiesa que San Juan saldrá el domingo "a ganar la tanda e intentar restar algún segundo más a los de arriba" y espera la confirmación de su presencia en el bote el segundo domingo: "En principio he estado dentro del bloque titular de los campeonatos, de la clasificatoria y de la primera jornada de La Concha. Sería una decepción no remar este domingo, pero estoy muy contento por la temporada, por cómo ha ido todo el año y la confianza que ha tenido en mí Joseba".

Mirando al dúo de clubes vizcainos ve favorito a Kaiku, "pero también veo que Urdaibai no va a dar el brazo a torcer y va a dar mucha guerra. Va a ser muy igualado. Creo que Kaiku está muy por encima, pero Urdaibai todavía no ha hecho su regata de la temporada y puede que sea este domingo". Eso sí, lamenta la situación a la que ha llegado el conflicto entre bermeotarras y sestaoarras: "Ver lo que vi en Castro el otro día, dos aficiones enfrentadas porque a un tipo se le ocurra protestar... para mí eso no es remo. Para mí el remo es para disfrutar, es deporte. El pique debe ser sano. No puedes salir todos los días de la regata y ver dos aficiones enfrentadas e incluso llegando a las manos".

Page 364: 2012 DENBORALDIA (II)

Enfundado en color rosa, Sergio buscará sellar su primera Concha, "ojalá en unos años sea un vizcaino más en su palmarés". Mientras tanto, sabe que su logro esta temporada ha sido otro: "La bandera más importante de este año para mí es ver a mi madre y a mi novia disfrutando más que yo de las regatas".

Page 365: 2012 DENBORALDIA (II)

Dos tripulaciones con un palmarés envidiable

La mayor parte de los remeros de kaiku y urdaibai ya saben lo que es ganar la concha

Algunos de los tripulantes de la 'Bizkaitarra' y de la 'Bou Bizkaia' también han conquistado la regata con otros clubes

n.g. - Viernes, 7 de Septiembre de 2012 – Deia

Donostia. Kaiku y Urdaibai han dominado las tres últimas ediciones de la Bandera de La Concha. Los sestaoarras se impusieron en 2009, y los de Bermeo ganaron en 2010, por delante de la Bizkaitarra, y el año pasado, cuando los de José Luis Korta llegaron segundos a la última jornada. Los dos clubes han mantenido buena parte de los bloques de las tripulaciones ganadoras, por lo que la mayoría de los remeros que boguen por la victoria en la jornada del domingo ya sabrán lo que significa la victoria en Donostia.

En el caso de Kaiku, nueve de los catorce tripulantes que remaron en la última jornada de 2009 estaban presentes el pasado domingo. Se trata de Óscar Gómez, Ángel Mari Rodríguez, Iker Pascual, Gentza Zubiri, Iñaki Errasti, Federico Steindl, Javier Pérez, Óscar Andrés Medina y Benito San Martín.

En la primera jornada de la actual edición, además, en las tostas de la Bizkaitarra había otros remeros que, si bien no estuvieron presentes en la última victoria de la trainera sestaoarra, también han ganado La Concha con otras tripulaciones. Ese es el caso, por ejemplo, del guipuzcoano Xabier Etxebeste, que fue campeón con Orio y con Castro, o de Andrei Nicolae Banica y del patrón Cristian Garma, que también vencieron en Donostia con La Marinera.

Los suplentes Miguel Ángel Ruiz y Leandro Salvagno, además, estuvieron bogando con Kaiku en la segunda jornada de hace tres años.

Varios remeros del club sestaoarra también pueden presumir de palmarés más allá del banco fijo. El rumano Banica y el uruguayo Salvagno, por ejemplo, han estado presentes en dos ediciones de los Juegos Olímpicos cada uno, y el argentino Steindl y el charrúa Óscar Andrés Medina también han representado a sus respectivos países.

el último campeón La tripulación de Urdaibai, la campeona de los dos últimos años, tiene unos datos similares a la plantilla de Sestao. Con respecto a los remeros que participaron en la primera jornada de la edición actual, nueve de los catorce hombres embarcados en la Bou Bizkaia ya han ganado al menos una concha participando directamente en las tostas del club de Bermeo. Es el caso del debarra Xabier Zulaika, Iker Zabala, Carlos Mañas, Alain Colunga, Óscar Viúdez, Jon Elortegi, Fernando Rua, Antonio Montenegro y el zarauztarra Gorka Aranberri. Mikel Ojeda, campeón en 2010, fue suplente en la última clasificatoria, pero también sabe lo que significa remar -y ganar- en las dos jornadas de competición.

Page 366: 2012 DENBORALDIA (II)

Otros componentes de la Bou Bizkaia, como Kike López, se llevaron la Bandera de La Concha con otras tripulaciones. El asturiano, exentrenador de Zarautz, se hizo con la victoria en las bancadas de Astillero, y remeros como Elortegi, Iker Zabala o Antonio Montenegro, por ejemplo, ganaron en Donostia remando con Castro.

La jornada de este próximo domingo decidirá quién engorda su palmarés.

Page 367: 2012 DENBORALDIA (II)

La Bandera y los trofeos, ante el público

07.09.12 – El Diario Vasco

La Bandera de La Concha, en su versión masculina y femenina, además de los trofeos que se entregarán a los campeones este domingo, permanecen expuestos al público en el escaparate que la Kutxa posee en la calle Garibai de Donostia. Allí aguardan relucientes, ante la curiosa mirada de los paseantes, a la espera de ser transportadas a la bahía donostiarra primero y a las vitrinas del vencedor después.

Los remeros y toda la 'marea arroxa' se harán una f oto gigante

07.09.12 – El Diario Vasco

El patrón de San Juan anima a todos los aficionados a hacerse una foto gigante de familia en la rampa del puerto de Donosti, este domingo, una vez concluya la Bandera de La Concha. Los remeros y toda la 'marea arroxa' posarán juntos. Ha realizado la convocatoria a través de la red social Facebook, en la que se ha creado un nuevo evento, el denominado marea aroxa III (2), con salida a las 8.30 de San Juan.

Page 368: 2012 DENBORALDIA (II)

Tras la estela de las expectativas

Donostiarra buscará este domingo quitarse el mal sa bor de la primera jornada

07.09.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. ElDiario Vasco

Desembarco. Los remeros de Donostiarra retiran del agua su trainera en el muelle. Quieren mejorar este domingo su actuación de la primera jornada. :: ARIZMENDI Las expectativas de los grandes proyectos cuentan con un punto más de velocidad que su realidad. Remar tras su estela cuesta. La trainera Donostiarra viene acercándose poco a poco a la proa de su particular regata, la consolidación en el élite, aunque la serie que ha pegado en este 2012 no se ha visto reflejada en el resultado deportivo. La primera jornada de la Bandera de La Concha valió de paradigma del verano. Metaforizó la temporada. La plantilla se presentaba a la cita local en plena dinámica positiva, tras firmar un segundo puesto en la última prueba de la ARC-1 con un más que digno 20:03.72 a tres ciabogas en aguas de Santoña. Salió al agua con intención de rozar el larguero de los veinte minutos, pero el disparo se perdió por el graderío. 33 segundos más arriba. «Rendimos por debajo de nuestras posibilidades», reconoce su entrenador, José Ramón Mendizabal 'Mendi'. El técnico confiesa que «dentro de la trayectoria deportiva que llevamos desde 2009, este año buscábamos un punto de inflexión, es decir, verticalizar la línea ascendente. La intención ha sido dotar al equipo de unos tintes de calidad para dar una zancada en lugar de un paso. No ha salido como nos habría gustado», se sincera. La trainera unificada de la ciudad ha incorporado este año a remeros experimentados y curtidos al más alto nivel como Loren Jauregi, Alain Osanbela, Gari Tolosa, Julen Durandegi, Joseba Etxabe o Unai Elizasu, además de recoger los frutos del rodaje de un año más en el caso del resto de integrantes de la plantilla.

«La idiosincrasia de Donostia pide cantera»

07.09.12 –El Diario Vasco

Cuerpo técnico y directiva se felicitan por la gran temporada de la trainera B, cuarta en la ARC-2, y confían en los frutos de la cantera para ir nutriendo la primera embarcación. Alberto Goitia destaca que «la filial está funcionando muy bien, por lo que debemos tener ese tempo necesario para ir esperando a que esos chavales den resultado arriba». José Ramón Mendizabal añade que «el remo en Donostia tiene que contar necesariamente con la cantera que surge de sus clubes. Es el camino a seguir en el remo en general y en nuestra ciudad en particular. En el caso de Donostia no sólo porque la situación económica es la que es, sino por la idiosincrasia propia del donostiarra de a pie». Mendi adelanta que «hay remeros que han hecho una temporada sobresaliente en la segunda embarcación que pueden dar el do de pecho en el futuro. La trainera B es necesaria dentro de nuestro proyecto». Donostiarra manejó en invierno un grupo de 48 remeros y cuatro patrones, la mejor prueba de la buena salud de la base que debe impulsar el proyecto en el futuro.

Page 369: 2012 DENBORALDIA (II)

El buen tiempo y el potencial de Kaiku y Urdaibai a menazan el 18:59.94 de 2006

07.09.12 - G.L. | El Diario Vasco

Al margen de quién consiga ganar la Bandera, según se acerca la segunda jornada empieza a ganar fuerza el morbo de batir el récord del campo de regateo, hasta ahora en posesión de Castro con 18:59.94, registro logrado en el segundo domingo de la edición de 2006 con José Luis Korta como entrenador. La utopía de bajar de los diecinueve minutos exige dos factores que este domingo se cumplirán: la pelea entre tripulaciones de gran potencial y el buen tiempo. Las previsiones -con la cautela que implican los dos días que faltan para la regata- apuntan a que el domingo habrá olas de menos de medio metro y, sobre todo, un viento inapreciable de tres nudos. El técnico que posee el récord y uno de los que más opciones tiene de volver a batirlo subraya «la importancia de que no haya viento, porque por cada segundo que te regala te roba diez», explica Korta. «La ola, si no es grande, incluso viene bien, porque no molesta a la ida y empuja a la vuelta». La pega que pone el de Ortzaika es que «las marcas se suelen conseguir con marea baja y el domingo andaremos cerca de la pleamar». Las condiciones del campo marcarán las posibilidades, como lo hicieron aquel 10 de septiembre de 2006, fecha en la que no sólo Castro hizo historia sino que Astillero, segundo, también logró la segunda mejor marca de La Concha con 19:05.02. De la San José XIV es asimismo el tercer mejor registro que se haya cronometrado nunca en La Concha -paró el reloj en 19:09.10 en 2005- mientras que el Kaiku de 2009 y 2010 consiguió los dos siguientes mejores tiempos. Paradójicamente, el tiempo de 2010 (19:12.66) no le valió para ganar la Bandera ya que Urdaibai le remontó el segundo domingo los dos segundos de desventaja conseguidos en la primera jornada. Orio posee el mejor tiempo en la historia de la Bandera en cuanto al papel de los guipuzcoanos se refiere. Los aguiluchos marcaron en 2007 el octavo y el noveno mejor registro en el particular ranking de marcas parando el reloj en 19:16.68 (segunda jornada) y 19:18.84 (primera jornada). Cabe destacar que hay que bajar hasta el decimotercer puesto en la clasificación de los mejores tiempos de la Bandera para encontrar el más rápido logrado en el siglo XX. El 19:23.57 de San Pedro en 1993 es la marca del siglo pasado que más se acerca a los records de hoy en día.

Page 370: 2012 DENBORALDIA (II)

GORKA ARANBERRI PATRÓN DE URDAIBAI

"¿Por qué no podemos estar tan cerca de Kaiku?

Gorka Aranberri solo sabe ganar tandas en La Concha con Urdaibai. En 2011 ganó en las dos jornadas y el pasado domingo s upo guiar con atino a la 'Bou Bizkaia' para vencer su manga desde la ca lle uno. Mañana quiere repetir en su campo de regatas fetiche para llevars e su segunda Concha

ANER GONDRA - Sábado, 8 de Septiembre de 2012 - Deia

Gorka Aranberri, patrón de Urdaibai. (Rubén Plaza)

¿Fue Urdaibai el equipo que mejor supo gestionar su calle?

Creo que sí. En La Concha está claro que hay que aprovechar lo que tienes y lo

hicimos bastante bien. La calle uno no era muy buena para ir, pero estuvimos ahí

aguantando porque sabíamos todas las referencias de Kaiku. A la vuelta desde la calle

uno, la ola te tiraba hacia la calle cuatro y volvimos bastantes bien.

Los dos años en Urdaibai se ha lucido en La Concha. ¿Le ha cogido el truco al campo

de regatas?

No. Con Zarautz también hice buenas regatas en 2006 y 2007. Fueron dos años

consecutivos que hicimos cuartos. Pero en La Concha también he hecho regatas

malas. Hemos tenido suerte. En La Concha la gente siempre habla de suerte y es

verdad. Hay que tenerla para ganar. De momento la estamos teniendo. A ver si el

domingo lo redondeamos.

Page 371: 2012 DENBORALDIA (II)

¿Pensaban que podrían estar tan cerca de Kaiku?

¿Por qué no? Urdaibai es un equipo ganador. Aunque tengamos una banda de babor

totalmente renovada respecto al año pasado, en los entrenamientos y en

pretemporada se ha visto que Urdaibai anda mucho. Nosotros también veíamos que

andábamos, que teníamos una velocidad media bastante buena y que nos faltaba ese

escaloncito para llegar hasta Kaiku. Yo creo que lo hemos conseguido. Estas dos

últimas semanas en Liga y en los entrenamientos se ha notado una mejoría increíble

en el equipo. Hemos rodado con el equipo teóricamente titular y hemos notado día a

día una mejoría enorme.

Nadie hubiese elegido bogar en la segunda tanda y e n la primera calle, pero

viéndolo ahora no salieron tan perjudicados.

No. Se vio claramente que la calle cuatro fue la peor. En su día, con Zarautz, ya sufrí

lo que es ir por la calle cuatro. Sufrimos mucho, todo el rato rectificando. Pero bueno,

nosotros en la uno hicimos muy buena regata, aprovechando todo y ahí estamos otra

vez en la pelea.

Parece que no va a haber viento ni olas. ¿Eso favor ece a Kaiku?

No sé. En teoría nos favorece a los que estamos arriba. Los de atrás tienen menos

opción de remontarnos. Con la mala mar que había en la clasificatoria ya sabemos

que Kaiku anda también muy bien. Estamos a la par. Saldrán todos los vatios que

tengan que salir en los dos equipos.

¿Cómo se gana a Kaiku?

Digo yo que habrá que aguantarles hasta la ciaboga y ponerles nerviosos. Tienen un

equipo de tres años con el mismo bloque y ya se conocen perfectamente. Es difícil que

le saques de remada. Nuestra intención será meter el morro y, si podemos,

marcharnos. Si nos puede ayudar un equipo que se meta entre los dos, como pasó

con Orio en 2010, mucho mejor.

¿El primero que meta un bote se lleva la Bandera?

No. Está claro que el aspecto psicológico será importante en la regata. Pero es una

prueba muy larga. Son diez minutos en cada largo y la ciaboga es muy importante.

Nosotros estamos clavando todas las ciabogas y ellos también, por lo que habrá que

hacer todo perfecto para ganar. Tienen una pequeña ventaja de casi cuatro segundos.

Pero saldremos como si estuviésemos a la par. No hay ventajas.

Esa diferencia no da para hacer estrategias.

No. Si esos segundos los tuviésemos a nuestro favor, tampoco sería una ventaja como

para andar jugando con ella. Una trainera te mete cualquiera con una ola pequeñita.

Page 372: 2012 DENBORALDIA (II)

¿Ha estado Urdaibai jugando al escondite todo el ve rano?

Yo creo que hemos estado un poco tapados. Urdaibai ha salido con todo en algunas

regatas, como Moaña. Ha demostrado que es un equipo potente cuando puede y

quiere. En el Campeonato de Bizkaia Kaiku nos sacó 15 segundos, en el de Euskadi le

quitamos un poquito. Veíamos que podíamos llegar. En el Campeonato de España

hicimos un desastre de regata y estuvimos a cinco segundos de Kaiku. Me quedó la

pena de no haber ganado el Campeonato de España porque creo que teníamos

posibilidades. En la clasificatoria no arriesgamos y fuimos a entrar.

¿Cómo ha sido el proceso de volver a reconstruir el bloque?

Al principio no eran tantas bajas. Polo empezó con nosotros y luego se fue. Tuvimos

que buscar un reemplazo. Los gallegos venían un fin de semana cada dos semanas y

tuvimos que ir poco a poco. El invierno fue duro. El entrenador nuevo trajo un nuevo

sistema de entrenamiento, el preparador físico también ha metido nuevas ideas en la

planificación. Con paciencia creo que nos han explicado bien las cosas y les hemos

hecho caso. La cosa ha salido bastante bien. Ahora veremos si lo redondeamos. En

los últimos dos años hemos ganado cosas importantes y ahora parece que este año

estamos ahí en la pelea con el tema de los cupos.

A pesar de los cambios no se ha perdido la ambición .

Los capitanes siguen ahí. Zulaika, Iker Zabala, Toni... Tienen mil batallas. Y los

refuerzos también son muy buenos y tienen experiencia. Esos ya saben cuando viene

una regata importante cómo se da la talla.

¿Cuáles son las principales diferencias entre Franc isco y Etxabe?

Etxabe es más tranquilo que Francisco. Francisco lo tiene todo amarrado, no le gusta

que nadie ni nada esté fuera de lugar. Etxabe da más libertad, te hace hablar, dar tu

opinión y en ese sentido es diferente.

¿Se siente en inferioridad por culpa de los 'platan itos'?

En La Concha, con la baliza que tiene un trozo de metal impresionante, no creo que

haya mucha diferencia. Pero en Liga sí que se ha notado que en las ciabogas hay un

handicap bastante grande para nosotros. Tirán en el primer día con platanito ganó una

bandera. Yo esta semana he visto los carteles de la recolecta en Bermeo y me he

quedado sorprendido.

¿Qué le hace especial a La Concha?

Toda la semana que hay entre las dos jornadas. No hay nada más que ver la multitud

de gente que se ve en la clasificatoria. El bombo que se le da en los medios, las

entrevistas... La gente hace especial la regata.

¿Se vive con menos presión cuando ya se ha ganado u na Concha?

Page 373: 2012 DENBORALDIA (II)

No. Incluso te da más presión. La gente te mira mucho, se fijan en el trabajo que

haces.

¿Cuál es su mejor recuerdo en La Concha?

Tengo muchos. En las cuatro ediciones que he participado, dos con Zarautz y dos con

Urdaibai, he ganado alguna tanda. Con Zarautz llegamos en solitario por el medio del

recorrido y eso fue impresionante. Oyes a la gente de la grada animarte y se te pone la

carne de gallina. Y los dos días del año pasado con Urdaibai fueron inolvidables.

Entramos en solitario y eso es lo más bonito que puede haber.

¿Se han colmado sus expectativas en el segundo año en Urdaibai?

Sí. Ha sido un año de transición. Nuevo entrenador y nueva gente. Ahora veremos qué

gente se queda. A mí me gustaría seguir. Yo estoy a gusto, disfrutando del remo en

Bermeo. La gente te anima mucho por el pueblo. El club de Bermeo siempre estará

ahí. Cambiarán los directivos y la gente, pero el club seguirá ahí. Y un club así, que

siempre ha estado en la cresta de la ola, más arriba o abajo seguirá dando guerra.

El motor de la 'Bou Bizkaia'

Gorka Aranberri repasa los trece remeros que buscar án mañana la tercera

Concha

A. GONDRA - Sábado, 8 de Septiembre de 2012 - Deia

ZARAUTZ. Gorka Aranberri tiene una fe ciega en el equipo que sigue sus indicaciones

en el agua. Con ellos tratará de conquistar mañana para Bermeo su tercera Bandera

de La Concha. Para ello tendrá que estar atento a lo que le transmiten hombres como

Xabeir Zulaika, con quien confiesa tener una gran complicidad y con quien está muy

compenetrado.

A la hora de exigir más a la Bou Bizkaia, sabe en quién fijarse: "Óscar Viudez y Alain

Colunga son mis termómetros dentro del bote: si reman a gusto y hacen una remada

larga es que la trainera va rápido".

Page 374: 2012 DENBORALDIA (II)

JUAN MARI ETXABE | URDAIBAIKO ENTRENATZAILEA

«Egunetik egunera tr«Egunetik egunera tr«Egunetik egunera tr«Egunetik egunera traineruak pauso bat ematen du aurrera»aineruak pauso bat ematen du aurrera»aineruak pauso bat ematen du aurrera»aineruak pauso bat ematen du aurrera»

Juan Mari Etxabe (Oiartzun, 1966) arraunaren lehen lerrora itzuli da. Orain dela bi urte Pasai Donibanen aritu zen itzaleko hainbat lanetan, eta iaz

Santurtziko entrenatzaile moduan ez zuen taldea San Miguel Ligara igotzea lortu. Aurten, ordea, Urdaibaiko prestatzaile gisara, Kontxa irabazteko lehian

sartuta dabil, arraunlari moduan bost aldiz eta entrenatzaile bezala beste behin eskuratu duen lorpena.

Asier AIESTARAN – Gara – 8 / 9 / 2012.

Berak egoera patxada handiz daramala dirudien arren, mugimendu askoko egunak izaten ari dira azken hauek Juan Mari Etxaberentzat. Prentsa, irrati nahiz telebistarako makina bat elkarrizketa egiten ari da, eta taldearen lanari ere azken zertzeladak eman nahian dabil buru-belarri.

Igandeko estropadari begira oso baikor aurkitu dugu, eta arraunlariak oso ongi ikusten dituela dio; kontuan hartzeko adierazpenak, Etxabe bezalako beterano handi baten ahotik entzunez gero.

Zer moduz doa aste berezi hau?

Nahiko lasaia. Oso ongi ari gara lanean, oso kontzentratuta gurean, inolako istilurik gabe. Uste dut egunetik egunera traineruak pauso bat aurrera ematen duela, hori iruditzen zait niri behintzat, eta geure buruarekin konfiantza hartzen. Gogotsu gaude igandea iristeko eta barruan daukagun guztia emateko.

Esana zenuten lehendik ere aste hau ongi etorriko zitzaizuela blokea egiten

joateko.

Tripulazio hau gutxitan ibili da batera eta horretan gabiltza. Blokea asentatzen ari da, ñabardurak pulitzen ari gara, eta orain arteko entrenamenduak oso onak izan dira. Morala gainezka daukagu eta nik uste estropada handi bat ikusiko dugula igandean.

Kalean ez dabil beste konturik, zuri ere mila aldiz galdetuko zizuten. Posible al da

Kaikuri lau segundo ateratzea?

Bai. Oso argi daukat. Gure ustez aurreko igandean estropada ona egin genuen, txanda txarrenean eta hasieran inork nahi ez zuen kaletik. Psikologikoki oso indartsu dago taldea eta horregatik egin genuen horren estropada ona. Uste dut behar besteko indarra badagoela, teknikoki ere urratsak eman ditugula, eta atzerapenari buelta emateko gai bagarela. Guk dena oso ongi egin beharko dugu, baina beraiek ere bai, irabazi nahi badute. Urduritasun handia egongo da, kaleen artean ere aldeak egon litezke... edozein akats garesti ordainduko da.

Urte askoan gertu egon eta gero, Urdaibaik bi Kontxa jarraian irabazi ditu, azken

biak. Horrek konfiantza gehiago ematen al die arraunlariei?

Kontuan izan behar da aurten sei aurpegi berri daudela taldean, ababorreko banda guztia berria dela. Hori sumatu egin da denboraldian zehar. Baina egia da iaz Kontxa irabazi zuten arraunlariek diotela oraintxe bertan traineruak ez duela iazkoaren inbidiarik. Horregatik diot aukera asko ditugula irabazteko. Eta bai, arraunlariak ere baikor daude igandera begira.

Page 375: 2012 DENBORALDIA (II)

Jose Luis Korta zure entrenatzaile izan zen zenbait urtetan, biok Castron

zeundetenean. Hura ezagututa zer uste duzu ariko zaiela esaten bere mutilei?

Ez dakit. Fisikoki lanak egina egon behar du aspalditik, eta orain garrantzitsuena burua bere lekuan edukitzea da, mutilak ahalik eta lasaien edukitzea. Bere zenbait adierazpen ari naiz entzuten egunotan eta egia esan ez dut uste burua behar den lekuan duenik. Badakigu denok zeri bueltaka dabilen beti, baina niri horrek ez nau batere kezkatzen, nik badakit nire taldea nola dagoen eta hori da niretzat inporta duen bakarra.

Aurreikuspenek diotenez, itsaso lasaia espero da iganderako.

Hala ari dira esaten. Baina dagoenarekin egin beharko da arraun, ez dago beste aukerarik, eta horri ez diot batere begiratzen. Egunean bertan baliteke egoeraren arabera aldaketatxoren bat egitea, baina ordura arte ez nau arduratzen.

Arraunlari bezala Bermeon aritua zinen. Zer moduzkoa izan da entrenatzaile

lanetan itzultzea?

Pozik nabil. Egia da taldeak aldaketa asko izan dituela iaztik, niregandik hasita, prestatzaile fisikoa, arraunlari asko... Baina orokorrean nik uste lan txukuna egin dugula. Ez ditugu hainbeste bandera irabazi, baina etxeko mutil gazte batzuk igo ditugu, borrokan ibili gara beti eta lan polita egin dela uste dut. Nire lanaren azken balantzea beste batzuek egin beharko dute, baina ni pozik geratu naiz neure buruarekin.

Azkenik, eta hainbeste urtean Pasai Donibanen ibilita, zu ere asko poztuko zinen

Donostiako portua aurreko igandean horren arrosa ikusita, ezta?

Bai noski. Hainbeste urtean han arraun eginda, bertan bizita... Nire seme-alabak ere arrosaz jantzita joaten dira Kontxara! Ilusioa hortxe dago piztuta jada. Herria lasai dago, bat eginda, behinola izandako liskarrak ahaztuta, eta zuzendaritza berria lan bikaina egiten ari da zentzu horretan. Taldea ere aurpegia ematen ari da. Uste dut sekulako ohorea dela herri txiki batentzat bi talde, neskak zein mutilak, Kontxan edukitzea.

Page 376: 2012 DENBORALDIA (II)

IÑAKI ERRASTI | KAIKUKO ARRAUNLARIA

«Txanda irabaztea, gure buruan ez dago bestelako konturik» Iñaki Errastik (Usurbil, 1979) bosgarren urtea du aurten Kaikuren tostetan. Orion arraunlari egin ostean, Astilleron eta Arkoten ibili zen, baina Sestaoko taldean aurkitu du azken urteotan bere lekua. «Bizkaitarra» ontziak izandako bilakaera, Kortaren esanetara, bete-betean ezagutu du, maila igoera, 2009ko Kontxa eta iazko TKE Liga titulua barne. Aukeratzen hasita, ordea, Kontxa irabazi nahi du berriro.

Asier AIESTARAN – Gara – 8 / 9 / 2012.

Bere entrenatzailearen batere antzik gabe, hizketarako gizon lasaia da Iñaki Errasti. Berak aitortzen duen moduan, traineruan eserita dagoenean sentitzen da erosoen, baina gure galderei erantzuten ere ez du zalantza handirik egin, zuzen eta zintzo esan ditu pentsatzen dituenak. Azken urteetan irabaztera ohitu da, baina hala ere Donostian garaipena lortzeko irrikaz sumatu dugu.

Zer moduz doa aste berezi hau? Hasi al zara urduritzen?

Bai, bai. Egia esan tentsio puntu bat nabaritzen dut jada. Aste berezia izaten da, luze samarra aukeran, baina dena ondo doa. Guretzako momentu onena entrenatzera joan eta traineruan jartzen garenekoa izaten da. Izerdi pixka bat aterata, komodoena hortxe sentitzen gara. Igandea iristeko zain.

Denboraldiko sasoi honetara iritsita, zer lantzen duzue entrenamenduetan?

Egia esateko oraingo hauek ez dira entrenamendu gogorrak izaten. Helburua freskotasuna mantentzea izaten da, txispa hori ez galtzea. Talde bezala konjuntatzea da gure lan nagusia. Aurten ia egun bakar batean ere ez du tripulazio berdina jarri Jose Luisek. Plantilla zabala daukagu, arraunlari oso onak, eta aldaketa asko egon dira. Alde horretatik suertea eduki dugu, baina orain igandera begira irtengo garenok blokea lantzen ari gara. Afinatzen.

Aski ezaguna da Kortaren irabazle sena. Zer eskatu dizue azken egunotan?

Igandera begira sekretu handirik ez dago. Nahiz eta entrenamendu luzeak ez izan, saioak kalitatezkoak izatea nahi du, gu zentratuta ikustea eta gure lana ongi egitea. Eta mentalitate aldetik, argi edukitzea estropada oso zaila edukiko dugula eta asko sufritu beharko dugula.

Kalean ez da beste konturik. Nahikoa izango al da lau segundoko abantaila?

Denbora horri begira egoterik ez dago. Badaezpada 3,92 segundo horiek ongi gordeta dauzkagu, baina gure buruan dagoena zera da, aurreko igandean Urdaibai baino zazpi segundo azkarragoak izan ginela eta hurrengoan ere txanda irabaztera irten behar dugula.

Argi dagoena da Kontxara etxeko lanak ongi beteta iritsi zaretela, Ligako garaipena

esku-eskura daukazue eta Txapelketa gehienak ere irabazi egin dituzue.

Page 377: 2012 DENBORALDIA (II)

Guk denboraldia ez dugu Kontxan jokatuko, edo gutxienez, denboraldiaren balantzea ez da Kontxara mugatuko. Argi dago Kontxa sekulako ginda izango litzatekeela denboraldi oso on bat borobiltzeko, baina ez bada lortzen aurtengoa ez litzateke denboraldi txar bat izango. Hala ere, oraindik ez da balantzeak egiteko garaia.

Parean berriz ere Urdaibai izango duzue, azken urte hauetan zuen aurkari nagusia

izan dena. Talde barruan sumatzen al da kanpoan ikusten den lehia hori?

Orain arte, aurten ikusi dugunaren arabera, argi dago gu gehiago izan garela. Osteguneko sailkatze estropadan aurretik sartu ginen eta aurreko igandean ere bai. Alde horretatik, guk geurera egon behar dugu. Egia da lehen jardunaldian sekulako estropada egin zutela, baina ez genuen txanda berean arraun egin, eta hor ikusiko da benetan bakoitza non dagoen.

Aurreikuspenek diotenez, itsaso lasaia espero da iganderako. Zuentzat hobe?

Metro erdi inguruko olatuak eta printzipioz haize gutxi. Azken batean, guk nahi duguna da kaleen artean alde gutxi egotea eta denok baldintza berdinetan arraun egitea. Nik uste dut hori beteko dela, eta ea ongi baliatzen dugun gure aukera.

Urte dezente daramatzazu Sestaon. Pertsonalki gustura al zaude Kaikun?

Oso pozik. Zorte handia eduki dut garai hauetan Kaikun ibili izanaz. Bost urte oso onak eduki ditugu, bai kirol aldetik eta bai pertsonalki ere oso pozik egon naiz beti. Oraindik ez dakit ziur hurrengo urtean hemen egongo naizen ala ez, seguru asko bai, baina garrantzitsuena hori da, gustura nagoela eta aurreneko egunean bezalako ilusioa daukadala entrenatzera joateko.

Page 378: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-08 - BERRIA Bi ume arraunlari haiek...

Jon Elortegi eta Iker Zabala aspaldi hasi ziren arraunean, eta pentsatu ere ez zuten egiten oraingo arrakastan. Bihar, beste Kontxako Bandera bat irabazi nahi dute. AITOR MANTEROLA BERMEO

Bigarrena elkarrekin. Joan zen urtean, Urdaibaik ir abazi zuen Kontxako Bandera, bere bigarrena, eta

aurrenekoaren segidan lortua. Jon Elortegi eta Iker Zabala tostetan ziren, eta Donostian elkarrekin

irabazi zuten bigarren aldia zen. / JUAN CARLOS RUI Z / ARGAZKI PRESS

Page 379: 2012 DENBORALDIA (II)

Jon Elortegi eta Iker Zabala arraun banari helduta, atzo, Bermeon, igandeko estropadaren atarian. / L.

JAUREGIALTZO / ARP

Page 380: 2012 DENBORALDIA (II)

Castroko lehen urtean, ezin. 2005ean, ezin izan zir en Kontxan gailendu. Orduan ere batera ziren, eta

eguraldi txarrak zazpuztu zien banderaren lehian ib iltzea. Bigarren igandean, aldaketa handia izan

zuen eguraldiak. Korta zuten patroi. / JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS

Aurrenekoa batera. 2006an, bai: orduan lortu zuten Kontxan gailentzea. Castron ari ziren biak,

Elortegi eta Zabala, eta txikitu egin zuten erlojua bigarren igandean. Hemeretzi minuturen azpitik ibi li

zen La Marinera trainerua, eta bandera irabazi zuten. Bientzat aur reneko Kontxako Bandera izan zen.

/ JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS

Arraunlarien harrobiak eman ditu makina bat harribitxi urteen joanean. Ume koskorretan hasi eta gailurrera iritsi dira asko, Kontxako Bandera irabaztera. Duela hogei bat urte ere, uretan ibiltzen ziren Jon Elortegi (Barrika, 1977) eta Iker Zabala (Bermeo, 1979). Egun, Urdaibain ari dira biak, baina hasiera hartan, aparte ibiltzen ziren. Elortegik Arkoten ekin zion ibiliari; Zabalak, Bermeon. «Aitarekin beti ibili izan naiz itsasoan, eta ikusten nituen arraunlariak entrenatzen. Probatu behar nuela pentsatu, eta

Page 381: 2012 DENBORALDIA (II)

han hasi zen dena», oroitu da Zabala hasieraz. Elortegiri osabak piztu zion harra, Pedro Mari Abandok, egun Kaikuko ordezkari denak: «Hark bultzatu ninduen, eta horrelaxe, gaur arte». Orduko hartan bazuten elkarrekin berri, ezagunak ziren, baina ez zen harreman sakona, astebururo elkarren aurka lehiatzen ziren bi umeren erlazioa baizik: «Lehia handia geneukanik ez pentsa, beti Bermeo oso aurretik sartzen zitzaigun eta», bota dio Elortegik Zabalari. Ez du ezetzik esan bermeotarrak. Gero, urteen joanean, pausoz pauso, estropadaz estropada eta mailaz maila, seniorretara heldu ziren: «Ni, Urdaibain», Zabalak, «ni, Arkoten», Elortegik. Orduan ere lehia handirik ez, baina ez bataren eta bestearen maila tarteko: «Oso harreman ona egon da beti bi kluben artean, eta ohikoa izan da Bermeokoak Arkoten aritzea, eta alderantziz», hausnartu du Zabalak. Handik urte batzuetara egokitu zitzaien batera aritzeko aukera. 2004an izan zen, Urdaibain. Harrezkero, beste era batekoa dute harremana: «Lagunak gara», esan dute biek. Urtebete bakarrik iraun zuten batera Bermeoko klubean, hurrengo bi denboraldiak Euskal Herritik kanpo ibili zirelako, orduan ere batera: «Castrora eraman gintuen Kortak». Zabalak bi urte bete zituen han, eta Elortegik, bost. Korta eta Castro entzunda, ezinbestekoa da solasaldia bi izen horietan gera- tzea. Castrorena diruarekin lotuta: «Esaten da dirua orduan edo lehenxeago sartu zela arraunean, baina beti egon da dirua, ezkutuan. Nik ezagutzen ditut talde batzuk dirua mahai azpitik ematen zutenak», bota du Zabalak. Elortegik eutsi egin dio arraun kolpeari: «Hori horrela da. Dirua ez bazen, lana eskaintzen zen. Garai bateko Lasarte Michelin taldean, enpresa horretan lana eskaintzen zieten arraunlariei, eta Sestaon ere antzera gertatzen zen». Biei ondo iruditzen zaie arraunlariak dirua irabaztea: «Egiten dugun lana ondo ordaindutakoa dela uste dut», izan da Zabalaren baieztapena, baina «kontratu bidez egitea litzateke hurrengo pausoa». Kortarengan orain geldialdia. Hark eraman zituen Castrora: «Niretzat laguna zen, eta ni harentzat ere bai», Zabalaren ustez. Elortegi, ildo beretik: «Ni beti tratatu izan nau ondo». Orain, ordea, harremana hotza da, Estrobo auzia dela eta: «Egunen batean etorriko da bere onera harreman hori, eta uste dut hura ere penaz egongo dela harremana hoztu egin delako», uste du Zabalak. Castrori eta Kortari Kontxako Bandera lotu behar zaie. Biek irabazi zuten bandera preziatua aurreneko aldiz Castrorekin eta Korta entrenatzaile zutela: «2006an izan zen, errekorra jarri genuen urtean, 18.59 marka hura», Zabalak; «oso gogorra izan zen, Astillero ere indartsu zebilelako», Elortegik. Lehen bandera preziatua, baina ez herriko taldean: «Ezin dut alderatu 2010ean nire klubarekin irabazi nuenarekin; hori izugarria da», esan du Zabalak. Baina biak bat etorri dira aurrenekoa beti dela berezia: «Gainera, Castron oso ondo hartu gintuzten, eta egundokoa izan zen han sortu zen poza bandera harekin». 2007an, banatu egin ziren bien bideak. Elortegik Castron jarraitu zuen, eta Zabala etxera itzuli zen. Lagun eta aurkari, orduan. Urte hartan, ez batak eta ez besteak ez zuten irabazi bandera preziatua. Hurrengo urtean, bai, 2008an; Elortegiren txanda izan zen: «Castrorekin izan zen hura ere. Ez genuen espero, denboraldian irregular ibili ginelako, baina lehen igandean, poparean, olatuak hartu eta hartu, hemezortzi segundoren aldea lortu genuen, eta gero, bigarrenean, balekoa izan zen aldea». Zabala gogoratu da Urdaibai hirugarren izan zela orduan: «Ematen zuen guk ezin genuela inoiz irabazi». Beste bi urtetan ere uste hori indartu egin zen, harik eta 2010ean Urdaibaik lehen bandera lortu zuen arte: «Itzela izan zen, latza. Norbere herriko taldearekin Kontxan irabaztea da izugarriena». Bandera horren aparrean, iaz bigarrena irabazi zuen, eta aspaldiko partez, biak batera zeuden tostetan: «2010ean utzita egon nintzen, eta iaz kosta egin zitzaidan sasoia lortzea. Azkenean lortu nuen, eta garaipen hura ere berezia izan zen», gogoratu du Elortegik —aita bermeotarra du arraunlariak—. «Ederra izan zen, itzela zelako lehen egunean Kaiku bati

Page 382: 2012 DENBORALDIA (II)

30 segundo ateratzea. Bigarren igandea tramitea egitea izan zen, eta hori oso gutxitan gertatzen da Kontxan», dio Zabalak. «Gu ez gara faboritoak» Biharkoa, esaterako, estuago joateko itxuran da. Biak 3,92 segundo dira atzetik, eta garbi dute presioa non dagoen: «Gu ez gara faboritoak». Elortegik ildo horretan segitu du: «Ez irabazita ere, nahiko genuke behintzat gainean egotea, estu hartzea azkeneko minutura arte». Biek nahi dute Kaiku alboko kalean bihar, eska- tzen hasita, «baina hori ez dago gure esku». Gertatzen dena gertatzen dela, beste denboraldi baten azkenetako lana izango dute. Urruti ikusten dute hasiera hura, gero eta urrutiago: «Utzita egon beharko genuke, dagoeneko», esan du Zabalak, eta gogoeta hau kateatu du: «Beltza baino beltzago ikusten dut arraunaren geroa. Ez da desagertuko, baina maila asko jaitsiko da. Dirurik ez dago inon, eta harrobia landu dutenek bakarrik iraungo dute. Baina gu bezalako beteranoek jarraitzen badugu, gazterik ez datorrelako jarraitzen dugu, eta horregatik jaitsiko da maila». Elortegik erantzuna: «Hori oso negatiboa da. Nik ez du beltz ikusten. Egia da maila jaitsiko dela, baina ikuskizunak jarraituko du». Ziurrenik, ez zuten gauza bera pentsatuko bi ume arraunlari haietaz garai hartako arraunlari beteranoek.

Page 383: 2012 DENBORALDIA (II)

Traineru bat, olatu bat Estu dago Kontxako bandera, 3,92 segundoko altxorra besterik ez daukalako Kaikuk. Sestaotarrek gain-gainean daukate Urdaibai; urrutiago daude Tiran eta Hondarribia.

2012-09-08 - BERRIA

Kaikuko arraunlariak, dena

emanda, joan den igandean,

ziaboga eman ondoren,

barrurako luzean. / JUAN

CARLOS RUIZ / ARGAZKI

PRESS

Traineru bat. Olatu bat.

Ziaboga on bat. Irteerako

pala apurtze bat. Gehiago

ez. Tarte horixe dago

Kaikuren eta Urdaibairen artean. 3,92 segundo. Estu dago Kontxako bandera. A-8an

aurrera eginda dago Donostiako bandera preziatua, Zarauzko bidesaria ere aspaldi utzi

zuen atzean. Baina Sestaorako edo Bermeorako irteera hartu, zalantzan dago oraindik.

6,92 segundoren aldea behar zuena 3,92an geratu zen Kaikuk lehen txandan izan zuen

ezbehar baten eraginez —pala bat apurtu zitzaien lehen hogei segundoen barruan—, eta

sestaotarren istripu horrek bizitu egingo du bigarren igandeko lehia. Dezente atzerago

daude Tiran eta Hondarribia, hamazazpina segundora. Irauli historikoren bat beharko dute

bi klub horiek arrakastarako bidea egiteko.

Txanda banatan banatuta, erakustaldi aparta eskaini zuten joan den igandean Kaikuk eta

Urdaibaik. Euren onena emateko, Hondarribia zeukaten parean sestaotarrek, denboraldi

guztian gain-gainean eduki duten aurkaria. Eustea zen gipuzkoarren helburua, ziabogara

arte denak emanda joatea. Eta Mikel Orbañanosen taldeak lehen lauzpabost minutuetan

hainbestean lortu zuen helburua, hiruzpalau segundoren galera bakarrik pilatu zuelako

tarte horretan. Hori bai, potentzia kontuan bakoitza bere lekuan jarri zuen itsasoak.

Olatu-kontran dotore, Hondarribiarekiko zazpi segundoren aldearekin eman zuen ziaboga

Kaikuk. Ordurako beste lehia batean murgilduta zebiltzan Astillero eta Chapela, 13 eta 22

segundora, hurrenez hurren. Itsaso zakarrean olatuak hartzen abilak dira gipuzkoarrak,

eta, joan den igandean, hainbestean asmatu zuten barrurako lehen hiruzpalau minutuetan.

Laugarren kaletik, ordea, olatuaren indarra baliatzeko aukera askorik gabe, Aquariumera

bidean ihes egin zion Donostiako banderak Ama Guadalupekoari.

Hortxe gozatu zuen gehien Jose Luis Kortak zuzentzen duen kuadrillak, 40 palakadatan.

Page 384: 2012 DENBORALDIA (II)

Olatuaren berezko joerari segika, laugarren kalerako bidea hartu zuen Cristian Garma

patroiak, eta dotore asmatu zuen. Olatu gainean egin zuten azken zatia, eta 12. minutuan

sei-zazpi segundorena zen aldea, hamabost segundora eraman zuten tarte txikian,

Hondarribia olatu gainean keinuka hasi zen une berean.

Aurrean desoreka, eta minutu erdi bat atzerago borroka ederra. Astillerorekiko bederatzi

segundo galduta iritsi zen Chapela ziabogara, baina galiziarrek bueltako luze bikaina egin

zuten gero. Segundoak jan eta jan, behin Aquariuma pasata jarri ziren parean, eta segundo

bateko altxorra pilatu zuten azkenean. Eskuak gora, irribarrea aurpegian eta oihuak nonahi,

gozatu egin zuten bueltako luzean. Donostiarrarekin azken postuari izkin egiteko lehian

arituko ziren ustea zeukaten Chapelako ordezkariek estropada hasi bezperan. Baina

seigarren postu bikaina eskuratu zuten azkenean, Astilleroren kaltetan.

19.18,98. Horixe zen bigarren txandakoek zaindu beharreko denbora. Eta bermeotarrek

gertutik zaindu zuten. Uste baino erantzun sendoagoa jaso zuten Pasaia aldetik, San Juan

gain-gainean izan zutelako ziabogara bidean —sei segundoren aldea besterik ez—, baina

lehen kaleak eskaintzen zuen aukera baliatuta, kanporaka-kanporaka, Gorka Aranberri

patroiak olatu gainean eraman zuen trainerua azken zortzi minutuetan. Erreferentziak

argiak ziren: sei segundo besterik ez Kaiku eta Urdaibairen artean; sestaotarren

zigorrarekin, hiru. Huskeria. Olatu festan, pare-parean ere jarri ziren bermeotarrak une

batean. Baina 3,92, horixe epaileen azken epaia.

Donostiarra, ezinean

San Juan indarrez hustu egin zen ziabogara bidean, eta Tiranek aurrea hartu zien

gipuzkoarrei Aquarium parera iritsi baino lehen. Lan txukuna eginda, baina erabat atzean,

berriz, Donostiarra geratu zen, Urdaibairengandik 1.10 minutura. Txukun ari dira lanean

Donostia aldean, baina trainerurik onenekiko aldeak nabarmenegiak dira oraindik. San

Juan, Chapela, Astillero eta Donostiarra ariko dira lehen txandan (12:00); eta Kaiku,

Urdaibai, Tiran eta Hondarribia bigarrenean (12:30). Borroka txiki asko, eta nagusi bat:

Zarauzko ordainlekua pasata, Sestao edo Bermeo, bi irteeretako zein hartu beharko duen

bandera preziatuak.

Page 385: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-08 - Berria Lehiaren erdi-erdian

San Pedro eta San Juanen arteko lehiaren ordezkari dira Urko Kortajarena eta Iban Verdugo. Ezin egokiagoak dira horretarako, Pasaiako hiru traineruetan aritu baitira biak.

Urko Kortajarena eta Iban

Verdugo, Pasaiako portua

atzean dutela. / JUAN

CARLOS RUIZ / ARGAZKI

PRESS

Pasaiako talde bat osatu beharko genuke, guztiak batuta». Herriko hiru traineruetan —San Pedro, San Juan eta Trintxerpen— aritu den arraunlari batek bota du

proposamena. Atzean geratu dira Pasaiako taldeen urte onenak, eta orain garesti dago irabaztea. Diruarekin lortutako indarraz baliatzen direnei aurre egiteko formula baten bila dabil Urko Kortajarena (Pasaia, 1976). «Baina hori Pasaian ezinezkoa da». Errotik moztu dio ideia Iban Verdugok (Donostia, 1980). Irteerarik gabeko bidea da San Pedro eta San Juan lotu behar dituena. Bi auzoen arteko lehia da horren lekuko. «Pasai Antxoko traineru bat atera beharko dugu, orduan». Bere auzoaren alde lehiatzeko duen gogoak sortua da Kortajarenaren erantzuna. Bertan jarri dute hitzordua bi arraunlariek: morez jantzita aritzen da Kortajarena, San Pedron; elastiko arrosarekin lehiatzen da Verdugo, San Juanen. Auzo neutrala da Antxo, hitzordua egiteko egokia. «Bestela, auzo batekoak edo bestekoak kexatuko lirateke». Neutralegia, beharbada. Herriko talde bat aukeratu ezin, eta hiruretan aritu da Kortajarena. Eta azken urteotan, San Pedro eta San Juanen artean, batetik bestera saltoka. Taldez aldatu berritan, okertu eta kontrako auzora jo zuen lehenengo entrenamendu egunean. Eta ez sasoi bakarrean, bitan baizik. Pasaiako talde guztiak ezagutu ditu Verdugok ere, eta elkarrekin izan dira hiruretan. Ama nahastuta dauka donostiarrak. Hainbeste elastikorekin, lanak izaten ditu animatzera joateko zein jantzi behar duen asmatzeko. «Gorririk ez daukat, bada; joango zara gorriz janzten duen talde batera?», esan izan dio amak. Bi arraunlariak elkarrekin joan ziren Trintxerpetik San Juanera, eta batera ordezkatu zuten arrosa morearekin. Aldaketa hura ez zen erraza izan, ordea. «Buruari buelta asko eman nizkion», onartu du Kortajarenak. Antzeko egoera izan zen Verdugorena ere: «Jendeak esan zezakeenak kezkatzen ninduen hasieran». Baina herrikoen esanak ahaztu, eta euren nahiak betetzeari ekin zioten: arraunaz gozatu nahi zuten. Gerora, arazorik ez dute izan. «Brometan traidore deitu izan gaituzte, baina benetan ez digute komentario txarrik egin». Herritarren arteko lehia da biziagoa. «Eurentzat, San Pedro beti izango da San Juan baino hobea, eta alderantziz». Estropaden aurreko egunetan entzuten dituzte komentarioak: «Bihar egurra San Pedrokoei!», esan ohi diote Verdugori. Hori dute helburu nagusia zaleek, ondokoa gainditzea. Arraunlariek, berriz, kirol lehia dute. Aurkariak baino azkarragoak eta indartsuagoak direla erakustea dute helburu. «Ondoko auzokoei irabazi nahi diezu, gainontzeko guztiei irabazi nahi diezun bezala».

Page 386: 2012 DENBORALDIA (II)

Bi taldeen artean, baina, ez dute alde handirik ikusten. Antzeko giroa dago bi taldeetan, eta prestaketaren pausoak ere berberak izaten dira: neguan gogor aritu, fisikoa landu eta traineruan asko entrenatu. Arraunean egiteko modua da ezberdintasunetako bat. «San Juanek arraunkera sakonagoa eta luzeagoa zuela esaten zuten». Baina, gaur egun, entrenatzaileak ezartzen du bere arraunkera, eta neguan lantzen dute arraunlariek. Talde baten arraunean egiteko moduak besteari ez diola balio uste du Kortajarenak. «San Juanekoak bezala arraun egiten hasiko bagina, akabo!». Baina horrek ez du esan nahi arraunkera bat bestea baino hobea denik. «San Pedrok duen onena bistak dira, ederra ikusten da San Juan bertatik». Ederki eman dio buelta galderari Verdugok. «Baina San Juanek baino gehiagotan irabazi du Kontxa». Bakoitzari berea. Edozein moduz, bi auzoetan asko bizitzen dute arrauna. Eta esker onekoak dira, gainera. Gertu-gertutik jaso du Kortajarenak herritarren berotasuna: «Irabazi gabe ere, taldeak sasoi ona eginez gero, asko eskertzen digute, eta sekulako harrerak egiten dizkigute». Aitaren lotsak eraman zuen Urko Kortajarena arraunean hastera. Haur guztiak bezala, futbolean aritu zen txikitan. Futbolari ona izandakoa zuen aita, baina oso txarra zen bera. «Aita lotsatu egiten zen, gaizki pasatzen zuen ni jokatzen ikusita». Beste kirolen bat probatzeko proposatu zion. Altua eta indartsua izanik, arrauna egokia zuen. Eta horri ekin zion. Probatu, lehiatzen hasi, eta berehala harrapatu zuen arraunak. «Amak esaten zuen urtebete ere ez nuela iraungo, eta 23 daramatzat jada». Lagun baten gomendioz hasi zen Verdugo. Ur Kirolak-en zebilen laguna, eta arraunean ikasi behar zuela komentatu zion. Gustura ekin zion, eta ordutik dabil arraunean. Izan du hutsunerik, ordea. Hiru urtez utzi zuen —2009tik 2011ra—, lana eta entrenamenduak bateratzeko arazoak zituelako. Joseba Fernandez San Juaneko entrenatzaileak deitu zionean, ez zuen zalantzarik izan. «Gogo handia nuen estropadetara itzultzeko». Harreman ona, hasieratik Lau urtez elkarrekin aritu ondoren, oso ondo ezagutzen dute elkar; hasieratik izan zuten harreman ona, eta bien arteko broma trukea izan zen horren lekuko. Elkarrekin aritu ziren lehen urtean, arropa tokiz aldatuta topatzen zuen Kortajarenak, entrenatzera joaten zenean. «Baita autoa ere, behin edo behin». Verdugo zen erantzulea. Artean ez zuten konfiantza handirik bi arraunlariek, baina harreman ona bai. Eta mendekua hartzea erabaki zuen pasaitarrak. «Galtzontziloak hartu, dutxan busti, eta motxilan sartu nizkion berriro». Horrela topatu zituen donostiarrak. «Hau al da zure mendekua? A zer huskeria», eta jantzi egin zituen. Broma ez zen hori, ordea, iristear zegoena baizik. «Zelako paketea duzun!», bota zion Kortajarenak, eta taldekideak harro-harro igurtzi zuen. Mendekua hartua zuen jada, busti aurretik Radio Salil anti-inflamatorioa jarri baitzion galtzontziloetan. Verdugok berehala sentitu zuen berotasuna. Haatik, ez dute bestearentzako hitz txarrik. Maila handiko arraunlari eta pertsona jator gisa definitzen dute elkar. Pasaitarrak, baina, Verdugo zoratuta dagoela dio, barre algara artean. Liskarrak ere izan dituzte, behin edo behin. «Baina normala da: ordu asko eman ditugu elkarrekin».

Page 387: 2012 DENBORALDIA (II)

«Urte osoa baldintzatzen du Kontxak» Neguan entrenatzen hasten direnetik, Kontxako estropadari begira egoten dira arraunlariak. Bandera dute amets, baina han egote hutsa izugarria da.

Kontxako Bandera da, arraunean, urteko lehia nagusia. Estropada berezia da, xarma dauka. «Jende asko erakartzen du; lekua ere oso polita da, eta estropada itsasoan egiten da». Bandera garrantzitsuena da arraunlarientzat. Eta baita herriarentzat ere. «Pasaia hustu egiten da Kontxako estropadarekin». 2010ekoa ekarri du gogora Kortajarenak. «Ohorezko txandan sartu ginen, eta kaian marea arrosa genuen zain». Berdin gertatu zen herrira itzuli zirenean, bazkalostean. «Txaranga eta guzti egin ziguten harrera». «Izugarria da Kontxarako sailkatzea». Lehen aldiz lehiatu da Verdugo Donostiako estropadan, eta urte guztiko lanak merezi duela uste du. Gaueko hamaikak arte ibili izan dira entrenatzen. «Baina errepikatuko nuke». Kontxan egotea bera ere sari handia da, baina irabaztea dute amets. «Sailkatze hutsa ikaragarria bada, ez dakit zer izango den irabaztea». Haatik, gaur egun oso zaila dute bandera eskuratzea, arrauna profesionalizatu egin delako. Talde batzuetan, horretaz bizi denik ere badago, eta eurek lanarekin uztartu behar dute. Aurten txanponaren beste aldea bizitzea tokatu zaio Kortajarenari. Sailkatze estropadan bederatzigarren izan zen San Pedro. «Gogorra da kanpoan geratzea». Sasoi ona egin ondoren, huts egin zuten sailkatze estropadan. «Urte guztiko lana baldintzatzen du; Ligan ondo arituta ere, Kontxatik kanpo geratuz gero, badirudi sasoi txarra egin duzula». Baina Kontxaren ederra ere ezagutzen du pasaitarrak, herriko hiru traineruekin lehiatu baita ohorezko txandan. Arraun munduko edonorentzat da garrantzitsua Kontxako Bandera. «Kanpotarrek ere lehiatu nahi dute bertan». Uruguai edo Argentinakoak aipatu ditu Verdugok. «Eta horiek Munduko Txapelketetan ere lehiatu dira». Baina Kontxa dute nahiago. Tentsioa eta kezkak Urte osoko prestaketa Kontxaren arabera antolatzen dute taldeek ere. Estropada nagusira sasoirik onenean iristea da helburua. «Gerturatuz doan heinean, tentsioa nabaritzen da taldean». Entrenatzaileak arraunlari talde bat aukeratzen du, eta horietako hamalau baino ez dira ariko. Tirabirak ere sortu izan dira aukeraketa horren ondorioz. «Taldean sinestea da garrantzitsuena». «Ilusioarekin, gogo handiz eta urduri iristen gara Kontxara». Azken uneko kezkak ere aipatu ditu Verdugok, urduritasun horren eragile. Baina urte guztiko lana hartzen dute oinarri, taldearengan konfiantza izateko. Lehen igandean bosgarren izanda, itxaropentsu daude San Juanekoak. «Orain arte ondo aritu bagara, Kontxan zergatik ez?». Kezkak uxatzea da kontua.

Page 388: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-08 – Berria

«Ezinezkoa da 3,92 segundoren aldeari eustera atera tzea»

Kontxako olatu bakoitzari buruz asko daki Iñaki Errastik. Kaikun ari da azken urteotan, eta liga ia poltsikoan dutela, aukera polita dauka denboraldi harrigarria biribiltzeko. 3,92 segundoren aldea ahaztuta, txanda irabaztea

dute helburu.

/ JUAN CARLOS RUIZ /

ARGAZKI PRESS

«Urte guztian zurekin ez dut hitz egin, eta niri elkarrizketa egiten ari zara orain. Horregatik ere bada berezia Kontxako Bandera, inguruan mugimendu handia sortzen duelako». Azalpen zehatza eman du Iñaki Errasti Kaikuko arraunlariak (Usurbil, Gipuzkoa, 1979), Kontxa hain berezia zergatik den

galdetuta. Epaileen zigorra gorabehera, gustura dago lehen igandean egindako lanarekin. Hori bai, badaki oraindik ez dutela ezer lortu. Zer irudipen zenuten zuen txanda eta eguna bera ama itzean? Oso ondo amaitu genuen txanda. Helmugara iritsitakoan, nola sentitzen ginen aztertuta, aurkariei atera genien aldea ikusita, eta denboraz jabetuta, bagenekien lan ona egin genuela. Gustura geunden, jakinda beste txanda bat falta zela artean. Arrauna apurtuta hiru segundoko zigorra jaso genuela, horixe pena bakarra. Bigarren txanda amaituta, berriz, zazpi segundorena zen aldea berez, lau eskasera jaitsi zen gero, eta gehiegi ere ez den irudipena izan genuen. Bigarren igandean ere oso ondo egin beharko ditugu lanak, baina oso baikor gaude. 3,92 segundo. Olatu baten aldea besterik ez da hori . Bai, bai. Edozein txikikeriarekin gal daiteke denbora hori. 3,92 segundoren aldea daukagu, ados, baina buruarentzat ona da jakitea berez zazpi segundo atera genizkiela; hori da benetako aldea. Ez da handia, baina denboraldian estropada bat baino gehiago erabaki dira tarte txikiagoan. Alde edukitzeko hobea da aurka edukitzeko baino. Espero dezagun horren beharrik ez edukitzea, baina ondo gordeta edukiko dugu, badaezpada ere. Hori bai, lehen igandean bezala arraun eginez gero, Urdaibaik zer egin behar du arraun, guk lehen igandean baino 11 segundo azkarrago? Mirariak, Lurdesen. Interpretazio horrek konfiantza handia ematen dit niri. Legea gora eta legea behera, haserre samar geratu z ineten hiru segundoko zigorrarekin. Begiratu ere ez diot egin arautegiari, baina arraro samarra, behintzat, bada. Orain hiru urte arraunlari batek min hartu eta Urdaibai kanporatu zutenetik uste dut jarri zutela arau hori. Arraun bat apurtzea nahikoa zoritxar bada unean bertan, eta horregatik dago hogei

Page 389: 2012 DENBORALDIA (II)

segundoko araua jarrita. Txanda nahita ez atzeratzeko jarrita egongo da, agian, arau hori? Ez dakit. Ez nago ados, baina halaxe da, eta kito. Hori bai, oso gogorra litzateke hiru segundo horiengatik bandera galtzea. Bidegabea litzateke. Begiratu batera, oso urruti daude Tiran eta Hondarr ibia. Kaiku eta Urdaibairen artekoa soilik al da lehia? Banderarako lehia Kaiku eta Urdaibaiaren artean dagoela uste dut, baina iaz bezala baldintzak txartzen badira, Tiranek eta Hondarribiak baino aukera gehiago edukiko dute lehen txandakoek; Donostiarrak ez, beste hirurek. Igandetik iganderako astea luzea izango da, noski. Buruak zenbateko lana egiten du? Pentsatzen al da 3,92 segundoren alde horretan? Ezinezkoa da 3,92 segundoren aldeari eustera ateratzea. Hori ezin da kontrolatu. Hogei balira, bai. Baina hiruzpalau segundo ez da ezer. Bete-betean aterako gara, txanda irabazteko asmoz. Egia da buruak lan handia egiten duela horrelakoetan, eta prest egon behar dugula edozein egoerari aurre egiteko; irteera txarra egitea, haiek aurretik jartzea... Hori guztia lantzen aritu gara aste honetan, jakinda buruarentzat onena entrenatzera joan, entrenamendu eder bat egin eta etxera lasai itzultzea zela. Zer dauka hobetzeko Kaikuk joan den igandetik? Lehen igandeko gure taldeak ia entrenamendurik ez du egin aurten batera, eta horixe, agian: bloke gisa jardutea, segurtasun gehixeago hartzea. Baina buruz eta fisikoki primeran gaude.

Page 390: 2012 DENBORALDIA (II)

El último medio siglo solo ha dejado ocho remontadas Urdaibai se aferra a la experiencia reciente de 2010 y Kaiku a los datos concluyentes de la historia de la Bandera 08.09.12 - G.L. | SAN SEBASTIÁN. – El Diario Vasco

REMONTADAS

1962: San Juan remonta cuatro segundos a Jaizkibel.

1968: Hondarribia gana tras ser segundo a centésimas de Astillero en la primera jornada.

1977: Santurtzi remonta un segundo a Lasarte-Michelín.

1990: San Juan remonta 1.72 segundos a San Pedro.

1991: San Pedro remonta cinco segundos a Orio.

2001: Castro remonta diez segundos a Orio.

2005: Hondarribia remonta catorce segundos a Astillero.

2010: Urdaibai remonta 1.42 segundos a Kaiku.

La historia de la Bandera de La Concha atribuye a Kaiku el papel de favorito para mañana. Las estadísticas que deja otorgan pocas posibilidades a Urdaibai. La doble jornada donostiarra ha premiado históricamente a la trainera que ha ganado el primer domingo de septiembre. Sólo en ocho ocasiones se ha dado alguna remontada en los últimos cincuenta años. En Bermeo tienen fresca la experiencia de 2010, cuando la Bou Bizkaia fue capaz de remontar el segundo largo que le quitó Kaiku en la primera jornada. Esta vez son tres muy largos pero la hazaña reciente reaviva la ilusión en la comarca de Urdaibai. Una lectura más fría prefieren hacer por Sestao. La probabilidad está con ellos. En la mayoría de los casos de remontada, el mar, o la diferencia entre calles motivada por el estado del campo de regateo, ha tenido su incidencia directa. Mañana se espera una superficie bare y un viento inapreciable que minimizará la influencia del factor calle. Influencia del tiempo A este siglo corresponden los vuelcos más espectaculares de los últimos cincuenta años. Hondarribia remontó catorce segundos a Astillero en 2005 cuando no entraba en ningún pronostico y Castro metió diez segundos a un Orio campeón con sus dos últimas series dentro de la bahía en 2001. En ambos casos entró en acción el empuje de las olas que tantas ediciones de La Concha han decidido en el largo más largo del Cantábrico. Además, en cuatro de las ocho remontadas del último medio siglo, la renta que flotaba en el ambiente de la semana era inferior a los 3.92 segundos que mañana debe arrancar Urdaibai a Kaiku si quiere reconquistar la Bandera. Hondarribia y Astillero llegaron en el mismo segundo en aquella primera jornada de la edición de 1968 que se quedó en el Bidasoa. La encarnizada lucha entre pasaitarras giraba en torno a menos de dos segundos en 1990 y Santurtzi arrebató a Lasarte-Michelín el triunfo tras dar la talla el primer domingo y llegar a un segundo de los patroneados por Antonio Oliden. Queda por ver si la regata de mañana sigue la coherencia del palmarés de la Bandera o suma un punto más para los insurrectos victoriosos. Si fuera así, habría que contar los segundos. La penalización por rotura de un remo de Kaiku obligaría a colocar un polémico asterisco.

Page 391: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-09 - Berria Zarata edo isiltasuna

Kontxako Banderaren garailea erabakiko da gaur, eta Kaikuren eta Urdaibairen artean dago lehia; 3,92 segundoren aldea du Kaikuk

Bietako bat gailentzen bada, laugarren urtez jarraian irabaziko luke Bizkaiko

ontzi batek AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Kaikuko arraunlariak, joan

den asteburuan, Kontxako

lehen jardunaldian, ahalegin

betean, ziabogara iristen. /

JUAN CARLOS RUIZ /

ARGAZKI PRESS

Kontxako Bandera apartekoa da, handiena, bereziena, onerako eta txarrerako. Orain arteko lasaitasun nolabaitekoa

urduritasun bihurtzen da. Bide horretatik doa aurtengoaren bigarren jardunaldia. Bi dira bandera desiratua irabazteko hautagaiak, eta baten ingurutik dator zarata, desoreka. Bestea isilik dago, orekan. Kaiku edo Urdaibai. Bata ala bestea. Ez du ematen besterik egongo denik. Kaiku doa aurretik. 3,92 segundo azkarragoa izan zen joan den igandean. Txikia da aldea, eta edozer gerta daiteke. Hori kirolari dagokionez. Izan ere, bestetik ere izan baitu asteak. Ohi bezala, Jose Luis Kortak berotu ditu bazterrak, Kaikuko entrenatzaileak. Radio Euskadi-ri egindako adierazpenetan, dopinarekin nahasita ibiltzea leporatu dio aurkari zuzenari: «Horrek ematen dit beldurrik handiena iganderako», bota zuen. Akusazio larria da, baina Urdaibaitik Josu Zabalondo presidenteak baino ez dio erantzun: «Berak du bere kontrako auzia irekita Castroko epaitegian, dopinagatik». Entrenatzailea eta arraunlariak beren lanean ibili dira, isiltasunean eta kontzentratuta. Duela bi urteko egoeraren parekoa da aste honetan bizitakoa. Orduan ere antzera mintzatu zen Korta, eta epelak bota zituen bandera Urdaibaik irabazi berritan, Kaikuri bigarren egunean nabarmen irabazi zionean. Hantxe hasi zen Estrobo auzi sonatua bazterrak nahasten, eta epaitegian da auzia. Gaurkoari begira, jarrera bera hartu du Kortak. Orduko emaitza bera izango al da? Gerta- tzen dena gertatzen dela, bete dadila asteon Iker Pascual Kaikuko arraunlariak berripaper honetan esandakoa. «Ez dadila istilurik izan Kaikuren eta Urdaibairen artean». Uretan, kale zozketak zehaztuko du elkarren parean ariko ote diren biak. Kaleen aldetik, ez du ematen alderik egongo denik, itsaso barea dagoelako emanda, eta haizerik ia ez: marka giroa. Ohorezko txandan, Tiran eta Hondarribia izango dituzte lehiakide. Horiena besteena baino estuago dago, 18 ehunen bakarrik daudelako galiziarren alde. Bien lanak baldintza dezake bi faboritoena. Esate baterako, lau on- tziak pare samarrean ibiltzen badira estropada guztian zehar, bakoitzak bere kaletik egin beharko ditu lanak, eta alderik egongo ez bada ere kaletik kalera, beti izaten da bat bestea baino egokiagoa. Eta hala bada, kale egokian doana norbera ez denean, komeni izaten da han doana atzean gera- tzea, aurrean

Page 392: 2012 DENBORALDIA (II)

dabilenak bide hori baliatzeko; horixe egin zuen Urdaibaik joan zen igandean bueltako luzean, lehen kaletik laugarrenera zeharkatu zuelako ontzia, olatuen norabideari segituz. Aldez aurretik begiratuta, Kaiku dabil aurretik pronostikoetan. Aste osoa aritu da arraun munduan batetik bestera 3,92 segundoren aldea, eta ahaztu antzean geratu da tartea handiagoa izan zela: 6,92 segundo. Kaikuri hiru segundoko zigorra jarri izanak murriztu ditu kontuak. Horrek aurrea ematen dio Kaikuri iragarpenetan. Denboraldi osoko lana ere hor dago, baina asko ere ez du balio, gaur eta Donostian egin behar delako lana. Urdaibai behetik gora dator. San Miguel ligan ez bezala, nahi dituen arraunlariak jartzeko aukera dauka Juan Mari Etxabek, propioen eta ez-propioen bereizketatik kanpo, eta antzeman da hori Kontxan. Isilik dabil, eta presiorik gabe, ezustea eman lezake, zaratatsua isilduz. Batek ala besteak irabazi, Bizkaira joango da bandera laugarren urtez jarraian: 2009an, Kaiku nagusitu zen, eta azken bietan, Urdaibai. Lehenengo txandan ere izango da emozioa, San Juan, Chapela eta Astillero lau segundoan daudelako, eta galiziarrak eta espainiarrak, segundo erdian bakarrik. Ohorezko txandaren zaratak isildu egiten du horien eta Donostiarraren lana, baina Kon- txan dira azken horiek ere.

Page 393: 2012 DENBORALDIA (II)

El sprint de las «traineras locas»

El récord de 2006 de Castro, por debajo de los 19 minutos, corre peligro con la gresca de la tanda de honor entre Kaiku y Urdaibai.

Arnaitz GORRITI – 9 / 9 / 2012.

No habrá ningún «Alambique Veloz», ningún «Espantomóvil» y, por supuesto, nadie adoptará el papel de Pierre Nodoyuna ni el de «Patán», pero la jornada decisiva de la CXVII Bandera de La Concha se va a parecer a un episodio de la serie de dibujos

animados «Los Autos Locos».

Kaiku y Urdaibai tienen una rivalidad histórica que poner sobre el tapete por enésima vez, con una brecha menor de cuatro segundos a favor de la «Bizkaitarra», aunque la «Bou Bizkaia» presume de «ir a más cada día», según su entrenador, Juan Mari Etxabe. Todo ello en una jornada en la que el Cantábrico promete portarse mansamente, por lo que existe la posibilidad de que haya récord de la prueba, al menos el que corresponde a una tanda -la marca de 18.59.94 de Castro de 2006-. En homenaje a la introducción de la famosa serie, aquí están de nuevo, el más osado grupo de remeros en sus «traineras locas».

Una sanción de tres segundos privaba a Kaiku de unos tres segundos preciosos el primer domingo en la bahía donostiarra, renta que echan de menos en Sestao, aunque cuentan con un pequeño colchón -una trainera- respecto a una embarcación de Urdaibai que ha dado un paso adelante en los últimos días, llegando a la cita más importante de la temporada en su mejor momento. Así las cosas, nadie se cree que esos casi cuatro segundos sean una renta insuperable.

«Llegamos en un buen momento de forma y de remada y, además, como se ha demostrado hasta ahora, tenemos la mejor tripulación. Por todo ello no tenemos porque temer a nadie», aseguraba el presidente de Kaiku, José Manuel Monje, en una reciente entrevista. Por su parte, uno de los remeros de la «Bizkaitarra», Iñaki Errasti, apuntaba que «esos 3,92 segundos hay que tenerlos a buen recaudo por si acaso, pero lo cierto es que el domingo pasado fuimos siete segundos más rápidos que Urdaibai, y que en la próxima tanda de honor debemos volver a salir a ganarla».

La renta, al final, no permite a los de Sestao salir a especular, sobre todo tras comprobar cómo la «Bou Bizkaia» realizaba un largo de vuelta realmente bueno el pasado domingo. «Bogamos en la peor tanda y por la calle que nadie quería », recordaba Juan Mari Etxabe en recientes fechas. «Al final realizamos una buena regata y el equipo se encuentra muy fuerte, sobre todo en lo mental, y muy confiados en nuestras posibilidades. Tenemos ganas de que llegue la hora de la regata para poder dar lo que tenemos dentro», añadía el preparador de los de Bermeo.

Ola pequeña y viento suave

Los pronósticos sobre el estado de la mar hablan de que no va a resultar un factor especialmente decisivo. Según la agencia meteorológica Euskalmet, se prevé «viento variable con fuerza dos a tres, fijándose del norte por la tarde. Ello originará mar rizada a marejadilla. La mar de fondo del noroeste levantará olas en torno a 0,5 metros». A la hora de afrontar la regata, vaticina que «el viento irá ganando fuerza y soplando del nordeste, con fuerza dos y con intervalos de fuerza tres. Se prevén olas en torno a 0,5 metros de altura. El período de las olas será de 6-7 segundos aproximadamente».

Page 394: 2012 DENBORALDIA (II)

Según los entendidos en la materia, ello implica que será la fuerza de los remeros lo que va a decidir la suerte de la bandera donostiarra, y ojo si no peligra la histórica marca de Castro. José Luis Korta, entrenador de «La Marinera» en 2006, reflexionaba hace poco al respecto. «Lo importante es que no haya viento, porque por cada segundo que te regala te roba diez. La ola, si no es grande, incluso viene bien, porque no molesta a la ida y empuja a la vuelta».

La principal pega que pone el de Ortzaika es que «las marcas se suelen conseguir con marea baja y el domingo andaremos cerca de la pleamar». Según el avance de Euskalmet, la pleamar llegará a su punto álgido a las 11.05, mientras que la bajamar será a las 17.42.

Hombre de deporte, aunque no tanto de mar, José Manuel Monje tiene su reojo puesto sobre Urdaibai, al que no quiere perder de vista, aunque confesaba mirar los partes meteorológicos «tres veces al día. Lo único que pido es remar en igualdad de condiciones y que Urdaibai esté a nuestro costado. Si ellos van por la dos, nosotros por la tres, por ejemplo».

En los últimos 50 años solo ha habido ocho remontadas; la última, la de Urdaibai sobre Kaiku en 2010, pero en Sestao no están por que se repita la misma historia. «¿Quién va a tener confianza si no la tenemos nosotros?», se pregunta Iñaki Errasti. Su presidente, José Manuel Monje, también lo tiene claro: «La bandera, para Sestao».

Otras peleas de interés

Obviamente, el cara a cara entre Kaiku y Urdaibai volverá a centrar todas las miradas, pero la jornada decisiva de La Concha tiene otras peleas secundarias que, sin duda, tienen su interés.

La Donostiarra es el único bote que parece tener imposible avanzar un puesto, toda vez que la séptima posición le queda a 43 segundos. Sin embargo, entre Astillero, Chapela y Pasai Donibane, en la pelea por la quinta plaza, apenas hay cuatro segundos de intervalo a favor de la embarcación rosada. Tirán ocupa la cuarta posición a diez segundos, con Hondarribia a menos de un suspiro; es decir, 18 centésimas de segundo, y con ganas de reivindicarse volviendo a meter su proa a las traineras vizcainas en la tanda de honor. Llega el momento del sprint de las «traineras locas».

1879 Donostia

1880 Pasai San Pedro

1881 Hondarribia

1882 -

1883 Donostia

1884 -

1885 -

1886 -

1887 Donostia

1888 -

1889 Donostia

1890 Donostia

1891 Donostia

1892 Donostia

1893 -

1894 Donostia

1895 Getaria

1896 Getaria

1897 Donostia

1898 Ondarroa

1899 Pasai San Pedro

1900 Getaria (sin regatear)

1901 Orio

1902 -

1903 Getaria

1904 -

1905 -

1906 Pasai San Pedro

1900 -

1900 -

1909 Orio

1910 Orio

1911 Getaria

1912 -

1913 -

1914 -

1815 Donostia

1916 Orio

1917 Pasai San Pedro

Page 395: 2012 DENBORALDIA (II)

1818 Donostia

1919 Orio

1920 Donostia

1921 Pasaia La Unión

1922 Donostia

1923 Orio

1924 Pasai Donibane

1925 Orio

1926 Ondarroa

1927 Pasajes San Pedro

1928 Pasajes San Pedro

1929 Pasai San Pedro

1930 Pasai San Pedro

1931 Pasai San Pedro

1932 Pasai San Pedro

1933 Orio

1934 Orio

1935 Pasai San Pedro

1936 -

1937 -

1938 -

1939 Orio

1940 Orio

1941 Hondarribia

1942 Orio

1943 Hondarribia

1944 Orio

1945 Pedreña

1946 Pedreña

1945 Pedreña

1947 Hondarribia

1948 Hondarribia

1949 Pedreña

1950 Donostia

1951 Orio

1952 Orio

1953 Orio

1954 Sestao (Iberia)

1955 Orio

1956 Pasai Donibane

1957 Aginaga

1958 Orio

1959 Sestao (Iberia)

1960 Aginaga

1961 Pasai Donibane

1962 Pasai Donibane

1963 Pasai Donibane

1964 Orio

1965 Hondarribia

1966 Hondarribia

1967 Hondarribia

1968 Hondarribia

1969 Lasarte-Michelin

1970 Orio

1971 Orio

1972 Orio

1973 Lasarte-Michelin

1974 Orio

1975 Orio

1976 Pedreña

1977 Santurtzi

1978 Sestao (Kaiku)

1979 Santurtzi

1980 Sestao (Kaiku)

1981 Sestao (Kaiku)

1982 Sestao (Kaiku)

1983 Orio

1984 Zumaia

1985 Santurtzi

1986 Pasai Donibane

1987 Zumaia

1988 Pasai Donibane

1989 Pasai San Pedro

1990 Pasai Donibane

1991 Pasai San Pedro

1992 Orio

1993 Pasai San Pedro

1994 Pasai San Pedro

1995 Donibaneko

1996 Orio

1997 Orio

1998 Orio

1999 P. Donibane-Koxtape

2000 Orio

2001 Castro

2002 Castro

2003 Astillero

2004 Astillero

2005 Hondarribia A.E.

2006 Castro

2007 Orio

2008 Castro

2009 Kaiku

Page 396: 2012 DENBORALDIA (II)

2010 Urdaibai

2011 Urdaibai

Orio 31

Pasai San Pedro 15

Donostia 14

Pasai Donibane 10

Hondarribia 10

Sestao 7

Getaria 5

Pedreña 4

Castro 4

Santurtzi 3

Aginaga 2

Lasarte 2

Zumaia 2

Ondarroa 2

Astillero 2

Urdaibai 2

Pasaia, La Unión 1

regata clasificatoria

2004 Urdaibai 19:04.64

2004 Astillero 19:14.42

2004 Orio 19:18.59

una tanda

2006 Castro 18:59.94

2006 Astillero 19:05.02

2005 Astillero 19:09.10

2005 Castro 19:11.10

2009 Kaiku 19:11.12

2010 Kaiku 19:12.66

2006 Castro 19:13.38

2010 Urdaibai 19:14.08

2009 Castro 19:16.56

2007 Orio 19:16.68

global

2006 Castro 38:13.32

2006 Astillero 38:24.92

2004 Astillero 38:33.56

Page 397: 2012 DENBORALDIA (II)
Page 398: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku no permite sorpresas

la ''bizkaitarra'' se aseguró su victoria en la concha ganando en la segunda jornada. Urdaibai

terminó ayer a doce segundos, Hondarribia fue cuarta, y San Juan y Donostiarra brillaron en su

tanda

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - 10 / 9 / 2012. Pues no. Al final no hubo regata. O, al menos, no hubo ni nervios ni emoción. Kaiku no permitió ni por un momento que Urdaibai soñara con laremontada, y certificó su victoria volviendo a imponerse en la segunda y última jornada de la Bandera de La Concha. Los sestaoarras ofrecieron otra demostración de poderío y aumentaron claramente la renta obtenida sobre Urdaibai el domingo anterior. Y es que Kaiku no quiso dejar ayer ninguna posibilidad de que hubiera sorpresas. La Bizkaitarra, virtual campeón de la Liga San

Miguel, simplemente lo ganó todo y disipó cualquier duda sobre cuál es la mejor trainera del Cantábrico hoy en día. Los verdinegros aventajaron en seis segundos y 92 centésimas a la Bou Bizkaia en el primer domingo de competición, pero esta diferencia se redujo en tres segundos después de que fueran sancionados por provocar una salida nula. Pero la Bizkaitarra no necesitó recurrir a su renta, ya que en la regata de ayer superó en más de doce segundos a los bermeotarras. La tripulación de Juan Mari Etxabe volvió a terminar en la segunda plaza, pero nunca pudo inquietar seriamente a los de Sestao. La regata, además, confirmó la cuarta y la quinta plaza para Hondarribia y San Juan, y contempló cómo la Donostiarra terminaba penúltima en la jornada tras firmar una de sus mejores actuaciones en La Concha. Kaiku, en solitario Durante la regata femenina la mar estuvo casi totalmente bare, pero la competición masculina se desarrolló con rachas crecientes de viento y olas algo mayores. Aun así, la mar era propicia para remar y lograr buenas marcas. A los pocos minutos de comenzar la tanda de honor Kaiku ya comenzó a distinguirse, seguida por una Urdaibai cada vez más lejana. Hondarribia perseguía muy de cerca a los bermeotarras y, detrás, Tirán, por la calle 1, tenía que hacer esfuerzos para no quedar descolgada. El acoso de la Ama Guadalupekoa a la Bou Bizkaia no solo se traducía en el cronómetro. Las dos embarcaciones ocupaban las calles centrales del campo de regateo, pero los jueces de mar tuvieron que intervenir para exigir a los hondarribiarras que alejaran sus palas de los remos de Urdaibai.

Page 399: 2012 DENBORALDIA (II)

Al completar la ciaboga, Kaiku tenía ya una renta de más de cinco segundos sobre la Bou Bizkaia, y casi nueve con respecto a Hondarribia, mientras que Tirán recuperó terreno y finalizó a menos de tres segundos de la Ama Guadalupekoa. La lucha por la primera plaza de la clasificación no tuvo más historia. En el largo de ida Kaiku fue aumentando su ventaja al ritmo que sus remeros veían empequeñecerse a sus rivales, y terminó entrando en meta con más de doce segundos de ventaja sobre Urdaibai. A falta de 1.500 metros para la línea de meta. Hondarribia seguía persiguiendo de cerca de Urdaibai. Los hondarribiarras, sin embargo, no pudieron mantener el mismo ritmo. La Ama Guadalupekoa se descolgaba cada vez más de la Bou Bizkaia mientras la Ruly se acercaba por su popa, y Hondarribia pasó de luchar por la segunda plaza de la regata a defender su tercera posición en la general. A falta de 500 metros, los gallegos alcanzaron a los bidasotarras. Hondarribia solo tenía que terminar 18 centésimas antes que Tirán para arrebatar la tercera posición de la regata a los gallegos, pero los remeros de la Ama Guadalupekoa fueron claramente superados en los últimos metros de la regata y tuvieron que conformarse con la cuarta plaza. Exhibición de San Juan La tanda de consolación ofreció una exhibición de San Juan por la calle 1. Los remeros dirigidos por Joseba Fernández, que no pudo bogar ayer, afrontaron la regata casi como una contrarreloj en solitario y se adjudicaron cómodamente la victoria en su grupo con más de 16 segundos de ventaja sobre Astillero. Los de Jon Salsamendi fueron segundos y superaron en la clasificación general a la embarcación gallega de Chapela. Por detrás de los cántabros entró en meta una Donostiarra brillante, que firmó una de sus mejores actuaciones en La Concha. Los de José Ramón Mendizabal no solo cumplieron su objetivo de terminar la regata en menos de veinte minutos (19: 54.29), sino que además llegaron a bogar a la par que Astillero y acabaron superando en más de seis segundos a Chapela. Y no hay que olvidar que la trainera de Redondela ha sido la segunda clasificada de la liga gallega y que, si no hubiera renunciado, tendría derecho a pelear por el ascenso a la máxima categoría este fin de semana. La novena para Sestao La Bandera de La Concha de 2012 deparó la novena victoria de Kaiku en la bahía donostiarra -incluyendo los éxitos sumados bajo la denominación de Sestao-, y el decimosexto triunfo en esta regata de José Luis Korta, que dedicó el título al periodista Xabier Lauzirika -Estrobo-, fallecido en diciembre de 2011. Los sestaoarras renovaron así el triunfo logrado en 2009 tras dos años de hegemonía de Urdaibai. La victoria de Kaiku no deja lugar a dudas sobre cuál ha sido la mejor embarcación de la temporada, ya que los sestaoarras ya son los virtuales campeones de la Liga San

Page 400: 2012 DENBORALDIA (II)

Miguel. Los otros tres primeros clasificados en esta competición, entre los que está Hondarribia, también confirmaron su nivel al ocupar la tanda de honor. San Juan, por su parte, se va de La Concha con una victoria en su tanda y la satisfacción de haber vuelto a ilusionar a su afición, y la Donostiarra demostró ayer que es capaz de cuajar un gran papel en un escaparate vital para fortalecer el destino del remo en la capital guipuzcoana.

Page 401: 2012 DENBORALDIA (II)

"Con la cabeza bien alta"

URDAIBAI ADMITE LA SUPERIORIDAD DE KAIKU, "QUE ES U N EQUIPO

MUY FUERTE"

ROBERTO CALVO - Lunes, 10 de Septiembre de 2012 - Deia

Los remeros de Urdaibai aplaudieron desde el agua a Kaiku después de la victoria de los sestaotarras en la Bandera de La Concha.

DONOSTIA. Urdaibai alimentó las ilusiones de su afición durante la semana, pero al

final los bermeotarras tuvieron que conformarse con un segundo puesto, una derrota

que ayer no supo demasiado amarga a la cuadrilla de la Bou Bizkaia. "Somos los

segundos, los primeros de los perdedores, pero nos volvemos a casa con la cabeza

bien alta. Estoy muy orgulloso del equipo", señaló Gorka Aranberri, el patrón que trató

de gobernar la embarcación hacia la tercera Concha consecutiva.

Los remeros de Urdaibai dejaron una imagen que debería ser norma común en el

deporte, la felicitación al vencedor, y que puede devolver al remo la imagen que ha

perdido en los últimos tiempos. Aranberri lo explicó con naturalidad: "Han sido mejores

Page 402: 2012 DENBORALDIA (II)

y hay que aplaudirles y felicitarles. Ellos son un equipo grande, muy fuerte, y han

salido a romper la regata. No hemos podido con ellos".

El patrón zarautztarra insistió en su satisfacción y detalló la consigna con la que su

tripulación llegó a La Concha. "Somos luchadores, habíamos venido a por la bandera y

lo hemos intentado. Hemos estado preparando la regata en las últimas semanas y el

día que hacía falta estar bien no ha podido ser. Pero queríamos hacer segundos, al

menos, y lo hemos conseguido", comentó Gorka Aranberri.

Su presidente también optó por palabras de concordia. "Felicito a Kaiku y espero que

lo celebren en paz. El próximo fin de semana -cuando regresa la Liga San Miguel en

sus dos jornadas finales- recibiremos en Bermeo con los brazos abiertos a los que

vengan en son de paz. El que quiera guerra que entre y salga por Mundaka",

manifestó Josu Zabalondo.

EL AÑO QUE VIENE El dirigente de Bermeo tuvo que reconocer que "Kaiku ha estado

muy fuerte y nosotros, no tanto como el otro día. Incluso, he llegado a temer por el

segundo puesto". Pero el remo no se acabó ayer y "el año que viene volveremos a por

la tercera Concha". Quizás la posibilidad de dar la sorpresa era algo lejano para

Urdaibai. "Nos han dado una lección. Tres segundos era mucha diferencia ante Kaiku,

que ha sido el mejor de la temporada. Tienen una tripulación muy consolidada.

Nosotros, con siete cambios respecto al año pasado, hemos dado todo lo que hemos

podido y ahora queremos asegurar el tercer puesto en la Liga", resumió Josu

Zabalondo.

Juan Mari Etxabe, el entrenador de los txos, también se rindió a la evidencia: "Ha sido

imposible. Lo hemos intentado, pero se nos han ido y hay que felicitarles. Ha sido un

duelo bonito y disputado". El técnico de Oiartzun también se quedó "a gusto con el

trabajo realizado. Además, el mundo del remo ha vivido un día precioso, una gran

regata. Y ha ganado el deporte".

Eso sí, Etxabe se mostró menos conciliador hacia su homólogo José Luis Korta: "Ha

estado esparciendo mierda todo el año, así que yo le haría una pregunta: ¿Cómo se

gana a un equipo dopado?".

Page 403: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku gana La Concha a lo grande Astillero fue segunda en la tanda de consolación y ocupó el sexto puesto en la clasificación

final de la llamada ''Olimpiada del remo''. Los de Sestao vencieron en la segunda regata y

aventajaron en 12 segundos a Urdaibai

Los remeros de Astillero recuerdan a sus compañeros

Lagar, fallecido en 2007, y Carlos Palazuelos, que no pudo

remar ayer en la segunda jornada de La Concha debido a

una enfermedad. :: MIKEL FRAILE

EL DIARIO MONTAñéS - 10 / 9 / 2012. La

embarcación de Kaiku se impuso en la Bandera

de La Concha al volver a ganar en la segunda jornada a su gran rival, Urdaibai, y lograr un

tiempo de las dos jornadas de 38.28.36, aventajando a los de Bermeo en dieciséis segundos.

La regata fue dominada claramente por los de José Luis Korta, que supieron aguantar en la

champa inicial a sus rivales, ponerse proa de regata con ventajas de entre tres y cuatro

segundos al llegar a la ciaboga y a la salida de la misma, sentenciar la regata.

Astillero no pudo imponerse en su tanda y finalizó segundo, por detrás de San Juan, si bien lo

realizado por los azules aventajando a Chapela en diez segundos les vale para mejorar un

puesto en la clasificación general, que era uno de sus objetivos. Los azules han sido sextos en

esta edición de la Bandera de La Concha.

El ambiente en esta segunda jornada de La Concha fue de gala. Las aficiones de los ocho

clubes participantes pusieron de manifiesto el amor a sus colores y al mismo tiempo

su deportividad, ya que todas las cuadrillas recibieron el reconocimiento de los miles de

seguidores que vivieron esta emotiva jornada de remo.

En la considerada tanda de honor, Kaiku no dio opciones a sus rivales. Sólo en los primeros

quinientos metros Urdaibai, Hondarribia y Tirán lograban mantenerse en igualdad con los de

Sestao. El ritmo de paladas de los patroneados por Cristian Garma era de 37 por minuto. Sus

rivales iban a más paladas, pero la remada de los de Sestao no dejaba lugar a las dudas. Eran

superiores a sus compañeros de serie.

Al salir por Puntas a la altura de la isla Santa Cristina, los kaikutarras ya habían logrado poner

su proa en primera posición. Una situación que daba confianza a la cuadrilla de José Luis Korta

para ir, palada a palada, aumentando su diferencia.

Con cuatro segundos de ventaja sobre los de Bermeo, Kaiku se dispuso a dar la virada en las

balizas exteriores. Su ventaja sobre Hondarribia era ya de nueve segundos y de once sobre los

gallegos de Tirán.

Giro de muy buen nivel el que dieron los de 'Bizkaitarra', con Oscar Gómez como proel y

Cristian Garma de patrón. La navegabilidad de la trainera modelo 'platanito' hizo el resto. A la

salida de la virada la diferencia había aumentado y los remeros del club sestaotarra

aumentaban su autoconfianza y afrontaban un largo de vuelta que resultó un paseo militar.

La ventaja fue a más y al entrar en la bahía donostiarra, el 'trapo' ya tenía ganador pues por

Page 404: 2012 DENBORALDIA (II)

detrás tanto los de Urdaibai como Hondarribia y Tirán no podía igualar la remada a 37 paladas

por minuto de los kaikutarras. Algunas cuadrillas lo intentaron aumentando su ritmo, pero

nada pudieron hacer para evitar que la victoria cayese del lado de los remeros del club de

Sestao.

Astillero mejoró un puestoAstillero mejoró un puestoAstillero mejoró un puestoAstillero mejoró un puesto

La primera de las tandas reunió a San Juan, Donostiarra, Astillero y Chapela, que por este

orden de balizas -de la uno a la cuatro- se dispusieron a comenzar la boga cuando el juez de

mar ordenase el inicio de la serie. Los azules y San Juan quisieron romper la regata en la

champa de salida. Su planteamiento les obligó a comenzar muy fuertes y poco a poco

comenzaron a meter su proa por delante.

Parecía que la serie podía ser cosa de estos dos barcos, pero también cogió protagonismo la

trainera de los anfitriones, que conseguía mantenerse junto a astillerenses y sanjuandarras.

Chapela era el que más segundos cedía y parecía perder todas sus opciones de cara a luchar

por un triunfo en la tanda.

Al finalizar el primer largo y asumir la maniobra de ciaboga, fueron los de la 'Erreka' de San

Juan los que conseguían con su trainera 'platanito' ciabogar en primer lugar, con tres segundos

de ventaja sobre la 'San José XIV'. Por detrás la virada la realizaba la Donostiarra a tres

segundos de los astillerenses, mientras que los gallegos de Chapela lo hacían a seis segundos.

La ciaboga, claveLa ciaboga, claveLa ciaboga, claveLa ciaboga, clave

La ciaboga fue la clave del desenlace final. Las nuevas traineras son claves a la hora de las

viradas y conceden del orden de dos y tres segundos de ventaja. A esto hay que unir que

mientras que San Juan negoció la virada muy ceñida, los astillerenses -con Ugaitz Mendizábal

en la popa- la tomaron más abierta, lo que sin duda perjudicó en la maniobra a los azules.

Nada más salir del giro, la ventaja de los sanjuandarras había aumentado a nueve segundos y

lograban decantar a su favor la serie, ya que en el largo de vuelta lograron incrementar su

ventaja hasta los dieciséis segundos.

Por detrás Astillero parecía perder su ventaja con Donostiarra y Chapela. A la entrada a la

bahía de San Sebastián, los dos barcos se acercaban muy peligrosamente al barco de Jon

Salsamendi.

La cuadrilla cántabra supo sufrir en los últimos cien metros para asegurarse la segunda plaza y

con la ventaja lograda sobre los gallegos de Chapela, lograban mejorar un puesto en la

clasificación general, para ser sexta.

Page 405: 2012 DENBORALDIA (II)

Seis remeros de la región en las filas de Kaiku

Los remeros de Kaiku festejan su victoria en la Bandera de La Concha 2012. :: J. M. LÓPEZ

EL DIARIO MONTAñéS – 10 / 9 / 2012. La

cuadrilla de Kaiku cuenta en sus filas con seis

remeros cántabros, aparte de otros que se han

formado en clubes regionales. Los remeros

cántabros que están en las filas del club de

Sestao son Óscar Gómez, Adrián González, Javier Pérez, Carlos Rodríguez, Miguel Ángel Ruiz y

Cristian Garma como patrón.

Todos ellos mostraban su alegría en la jornada de ayer por el triunfo conseguido, ya que

algunos lo consideraban un premio y un broche de oro a la gran temporada que están

realizando, y que culminará la próxima semana cuando Kaiku se proclame vencedora de la Liga

ACT en la regata del domingo en la ría de Portugalete.

Page 406: 2012 DENBORALDIA (II)

"Llevábamos tres años esperando esta bandera"

Kaiku descargó en el agua toda la tensión acumulada y firmó una regata

"espectacular"

"Durante la semana sufrimos mucho", reconoce Korta

ROBERTO CALVO - Lunes, 10 de Septiembre de 2012 - Deia

Kaiku se llevó la Bandera de La Concha (Gorka Estrada)

DONOSTIA. Tres años de espera era demasiado tiempo. Por eso, todo Kaiku, los que

reman y los que están fuera de la Bizkaitarra, liberaron mucha adrenalina en cuanto

estuvo claro, mientras el bote entraba en la bahía donostiarra, que la Bandera de La

Concha viajaría hacia Sestao por sexta vez en la historia. Gritos de júbilo, abrazos por

doquier, gestos que dejaban escapar una tensión acumulada. Kaiku llevaba la etiqueta

de mejor tripulación del Cantábrico y, aunque alguno quisiera esconderlo, era la

favorita para la gran cita donostiarra.

"He sufrido mucho, he estado toda la mañana con mucha presión y mucho agobio. La

bandera de hace tres años nos vino casi sin esperarla y la de hoy -por ayer- la

llevábamos deseando mucho tiempo. Sabíamos que esta era nuestra opción", señaló

José Manuel Monje, el presidente kaikutarra que mezclaba en su gesto y en su tono

Page 407: 2012 DENBORALDIA (II)

de voz la satisfacción y el alivio que a todo dirigente le llegan cuando el objetivo

deportivo se ve cumplido con creces.

Monje analizó una regata que, desde el punto de visto de los verdinegros, había sido

"muy buena, espectacular, y hemos logrado una victoria contundente". Kaiku nunca

llegó a temer por la derrota, pese a que los cuatro segundos acumulados en la primera

jornada podían parecer escasos, porque "durante la semana vimos que nuestro bote

corría mucho y eso nos dio moral y mucha tranquilidad". Así, la tripulación sestaoarra

entró al campo de regatas "teniendo claro que no podía mostrar dudas y debilidades.

Al final, ha hecho lo que viene haciendo toda la temporada. Estábamos fuertes física y

mentalmente y se ha notado en el agua".

GANAS DE DISFRUTAR José Manuel Monje no quiso esperar y se lanzó a la rampa

para anticipar la fiesta que se iba a vivir por la tarde en Sestao y ondear con el agua

por las rodillas una bandera tan deseada. "He querido celebrarlo con la gente del

pueblo y de Kaiku, que se lo merecen todo. Esto es una pasada", dijo un presidente

"satisfecho y con ganas de disfrutar".

Esa satisfacción se extendió ayer entre todo el que vestía una camiseta de Kaiku. José

Luis Korta estaba entre ellos, degustando "un gran espectáculo y un día grande en

Donostia" y un triunfo casi rutinario para él ya que supuso el decimosexto en su

exitosa relación con la emblemática bandera donostiarra y que dedicó al fallecido

cronista Xabier Lauzirika Estrobo "con quien coincidí en la primera Concha que gané".

"Esta bandera sienta muy bien porque llevábamos tres años detrás y, al fin, la hemos

logrado", manifestó el preparador de Ortzaika, que conducirá a Kaiku al doblete y que

ha visto refrendadas su apuesta de esta temporada de mover mucho sus tostas en

busca de frescura para los momentos decisivos. "Esta tripulación va a más y está muy

compenetrada. Algunas veces no hemos podido sacarla, pero funciona y ha

demostrado que es la mejor", advirtió Korta, que admitió que "durante la semana

habíamos sufrido mucho".

UN RÉCORD QUE CAERÁ Al final, sus remeros cumplieron con el deber y el

pronóstico. "Nos ha salido todo muy bien y es para estar contentos", dijo Korta

después de que durante muchos minutos el récord de la regata estuviera en peligro.

"Hay gran nivel, tripulaciones muy buenas y varias pueden lograr el récord. Creo que si

hubiera habido bajamar, se habría logrado el récord. Pero no veníamos a eso, sino a

llevarnos la bandera", precisó. El éxito fue indiscutible y mereció el aplauso de

Urdaibai hacia la tripulación sestaoarra: "Es un gesto bonito, pero estamos en otra

Page 408: 2012 DENBORALDIA (II)

guerra y yo no les puedo felicitar por otras banderas que han ganado, aunque siempre

he tenido buena relación con Bermeo". A Korta solo le faltaron sus paisanos de Orio

para que la fiesta fuera completa: "Queda un poco triste que no estén, pero no

tardarán mucho en volver y amargarnos alguna tarde".

Cristian Garma, que se llevó su segunda Bandera de La Concha en su primera

temporada con el remo largo de la Bizkaitarra, también reconoció que "el equipo tenía

muchas ganas de llevarse la bandera porque en los dos años anteriores se había

escapado". El patrón castreño sufrió poco en el agua ya que "sabíamos que si

hacíamos las cosas como podemos, era muy difícil que Urdaibai nos superara. Hemos

hecho una gran regata".

Una de las claves del triunfo sestaoarra pudo estar en la txanpa inicial, en la que Kaiku

marcó el terreno. "Sabemos que nuestro bote sale muy rápido. También Urdaibai, pero

pronto hemos marcado proa, nos hemos marchado y después hemos tenido la cabeza

fría para remar sin ponernos nerviosos y disfrutando", explicó Garma.

Iñaki Errasti, el cuarto de estribor de la Bizkaitarra, estaba feliz tras lograr el sueño de

cualquier remero guipuzcoano: "Después de tanta tensión que ha habido estos días,

esto es para celebrarlo. Ha sido todo impresionante". El de Aginaga puso el énfasis en

la buena preparación de la segunda jornada de La Concha en los días previos:

"Hemos hecho una excelente semana de entrenamientos". Una vez en las balizas de

salida, Kaiku quiso "salir a hacer nuestra regata sin estar pendientes de los demás. El

patrón no nos ha dado las referencias de los otras embarcaciones para que

estuviéramos centrados solo en lo nuestro. Y el trabajo nos ha salido perfecto", añadió

Errasti, uno de los triunfadores de un gran día del que el remo debería salir reforzado a

todos los niveles.

Page 409: 2012 DENBORALDIA (II)

«Felicito a Kaiku, no a sus dirigentes»

El técnico de Urdaibai, Juan Mari Etxabe, considera que Korta y Monje "no han estado a la altura" por sus comentarios de la pasada semana

10.09.12 - JUAN PABLO MARTÍN | SAN SEBASTIÁN – El Correo Juan Mari Etxabe se rindió a la evidencia en la segunda jornada de La Concha. Urdaibai no pudo sacar partido al factor psicológico que tenía a su favor contra Kaiku y no pudo dar la sorpresa. El técnico de los bermeotarras, sin embargo, reconoció la superioridad de sus rivales en el agua. «A nosotros nos ha faltado la experiencia que tienen ellos para rematar, pero lo hemos intentado y, cuando no se puede, no se puede», destacó. La táctica planteada de aguantar a los sestaoarras en el largo de ida para tratar de desestabilizarles no tuvo el efecto deseado porque Kaiku en lugar de decaer marcó la proa de la regata en todo momento. «Han hecho un tiempazo, lo han hecho muy bien. En la ida con un par de tirones que nos han arreado no hemos podido contrarrestarles bien. Son cosas que hay que pulir, pero ellos son un equipo más rodado y tiene otro punto. Hemos dado la cara y es para estar contentos», manifestó. Etxabe también valoró la actitud positiva de sus hombres, que aplaudieron a sus rivales a la entrada del puerto viejo cuando los verdinegros se dirigían a recoger la bandera. «En ese sentido creo que Bermeo ha demostrado que se ha portado deportivamente. Lo único que tengo que echar en cara es a Korta y al presidente de la entidad de Sestao, que realizaron algún comentario feo la semana pasada. Yo no puedo hablar de otros años, pero éste lo hemos dado todo, hemos entrenado fuerte y no tengo nada que demostrar. Felicito a los remeros de Kaiku, pero no a sus dirigentes, porque no han estado a la altura», concluyó el técnico de Bermeo. El presidente de Kaiku, José Manuel Monje, se mostró «especialmente» sorprendido por la actuación de Urdaibai en la primera jornada «porque durante toda la temporada ha sido una tripulación que ha estado bastante más lejos de nosotros». En una entrevista a EL CORREO, Monje apuntó que «si todo transcurre con normalidad, el favorito a llevarse la bandera es Kaiku. Ahora bien, si hay una transformación de Urdaibai... Sinceramente, en La Concha las he vivido de todos los colores».

Page 410: 2012 DENBORALDIA (II)

Motivos para felicitarse

EL MUNDO DEPORTIVO – 10 / 9 / 2012. La afición arraunlari de Bizkaia, sean cuales sean

sus colores de preferencia, tiene motivos para estar contenta. Llevamos unos cuantos años en

los que las traineras de este territorio no acuden a la Bandera de La Concha como convidadas

de piedra. Y son ya cuatro en los que el más preciado 'trapo' de la temporada recala en él.

Pasaron los tiempos en los que el seguidor vizcaíno asistía a la gran cita anual del remo con

una mezcla de nostalgia y envidia sana, cuando no de desapego después de tantos años de

sequía. El pulso en lo más alto entre Kaiku y Urdaibai ha servido además para espolear a otros

clubs del herrialde. Así se entiende que, este año, en la Liga San Miguel, hayan competido

cuatro tripulaciones vizcaínas. Ojalá que, tras el descenso consumado de Zierbena, vuelvan a

ser cuatro en 2013 al sumarse la histórica 'Sotera' santurtziarra, que vela armas de cara al

playoff de ascenso.

La pugna entre Kaiku y Urdaibai no ha traído solo consecuencias positivas. También ha

generado roces a la sombra de la 'Operación Estrobo'. Por fortuna, pese a la insistencia de

algunos en el tema, lo peor parece haber pasado. La deportiva felicitación de los remeros de

la 'Bou Bizkaia' a los ganadores nada más entrar en el puerto marca la buena senda.

Solo cabe felicitar a Kaiku por su temporadón, con la Bandera de La Concha ya en sus vitrinas y

el título en la Liga San Miguel a falta de la rúbrica. Y a Urdaibai por haber sido capaz de

mantener la emoción en la regata donostiarra tras una campaña difícil. El remo vizcaíno debe

mejorar en su base y, muy especialmente, en el apartado femenino, pero pese a todo hay

motivos para felicitarse

Page 411: 2012 DENBORALDIA (II)

Dos guipuzcoanos remaron en la Bizkaitarra de Kaiku

10.09.12 – El Diario Vasco

Los catorce ganadores de la Bandera de la Concha son: Benito San Martín, Carlos Rodríguez, Óscar Andrés Medina, Javier Pérez, Adrián González, Federico Steindl, Iñaki Errasti, Andrei Banica, Gentza Zubiri, Xabier Etxebeste, Iker Pascual, Ángel María Rodríguez y Óscar Gómez. Errasti y Etxebeste son los remeros guipuzcoanos y además cuentan con un rumano, un uruguayo, un argentino, un gallego, tres vizcaínos y cinco cántabros. I.G.

Sigue el dominio vizcaíno con cuatro banderas consecutivas

10.09.12 – El Diario Vasco El remo vizcaíno está de enhorabuena. Con el triunfo de la Bizkaitarra de Kaiku sumaron su cuarta bandera donostiarra de forma consecutiva. La racha comenzó con Kaiku en el año 2009, les siguió Urdaibai, que ganó en 2010 y 2011, y en 2012 de nuevo Kaiku ha sido la que se ha llevado el gato al agua. Están a dos de su mejor época la que comprendió desde 1977 hasta 1982 con Santurtzi y Kaiku de protagonistas. I.G.

Page 412: 2012 DENBORALDIA (II)

Cientos de personas homenajean a Kaiku por su victoria en La Concha

EFE - Domingo, 9 de Septiembre de 2012 - Deia

Los remeros de la tripulación de Kaiku, celebran en la balconada de la biblioteca de Sestao su victoria en la tanda de honor de las regatas de traineras de la Concha (efe)

SESTAO. Varios centenares de personas han rendido homenaje en la localidad

vizcaina de Sestao a los remeros de Kaiku por su triunfo de hoy en la Bandera de La

Concha, la competición de traineras más importante de la temporada, en un acto que

ha quedado notablemente deslucido por la lluvia.

A su regreso de Donostia, deportistas, técnicos y directivos del club sestaoarra han

iniciado un trayecto en camión desde su pabellón hasta el centro de la localidad,

donde les esperaba el grueso de seguidores.

Previamente, la tripulación vizcaína ha realizado una parada en la Residencia

Municipal Juan Ellakuria para ofrecer su triunfo a las personas mayores que viven en

el centro.

Una vez en la plaza del Kasko, los bogadores han subido a la balconada de la

Biblioteca Municipal, donde han sido recibidos por el alcalde de Sestao, Josu Bergara,

Page 413: 2012 DENBORALDIA (II)

y aclamados por los cientos de aficionados que han aguantado la tormenta que se ha

desatado en el momento culminante del recibimiento.

Tras ser presentados al público uno a uno por el presidente, José Manuel Monje, ante

una lluvia incesante, los remeros se han retirado para acabar la celebración con una

cena.

Page 414: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se toma la revancha con ganas Derrota con contundencia a Urdaibai en la tanda de honor. La ventaja evita polémicas

Trainera de Kaiku que refleja su alegría por la victoria, que

le permite llevarse la Bandera de La Concha. / JAVIER

HERNÁNDEZ

EL PAíS – 10 / 9 / 2012. Kaiku zanjó la

discusión: este año es, sin duda, el mejor.

La Bizkaitarra demostró ayer, en la siempre

apasionante segunda jornada de la Bandera

de La Concha, estar dos palmos, al menos,

por encima del resto de las traineras que

bogan por las aguas del Cantábrico. Con su triunfo incontestable, la embarcación que

tiene como guía espiritual a José Luis Korta se tomó la revancha de la polémica

edición anterior, pero, sobre todo, evita que el remo prolongue su accidentada racha

de declaraciones hirientes y contenga, siquiera un tiempo, esta hemorragia.

En un día de sol, con condiciones idóneas para el remo y sin ventajas que

desequilibraran la tanda, Kaiku siempre pudo con Urdaibai, su bestia negra en las

últimas temporadas dentro y fuera del agua. La embarcación Bou Bizkaia claro que lo

intentó con todas sus fuerzas, e incluso de salida plantó la cara suficiente para

animar la pelea y las apuestas en los más diversos rincones por los que se

esparcieron los miles de espectadores. No pudo suceder, como le viene ocurriendo

en el desarrollo de la Liga San Miguel que, claro, es otra historia muy diferente de las

condiciones exigidas para bogar en La Concha donostiarra.

A diferencia del pasado año, donde la victoria de Urdaibai fue recibida con abierta

hostilidad por Kaiku, y en especial por el vehemente Korta, ayer todo fue distinto.

Había quedado atrás la imagen de superioridad de los ganadores y favoreció el clima

de cordialidad. De entrada, para Korta que ha sumado su bandera 16 en La Concha,

está última como entrenador de Kaiku. Según dijo al acabar la regata y en el cruce de

felicitaciones, había pedido a sus remeros que “no tuvieran miedo”, de ahí que les

felicitara porque habían cumplido con creces.

En el cómputo de las dos regatas, la trainera de Korta logró hasta 16 segundos de

ventaja

En Urdaibai digerían la derrota, que se había puesto cuesta arriba por la desventaja

de casi cuatro segundos del domingo anterior. No obstante, admitieron que “hemos

estado cerca, pero sin poder adelantar a Kaiku”, a quien felicitaron.

Kaiku sacó esta vez 12 segundos a Urdaibai. En la general, Kaiku se impuso con

38:28, seguido de Urdaibai a 16 segundos, Tirán a 34 segundos y Hondarribia a 36

Page 415: 2012 DENBORALDIA (II)

segundos.

También hubo sitio para otros en el domingo que polarizaron Kaiku y Urdaibai. En la

tanda de consolación San Juan se adjudicó su grupo con total autoridad, a 16

segundos de Astillero. Mientras, La Donostiarra, embarcación local, dio la sorpresa ya

que partía como colista en todas las quinielas y fue capaz de batir a la gallega

Chapela.

En la prueba femenina también se ha registrado un resultado inesperado, porque las

guipuzcoanas de Zumaia ganaron a la gran favorita, Rianxeira, aunque en el cómputo

total de los tiempos de los dos domingos las gallegas se llevaron la bandera.

Page 416: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku ya tiene su repóquer de ''Conchas''

Los últimos 1500 metros de Kaiku han sido como el paso del Tour de Francia por los Campos

Elíseos. La ''Bizkaitarra'' consigue su quinta Bandera de La Concha, por delante de

Urdaibai. Tirán vence a Hondarribia en la última ''txanpa'' y se lleva la tercera plaza

Emoción desatada al final de la prueba

EL MUNDO DEPORTIVO – 10 / 9 / 2012.

Kaiku no ha fallado y se ha llevado una

Bandera de La Concha que se le venía

resistiendo durante los últimos dos años y

lo ha hecho marcando el cuarto mejor

registro de la historia de la prueba.

Los hombres de José Luís Korta no han dado opción a la ‘Bou Bizkaia’ de Urdaibai y

desde los primeros compases de la prueba han ido a romper la regata, con el fin de

evitar que los ‘txo’ pudieran inquietar la supremacía verdinegra. Por detrás, en esta

misma tanda de honor, la prueba ha estado también muy reñida y es que la ‘Ama

Guadalupekoa’ de Hondarribia ha visto cómo la ‘Ruly’ de Tirán le ha metido la proa

en la última ‘txanpa’ y, de esta manera, le ha arrebato el sueño de alzarse con la

tercera plaza.

Kaiku ya tiene la quintaKaiku ya tiene la quintaKaiku ya tiene la quintaKaiku ya tiene la quinta

La ‘Bizkaitarra’ ha tenido muy claro desde la primera palada cuál debía ser su

objetivo: no dar margen a Urdaibai y asegurarse que esos escasos cuatro segundos

de renta de la jornada pasada serían suficientes. Y así ha sido ya que en los primeros

500 metros los de Sestao han metido una trainera de diferencia a los ‘txo’. Pese a

ello, los de Bermeo han aguantado el arreón y han llegado a la baliza exterior con

una renta de seis segundos.

La diferencia, salvable. Pero la ‘Bizkaitzarra’ cuando se ve por delante, es muy difícil

darle caza y más en una regata como esta. Así pues, los patroneados por Cristian

Garma, nada más salir de la ciaboga han metido la quinta marcha y el resultado ha

sido inminente ya que la diferencia se ha disparado hasta los 11 segundos y a partir

de ese momento el sueño ‘txo’ ha recibido un golpe seco. Poco más han podido

hacer los de Gorka Aranberri que finalmente se han dejado en las balizas interiores

una renta de 12 segundos.

Mientras los de la ‘Bou Bizkaia’ aceptaban deportivamente la derrota y felicitaban a

los remeros sestaoarras, la ‘Bizkaitarra’ ha vivido un sueño que comenzaba metros

atrás. Y es que los últimos 1500 metros de Kaiku han sido como el paso del Tour de

Francia por los Campos Elíseos. Han gozado en la remada, nada más cruzar por las

Page 417: 2012 DENBORALDIA (II)

‘txaluàs’ han explotado todos en un grito en la que es la quinta bandera para el

pueblo de Sestao. José Luís Korta, que ha felicitado uno por uno a los suyos, estaba

visiblemente emocionado. Y es que no es para menos ya que con este ‘trapo’ el

oriotarra ya es poseedor de 16 Conchas.

Tirán y DonostiarraTirán y DonostiarraTirán y DonostiarraTirán y Donostiarra

La tanda de honor la han completado Tirán y Hondarribia respectivamente.

Precisamente, el duelo entre los gallegos y hondarribiarras ha sido lo más

emocionante que ha tenido esta regata. Y es que los de la ‘Ruly’ han conseguido

remontar en la última ‘txanpa’ a la ‘Ama Guadalupekoa’ y de esta manera asegurarse

la tercera plaza en la Bandera de La Concha.

Page 418: 2012 DENBORALDIA (II)

José Luis Korta gana su ''concha'' número 16

NOTICIAS DE GUIPúZCOA - 10 / 9 / 2012. José Luis Korta se consolidó ayer como la

persona que ha ganado más banderas de La Concha. El técnico oriotarra suma ya

16 victorias como remero, patrón y entrenador con Orio (1970, 1971, 1972,1992, 1996 y

1997), Kaiku (1978, 1980, 1981, 1982, 2009 y 2012), Castro (2001, 2002 y 2006) y Lasarte-

Michelín (1973). En las tostas de la Bizkaitarra, Iñaki Errasti, de Aginaga, sumó su segunda

Concha tras la que ganó en 2009, también en Kaiku, y otro guipuzcoano, Xabier Etxebeste,

sumó su primer título con la trainera sestaoarra y el tercero de su cuenta particular, ya que

también se impuso en Donostia con Orio, en 2007, y con Castro, en 2008.

Page 419: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se da un homenaje en una regata que reafirma su

dominio

Gara 10 / 9 / 2012.

- No hubo emoción y sí alegría y resignación. La

«Bizkaitarra» de Kaiku no dejó ningún resquicio a

la sorpresa y machacó a sus rivales en una tanda

de honor soberbia. Urdaibai no pudo hacer otra

cosa sino reafirmar la segunda posición, ante una

embarcación de Sestao que logró el cuarto mejor

registro de todos los tiempos en la bahía donostiarra. Tirán arrebató la tercera posición a

Hondarribia, mientras que Pasai Donibane ganaba la tanda de consolación.

¿Se acuerdan de los lamentables espectáculos de remeros y entrenadores enzarzados en agrias

discusiones, con acusaciones de toda clase y tono, justo después de que se acabara la tanda

de honor de la Bandera de La Concha? Pues ayer no fue un día de esos. Desde los más

incansables polemistas hasta los más conciliadores, todos convinieron en que ayer ganó el

remo.

Y en esa victoria global del remo, quien mayor brillo pudo obtener fue Kaiku. La embarcación

de Sestao fue, sin duda, la mejor, y la «Bizkaitarra» se llevó todos los honores y homenajes,

tanto de su afición como de los rivales, incluso los más acérrimos adversarios, sumando así su

octava bandera de los «Juegos Olímpicos» del remo, tras una segunda tanda apabullante.

Urdaibai, último doble campeón de la regata donostiarra, debió ceder el trono a su «némesis»,

rendido ante su ayer incontestable superioridad.

La regata de ayer fue un homenaje hacia sí mismos de los entrenados por José Luis Korta. A

pesar de los desvelos y los «nudos en el estómago» que confesaba tener el de Ortzaika, los

«galácticos» de la «Bizkaitarra» se lucieron como pocas veces. Todo les salió bien. El sorteo les

dio la calle cuatro, una buena ubicación en una jornada con poco viento y olas pequeñas. Tal y

como pedía su presidente, José Manuel Monje, Kaiku pudo vigilar a Urdaibai en todo momento,

ya que la «Bou Bizkaia» remaba por la calle tres, de modo que tuvieron a su principal rival bajo

control.

Pero el mejor control lo iban a desarrollar sobre el agua. La única emoción de la tanda de

honor estuvo en los 20 segundos de inicio, momento en el que cualquier irregularidad puede

anular la salida. Una vez que la regata fue considerada válida, Kaiku hizo lo que quiso. Tirán y

Hondarribia se enzarzaban en una bonita pelea por la tercera posición, pero el duelo que todo

el mundo quería ver, el que Kaiku y Urdaibai debían reeditar en pos del triunfo, no iba a tener

lugar. Mediado el primer largo, la «Bou Bizkaia» perdía más de una trainera respecto a los de

Sestao, que ya empezaban a paladear el éxito. Tras la salida de la ciaboga, con más de dos

traineras a su favor, la «Bizkaitarra» se dio un gustazo en toda regla.

Otros detallesOtros detallesOtros detallesOtros detalles

La ausencia de emoción deslució el bonito espectáculo del mediodía de ayer, aunque el triunfo

de Kaiku no tuvo excusas. Urdaibai afianzó su segunda plaza, mientras que el interés de la

regata quedó para otros detalles como el posible récord a una jornada o del ganador del duelo

Page 420: 2012 DENBORALDIA (II)

entre Hondarribia y Tirán.

Al final, la embarcación de Sestao se hacía con la cuarta mejor marca de todos los tiempos,

detalle al que José Luis Korta, lógicamente exultante, restó importancia. «Con las condiciones

adecuadas y viendo el nivel que hay, varias embarcaciones pueden batir ese récord».

Por su parte, la lucha entre Tirán y Hondarribia fue para la embarcación galaica, que adelantó a

la «Ama Guadalupekoa» en una de sus temibles empopadas finales, logrando, además, la

tercera plaza de la general.

En la tanda de consolación, Pasai Donibane reafirmó su quinta posición, superando

ampliamente a Astillero y a una Donostiarra que se reivindicó bajando de los 20 minutos,

aunque no pudo evitar ser el último de la general. La embarcación de Chapela, octava en la

jornada de ayer, se despedía de La Concha con la séptima plaza en la clasificación final.

Donostiarra, por debajo de los 20 minutosDonostiarra, por debajo de los 20 minutosDonostiarra, por debajo de los 20 minutosDonostiarra, por debajo de los 20 minutos

Sorprendió de forma positiva la buena segunda jornada de La Donostiarra, que lograba una

meritoria séptima plaza, bajando de los 20 minutos. Esta es la segunda vez en la que una

trainera de Donostia baja de esa barrera, después de haberlo logrado Arraun Lagunak en los

90.

Nueve remeros repiten el triunfo de 2009Nueve remeros repiten el triunfo de 2009Nueve remeros repiten el triunfo de 2009Nueve remeros repiten el triunfo de 2009

Óscar Gómez, Ángel Mari Rodríguez, Iker Pascual, Gentza Zubiri, Iñaki Errasti, Federico Steindl,

Javier Pérez, Óscar Andrés Medina y Benito San Martín son los nueve remeros de Kaiku que

este 2012 lograban la victoria que ya lograran en 2009 con la «Bizkaitarra».

DecimDecimDecimDecimosexta bandera para José Luis Kortaosexta bandera para José Luis Kortaosexta bandera para José Luis Kortaosexta bandera para José Luis Korta

El entrenador de Kaiku y gurú del remo, José Luis Korta, sumaba su decimosexta Bandera de La

Concha a su extensísimo palmarés. El de Ortzaika lograba ocho banderas en calidad de remero

y dos más como patrón. Las seis últimas las ha ganado como entrenador.

Moisés González, primer remero de ElantxobeMoisés González, primer remero de ElantxobeMoisés González, primer remero de ElantxobeMoisés González, primer remero de Elantxobe

El tripulante de Urdaibai Moisés González fue el protagonista de una curiosa efeméride: la de

ser el primer remero de Elantxobe en bogar en la Bandera de La Concha. Este vizcaino de 27

años no pudo lograr ser, además, el primero de su pueblo en ganar tan prestigioso trofeo.

Page 421: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán Pereira remonta para finalizar tercero

La tripulación de Tirán a su regreso al muelle tras la gran regata. Mundo Deportivo / Álvaro F. Etxebarría

El Faro deVigo. 10 / 9 / 2012. Tirán Pereira volvió a lucir en la Bahía de San Sebastián. Su tripulación fue la que más contenta acabó la regata, obviamente, después de los vencedores de Kaiku. Los moañeses se impusieron de forma brillante en su Liga, ésa en la que hay que descontar a los de

José Luis Korta y a Urdaibai, hoy por hoy el Real Madrid y el Barcelona del remo en banco fijo.

Lo hicieron yendo de menos a más, después de ir hasta siete segundos por detrás de Hondarribia, su gran rival. "Nos equivocamos con el rumbo y hablé con el patrón para cambiar porque nos estaban cayendo segundos", explica el técnico moañés, Dani Pérez. A partir de ahí se gestó la remontada. Segundo a segundo, los azules limaron las diferencias con Hondarribia hasta entrar un segundo por delante en meta y asegurar la tercera plaza en el cómputo general de La Concha, un puesto que solamente un equipo gallego ha mejorado, precisamente Tirán, hace ya más de 15 años.

"Ser terceros era lo máximo a lo que podíamos aspirar. Para nosotros es una victoria", afirma, antes de señalar que para él es "un orgullo" no solo la posición lograda sino también el tiempo firmado por los suyos, que igualaron el marcado por Urdaibai en el largo de vuelta. El futuro ahora pasa por intentar mantener el bloque, el grueso de una plantilla que año tras año ofrece mejores prestaciones. Pero antes, el objetivo más cercano son las dos últimas regatas de la Liga San Miguel, en las que repartirá minutos.

Page 422: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán celebra un tercer puesto que sabe a triunfo

LA VOZ DE GALICIA - 10-09-2012. Como si hubiesen conseguido el título. Así se sentían los

remeros de Tirán a la conclusión de la tanda de honor en la bahía de San Sebastián. La

embarcación de Moaña conseguía cruzar la línea de llegada en tercera posición con dos

segundos sobre Hondarribia, y se garantizaba el tercer cajón del podio, un objetivo con el que

soñaban antes de emprender la competición.

Kaiku, que se proclamó ganador con más comodidad de lo esperado (19:09.38), y Urdaibai

(19.21.52), que fue segunda en la jornada y en la general, compiten en otra dimensión, por lo

que la gran duda, más allá de resolver el nombre del vencedor, era ver si los de Moaña

conservaban la tercera plaza. A los de Dani Pérez les costó. Su margen era de décimas, por lo

que no valía una actitud conservadora. En el primer largo marchaban cuartos, y en la ciaboga no

recuperaron. Tirán necesitaba adoptar alguna medida drástica para recortar los hasta ocho

segundos que Hondarribia llegó a manejar, y la decisión fue cambiar el rumbo para intentar

aprovechar la ola cuando ya se encaraba la vuelta. La apuesta funcionó, y como ha sucedido

durante toda la temporada, el largo de vuelta dio vida al equipo gallego (19:26.80), que se cobró

más de dos segundos sobre Hondarribia. Los de Moaña tocaban el cielo con los dedos al

inscribir su nombre en el podio de la regata por excelencia.

Por su parte Chapela, en la primera tanda, no logró conservar la sexta plaza que defendía. Fue

última en su manga (20:00.46), finalizando en la general a diez segundos de Astillero. Aún así,

firmó un trabajo encomiable.

Page 423: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-11 - Berria

Isilik denak Kaikuk irabazi zuen Kontxako Bandera igandean, estropada irabazita eta

bigarrenari, Urdaibairi, hamabi segundo aterata

Seigarren garaipena du Donostian, eta bigarrena azken lau urteetan

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Zarata edo isiltasuna, bezperako kontuak. Egun berekoa, isiltasuna bakarrik. Denak mutu. Hitza janda. Tamainako erakustaldi baten aurrean, hitzik ezin atera. Ahoa harridura eta miresmena adierazteko baino ezin zabaldu. Estutasuna lasaitasun. Tarte txikia, sekulako zulo. Zirrara bakarrizketa. Kaikuk galdetu, eta Kaikuk erantzun. Kaikuk sakea atera, eta Kaikuk egin errematea. Kontxako Bandera maisuen lana biribilduz irabazi zuen igandean. Ez dago hobetzerik. Edo bai, hark akaso, datorren urtean. Onari hobea kateatzeko gaitasuna duelako. Aurtengo bandera preziatua lortzeko lehian, kasurako: lehen igandean, handia egin, eta bigarrenean, handiagoa. Zazpi egun lehenago, zazpi segundoren aldea zena hiru eta pikoan utzi zuen araudiak, gaizki egina izaki. Hiruren bueltan joan zen astea, baina ez ziren hiru, zazpi baizik. Ez dira gauza bera hiru eta zazpi. Hiruari begira zeuden Urdaibaikoak, aldea jango, ez jango. Zazpia zuten begiz jota Kaikukoek, zazpi aldiz hobeak direla erakutsi nahian. Kaikuren erronka nagusi. Zazpi gehi hamabi, ia hogei. Horixe da bi ontzien artean egon den aldea aurtengo Kontxan. Handia da. Normala ere bai, bien arteko tartea ikusita denboraldi osoan. Ez da ezusterik izan Donostian, eta irabazi behar zuenak irabazi du. Horiek dira lehiaren hurrengo eguneko kontuak. Baina aurretik, ikusmina zegoen. Lehen igandeko aldea zazpirena izan arren, hirurena zelako araudia tarteko. Traineru bat da hiru segundo. Ezer ez. Edo asko, zeinen begiekin begiratzen den. Baina ezer ez zen ustea zabaldua zegoen. Kale zozketa ere jostari, biak elkarren ondoan jarrita: Kaiku lautik, Urdaibai hirutik. Era guztietako jardunak lehiaren atarian, elkarren alboan zirela eta. Gutxi iraun zuten, ordea, parez pare. Kaikuk, epaileak bandera jaitsi orduko, danbatekoa jo zuen. Danba eta danba, eman eta eman. Bizi arraunean. Txanpari eutsiz denbora luzez. Ea nork jartzen duen hatza mailu horren azpian. Urdaibaik zeukan jarri beharra. Minak min. Baina nahi eta ezin. Segundo bat aurrena, bi geroxeago, hiru hurrengoan, lau ere bai... «Bueltan emango dio Urdaibaik!», oihua baten batek. Kaikukoek, entzun izan balute bezala, segi danba eta danba. Eman eta eman. Jo eta jo. Arraun kolpeari beste bat handigoa kateatuz. Beroari, beroa. Suari, ikatza. Trenik azkarrena bezain bizi uretan. Ziaboga gertu, eta lehen oihuetan entzundako buelta, gainean. Sei segundo eremuko ziaboga bakarrean. Ez zen kalkulagailu berezirik behar, ezta normalik ere: hiru segundo eta pikori sei gehituz gero, bederatzi ematen dute zenbakiek. Telebistan ziabogen errepikapena ematen ari ziren bitartean, GPSaren denborak ez ziren mugitzen. Sei segundo eterno. Zuzeneko irudiak itzuli, teknologia martxan jarri eta «bueltan emango dio Urdaibaik!» esan zuena mutu ikustea dena bat izan zen: 11 segundo bat-batean. Hamabi ere bai. Kaikuk traineru barruan sartua zeraman bandera. Oihal moduan jartzea bakarrik faltako zitzaion, abiadura bizia gehiago bizitzeko. Izan ere, traineru bati ezin zaio bizkortasun handiagorik atera atzo Kaikuk atera ziona baino. Ziztuan. Hegan, uretan. Motorra baleuka bezala. Urari ura kentzen, eta segundoei segundoak. «Marka egin behar ditek!», entzun zen halako batean. Bai, gaindiezina ematen duen 18.59 hura, Castrorena, 2006koa. Ez zuen urruti izan. Hamar segundo izan zituen sobera.

Page 424: 2012 DENBORALDIA (II)

Atzetik, Urdaibai berea eginez. Bigarren berriz ere, hamabi segundora oraingoan. Nahi baino urrunago, baina egindako lana ona izan den uste gozoan. Beste bat hobea bada, zer egin daiteke, bada? Zoriondu, Urdaibaiko arraunlariek Kaikukoak zoriondu zituzten bezala. Atzerago, Tiran eta Hondarribia, estu-estu. Galiziarrak aurretik, eta hirugarren sailkapen osoan. San Juan eta Donostiarra Eguneko ikuskizunaren atarian, lehen txanda jokatu zen. San Juanek handia egin zuen. Txanda dotore irabazi, atzetik aurrera eginez. Lehen luzearen zati handi bat ederra izan zen, traineru denak gertu zirelako, fisikoki erdiko lekuetan, eta denboran. Hortik aurrerakoa arrosa izan zen, eta pozik bukatu zuten estropada. Atzetik, eguneko ezuste handiena gertatzear zegoen. Donostiarra ez zen azkena, Chapela baizik. Hori gutxi ez, eta ia-ia Astillero ere harrapatu zuten etxekoek. Helburua beteta helmugaratu ziren, hogei minutuz azpiko lana eginda. Denboraldi ona ez dute egin, eta igandekoak gozatuko die zerbait. Chapelak egin zuen azkena igandean, eta Astillerok aurrea hartu zien sailkapenean.

Page 425: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-11 - Berria

Iraileko estropada egunak FELIPE EIZAGIRRE

Halako denboraldiak halako Kontxa merezi zuen: onenek irabazita, garaile askorekin eta, gainera, inork porrot egin gabe. Bi bandera tarteko, hamabi traineruk parte hartutako lehian, hori zaila zen oso. Horren guztiaren isla dira ontziek lehorreratzean kaiko arrapalan utzitako irudiak. Niri hauexek geratu zaizkit gogoan. Zumaiarrekin hasi zen ospakizun sorta. Aranbarri irribarretsu, eta Urbieta negar zotinka; poz bera adierazten duten bi modu. Getaria-Tolosakoak ere gustura egindako lanarekin; sailkapenean postu bat behera egin arren, ez baitzen gutxiagorako. Rias Baixasen lehorreratzeaz atentzioa eman zidana, Zumaiako neskek egin zieten harrera freskoa izan zen. Ederra irudia! Batelerak eta Erreka elkarrekin irten ziren uretatik. Nola aldatu zaizkien gauzak sanjuandarrei hamar urteotan! Lehen, izen bat eta herri bat bitan banatuta; orain, bi ontzi eta herri oso bat elkartuta. Ez dago bandera ederragoa josterik. Donostiarrak noiz eroriko zain egon ginen denok mutilen lehen txanda osoan; bukatu egin zen arte. Kaira heltzean, zaleak zoratzen ikusita, lasai bota zuten arnasa. Erantzukizun handiz bizi izaten dituzte egun horiek, eta uretan gozatuz eta gozaraziz, lehen jardunaldiko zapore mingotsa ere ederki goxatu zuten. Bermeotarrak ziabogara iristerako esnatu ziren astebeteko ametsetik; baina errealitate gordinari meritu handiko buelta oparitu zioten. Horrek sortzen duen konformatu behar aurpegiarekin jaitsi ziren arrapalara; eta, noski, egindakoaz harro. Sestaoarrak, hondarribiar eta bermeotar arraunlarien txaloek bultzatuta —ederra hori ere—, burbuila batean iritsi ziren San Sebastian ontzira. Eta zer esanik ez Carlos Rodriguez eta Adrian Gonzalez, Kaikuko zaharrena eta gazteena, ontzian zihoazenetatik artean Kontxarik ez zuten bakarrak. Zorionak guztiei! Datorren asteburuan beste aldarte bat izango da Bizkai aldean. Liga ia erabakita, kanporaketek erakarriko dute arreta gehien. Han bai izango direla porrot aurpegiak. Nire apustua: baietz Amegrove igo eta Zumaia mantendu.

Page 426: 2012 DENBORALDIA (II)

Los pilares del éxito de Kaiku

Una gestión moderna, respaldo económico y un entren ador con carisma han llevado a la entidad a resurgir de sus cenizas en seis años

11.09.12 - JULEN ENSUNZA | El Correo De las catacumbas del remo al Olimpo arraunlari en seis años. Ese es el camino recorrido por Kaiku desde 2007. Varias son las claves que explican esta meteórica progresión. Por un lado, el desembarco en la entidad sestaotarra de una junta directiva joven, encabezada por José Manuel Monje, que ha aplicado un modelo de gestión moderno y profesionalizado que no abunda en este deporte. Los nuevos dirigentes, que cuando llegaron se encontraron el pabellón sin corriente eléctrica y subsistiendo únicamente gracias a un generador, dispusieron eso sí desde un primer momento de un importante respaldo económico de una firma vinculada al mundo de la construcción, clave a la hora de reflotar la nave. Y buena parte del éxito de su hoja de ruta residía en invertir parte de ese dinero en un entrenador de campanillas. La intención era confeccionar un gran equipo y aprovechar la ola buena del éxito para potenciar la labor de cantera en lugar de hacerlo a la inversa. El elegido para este menester debía ser de reconocido prestigio, mediático y con carisma suficiente para despertar de nuevo la ilusión de una desangelada parroquia verdinegra. Ahí apareció José Luis Korta, auténtica piedra angular del plan. El de Ortzaika era el primero de la lista de aspirantes y, además, se encontraba libre tras su salida de Castro. Se había comprometido como asesor deportivo de Isuntza, aunque sin cerrarse otras puertas. El contrato que le puso sobre la mesa Kaiku le convenció y se aventuró a capitanear su segunda andadura en la entidad vizcaína. El equipo acababa de ascender a la ARC 1 y la campaña siguiente el preparador oriotarra lo llevó en volandas hasta la Liga San Miguel. Los mandatarios kaikutarras se encontraron entonces con un problema inesperado. La crisis azotó con fuerza al mundo de la construcción y su principal patrocinador se esfumó. «Tuvimos la suerte de que Ambilamp cubrió el hueco», reconoce Monje. A partir de ahí las cosas han ido más o menos rodadas. El triunfo en La Concha de 2009 llegó quizá antes de lo previsto, pero fue la confirmación del círculo virtuoso y terminó de catapultar el proyecto. Korta, una vez más, había obrado el milagro. Rodeado de material de primera -Kaiku, por ejemplo, fue el primero en probar en 2010 el nuevo platanito de Amilibia cuando el constructor lo fabricó-, respaldo económico y remeros de primer nivel deseosos de éxito, el de Ortzaika ha tocado techo esta temporada con Liga y Concha. ¿Y ahora qué? Pues la junta directiva quiere asegurar el futuro de la entidad durante la próxima década y ello pasa por realizar algunos ajustes. «No gastar más de lo que tenemos», apunta Monje. Uno de esos cambios será incluir a tres chavales procedentes del juvenil en la primera plantilla la próxima campaña, lo que supondrá menos fondo de armario.

Page 427: 2012 DENBORALDIA (II)

José Luis Korta, Entrenador de Kaiku

«A Etxabe le digo que, comiendo en su casa, entre s u tripulación y la mía hay medio minuto»

11.09.12 - GAIZKA LASA | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

«Viendo que me pasaron por encima los dos últimos años, no tenía ninguna garantía» «Mi primera opción para el futuro sigue siendo Kaiku, confío en los remeros y ellos en mí» Con la Bandera aún húmeda envuelta en su cuerpo, afirma que «parezco el papa». «El papa del remo», le bautizan en la redacción de DV. No calla. No importa recepcionista, fotógrafo, redactor, director o técnico de la rotativa. La misma cuerda para todos. Larga, espontánea, sincera y sonora. La decimosexta tampoco le ha cambiado. Tratamos de domar al pura sangre y empezamos. - ¿Mucha juerga? - Suficiente. Comimos en Agiña y nos saltamos el menú. Cayeron bacalao, chuletas, sidras, cervezas... más de la cuenta. - ¿Hasta tarde? - A las once estaba en la cama. Y eso que me di una vuelta por Sestao para controlar a ver si quedaba alguno de los nuestros. Les mandé para casa porque estaban mojados y todavía nos quedan dos regatas. - ¿Hasta en la celebración sacó el látigo? - Ya hicieron bastante. Querían fiesta pero van a entrenar el doble. Van a sudar. Quedan dos jornadas y les dije que había que olvidarse ya de La Concha. Me acuerdo de que cuando llegué a Orio había costumbre de desmadrarse el día de La Concha. Conmigo, se acabó. - ¿Lo quiere ganar todo? - Si tienes una tripulación como la que tengo, tienes que ir a ganar. Otra cosa es que lo consigas. No se puede ganar la Liga haciendo el último en la regata. Eso no es de Korta. Hay que dar imagen.

Page 428: 2012 DENBORALDIA (II)

«¿Crees que Orio se habría quedado fuera si soy el entrenador?»

José Luis Korta piensa que los amarillos tenían equ ipo para estar en La Concha y duda de si al entrenador le han dejado tra bajar

11.09.12 - G.L. | El Diario Vasco En uno de sus repentinos cambios de juego, cuando la conversación versa sobre el papel del entrenador en una plantilla de remeros contrastados, el de Ortzaika pone encima de la mesa la situación de Orio. De repente, pasa de entrevistado a entrevistador. «¿Crees que Orio se hubiera quedado fuera si soy yo el entrenador?». De paso, tiramos de la cuerda. - ¿Usted cree que sí? - Yo creo que sí. Tenía tripulación para ello. - Entonces, ¿ha fallado el entrenador? - O el entrenador o que hay demasiada gente mandando. Me queda la duda de si el entrenador ha mandado algo. Si le han dejado. Ahí hay mucho veterano. Han llegado muchas figuras: Paorra, Millares, Polo, Txato... de muchos quilates y ganadores de La Concha. Y si las cosas no funcionan... demasiada figura. Ahora, también es verdad que si hubiera remado en la ACT, igual hubiera llegado mejor. Para mí no ha andado lo que tenía que haber andado. - ¿Volverá algún día a Orio? - ¿Por qué no? A quién no le gustaría entrenar a Orio. Es triunfo seguro. Es ir a un Real Madrid. - ¿Qué haría falta para que llegara ese momento? - Que les haga falta y que se pongan en contacto conmigo. En Orio me llamarán cuando estén bajo tierra, como estuvieron antes. Hay gente que me llevaría ahora mismo pero hay otros que me odian. Se creen que son más oriotarras que yo por llevar la camiseta amarilla. - Usted siempre en clubes de dinero... - Sí, cuando fuí a Kaiku no tenían luz, ni trainera, ni nada. ¿Y cuando volví a Orio? No tenían ni agua caliente, ni embarcaciones... - Pero sí para usted. - Claro. Pero a mí me trajeron a Orio porque un señor dijo que si me llevaban tenían patrocinio para cinco años. Mi nombre también vende algo. Además, yo he ahorrado mucho dinero a Orio. Arreglaba desperfectos, pintaba, hacía de chófer, masajista, entrenador y patrón. - Alguien ha insinuado por la redacción que venga a Donostiarra. - Sería bonito ganar con la trainera Donostiarra. ¿Por qué no? Tengo que hablar con Mendi a ver si ha hecho lo que le dije. Le dí algún consejo y han hecho la regata del año. ¿Dinero? Ya sacaríamos hasta de los bares para poner propaganda en las palas. ¿Remeros? Ya tienen. 19:54 no lo hace cualquiera. Con tres o cuatro cambios, están para disputar La Concha.

«Para Oliden, Sarasua, Altxerri, Aita Manuel y, sob re todo, Estrobo»

11.09.12 – El Diario Vasco En el capítulo de dedicatorias explota la vena nostálgica de Korta. «Esta Bandera es para todos los que aman el deporte del remo», señala en genérico para pasar después a enumerar varios nombres propios. «Primero se lo quiero dedicar a Estrobo -el cronista de remo del diario El Correo Xabier Lauzurika, fallecido en diciembre del año pasado-, que fue quien me sacó un palmarés con todas las regatas ganadas. Y luego me quiero acordar de los grandes de La Concha, los que la han ganado muchas veces en la trainera: grandes como Batista Oliden, Inaxio Sarasua, Juan Lizarralde Altxerri, Aita Manuel y no sé si me olvido de alguno. Ésos sí que han hecho historia». Esta vez, la fiebre arraunlari pudo con la familiar. Su mujer ya tiene otras quince.

Page 429: 2012 DENBORALDIA (II)

256.000 personas siguier256.000 personas siguier256.000 personas siguier256.000 personas siguieron en ETBon en ETBon en ETBon en ETB----1 la Bandera de La Concha1 la Bandera de La Concha1 la Bandera de La Concha1 la Bandera de La Concha

La retransmisión consiguó un 22,2% de 'share' y el programa 'kontuz, atsuak!' fue todo un éxito

deia - Martes, 11 de Septiembre de 2012 – Deia

La retransmisión de la Bandera de La Concha consiguió en ETB-1 un 22,2% de share, un punto más que el año pasado, y entre euskaldunes la cuota alcanzó el 33,2%. Además, la retransmisión tuvo una audiencia acumulada de 226.000 telespectadores en la Comunidad Autónoma Vasca y su área de influencia, donde siguieron de cerca la victoria de Kaiku.

Por otra parte, el programa especial Kontuz, Atsuak! dedicado a las regatas en ETB-1 fue también todo un éxito. El programa protagonizado por Anjel Alkain e Iñake Irastorza obtuvo un share del 12,8% entre euskaldunes, y fue seguido, en algunos momentos, por 166.000 telespectadores.

De esa forma, ETB-1 consiguió ayer un buen dato de audiencia: un 5,5% de cuota de pantalla, gracias a la retransmisión de la regatas que se impuso con superiorida, en cuanto a audiencia, al Gran Premio de Italia de Fórmula 1 de Antena 3, que coincidía en horario de emisión.

Page 430: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku disfruta de una dulce resaca y quiere todavía másKaiku disfruta de una dulce resaca y quiere todavía másKaiku disfruta de una dulce resaca y quiere todavía másKaiku disfruta de una dulce resaca y quiere todavía más

Los de Sestao están a un paso de ganar también la Liga San Miguel, lo que supondría firmar un doblete que muy pocos han logrado en los últimos años.

Asier AIESTARAN – Gara – 11 / 9 / 2012.

La gran familia que compone el club de remo Kaiku tuvo ayer un día de dulce resaca después de su brillante victoria el domingo en la Bandera de La Concha. Un triunfo ansiado y una celebración esperada, portada en casi todos los medios de Euskal Herria, que podría ser doble si este fin de semana los de Sestao se hacen con el título de campeón de la Liga San Miguel.

A falta de solo dos regatas, la del sábado a las 18.00 en Bermeo y la del domingo a las 12.00 en Portugalete, los entrenados por José Luis Korta cuentan con una ventaja de 13 puntos sobre el segundo clasificado, Hondarribia. Una renta que debería resultarles suficiente para firmar un doblete, el de ganar Liga ACT y Bandera de La Concha, que no ha sido nada habitual

desde que se pusiera en marcha la competición de la regularidad.

Llama la atención que en los nueve años de historia de la Liga ACT, solo en dos ocasiones un equipo ha conseguido repetir triunfo en ambas competiciones. Lo hizo Astillero en la temporada 2003, en la que se estrenó la Liga ACT, y Urdaibai en 2010, cuando los bermeotarras ganaron en La Concha por primera vez en su historia.

Los dos últimos escenarios de la Liga San Miguel, que también acogerán el play-off por el ascenso con Zumaia, Orio, Santurtzi y Amegrove en liza, tienen un significado especial para los líderes. La visita a Bermeo dejó imágenes lamentables el año pasado -miembros de Kaiku, con Korta a la cabeza, tuvieron que salir escoltados por la Ertzaintza- en lo que fue la máxima expresión de unas relaciones que se habían enrarecido desde la temporada anterior. Además, este año existe la remota posibilidad de que Kaiku se proclamara campeón matemáticamente el sábado.

La bandera El Corte Inglés del domingo, en cambio, supone una gran oportunidad para los kaikutarras de celebrar el título muy cerquita de casa, arropados por su afición, y con una bandera de enorme tradición y prestigio en juego. Así sucedió el año pasado, cuando hasta Korta tuvo que bañarse en la ría.

La hora de la verdad

Los que llevan tiempo esperando a este fin de semana son las cuatro embarcaciones que lucharán por dos plazas en la máxima categoría. Con Zierbena ya descendido como colista, Zumaia intentará amarrar su plaza en la ACT, mientras que Orio, campeón de la ARC-1, Santurtzi y Amegrove, campeón de la Liga Gallega, intentarán hacerse un hueco entre las doce mejores.

Page 431: 2012 DENBORALDIA (II)

Las cuatro traineras han preparado con mimo el play-off, y la última prueba que ha trascendido ha sido la que llevaron a cabo los oriotarras el sábado junto a San Pedro y Castro. Los aguiluchos marcaron el mejor tiempo en una de las dos mini-regatas de milla y media disputadas, sacando 4 segundos a Castro y 7 a la «Libia».

Page 432: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-12 - Berria GENTZA IRAITZ ZUBIRI. KAIKUKO ARRAUNLARIA

«Amorrazioz ospatu dugu Kontxan irabazi izana» Hirugarrenean, bai. Aurreko bi urteetan irabazi gabe geratu eta gero, lortu

zuen estropada preziatua bigarrenez irabaztea, eta aparteko esanahia eman dio.

AITOR MANTEROLA DONOSTIA

Gentza Iraitz Zubiri, eskuinean, Xabier Etxebesteri besarkatuta, Kontxako Bandera irabazi berritan. / J. C. RUIZ / ARP

Arraunlari guztien ametsa bigarrenez bete zuen igandean Gentza Iraitz Zubirik (Bilbo, 1986). Kontxako Banderan gailentzea handia da, eta alboko argazkian ederki antzematen zaio, ezkerreko besoa gora jasota. 2009an lortua joan zen igandean errepikatu zuen, eta ez da gogobete: «Inoiz ez da mugarik jarri behar». Irabazi izanaren esanahia, estropadako momentuak, neguko lana, bi igandeen artean egindako lan bikaina... hainbat gauza hartu ditu hizpide arraunlari bizkaitarrak. Bigarren aldiz irabazi duzu Kontxako Bandera, eta aurreko bi urteetan irabazi ezinaren zapore gazia gozatu al zaizu? Aurreko bi urteak gogorrak izan ziren, ezin izan genuelako irabazi, eta aurten gailendu izana amorrazioz ospatu dugu.

2009an irabazi zenuen aurreneko Kontxako Bandera, e ta beti izaten da berezia lehendabizikoa. Hau nolakoa izan da? Zapore hobea hartu diot honi. Lehendabizikoa oso arin etorri zen; ez nuen espero. Aurreko bi urteetan ikusi dugu zenbat kostatzen den Donostian irabaztea, eta, horregatik, hau ere berezia da. Baina ezin da ukatu aurrenekoa oso dela berezia, lehena izateagatik. Bigarren igandean, oso nagusi izan zineten. Horrela irabazteak beste zerbait ematen al dio garaipenari? Ez. Gehiago betetzen dute azken segundora arte erabakitzen ez diren garaipenek; zapore handiagoa daukate. Baina berdin da. Azkenean, irabaztea da garrantzitsua, eta horrek berak bakarrik betetzen du. Igandean, azken metroetan bazenekiten garaile zinet ela. Zer pasatu zitzaizun burutik momentu horretan? Neguko penuria guztiak, momentu txarrak eta onak, lagunak, familia... denetarik pasatzen da burutik. Dena etortzen da burura une txiki batean.

Page 433: 2012 DENBORALDIA (II)

Aurreneko igandean nagusi izan eta gero, Urdaibai o so gertu geratu zitzaizuen. Orduan, arriskuan ikusi al zenuten bandera? Nik beti esan izan dut aurkariak beste txanda batean egiten duenean arraunean beste baldintza batzuk izan ditzakeela eguraldiari dagokionez. Guk Urdaibai alboan izatea nahi genuen, esaten zutelako asko hobetu zutela. Baina nahiko garbi genuen geurea egiten bagenuen irabaziko genuela. Gainera, joan zen asteko entrenamenduetan, inoiz baino azkarrago ibili zen gure ontzia, eta horrek lasaitasuna eman zigun bigarren igandeko estropadara begira. Aste barruan hain ondo entrenatu izana erabakigarri a izan al da? Baten bati esan nion joan zen astean, entrenamendu baten amaieran, horrela arraun eginez gero inork ez zigula aurre hartuko. Sekulako lana egin genuen aste barruan, palada asko hartzen genituen denbora luzean, eta, egia esan, ontzia asko pasatzen zen. Esperientzia handiena duten arraunlariek, Etxebestek eta Errastik, esaten zuten sekulako abiaduran zebilela trainerua. Goazen aste barrutik bigarren igandeko hasierara. J arrita zaudete irteteko, eta alboan duzue Urdaibai, aurkari zuzena. Begiratu egi ten diozue albokoari ala bakoitzak bereari bakarrik eusten dio? Egia esan, hasieran begiratzen duzu, erreferentzia hartzeko, eta gero belarriko tramankulu horretatik heltzen dira denborak. Baina ez zebilen gurea bigarren igandean; matxura-edo izan zuen. Eta Puntetatik aurrera ez genuen erreferentziarik izan, baina bagenekien aurretik ginela. Asko gozatu ginen kanporanzko luzean, brankaz, eta barrurantz ikusi zen aste barruan eginiko lan ona. Estropada hasieratik atera zineten txikitzera, eta Urdaibai berehala samar geratu zen atzean. Horrela hitz eginda zeneukaten aurretik ala berez atera zitzaizuen? Horrela atera zen. Haiek puskatzera atera ziren, eta biziegi bezala aritu behar izan zuten. Askotan gertatzen dira halakoak: nahi duzu aurrean jarri, baina gero ezin. Gu, egia esan, nahikoa lasai geunden, nahiz eta urduritasun puntua beti egoten den. Oso garbi geneukan ahalik eta lasaien egon behar genuela, eta aste barruan asko hitz genuen horretaz. Arraunean ondo egin nahi genuen, heldu behar den lekuan helduz eta bukatu behar den lekuan bukatuz. Eta gero, jakina, segi eta segi egitea zen asmoa. Urdaibaiko arraunlariek zoriondu egin zintuzteten b andera jaso zenuten unean. Keinu polita, ezta? Bai. Momentu polita izan zen. Lagun asko dauzkat Bermeon. Oso gustura egon ginen une hartan. Hondarribiko arraunlariek ere txalotu gintuzten, eta asko eskertzen da. Non dauka mugarria zuen taldeak? Ez da goitik botatzeagatik, baina uste dut inoiz ez dela mugarik jarri behar. Batzuetan, lortzen duzu egundoko kuadrilla, eta ibili egiten da ontzia; hurrengoan, aldiz, sekulako taldea egin, eta ez da ibiltzen. Guk blokea egina daukagu azken urteetan, eta edozein arraunlari sartuta ere berdin joaten da ontzia. Urteetan nagusi izatea, hori izaten da muga.

Page 434: 2012 DENBORALDIA (II)

San Miguel liga ia irabazita dauka Kaikuk, denboral dia osatzeko Ematen du Kontxako Banderarekin amaitzen dela traineruen denboraldia, baina oraindik bi estropada falta dira sasoia amaitzeko. San Miguel liga datorren asteburuan amaituko da, Bermeoko eta Portugaleteko jardunaldiak jokatu eta gero. Kaiku doa lehen postuan, eta nahikoa aldea dauka liga bigarren urtez jarraian irabazteko: 13 puntu ateratzen dizkio Hondarribiari, eta larunbatean ziurta dezake txapela. Lehen aldiz lortuko luke Kaikuk bi lehia handiak sasoi berean irabaztea, eta handia litzateke. Gentza Iraitz Zubiri asteburura begira jarri da: «Uste dut Kontxan kanpoan geratu zirenek egingo dutela arraunean».

Kaiku quiere que siga Korta, aunque con un planteam iento económico acorde a los tiempos

12.09.12 – El Diario Vasco

El presidente de Kaiku, José Manuel Monje, ha señalado que el hecho de que José Luis Korta continúe en el club «dependerá de él». El máximo dirigente de la entidad sestaotarra afirma que «las circunstancias han cambiado desde que Korta entró en el club hace seis años en cuanto a la cuestión económica». Monje ha dejado claro que «Korta es el entrenador que nos gustaría que siguiera en Kaiku y le haremos nuestro planteamiento. Si acepta, encantados, pero será una decisión que dependerá de él», concluyó en una entrevista a Radio Euskadi.

Page 435: 2012 DENBORALDIA (II)

"Este equipo no se acaba sin Korta o sin Monje""Este equipo no se acaba sin Korta o sin Monje""Este equipo no se acaba sin Korta o sin Monje""Este equipo no se acaba sin Korta o sin Monje"

En seis años como presidente de Kaiku, José Manuel Monje ha cosechado ya dos Conchas. Quiere dejar el club en la cresta de la ola y preprara su salida de la directiva.

Eso sí, antes quiere firmar la renovación de José Luis Korta como entrenador de la Bizkaitarra.

aner gondra - Miércoles, 12 de Septiembre de 2012 – Deia

. ¿Qué valoración hace ya en frío de su segunda Concha?

Lo del domingo fue un momento maravilloso. Lo viví con una intensidad impresionante. Estaba más nervioso que en la primera, porque tenía mucha más presión. La primera vino de repente. Tampoco teníamos prisa por conseguirlo. Después de lo de 2010 y 2011, teníamos ansiedad por conseguir la Bandera, incluso una necesidad interna. Habíamos hecho cosas muy buenas, pero La Concha es La Concha.

¿Esperaba esa superioridad de Kaiku desde la primera palada?

El domingo anterior nos dejó una sensación rara porque no parecía que habíamos sido nosotros los ganadores. Teníamos que tener la cabeza muy en su sitio y les recordé regatas en las que Urdaibai había aguantado casi media regata con nosotros. Incidí en que tuviesen tranquilidad, que nadie se volviese loco. Si hacíamos lo nuestro, íbamos a ganar.

¿Cómo valora los aplausos de los remeros de Urdaibai?

Fue superpositivo. Además, lo viví en primera persona. Recibí la felicitación del capitán de Urdaibai, Iker Zabala. Con él había tenido una buena relación y desde 2010 la situación cambió. Que me venga Zabala a felicitar para mí es muy importante y a él le hace muy grande. También hablé con Toni Montenegro, Van Horenbeke o Enrique López, con quien me cambié la camiseta. Lo que han hecho los remeros es mucho mejor que cualquier declaración institucional que puedan hacer Kaiku y Urdaibai. La afición a quien va a hacer caso es a ellos.

¿Seguirá Korta el año que viene?

Yo hablaré con José Luis el lunes. Él quiere quedarse en Kaiku. Nosotros queremos que se quede, pero tenemos que hablar y hay que hacer algunos ajustes. La disposición de Kaiku es que Korta siga. Han cambiado los tiempos, estamos en una situación económica distinta a la que vivíamos hace seis años cuando le contratamos y es evidente que tendremos que llegar a un acuerdo.

¿Teme que la plantilla se disuelva si se va Korta del club?

Page 436: 2012 DENBORALDIA (II)

Esta plantilla la ha hecho él y la directiva de Kaiku. Hay remeros que han venido por José Luis y otros porque la directiva les ha llamado. Este equipo no se acaba sin Korta o sin Monje. Este equipo es Kaiku y tenemos un proyecto de futuro.

¿Ha cumplido sus expectativas en estos seis años al frente del club?

Si hace seis años hubiese escrito un guión, no habría sido tan positivo. Esto ha sido una pasada. Somos unos privilegiados por lo que ha ocurrido con Kaiku en este tiempo.

¿Sigue apostando por su salida de la presidencia de Kaiku?

Siempre he apostado por los ciclos. Creo que hay que dejar las cosas cuando estás en un buen momento. En este tipo de clubes, como no hay relevo, al final un dirigente termina pasando por fases buenas y fases muy malas. Lo tengo bastante claro, pero también tengo un sentido de responsabilidad. Mi intención es hacer una transición. Pero si veo que nadie da un paso al frente, que nadie quiere tomar el relevo, lo que no voy a hacer es dejar a Kaiku tirado. Eso lo tengo claro. Igual hay que habilitar otras fórmulas y no tengo que estar en una primera portada. Lo que me pide el cuerpo es desconectar, porque mi implicación en el baloncesto es máxima.

¿Ese paso al frente lo tiene que dar alguien de su directiva?

Lo ideal sería que fuese alguien del grupo en el que estamos ahora trabajando. Hay personas que perfectamente podrían ser presidentes de Kaiku. Pero tiene que ser cada uno el que diga si acepta el reto o no. Pero si viene alguien con unas ganas terribles y no es de los habituales, habrá que ver cuáles son sus ideas. Lo que sí pediríamos es que fuese algo similar a lo que hemos hecho.

¿Este sábado espera algo parecido a lo del año pasado en Bermeo?

No. Espero algo absolutamente distinto. Creo que va a ser una jornada bonita. Estoy convencido de que la gente de Bermeo tiene ganas de tomar un pote con uno de Kaiku y disfrutar tranquilamente del remo.

¿Kaiku ira a asegurar la Liga o a por las banderas?

Nosotros no podemos ir a ser quintos. Kaiku tiene que salir a ganar siempre. Además, los que no han remado en La Concha tienen ganas de decirle a todo el mundo que podían haber estado ahí.

Campeonatos de Bizkaia y Euskadi, la Concha y a un paso de la Liga. ¿Qué balance hace de 2012?

Espectacular. Si certificamos el título liguero, estaremos ante la mejor temporada de Kaiku. Solo está el borrón del Campeonato de España.

Page 437: 2012 DENBORALDIA (II)

Heridos ocho remeros gallegosHeridos ocho remeros gallegosHeridos ocho remeros gallegosHeridos ocho remeros gallegos

Gara 12 / 9 / 2012

Cinco remeros de Morrazo y tres remeras de Meira, que acudieron a Donostia para ver la regata de La Concha, sufrieron un accidente cuando volvían a casa en una furgoneta. A pesar de las heridas, se encuentran bien.

Kontxako banderak ihes egKontxako banderak ihes egKontxako banderak ihes egKontxako banderak ihes egin dio Urdaibairiin dio Urdaibairiin dio Urdaibairiin dio Urdaibairi

2012/09/10 - Busturialdeko Hitza

Urdaibaiko arraunlariak burumakur estropada amaieran

Urdaibaiko arraunlariek ezin izan dute Kontxako bandera Bermeora eroan, hirugarren urtez jarraian. Lehenengo jardunaldian bakarrik lau segundu galdu ostean, bermeotarrak moralez eta ilusioz gainezka ekin zioten bigarren jardunaldiari, baina Kaikuko arraunlariak gehiago izan ziren Donostiako Badian (Gipuzkoa).

Estropada ikusgarria egin ostean, Sestaoko taldeak merezita irabazi zuen denboraldiko garaikurrik preziatuena, Urdaibairen kaltetan.

Kaikuk hasieratik apurtu zuen estropada, eta ziabogara heldutakoan sei segunduko aldea zuen dagoeneko. Atzetik Urdaibai denboraldiko trainerurik indartsuenari eusten ahalegindu zen, baina ezin izan zuen. Juan Mari Etxabe taldeko entrenatzaileak azaldu duenez, “Kaiku traineru indartsuena izan da denboraldi guztian zehar, eta horiei irabazteko ezinbestekoa da arraunean ezinhobeto egitea”. Entrenatzailearen ustez, zenbait hutsegite txiki egin zituzten Kontxaren bigarren jardunaldian, eta hutsegite horiek garesti ordaindu zituzten.

Urdaibaikoek “pena apur bat” dute Kontxako bandera Bermeora eroan ez dutelako, baina arraunlariek egindako lanagaz pozik azaldu da entrenatzaile gipuzkoarra, bigarren postuari eustea lortu baitzuten. “Kaiku horren hurbil izan ostean pena emoten du bandera etxera ez eroatea, baina ezin dezakegu gehiago eskatu” dio entrenatzaileak. Hala, Kaikuko taldekiak zoriondu gura izan ditu, bandera merezita irabazi dutela iritzita. “Datorren urtean indartsuago bueltatuko gara” esan du Etxabek.

Page 438: 2012 DENBORALDIA (II)

XXX. BERMEO HIRIKO IKURRINA 12 SEP 2012

BERMEO, REVÁLIDA DE LOS ASPIRANTES ANTE KAIKU AMBILAMP, VIRTUAL CAMPEÓN DE LA LIGA SAN MIGUEL

Urdaibai Umpro Avia, Hondarribia Orsa y Tirán Pereira intentarán conseguir la XXX. Bermeo Hiriko Ikurrina La Liga San Miguel vislumbra el final de temporada. En puertas de la llegada del otoño, de la retirada a tierra, Bermeo recibe al pelotón remero en plenas fiestas patronales. Allí se disputará el próximo

sábado la 17ª regata puntuable de la jornada, penúltima de la Liga San Miguel: BERMEO HIRIKO XXX. IKURRINA. Este mediodía se ha celebrado la presentación de la regata en el Ayuntamiento de Bermeo, y a ella han acudido la Sra. Idurre Bideguren, alcalde de Bermeo, y el Sr. Josu Zabalondo, presidente de Bermeo A. E. La jornada comenzará a las 18:00 con la primera jornada del play-off de ascenso y descenso. Participarán Zumaia Altuna y Uría, undécima clasificada de la Liga San Miguel, Orio-Babyauto y Santurtzi-Iberdrola, 1ª y 2ª clasificadas de la ARC1, y Amegrove Travel Viabús, vencedora de la Liga Galega de Traineras. Las cuatro embarcaciones competirán en la disciplina de contrarreloj, y partirán de minuto en minuto por la misma calle. El sistema de puntuación y demás requisitos a cumplir están recogidos en el V. título de las Normas de Competición de la ACT del 2011 (apartado ascensos y descensos). El vencedor de la primera regata obtendrá cuatro puntos, y los siguientes clasificados, un punto menos sucesivamente. Se utilizará el mismo sistema en la regata del domingo, en Portugalete, y tras la suma de puntos de las dos regatas, conseguirán el ascenso aquellos dos clubes que más puntos consigan. Si de la suma resultara algún empate, se sumarían los tiempos de las dos regatas, resultando vencedor el mejor tiempo de la suma.

Page 439: 2012 DENBORALDIA (II)

En lo que respecta a la Liga San Miguel, Urdaibai Umpro Avia, Hondarribia Orsa y Tirán Pereira intentarán robar un poco de gloria a la gran dominadora de la competición, Kaiku Ambilamp, intentando llevarse la ikurrina de la villa costera. Los de Sestao tienen un botín casi decisivo de cara al último fin de semana, para llevarse la Corona Mapfre: 13 puntos. La regata, que comenzará a las 18:30, es especialmente atractiva para los azules de casa, que están inmersos en sus fiestas patronales. Ambas regatas se podrán seguir en directo en la página web de la Liga San Miguel (www.ligasanmiguel.com), y en ETB 1, y una vez finalizadas las regatas, todos los aficionados recibirán cumplida información de la regata con una crónica de la misma en la página web de la asociación.

Page 440: 2012 DENBORALDIA (II)

Etxean irabazten saiatuko da Urdaibai, zapatuan 2012/09/12 - Bermeoko Hitza San Miguel liga amaierara iristen ari da. Uda gogorraren ostean, domekan, Portugaleten jokatuko den El Corte Ingles banderaren ostean atsedena hartuko dute arraunlariek. Halanda be, aurretik, zapatuan, Andra Mari eta Santa Eufemia jaietako giroaren baitan jokatuko da denboraldiko 17. estropada puntuagarria, ligako azkenaurrekoa, hain zuzen be: Bermeo Hiriko XXX. ikurrina. Gaur goizean egin dute estropadaren aurkezpen ekitaldia Bermeoko alkate Idurre Bidegurenek eta Josu Zabalondo Bermeo Arraun

Elkarteko presidenteak. Zabalondok etxean jokatzen den bandera irabazteko ahalegina egingo dutela azaldu zuen. 18:00etan emongo diote hasiera estropadari. Ordu horretan igoera-jaitsiera kanporaketaren lehenengo estropadarekin hasiko dira eta Zumaia, Orio, Santurtzi eta Amegrove izango dira lehian. Ondoren, Pasai San Pedro, Pasai Donibane, Castro eta Astillero lehiatuko dira lehenengo txandan eta horien ostean, barriz, Urdaibai,

Hondarribia, Kaiku eta Tiran. Bakea eskatu du Zabalondok Giro ona sortu asmoz, «gerra gogoa duten horiei» ez etorteko deia egin die Zabalondok, «giro baketsua gura dugu eta», esan du. Bestalde, nahiz eta aurton Kontxako bandera lortu ez duten arren, arraunlariek egindako lana goraipatu du taldeko presidenteak. Kirolarien aurka ez ezik, aurten, gainera, azpiegituren aurka be egin behar izan dutela gaineratu du, «guk aurton ezin izan dugu horretan inbertitu eta datorren denboraldirako posible dugun». Bidegurenek, bestalde, udala eta Bermeo Urdaibai Arraun Taldearekin «harro» daudela esan du eta urte guztian egindako lan onagatik eta esfortzuagatik zoriondu ditu. Gainera, arraunlariek «erakutsitako kiroltasuna eta giza kalitatea» aipatu ditu.

Page 441: 2012 DENBORALDIA (II)

Hoy se presenta la Ikurriña de Bermeo del próximo s ábado 12.09.12 – El Diario Vasco

Tras el paréntesis de la Bandera de La Concha, la ACT retoma su calendario y hoy presenta la Bermeo Hiriko XXX. Ikurriña, decimoséptima jornada de la Liga San Miguel y primera jornada del play off. Los detalles de la regata que se disputará el sábado a partir de las 18.00 horas se darán a conocer en el ayuntamiento de Bermeo a las 12.00 horas. La Bandera El Corte Inglés del domingo se presenta mañana.

Page 442: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-14 - Berria

Une batez, ezezagun Elkarren aurkari izango dira asteburuan San Miguel ligako kanporaketan, baina batera ibili ziren Zumaian 2006an, eta hasi ere, han hasi ziren Xabier Bereziartua, Iñaki Elorza eta Jon Larrañaga. AITOR MANTEROLA DONOSTIA

2006ko Zumaia, Kontxako lanak amaituta. Iñaki Elorza zutik dago —eskuinetik lehenengoa—; Jon Larrañaga, eserita —ezkerretik laugarrena—; eta Xabier Bereziartua ere eserita dago —ezkerretik seigarrena—. / ZUMAIAKO A.E.

Aurkari uretako lehian, baina, hortik kanpo, ezagunak edota lagunak. Traineruen denboraldiko emaitzen eraginez, elkarren aurkari izango dira bihar eta etzi hiru arraunlari hauek: Xabier Bereziartua (Zestoa, Gipuzkoa, 1978), Iñaki Elorza

(Zestoa, 1979) eta Jon Larrañaga (Zumaia, Gipuzkoa, 1983). Asteburuan kontrario, baina 2006an, ez, Zumaian batera aritu zirelako arraunean, eta hirurek lehen urratsak herri horretako arraun elkartean egin zituztelako. Bereziartua, Txato, aurten itzuli da Oriora eta arraunera, lagata egon eta gero. Hainbat urte darama kirol horretan: «1992an hasi nintzen. Zestoako eskolako irakasle bat, soinketakoa, zumaiarra zen, eta arraun elkarteko zuzendaritzan zegoen. Arraunlariak behar zituztela, eta joateko ikustera». Hantxe hasi zen dena: «Lagun batzuk joan ginen, eta huraxe izan zen hasiera. Niretzat dena berria zen, lehorrekoa izanda arraunaren berri gutxi nuelako». Baina gustatu, nonbait, eta ibilbide luzearen hasiera izan zen. Elorza herrikidea du, eta Santurtzin dabil arraunean azken urteetan. Zumaian eta oraingo klubean bakarrik jardun du: «2004an hasi nintzen, baina berandu samar, eta hurrengo urtean debutatu nuen, B ontzian. Anaia zebilen, eta hark xaxatu ninduen hasteko». Urte polita izan zen aurreneko hura, banderaren bat ere irabazi baitzuten: «Lagun giro ona egoten da arraunean, eta hori asko gustatzen zait. Talde hartan giro ederra zegoen». Larrañaga aurten itzuli da arraunera, urte batzuetan utzita egon eta gero, eta Zumaian dabil, beti bezala. Badira urte batzuk lehen arraun kolpeak eman zituela: «1998an izan zen, haurren mailan. Lagun batzuk hasi ginen, eta gogoan dut urte ederrak izan zirela. Entrenatzaileek asmatu zuten guri arrauna barru-barruan sartzen, eta garai hartakoak ditut oroitzapenik onenak». Hiruren hasiera haiek Zumaiak batzen ditu, eta seniorretan ere hantxe eman zuten jauzia Bereziartuak eta Larrañagak; Elorza seniorra zen hasi zenean. Bereziartuaren arabera, «aldaketa handia izan zen kolpetik hogei minutuko estropadak jokatzea». Larrañagak ere ondo gogoan du bere aurreneko estropada traineruan: «Errioxan izan zela uste dut, eta orduan zurezko arraunak erabiltzen ziren oraindik. 2002a zen. Estropada erdian, neure burua uretara botatzekotan egon nintzen; hain zen gogorra!». Baina ez zuen jauzi egin, eta berean segituz, arraunean jarraitu zuen. Egun hartatik lau

Page 443: 2012 DENBORALDIA (II)

urtera, 2006an, hirurak bateratu zituen Telmo Deun traineruak. Aurreko urtean igoa zen Zumaia TKE ligara, eta debutaren urtea zuen. Bereziartua Orion hiru urte egina zegoen, eta hasierako lekura itzultzea erabaki zuen: «Orioko zikloa bukatu zela eta, beste zerbaiten bila joatea pentsatu nuen, eta Zumaiatik deitu zidaten. Urte polita izan zen, Kontxarako ere sailkatu baikinen». Larrañaga ere pozik ibili zen urte hartan: «Ligan erraz lortu genuen mailari eustea, eta Kontxan sartzea handia izan zen». Elorzak gogoan du ligaren hasiera: «Ez zen gozoa izan, baina gero, buelta eman eta txukun ibili ginen. Talde ona zegoen». Larrañagak denboraldi hartako beste lorpen bat ere ekarri du gogora: «Gipuzkoako batel txapelketa irabazi genuen». Talde hartako entrenatzailea Luis Mari Olasagasti Luxia zen. Ondo gogoan dute hirurek. Bereziartuak hauxe dio: «Asko zekien, eta erreferentzia zen guretzat. Asko ikasi nuen». Elorzaren irudiko, «aurreko urtean B trainerua ateratzeko, ezinbestekoa izan zen haren iritzia, esan zuelako arraunlari onak gentozela. Hargatik ez balitz, ni ez nintzen hemen egongo, akaso». Larrañagak beste ezaugarri hau goraipatu du bere entrenatzaile ohiari buruz: «Gogortu egin gintuen Luxiak, zaildu. Harekin dena ematen ez zuenak jai izaten zuen. Jarrerari garrantzia ematen zion, eta harekin oso garbi zeuden gauzak». Ez zuen asko iraun talde hark, denboraldi hartan bertan banatu zelako, udazkenean, denboraldia amaitu berritan. Bereziartua Urdaibaira joan zen; Larrañagak utzi egin zuen arrauna; eta Elorza bakarrik geratu zen. Beste hiru denboraldi egin zituen taldean, eta 2010ean Santurtzira abiatu zen. Arrauneko hastapenak eta 2006ko denboraldiak batu zuen hirukotea eten egin zen, bakoitzak bere bidea hartu zuelako. Orain, asteburu honetan, bat egingo dute, lehiak hala nahita. Lehiaketa eta sentimenduak Bihar eta etzi, Bermeon eta Portugaleten (Bizkaia), elkar ikusiko dute kanporaketan. «Agurtuko dugu elkar, baina gero, uretan, ez dago lagunik», aitortu dute hirurek. Izan ere, asko daukate jokoan: datorren denboraldian San Miguel ligan aritzea. Bereziartuak eta Elorzak igo egin nahi dute; Larrañagak, jaitsi ez. Beste ordezkaria Amegrove da, eta birentzat bakarrik da saria. «Azken urteetako kanporaketarik estuena izango da», diote Elorzak eta Larrañagak. «Larunbatean, itsasoan, gauzak ondo egitea oso garrantzitsua izango da», esan du Bereziartuak. «Gu, itsasoan, onena egiteko eta txarrena egiteko gai gara», gehitu du Larrañagak. Elorzak beste aurkariak zehaztu ditu: «Amegrove Galiako ligan garaile izan da, eta Chapelarekin ibili da lehian. Zumaia ligarik indartsuenean dago, eta horrek ematen du beste puntu bat. Eta ikusi dugu Oriok zer denboraldi egin duen». Asteburua hiru ibilbideren beste mugarri bat izango da. Horra iristeko, hasi egin behar, eta ezin ahaztu hasiera hura: «Zumaiak mailari eustea nahi dut», aitortu dute Bereziartuak eta Elorzak. Larrañagak ezin aukeratu beste bi lagunen artean: «Guk eusten diogun bitartean, berdin zait bestea zein den».

Page 444: 2012 DENBORALDIA (II)

De Algorta al templo sagrado del remo

Javi Polo ha tenido un rol importante en el pleno de triunfos de Orio en la ARC-1 y esta semana busca el ascenso a la ACT

El getxotarra Javi Polo, que posa en el Puerto Viejo de Algorta, espera redondear en aguas de Bermeo y Portugalete el año de Orio con el ascenso a la Liga ACT. (Foto: pablo viñas )

aner gondra - Viernes, 14 de Septiembre de 2012 - Deia Las estrechas calles del Puerto Viejo de Algorta son el laberinto en que mejor se desenvuelve Javi Polo. Son las paredes blancas en las que se ha criado y bajo ellas inició su íntima relación con el agua. Ahora, a sus 33 años, Polo está viviendo una experiencia única como remero. Tras una carrera intensa en clubes de diferentes escalones dentro del mundo arraunlari, este getxotarra ha dado con sus huesos en las bancadas de la Mirotza, la embarcación del club que pasa por ser el más laureado del Cantábrico. Mientras Orio exporta remeros de muchos quilates a clubes de cualquier provincia y territorio, Javi Polo ha hecho el camino inverso. El pasado enero salió de Urdaibai, un club en la cresta de la ola en el que seguía aspirando a las cotas más altas, para un mes después aceptar la propuesta de Orio, un club histórico que este año afrontaba una temporada de transición en la categoría de plata. Este fin de semana Polo se enfundará el amarillo para devolver al club aguilucho a la élite. Para conseguirlo tendrá que dejar atrás a Amegrove, Zumaia y Santurtzi. "Se hace muy larga la espera. Tenemos ganas de que llegue la regata y vernos las caras con esta gente", confiesa el remero vizcaino. En el vestuario oriotarra saben que es el fin de semana más importante de la temporada: "Hay una presión lógica porque Orio es un

Page 445: 2012 DENBORALDIA (II)

club histórico, que tiene que estar en la élite del remo y tenemos la ilusión por devolverlo a su sitio". Orio, a las órdenes de Igor Makazaga, se ha paseado por la ARC-1. Ha firmado un pleno de victorias histórico, ya que desde que se creó la categoría nadie había conseguido contar las jornadas por banderas. Javi Polo confiesa que el equipo no se había propuesto el pleno de victorias como objetivo: "Hemos ido paso a paso, regata a regata, y ha surgido. Creo que hemos sido claramente superiores y han sido doce de doce, pero podían haber sido diez u once". A pesar de los esfuerzos de Santurtzi, Lekittarra y Busturialdea-Elantxobe por poner trabas a Orio, la Mirotza no ha tenido rival durante el verano, lo que le ha perjudicado a la hora de alcanzar su máximo potencial: "Es difícil mantener la tensión, sobre todo con tan pocas regatas como hemos tenido esta temporada. Si hubiésemos tenido más regatas que las que tiene la ARC, hubiésemos podido llegar a un nivel mayor y estar mejor en los campeonatos y en La Concha". favoritos para el ascenso Bermeo acoge mañana el primer asalto del play-off y, a pesar de que todos ven a Orio como favorito, Polo advierte de que no se fía de nadie: "No vamos a llegar relajados. La gente tiene la obligación de subir a Orio donde se merece estar y a todos los rivales los veo muy fuertes". Tras seis años en Urdaibai, el getxotarra conoce muy bien el campo de regatas de Bermeo, a donde regresa encantado: "Va a ser un día muy complicado. Va a haber trapaya y el que mejor se adapte puede coger una diferencia bonita". Zumaia, Santurtzi y Amegrove hacen sus cuentas. Algunos prefieren el oleaje de Bermeo y otros la ría para liberar vatios, pero Orio es consciente de su superioridad. Polo ve a su equipo con argumentos para lucir en las dos regatas: "Yo creo que en la mar nos vamos a desenvolver bastante bien. En la ría veo también al bote muy fino. Tenemos una trainera con mucho potencial para rendir bien en la ría". una oportunidad única Javi Polo está muy satisfecho con la oportunidad que le ha dado la vida en un club como Orio, sobre todo cuando ya tiraba la toalla en Urdaibai: "Ha sido un año raro. Empecé a entrenar en Urdaibai, donde llevaba ya seis años. Por diferentes motivos decidí dejar el club en enero. Estuve un mes sin remar, entrenando por mi cuenta, y un día hablando con Mikel Portularrume e Igor Makazaga, me calentaron, me motivé y me fui para Orio". Mientras los clubes del Cantábrico se pelean por los remeros esculpidos en la cantera oriotarra, Polo encarna todo lo contrario: es un vizcaino remando en la cuna del remo. "Tuve la oportunidad de ir a un club histórico, que todos los remeros han admirado desde pequeñitos", explica, "en Gipuzkoa cada uno es más del equipo de su pueblo, pero aquí en Bizkaia siempre se ha admirado a clubes como San Pedro u Orio. He tenido la oportunidad de probar y mira: encantado de la vida". Para él, que se ha exprimido en el Castro de José Luis Korta y en el Urdaibai de José Manuel Francisco, pasarse a la fe oriotarra ha supuesto un cambio radical: "Orio se diferencia del resto en su filosofía. Es un concepto diferente del remo. En Castro, con Korta, era mucha presión en el entrenamiento, en Urdaibai otro tanto de lo mismo y en Orio es diferente. No es más relajado, pero sí es otra filosofía más especial". Ese enfoque diferente hace que "el remero disfrute más", pero el propio Javi Polo reconoce que "en ese aspecto, soy un poco masoca. Me gusta que me exijan".

Page 446: 2012 DENBORALDIA (II)

En eso de sacar hasta el máximo de sus remeros, José Manuel Francisco es uno de lo mejores entrenadores. Ahora Polo está en manos de Igor Makazaga, el encargado de corregir el rumbo de los aguiluchos. El remero getxotarra confirma que los métodos de los dos entrenadores son muy diferentes: "Francisco es único, milimétrico en todo. Te saca el mínimo detalle en todo. Igor es otro concepto de remo. Lleva las cosas de diferente forma. Va dentro del bote y nota lo mismo que puedes sentir tú".

Page 447: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku, a por la corona

Quedar por delante de Hondarribia haría campeones a los sestaoarras

a. gondra - Sábado, 15 de Septiembre de 2012 - Deia

Cristian Garma alza el puño en la última regata de la Liga San Miguel en Portugalete. (Juan Lazkano)

Tras el paréntesis que supone la celebración de la Bandera de La Concha, la Liga San Miguel enfila su último fin de semana de competición. Las dos últimas jornadas disputadas en aguas de Bermeo y Portugalete encierran poca emoción, ya que solo una voltereta sin precedentes dejaría a Kaiku sin su corona de campeón de Liga. Los ecos de la victoria en la bandera donostiarra todavía resuenan en las cabezas de los remeros de Kaiku, pero queda dar el último paso en la competición de la regularidad, la que corona al mejor equipo del verano. En Sestao no quieren dejar que surja la sorpresa y ya han manifestado abiertamente que no especularán en estas dos últimas regatas. Kaiku, con rotaciones que servirán para dar la oportunidad a los remeros que no tuvieron la suerte de participar en la bahía de La Concha, saldrá a por la bandera bermeotarra. Su principal rival en esa lucha será de nuevo Hondarribia. Los entrenados por Mikel Orbañanos quieren retomar el buen sabor de boca que les ha dado la Liga todo el verano y dejar atrás la pequeña decepción que supuso no estar a la altura de Kaiku y Urdaibai en La Concha. La Ama Guadalupekoa quiere repetir el éxito que ha tenido en cinco jornadas de la presente Liga y retrasar así el alirón de los sestaoarras. Kaiku, para ser ya matemáticamente campeón, solo debe quedar por delante de Hondarribia en aguas de Bermeo.

Page 448: 2012 DENBORALDIA (II)

Si los de Korta se proclaman campeones, la celebración se retrasaría hasta mañana. A pesar de tener ya la Liga en sus manos, el equipo no compartiría este logro con sus aficionados hasta el domingo a la tarde, cuando volverían al balcón de la biblioteca para repetir la celebración que la lluvia deslució el pasado domingo tras ganar en Donostia. También se espera que Urdaibai intente dar la campanada por segunda vez en la Liga. Los de Juan Mari Etxabe querrán prolongar la buena imagen dada en la bahía donostiarra, pero los cupos volverán a limitar su potencial. Al margen de lo deportivo, se espera que tanto la imagen positiva de los remeros de Urdaibai aplaudiendo a Kaiku en el puerto donostiarra, como las declaraciones de dirigentes de ambos clubes a lo largo de la semana, hayan servido para preparar un ambiente más amistoso que el vivido el año pasado en Bermeo tras la disputa de la misma regata, cuando la trainera de Kaiku tuvo que salir del pueblo escoltada por la Ertzaintza. portugalete protesta El Club de Remo San Nicolás de Portugalete anunció ayer que estudia emprender acciones legales contra el Comité de Competición de la Asociación de Clubes de Traineras ante "la indefensión que supone la demora en la resolución de la impugnación" que el propio club había realizado el pasado 25 de agosto tras la disputa de la Bandera Ambilamp en Portugalete. El club presidido por Javier González reclama que los 16 días que ha tardado el Comité en desestimar la impugnación por tres segundos de penalización por una salida nula son "un daño irreparable tanto al club como, especialmente, a sus patrocinadores". Al ver que su impugnación no era tomada en consideración, Portugalete elevó la queja al árbitro de la ACT, Andreu Camps, quien esgrimió que "no tiene tiempo material para emitir una resolución antes de las regatas del fin de semana en Bermeo y Portugalete". El enfado del club de la Jarrillera es mayúsculo, ya que si su queja hubiese sido aceptada, Portugalete superaría a Astillero en la clasificación de la regata y en la general de la Liga, alcanzando así el octavo puesto que le hubiese dado derecho a participar en las dos últimas jornadas de la Liga San Miguel.

Page 449: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku, asalto decisivo por la Liga

Revalidará hoy el título en Bermeo si queda por del ante de Hondarribia, mientras que Orio se perfila como favorito en el pl ay-off de ascenso

15.09.12 - JULEN ENSUNZA | BILBAO. El Correo

Kaiku, con el título de la Liga San Miguel prácticamente en el bolsillo -le vale con quedar hoy por delante de Hondarribia en la Ikurriña de Bermeo para revalidar la corona-, intentará poner el broche de oro a una temporada de ensueño. Los sestaotarras encaran el fin de semana, último de la campaña arraunlari, pletóricos de moral tras su incontestable victoria en la Bandera de La Concha. La cita bermeotarra tendrá lugar a partir de las 18.00 horas y, además de la 'Bizkaitarra' y la 'Ama Gudalupekoa', pugnarán en la segunda tanda Urdaibai y Tirán. Los 'txos' también han preparado con mimo la prueba para intentar despedirse de su afición con una victoria. En la primera serie remarán San Pedro, San Juan, Castro y Astillero. El colofón a la campaña arraunlari llegará mañana al mediodía en aguas de Portugalete con la Bandera El Corte Inglés en juego. A su conclusión tendrá lugar la entrega del título liguero. En ambas pruebas se disputará también el play-off de ascensos y descensos de Primera División. El cuadro de participantes estará compuesto por Zumaia, penúltimo clasificado de la máxima competición, Orio y Santurtzi, primero y segundo de la ARC 1 y Amegrove, ganador de la Liga gallega. Las dos regatas se disputarán en la modalidad de contrarreloj individual y el cuarteto de aspirantes recibirá cuatro, tres, dos y un punto en cada una. En caso de empate será la suma de tiempos de ambas jornadas la que rompa la igualdad. Los 'aguiluchos' que se han adjudicado las doce banderas de Segunda División parten con la vitola de favoritos y su técnico, Igor Makazaga, asegura que, pese al parón por la disputa de La Concha, «llegamos en un buen momento. Con la chispa necesaria».

Page 450: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku puede sellar el título en casa de su gran rival Los de Sestao podrían rematar una temporada de ensueño en Bermeo, que acoge hoy la

trigésima edición de su ikurriña inmerso en plenas fiestas

GARA - 15-09-2012 . Tras su baño de gloria en La

Concha, Kaiku quiere redondear la temporada

sellando su triunfo en la Liga San Miguel por segundo

año consecutivo. Y lo podría conseguir otra vez en

Bermeo, en casa de su gran rival durante estas

últimas temporadas, ya que cuenta con una renta de

doce puntos sobre Hondarribia. Para ello le bastaría

con entrar entre los seis primeros o perder cinco

puestos o menos respecto a la «Ama Guadalupekoa».

La Bermeo Hiriko XXX. Ikurrina arrancará a las 18.30, justo después de la primera jornada del

play-off por el ascenso, y contará con solo dos tandas. En la primera bogarán Astillero, Castro,

Pasai Donibane y San Pedro; mientras que en la segunda saldrán los cuatro primeros de la

clasificación: Tirán, Urdaibai, Hondarribia y Kaiku.

Además de la lucha por el título de Liga, hay que tener en cuenta que la regata coincide con las

fiestas patronales de Bermeo, por lo que Urdaibai intentará dar una alegría a sus aficionados,

esa que no pudo ofrecer el domingo pasado en Donostia. Los vizcainos también tienen el deber

de asegurar el tercer puesto en la clasificación general.

Otra lucha interesante iba a ser la que dirimieran las dos traineras pasaitarras, ya que San Pedro

aventajaba en solo un punto a San Juan en la pugna por la quinta plaza. Pero la decisión de la

ACT de dejar sin efecto los puntos logrados en la Bandera Flaviobriga dejan a la «Libia» con una

amplia ventaja de siete puntos.

El campo de regatas será el habitual de Bermeo, en mar abierto y con la característica ola de

costado, que obligará a las traineras a una remada técnica. Los partes meteorológicos preven

olas cercanas al metro y medio, de dirección noroeste, con vientos moderados de dirección

noreste.

El Corte Inglés para terminarEl Corte Inglés para terminarEl Corte Inglés para terminarEl Corte Inglés para terminar

Todo lo que no se decida hoy se decidirá mañana en la XXXVIII Bandera El Corte Inglés, que

como todos los años pondrá el broche final a la temporada de traineras en Portugalete. La

prueba arrancará a las 12.30, después de que se resuelva el play-off, y estará condicionada por

el sorteo de calles, como ocurre en las regatas que se disputan en la ría. La bajamar es a las

11.10 y el coeficiente de 105 (muy alto) hará que las corrientes se noten más todavía.

Page 451: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán quiere ser la reina de las fiestas de Bermeo

La trainera moañesa busca el segundo triunfo del año y Amegrove, el ascenso (18:00, G2) JORGE CASTRO. VIGO [email protected] - 15-09-2012

Fiestas patronales en Bermeo, algarabía, fuegos, la trainera local con intención de sacarse la espina de la Bandera de La Concha –en la que fue segunda– y un campo de regatas donde el mar entra de costado. Además, el Cantábrico promete unirse a la verbena con olas de casi metro y medio de altura. El viento no se iba a quedar atrás y también contribuirá para añadir una dosis de espectáculo. La previsión es de rachas de 18 km/hora.

Tirán intentará cerrar su mejor temporada con una victoria este fin de semana.

Ante estas condiciones, algunos de los representantes de Tirán Pereira seguro que esbozan una sonrisa al llegar al campo de regatas. Movimiento en el mar y condiciones complicadas, precisamente lo que mejor se ajusta a la tripulación dirigida por Dani Pérez. Con la

ligereza y la maniobrabilidad de la ‘Balea’, los de O Con tratarán de buscar la segunda victoria del año tras la lograda en Castro Urdiales. Es el primer acto del fin de campaña de la Liga ACT San Miguel, que mañana se completará con la regata en Portugalete (12:00, G2), con su siempre complicado y polémico campo de regatas, en el que casi nunca se sabe quién puede salir favorecido. Estas dos regatas siempre sirven de despedida. Algunos remeros cambiarán de club, otros colgarán el remo y los entrenadores suelen utilizar las pruebas para dar premios a los menos habituales o a los que se hayan quedado fuera de la regata de San Sebastián. No obstante, no se engañen. Los preparadores también quieren llevarse el ‘trapo’ para casa. Dani Pérez optará por las rotaciones. Probablemente, realizará siete cambios de una jornada a otra, aunque este verano en Tirán Pereira apenas existieron diferencias entre la tripulación titular y la suplente. Su rendimiento es casi idéntico y los moañeses apuntan a victoria. Sería el broche de oro para su mejor temporada en la Liga ACT San Miguel. La primera que finalizan en la manga de honor. 'Play-off' de ascenso Si para los ocho mejores de la competición liguera las dos últimas regatas son de celebración, para los participantes en el ‘play-off’ de ascenso, la doble cita llega cargada de dramatismo. Zumaia, undécima clasificada, se juega la continuidad ante Orio, Santurtzi y la representante gallega, Amegrove.

Page 452: 2012 DENBORALDIA (II)

El nombre y la historia sitúan como favoritos a los oriotarras, pero los resultados envían al primer puesto de las apuestas a los grovenses. El campeón de la Liga Galega finalizó el Campeonato gallego a ocho segundos de Tirán. En casi ninguna, o en ninguna regata de la campaña logró esto Zumaia. Los de José Ángel Cambados ‘Truco’ ganaron la liga autonómica por delante de Chapela, que entró en La Concha tras quedar por delante de todos los participantes en el ‘play-off’, además de otros botes de la Liga ACT como Castro Urdiales, Pedreña o San Pedro. Sin embargo, desde Amegrove evitan el papel de favoritos. “La clave de este club siempre ha sido la humildad, preferimos no ser favoritos”, apunta el vicepresidente y remero, Diego Portela. No obstante, admite que “tenemos opciones”. Son cuatro tripulaciones y dos posiciones en juego. Las traineras saldrán de una en una en formato contrarreloj. La ganadora sumará cuatro puntos y la última uno. En Portugalete se realizará el mismo sistema y los dos botes con más puntos estarán en 2013 en la Liga ACT. Si hay empate, se suman los tiempos de las dos jornadas

Page 453: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku Ambilamp vence en Bermeo y gana la Liga San Miguel y

la Corona Mapfre en plan campeón Orio Babyauto y Zumaia Altuna y Uría dan un paso de gigante para remar en la Liga San

Miguel del 2013

LIGA ACT – 15 / 9 / 2012. Kaiku es el campeón

de la Liga San Miguel – Corona Mapfre. Y cómo! La

bizkaitarra mostró su total superioridad en casa

del sempiterno enemigo, y venció con autoridad y

mucha suficiencia la BERMEO HIRIKO XXX. BERMEO HIRIKO XXX. BERMEO HIRIKO XXX. BERMEO HIRIKO XXX.

IKURRIKURRIKURRIKURRINAINAINAINA. Kaiku se mostró intratable desde el principio, rompiendo desde el principio como más

les gusta a los de Sestao, y fue un empezar y terminar la regata. Sólo Hondarribia Orsa fue capaz

de sujetar a los de la margen izquierda, virando en la primera ciaboga a 2 segundos. Después,

no hubo regata. Los verdes de Hondarribia ya cedían 8 segundos en la segunda ciaboga, y

Tirán-Pereira y Urdaibai Umpro Avia se alejaban cada vez más. 15 segundos para las gallegas,

casi 20 para los txos de Bermeo, en una jornada nefasta.

Los dos últimos largos fueron de mero trámite y admiración. Admiración hacia el nuevo

campeón, que en la tercera ciaboga metía 14 segundos a Hondarribia, 17 a Tirán y 20 a

Urdaibai. Sólo quedaba una duda por resolver. Que embarcación de la tanda de honor iba a

llegar en 2º lugar, porque la victoria estaba más que decidida. En meta, y celebrando el

campeonato, los pupilos de José Luis Korta ganaban en Bermeo como gran campeones que son.

Las diferencias no dejan lugar a ninguna duda: 13 segundos a Hondarribia, 16 a Urdaibai y 24 a

Tirán.

En la primera tanda Astillero, Castro y San Pedro mantuvieron una bonita lucha, y se turnaron en

cabeza de la regata, intercambiándose los puestos entre ellos. San Pedro conseguía la proa en la

primera ciaboga, pero sin mucho margen, ya que las cuatro embarcaciones estaban en dos

segundos. San Juan perdió comba en el 2º largo, y Castro parecía romper, abriendo un hueco de

4 segundos. Nada más lejos de la realidad, porque Astillero y San Pedro se echaron encima de

Castro en la 3ª ciaboga, y en el último largo los azules de Astillero se llevaron la tanda,

aventajando a San Pedro en cinco segundos y a Castro en 11.

Paso adelante de Orio y ZumaiaPaso adelante de Orio y ZumaiaPaso adelante de Orio y ZumaiaPaso adelante de Orio y Zumaia

Antes de la 17ª regata puntuable de la Liga San Miguel se disputó la primera jornada del play-off

de ascenso/descenso, y Orio Babyauto y Zumaia Altuna y Uría dieron un paso de gigante. Los

aguiluchos para ascender a la Liga San Miguel, y los rojos de Zumaia, para mantenerse en la

élite. Orio cumplió todos los pronósticos que le daban de favorito, realizando una regata

espectacular.

Desde la txanpa inicial, los chavales dirigidos por Igor Makazaga rompieron la regata, y dejaron

bien claro que nada ni nadie les iba a impedir volver a remar con los mejores. Ya para la primera

ciaboga, Orio había dictado sentencia. Habría un agujero de 9 segundos respecto a Amegrove

Travel Viabus y Zumaia Altuna y Uría, y de 13 segundos respecto a la Sotera. Orio siguió a lo

suyo en el segundo largo, abriendo más y más hueco, mientras Zumaia y Amegrove libraban una

gran batalla por conquistar el 2º puesto. A ratos mandaba Amegrove, pero Zumaia se acercaba,

Page 454: 2012 DENBORALDIA (II)

a sabiendas de lo que estaba en juego.

Los gallegos abrían un ligero hueco en los largos, pero en las ciabogas Zumaia se echaba

encima, probablemente gracias al platanito, trainera con la que se entra a mayor velocidad a la

ciaboga. Las dos contendientes marcaban el mismo tiempo, y la Itsasoko Ama se mantenía al

acecho, a 3 segundos.

El tercer largo fue clave. Zumaia empezó a sacar metros y segundos a Amegrove, y los gallegos

pincharon. Sin remedio, porque al encarar el último largo los rojos llevaban una ventaja de 8

segundos. Las ordenes desde tierra llegaron inmediatamente, y los chavales de Zumaia

empujaron a muerte. Media permanencia estaba en juego en Bermeo, y en meta, los ocho

segundos se convirtieron en 14 largos. La Sotera se mantuvo firme, y gracias a ello se clasificó

en tercera posición, por delante de la embarcación gallega (a 13 de Zumaia).

Mañana al mediodía se disputará la 2ª jornada, pero algo grave tiene que pasar para que Orio y

Zumaia pierdan la renta obtenida en Bermeo. Orio tiene el billete más que asegurado, y Zumaia

también, casi.

Page 455: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-16 - Berria

Horrela janzten da txapela Kaikuk irabazi du, Bermeon, San Miguel ligako azken-aurreko estropada, eta liga bera ere eskuratu du, iazkoa errepikatuta Erraz menderatu ditu aurkariak, eta denboraldiko joera bera azaldu du AITOR MANTEROLA

Kaikuko arraunlariak, Cristian Garma patroia buru dutela, atzo, Bermeon lortutako garaipena ospatzen. / MONIKA DEL VALLE / ARGAZKI PRESS

Kaikuk irabazi du San Miguel liga, estropada bat falta dela. Denboraldi-aurrean esaten zirenak bete-betean jo ditu, eta aurreikuspen haietan okerrik ez zela erakutsi du. Indartsuena zela ikusten zen orduan, eta indartsuena dela berretsi du sasoian zehar, hasiera gorabeheratsua izan

arren. Baina berehala zuzendu zituen zuzendu beharrekoak, eta kolpez kolpe, parean jarri zaizkion aurkari guztiak aurrean eraman ditu. Atzo Bermeon egin zuenak ondo laburbiltzen du Kaikuren nagusitasuna. Txiki utzi zituen aurkariak, eta has eta buka, buruan izan zen. Ematen zuen Kon- txako Banderaren hirugarren igande alegiazkoa zela atzokoa, Donostian azaldu zuen indarra eta kemena erakutsiz astindu zuelako trapua. Etxeko lanak ez zituen gaurko utzi, zaleen aurrean liga irabaztea handiagoa izan daitekeela eta halakoak pentsatuz. Garaile sena dauka, eta atzo ere erakutsi zuen. Ez zen estropada erraza, eremuari eguraldiak jarri zizkion baldintzegatik, eta, batez ere, denboraldiko estropada preziatuenaren ondoren aurrenekoa zelako. Arraunlariak burua beste nonbait izaten du, eta ez da erraza izaten aste barruan kontzentrazioari eustea. Aldagai garrantzitsua izaten da halako estropadetan buruarena, eta Kaikuk erakutsi zuen horretan ere fina dela lanean. Egin zezakeen beste era bateko lana, baina ez, irabazteko gogoan aseezinak dira arraunlariak, eta lehen luzean garbi geratu zen hori. Hondarribiak bakarrik eutsi ahal izan zion eraun- tsiari, eta, hala ere, bi segundo atzetik zen. Deigarria izan zen non geratu ziren Tiran eta Urdaibai; zortzi eta bederatzi segundora, hurrenez hurren. Deseroso zitzaion, nonbait, ligan aurkari gogorrena izan duena hain gainean egotea, eta bigarren luzean gauzak bere lekuan utzi zituen. Beste zazpi segundo gehitu zizkien lehen ziabogako biei, eta bederatzirena zen aldea bigarren maniobra egin zutenean. Lehen baino atzerago zetozkion Tiran eta Urdaibai. Hirugarren luzean, aldeari eustearekin konformatu ez, eta handitzeari ekin zion. Segundoari segundoa gehituz, eta lana biribilduz, hamabost segundora igo zuen Hondarribiarekiko aldea. Ordurako erabat urruti zeuden beste biak. Lehen erabakita zegoena are gehiago zehaztu zen. Zalantzarik bazen, bandera eta ligak jabea zeukaten ordurako. Hirugarren lekurako zegoen lehia, eta azken luzean, etxeko ontziak aurrea hartu zion Tirani. Poz txikia izan zen Bermekoen- tzat, baina poza azken batean. Lehen txandan,

Page 456: 2012 DENBORALDIA (II)

Astillerok menderatu egin zituen San Pedro, Castro eta San Juan. Atzokoari segida emateko eta liga amaitzeko, azkeneko estropada puntuagarria jokatuko da gaur Portugaleten (12:30). Atzo eguraldiarekin eta itsasoarekin gertatu bezala, kaleen arteko aldea erabakigarria izango da, han ohi den bezala.

Page 457: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku no suelta la popa

La Ama Guadalupekoa solo aguantó un largo el ritmo de la Bizkaitarra y acabó peleando por no perder la segunda plaza

15.09.12 - ION FERNÁNDEZ | SAN SEBASTIÁN | El Diario Vasco

Kaiku no ha bajado el ritmo y ha realizado un fin de temporada para enmarcar. La Ama Guadalupekoa trató de tú a tú a la Bizkaitarra en el inicio de la campaña y le dio guerra, mucha guerra. Pero Hondarribia se vino abajo y comenzó a perder puntos en la general. La clave estuvo en la segunda jornada de Zarautz, en la que los guipuzcoanos solo sumaron cuatro puntos y los vizcaínos ganaron la cita. La Liga ACT – San Miguel ha llegado hoy a aguas vizcaínas después de la disputa de la Bandera de La Concha. En la capital guipuzcoana ya se vio la superioridad de la Bizkaitarra, un nivel que no ha perdido y con el que también ha ganado la Bandera de Bermeo. La tanda inicial combinó igualdad y emoción. Las cuatro traineras marcaron unos tiempos similares al llegar a la primera ciaboga. Pero entonces se deshizo todo. San Juan comenzó a perder fuelle y segundos con respecto a las otras tres. Astillero tampoco consiguió aguantar el ritmo de Castro y San Pedro en el segundo largo y comenzó a descolgarse, pero reaccionó poco antes de dar el tercer giro y se puso a la par. San Pedro, con mucha cabeza, pasó al ataque tras la tercera ciaboga y cogió la popa para afrontar la recta final. Las traineras cántabras comenzaron a perder segundos y Castro se quedó muy lejos. Pero Astillero no se dio por vencida y en un acelerón final rebasó a los guipuzcoanos y se hizo con el primer puesto de la tanda. La tanda de honor comenzó dividiéndose en dos. Kaiku y Hondarribia se pusieron al frente, mientras que Tirán y Urdaibai quedaron muy atrás. En la popa mandó La Bizkaitarra de principio a fin, aunque la Ama Guadalupekoa aguantó el tirón hasta la primera ciaboga. Pero en el segundo largo, Kaiku se marchó. Hondarribia no pudo seguir el alto ritmo impuesto por los preparados por Korta. La cosa no quedó ahí para los guipuzcoanos, que vieron como Tirán cada vez estaban más cerca y se le complicaba la segunda plaza. No les dio tiempo a los gallegos, a pesar de ponerse a dos segundos. La Liga ACT – San Miguel llega mañana a su fin. La Bandera El Corte Inglés, que se celebrará en Portugalete, cerrará la temporada.

Page 458: 2012 DENBORALDIA (II)

Sana rivalidad en Bermeo Pese a unos tímidos silbidos a Korta, la cordialidad reinó en una regata en la que Kaiku

entró y salió por Mundaka para evitar situaciones de tensión

EL CORREO DIGITAL - (Juanma Mallo | Bermeo.). 16-09-2012 -La cordialidad, el

ambiente festivo, deportivo, reinó en la Bandera de Bermeo. Nada de la tensión

padecida el pasado ejercicio, cuando la Ertzaintza escoltó a Kaiku, que entonces como

ayer se proclamó campeón de la Liga San Miguel. Sólo unos tímidos silbidos dirigidos

al entrenador de la tripulación verdinegra, José Luis Korta, cuando se acercó al muelle

del Martillo, una zona cercana a la gente, enrarecieron de forma mínima una tarde en

la que el remo fue el único protagonista. Rivalidad sana entre los espectadores, con

una hinchada local que, caballerosa, felicitó a los aficionados sestaotarras por la

brillante victoria de la tripulación ganadora.

Eso sucedió a las 19.30 horas. Pero la regata había arrancado mucho antes para Kaiku

y el resto de traineras. Con el objetivo de evitar cualquier situación brusca, el líder de

la Liga San Miguel accedió al agua por la cercana localidad de Mundaka. En soledad.

Con sólo un grupo de curiosos observando las maniobras de bajada de la embarcación

del carro en el que se transportó desde Sestao. Al tiempo, los remeros acudían a un

bar cercano a matar los nervios previos a una jornada tan importante. Eran poco más

de las 15.30 horas y aún restaba bastante para comenzar a bogar. Treinta minutos

más tarde, a una voz de Korta, todos se reunieron y acercaron al mar 'La Bizkaitarra'.

«¡Aúpa Kaiku!», gritaron los escasos hinchas verdinegros -unos con un 'Suzuki'

tuneado con los colores del club- que se acercaron al lugar para apoyar a su equipo y

que compartieron destino con gente llegada desde Orio.

Nada raro. Calma en Mundaka. Mientras, en Bermeo, el área cercana al puerto iba

tomando color. ¿El que más se veía al principio? El morado de los cientos de hinchas de

'La Sotera' de Santurtzi. Luego, cómo no, ganó el azul de la tripulación 'txo'. Y todos

convivían en una tarde agradable, con el sol presidiendo la penúltima regata de la Liga.

Hermandad. Algunos hinchas locales entonaban un «¡Aúpa Urdaibai!» cuando se

cruzaban con algún vizcaíno procedente de Sestao. La respuesta, una sonrisa.

Normalidad. «Tienen que ganar o Urdaibai o Kaiku. No una guipuzcoana», le

comentaba un padre a su hijo, que rondaba los tres años, cerca de unas pintadas,

borradas, pero en las que se podía percibir, que no leer, el nombre de Korta.

Y llegó el momento de la verdad. Embarcaciones en el agua. Primero el 'play-off'.

Entonces se dejaron sentir los santurtziarras. «¡Mírala, mírala, Sotera!», animaban a sus

deportistas. No surtió excesivo efecto. Terceros. Luego la segunda regata. Y, por fin, el

turno final: Kaiku, Urdaibai, Hondarribia y Tirán. Antes de comenzar, un grupo de

aficionados, dos de Kaiku y dos de Urdaibai, brindó con cervezas porque «hoy ganéis

vosotros y nosotros nos llevemos la Liga», entonó un joven sestaotarra. Su deseo se

cumplió en parte, aunque seguro que no le importó que se quedara a medias.

Page 459: 2012 DENBORALDIA (II)

Los gritos de «¡Bai, bai, Urdaibai!» se desataron en esa última tanda. Algún grupo,

mínimo, los acompañaba de «¡Ez, ez, ez, Korta, ez!». También se escuchó, con 'fair-

play', el grito de «¡A por Kaiku, oé!». Pronto, se decantó la balanza hacia la margen

izquierda. Pero los 'txo' querían espolear a sus remeros hacia una segunda plaza que,

al final, no se produjo. Se acabó la bandera.

Tranquilidad Tranquilidad Tranquilidad Tranquilidad

Se emprendió entonces una lenta peregrinación de regreso a la zona del puerto, donde

descansaban las traineras. Once. Faltaba una: la de Kaiku. Ovación para los locales por

su esfuerzo. «Se merecen eso y más», comentaba una mujer. Y, de repente, al fondo,

surge la zodiac de la entidad sestaotarra con Korta a bordo, y a su lado, 'La

Bizkaitarra'. «¡Bai, bai, Urdaibai!», se oye en el muelle. También algunos silbidos

aislados. Poco más. Tranquilidad, también porque los sestaotarras no tardaron ni dos

minutos en situar la proa en dirección a Mundaka. Les esperaban cerca de 50 fieles. Lo

celebraron con calma. Ya tienen la Liga San Miguel en el bolsillo.

Page 460: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se proclama campeón de la Liga San Miguel en Bermeo La tripulación sestaoarra necesitaba clasificarse por delante de Hondarribia para sellar el título y

no ha dado ni la más mínima opción a su rival

EL CORREO DIGITAL - (Bermeo | Efe).- 16-09-

2012 . La embarcación vizcaína de Kaiku ha

conquistado de manera matemática su segundo

título consecutivo de campeón de la Liga San

Miguel tras lograr la victoria en la XXX Ikurriña de

Bermeo, penúltima regata puntuable para la

máxima competición de traineras disputada hoy

en aguas vizcaínas.

La 'Bizkaitarra' ha certificado su triunfo a lo grande. La tripulación sestaoarra necesitaba

clasificarse por delante de Hondarribia para sellar el título y no ha dado ni la más mínima opción

a su rival, que ha sido segundo, pero a casi 14 segundos de los ganadores.

En la primera maniobra, la renta de la cuadrilla patroneada por Cristian Garma sobre la 'Ama

Guadalupekoa' era de dos segundos y a mitad de regata de nueve, con Tirán y Urdaibai peleando

a popa por una tercera plaza que finalmente ha ido a parar a manos de los anfitriones después

de un gran largo final.

En la primera tanda, en la que han bogado los botes clasificados entre la quinta y la octava

plaza, se ha impuesto Astillero en una serie que ha dominado Castro hasta la última maniobra.

Los remeros de 'La Marinera' han pagado el esfuerzo después de esa tercera ciaboga. Primero

han cedido la proa a San Pedro y posteriormente a la 'San José XIV', que ha sido la más fuerte en

los últimos metros.

Antes de estas dos tandas correspondientes a la Ikurriña de Bermeo se ha disputado la primera

jornada del 'play off' de ascenso o permanencia en la Liga San Miguel en la que las

embarcaciones guipuzcoanas de Orio y Zumaia han cobrado ventaja sobre la vizcaína de

Santurtzi y la gallega de Amegrove.

La temporada de traineras concluirá mañana en aguas de la Ría del Nervión a la altura de

Portugalete con la disputa de la XXXVIII Bandera El Corte Inglés, última regata de la Liga San

Miguel que tendrá como previo la segunda y definitiva jornada del 'play off' de la ACT.

Page 461: 2012 DENBORALDIA (II)

Kaiku se proclama campeón en Bermeo Astillero gana su serie y se coloca a sólo dos puntos de la séptima plaza que ocupa Castro La

San José y La Marinera se jugarán hoy en Portugalete ser la mejor embarcación cántabra en la

Liga

EL DIARIO MONTAñéS - (Rafa GonzÁlez |

Bermeo.). 16-09-2012 -Kaiku se impuso en Bermeo

de forma clara en la penúltima jornada de liga y

logró proclamarse campeón de la liga ACT, por

segundo año consecutivo. Los de Korta lograron

una victoria que les permite aventajar al segundo,

Hondarribia, en trece puntos una diferencia ya

imposible de remontar pase lo que pase hoy en

Portugalete.

Entre los barcos cántabros hay que destacar la buena actuación de Astillero, que logró

imponerse en su tanda en una regata que contó con alternancias en la proa. San Pedro fue

segundo mientras que Castro finalizó en la tercera plaza. Con este resultado se aviva el duelo

entre castreños, séptimos con 76 puntos, y los astillerenses, que son octavos, a dos puntos de

La Marinera. Hoy en la ría de Portugalete rojillos y azules lucharán por ser la mejor embarcación

cántabra de la ACT.

La jornada se presentó con una tarde veraniega con mucho sol y un fuerte viento del nordeste,

con una ola de un metro y medio. Las olas azotaban a las traineras por la banda de estribor

cuando los barcos navegaban en dirección a la Isla de Ízaro, lo que produjo que se embarcase

agua. Por este motivo las embarcaciones equiparon a sus botes con botaguas.

La tanda en la que estaba en juego el título fue un paseo para Kaiku, que volvió a demostrar

mucha superioridad sobre Hondarribia, los anfitriones de Urdaibai y los gallegos de Tirán. Desde

las primeras paladas los remeros que patroneaba Cristian Garma lograron poner a la 'Bizkaitarra'

con ventaja sobre sus rivales, tomar la ciaboga con su 'platanito' en primera posición y en la

salida de la maniobra sentenciar la regata a su favor.

Los remeros de la trainera vizcaína festejaron la victoria que les otorgaba el título de liga y

completaban una temporada sobresaliente después de imponerse hace una semana en La

Concha. El único borrón del año, el Campeonato de España, que se fue a las vitrinas de

Hondarribia.

Los dos barcos cántabros bogaron en la primera de las series, de acuerdo al siguiente orden en

las balizas (de la uno a la cuatro): Castro, San Pedro, San Juan y Astillero. Los rojillos, pusieron a

Santiago López García de Vicuña de patrón, mientras que los azules montaban en la popa a

Ugait Mendizabal. La salida fue muy fuerte y la 'San José XIV' logró coger la proa de la regata por

delante de San Pedro, 'La Marinera' y San Juan.

Posiciones igualadasPosiciones igualadasPosiciones igualadasPosiciones igualadas

A la mitad del primer largo, las posiciones entre los dos barcos cántabros se igualaron y San

Pedro navegaba a un segundo, mientras que la 'Erreka' sanjuandarra lo hacía a tres. Fue en la

Page 462: 2012 DENBORALDIA (II)

primera ciaboga cuando se puso de manifiesto una enorme igualdad entre los cuatro barcos.

Castro fue el que giró en primera posición, a doce centésimas lo hizo Astillero y un segundo

más tarde San Pedro y San Juan.

El siguiente largo sirvió para que San Juan cediese ocho segundos. En la proa de la regata la

pugna entre San Pedro y Castro se puso de manifiesto ya que los astillerenses a la mitad del

largo cedían dos segundos, mientras que San Juan se descolgaba hasta los once segundos.

'La Marinera' se instaló al frente y se presentó en la segunda ciaboga con tres segundos de

ventaja sobre San Pedro, mientras que Astillero cedía siete y San Juan doce.

En el tercer largo, los de Santiago López tuvieron que resistir el empuje de San Pedro, que se

instaló a dos segundos, mientras que la 'San José XIV' lo hizo a cinco. Las diferencias se fueron

recortando y los cuatro afrontaron las tercera y última ciaboga muy igualados. La 'Libia' de San

Pedro fue la mejor realizó la maniobra y salió en primera posición, mientras que azules y rojillos

pugnaban por la segunda plaza.

En el último largo San Pedro cogió la proa de regata gracias a la virada realizada con su

'platanito' y bogaban a cuarenta y dos paladas por minutos. Astillero, inmenso, trataba de

acortar diferencias a cuarenta paladas, mientras que 'La Marinera' perdía muchos segundos en

poco tiempo.

Los de Ugaitz Mendizabal metieron el turbo en los últimos instantes y lograron superar a los

sanpedrotarras en un magnifico cuarto largo. Llegaron a la baliza de meta con cinco segundos

de ventaja sobre los guipuzcoanos mientras que Castro cedía en este último largo once

segundos.

Page 463: 2012 DENBORALDIA (II)

XXXVIII. Bandera El Corte Inglés

El Corte Inglés echa la persiana al décimo aniversario de la

Liga San Miguel Corona Mapfre

Kaiku Ambilamp intentará poner el broche de oro a su temporada con la Corona Mapfre

LIGA ACT – 14 / 9 / 2012. La Liga San Miguel

comenzó con solera, en la Bandera Petronor de

Zierbena, y la finaliza en una de las plazas más

distinguidas del mundo del remo: la ría bilbaína,

Portugalete, y la Bandera El Corte Inglés,

tradicional entre las tradicionales. El domingo al

mediodía se celebrará la XXXVIII. edición de la

Bandera El Corte Inglés. 38 ediciones, y muchos

años apoyando al remo, compromiso inequívoco

de una de las firmas comerciales más conocidas de la cornisa cantábrica.

Este mediodía se ha celebrado la presentación de la regata XLII GP - XXXVIII BANDERA EL CORTE

INGLÉS, en el Centro Comercial de El Corte Inglés de Bilbao, y han presidido la mesa el

responsable de Relaciones Externas de la firma comercial, el Sr. Carmelo Lezana, el alcalde de

Portugalete, el Sr. Mikel Torres, el concejal de Deportes, Ángel Anero y el presidente de Kaiku, el

Sr. José Manuel Monje, colaborador de la regata.

La jornada comenzará a las 12 del mediodía, con la segunda regata del Play-Off de

ascenso/descenso. Participan Zumaia Altuna y Uría, Orio Babyauto, Santurtzi Iberdrola y

Amegrove Travel Viabus. Los cuatro botes bogarán en la disciplina de contrarreloj, partiendo

todas desde la misma calle y con un intervalo de un minuto. Recordamos que conseguirán el

ascenso a la Liga San Miguel aquellas dos embarcaciones que mayor suma de puntos consigan

en las regatas de Bermeo (sábado) y Portugalete. Si hubiera un empate a puntos, se

desempataría sumando los tiempos de los dos botes que hayan empatado, logrando el billete de

ascenso aquel que mejor tiempo haya realizado tras la suma de las dos regatas.

En lo que respecta a la Liga San Miguel, día sin duda especial para la Bizkaitarra. Kaiku

Ambilamp tiene todos los boletos en la mano para llevarse la Corona Mapfre y querrá hacerlo

ante su parroquia sestaoarra, muy cercana a Portugalete. Sin duda, poniéndole un broche de oro

a la magnífica temporada.

Ambas regatas se podrán seguir en directo en la página Web de la Liga San Miguel

(www.ligasanmiguel.com), y en ETB 1, y una vez finalizadas las regatas, todos los aficionados

recibirán cumplida información de la regata con una crónica de la misma en la página web de la

asociación.

Finalmente, les informamos que la ACT celebrará una Asamblea General Ordinaria el próximo

sábado en el Museo del Pescador de Bermeo a partir de las 11:00 de la mañana. Los tres puntos

Page 464: 2012 DENBORALDIA (II)

del orden del día serán los siguientes:

· Ratificación del acta de la última sesión de la Asamblea General.

· Presentación por la Junta Directiva a los socios de los aspectos relacionados con la gestión

asociativa, incluidos los económicos.

· Ruegos y preguntas.

Page 465: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia gana en Portugalete en el día de la coronación de

Kaiku La 'Bizkaitarra', con el título de campeón de liga asegurado ayer en Bermeo, ha tratado de ganar,

pero se ha visto superado por su principal rival a lo largo de la campaña

Un momento de la carrera hoy en la Ría del Nervión. /Luis

Ángel Gómez

EL CORREO DIGITAL – 16 / 9 / 2012. (Efe |

Portugalete).-La embarcación guipuzcoana de

Hondarribia ha ganado hoy en la Ría del Nervión la

XXXVIII Bandera El Corte Inglés, última regata de la

temporada de traineras, en el día en que Kaiku se ha coronado oficialmente por segundo año

consecutivo como campeón de la Liga San Miguel.

La 'Bizkaitarra', con el título asegurado después de la prueba del sábado en Bermeo, ha

intentado poner el broche de oro a una histórica temporada, pero se ha visto superado en un

emocionante largo final por el que ha sido su principal rival a lo largo de la campaña. A pesar de

no haber salido beneficiado en el sorteo de calles, la tripulación de Joseba Amunarriz ha

completado una gran regata en la que ha remado menos a más hasta acabar remontando a

Kaiku y a Tirán, que al final ha sido tercera, y ha sumado su sexta bandera de la Liga y la

séptima del curso sumando la del Campeonato de España.

El que no ha podido pelear por el triunfo en la regata ha sido Urdaibai. La 'Bou Bizkaia' se ha

quedado enganchada en la baliza de la primer maniobra y prácticamente ha bogado en solitario

logrando un registro que sólo ha sido mejor al de San Juan, el bote que ha cerrado la primera

tanda. En esa serie el triunfo ha correspondido a San Pedro, que ha aventajado a las

tripulaciones cántabras de Castro y Astillero y a sus vecinos de San Juan.

Antes de disputarse esta Bandera El Corte Inglés se ha celebrado la segunda jornada del 'play off'

de la ACT en la que Orio ha logrado el ascenso a la máxima categoría y Zumaia ha conseguido la

permanencia después de superar a Santurtzi y Amegrove. Una vez finalizadas las regatas, los

remeros de Kaiku han recibido en la Ría los jerseys amarillos y la corona que distinguen al

campeón liguero cerrando así una campaña en la que la cuadrilla de José Luis Korta ha

conseguido también la Bandera de La Concha, nueve victorias en la Liga y los campeonatos de

Bizkaia y Euskadi.

Page 466: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia gana la Bandera El Corte Inglés, que cierra la

temporada en la Liga ACT – San Miguel. Kaiku festeja su segundo campeonato consecutivo

16.09.12 - ION FERNÁNDEZ | SAN SEBASTIÁN | El Diario Vasco

Alegría hoy para dos embarcaciones. Kaiku disfruta de un título de la Liga ACT – San Miguel que tenía cantado desde hace tiempo, mientras que la Ama Guadalupekoa celebra la sexta bandera de la temporada. Hondarribia ha levantado hoy la Bandera El Corte Inglés en aguas de Portugalete. Los guipuzcoanos han llevado a cabo una regata que ya le habíamos visto, yendo de menos a más, para explotar en la recta final y poner el turbo. La primera tanda se rompió en la recta inicial. San Pedro apretó en los primeros metros para meter segundos a las otras tres. Por detrás, Astillero, Castro y San Juan bogaban juntas, pero lejos de la cabeza. San Pedro se mantuvo firme y se dedicó a aumentar la diferencia, para conseguir la tranquilidad a la hora de llegar a meta. Las embarcaciones cántabras se despegaron de San Juan y pelearon por el segundo puesto, que se acabaría llevando Castro. Bonita tanda de honor, con muchos cambios y una dura lucha entre Kaiku, Hondarribia y Tirán por la victoria. Los gallegos cogieron protagonismo en el inicio. Tomaron la popa y buscaron abrir brecha, aunque Kaiku no se les despegó. La Ama Guadalupekoa reservó fuerzas y se mantuvo escondida en la tercera plaza en el primer largo. Urdaibai seguía la estela de Hondarribia, pero el giro acabó con ellos. La Bou Bizkaia se comió la primera ciaboga, literalmente, y se quedó atascada. Tuvo que frenar y perdió unos segundos que ya fueron insalvables. Por delante, Tirán y Kaiku siguieron con su particular lucha por la primera plaza. Vuelta de tuerca El cambio se produjo al llegar a la última ciaboga. Se apretaron las cosas. Kaiku dio primero el giro, pero la Ama Guadalupekoa lo hizo perfecto para pasar a dominar la tanda. Hondarribia demostró que al sprint tiene un potencial enorme. En el cuarto largo, se fue despegando poco a poco de la Bizkaitarra y entró en meta primero con cierto margen sobre la embarcación vizcaína. La Liga ACT – San Miguel ha llegado a su conclusión. Kaiku ha sido más regular y se ha llevado un campeonato que Hondarribia lo ha buscado con ganas. Ha flojeado al final, especialmente en la segunda jornada de Zarautz y en aguas de Castro, donde dio vía libre a la Bizkaitarra para que se hiciera con su segunda liga consecutiva. Urdaibai se ha hecho fuerte en la tercera plaza esta temporada, sin dejarse coger por Tirán. Una lucha de puntos bonita se ha visto entre las embarcaciones guipuzcoanas de San Juan y San Pedro por el quinto puesto. La primera de ellas tomó el mandó en el inicio de la campaña, pero se vino abajo. Al contrario que la otra embarcación, que fue de menos a más y le arrebató la posición para finalizar por detrás de los gallegos. Los cántabros también han contado con su lucha particular, que ha finalizado con Castro séptimo y Astillero octavo.

Page 467: 2012 DENBORALDIA (II)

La Corona vuelve a Sestao

Hondarribia gana la Bandera El Corte Inglés el día que Kaiku celebra su título liguero

Urdaibai se engancha en una baliza y empaña su final de temporada

aner gondra - Lunes, 17 de Septiembre de 2012 - Deia

Los remeros de Kaiku reciben la Corona que les acredita como campeones de Liga. (Juan Lazkano)

La Liga San Miguel empezó con una victoria de Hondarribia en Zierbena y terminó ayer con otro triunfo de los de Mikel Orbañanos. Entre esas dos banderas conquistadas por la Ama Guadalupekoa, el verano ha dejado una brillante exhibición de Kaiku. Los sestaoarras han demostrado que cuentan con una plantilla que está un escalón por encima del resto de equipos. La Bizkaitarra llegaba a Portugalete con una renta de puntos que le aseguraba terminar la Liga como campeón. A pesar de ello, los de José Luis Korta saltaron al agua dispuestos a ganar la Bandera de El Corte Inglés. Pero ayer Hondarribia consiguió firmar una regata casi clónica a la que ya ganó el pasado 7 de julio en el mismo campo de regatas. Tras la decepción que supuso la Bandera de La Concha, los de Mikel Orbañanos cierran la temporada con un triunfo más, con la misma alegría con la que empezaron la Liga.

Urdaibai arrancó fuerte en la tanda de honor, sacando en pocos metros más de tres segundos a Kaiku, Hondarribia y Tirán. Los bermeotarras bogaron pegados al paseo de Portugalete, mientras que los demás se amontonaban en la orilla de Las Arenas para huir de las corrientes del centro que creaba la marea al subir. Pero la renta de Urdaibai cambió drásticamente cuando las traineras salieron de la bocana de la ría. Fue Tirán en

Page 468: 2012 DENBORALDIA (II)

la calle cuatro quien giró en primer lugar, con Kaiku un segundo por detrás y Hondarribia a siete. Los bermeotarras llegaban un poco más retrasados, pero la mala fortuna se cebó con la trainera bermeotarra. La Bou Bizkaia quedó enganchada con la baliza y estuvo parada durante una veintena de segundos que se hicieron eternos.

El incidente no pudo llegar en peor momento, ya que la regata de ayer era el debut en ACT del joven patrón Eneko Bilbao. Cargar las culpas sobre Bilbao sería injusto. La trainera pasó tan ceñida a la baliza como en otras mil ocasiones, pero una cuerda se enganchó en un remo para desesperación de Xabier Zulaika, que se las vio y deseó para liberar a la embarcación de la trampa. Ahí terminó la regata para Urdaibai, que tuvo que remar en solitario durante tres largos mientras veía cómo su diferencia respecto a la proa de la regata aumentaba más y más.

En el largo de vuelta Kaiku siguió el guión tantas veces visto este verano y cogió la proa de la regata, aventajando en cerca de un bote a Tirán y Hondarribia. Pero ayer todavía quedaba otro duro golpe para un joven patrón. La corriente le jugó una mala pasada a Jon Arroquero, que ayer tomaba el relevo de Cristian Garma en la popa de la Bizkaitarra. El bote se pasó más de la cuenta en la segunda ciaboga. A pesar del contratiempo, Kaiku se rehizo y llegó a la última maniobra de nuevo con ventaja, pero hasta ahí llegó su dominio.

déjà vu en la ría El escenario que se dio ayer en la tercera maniobra repetía el vivido el pasado 7 de julio en el mismo escenario. En aquel entonces, la Bandera Villa de Portugalete hizo que Hondarribia llegase al último giro casi a la par que Kaiku, quien había dominado la regata, para después llevarse el trofeo a Gipuzkoa gracias a un gran largo final.

Aquella regata debía de estar ayer en la mente de Ioseba Amunarriz cuando Hondarribia giró y enfiló hacia el Puente Colgante con dos segundos de retraso respecto al campeón de Liga. El hondarribitarra, que merecidamente se ha llevado el trofeo que distingue al mejor patrón de la Liga San Miguel, llevó la Ama Guadalupekoa a la calle uno para sacar el máximo posible de los brazos de sus remeros. Estos respondieron a la perfección y, con una txanpa final muy exigente, conquistaron la última bandera de la temporada, la sexta para Hondarribia en la presente Liga.

bien san pedro A San Pedro le dolió verse fuera de La Concha por tan poco margen y por segundo año consecutivo. Pero los entrenados por Gabi Larrinaga tuvieron ayer la oportunidad de despedir el verano con una gran regata en la que vencieron con autoridad su tanda.

La Libia marcó los mejores tiempos en todos los puntos intermedios, dejando en nada los esfuerzos de Castro, Astillero y, sobre todo, sus vecinos de San Juan.

Page 469: 2012 DENBORALDIA (II)

Tirán Pereira acaricia el último triunfo Los moañeses finalizaron terceros en Portugalete a solo seis segundos del vencedor

Tirán Pereira y Kaiku Ambilamp en un momento de la regata de ayer en Portugalete. // Deia / El Faro de Vigo . 17 / 9 / 2012.

CÉSAR COLLARTE - MOAÑA Tirán Pereira acarició la victoria en la Bandera El Corte Inglés de Portugalete, en lo que hubiese sido el broche de oro a una extraordinaria temporada. La tripulación moañesa se quedó a seis segundos de Hondarribia en una emocionante regata en la que trató de tú a tú tanto a los vencedores como al campeón de la Liga San Miguel 2012, Kaiku Ambilamp. De nuevo el último largo fue en el que los de O Con perdieron sus opciones a pesar de haber remado con mucha soltura en toda la prueba.

Esquivada la primera calle, con diferencia la peor de todas, como demostraron San Juan y Urdaibai, el resto de contendientes supieron aprovechar las características del campo de regatas. Tirán Pereira arrancó fuerte, favorecido por la corriente, y llegó a la primera ciaboga con renta de un segundo sobre Kaiku y de 7 sobre Hondarribia. En el largo de vuelta la ventaja era para la Ama Guadalupekoa, que se puso a un segundo de los moañeses, mientras que la Kaiku de José Luis Korta enfilaba la proa con dos segundos de ventaja sobre los de Dani Pérez. La clave estuvo quizá en el tercer largo. Ahí Tirán Pereira no supo explotar la calle para volver a marcar diferencias y las tres embarcaciones que luchaban por la victoria dieron la última ciaboga en un pañuelo. Faltaba el largo de llegada, en el que los de O Con no arrancaron bien e hipotecaron sus opciones en el primer tramo. Después fueron capaces de recortar distancia a Kaiku y Hondarribia, pero ya fue demasiado tarde. La Ama Guadalupekoa se llevó el triunfo con un tiempo espectacular y tres segundos y medio de renta sobre el campeón de la Liga San Miguel, Kaiku. Tirán Pereira brilló, pero debió conformarse con el tercer puesto. Los moañeses finalizan la campaña en la cuarta posición, a apenas cinco segundos de Urdaibai y con la impresión de haber dado un considerable salto de calidad con respecto a la temporada pasada que les hace soñar con un futuro aún más esperanzador. "Hubiese sido la guinda a una gran temporada" Agridulce era el sabor que ayer tenía el entrenador de Tirán Pereira, Dani Pérez, tras la última regata de la temporada. "Estoy contento porque remamos bien pero fastidiado porque vimos la victoria cerca y hubiese sido la guinda perfecta a una campaña impresionante", asegura. El técnico subraya que "hubiese sido genial, sobre todo pensando en los cinco remeros que podían haberse estrenado ganando la bandera, pero hay que reconocer que Hondarribia hizo un regatón y ganaron merecidamente". Tras el gran año realizado por los moañeses, Dani Pérez ya piensa en la próxima temporada, en la que todos los esfuerzos del club estarán centrados en asegurar la continuidad del bloque. "Me daría pena que no continuase este equipo", afirma. Renovar al bloque actual es la prioridad, por encima de poder realizar alguna incorporación. "Nuestro mejor refuerzo es que sigan todos. Si continuase todo el mundo sinceramente veo difícil que alguien pueda mejorar esto. Es un equipo muy competitivo y muy difícil de mejorar", afirma. Lo que sí está contemplado es que suban cinco juveniles. "El año que viene tendrán sus limitaciones por su escasa experiencia, pero tanto la directiva como yo queremos cuidarlos mucho, porque son el futuro del club", sentencia.

Page 470: 2012 DENBORALDIA (II)

Concluye la temporada de traineras con un rey indiscutible, Kaiku

Lunes, 17 de Septiembre de 2012 – Deia

Hondarribia ganó ayer en la ría del Nervión la XXXVIII Bandera El Corte Inglés, última regata de la temporada de traineras, superando a Kaiku, cuya tripulación asistió a la cita con un punto de relajación, pues de vísperas, en aguas de Bermeo, se había asegurado el título de campeón de la Liga San Miguel por segundo año consecutivo. Kaiku, además pudo festejar una campaña memorable, con nueve victorias en la Liga, los campeonatos de Bizkaia y Euskadi y, sobre todo, la Bandera de La Concha, esa regata que finalmente deja el regusto de auténtico triunfador o quita sabor al resto de los títulos, como bien pudo comprobar Korta y su cuadrilla en las dos anteriores temporadas.

Page 471: 2012 DENBORALDIA (II)

2012 septiembre 17 - Gara

Un gran broche para una gran Liga

Hondarribia, que sumó su sexto triunfo, y Kaiku, que celebró su segundo título consecutivo, lo bordan en una preciosa regata final.

Asier AIESTARAN

Hondarribia redondeó su gran temporada llevándose la prestigiosa Bandera El Corte Inglés de Portugalete, sumando así su sexto triunfo de la Liga San Miguel y recordando quién ha sido el gran rival de Kaiku esta campaña. Los de Sestao, aunque no pudieran ganar la última regata, celebraron por todo lo

alto su segundo título consecutivo de la Liga San Miguel. La pena fue el error de Urdaibai en la primera ciaboga, que le dejó sin opciones de luchar por la victoria.

Tal y como hiciera en este mismo campo de regatas en la tercera jornada, Hondarribia se hizo con el triunfo gracias a un espléndido último largo, en el que adelantó a Kaiku, cabeza de regata hasta esos momentos. Los entrenados por Mikel Orbañanos, que ayer no remó, lo pasaron muy mal en el primer largo, cediendo seis segundos en la primera ciaboga, pero fueron de menos a más hasta hacerse con la victoria en el último suspiro.

Tirán entraba en tercer lugar, mientras que Urdaibai se descolgó tras un error en la primera ciaboga. El remo del proel Xabier Zulaika se enganchó en la baliza, quedándose la «Bou Bizkaia» totalmente parada. Una gran faena, sobre todo para el joven patrón Eneko Bilbao, de solo 16 años, que ayer debutaba con la pimera trainera.

La tripulación ganadora fue la siguiente: Osertz Alday, Julen Castrillón, Iñigo Vertiz, Asier Puertas, Jon Larrañaga, Manex Alday, Garikoitz Uranga, Ander Zelaia, Gorka Puertas, Iñaki González, Agoitz Irazoki, Aner Etxart y Gonzalo Carrión, con Ioseba Amunarriz de patrón. Amunarriz también se lleva el premio al mejor patrón.

San Pedro, con los de casa

En la primera tanda, el mejor tiempo lo marcó San Pedro, que ayer remó con 14 hombres de la casa, dejando fuera a muchos titulares y demostrando que el relevo está asegurado en la «Libia». Los morados tomaron la delantera desde el comienzo y no dieron opciones a sus rivales, entre los que el mejor fue Castro, con Lujanbio de patrón, por delante de Astillero y San Juan, a medio gas este fin de semana.

Monje: «Ha sido una temporada espectacular»

Con la pena de no haber terminado la Liga con una victoria pero la felicidad de haber completado un año casi perfecto, el presidente de Kaiku, José Manuel Monje, se confesaba «muy contento» y calificaba la temporada de «muy buena». «Ha sido un año duro, porque cuando estás metido en la lucha por ganar todas las competiciones no te puedes tomar ni un respiro, pero la temporada ha sido espectacular. Solo nos ha faltado

Page 472: 2012 DENBORALDIA (II)

el Campeonato de España, que es la espinita que se nos queda, pero tengo que dar las gracias a todos los remeros porque han hecho un trabajo espléndido», declaraba tras acabar la regata. El presidente de Hondarribia, Joxemi Elduaien, también se mostraba exultante tras la victoria de Hondarribia: «Hemos acabado muy bien, volviendo a demostrar que estamos ahí, luchando con los mejores y con buen ambiente. Ganar seis banderas para un club como el nuestro tiene muchísimo mérito». A.A.

Page 473: 2012 DENBORALDIA (II)

Hondarribia redondea su año ganando a lo grande la Bandera El Corte Inglés

17.09.12 - G.L. | SAN SEBASTIÁN. El Diario Vasco

Hondarribia consiguió ayer que la última foto de la temporada reflejara la heroicidad de su cuadrilla en la temporada 2012. La última instanténea del año captó la maestría de la Ama Guadalupekoa imponiéndose al todopoderoso Kaiku de nuevo de tú a tú, en un cuerpo a cuerpo memorable, igual que ocurriera en las otras cinco banderas ACT cosechadas durante el verano o en el campeonato de España conquistado en Castro Urdiales. Los bidasotarras volvieron a obtner la victoria de la fe. Bogaron ocho segundos por detrás de la Bizkaitarra en alguna fase de la regata pero supieron mantener su remada y manejar el juego de calles a la perfección. Tras perder seis segundos en el primer largo, en contra de la corriente por la calle dos, se acercaron hasta los dos segundos a la vuelta para enseñar la proa a su rival en la ciaboga, momento estratégico de la regata donde los bidasotarras marcaron diferencias. Kaiku no estuvo fino en la maniobra y allí estaba de nuevo la Ama Guadalupekoa para plantar guerra al campeón. Tras volver a aguantar el tirón de los sestaotarras en el tercer largo, Hondarribia afrontó con vida los últimos cinco minutos. Tras otro giro perfecto, neutralizó los dos segundos de desventaja que llevaba en la baliza y encaró el último largo a la par de Kaiku. Los dos grandes de la Liga San Miguel buscaron el centro del campo para aprovechar la fuerza de la corriente -subía la marea- y en ese pulso vibrante que se improvisó entre las calles uno y dos, los guipuzcoanos salieron victoriosos. El último largo reeditó duelos pasados y confirmó que Hondarribia sigue siendo el único equipo capaz de doblegar a la Bizkaitarra, a principios de julio y a mediados de septiembre, bordando una línea regular de inicio a fin. Urdaibai quedó enganchado en la primera ciaboga y Tirán no pudo con el empuje de los dos primeros de la ACT. San Pedro ganó la tanda anterior con una tripulación con catorce propios y cuatro remeros que han competido en la ARC-2 este verano. Sembrando para el futuro. San Juan pagó cara la calle uno y fue último.

Page 474: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-18 Berria CRISTIAN GARMA. KAIKUKO PATROIA

«Kaikura joan nintzenean, nire lehen helburua San M iguel liga irabaztea zen»

Klub berrira heldu, eta garaipenak pilatu. Horixe egin du Cristian Garmak aurten, Kontxako Banderari San Miguel liga erantsi diolako. Aurrenekoz gailendu da erregulartasunaren lehiaketa horretan, eta oso pozik dago egindako lanarekin. Datorren urtean Kaikun segitu nahi du, eta bigarren denboraldia osatzeko gogoz dago. AITOR MANTEROLA DONOSTIA

/ JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS

Irabaztera joan zen Kaikura, aurreko udazkenean, Cristian Garma (Castro Urdiales, Espainia, 1982). Jose Luis Kortak deitu zionean, ez zuen zalantzarik egin. Bazekien irabazteko aukerak izango zituela, eta ez zebilen oker. Kontxako Bandera bigarrenez irabazi du, eta San Miguel liga, aurrenekoz. «Hauxe izan da nire denboraldi onena», aitortu du. Astindu du makina bat

bandera, eta gehiago nahi du, oraingo leku berean segitzeko gogoz delako patroia. Lehen aldiz irabazi duzu San Miguel liga. Zer esana hi ematen diozu? Denboraldi honetako lehen helburua nuen, eta nire kirol sarietan jartzeko garaipen handia izan da. Kaikura joan nintzenean, denboraldiaren hasieran, liga irabaztea jarri nion helburutzat neure buruari. Liga aztertuko dugu. Hasieran, Hondarribiak estu ha rtu zintuzten, eta ez da dudarik ondo zebilela, baina Kaiku bete-betean al zen? Lehen estropada Zierbenan zen, eta bagenekien Hondarribiak urteetan landutako taldea duela. Ni neu oso urduri nengoen egun hartan, lehen estropada nuelako Kaikurekin, eta ardura zen niretzat, egun berezia. Ondo hasi ginen lanean. Bagenekien 22 arraunlari on ditugula eta emaitzak helduko zirela. Eta Zierbenan hirugarren egin eta gero, hurrengo egunean, Astilleron, irabazle izan ginen. Liga osoan, estropadaz estropada arraunlariak asko aldatu ditu Jose Luis Kortak, zuen entrenatzaileak, eta horrek ekarri al zuen has iera hartan emaitzak hain biribilak ez izatea? Bagenekien talde indartsua genuela entrenatzen hasi ginenean, eta inor ez zela titularra. Berak esan zigun zer nahi zuen lortu: denok dena ematea entrenamenduetan, inork ez sentitzea titularra zela. Hondarribia ligaren buruan ipini zen, eta estropada batzuk jarraian irabazi zituen. Zuek, talde gisa, zer pentsatu zenuten orduan?

Page 475: 2012 DENBORALDIA (II)

Lasai geunden... ahal zen lasaien. Bandera denak irabaziko genituela kanpotik zetorren zerbait zen. Guk bagenekien hori lortzea oso zaila izango zela. Ikusten genuen ontziaren maila ez zela asko jaisten arraunlarien aldaketak izan arren. Uztailaren amaiera aldera gora egin zenuten, ligako estropadak eta Bizkaiko nahiz Euskadiko txapelketak irabaziz. Gero etorri zenaren aurrerapena izan al zen? Pixkanaka arraunketa hobetzen aritu ginen, eta beste helburu batzuk ere betetzen hasi ginen, entrenamenduetan landutakoak eta. Gerora ere lanean jarraitu dugu, eta emaitzak hor daude. Zarauzko estropadak mugarri izan ziren: kolpea eman zenioten aurkari zuzenari, Hondarribiari. Irabazitzat jo al zenuten liga? Ez, ez. Hondarribian bertan, guk kale egin genuen, eta haiek irabazi; puntu batera jarri ziren. Alde handia genuen Zarauzkoa pasatu eta gero, hori bagenekien, baina ez zegoen erabakita. Ligako zein estropada irabazteak egin dizu ilusio h andiena? Zarauzkoak. Edozein arraunlarik nahi du bandera hori irabazi. Berezia da. Momentu txarrena zein izan da? Ligaren hasierakoa. Denak guri begira zeuden, faboritoak ginelako, eta ni nintzen patroi berria ontzi horretan. Gero, lan eginez, egonkortu egin naiz, eta klubeko inork ez dit esan lan txarra egin dudanik. Zer iruditu zaizu aurtengo liga? Beste urteetan baino lehiatuagoa izan da. Hondarribiaren lana hor dago; Urdaibaik arraunlari asko falta zituen, baina lanak eman ditu; Tiranek taldea egina dauka, eta arriskutsua izan da; gero, Astilleroren lana dago, hainbat arazo izan eta gero; Castro ere asko gustatu zait, arraun egiteko moduagatik batez ere; Pedreñaren aldetik gehiago espero nuen. Gainontzean, hortik beherakoak besteengandik urrun daudela uste dut, inori meriturik kendu gabe. Estua joan da liga, bai goitik eta bai behetik, eta onenetakoa izan da. Liga eta Kontxa irabazi dituzue urte berean, eta ez du askok lortu hori. Zergatik da zaila? Beti azaltzen delako ontziren bat egundoko itxura emanez, daudenez gain. Gure helburua dena irabaztea zen, eta Espainiako txapelketan bakarrik egin dugu kale, bigarren egin genuen eta. Kontxako estropadako bi lanak izan al dira osoenak denboraldi honetan zuen partetik? Bigarren igandekoa izan zen osoena. Aste horretan bakarrik entrenatu ginen batera talde horrekin, eta gero ikusi zen emaitza: oso indartsu aritu ginen, arraunean ondo eginez, ziurtasunez. Sailkatzeko estropada ere ona izan zen, itsaso txarra zegoelako, eta kezka nuelako ontzia ez ote zen asko txoratuko. Kontxako bandera irabazi berritan, oso hunkituta ze unden, negar batean. Zer esan nahi du Donostian irabazteak? Berezia izan da, gure aita bolada txarrean delako. Beti egon da nire ondoan, aholku asko

Page 476: 2012 DENBORALDIA (II)

eman dizkit, eta Castroko arraunlari handia izan zen, Ignacio Sarasuaren aginduetara. Etxean, txantxetan ibiltzen gara Kontxa irabaziko dudala eta ez dudala, eta begira, aurten, bigarrenez irabazi dut. Aurrenekoa 2006an izan zen, eta orduan ere Korta nuen entrenatzaile, Castron. Horregatik ere berezia izan da. Sekulako taldea duzue Kaikun, baina hori ez da nahi koa izaten beti. Zein da zuen indarra? Kortaren lana hor dago. Aparteko sena du ontzia ondo jartzen. Badakigu nolako entrenatzailea den, eta jolasean bezala ibili da arraunlariak aldatuz, gauzak probatzen, eta, azkenean, jarri egin du ontzia jarri behar zuen bezala. Hau izan da zure denboraldi onena? Baietz uste dut. Espainiako Trainerilla Txapelketa ere irabazi dut, eta inoiz ez nuen lortu. Beste taldeetan irabazi izan ditut banderak, baina Kaikurekin ia dena irabazteko aukera edukitzea sekulakoa izan da. Datorren urtean ere Kaikun ariko zara? Ezer arrarorik gertatzen ez bada, bai. Orain ari da kluba arraun-lariekin hizketan, eta espero dut jarraitzeko aukera emango didatela. Hala nahi nuke, behintzat.

KAIKUKO KUADRILLA

GARMAREN ESANETAN

• Jon Arroquero. «Umila eta langilea». • Beñat Astelarra. «Indartsua. Izan zitekeen titularra». • Andrei Banica. «Sasoi aldetik, bikaina, baina ez du teknika ona». • David Camacho. «Taldeko arraunlari onena». • Eder Duran. «Taldea egiteko, bikaina». • Iñaki Errasti. «Indartsua». • Xabier Etxebeste. «Arraunlari fina, ontzia sentitzen ona». • Oscar Gomez. «Beti ematen du dena. Irabazlea». • Adrian Gonzalez. «Taldekide onena, gaztea, indartsua». • Diego Hermo. «Ezaugarri onak dauzka». • Oscar Andres Medina. «Beti irabazi nahi du». • Iker Pascual. «Aholku onak ematen ditu». • Francisco Javier Pascual. «Gauza onak dauzka». • Javier Perez. «Beti joan behar du ontziaren barruan». • Angel Mari Rodriguez. «Indartsua, borrokalaria».

Page 477: 2012 DENBORALDIA (II)

• Carlos Rodriguez. «Pertsona bikaina, atsegina». • Miguel Angel Ruiz. «2009an, titular zen; aurten, ez». • Leandro Salvagno. «Itsasoan kale egiten du». • Benito San Martin. «Anaia bezalakoa. Zierbenan batera ibili ginen». • Fede Steindl. «Oso gogorra. Asko ematen dio ontziari». • Gentza Iraitz Zubiri. «Arraunlari handia, saiatua». • Jose Luis Korta. «Entrenatzaile onena. Pertsona ona».

Page 478: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-18 Berria

ARRAUN-MINEZ

Bakoitza bere lekuan FELIPE EIZAGIRRE

Orain bederatzi urte sortu zen TKE. Ordutik, ligaren oihartzun mediatikoa eta egitura berria tarteko, arraun mundua eraldatu egin da. Batetik, koroak pisua hartu du, eta elkarteek lehen baino irrika handiagoz nahi izaten dute hura irabazi. Haren lehian jarduteko gaia duenak ekain bukaerarako sasoi puntua lortu behar izaten du horretarako; eta gero hura udan mantendu. Bestetik, TKE sortu aurretik, uda hasieran jokatzen ziren, urtero, denboraldi horretarako sailkapenak; eta, beraz, ligaren azken postuetan ibiltzeak ez zuen aparteko garrantzirik hurrengo urteari begira. Gaur, ordea, ligaren sailkapenak baldintzatzen du hurrengo udan bakoitza zein mailatan egongo den; eta horrek modu berean eragiten die beheko postuetatik salbu egotea helburu duten taldeei: hasieratik puntuak pilatzea komeni zaie, larri ibiliko ez badira. Horrek guztiak, eta Kontxak, taldeen prestakuntza bestelako modu batean planteatu beharra ekarri du; xedeak xede, denboraldi osoan, hasieratik bukaeraraino, ongi jardutea funtsezkoa baita egun. Aurtengo traineru sasoia eraldaketa horren isla garbia izan da. Esaterako, lehen asteburuan, Hondarribia eta Kaiku izan ziren trapuen jabe, eta hala bukatu dute liga. Uda osoan erregularrak izanda, gainera. Urdaibai eta Tiran azeriarena egitearekin konformatu dira, eta bakoitzak oilo bana ostea lortu du. Has eta buka maila itzela emanda, banana-rekin lehiatu izan balira zer gertatuko zen galderarekin utzi digute. Behealdean, Zierbenak dotore bukatu du uda, baina hasiera pattalak aukerarik gabe utzi zuen. Zumaiari erregulartasunak huts egin dio. Lehen bi saio onak eginda —bi zazpigarren postu—, lasaiago ibiliko zela pentsarazi zigun; baina unerik zailenean orduko hura zortea ez zela izan erakutsi digu. Neptunok justizia egin du aurten, bakoitzari berea emanda. Proportzio egokian banatu ditu banderak eta postuak, maila guztietan. Ez zait iruditzen merezitakoa baino uzta eskasagoa jaso duen talderik dagoenik; azkenean, itsasoak jarri du bakoitza bere lekuan.

Page 479: 2012 DENBORALDIA (II)

Una temporada de color verde Kaiku ha dominado una edición en la que solo hondarribia pudo hacerle sombra. La 'Ama

Guadalupekoa' realizó la segunda mejor campaña de su historia

El hondarribiarra Ioseba Amunarriz, de espaldas y con el maillot de mejor patrón, saluda al sestaoarra Garma, con el

maillot de líder. (Foto: j. colmenero)

NOTICIAS DE GUIPúZCOA – 18 / 9 / 2012. (Iker

Andonegi).-La décima temporada de la Liga San

Miguel ha estado marcada por el dominio de

Kaiku, la gran campaña de Hondarribia, el declive

del remo cántabro y la ausencia efímera de Orio

en la competición de la Asociación de Clubes de

Traineras. Así, los buenos resultados de

sestaoarras y hondarribiarras han teñido de color verde esta edición.

Kaiku ha demostrado con creces que era la embarcación más fuerte de la temporada, sobre todo

en la recta final. Los sestaoarras han conquistado con autoridad el título de liga, el segundo de

su historia tras el que ganaron el año pasado. La gran actuación de laBizkaitarra, además, se vio

refrendada por su victoria en la Bandera de La Concha.

La tripulación de lujo dirigida por José Luis Korta, compuesta por 22 remeros, ya partía como

clara favorita antes del inicio de la campaña. Eso sí, a los sestaoarras les costó imponer su

dominio, y en el primer tramo de la temporada estuvieron por detrás de la estela de Hondarribia,

tanto en las regatas como en la clasificación general. A partir de la décima jornada, sin embargo,

nadie pudo desbancar del liderato a laBizkaitarra. Otro dato avala la regularidad de los vizcainos,

y es que, en las 17 regatas puntuables, tan solo en dos han estado fuera del podio.La Ama

Guadalupekoa, a su vez, terminó cinco pruebas por detrás de los tres primeros, o seis

incluyendo la regata anulada de Castro Urdiales.

Los de José Luis Korta cerraron la campaña con un balance de diez triunfos, uno más que la

pasada campaña en una jornada menos, y 188 puntos, doce más que los hondarribiarras, los

subcampeones de la liga.

Hondarribia ha sido la única tripulación capaz de postularse como alternativa a los sestaoarras.

La trainera entrenada por Mikel Orbañanos ha completado la segunda mejor temporada de su

historia en la Liga San Miguel y ha logrado un Campeonato de España inédito en sus vitrinas. En

la liga, los hondarribiarras han conquistado seis banderas, dos menos que cuando se

proclamaron campeones en 2006, y fueron líderes durante siete jornadas. En el subcampeonato

de 2005 la tripulación bidasotarra logró un mejor porcentaje de puntos (86,57% frente a un

86,27%), pero entonces ganó únicamente cuatro banderas.

Los triunfos de la Ama Guadalupekoa, además, tienen como valor añadido que son el fruto de su

cantera. En la última regata, por ejemplo, los hondarribiarras ganaron la Bandera El Corte Inglés

con dos remeros no propios, cuatro propios y ocho canteranos. Kaiku, por su parte, bogó con

cinco no propios, cinco propios y cuatro canteranos.

Urdaibai, el tercer clasificado, ha estado por debajo de las expectativas, aunque la llegada de

Juan Mari Etxabe a la dirección de laBou Bizkaia hacía prever un año de transición. Los

bermeotarras cierran el curso con una sola bandera y 157 puntos. El momento de gloria de

Urdaibai llegó en la Bandera de La Concha, cuando pareció capaz de poner en jaque a Kaiku y

Page 480: 2012 DENBORALDIA (II)

acabó logrando una gran segunda plaza.

Tirán, cuarto clasificado, ha confirmado su progresión con el mejor resultado final en su

andadura en la ACT y la bandera de la regata anulada en Castro Urdiales.

San Pedro, quinto con 138 puntos, firmó un segundo puesto en la segunda jornada de la

Ikurriña de Zarautz. LaLibiaha tenido una plácida campaña, en la que llegó a estar presente en la

tanda de honor de varias regatas. Quedarse fuera de la Bandera de La Concha ha sido la mayor

decepción de su temporada.

San Juan, sexta con 125 puntos, ha ido de más a menos, aunque su temporada ha sido bastante

irregular. Los sanjuandarras han sumado dos segundos puestos, dos terceros y tres cuartas

plazas que no les sirvieron para mantenerse en la tanda de honor, y también llegaron a ser

penúltimos en Zumaia. De todos modos, el propósito del primer año de Joseba Fernández al

frente de la trainera era consolidar a su joven tripulación en la Liga San Miguel, y los

sanjuandarras han superado con creces ese objetivo.

Zumaia, a su vez, logró conservar la categoría en elplay-offdespués de ser penúltima al término

de las quince primeras regatas. LaTelmo Deun,casi íntegramente compuesta por canteranos,

obtiene así la recompensa a su gran trabajo con la cantera zumaiarra.

Castro, Astillero y Pedreña, dos excampeones y un fijo en la ACT, han terminado en los puestos

siete, ocho y diez de la general. La crisis económica ha provocado el declive del remo cántabro y

las tres tripulaciones han realizado una campaña gris, lejos de sus ambiciones habituales. El

futuro, además, no parece nada halagüeño para los tres conjuntos.

Portugalete, con varios ganadores de La Concha en sus filas, superó su mal inicio de temporada

y acabó en una novena plaza que consolida a los de Joxean OlaskoagaAizperroen la máxima

categoría.

El otro recién ascendido, la Zierbena de Patxi Francés, volverá a la Liga ARC-1 tras ser colista y

haber terminado último en ocho regatas. Orio ocupará el lugar de losgaliposen la máxima

categoría la próxima temporada.

Page 481: 2012 DENBORALDIA (II)

El otoño se presenta más tranquilo que otros años Parece que habrá menos fichajes y más recortes por culpa de la crisis

GARA – 18 / 09 / 2012. La Bandera El Corte Inglés

del domingo dio por finalizada la temporada de

traineras de 2012, con lo que a partir de ahora y

hasta finales de octubre, cuando la mayoría de clubes

retomen los entrenamientos, se abre la veda para

planificar las plantillas de cara a la próxima campaña.

Conversaciones y gestiones continuas que este año

pueden ser algo más simples por culpa de la crisis,

que también ha afectado al mundo del remo.

Según adelantaron varios clubes durante el pasado fin de semana, parece que la mayoría de

equipos que cuentan con bloques sólidos apostarán por la continuidad. Así, tanto Mikel

Orbañanos en Hondarribia como Gabi Larrinaga en San Pedro seguirían como entrenadores, con

la esperanza de mantener la mayor parte de los remeros que han tenido este año. El resto de

clubes guipuzcoanos que remarán en la máxima categoría -San Juan, Zumaia y Orio- tampoco

tienen razones para grandes cambios, tras cumplir de sobra sus objetivos del año.

Alguna variación más podría haber en las traineras vizcainas, comenzando por Kaiku, la gran

dominadora de la temporada. Su presidente José Manuel Monje avanzó que van a tener que

adecuar los sueldos a los nuevos tiempos, incluído el del entrenador, José Luis Korta. No

obstante, la directiva, que quedó en hablar con el de Ortzaika esta misma semana, confía en

mantener la mayoría de titulares que remaron en La Concha.

Los otros dos clubes vizcainos de la Liga San Miguel deberán definir sus planes para el próximo

año. Ambos, al igual que el descendido Zierbena, han tenido problemas para cumplir con el

cupo de remeros propios, por lo que deberán optar entre continuar con los proyectos en

marcha, o readaptarse en cierta medida a los nuevos tiempos.

Donde más cambios puede haber es en Cantabria, donde Pedreña ya ha anunciado su necesidad

de cambiar de modelo, olvidándose de fichajes y poniendo en marcha un proyecto de cantera a

más largo plazo. Algo parecido podría ocurrir en Castro y Astillero, cuyos problemas económicos

son de sobra conocidos. Tirán, por último, quiere mantener el bloque

Page 482: 2012 DENBORALDIA (II)

El verano de los 'platanitos'

Kaiku pasará a la historia como el rey de un año en el que han ganado protagonismo los nuevos botes

aner gondra - Martes, 18 de Septiembre de 2012 - Deia

Cristian Garma, patrón de Kaiku, se lleva las manos a la cabeza al saberse ganador de la Bandera de La Concha en la bahía donostiarra. (EFE)

Este año todos los clubes de remo del Cantábrico se han vuelto locos por sentar a sus remeros en un platanito, el último modelo de trainera diseñado en la factoría Amilibia. Después de que Kaiku mostrase sus bondades en 2011, este año parecía que era imposible optar a una bandera si no se tenía una embarcación de última generación. Clubes como San Juan, Hondarribia o San Pedro ya comenzaron la Liga con una, en Bermeo hace meses que se hace una recolecta para comprar un ejemplar, el presidente de Tirán se rascó su propio bolsillo para que sus remeros disfrutasen en La Concha de la sensación que supone esta nueva trainera y los participantes en el reciente play-off de ascenso a la ACT removieron cielo, tierra y la cuenta bancaria para alquilar un platanito por unos días. Todo esto para sacar una conclusión: por mucho que se le arañe décimas a las ciabogas, en el remo lo que cuenta son los vatios que mueven los remeros. Y en eso, esta temporada, Kaiku se ha llevado la palma. El club sestaoarra ha sido el claro dominador del verano. Hondarribia, en la Liga San Miguel y en el Campeonato de España, y Urdaibai, en La Concha, le han plantado cara. Pero la Bizkaitarra cierra su campaña como campeón de Liga, de Bizkaia, de Euskadi y de La Concha.

Page 483: 2012 DENBORALDIA (II)

diez victorias en liga Kaiku llegaba a este verano con un salto cualitativo importante en su plantilla. La asimilación como propio de alguno de sus remeros estrella y el fichaje de hombres contrastados, le posibilitaba afrontar la Liga San Miguel, competición de la que ya era el vigente campeón, con un fondo de armario envidiable. Esto ha permitido que José Luis Korta pudiese rotar remeros en sus alineaciones y hacer llegar así más fresca su tripulación de gala al tramo final de la temporada.

Su equipo respondió a las mil maravillas, incluso reaccionó tras el impecable inicio de temporada de Hondarribia. Los de Mikel Orbañanos han sido los únicos capaces de aguantar el ritmo de los verdinegros en la tabla clasificatoria. Hondarribia ha ganado seis banderas en la Liga San Miguel. Que dos de ellas hayan sido, precisamente, la primera y la última, dice mucho de su capacidad para dar el nivel a lo largo de toda la temporada.

A pesar de ello, las nueve banderas ligueras de Kaiku, una de ellas la de Zarautz, dejan claro que los de Sestao han sido un equipo superior al resto. Aunque matemáticamente no se certificó hasta este sábado en Bermeo, la Liga San Miguel quedó vista para sentencia en la segunda jornada de la bandera zarauztarra, cuando Hondarribia pinchó y solo pudo ser novena.

El tercer equipo de la Liga ha sido Urdaibai, el club que más veces ha conquistado el torneo de la regularidad. Juan Mari Etxabe fue el elegido para liderar una temporada de transición tras la marcha de José Manuel Francisco. El técnico guipuzcoano ha tenido que regenerar la Bou Bizkaia tras perder toda la banda de babor titular de 2011. Además, el escaso margen de remeros propios le ha privado de ser competitivo en la Liga. Así y todo, sin platanito, Bermeo pudo celebrar la bandera conquistada en la sexta jornada disputada en Moaña.

portugalete y zierbena Más humilde ha sido la temporada para los otros dos equipos vizcainos. Portugalete y Zierbena debutaban en la Liga San Miguel con objetivos diferentes. La Jarrillera, con muchas Conchas en sus bancadas, aspiraba a consolidarse en la segunda tanda, pero el rendimiento irregular de los de Josean Olaskoaga les condenó a la novena plaza de la general.

Para colmo de males, el club portugalujo se vio salpicado por el amargo paso de su presidente, Javier González, por la presidencia de la ACT. Pocos meses después de su nombramiento por unanimidad y a pocas semanas de que la Liga echase a andar, González presentó su dimisión ante el amotinamiento en su contra de los clubes guipuzcoanos y parte de los cántabros. La división entre vizcainos y guipuzcoanos se saldó finalmente con el nombramiento de Pedro Andueza como nuevo presidente de la Asociación.

Zierbena, por su parte, ha sufrido mucho en su aventura en la élite del remo. Patxi Francés tuvo todos los problemas imaginables para configurar una plantilla competitiva. Los descartes de otros clubes eran numerosos y ofrecían muchas posibilidades, pero la soga de los cupos de remeros propios y canteranos aprieta demasiado a los clubes más

Page 484: 2012 DENBORALDIA (II)

modestos. Los galipos se han pasado el verano en la cola de la clasificación sin posibilidades de escalar posiciones. Como alivio les queda las buenas sensaciones demostradas en las últimas regatas, donde el equipo incluso se coló en la segunda tanda de alguna prueba.

orio y trintxerpe Las ligas de la ARC han tenido dos claros dominadores: Orio y Trintxerpe. Igor Makazaga ha moldeado en la Mirotza un equipo de ACT que no ha tenido rival en ARC-1. Los aguiluchos han contado las jornadas por victorias y también han conseguido ganar las dos regatas del play-off, por lo que ya tienen asegurada una plaza en la ACT para el año que viene.

Su superioridad ha dejado sin premio al trío de vizcainos que les perseguía en la tabla. El primero ha sido Santurtzi, que un año más se ha quedado a un solo paso de saltar a la Liga San Miguel. Tras la Sotera, Lekittarra y Busturialdea-Elantxobe han completado la tanda de honor. Los primeros siendo fieles a su política de cantera y los segundos realizando una campaña espectacular tras su ascenso a la categoría de plata. Trintxerpe se ha ganado el ascenso a ARC-1 tras ganar diez banderas a lo largo del verano. Tan solo el filial oriotarra ha sido capaz de arrebatarle tres trofeos en la Liga ARC-2.

La Concha y los campeonatos Sin los límites de los cupos, había expectación por saber si Urdaibai sería capaz de estar a la altura de Kaiku en los campeonatos y en La Concha. La Bizkaitarra mantuvo la compostura y ganó con autoridad los campeonatos de Bizkaia y Euskadi y no probaría el sabor de la derrota hasta que una espectacular Hondarribia le superó en el Campeonato de España.

Eso sí, el broche de oro Kaiku lo consiguió en La Concha, donde diluyó el sueño bermeotarra. Campeón de Liga, de Bizkaia, de Euskadi y de La Concha. No hay duda de que el sestaoarra es el platanito más rápido del Cantábrico.

Page 485: 2012 DENBORALDIA (II)

DANI PÉREZ. ENTRENADOR DE TIRÁN PEREIRA.

'Ha sido una temporada perfecta, de sobresaliente'

Dani Pérez asegura que no esperaban hacer 'un año tan bueno'A. ROMERO. VIGO [email protected] - 17-09-2012

Dani Pérez lleva cuatro años dirigiendo a una trainera que cada temporada va a más y que ya se codea con los grandes de la ACT. Un trabajo de base, centrado en Moaña, de donde cada verano surgen nuevas promesas de este deporte.

Dani Pérez, durante un entrenamiento de Tirán.

¿Buen final en Portugalete? Nos supo a poco. Estuvimos gran parte de la regata en cabeza pero el campo de Portugalete es algo extraño, hay calles que benefician en un sentido y te perjudican en otro. Hondarribia supo aguantar bien en los largos

que le perjudicaban y aprovechó el último que les benefició. ¿Balance de la temporada? Una temporada perfecta, de diez. Era un poco el papel que se nos asignaba después de la pretemporada que habíamos hecho, y lo cumplimos. Creo que siendo un equipo gallego y con las circunstancias que se dan en nuestra comunidad, teniendo en cuenta los equipos que hay en Cantabria y País Vasco, es para valorarlo con un sobresaliente. Y aún por encima con el tercer puesto en La Concha, pues más que contentos. ¿Esperaban un año así? No tan bueno. Esperábamos plantar cara, igual que la temporada pasada, eso ya lo firmábamos. Con eso ya quedaríamos contentos así que esto ya es un pasito más adelante, y claro, eso te llena aun más todavía. ¿Cuál es el objetivo para la próxima temporada? Seguir en tanda de honor. Pero bueno, la directiva pone encima de la mesa un proyecto ajustado para poder conseguirlo. Pone material y siguen trabajando para encontrar nuevos patrocinios, pero la clave va a estar en mantener el bloque. Si somos capaces de eso podemos repetir el estar entre los cuatro mejores, incluso más. ¿Es fácil esa continuidad?

Page 486: 2012 DENBORALDIA (II)

El que quiera remar mejor proyecto que este no va a tener. Pero al ser totalmente amateur y tener que compaginar su vida personal y laboral, es difícil. Alguno necesita tomarse un año de descanso y otros piensan en retirarse. Trataremos de convencerles y que cierren en lo más alto este ciclo que empezó hace cuatro temporadas.

Sino, siempre quedará la cantera. El trabajo de cantera está siendo excelente. Este año suben cinco juveniles para el sénior y seguiremos apoyando esa cantera. En pretemporada entrenaran duro y si consiguen meterse en el primer equipo perfecto, sino les buscaremos un lugar donde curtirse. Son el relevo, un buen relevo. ¿Que va a aportar la nueva trainera que han conseguido? La nueva trainera aportará lo que vimos ahora en las últimas pruebas, que teníamos alquilada una prácticamente igual. Se mejora mucho en el tema de las ciabogas, se recorta bastante en esa parte. Creo que este año, si la hubiésemos tenido, nos daría opciones de pelear por más banderas. Hemos hecho cálculos por tiempos, y de haber tenido esa trainera hubiésemos ganado dos banderas más, porque nos da dos o tres segundos más en el giro. Nos ayudará a estar más cerca de los primeros. Pero es una pena, al saberlo sentimos que tuvimos un lastre toda la temporada.

Page 487: 2012 DENBORALDIA (II)

Josu Zabalondo: “Denboraldi nahiko ona egin dugu”

2012/09/17 -Hitza

Urdaibaikoak El Corte Ingles banderan

Urdaibaiko arraunlariak ez dira itsasora urtengo datorren denboraldira arte, joan den asteburuko arraun estropadak jokatuta, liga amaitu baitute bermeokoek. Aurten, hirugarren postuan amaitu dute TKE liga Kaikuren eta Hondarribiaren atzetik,

baina orokorrean, denboraldi «nahiko ona» egin dutela deritzo Josu Zabalondo presidenteak. Bandera bakarra irabazi arren, garaipenaren lehian ibili dira behin baino gehiagotan, eta horrenbestez, “pozik” azaldu da taldeak egindako lanagaz.

Presidentearen berbetan, Amilibiaren traineru barria erabakiorra izan da, itsaso barean traineru zaharrak baino azkarragoa baita. Hala, bermeotarrek traineru hori izanez gero, banderak irabazteko aukera hobea izango luketela uste du.

Denboraldiko azken bi estropadetan, Bermeokoak hirugarren eta zazpigarren postuetan sailkatu dira. Zapatuan, esaterako, etxeko estropada podiumean amaitzea lortu zuten. Zabalondok azaldu duenez, giro bikaina egon zen Bermeon, baina ezin izan zuten aurrerago sailkatu.

Domekan, bestalde, azkenaurreko trainerua izan zen bermeotarrena. Ziabogetako baten kateatu ostean, denbora asko galdu zuten, eta garaipenaren lehiatik urrun ibili ziren. Zabalondoren berbetan, zorte txarra izan zuten, debuta egiten zuen mutilaren erremua balizagaz kateatu baitzen.

Page 488: 2012 DENBORALDIA (II)

ÁNGEL COSTAS. PRESIDENTE DE TIRÁN PEREIRA

'Los rivales nos bajan la ayuda por nuestro alto nivel' JORGE CASTRO - 18-09-2012 – Atlántico Diario

Ángel Costas (Moaña, 1974) acaba de vivir desde la presidencia de Tirán Pereira la mejor temporada del club

desde que milita en la Liga ACT San Miguel.

Ángel Costas, presidente de Tirán Pereira.

¿Le deja satisfecho la campaña? Ha sido una temporada redonda. Los remeros lo han dado todo y los premios han llegado por su esfuerzo y el del equipo técnico. Era complicado igualar lo del año pasado y lo hemos superado. El trabajo de la campaña se notó. Salió bien en los barcos pequeños y en la trainera. ¿Los problemas llegaron a nivel económico? Los problemas económicos siempre van a existir. Tirán Pereira es un club humilde, de pocos recursos y estamos luchando contra colosos. Para poder hacerlo, necesitamos material y cuesta dinero. ¿Decidieron adquirir la trainera con el nuevo diseño? El barco está pedido y se va a pagar con la venta de unos calendarios que ya hemos

hecho con la tripulación de esta temporada. Nuestro club no puede pedir una trainera y después quedar colgado a mitad de campaña por no poder pagarla. La esperamos para principio de año. ¿Faltaron apoyos institucionales? La directiva está para sacar el club adelante y es su trabajo. Institucionalmente hablando, sé que podían haber dado un poco más, pero también hay que ser conscientes de la época en la que estamos y existe gente que lo está pasando mal. Hasta ahora no nos han fallado, pero nos faltaría más cuantía, aunque es un poco una utopía porque el remo en Galicia no está tan valorado con en el Cantábrico. Al principio de verano, la asamblea de la ACT estuvo cerca de retirarle la ayuda económica que reciben por los desplazamientos, ¿teme que este invierno lo hagan? Es algo que está ahí y que tenemos que plantear en la primera reunión de la próxima temporada. Seguramente nos bajen la cantidad y los 30.000 euros actuales se queden en 15.000 o en 12.000. Cualquier ayuda será bienvenida. ¿Este recorte llega por el nivel deportivo mostrado por Tirán? Me gustaría pensar que no, pero sinceramente creo que es así. No es lo mismo ayudar a un club que está ahí abajo, que siempre lucha por llegar a puestos

Page 489: 2012 DENBORALDIA (II)

cabeceros, que pelear de tú a tú con los mejores y aspirar a ganar banderas. ¿Costará mantener el bloque? Es lo más complicado en estos momentos, porque si no lo mantenemos, no vamos a conseguir los resultados positivos de este verano. Hay mucha gente que tiene intención de continuar, pero otra es una incógnita. Todavía quedan reuniones y botellas de whisky que compartir para saberlo. Alguna baja habrá Seguro que sí, alguna siempre hay. En cuanto a fichajes, hay gente de otros clubes que coquetea con nosotros, pero tenemos claro que los recursos son limitados. Nosotros queremos a remeros de la comarca y no vamos a traer a gente de fuera por muy buena que sea. Es algo que limita algún fichaje estrella, pero es nuestra filosofía y no la vamos a modificar. ¿Dani Pérez sigue de entrenador? Más le vale (risas). El año anterior sé que hubo gente que habló con él, pero éste no lo sé. Tiene contrato en vigor. Él está contento, los remeros están contentos con él y nosotros también.n

Page 490: 2012 DENBORALDIA (II)

2012-09-19 - Berria

Orbañanosek beste urtebeterako berritu du

ARRAUNA. Mikel Orbañanosek eta Hondarribia Arraun Elkarteak akordioa lortu dute entrenatzaileak beste urbetetez jarrai dezan. Orbañanos (Orio, Gipuzkoa, 1973) 2002an hasi zen entrenatzaile lanetan Hondarribian, eta, haren aginduetara, traineruak behin irabazi du Kontxako Bandera (2005ean) eta behin TKE liga (2006an).