LITERATURA MEDIEVAL

Tema 3 (II)

LÍRICA TRADICIONAL Y LÍRICA CULTA

LÍRICA TRADICIONAL

• Son poemas breves y emotivos de autor anónimo que se transmiten oralmente a través de recitación colectiva y del canto, casi siempre con acompañamiento musical.

• Las primeras manifestaciones de la lírica tradicional, que es anterior a la culta, parecen ser del siglo X o del XI (jarchas).

• En esta primitiva lírica tradicional destacan las jarchas, las cantigas de amigo y los villancicos castellanos.

ESTRUCTURA

•En la mayoría de líricas tradicionales europeas se emplean estructuras rítmicas con estribillos y paralelismos.

LÍRICA TRADICIONAL

TEMAS

•El tema principal es el amor, casi siempre femenino. Aparece el amor gozoso y el que produce dolor (mujeres malcasadas u obligadas a casarse con quien no quieren o a ser monjas). En ocasiones, las muchachas toman como confidentes a sus madres, a sus hermanas o a la propia naturaleza.

•También aparecen temas que evocan la vida cotidiana de la época. Las canciones de fiestas y de trabajo aparecen en la lírica tradicional medieval constantemente.

LÍRICA TRADICIONAL

ESTILO• Estilo breve, sencillo, muy emotivo.

• BREVEDAD: El pueblo prefiere las composiciones breves que se pueden captar fácilmente y por eso a veces se llega a una condensación quizás excesiva, en el afán de reducir y eliminar lo superfluo. 

• SENCILLEZ: La literatura popular es sencilla en el fondo y la forma. No presenta demasiados convencionalismos ni artificios, porque brota espontánea como expresión de un sentir general.

• EMOTIVIDAD: La emoción aparece reflejada a través de exclamaciones, interrogaciones y diminutivos (función expresiva o emotiva).

JarchaVayse meu corachón de mib.Ya Rab, ¿si me tornarád?¡Tan mal meu doler li-l-habib!Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?

Traducción al castellano:Mi corazón se va de mí.Oh Dios, ¿acaso volverá a mí?¡Tan fuerte mi dolor por el amado!Enfermo está, ¿cuando sanará?

LÍRICA TRADICIONAL

MÉTRICA:

• Métrica irregular

• Suelen emplear el arte menor, de diferentes medidas

• Rima asonante

• Ritmo basado en el estribillo y en el paralelismo

LÍRICA TRADICIONAL

-¿De qué morredes, filla, a do corpo belido?- Madre, moiro de amores que mi deu meu amigo.¡Alba e, vai liero! -¿De qué morredes, filla, a do corpo louçano?-Madre, moiro de amores que mi deu meu amado.¡Alba e, vai liero! -Madre, moiro de amores que mi deu meu amigo,quando vexo esta cinta que por seu amor cingo.¡Alba e, vai liero! -Madre, moiro de amores que mi deu meu amado quando vexo esta cinta que por seu amor trago.¡Alba e, vai liero!

LÍRICA CULTA

• La primera lírica culta medieval es la provenzal que florece sobre el siglo XII.

• Es compuesta para ser cantada o recitada en la corte (de ahí que también se la llame ‘cortesana’).

• El tema fundamental es amoroso aunque también podemos encontrar temas morales, lamentaciones, sátiras…

• El autor de esta lírica es conocido y culto, y su estilo es artificioso y elaborado.

• Estas obras se transmiten de forma escrita, casi siempre en Cancioneros (libros con obras de varios autores)

• Destacan tres autores: MARQUÉS DE SANTILLANA, JUAN DE MENA y JORGE MANRIQUE, así como obras anónimas como las Danzas de la muerte.

LÍRICA CULTA