2 SiStemaS NovedoSoS

Doctor Víctor Ticona Postigo se mostró conforme con la implementación de proyectos en Lima Norte

"Reafirmamos nues-tro compromiso con el país de poder optimizar el sistema de justicia", así lo expresó el pre-sidente del Poder Ju-dicial, Víctor Ticona Postigo, durante la visita de trabajo rea-lizada a nuestra sede judicial.

El objetivo fue verificar el eficaz funcionamiento de la implementación del proyecto piloto 'Expediente Digital Judicial' (EDJ) y sus componentes: Noti-ficaciones Electróni-cas (Sinoe) y la Línea de Producción de Microformas. Asi-mismo, dialogaron sobre la liquidación de expedientes en los procesos penales

y los protocolos de seguridad ciudadana que se vienen deba-tiendo bajo la direc-triz del Nuevo Códi-go Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Nor-te (NCPP-CSJLN).

Ticona Postigo, mencionó que el pro-ceso del NCPP tiene relación directa con los recientemente creados 'Órganos Jurisdiccionales de Flagrancia Delictiva', en el Distrito Judi-cial de Tumbes y que a partir del primero de diciembre, estos despachos estarán implementados en todas las sedes judi-ciales al interior del país.

Contar con un ór-

gano jurisdiccional de estas característi-cas permitirá decidir la situación legal de todo ciudadano que sea encontrado cul-pable de haber co-metido un delito en situación de flagran-cia. La intervención busca reducir el tiem-po de los procesos y resarcir inmediata-mente a la víctima.

Propuestas contra la Inseguridad Ciu-dadana.

Meses atrás, el ti-tular de nuestra ins-titución, lideró una importante reunión con todas las autori-dades implicadas en el sistema de seguri-dad ciudadana, en-tre ellos; la Fiscalía,

Alta comitiva dialogó con magistrados y recibió explicación práctica de especialistas.

PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL REALIZÓ VISITA DE TRABAJO A NUESTRA SEDE JUDICAL ComitéEditorial

ESPINOZA ORTIZ, GABINO ALFREDOPresidente.

OFICINA DE COMUNICACIONES:

-VALLEJOS ZAMU-DIO, MILAGROS GIULIANAJefa de Imagen Institucional.-MARTINEZ BEAS, CARLOSCoordinación.-MADERA MADERA, ADOLFORedacción.-RIVERA MEJÍA, OSCAR WILFREDORedacción.-VÁSQUEZ ROSSEL, TYRONEFotografía.-RIVERA MEJÍA, OSCAR WILFREDODiseño y diagramación.

Policía Nacional del Perú, alcaldes, repre-sentantes de la UGEL (Ministerio de Edu-cación), entre otros funcionarios técni-cos. El objetivo de la convocatoria fue re-coger propuestas en materia de seguridad ciudadana para lue-go ser plasmadas en acta y elevadas en un informe al presiden-te del Poder Judicial, a fin de presentarlo ante el Consejo de Estado de Seguridad Ciudadana.

Las propuestas consensuadas entre todos los represen-tantes participantes fueron las siguientes:

La creación de la Dirección de Crimi-nalidad; la creación

de la Superinten-dencia de Seguridad Ciudadana; el redi-mensionamiento de las comisarías por distrito y con un solo responsable; las ac-ciones conjuntas de coordinación entre la PNP y el servicio de serenazgo de los go-biernos municipales; la implementación de un sistema inter-conectado de tele-comunicaciones de banda ancha entre las instituciones públi-cas en la jurisdicción de Lima Norte y el diseño de programas de educación cívica y valores, además de las acciones de pre-vención de infracto-res a la Ley Penal en etapa escolar».

Centro de Almacenamiento y Conversión de Microformas Digitales

3opiNióN

“La implementación total del EDJ generará un ahorro del 70% en el tiempo del proceso judicial"

GABINO ESPINOZA ORTIZ, PRESIDENTE DE LA CSJLN AFIRMA ADECUADO AVANCE

Afirma que a la fecha se han procesado 4.024 expedientes, 2.620 demandas y 1.704 escritos.

po del proceso judi-cial; disminuyendo el gasto económico en el uso de papel y dinero, que muy bien puede ser invertido en otros asuntos necesarios para la sede judicial.

Informó además que a la actualidad se han trabajado 4,024 expedientes, 2,620 demandas y 1,704 es-critos, gestionados a través del sistema del EDJ.

"En julio pasado, se inició la implemen-tación de este siste-ma para los procesos ejecutivo laboral, lo cual corresponde a un significativo avance, tomando en cuenta que esta es una de las cargas judiciales más altas para este tipo de

procesos", manifestó.Precisó que uno de

los factores más im-portantes para la apli-cación del proyecto ha sido el asesoramiento continuo del Banco Mundial, que a tra-vés del Programa de Mejoramiento de los Servicios de Justicia (PMSJ), han proveído a nuestra institución de equipos tecnológi-cos de alta generación, software y material lo-gístico.

Por otra parte, se refirió a los compo-nentes del EDJ ya im-plementados, como la Línea de Producción de Microformas y las Notificaciones Elec-trónicas, infiriendo que dentro de los li-neamientos de su ges-

tión se pretende digi-talizar los expedientes que se encuentran en el archivo central para el beneficio de los liti-gantes.

Nuestro objetivo central como adminis-tradores de justicia en esta parte de Lima, es que toda la informa-ción sea transparen-te y conocida por los usuarios durante los 365 días al año y las 24 horas del día a través de la Internet.

Dejó en claro que, a la fecha, se espera el inicio de la segunda etapa del EDJ en las Salas Superiores La-borales como está con-signado en el contrato entre el Poder Judicial y la empresa española responsable 'Ayesa'.»

Datos

A nivel institucional, la Corte Superior de Jus-ticia de Lima Norte ad-quirió, el año pasado, equipos gracias al PpR Laboral para dar soste-nimiento al Expediente Digital Judicial.

Asimismo, a la fecha se ha coordinado con el Banco Mundial la adqui-sión de nuevo software y material logístico que fortalezcan el proyecto.

Durante el presente año se han realizado varias reuniones de trabajo con las autoridades res-ponsables de su imple-mentación.»

Al cumplirse el primer año de gestión (periodo 2015-2016), el titular de la Corte Su-perior de Justicia de Lima Norte (CSJLN), juez superior, Gabi-no Alfredo Espinoza Ortiz, expresó que nuestra institución es modelo en la im-plementación de pro-yectos como el 'Expe-diente Digital Judicial' (EDJ), cuyo objetivo principal es optimizar los procesos judiciales que se aplican con la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT) en el Distrito Judicial de Lima Norte.

Asimismo, aseveró que la implementa-ción del EDJ generará, a largo plazo, un aho-rro del 70% en el tiem-

Presidente de la CSJLN, Gabino Alfredo Espinoza Ortiz.

4

"Corte Superior de Justicia de Lima Norte será el referente del Expediente Digital Judicial en América Latina"

COORDINADOR GENERAL DEL BANCO MUNDIAL EN PERÚ EXPLICÓ IMPORTANCIA DE LA INVERSIÓN EN PROYECTOS

1. ¿Por qué la Corte Superior de Justicia de Lima Norte es proyecto pi-loto en cuanto a me-joras de justicia?

El diseño del pro-yecto está enfoca-do a nivel de Lima – Callao. Cuando el proyecto empezó no existía la Corte de Lima Sur, Lima Este y Ventanilla, entonces se tomó la decisión que sea Lima Norte porque era una sede mediana, no grande ni tan compleja; ade-más se ubica en una zona sólida económi-camente.

2. ¿Y en cuanto a los otros proyec-tos?

Para que exista el proyecto, necesi-tas 'Notificaciones Electrónicas' (Sinoe), nueva infraestructu-ra (Mesa de Partes), y una 'Línea de Pro-ducción de Microfor-mas'. Todo eso ya se ha implementado en Lima Norte.

3. Con referen-cia a los expedientes físicos ¿El proyecto EDJ pretende digi-talizar los archivos desde la formación de la Corte o des-de la fecha de im-plementación de la Nueva Ley Procesal Laboral?

Todos los expe-dientes en el mar-co de la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT), que hayan ingresado desde su implementación en adelante, serán digi-talizados. Los expe-

Nelson Shack aclara que para el proyecto nuestra institución es el principal aliado del Banco Mundial.

dientes anteriores serán convertidos, según disponibili-dad por la Línea de Producción de Mi-croformas.

4. A la actuali-dad ¿Cómo ha res-pondido nuestra sede judicial a esta importante inver-sión?

Magníficamen-te. Ustedes son los principales aliados que tiene el proyecto ahora en el marco de la implementación del EDJ. El proyec-to del Mejoramiento de los Servicios de Justicia, es un pro-yecto sectorial, es decir no solo trabaja con el Poder Judicial, sino además apoya a otras instituciones del sector de la justi-cia ordinaria.

5. Se habla de un relanzamiento ¿En qué consiste?

Actualmente el proyecto ha cumpli-do la primera y se-gunda etapa y al ser satisfactorio el fun-cionamiento en los juzgados, ahora se aplicará en las Salas Superiores Labora-les en Lima Norte.

6. Como es-pecialista en ges-tión de políticas públicas ¿Qué estrategia debe tomar el Esta-do para que el EDJ sea reco-nocido?

Es indis-pensable que haya un pro-y e c t o

complementario pa-ralelo de 'Gestión del Cambio', estos cam-bios son tan estruc-turales que generan diversas opiniones en los usuarios pues afecta a la cultura. Siempre vas a tener tres tipos de posicio-nes de aquellas per-sonas que están en desacuerdo.

7. Al cerrarse las operaciones fis-cales este año ¿Qué proyectos tiene pre-visto el 2016, especí-ficamente para Lima Norte?

El proyecto se ce-rró el 30 de setiembre. Estamos en el primer año de la administra-ción del Dr. Ticona y va haber un cam-bio de gobierno en la República del Perú. Si me preguntas por una tercera etapa, te respondo que sí, pero ello se va a negociar con el nuevo Poder Ejecutivo y su imple-mentación depen-derá del nuevo Presidente de la Repúbli-ca.

8. ¿Estos pro-yectos también se vienen ejecutando en otros países?

Sí, hay una serie de experiencias en temas de EDJ, pero ninguna tan comple-ta como la de Perú. Por ejemplo en térmi-nos de Notificaciones Electrónicas, este es un componente que funciona-ba hace mu-cho tiempo en Brasil y Costa Rica.

Pero un proyecto pi-loto que sea cero papel en toda la cade-na del proceso judicial, eso no hay. Cuando el proyecto en Perú esté terminado la Corte de Lima Norte será e l refe-

rente en América La-tina, porque no hay ningún otro país que integre todo. Esto co-locará al Perú en un estándar internacio-nal de un país desa-rrollado. (M.Vallejos)»

eNtreviSta

Datos

El proyecto ha cubier-to una multiplicidad de intervenciones vincu-ladas al fortalecimien-to de distintos atri-butos del sistema de administración de jus-ticia. Solo en el caso del Poder Judicial, el Banco Mundial gastó de los 30 millones de dólares que compren-de el proyecto, unos $12 millones y en Lima Norte, alrededor de $5 millones.

Dr. Nelson Shack Yalta, represen-tante del Banco Mundial en Perú.

5expedieNte digital Judicial

Expediente Digital Judicial, camino al gran cambio de la justicia peruana

NUESTRA SEDE JUDICIAL SIGUE EN MARCHA CON LA IMPLEMENTACIÓN DE GRAN PROYECTO

A poco más de un año de haberse implementado el Ex-pediente Digital Ju-dicial (EDJ), para los procesos abreviados en la especialidad laboral con la aplica-ción de la Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT), se ha logra-do que los usuarios se beneficien en va-rios aspectos.

Se ha pasado a un servicio de justicia célere, a través de la aplicación adecuada en la formalización de demandas, actua-ciones procesales y ejecución de senten-cias en un muy corto tiempo; demostrando que con la capacita-

ción constante y el empeño de nuestros magistrados y traba-jadores se hace posi-ble que el proyecto sea una realidad.

El funcionamiento de esta herramienta tecnológica preten-de en su aplicación total (a largo plazo), que desde el inicio del proceso judicial, pasando por los ac-tos procesales, la eje-cución se realice de forma sistematizada y digital.

Asimismo, se es-pera que esta innova-dora iniciativa con-vierta los expedientes físicos que se encuen-tran en los archivos centrales a un forma-

El futuro en una sociedad de la información es dejar la utilización el papel y entrar al mundo virtual.

to virtual donde el usuario judicial revi-se los actos procesa-les de su caso cuantas veces los desee desde la comodidad de su hogar o una cabina de Internet.

Nuestra institu-ción como modelo en la aplicación de distintos proyectos, aceptó el EDJ, como un reto que significó la primera iniciati-va tecnológica más grande en la historia del Poder Judicial.

A la actualidad se encuentra en la etapa de análisis y diseño; identificándose las funcionalidades de la plataforma para una utilización más ópti-

Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte,ubicado en el distrito de Comas.

ma.Esta iniciativa re-

ducirá los costos en cuanto al alquiler de locales, uso del papel y el cuidado de la na-turaleza.

Del proyecto po-demos rescatar los siguientes valores: Agilidad en la ejecu-ción de la etapa pro-cesal; mayor control en el proceso; otra iniciativa de imagen y servicio; posibili-dad de bonificar la normatividad legal para ingresar la op-ción de banda vía Internet a nivel de Estado y extender la solución del EDJ en las otras jurisdiccio-nes a nivel nacional.»

6 proyectoS iNNovadoreS

Renovado sistema viene trabajando desde el año 2013 en la sede central cumpliendo con los estándares de calidad.

Uso obligatorio del Control de Registro Biométrico para reos libres

SE VIENEN REALIZANDO ALREDEDOR DE 500 REGISTROS DIARIOS

Uno de los pro-yectos de mayor innovación dentro el sistema judicial sin lugar a duda es el ‘Registro y Con-trol Biométrico de Procesados y Sen-tenciados Libres’, el cual permite que el registro de antece-dentes penales haga la búsqueda efectiva de la persona, la ca-lifique exactamente y muestre el estado de su condena o san-ción.

A la fecha, se en-cuentra interconec-tado con el Sistema Integrado Judicial (SIJ), y registra la comparecencia de un aproximado de 500 personas al día y 9 mil al mes.

El equipo de tra-bajo del Registro

Biométrico está conformado por tres colaboradores administrativos y un policía judicial; todos ellos bajo la dirección de la Abg. Laura Omonte.

El control permite con mucha precisión dar con los datos de las personas con li-bertad condicional y el procedimiento es bastante sencillo, pues con tan solo colocar la huella di-gital en el sistema de verificación del biométrico, el proce-sado y sentenciado libre que deba repor-tar su permanencia de actividades por mandato judicial o incumplimiento de una sentencia, habrá realizado correcta-mente su registro.

La celeridad de los procesos se pue-de demostrar gra-cias a este sistema que ha pasado de un registro físico (en cuaderno), a uno elaborado a través de un sistema mo-derno e interconec-tado con el Registro Nacional de Identi-ficación y Estado Ci-vil (Reniec); evitan-do de esta forma los riesgos y las posibles suplantaciones.

Este registro de antecedentes pena-les nos da la preci-sión en cuanto a la obtención de los da-tos, permite realizar la búsqueda efectiva de la persona y ca-lifica exactamente a quien se está tratan-do de identificar, si es que ya cumplió su

sentencia e incluso si se va rehabilitar.

En el caso del cer-tificado, nos permite saber si el procesa-do dispone de una sentencia, es por ello que en términos ge-nerales el Sistema de Registro de Control Biométrico de la CSJ de Lima Norte es considerado como uno de los más im-portantes en la re-forma de justicia.

HistoriaDurante el perio-

do 2006 - 2008, el procedimiento del registro para reos libres originaba lar-gas colas y malestar al realizarse de for-ma manual para un público aproximado de mil personas al mes.

Datos

Con la finalidad de apoyar a los órganos jurisdiccionales en Ma-teria Penal en el con-trol efectivo del cumpli-miento de las reglas de conducta de los proce-sados y sentenciados libres ordenadas en los mandatos de com-parecencia; en agosto del 2014 se acondicio-naron los ambientes para el funcionamiento del nuevo Registro de Control Biométrico de la CSJLN, en la sede central.»»

Fue en ese año el ini-cio del Registro y Con-trol de Reos Libres en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte de manera digital. Las primeras gestiones se realizaban de manera física en tablillas.»

Renovación

Año 2008

Gestión. Personal del área del Registro Biométrico de la CSJLN atendiendo a personas con libertad suspendida.

Desde sus inicios la oficina estuvo ubicada cerca al in-greso de la sede cen-tral y los registros se efectuaba mediante tablillas para firmas.

Posteriormente del 2008 al 2014 se trasladó al sistema digital a través de la huella y toma de fo-tos sin interconexión con otros sistemas, reportándose men-sualmente alrededor de 700 registros.

De acuerdo a lo informado, de ha-ber incumplimien-to en el registro, los magistrados revo-can por resolución el mandato, el cual se informa através de oficio a la Policía Judicial a fin de dis-poner la captura del procesado.»

7

Efectivo sistema de colas de la Mesa de Partes (CDG), tramita cerca de 15 mil documentos al mes

Conversando con la jefa de la Central de Distribución General de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte (CDG-CSJLN), Mary Luz Bautista Vallejo, pudimos co-nocer acerca de la ges-tión diaria que realiza esta importante área que forma parte del proyecto Expediente Digital Judicial (EDJ).

15 mil ingresosNuestra función

es recepcionar docu-mentos provenientes de diferentes entida-des públicas y pri-vadas; así como de los litigantes para los juzgados Penales y de Familia.

En promedio, te-nemos al mes alrede-dor de 15,000 docu-mentos ingresados.

Contamos con 11 trabajadores, 4 venta-nillas para recepción

Desde la obligatoridad del uso del Sistema de Notificaciones Electrónicas se viene digitalizando diariamente documentación.

de escritos, 2 para informes, 3 para se-lección y distribución de documentos para los juzgados y 2 para hacer trabajados ope-rativos.

Desde que entró en vigencia el Siste-ma de Notificaciones Electrónicas (Sinoe), estamos remitiendo todos los escritos y documentación a la Línea de Digitaliza-ción; enviando un aproximado de 650 ingresos diarios para su conversión virtual.

Hemos sido una área privilegiada por el apoyo del Ban-co Mundial, que ha afianzado todo lo necesario en infraes-tructura y equipos modernos para la realización de nues-tro trabajo en com-paración con otras sedes judiciales. (A. Madera).»

JEFA DEL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN GENERAL (CDG) EXPLICA LAS BONDADES DEL SERVICIO

DatosExiste la posibilidad, a largo plazo y según estudios, para la unificación

de la mesa de partes para toda la sede central, incluyendo las Salas Penales así como las Salas y Juzgados Civiles. Ello beneficiaría en gran parte el ser-vicio hacia los justiciables, ahorrando tiempo y dinero.»

El Sistema de Colas en la Mesa de Partes (CDG), se encuentra ubicada en la sede central de la institución en el distrito de Independencia.

proyectoS iNNovadoreS

La mesa de partes (CDG), tramita mensualmente un aproximado de 15 mil documentos.

8

Representantes de nuestra institución compartieron detalles sobre innovadores sistemas de justicia en Huaraz

EN 'I ENCUENTRO NACIONAL DE ARCHIVOS JUDICIALES' DESARROLLADO EN ÁNCASH

Delegación de la sede judicial expuso, en dos días, detalles sobre proyectos pilotos.

el área de archivo en sus respectivas insti-tuciones. Asimismo, mencionó que el ob-jetivo fue integrar la Sexta Comisión Na-cional de Archivos donde se trabajarán, directivas y nuevos modelos tecnológi-cos en materia de ar-chivística.

Anunció que lue-go de haber parti-cipado en eventos internacionales en los países vecinos de Colombia y Bra-sil; el Perú imple-mentará el 'Nuevo Modelo Documental de Gestión' a nivel nacional, claro que ello dependerá de su aprobación en la próxima legislatura.

A su turno, el presidente de la Cor-te Superior de Justi-cia de Áncash, Dr.

Abraham Vílchez Castro, inauguró el evento, exhortando a que el archivo no puede considerarse como un depósito de papeles sino que es un centro activo de información que per-mite conservar valio-sa información.

Para la ocasión dos representantes de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte (CSJLN); Silvia Pastor Ríos, jefa de la Unidad de Servicios Judiciales y María Yésica Romero Flo-res, coordinadora de Servicios Judiciales, disertaron los temas: 'El Expediente Digital Judicial' y 'La moder-nidad de los servicios judiciales en el Poder Judicial', así como 'La Línea Digital y mo-dernidad para el ar-

chivo jurisdiccional', respectivamente.

El evento reali-zado en Huaraz fue organizado en coor-dinación con el Ar-chivo General de la Nación, convocando a representantes de las 32 Cortes Supe-riores de Justicia del país, quienes se in-formaron sobre el EDJ.

Durante el segun-do día se firmó un acuerdo donde nues-tras representantes fueron elegidas parte del Comité Técnico para representar al Poder Judicial y a la CSJLN en un amplio debate insterinstitu-cional, que busca me-jorar lineamientos y normativas en favor de la archivística en las instituciones de servicio público.»

Con una concu-rrida asistencia se realizó los días 5 y 6 de noviembre en la Corte Superior de Justicia de Áncash, el ‘I Encuentro Nacio-nal de Archivos Judi-ciales’, donde repre-sentantes de nuestra institución dieron a conocer las bondades de los proyectos pilo-tos confiados a nues-tra sede judicial.

Durante la acti-vidad se contó con las palabras del jefe institucional del Ar-chivo General de la Nación, Lic. Pablo Maguiña Minaya, quien expresó la im-portancia del en-cuentro que permitió un espacio de discu-sión y capacitación ante las necesidades y experiencias de quienes trabajan en

geStióN

Representantes de nuestra sede judicial in-formaron en Huaraz sobre la producción de

Microformas Digitales.

Abg. Silvia Pastor, explicando los procesos y etapas del Expediente Digital Judicial.

9proyectoS / opiNióN

Opinión

Ing. César Edmundo Salazar VeraAbogado Fedatario Informáti-co y representante de Cyber-sec Consult S.A.

'La Línea de Producción de Microformas, un paso adelante para la

modernización de la gestión judicial'

Dicho en términos sencillos, la Línea de Producción de Microformas Digitales, es el proceso por el cual un grupo de profe-

sionales se encarga de escanear documentos fí-sicos y digitalizar archivos para luego ser alma-cenados en un disco no borrable ni regrabable. Su funcionamiento está regulado por el Decreto Legislativo 681- DS 009-92-JUS.

Este sistema fue implementado en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, a través de la empresa Cybersec Consult S.A., contratada por el Banco Mundial (BM), en el marco del Progra-ma de Mejoramiento de los Servicios de Justicia (PMSJ).

Entre las bondades que dispone, encontramos que los expedientes de todas las instancias que ingresan por la mesa de partes de la sede central pueden ser digitalizados de forma inmediata. El proceso guarda una copia fiel del documento fí-sico, el cual es inalterable ni borrable del soporte del sistema de custodia.

El archivo de microforma está avalado por la firma digital de un fedatario público y, a su vez, el documento dispone de una protección contra riesgo de pérdida.

La línea de producción de microformas cuen-ta con equipos tecnológicos de alta productividad y un software especializado, además del acondi-cionamiento de una bóveda de seguridad para el almacenamiento de los archivos.

Sin duda alguna, este sistema prevé de un res-paldo confiable a la documentación, facilitando el acceso y la reproducción de la misma. La línea de microformas es un paso adelante en la auto-matización de la gestión documental establecido por el Poder Judicial con miras a la consolidación del Expediente Digital Judicial.»

Puente Piedra contará con un Centro Integrado del Sistema de Administración de Justicia (Cisaj)

MAYOR COBERTURA DE JUSTICIA CON MENOR CARGA PROCESAL

Dentro de los pro-yectos de innovación no podemos dejar de mencionar los Cen-tros Integrados de Administración de Justicia (Cisaj), los cuales se vienen eje-cutando gracias al Programa de Moder-nización del Sistema de Administración de Justicia 'Accede', fi-nanciado por el Ban-co Interamericano de Desarrollo (BID). El proyecto tiene el objetivo de lograr una adecuada pres-tación del servicio de justicia, integrando a diferentes institu-ciones involucradas como el Poder Ju-dicial, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y Policía Nacional del Perú. En octubre del 2014, se logró colocar la

primera piedra de la obra en el AA.HH. ‘Bella Aurora’, en el distrito de Puente Piedra, la cual tendrá una inversión de S/. 5´692,900. El terreno asignado posee una extensión de 2,090 metros cua-drados y 'Accede' tie-ne la responsabilidad de elaborar el diseño y verificar su cons-trucción e implemen-tación. El último 30 de no-viembre, en presen-cia de autoridades ediles y otras invo-lucradas en temas de justicia del sector, se iniciaron los trabajos de construcción a la altura del Km. 39 de la carretera Paname-ricana Norte (refen-cia para llegar al te-rreno dispuesto para la obra)».

Reunirá a tres instituciones en un mismo lugar: Policía Nacional del Perú, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y el Poder Judicial.

Terreno en Puente Piedra donde se construirá la nueva sede del Cisaj.

Ilustración 3D de la nueva sede del Cisaj.

10 microformaS digitaleS

Ya son 60 mil digitalizacionesResponsable, Marco Laura, afirma que el proyecto va por buen camino.

Convencido que el proyecto se en-cuentra bien encami-nado, Marcos Laura, responsable de la Lí-nea de Microformas Digitales, informó que a la fecha han sido digitalizados 60 mil documentos en 400 mil folios.

Además que se cuenta con el recur-so humano y logís-tico necesario para implementar otros subproyectos como el 'Escalafón virtual' y 'Expediente Archi-vo', iniciativa que significaría la digi-talización tanto del

legajo del personal de la institución y los expedientes que se encuentran en el archivo central.

Esta área cuen-ta con un equipo multidisciplinario de 15 trabajadores entre abogados, in-genieros y biblio-tecólogos, quienes con responsabilidad realizan la digita-lización de los do-cumentos que in-gresan por Mesa de Partes en materia Penal, Familia, Civil y Laboral.

Laura, dejó en cla-ro que este proyecto

no sólo trata de digi-talizar documentos sino busca obtener una certificación de calidad que benefi-cie a los litigantes; por lo que durante el proceso de las es-taciones que confor-ma la línea de digi-talización, se viene aplicando tres prin-cipios fundamenta-les: Fidelidad, legi-bilidad e integridad; manteniéndose una política de capacita-ción constante para los trabajadores; ac-tualizados hace unos meses por la empre-sa SAIVE SUR».

Instalaciones donde se opera la digitalización de expe-dientes remitidos por la Mesa de Partes (CDG).

Marcos Laura, explicando el procedimiento que siguen los expedientes en la Línea de Microformas Digitales.

¡A la vanguardia en el mundo digital!

Línea de Producción de Microformas Digitales

11actualidad

Presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona Postigo participó en la inauguración del Sinoe en nuestra sede judicial.

Urgente uso de casillas electrónicas en Lima Norte

ABOGADOS PUEDEN ACCEDER A SU CREACIÓN EN TODAS NUESTRAS SEDES

Luego de inaugurar-se la implementación de las Notificaciones Electrónicas para todo el Distrito Judicial de Lima Norte, el pasado 25 de mayo, el nuevo sistema entró en aplica-ción progresiva obliga-toria en toda la jurisdic-ción por mandato de las leyes 30229 y 30293.

La medida dispone además que los aboga-dos tengan que acceder a la creación de casillas electrónicas, las mis-mas que podrán ser solicitadas en nuestra sede central (Oficina de Orientación Gratuita al Usuario) y en la admi-nistración de las sedes periféricas ubicadas en

los distintos distritos de Lima Norte.

Los requisitos a pre-sentar son la copia del DNI y el carné del Cole-gio de Abogados.

Cabe señalar que el sistema manual de no-tificaciones será elimi-nado por completo en diciembre del presente año.»

Sistema de videoconferencia 'Policom' permite inmediatez y ahorro económico.

Eliminando brechas para un trabajo inmediato y más eficiente

ya sea que una de las partes se encuentre en otra ciudad o en un establecimiento penal lejano e incluso si una de las partes está impedida física-mente de poder estar presente.

El sistema de vi-deoconferencia deno-minado 'Policom', es uno de los proyectos implementados a tra-

Este moderno sis-tema ha logrado es-tablecer reuniones, capacitaciones y au-diencias, judiciales a distancia en tiempo real y a nivel local e internacional.

Es un efectivo sis-tema de apoyo para el despacho judicial porque aplica los principios de celeri-dad en los procesos,

vés del Programa de Mejoramiento de los Servicios de Justicia del Banco Mundial (PMSJ-BM).

Con este revolu-cionario método se ha conseguido un significativo ahorro de tiempo y dinero que comprende el de-sarrollo de los proce-sos administrativos y jurisdiccionales.»

Magistrada Karol Vásquez explicando las características del programa informático 'Cicero'.

Programa 'Cicero'de gran aporte al sistema de audiencias

NOVEDOSA PLATAFORMA VIRTUAL AGILIZA LOS PROCESOS JUDICIALES

Esta herramienta denominada 'Cicero', se constituye como un sistema eficaz, de-bido a que permite a los magistrados y especialistas judicia-les, poder visualizar de una manera más sistematizada, las au-diencias de los proce-sos que llevan a cabo los Juzgados de Paz Letrado Laborales de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte

(CSJLN), ubicados en la sede de la Av. Rufi-no Macedo, distrito de Independencia.

Lo novedoso de la plataforma 'Cicero', es que gestiona de forma integral la grabación, catalogación y distri-bución de los juicios orales.

Anteriormente el proceso se desarrolla-ba de forma clásica a través de la grabación corrida de la audien-

cia, es decir, el magis-trado solo tenía ac-ceso al único archivo audiovisual generado por la filmación don-de necesariamente tendría que recordar el momento exacto de una declaración y buscarla manualmen-te para finalmente ser colocada en el ‘Acta de Audiencia’.

El programa infor-mático se viene utili-zando desde el 2014.»

12 Nosotros

Av. Carlos Izaguirre N° 176. IndependenciaLima 28, PerúCentral telefónica: 4100-700 (10608)

Año 1 / Edición Especial

Web:www.pj.gob.pe/csjlimanorte

Esta publicación ha sido editada porla Corte Superior de Justicia de Lima Norte∙Presidencia∙Oficina de Imagen y Comunicaciones