17 EXPOSICI N Y SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ......Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de...

17ª EXPOSICIÓN Y SIMPOSIO INTERNACIONAL

DE ACUARELA DE LA ECWS

CÓRDOBA 2014

Original watercolour by Norman Vila

17ª Exposición y Simposio Internacional de la ECWS “ CÓRDOBA 2014”

1

BIENVENIDOS- WELCOME- BIENVENUES- BENVENUTI- WELKOM -WILLKOMMEN-

VELKOMMEN- VELKOMMEN-VÄLKOMMEN- TERVETULOA –VELKOMI N- ZAPRASZAMY-TERE-BENVINGUTS-ONGI ETORRI- BENVIDOS

Córdoba 2014

En nombre del Agrupación de Acuarelistas de Andalucía (AAA) y de la Confederación Europea de Sociedades de Acuarela (ECWS), deseo darles la bienvenida a la 17ª Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de la ECWS “Córdoba 2014”. En 2014, nuestra Agrupación conmemora su 25 Aniversario (1989-2014), y pensamos que la mejor manera de celebrarlo es invitar a nuestros amigos, colegas y amantes europeos y españoles de la acuarela a disfrutar de un Festival de la Acuarela en la ciudad monumental de Córdoba, en el sur de España.

La opción de Córdoba como sede de este evento no es fortuita . Córdoba es una ciudad mediana de 330.000 habitantes, rebosante de monumentos, arte y cultura, estratégicamente localizada en el corazón de Andalucía, en las márgenes del río Guadalquivir, bien comunicada con las principales ciudades españolas y con agradable clima mediterráneo en otoño. Esperamos que, en este contexto, el interesante e intenso programa que hemos preparado sea del interés y agrado de todos los participantes. Durante el siglo de X, durante el mandato del califa Abd al-Rahman III, Córdoba era la capital del Al-Andalus, la ciudad más culta y poblada de Europa occidental, y un modelo de la convivencia de religiones, de razas y de culturas. Este espíritu persiste aúin en el carácter de sus habitantes, amables, cordiales y amantes de la cultura. Pocas ciudades en el mundo pueden presumir de tener en su haber tres declaraciones de Patrimonio de la Humanidad concedidas por la UNESCO: la Mezquita-Catedral (1984), el barrio histórico que la rodea (1994), y la Fiesta de “Los Patios” (declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en diciembre de 2012).


2

La fallida candidatura de Córdoba a ser “Capital Europea de la Cultura 2016” merece una segunda oportunidad a esta ciudad, experta en conjugar tradición y modernidad. En esta ocasión, y durante el octubre de 2014, Córdoba aspira a convertirse en "Capital Europea de la Acuarela " . Esta iniciativa cuenta con el apoyo de las principales instituciones públicas y privadas de la ciudad, y complementará el programa de la 17ª Exposición y Simposio Internacional de la Acuarela de la ECWS con otras exposiciones y actividades culturales de primer orden. Andalucía es una tierra de encuentro y de mestizaje cultural desde la más remota antigüedad, y con este espíritu deseamos darle la bienvenida “Córdoba 2014” y conta r con su participación en este evento.

¡¡ Bienvenidos a “CÓRDOBA 2014” !!

Elías J. Cañas García-Otero. Presidente de la Agrupación de Acuarelistas de Andalucía.


3

BIENVENIDA DE LA COORDINADORA DE LA ECWS

Queridos miembros de la ECWS,

La 17ª Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de Confederación Europea de

Sociedades de de Acuarela (ECWS) tendrá lugar en Córdoba en octubre de 2014 por

iniciativa de la Agrupación de Acuarelistas de Andalucía. Como coordinadora de la ECWS

deseo agradecer al Ayuntamiento de Córdoba y a la Junta Directiva de la Agrupación de

Acuarelistas de Andalucía el brindarnos esta oportunidad.

La ECWS (http://ecws.eu/) se fundó en el año 1998 por iniciativa de las Sociedades de

Acuarela belga e italiana, En la actualidad, la ECWS es una importante red de 13

sociedades que representan a cerca de 5.000 acuarelistas de Bélgica, Dinamarca,

España, Estonia, Finlandia, Francia, Islandia, Italia, Noruega, Polonia y Suecia, y que se

encuentra en una fase de crecimiento.

En nombre de la ECWS, les doy la bienvenida a todos los artistas participantes y a los

amantes de esta sugerente y desafiante técnica pictórica.

Cristina Bracaloni ECWS Coordinator


4

BIENVENIDA DEL ALCALDE DE CÓRDOBA

La ciudad de Córdoba abre en estos días sus brazos para ofrecer lo mejor de sí

misma a todos los participantes en el simposio y en la exposición anual de acuarelas de la

ECWS y desearles que su estancia sea lo más fructífera posible.

Córdoba cuenta con el renombre de ser mundialmente conocida por su ingente

patrimonio artístico y monumental, pero vuestra estancia os va a permitir descubrir otros

elementos de gran importancia para el visitante, como pueden ser su extensa y variada

gastronomía y la hospitalidad de los cordobeses.

Al ser acuarelistas los participantes en esta cita, vuestra visita a Córdoba os va a

permitir descubrir la infinidad de matices que la ciudad encierra para los creadores

artísticos. Desde la belleza absoluta de sus calles encaladas a la variedad cromática de

sus patios, pasando por la rotundidad de sus atardeceres junto al Guadalquivir o la

diversidad de paisajes que nos ofrece la cercanía de su Sierra.

Como alcalde de Córdoba os deseo que tengáis la oportunidad de descubrir los

múltiples encantos de una ciudad que goza de tres reconocimientos de la Unesco como

Patrimonio de la Humanidad y que cualquiera de sus rincones es sumamente atractivo

para abrir el caballete y plasmarlo en una acuarela.

Jose Antonio Nieto Ballesteros Alcalde de Córdoba


5

BIENVENIDA DE LA

PRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÓRDOBA

Y ALCALDESA DE PRIEGO DE CÓRDOBA

Al dar la bienvenida a los artistas que va a participar en este XVII Simposio

Internacional de Acuarela y van a visitar y pintar en Priego de Córdoba, quiero referirme

brevemente a las causas que han motivado esta elección.

La primera es sin duda, la belleza de nuestra ciudad y de su entorno paisajístico, el

Parque Natural de las Sierras Subbéticas; los acuarelistas encontrarán en la ciudad y en

su territorio, abundantes temas para interpretar con sus pinceles. La segunda es el

movimiento que en torno a la acuarela se produjo en toda Andalucía, tras las

convocatorias sucesivas del Patronato Municipal Adolfo Lozano Sidro a partir de 1994, en

las que pasaron por Priego los más grandes maestros de esta técnica artística en nuestro

país.

Desde aquellos años, Priego es referencia obligada para los acuarelistas y por eso,

agradecemos a la Agrupación de Acuarelistas de Andalucía que haya elegido a nuestra

ciudad para este encuentro internacional que se convertirá también en referencia

inolvidable para el futuro.

Maria Luisa Ceballos Casas Presidenta de la Diputación Provincial de Córdoba y Alcaldesa de Priego de Córdoba.


6

“Córdoba 2014” en breve

• Denominación oficial :

17ª Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de la ECWS “Córdoba 2014”.

• Denominación abreviada :

Festival Internacional de la Acuarela “Córdoba 2014”.

• Fechas de la Exposición Internacional :

9 de octubre al 2 de noviembre de 2014.

• Inauguración oficial de la Exposición Internacional :

Jueves 9 de octubre de 2014, 18:30 horas.

• Horario de la Exposición Internacional :

Lunes a sábado: 10:00 a 14:00 horas y 17:00 a 20:00 horas.

Domingos y festivos: 10:00 a 14:00 horas.

• Sede de la Exposición Internacional :

Sala Orive,

Plaza de Orive, 2,

14002 Córdoba, España.

Teléfono: 957 485 001


7

• Información y contacto :

o E-mail del Comité Organizador: [email protected]

o Blog del Festival Internacional de la Acuarela “Cór doba 2014”:

http://cordoba2014ecws.blogspot.com

o E-mail de la AAA: [email protected]

o Web de la AAA: http://www.acuarelistasdeandalucia.es

o Elías Cañas, Presidente de la AAA: 34 636 09 72 24.

o Secretaría Técnica: TempoTours Viajes, SL .

� Web: http://www.tempotours.es

� E-mail: [email protected]

� 957 484 883

17º Simposio Internacional de la Acuarela de la ECW S “Córdoba 2014”.

Programa resumido

Palacio de Orive, sede oficial del Simposio


8

Sobre la “Agrupación de Acuarelistas de Andalucía” La Agrupación de Acuarelistas de Andalucía (AAA, http://www.acuarelistasdeandalucia.es), es una asociación cultural sin ánimo de lucro fundada en Sevilla en 1989, cuyos principales objetivos son la promoción y difusión de la pintura a la acuarela y constituir un espacio del encuentro, de intercambio y de referencia de todas las personas interesadas en esta forma de expresión artística en Andalucía, una región situada en el sur de España de 8.5 millones de habitantes. La Agrupación defiende una política abierta de socios, (en contraste con la selectividad de otras asociaciones de acuarelistas), desde la convicción de que en la pintura a la acuarela, el profesionalismo y el amateurismo pueden y deben coexistir juntos.

El Agrupación cuenta en la actualidad con cerca de 350 miembros agrupados en 8 Vocalías o Delegaciones provinciales, que tienen autonomía funcional, así como socios de otras Comunidades Autónomas españolas. Está gobernada por una Junta Directiva que se renueva democráticamente cada 2 años. Desde 2002, forma parte, como miembro de pleno derecho, de la Confederación Europea de Sociedades de de Acuarela (ECWS, participando en las Exposiciones y en los Simposios Internacionales celebrados en Zaragoza (2007), Segovia (2009), Bellagio (Milán, Italia, 2009), Amberes (Bélgica, 2010), Turku (Finlandia) y Génova (Italia, 2012).

Anualmente, la AAA organiza el Encuentro Andaluz de Acuarela (a finales de febrero), el Certamen Nacional de Acuarela “Lucas Prado” en Córdoba (a finales de mayo o principios de junio) y la celebración del Día Internacional de la Acuarela (23 de noviembre). Desde 2008, la Agrupación publica una revista-memoria anual de actividades denominada Información”. En sus 25 años de historia, la Agrupación ha organizado varias exposiciones y simposios nacionales de acuarela (Priego de Córdoba, 1996 y 1997, Granada 1998 y Huelva 2001).


9

¿Por qué Córdoba? La Agrupación de Acuarelistas de Andalucía has elegido la ciudad de Córdoba como sede de la Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de la ECWS de 2014 por varias razones: • Patrimonio y riqueza monumental Córdoba es un destino turístico mundialmente conocido debido a su rica herencia histórica, testigo vivo de las culturas que pasaron por ella (romanos, musulmanes, judios y cristianos) y que dejaron una huella profunda en su cultura, tradiciones y costumbres. Córdoba, conocida como “La ciudad de las tres culturas” , alcanzó su máximo esplendor entre los años 936 y 1031, cuando el Califato de Córdoba atrajo a los intelectuales y pensadores más grandes de Oriente y de Occidente. Muy pocos lugares en el mundo pueden presumir de haber sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en tres ocasiones : La Mezquita-Catedral (1984), el barrio histórico alrededor de él (1994) y la “Fiesta de los Patios” (declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad en diciembre de 2012). En la actualidad, uno de los mayores placeres para el visitante de Córdoba es descubrir su hermosa red de estrechas callejuelas, tranquilas plazas, esquinas y patios situados en las inmediaciones de la Mezquita-Catedral, el símbolo por excelencia de la ciudad. Córdoba siente y le hace sentir al visitante, invitándole a descubrirla mientras pasea por ella. • Accesibilidad y comodidad Córdoba es una ciudad de tamaño medio, de unos 330.000 habitantes, de dimensiones humanas y estratégicamente localizada en el corazón de Andalucía, a orillas del río Guadalquivir y en una encrucijada de caminos entre el sur y el centro de la península ibérica.


10

Esta bien comunicada mediante autopistas y tren de alta velocidad (AVE) con las principales ciudades españolas y los aeropuertos internacionales de Madrid (1 hora y 40 minutos), Málaga (50 minutos) y Sevilla (40 minutos). En octubre, Córdoba es una ciudad agradable de pasear debido a su clima mediterráneo , con una temperatura media del 18,4 °C, una temperat ura máxima del 31,6 ºC y una precipitación media de 62 milímetros3. • Vitalidad y vida cultural A partir de la segunda mitad del siglo XX, Córdoba ha experimentado avances económicos, culturales y sociales significativos gracias a la fundación de su Universidad, mejoras en la infraestructuras (encabezadas por el tren de alta velocidad) y de las declaraciones de Patrimonio de la Humanidad, convirtiéndose en una referencia internacional para el turismo cultural .

Córdoba es hoy un compendio de historia y de modernidad, con una oferta amplia y atractiva de actividades culturales (incluyendo el flamenco y espectáculos ecuestres) durante todo el año, así como un rico patrimonio de monumentos y de áreas naturales protegidas. Gracias a su tradición culinaria milenaria, en la que las antiguas influencias romanas, árabes y judías antiguas se combinan con los estilos más innovadores y creativos de la cocina moderna, Córdoba se ha convertido la capital gastronómica de Andalucía , con una atractiva oferta atractiva de bares, restaurantes y tabernas. En estos lugares, una buena conversación se complementa con platos típicos como el salmorejo, el flamenquín o el guiso de cola de toro, acompañados, por los excelentes vinos de la Denominación de Origen “Montilla-Moriles”.

Finalmente, para muchos pintores españoles de acuarela, Córdoba es un lugar inspirador . Lucas Prado , antiguo presidente de la AAA y uno de los promotores de la acuarela española del último tercio del siglo XX, vivió y enseño en Córdoba, creando una importante escuela acuarelística. Adicionalmente, Priego de Córdoba , una ciudad de 23.000 habitantes enclavada en el sur de la provincia de Córdoba, entre las montañas de Subbéticas, ha sido, en los últimos 25 años, un lugar de docencia y de encuentro para los acuarelistas andaluces y españoles, gracias a los cursos monográficos y certámenes organizados por el Patronato Municipal “Adolfo Lozano Sidro”.


11

Córdoba, Capital Europea de la Acuarela 2014 Aprovechando la celebración de la Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de la ECWS en octubre de 2014, se ha programado una interesante iniciativa cultural público-privada interesante en Córdoba para complementar este acontecimiento internacional.

Esta iniciativa abarca cuatro exposiciones adicionales de acuarela de primer orden complementada con conferencias, demostraciones públicas y sesiones de pintura al aire libre sesiones dirigidas a promover y difundir la acuarela en Córdoba y el resto de Andalucía. • La Exposición Itinerante “25 años, 75 acuarelistas”

Selección de 75 acuarelas para conmemorar el 25 Aniversario de la Agrupación de Acuarelistas de Andalucía (1989-2014). Tendrá lugar en el Palacio de la Merced, un elegante edificio barroco hoy sede de la Diputación Provincial de Córdoba del 2 de octubre al 16 de noviembre de 2014.

• Lucas Prado y su escuela acuarelística.

Lucas Prado Muela (1951-2011) fue uno de los maestros contemporáneos de la acuarela andaluza y española. Antiguo Presidente de la Agrupación de Acuarelistas de Andalucía (1996-2006), introdujo a centenares de discípulos en la pintura a la acuarela. Esta exposición doble mostrará alguna de sus últimos trabajos y las de sus discípulos más sobresalientes, en 2 salas diferentes de forma simultánea: CajaSur Ronda de los Tejares y Cajasur Reyes Católicos, desde el 1 de octubre al 2 de noviembre de 2014.


12

• Premios “Gaudí” de Acuarela , 1985-2010.

Durante 27 años, los Premios “Gaudí” de Acuarela (organizados por el Centro Catalán de Córdoba y CajaSur) fue uno de los certñámenes más prestigiosos de acuarela de España. En octubre de 2014 se tendrá la oportunidad de poder contemplar la mayoría de las obras premiadas es esta exposición única en el Museo de Bellas Artes, (antiguo Hospital de la Caridad), desdel 2 de octubre al 2 de noviembre de 2014.

• Acuarelas de España (Priego de Córdoba).

El Ayuntamiento de Priego de Córdoba organizará la exposición denominada “Acuarelas de España” en octubre de 2014 compuesta por 35 obras de maestros españoles contemporáneos de la acuarela, con los fondos de la colección del Patronato Municipal “Adolfo Lozano Sidro". Priego ha sido en los últimos 30 años el escenario de cursos de acuarela, talleres, seminarios y certámenes de ámbito nacional que atrajeron a los más prestigiosos acuarelistas. Los participantes en el Simposio Internacional tendrán la oportunidad de asistir a la inauguración de esta exposición única en las “Carnicerías Reales”, edificio del siglo XVI durante la visita de un día programada a Priego el viernes 10 de octubre de 2014.


13

17ª EXPOSICIÓN INTERNACIONAL de Acuarela de la ECWS

La 17ª Exposición Internacional de Acuarela tendrá una duración de tres semanas (del 9 octubre a 2 noviembre 2014), y estará compuesta por un máximo de 144 obras seleccionadas por las sociedades miembro de la ECWS, de acuerdo a la distribución recogida en la tabla más abajo.

La sede de la Exposición será la "Sala Orive" , sala capitular del antiguo convento de San Pablo, un edificio histórico del siglo XVI sometido a un premiado proceso de rehabilitación finalizado en 2008. La sala se encuentra ubicada en el centro de la ciudad, junto al Palacio de Orive, sede oficial del Simposio Internacional, y rodeada de amplios jardines públicos.

Sala Orive. Jardines, vista exterior y sala principal de exposiciones

Las obras expuestas se enmarcarán de forma uniforme para crear un ambiente armonioso, y se recogerán en un catálogo oficial a todo color y en alta calidad de impresión.


14

• DISTRIBUCIÓN DE ACUARELAS ENTRE LAS SOCIEDADES DE L A ECWS: Cada sociedad miembro de la ECWS está invitada a participar con un número máximo de obras, de acuerdo a la siguiente distribución:

Las Agrupaciones participantes deberán confirmar el número exacto de obras y artistas participantes al Comité Organizador antes del 15 de enero de 2014 mediante correo electrónico ([email protected]). • REQUISITOS DE LAS OBRAS PARA LA EXPOSICIÓN.

o Sólo se aceptarán acuarelas originales. Se aceptarán técnicas mixtas siempre y cuando la acuarela sea la técnica predominante.

o Tema libre. o Obras no expuestas en Exposiciones Internacionales anteriores de la ECWS. o Una única obra por artista. o Las obras se enviarán sin enmarcar y sin paspartú, debiendo dejar al menos 1

cm de margen por cada lado para fijar la acuarela a la parte trasera del paspartú. Todas las obras serán enmarcadas con paspartú, trasera de DM, marco de madera y cubierta transparente de arraglás. Los marcos pasarán a ser propiedad de la AAA tras la exposición.

o Las medidas de la superficie pintada deben ajustarse a 3 tamaños estándar (correspondientes a la medida del marco interior del paspartú):

� 30 x 40 cms (or 40 x 30 cms). � 45 x 60 cms (or 60 x 45 cms). � 50 x 70 cms (or 70 x 50 cms).

Sociedades miembro de la ECWS País Número de obras AIA- Associazione Italiana Acquerellisti Italia 11

AIB- Aquarelinstituut van België Bélgica 11

NAS- Nordiska Akvarellsällskapet Escandinavia 20

FWS - Finnish Watercolour Society Finlandia 11

SFA - Société Française de l’Aquarelle Francia 9 EWS – Estonian Watercolour Society Estonia 9 PWS- Polish Watercolour Society Polonia 9 AADA- Agrupación de Acuarelistas de Aragón España 11 AAV- Agrupación de Acuarelistas Vascos España 11 AEDA - Agrupación Española de Acuarelistas España 11 AAC - Agrupació d’Acuarelistes de Catalunya España 11 GAB - Grupo de Acuarelistas de Baleares España 9

AAA - Agrupación de Acuarelistas de Andalucía España 11

TOTAL 144


15

Los 3 tamaños estándar se refieren a las medidas de la superficie pintada (equivalente al marco interior del paspartú).

• CUOTA DE INSCRIPCIÓN PARA LA EXPOSICIÓN INTERNACION AL La cuota de participación es de 100 € por obra , e INCLUYE: un ejemplar del catálogo oficial de la Exposición Internacional para cada autor (además de una copia adicional para cada Agrupación), el enmarcado de su obra (paspartú, arraglás, trasera de DM y marco de madera uniforme) y los gastos de devolución de las obras no vendidas por correo postal desde Córdoba a la sede de cada Agrupación miembro de la ECWS (en el caso de la NAS, a cada una de las sedes nacionales). Los catálogos serán enviados junto con las obras no vendidas, a menos que el artista o el representante de su Agrupación decida recoger los catálogos correspondientes a sus participantes durante su estancia en Córdoba. Esta cuota NO INCLUYE los gastos de envío de las obras participantes a C órdoba (las obras se enviarán juntas en un único paquete por cada Agrupación participante) ni el seguro de las mismas . Tanto la Agrupación de Acuarelistas de Andalucía (AAA) como el Ayuntamiento de Córdoba procurarán dispensar un trato exquisito a todas las obras recibidas, pero no pueden asumir ninguna responsabilidad ni indemnización en caso de daño involuntario, pérdida de la obra o cualquier otra inconveniencia. Por lo tanto, cada autor debe valorar individualmente la conveniencia o no de contratar un seguro para su obra. Las obras en venta, en caso de ser vendidas, estarán sujetas a una comisión del 30 % sobre el precio de venta marcado por cada autor.

Tamaño de la superficie pintada


16

• Plazos de la 17ª Exposición Internacional de la ECW S:

Confirmación de participantes por cada Agrupación

Antes del

15 de enero de 2014

Inscripción de la obra por cada autor Pago de la cuota de inscripción (100 €). Envío del justificante bancario por correo electrón ico.

Antes del 15 de marzo de 2014

Recepción de las obras en Córdoba (Palacio de Orive )

Antes del 5 de abril de 2014

• INSCRIPCIÓN DE OBRAS Y AUTORES. La inscripción de obras y de los autores participantes sólo se aceptará a través del formulario de inscripción electrónico disponible en el blog oficial de la 17ª Exposición y Simposio Internacional de Acuarela (http://cordoba2014ecws.blogspot.com ). El formulario incluye el nombre y datos de contacto del autor/a, la Agrupación de la ECWS a la que pertenece, el título y tamaño de la obra, y el precio de venta (o, en caso contrario “NO ESTÄ EN VENTA”). Se habilitarán dos modelos, uno en inglés y otro en español. La inscripción de las obras y autores no se considerará cono “DEFINITIV A” hasta que el Comité Organizador haya recibido tanto el formulario de inscripción como el justificante de pago bancario de la cuota de 100 €, que se enviará mediante correo electrónico ([email protected]). Una vez recibidos ambos (formulario y justificantes), cada autor recibirá una confirmación de su inscripc ión mediante correo electrónico por parte del Comité Organizador. • ENVÍO Y DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS.

Las obras se enviarán en un único paquete conjunto por Agrupación (a excepción de la NAS, que enviará un paquete para cada sociedad nacional) a expensas del artista o de la Agrupación correspondiente. Las obras deberán ser recibidas en Córdoba antes del sábado 5 de abril 2014, a la siguiente dirección postal:

Palacio de Orive. A/A Dª Paz Perea-Milla (17ª EXPOSICIÓN INTERNACIONA L DE ACUARELA) Plaza de Orive, 2, 14002 Córdoba ESPAÑA

Se ruega a los participantes que se informen de las leyes aduaneras específicas de su país en relación con el envío de obras de arte a l exterior, y a las Agrupaciones, si necesitan cumplimentar una factura pro forma con el envío para evitar las trabas de aduana y/o demoras innecesarias en el envío o devo lución de las obras. También es conveniente que se informen si las obras a la venta están sujetas o no a aranceles aduaneros.


17

Todas las obras participantes y no vendidas se devolverán de forma gratuita y en un único paquete por correo postal ordinario a la sede de cada una de las Agrupaciones participantes antes del 15 de diciembre 2014 (para la NAS, se enviarán a cada una de las sedes nacionales) La siguiente información debe figurar escrita en ma yúsculas al dorso de cada obra participante:

Nombre de la Agrupación de la ECWS de pertenencia. Nombre del autor/a Título de la obra Tamaño de la superficie pintada en cms (alto x anch o) Precio en euros (o en caso contrario: “NO ESTÁ A LA VENTA”).

17ª Exposición Internacional de la ECWS: A RECORDAR Fechas de la Exposición Internacional 9 de octubre – 2 de noviembre de 2014

Sede

Sala Orive, Plaza de Orive, 2, 14002, Córdoba, ESPAÑA Teléfono: 957 485 001

Inauguración oficial Jueves 09 de octubre, 18:30 horas.

Horario Lunes a sábado: de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos: de 10:00 a 14:00 horas.

PLAZO DE INSCRIPCIÓN Y PAGO Antes del 15 de marzo de 2014


18

El 17º SIMPOSIO INTERNACIONAL de Acuarela Mientras que la participación en la Exposición Inte rnacional está limitada a los socios de las Agrupaciones miembro de la ECWS, el S imposio Internacional está abierto a cualquier persona que desee participar . Se han habilitado tres secciones o segmentos temporales con el objetivo de que cada asistente pueda adaptar su participación a sus preferencias personales y disponibilidad de tiempo. El lunes 13 de octubre de 2014 es festivo en Andalucía y en otras Comunidades Autónomas españolas, por lo que hemos diseñado un programa de 1 semana con tres segmentos independientes:

• El “SIMPOSIO OFICIAL ” de 3 días de duración: desde el jueves 9 de octub re al

sábado 11 de octubre de 2014. • El “PRE-SIMPOSIO ” de 3 días de duración: desde el lunes 6 de octubre al

miércoles 8 de octubre de 2014. • El “DÍA DESPUÉS ”, de 1 día de duración: domingo 12 de octubre de 2014.

La sede oficial del Simposio será el Palacio de Orive , uno de los mejores ejemplos de arquitectura civil renacentista de Córdoba. Situado en el centro de la ciudad (cerca del Ayuntamiento y del centro comercial), fue construido por Hernán Ruiz II en 1560, siendo el arco de la entrada y el amplio patio porticado sus elementos más sobresalientes. En los jardines públicos adyacentes se encuentra la sala capitular inacabada del antiguo convento de San Pablo, construida a finales del siglo XVI y recientemente restaurada y convertida en sala de exposiciones (la Sala Orive , sede de la Exposición Internacional de Acuarela). El palacio alberga actualmente las dependencias del Departamento de Cultura de la ciudad. Otros edificios históricos de la ciudad (Palacio de Viana, el Círculo de la Amistad. ..) albergarán otras actividades del Simposio.

Palacio de Orive: fachada y patio porticado


19


20

El “SIMPOSIO OFICIAL ”

Este período de tres días concentrará la mayor parte de las actividades del Simposio, que terminará con la Cena de Gala del sábado 11 de octubre por la noche, para facilitar a los asistentes facilitar a los asistentes extranjeros el regreso a sus países durante el domingo 12 de octubre. La cuota de inscripción del “Simposio Oficial” es d e 150 € por persona (ya sea artista o acompañante). Cualquier otra cuota opcional debe ser pagada en el momento de la inscripción. La cuota de inscripción del “Simposio Oficial” INCLUYE las siguientes actividades / conceptos: • Bienvenida / Check-in y recepción (Palacio de Orive, jueves 9 de octubre de 3014,

de 9:00 a 11:00 horas) La recepción consistirá en el registro de los delegados, asesoramiento turístico sobre Córdoba por profesionales del sector, entrega de las tarjetas de identificación y pases, documentación útil y unos detalles de cortesía en nombre de la AAA, de las autoridades locales, socios y patrocinadores. • Visita guiada al centro histórico de Córdoba (jueves 9 de octubre de 3014, de

11:00 a 14:00 horas) Una visita guiada a pie de 3 horas de duración por el centro monumental, acompañada por de guías especializados (inglés, español y otros idiomas).


21

• Conferencia: “El arte en Al-Andalus” (jueves 9 de octubre de 2014, 17:00 -18:00

horas). Una interesante conferencia sobre la magnificencia del arte hispano-islámico en los ocho siglos de existencia de Al-Andalus (711-1492), a cargo de un destacado especialista en Historia del Arte, con traducción simultánea al inglés. Esta conferencia tendrá lugar en el Salón de Tobías del Palacio de Viana , una mansión noble del siglo XIV, cercana al Palacio de Orive y famosa por sus doce patios y su jardín histórico, • Inauguración oficial de la Exposición Internacional y recepción (jueves 9 de

octubre de 2014, 18:30 – 20:00 horas). Tendrá lugar en la "Sala Orive" , sede oficial de la Exposición Internacional, con la presencia de la coordinadora y representantes de la ECWS, autoridades locales y representantes de los patrocinadores oficiales. Se ofrecerá un aperitivo. • Visita nocturna OPCIONAL a la Mezquita-Catedral (jueves 9 de octubre de 2014,

20:00 and 21:30 horas). Para los asistentes que lo deseen, es posible realizar la reserva para una visita nocturna guiada de la Mezquita-Catedral en la noche del jueves, a un precio adicional de 18 € por persona . Los guías están disponibles en inglés, en español y en francés. Esta visita es una forma sorprendente de conocer la Mezquita-Catedral de Córdoba. Mediante el uso de la última tecnología, la luz y el sonido permiten al visitante descubrir el “alma” de Córdoba, la vida interior de toda una ciudad que fluye entre sus columnas, arcos y muros. La reserva para esta visita debe realizarse en el momento de la inscripción al Simposio, antes del 15 de marzo de 2014, marcando el campo apropiado en el formulario electrónico de inscripción, solicitud, e ingresando los 18 € adicionales junto con la cuota de inscripción del Simposio y de otras actividades opcionales seleccionadas.


22

• Excursión de un día entero a Priego de Córdoba (viernes 10 de octubre de 2014, de

08:00 a 19:00 horas). Priego de Córdoba es una ciudad de 23.000 habitantes situada a 100 kms al sur de Córdoba, en el corazón del Parque Natural de las Subbéticas. Desde el “adarve”, el balcón más alto de la población, se puede disfrutar de hermosas vistas de los valles y montañas salpicadas olivar. Priego es una ciudad monumental, conocida como "la joya del barroco cordobés" , debido a la riqueza y monumentalidad de su patrimonio civil y religioso. Durante esta excusión de un día entero, los participantes en el Simposio serán recibidos por la alcaldesa de Priego y obsequiados con un "desayuno molinero", con la inauguración y visita a la exposición “Acuarelas de España" (obras de maestros españoles propiedad del Patronato Municipal "Adolfo Lozano Sidro”) en las Carnicerías Reales, edificio del siglo XVI, y con una visita guiada a la ciudad en cuatro idiomas (inglés, francés, italiano y español). Los artistas tendrán la oportunidad de tomar apuntes y realizar acuarelas rápidas mientras que los acompañantes visitan un molino de aceite de oliva. La excursión incluye un almuerzo con productos típicos de la gastronomía lo cal incluido en los 150 € de de inscripción del “Simposio Oficial”.


23


24

• Visita guiada nocturna al Palacio de Viana (viernes 10 de octubre de 2014, de 20:30

a 22:00 horas). El Palacio de Viana es una mansión señorial del siglo XIV situado cerca del Palacio de Orive. Con sus doce patios y su jardín histórico, está considerado como “la puerta de Patios de Córdoba”. La visita guiada nocturna (en Inglés, español y francés) incluye un recorrido por los patios, jardines y las habitaciones decoradas con pinturas al óleo de la escuela de Brueghel, porcelanas y tapices, muebles antiguos, vajillas y cerámicas, una valiosa colección de "cordobanes" (cuero repujado) y una biblioteca de más de 7.000 volúmenes. En las inmediaciones del Palacio hay numerosas "tabernas" típicas donde tapear y cenar.

• Día de Pintura / Concurso: “Córdoba vista por los a cuarelistas” (sábado 11 de

octubre de 2014, de 08:00 a 15:00 horas). El sábado por la mañana se desarrollará un concurso de acuarela al aire libre entre los asistentes al Simposio, con la ciudad de Córdoba como tema. Los asistentes que deseen participar se inscribirán entre las 08:00 y las 09:00 de la mañana en el Círculo de la Amistad, el Liceo Artístico y Literario de Córdoba, situado cerca del Ayuntamiento y del barrio comercial de la ciudad, y construido sobre un antiguo convento. Cada participante podrá presentar un máximo de dos acuarelas , que se entregarán al final de la mañana en el Circulo de la Amistad (entre las 14:00 y las 15:00 horas). • Visita guiada al sitio arqueológico de Medina-Azaha ra para acompañantes

(sábado 11 de octubre de 2014, de 10:00 a 14:00 hours). Mientras que los acuarelistas participan en el concurso de pintura, los acompañantes podrán disfrutar de una visita guiada a la ciudad palaciega de “Madinat al-Zahra” , la majestuosa zona arqueológica con los restos de la suntuosa ciudad que el califa Abd al-Rahman III mandó construir en el pies de Sierra Morena, con el fin de proyectar una imagen poderosa del recién creado califato independiente de Córdoba. Medinat al-Zahra se encuentra a unos 10 kms de distancia del centro de Córdoba en autobús.


25

• Reunión anual del Consejo de la ECWS (sábado 11 de octubre de 2014, de 17:00 a

19:00 horas). La reunión anual del Consejo de la ECWS, a la que están invitados los presidentes y representantes de las Agrupaciones y Sociedades miembro, tendrá lugar en uno de los salones privados del Círculo de la Amistad (o del Palacio de Viana, pendiente de confirmación). De acuerdo a la propuesta del Sr. Paul Robie, Presidente de la Societé Française de l'Aquarelle (SFA), se realizará una reunión de traspaso entre el Comité Organizador del Festival de Acuarela de Córdoba 2014 y los anfitriones de la próxima Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de la ECWS de 2015. • Exposición de las acuarelas del concurso “Córdoba v ista por los acuarelistas”

(sábado 11 de octubre de 2014, de 19:00 a 21:00 horas). Las obras realizadas durante el concurso de la mañana se expondrán al público en uno de los patios o salones principales del Círculo de la Amistad . El Comité Organizador está buscando patrocinadores interesados en dotar tres premios específicos para las mejores obras seleccionadas por un jurado independiente formado por representantes de las autoridades locales, de la vida cultural cordobesa y de la ECWS. • Cena de Gala y Ceremonia de Clausura (sábado 11 de octubre de 2014, de 21:00 a

23:00 hours). La cena de gala y la ceremonia de clausura del Simposio “Córdoba 2014” se celebrarán en uno de los salones principales del Círculo de la Amistad , e incluirán discursos de la coordinadora de la ECWS, representantes de la AAA, autoridades locales, socios patrocinadores y representantes de la Agrupación ó Sociedad de la ECWS que organizará la Exposición y Simposio Internacional de Acuarela en 2015.


26

Circulo de la Amistad, salón principal.

• Punto de encuentro y exposición diaria de los traba jos realizados. Se habilitará un punto de encuentro y un lugar para exponer públicamente las acuarelas realizadas cada día en la Sede del Encuentro, el Palacio de Orive. El sábado 11 de octubre, el punto de encuentro y la exposición de los trabajos realizados se trasladarán al Círculo de la Amistad. Los detalles están pendientes de confirmación.

El “PRE-SIMPOSIO ”

Para los acuarelistas y sus acompañantes que deseen disfrutar de Córdoba durante toda una semana, se ofrece una extensión opcional de tres días previa al “Simp osio Oficial” (el denominado "Pre-Simposio", desde el lunes 6 el miércoles 8 de octubre de 2014). Por favor, tenga en cuenta que el precio de estas a ctividades OPCIONALES NO ESTÁ INCLUIDO en los 150 € de la inscripción del “S imposio Oficial” , y que tanto la reserva como el pago de estas actividades opcionale s deben de realizarse en el momento de la inscripción para el Simposio (antes del 15 de marzo de 2014).


27

• Talleres de Acuarela (lunes 6, martes 7 y miércoles 8 de octubre de 2014, de 9:00 a

15:00 horas). Se han programado 3 sesiones de 3 talleres de acuarela para las mañanas del lunes 6, martes 7 y miércoles 8, dirigidos por tres miembros relevantes de la AAA . Estos talleres, de cinco horas de duración cada uno, se celebrarán en el Palacio de Viana , de 9:00 a 15:00 horas, y es necesario realizar la reserva y pago previo de la inscripción (50 € por persona y taller ) en el momento de realizar la inscripción del Simposio. El número máximo de asistentes a cada taller es de 15 personas, y el mínimo de participantes, de 10. El Comité Organizador confirmará a cada uno de los solicitantes su aceptación en cada uno de los por correo electrónico a los solicitantes después del 15 de marzo de 2014. Los 3 talleres programados son los siguientes: • Fabricando tus propios colores de acuarela (por Miguel Algárate Heredia, AAA). • Pintando la luz mediterránea (por Camilo Huéscar Ramon, AAA). • Paisaje urbano (por Nicolas Angulo Ontiñar, AAA)

• Excursión opcional de un día a Granada - La Alhambr a (miércoles, 8 de octubre de 2014. de 08:00 a 20:00 horas).

A los acuarelistas asistentes al “Pre-Simposio” y a sus acompañantes se les ofrece la posibilidad de realizar una excursión de un día entero de duración a Granada el miércoles 8 de octubre de 2014, de 8:00 a 20:00 horas. El precio de inscripción es de 100 € por persona , e incluye viaje de ida y vuelta en autobús privado, almuerzo y una visita concertada guiada a La Alhambra. El número mínimo de reservas necesario para poder organizar la excursión es de 30 personas, y la disponibilidad está sujeta a reserve previa. La aceptación definitiva de los solicitantes se comunicará a todos los interesados por correo electrónico después del 15 de marzo de 2014.


28

Granada, vista de la Alhambra desde el Albayzin

• Punto de encuentro y exposición diaria de las acuar elas realizadas. Durante los 3 días del periodo “Pre-Simposio” se habilitará en el Palacio de Orive un punto de encuentro para los participantes, así como espacio para exponer públicamente las acuarelas realizadas durante cada jornada. Se confirmarán los detalles y el horario.

Extensión “EL DÍA DESPUÉS ”

Dado que el lunes 13 de octubre de 2014 es festivo en Andalucía y en otras Comunidades Autónomas españolas , hemos organizado una extensión del Simposio de un día de duración, el domingo 12 de octubre de 2014. Esta extensión está principalmente organizada para los participantes españoles, pero también para el resto de asistentes europeos que deseen prolongar su estancia en Córdoba durante el domingo 12 de octubre. La cuota de inscripción para la extensión de “El dí a después” es de 60 € por persona. Para los participantes españoles que solo puedan acudir a Córdoba durante el fin de semana, hemos creado una modalidad especial de inscripción de “fin de semana” (sábado 11 y el domingo 12 de octubre de 2014) a un precio de 130 € por persona. Por favor, tenga en cuenta que TODAS ESTAS ACTIVIDA DES NO ESTÁN INCLUIDAS en el precio de inscripción de 150 € del “Simposio Oficial”, y que es necesario


29

reservarlas y pagar el importe de la inscripción co rrespondiente al mismo tiempo de realizar la inscripción y pago del “Simposio Oficia l” (antes del 15 de marzo de 2014). • Jornada de pintura al aire libre en Trassierra (domingo 12 de octubre de 2014, de

10:00 a 17:00 horas). Trassiera es un paraje natural situado en las laderas de Sierra Morena, a unos 20 kms al norte de Córdoba. Comprende el cauce bajo del Río Guadiato, que origina un paraje fresco y lleno de verdor alrededor de un “bosque de galería” y del curso del río, con pozas y cascadas. La jornada de pintura al aire libre concluirá con un almuerzo en una venta típica de la Sierra.

• Visita nocturna al Alcázar de los Reyes Cristianos (domingo, 12 de octubre de

2014, de 22 a 23 horas). Levantado sobre una antigua fortaleza romana, el Alcázar de los Reyes Cristianos de Córdoba fue el escenario desde el cual se dirigió la conquista del Reino nazarí de Granada y se iniciaron las convesaciones entre Cristóbal Colón y los Reyes Católicos que daría lugar al Descubrimiento de América posterior. Construido bajo el reinado de Alfonso XI, posee un laberinto de jardines árabes con palmeras, cipreces, narnajos, limoneros, Fuentes y estanques, donde tiene lugar un espectáculo nocturno de luz y sonido (“Córdoba, La Luz de las Culturas” ), cuya entrada está incluida en la cuota de inscripción de la extensión de “el día después”.


30

PLAZOS DE INSCRIPCIÓN E INGRESO DEL SIMPOSIO INTERN ACIONAL:

Inscripción de participantes.

Ingreso de la inscripción del Simposio Oficial (150 €).

Envío del justificante de pago por correo electróni co.


Reserva de las ACTIVIDADES OPCIONALES:

Visita guiada nocturna a la Mezquita-Catedral (18 € )

Talleres de Acuarela “Pre-Simposio” (50 € cada uno) .

Excursión de un día a Granada-La Alhambra (100 €)

Extensión “El día después” (60 €)

Inscripción especial “Sábado y Domingo” (130 €).

Ingreso de la inscripción de las actividades opcion ales.

Envío de los justificantes de pago de las actividad es

opcionales por correo electrónico.


• INSCRIPCIÓN del SIMPOSIO INTERNACIONAL. La inscripción para los asistentes al Simposio Internacional (acuarelistas y acompañantes) se hará solo mediante un formulario de inscripción electrónico on line localizado en el blog oficial de la 17ª Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de la ECWS “Córdoba 2014” (http://cordoba2014ecws.blogspot.com ), a través de la pestaña “REGISTRATION”. El formulario de inscripción es personal (un formulario por persona), e incluye el nombre y datos de contacto del acuarelista o acompañante, la Agrupación/ Sociedad de la ECWS de pertenencia, la modalidad de inscripción para el Simposio desead a (Simposio Oficial, El “día después” o la inscripción “fin de semana”), así como las actividades opcionales en las que desea participar (visita nocturna a la Mezquita-Catedral, Talleres de acuarela “Pre-Simposio” o excusión de un día a Granada-La Alhambra). En el blog se dispone de 2 modelos de formularios d e inscripción para el Simposio Internacional, uno en español y otro en inglés.


31

La dirección electrónica del blog oficial del Festi val de la Acuarela “Córdoba 2014”

es la siguiente:

http://cordoba2014ecws.blogspot.com La inscripción para el Simposio Internacional, cualquiera que sea la modalidad de inscripción definitiva, no se considerará cono “DEFINITIVA” hasta que el Comité Organizador haya recibido tanto el formulario de inscripción como el justificante de pago bancario de las cuotas de inscripción correspondientes a la modalidad de inscripción y actividades opcionales elegidas, que se enviará mediante correo electrónico al Comité Organizador ([email protected]). Una vez recibidos ambos (formulario y justificantes), cada participante recibirá una confirmación de su inscripción mediante correo electrónico por parte del Comité Organizador. En caso de que una de las ACTIVIDADES OPCIONALES pr ogramadas SE SUSPENDA por un número insuficiente de reservas rec ibidas, el Comité Organizador informará personalmente a cada uno de l os participantes afectados por correo electrónico y se le devolverá el importe exa cto del ingreso realizado.

SIMPOSIO INTERNACIONAL: A RECORDAR Simposio Oficial 09 – 11 octubre 2014 Pre-Simposio 06 – 08 octubre 2014 Extensión “El día después” 12 de octubre de 2014

Sede

Palacio de Orive. Plaza de Orive, 2, 14002, Córdoba. Teléfono: 957 485 001.

PLAZO DE INSCRIPCIÓN Y PAGO Hasta el 15 de marzo de 2014


32

INGRESO DE LAS CUOTAS DE INSCRIPCI ÓN para la Exposición y el Simposio Internacional

Las cuotas de inscripción, tanto para la EXPOSICIÖN INTERNACIONAL (100 €), como para el SIMPOSIO INTERNACIONAL (correspondiente a la modalidad de participación y actividades opcionales elegidas por cada participante) se ingresarán en la siguiente cuenta bancaria de la Secretaría Técnica (TEMPOTOURS SL) antes del 15 de marzo de 2014.

• Titular de la cuenta: TempoTours SL.

• Entidad bancaria: CAIXABANK

• Número de cuenta: 2100-2117-21-0200336782

• Concepto de pago:

o NOMBRE y 2 APELLIDOS- EXPOSICION INTERNACIONAL, ó

o NOMBRE y 2 APELLIDOS- SIMPOSIO INTERNACIONAL.

• IBAN (formato electrónico): ES24 2100 2117 21 02003 36782

• SWIFT / IBC: CAIXESBBXXX

Por favor, tenga en cuenta : • Todos los cargos bancarios por transferencia intern acional serán pagados por el

ordenante.

• No se olvide de especificar en el concepto de pago “EXPOSICIÓN INTERNACIONAL ”

ó “SIMPOSIO INTERNACIONAL ”

• Cualquier inscripción, ya sea para la Exposición o para el Simposio Internacional, NO

se considerará “DEFINITIVA” hasta que el Comité Organizador haya recibido el

justificante bancario del ingreso correspondiente .

• Una vez que el Comité Organizador haya recibido tanto la inscripción para la

Exposición y/o Simposio Internacional, como los correspondientes justificantes de

ingreso bancario, cada uno de los participantes admitidos recibirá un correo

electrónico de confirmación de su inscripción .


33

Comidas y Alojamiento para el SIMPOSIO

INTERNACIONAL Las comidas, excluyendo las especificadas en el pro grama , NO ESTÁN INCLUIDAS

en la inscripción del Simposio . Córdoba posee una gran oferta y variedad gastronómica

y de establecimientos de restauración, a la que los participantes pueden acceder a través

del listado de “restaurantes recomendados” del blog, o a través de la web del “Consorcio

Turístico de Córdoba” ( http://www.turismodecordoba.org/ ),

Córdoba cuenta, así mismo, con una gran y variada oferta hotelera, pero se recomienda

reservar el alojamiento con antelación , ya que la ciudad es un destino de primer orden

de turismo cultural y de congresos. Adicionalmente, el Simposio coincide con un fin de

semana largo (al ser el lunes 13 de octubre de 2013 festivo en Andalucía y en otras

Comunidades Autónomas españolas).

La Agencia "TEMPOTOURS VIAJES”, Secretaría Técnica oficial del Simposio

Internacional, ha reservado habitaciones en 3 hotel es cercanos al centro histórico y

monumental de Córdoba (de 3, 4 y 5 estrellas de cat egoría) a precios especiales

para los participantes , que pueden realizar la reserva a través de TempoT ours.

Alternativamente, los participantes pueden reservar directamente su alojamiento a través

de la web del Consorcio de Turismo de Córdoba (http://www.turismodecordoba.org/) o a

través de Internet.

• Secretaría Técnica oficial del Simposio: TEMPOTOURS VIAJES .

� Web: http://www.tempotours.es

� E-mail: [email protected]

� Teléfono: 957 484 883


34

HOTELES RESERVADOS POR TEMPOTOURS VIAJES PARA LOS PARTICIPANTES

(los precios señalados son por noche e incluyen des ayuno e IVA) • Hotel TRYP CÓRDOBA LOS GALLOS-Meliá ***.

Avda. Medina Azahara, 7, 14005, Córdoba. Situado a 10 minutos andando de la Mezquita-Catedral y a 5 minutos de la Estación del AVE. Habitación doble: 94 €. Habitación doble para uso individual: 85 €. http://es.melia.com/hoteles/espana/cordoba/tryp-cordoba-gallos-hotel/home.htm

• Hotel AC CÓRDOBA - Marriott ****.

Avda. de la Libertad, 24. 14006 Córdoba. Situado a 10 minutos andando de la Mezquita-Catedral y a 5 minutos de la Estación del AVE. Habitación doble: 93 €. Habitación doble de uso individual: 83 €. http://www.espanol.marriott.com/hotels/travel/odbco-ac-hotel-c%fdrdoba/

• Hotel AC CÓRDOBA PALACIO - Marriott *****.

Paseo de la Victoria, s/n, 14004 Córdoba 14004. Situado a 5 minutos andando de la Mezquita-Catedral y a 10 minutos de la Estación del AVE. Habitación doble: 105 €. Habitación doble de uso individual: 90 €. http://www.espanol.marriott.com/hotels/travel/odbpa-ac-hotel-c%fdrdoba-palacio/


35

COLABORADORES

[email protected]

http:// www.acuarelistasdeandalucia.es

https://www.facebook.com/acuarelistasdeandalucia

17 EXPOSICI N Y SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ......Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de...

Documents

Transcript of 17 EXPOSICI N Y SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ......Exposición y Simposio Internacional de Acuarela de...