2006ko azaroa Noviembre de 2006

2006ko azaroa

Noviembre de 2006

KOMUNIKAZIO ETA PROSPEKZIORAKO ZUZENDARITZA NAGUSIADIRECCIÓN GENERAL DE COMUNICACIÓN Y PROSPECCIÓN

2006ko Azaroa

Noviembre de 2006

FITXA TEKNIKOAFITXA TEKNIKOA

FICHA TÉCNICAFICHA TÉCNICA

FITXA TEKNIKOAFITXA TEKNIKOA

FICHA TÉCNICAFICHA TÉCNICA

Fitxa teknikoaFicha técnica

UNIBERTSOA UNIVERSO

17 urte edo gehiagoko biztanleria. 2007an botoa eman dezakeen biztanleria. Población de 17 años en adelante. Población potencialmente votante en 2007. a) 4.011 pertsona barrutien arabera era honetan banatuta: a) 4.011 personas distribuídas por circunscripción como sigue: Donostialdea 866 Bidasoa-Oiartzun 888 Oria 777 Deba Urola 1.480 b) Udalerrika banaketa ondokoa izan da: b) A nivel municipal, su distribución ha sido la siguiente:

DONOSTIALDEA Donostia-Sn.Sn 550 Hernani 150 Lasarte-Oria 150

Bestelakoak /Otros 16 GUZTIRA/TOTAL 866

BIDASOA-OIARTZUN Irun 250 Errenteria 201 Pasaia 150 Hondarribia 150 Lezo 125 Bestelakoak/Otros. 12 GUZTIRA/TOTAL 888

LAGINAREN TAMAINA

TAMAÑO DE LA MUESTRA

ORIA Tolosa 150 Andoain 151 Beasain 151 Urretxu 126 Zumarraga 125

Bestelakoak/Otros . 74 GUZTIRA/TOTAL 777

DEBA-UROLA Eibar 200 Arrasate-Mondragón 150 Zarautz 150 Bergara 150 Azpeitia 150 Oñati 125 Elgoibar 129 Azkoitia 125 Soraluze 128 Zumaia 125 Bestelakoak/Otros. 48 GUZTIRA/TOTAL 1.480

DATUEN KONFIDANTZA-TARTEA

INTERVALO DE CONFIANZA DE LOS DATOS

% 95,5

DATUEN ERRORE-MARJINA

MARGEN DE ERROR DE LOS DATOS

% 1,51

LANDA-LANA EGIN DEN TARTEA

FECHA DE REALIZACIÓN

2006ko azaroaren 8a eta 24a bitartean. Entre el 8 y el 24 de noviembre de 2006.

1 p=q=0,5 eta ausazko laginketa sinplea egingo balitz.

Para p=q=0,5 y en el supuesto de un muestreo aleatorio simple.

EZAUGARRI EZAUGARRI SOZIODEMOGRAFIKOAKSOZIODEMOGRAFIKOAK

CARACTERIZACIÓN CARACTERIZACIÓN SOCIODEMOGRÁFICASOCIODEMOGRÁFICA


CARACTERIZACIÓN CARACTERIZACIÓN SOCIODEMOGRÁFICASOCIODEMOGRÁFICA

2.-2.-


CARACTERIZACIÓN CARACTERIZACIÓN SOCIDEMOGRÁFICASOCIDEMOGRÁFICA

2.-2.-


CARACTERIZACIÓN CARACTERIZACIÓN SOCIDEMOGRÁFICASOCIDEMOGRÁFICA

EZAUGARRI SOZIODEMOGRAFIKOAK

CARACTERIZACIÓN SOCIODEMOGRÁFICA

Kop./Nº %

Gizonezkoa / Hombre 1.958 48,8 SEXUA

SEXO Emakumezkoa / Mujer 2.053 51,2

17-24 351 8,8

25-40 1.203 30,0

41-59 1.306 32,6

ADINA

EDAD

60 1.151 28,7

Lan ordaindua / Trabajo remunerado 1.966 49,0

Langabetuak / Parados 217 5,4

Etxeko lanak / Labores de casa 685 17,1

Ikasten nagusiki / Estudiando principalmente 222 5,5

Erretiratua, pentsioduna, ezindua Jubilado/a, pensionista, incapacitado/a

911 22,7

LANBIDE

NAGUSIA

OCUPACIÓN PRINCIPAL

Beste egoera batzuk / Otras situaciones 10 0,2

HAZTAKETA PROZESUA PROCESO DE ELEVACIÓN

Galdeketa prozesuaren ostean jasotako informazioa, 17 urte edo gehiagoko biztanleriaren sexua, adina (ondoko adin-tarteen arabera sailkaturik: 17-24, 25-40, 41-59, eta 60 urtetik gorakoak), hauteskunde-barrutia eta 10.000 biztanle baino gehiagoko Gipuzkoako udalerriak aldagai demografikoen gurutzaketaren bidezko egituraren arabera haztatua izan da. Informazio hau 2005-12-31ko erroldatik jaso da. La información recogida tras el proceso de encuestación se ha elevado en función de la estructura de la población de 17 años y superior según el cruce de las variables demográficas de sexo, edad (agrupada en los siguientes intervalos 17-24, 25-40, 41-59 y 60 o más años), circunscripción electoral y municipios de Gipuzkoa de 10.000 habitantes en adelante a partir de la información del padrón a fecha de 2005-12-31.

Kop.

Nº

%

Gizonezkoa / Hombre 265.935 44,6 SEXUA

SEXO Emakumezkoa / Mujer 329.942 55,4

17-24 52.820 8,9

25-40 177.153 29,7

41-59 191.725 32,2

ADINA

EDAD

≥ 60 174.179 29,2

Donostialdea 202.055 33,9

Bidasoa-Oiartzun 124.241 20,9

Oria 107.059 18,0

HAUTESKUNDE-

BARRUTIAK

CIRCUNSCRIPCIONES

ELECTORALES Deba-Urola 162.522 27,3

GUZTIRA / TOTAL 595.877 100,0

25,7

39,5

25,8

8,3

0,7

0

10

20

30

40

50

Osogarrantzitsuak /

Muchaimportancia

Askigarrantzitsuak /

Bastanteimportancia

Garrantziurrikoak / Poca

importancia

Batere garrantzigabekoak /Ninguna

importancia

Ed-Ee / Ns/Nc

1. irudia: udal eta foru hauteskundeei ematen zaien garrantziaGráfico 1: Importancia que otorga la población a las próximas elecciones

municipales/forales

Dos de cada tres guipuzcoanos (65,2%) “mucha o bastante importancia” a las próximas elecciones municipales y forales que se celebrarán en mayo del 2007.

Uno de cada tres (34,1%) otorga “poca o ninguna importancia” a estos comicios.

Gipuzkoar guztien hirutik bik (% 65,2) uste du 2007ko maiatzean egingo diren udal eta foru hauteskundeak «garrantzi handikoak edo aski garrantzitsuak» direla.

Hirutik batek (% 34,1) «garrantzi gutxi edo batere ez» diete ematen hauteskunde horiei.

28,5

71,5

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Ez du botorikemango/No Votará

Botoa emangodu/Votará

2. irudia: boto asmoaren estimazioa (%) 2007ko foru hauteskundeetanGráfico 2: Estimación de la intención de voto (%) elecciones forales 2007

%PNV 30,7 PSE-EE/PSOE

21,2BATASUNA 17,6EB/IU-Aralar 11,8PP 9,2EA 8,2Besterik / Otros 1,2

-

3. taula: boto asmoaren estimazioa (%) 2007ko foru hauteskundeetanCuadro 3: Estimación de la intención del voto (porcentaje) elecciones forales 2007

Gipuzkoa DonostialdeaBidasoa-Oiartzun

Oria Deba-Urola

PNV 30,7 24,5 26,1 36,2 37,6

EA 8,2 6,5 7,2 9,9 9,9

PSE-EE 21,2 27,9 29,0 14,0 12,5

PP 9,2 12,6 9,5 7,5 6,2

Ezker Batua Berdeak /Aralar

11,8 12,6 11,1 12,1 11,1

Batasuna 17,6 15,0 15,9 18,3 21,5

Besterik / Otros 1,2 0,9 1,2 1,9 1,1

GUZTIRATOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

4. taula: boto asmoaren estimazioa (boto kopurua) 2007ko foru hauteskundeetanCuadro 4: Estimación de la intención del voto (número de votos) elecciones forales

2007


Oria Deba-Urola

PNV 129.634 34.394 21.791 28.166 45.284

EA 34.736 9.096 5.997 7.689 11.955

PSE-EE 89.240 39.084 24.156 10.905 15.095

PP 38.856 17.624 7.939 5.806 7.487


49.684 17.677 9.259 9.440 13.308

Batasuna 74.396 21.098 13.225 14.232 25.841

Besterik / Otros 5.112 1.279 1.014 1.491 1.328

Guztira hautagai zerrendak / Total votos a candidaturas

421658 140.252 83.381 77.729 120.297

Zuriak / Blancos 3.320 1.651 729 578 362

Baliogabeak / Nulos 928 283 361 157 127

Botorik ez / Abstención

169.970 59.869 39.770 28.595 41.736

Zentsoa / Censo 595.876 202.055 124.241 107.059 162.522

4b taula: Gipuzkoako Batzar Nagusien ahaldunen banaketa 2007ko foru hauteskundeetan

Cuadro 4b: Elecciones forales 2007: distribución del número de escaños en las Juntas Generales de Gipuzkoa


Oria Deba-Urola

PNV 17 4 (+1) 3 4 (-1) 6

EA 3 (+1) 1 0 (+1) 1 1

PSE-EE 12 (-1) 5 4 (-1) 1 2

PP 4 (+1) 2 1 0 (+1) 1


5 2 1 1 1

Batasuna 10 (-1) 3 (-1) 2 2 3

Guztira / Total 51 17 11 9 14

4c taula: 2007ko udal hauteskundeak, Donostiako emaitzakCuadro 4c: Elecciones municipales 2007, distrubición de concejales en el

ayuntamiento de Donostia-San Sebastián

% Número de votosNúmero de concejales

PNV 22,8 25.185 6 (+1)

EA 6,8 7.511 2 (-1)

PSE-EE 34,9 38.550 10

PP 13,9 15.354 4

Ezker Batua Berdeak /Aralar 9,5 10.494 2

Batasuna 11,7 12.924 3

Guztira / Total 110.017 27

5. laukia: EAJren eta Earen hautesleek, nahiago lukete hauteskundeetan EAJ eta EA...Cuadro 5: Votantes del PNV y EA: Para las próximas elecciones les gustaría que el PNV y EA…


Oria Deba-Urola

Koalizioak elkarturik joateaFueran en coalición

81,6 81,4 81,5 84,3 80,2

Bakoitza bere aldetik aurkezteaSe presentaran por separado

18,4 18,6 18,5 15,7 19,8

Ocho de cada diez votantes del PNV y de EA (81,6%) preferirían que ambas fuerzas políticas concurrieran en coalición a las próximas elecciones municipales y forales de 2007.

En el supuesto de concurrir en coalición, PNV-EA obtendrían en Gipuzkoa 22 (+2) escaños, dos más que concurriendo por separado -17 y 3 (+1)-.

EAJko nahiz EAko hautesleen hamarretik zortzik (% 81,6) nahiago lukete bi alderdi politiko horiek elkarrekin koalizioan aurkeztea 2007ko foru eta udal hauteskundeetara.

EAJ eta EA elkarrekin aurkeztuz gero, 22 (+2) eserleku lortuko lituzkete Gipuzkoan, bakoitza bere aldetik aurkeztuz gero baino bi gehiago -17 eta 3 (+1)-.

6. laukia: Batasuna alderdi politikoak 2007ko hauteskundeetara aurkezteko aukerarik ez badu, haren hautesleek...

Cuadro 6: En caso de que Batasuna no pudiera concurrir a las próximas elecciones, sus votantes…

Gipuzkoa Donostialdea Bidasoa-Oiartzun Oria Deba-Urola

Batasunaren kontsignei jarraituko dieteSeguirían las consignas de Batasuna

51,0 50,2 48,9 44,0 55,6

Alderdi honi emango liokete botoa:Votarían a:

18,1 16,7 18,3 22,7 17,0

– Alderdi politikoak– Partidos Políticos

12,3 12,1 10,2 12,2 13,4

EAJ-PNV 6,6 2,4 6,8 9,4 8,4

EA 1,3 2,6 0,1 1,7 0,8

EB-Berdeak/Aralar 3,8 5,2 3,4 1,1 4,0

PSE-EE 0,6 1,9 0,1 0,1 0,2

– Boto baliogabe edo zuria emango lukete– Votaría Nulo o Blanco

5,8 4,6 8,1 10,5 3,6

Ez lukete botorik emangoAbstención

17,1 18,9 23,7 17,0 13,0

Ed/Ee / Ns/Nc 13,8 14,2 9,0 16,2 14,4

Ante la posibilidad de que Batasuna no pudiera concurrir a las próximas elecciones de 2007, la mitad de sus votantes (51%) manifiestan que seguirían las consignas de Batasuna; un 17,1% se abstendría y un 13,8% no sabe/no contesta.

Tan sólo el 12,3% de los votantes de Batasuna votaría a otro partido.

Batasuna alderdi politikoak 2007ko hauteskundeetara aurkezteko aukerarik ez badu, haren hautesleen erdiak (% 51) adierazi du alderdiaren kontsignei jarraituko diela; abstentziora joko luke % 17,1ek eta %13,8k ez daki edo ez du erantzun nahi.

Batasunaren hautesleen % 12,3 beste alderdi bati botoa ematera lerratuko litzateke.

9,6

41,738,3

6,83,6

0

10

20

30

40

50

Oso ongi/ Muybien

Ongi /Bien

Ez ongiez gaizki/ Ni bienni mal

Gaizki /Mal

Osogaizki /

Muy mal

7. irudia: Joxe Joan Gonzalez de Txabarrik Gipuzkoako Foru Aldundian egindako lanaren balorazioa

Gráfico 7:Valoración de la gestión de Joxe Joan Gonzalez de Txabarri al frente de la Diputación Foral de Gipuzkoa

La mitad de los encuestados que se pronuncian (51,3%) valora “bien o muy bien” la gestión de Joxe Joan Gonzalez de Txabarri como diputado general de Gipuzkoa, frente a un 10,4% que lo valora “mal o muy mal”.

El 38,3% valora su gestión “ni bien ni mal”.

Erantzuleen erdiak (% 51,3) «ongi edo oso ongi» baloratu dute Joxe Joan Gonzalez de Txabarrik egindako lana Gipuzkoako diputatu nagusi gisa, eta % 10,4k «gaizki edo oso gaizki».

Erantzuleen % 38,3k «ez ongi, ez gaizki» baloratu dute.

Ed/Ed / Ns/Nc; 32,3

Balorazioa egin du / Valora la gestión;

67,7

10,3

33,3

29,3

26,7

0,4

0

10

20

30

40

50

Oso / Muyinteresado/a

Zerbait / Algointeresado/a

Gutxi / Pocointeresado/a

Batere ez / Nadainteresado/a

Ee/Ed / Ns/Nc

8. irudia: Gipuzkoarrak politikaz interesatuta daude...Gráfico 8: Grado de interés que muestra la población guipuzcoana por la política

Un 56% de los guipuzcoanos se manifiestan “poco o nada interesados” por la política. Un 43,6% dice estar “algo o muy interesado”.

Gipuzkoarren % 56 «gutxi edo ez batere interesatua» dago politikaz. Aldiz, % 43,6 «zerbait edo oso interesatua» ageri da.

5,5

12

19,1 19,7

43,3

0,4

0

10

20

30

40

50

Oso / Muypróximo

Nahikoa /Bastantepróximo

Zerbait / Algopróximo

Gutxi / Pocopróximo

Batere ez /Nada próximo

Ed/Ee / Ns/Nc

9. irudia: alderdi politikoekiko hurbiltasunaGráfico 9: Grado de proximidad que muestra la población hacia algún partido político

El 63% de los guipuzcoanos manifiesta sentirse “poco o nada próximo” a algún partido político y un 36,6%, “algo, bastante o muy próximos”.

Gipuzkoarren % 63 «gutxi edo ez batere hurbil» sentitzen da alderdi politiko jakin batetik, eta % 36,6 «zerbait, aski edo oso hurbil».

1,6

3,4

4,3

4,6

5,2

5,6

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PP

Batasuna

Ezker Batuak Berdeak/Aralar

PSE-EE

EA

PNV

10. irudia: zenbateraino dituzu begiko alderdi politiko hauek?Gráfico 10 : ¿Qué grado de simpatía siente por cada uno de los siguientes partidos

políticos?

Ante la pregunta “qué televisión ve usted habitualmente”, uno de cada dos guipuzcoanos (52,6%) opta por ETB en sus dos canales, el 16 % opta por Tele 5 y el 7,8&, por TVE, incluida La 2.

4,7

5,4

1,6

0,1

0,3

0,5

0,7

1,7

2,1

3,8

4,3

6,1

16,0

19,5

33,1

0 5 10 15 20 25 30 35

Ee/Ed / Ns/Nc

Batere ez / Ninguna

Besterik / Otras

TB lokala / Televisión local

Lokalia

Teledonosti

La SEXTA

LA 2

Canal Satélite Digital

ANTENA 3

Canal cuatro

TVE-1

TELE 5

ETB1

ETB2

11. irudia: Zein telebista ikusi ohi duzu?Gráfico 11: ¿Qué televisión ve usted habitualmente?

«Zein telebista ikusi ohi duzu?» galdetu diegunean, gipuzkoarren erdiak (% 52,6) ETBko bi kateak hautatu ditu, % 16k Tele 5 eta % 7,5ek TVE, bigarren katea barne dela.

1,1

15,7

9,5

0,4

1,4

1,5

1,6

2,7

4,8

5,3

5,5

13,0

18,0

19,4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Ee/Ed / Ns/Nc

Batere ez / Ninguna

Besterik / Otras

Segura Irratia

COPE

Onda Cero

EITB Irratia

Herri Irratia

Euskadi Gaztea

RNE

40 Principales (SER)

SER

Euskadi Irratia

Radio Euskadi

12. irudia: zein irrati entzun ohi duzu?Gráfico 12: ¿Qué radio escucha usted habitualmente?

Ante la pregunta “qué radio escucha usted habitualmente”, el 43,8% de los guipuzcoanos opta por alguna de las emisoras de EiTB (Radio Euskadi, Euskadi Irratia, Euskadi Gaztea, EiTB Irratia), un 18,5% por la SER (SER convencional, 40 Principales) y un 5,3% por RNE.

«Zein irrati entzun ohi duzu?» galdetu diegunean, gipuzkoarren % 43,8k EiTBko irratiren bat aukeratu du (Radio Euskadi, Euskadi Irratia, Euskadi Gaztea, EiTB Irratia), % 18,5ek SER katea (SER ohikoa edo 40 Principales) eta % 5,3ko RNE.

0,8

7,1

0,4

0,5

1,6

2,0

2,5

5,7

7,0

72,4

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ee/Ed / Ns/Nc

Batere ez / Ninguno

El Mundo

Deia

El País

Otros Periódicos

Noticias de Gipuzkoa

Berria

Gara

Diario Vasco

13. irudia: zein egunkari irakurri ohi duzu?Gráfico 13: ¿Qué periódico lee usted habitualmente?

El Diario Vasco es el periódico más leído en Gipuzkoa. El 72,4 de los guipuzcoanos manifiesta leer habitualmente este periódico.

Le siguen Gara con un 7%, Berria con un 5,7% y Noticias de Gipuzkoa, con un 2,5%.

Gipuzkoan Diario Vasco egunkaria irakurtzen da gehien. Gipuzkoarren % 72,4k adierazi du egunkari hori irakurtzen duela.

Atzetik dira Gara (% 7), Berria (% 5,7) eta Noticias de Gipuzkoa (% 2,5).

2006ko azaroa Noviembre de 2006

Documents

Transcript of 2006ko azaroa Noviembre de 2006