088 (2001eko uztaila)

88. zenb.herri aldizkaria

juan Belmonte, 29 beheatel.: 943 86 15 45

faxa: 943 86 17 42

email: [email protected]

ArgitaratzaileaBALEIKE KULTUR ELKARTEA

Administrazio batzordeaEsther Etxeberria

Xabier Azkue

Erredakzioa batzordeaEsther Aizpurua

Eguzki Agirrezabalaga

Antxoka Agirre

Juan Luis Romatet

Josu Waliño

Gorka Zabaleta

KoordinatzaileaJuan Luis Romatet

KazetariakAntxoka Agirre

Xabier Aizpurua

MarrazkigileaJon Manzisidor

KolaboratzaileakMiriam Romatet, Xabier Aranguren,

Jon Maia, Jon Sudupe, Esti Esteibar,

Dani Carballo, Joxe Mari Llavori,

Inaxio Tolosa, Inaxio Manterola,

Belen Golmaio, Izaga Garzia, Haize

Galarraga, Koldo Landaluze, Beñat

Fernandez de Arroyabe, Luis Mari

Aizpurua, Ihintz Linazisoro, Jose

Manuel Gonzalez Aramendi,

Ludoteka, Natur Taldea

ArgazkiakBaleike eta Euskaldunon Egunkaria

Diseinua eta maketazioaArgi Aizpurua

Hizkuntz zuzenketaImanol Azkue

BanaketaAndoni Ormazuri

Publizitatea943 86 15 45 tel. (Esther)

InprimategiaAntza Inprimategia

(Lasarte-Oria)

Tirada1.000 ale

Lege gordailuaSS-405/94

ISSN1136-8594

Baleikek ez du bere gain har-tzen aldizkarian adierazitako esa-nen eta iritzien erantzukizunik.

Argitalpen honen edizioko laguntzaile:

EUSKO JAURLARITZAGOBIERNO VASCO

aurkibidea

32001eko uz ta i l a k 27/88.zenb .

ze berri?Uda Musikala. Kontzertuak eta ikastaroak6travel outFinlandia13

kirolakArraunean primeran21

literatura17

kirolakPulpo oraindik Lehen Mailan22kirolakOier Aizpurua maisuen artean23

BALEIKEREN PRODUKTOAK

SALGAI…HEMENDIK GUTXIRA

KAMISETA ESKLUSIBOAK ETA MANTXIREN LEHEN KOMIKI ALBUMA

Zein globalizazio?Gero eta txikiagoa da mundua. Gero et estuagoak dira herrialdeen arteko harre-manak. Auzune globalean bizi gara dagoeneko. Guztiok gara elkarmenpeko etainterdependiente. Munduko bazter batean gertatzen denak ondorioak izanditzake munduko bete aldean. Dena lotuta eta nahastuta dago, hitz batean.Horixe da globalizazioa.

Azken urteotan jarduera ekonomikoa globalizatu da betez ere. Erabat nazioarteko bihurtu da ekonomia.Kontsumo ondasunak, komunikabideak nahiz finantza fluxuak izan, ia-ia alde guztietara heldu da mundializazioa.Gizarte modernoen arrazionalizazio prozesu etengabearen emaitza baino ez da. Joera horren “alde” edo “kontra”egin gaitezke, baina prozesuak ez du honezkero atzera bueltarik.

Jende asko dago ekonomiaren tankera neoliberal horren kontra. Seattlen hasi zen protesta mugimendua.Geroztik, indar handia hartu dute globofoboek. Ez daude konforme gaurko globalizazio ereduarekin. Bestelakomundu bat nahi dute, berdinagoa eta solidarioagoa. Aintzat hartzeko moduko proposamenak dira. Egia esan,beraien protestak ez dira alferrikakoak izan. Besteak beste, kanpo zorra murriztea eta HIESari aurre egitekoOsasunaren Fondo Mundiala sortzea lortu dute G8ko agintariengandik.

Globalizazioa arriskua eta aukera bat da aldi berean. Horregatik, bi jarrera ageri dira errealitate honen aurrean:kaltegarria da batzuen ustez, mesedegarria besteen iritziz. Globalizazioaren ikuspegi ezkorra dutenek harenondorio ekonomikoak gaitzesten dituzte bereziki. Desberdintasunak handitu eta pobrezia areagotu duela diote.Baina, bestetik, globalizazioak badu alde onik ere: guztiok munduko herritarrak garen sentimendua bultzatu du,kontzientzia kosmopolita hedatzen lagundu du.

Bistan denez, globalizazio prozesua ez da soilik ekonomikoa. Politikaren eta zuzenbidearen mailan ere badaunibertsalizazio joerarik. Zoritxarrez, gaur gaurkoz ez dago globalizazio ekonomikoa erregulatuko duen instantziajuridiko eta politikorik. Baina garai global hauek erantzun globalak eskatzen dituzte arlo guztietan. Globalizazioansakondu egin behar da, ez atzera egin. Giza eskubideak, justizia eta ongizatea alde guztietara iritsi daitezen,nahitaezkoa da globalizazioa.

Merkatu ekonomiak ez dauka bueltarik. Diruaren globalizazioari etikaren eta solidaritatearen mundualizazioakontrajartzea da gelditzen zaigun irtenbide bakarra.

4 2001eko uz ta i l a k 27/88.zenb .

Erribera kalea, 6Tel. 861155

iritzia

Jon Sudupe

E. Gurrutxaga plazan

Erlojueta bitxidenda


Aupa Telmo Deun!

Esaldi hau oihukatzen duen edonork ez du gezurrik esangoaurtengo estropadetan. Izan ere, hauxe baita zenbaitzumaiarren kezka hasiberria den traineru denboraldian.Norbaiti “Aupa Getaixa!!” entzundakoan, zenbait zalantzasortuko zaizkio: “Baina getariarrek ba al dute traine-rurik?”. Edo “Aupa Zumaxa!!” entzundakoan, bestenorbaiti antzeko galderak etorriko zaizkio burura.

Herri batean zein bestean ez zegoen trainerua osatzekobehar bezainbeste arraunlari, eta bien indarrak batzeaerabaki zuten traineru kurioso bat ateratzeko asmoz.

Kirol mailari dagokionez, fusio paregabea izan dela zalan-tzarik ez dago, zenbait aurrezki kutxarena baino hobea.Arraunzaleon paineluaren koloreari dagokionez, nork

bere gustukoa jantzi dezala, baina animatu beharrekotrainerua Telmo Deun izango da.

Ipurdia urratuta dutenak gustura baldin badaude, ez dagobeste ezer hitz egitekorik, izan ere, horiek baitute indarraeta azken hitza.

Ea aurtengo estropadetan ikusiko ditugun painelu gorriakez diren Kastrokoak bakarrik. Bitartean, aupa Telmo Deun!!

J.M. Martin, F. Aizpurua eta beste arraunzale batzuk.

Oharra: Elkarketa honekin norbait ados ez badago, badakinora joan behar duen trainerua osatzera.

gutunak

bazterrak nahasten Xabier Aizpurua

Barkatu amaEz dut berriro egingo. Ez. Ez dut idatziko irainduko

zaituen testurik, ez min eman diezazukeenik ere. Asmo

txarrez idatzitakorik ere ez, ezta kaltetuko zaituenik ere.

Lotsagabe izateari uko egingo diot, boteprontoko

etorriari muzin, bat-batekotasun freskotik at geldituko

naiz. Barkatu, ama. Ez dut umore gisa salduriko ironiarik

erabiliko; eta gutxiago zinismo edo sarkasmorik. Ez diot

inori adarrik joko, ezta jarriko ere. Jendeak esandako

astakeriarik ez dut jarriko; besteei gaizkiesaka jarduterik

ezta okurritu ere. Pentsatzen ez dudan gauzarik ez dut

izkiriatuko, pentsatzen dudanik ere ez. Gaurdainokoa-

gatik, barkatu ama.

Orain arte nire filosofia bi hitzetan laburtzen zen: bakoi-

tzari dagokiona. Baina jendeak komeni zaiona entzun

nahi du. Ama, hemendik aurrera okerrago izango da

beraientzat. Nire aburuz, dagokiena zer den ez baitute

jakingo.

Zumaiako XVII. Nazioarteko Musika

Jaialdiak bere egitura finkoari eutsiko

dio aurten ere. Hala eta guztiz ere

azken urteetatik aurtengora estilo

aldaketa txiki bat nabarituko da, izan

ere aurten ez baita etorriko nazioarte

mailako musikari “erraldoirik”.

Zuzeneko ederrak eta kalitate

handikoak eskeiniko dizkigu aurten

ere jaialdiak, bai aretoetan baita

herriko kaleetan ere.Bestalde ikasle mordoabiltzen dituen ikastaroakizango dira Ubillos jauregian.Oinarria, beraz, ikastaro etakontzertuek emango dioteaurten ere jaialdiari.

Ikusi, ikasi eta joBakoitzak bere musikatresna hartu eta ikastaro-etara etortzen dira hainbattokitatik ikasleak. Aurrekourteetatik mantentzen direnikastaroak biolina, biola,klarinetea, fagota, oboea,pianoa eta txeloa dira. Bainabada berrikuntzarik aurten,

zumaiako bandak proposamena luzatuondoren antolatuko diren haizezkoinstrumentuen ikastaroak hain zuzenere. Mertxek dioenez, “herrikoakizanda proposamenak luzatzea osoondo dago, eta bertaratuko direla ustedut”. Musika eskolan bertann izuga-rrizko giroa sortzen dela baieztatu duMertxek, “alde guztietan jendeaibiltzen da musika joaz, lagunakegiteko leku paregabea da, eta bidebatez, ikasteaz gain, ikasleek beraiekoso ondo pasatzen dute”.

Txikien handitasunaAurrerago esan bezala, aurten ez damusika arloko izar handirik ekarriko,baina bertaratuko direnak ez dute

inoren inbidiarik. Hilaren leheneanAlboka talde euskalduna etorriko daeta bere folk estiloko doinuak entzunahal izango ditugu. Abuztuaren bianSan Pedro abesbatzak bere kontzertuaemango du. Hirugarrenean Luur-Metalls talde valentziarrak izango dira.Hilak sei dituenean iraskaleekkontzertua eskeiniko dute, etaelkarren artean ezagutzen diren arrenegun hauetan prestaturiko erreper-torioa joko dute. Egun berean JoxeMari Korta zenari omenaldia izangoda. Abuztuaren 8an ikasle etairakasleek osaturiko laborategia izangoda. Taldeka biltzen dira eta Mertxerenhitzetan “ikasleei irakasleekin jotzeakemozio handia dakarkie”. Abuztuaren10ean ganbara lehiaketa egingo daikasle taldeekin, eta bi sari banatukodira bertan, bata irakasleena etabestea publikoarena. Hilak 11dituenean, bigarren laborategia izangoda Mari Kaleko plazan; eta egunberean Iñaki Salvador musikariak“Novecento” antzezlana eskeiniko du,non musikak izugarrizko papera duen.Eta azkenik abuztuaren 12an jaialdikoorkestrak kontzertua eskeiniko du.Orkestrarako partaideak ikasleenartean egindako aukeraketatikelkartuko dira, eta jaialdiak beka txikibat emango die beraien gastuetarako.Mertxek gonbidapena luzatzen diguguztioi, ondo pasa eta musikaz gozadezagun.


ze berri?

Zumaian egiten den Nazioarteko Musika Jaialdiak XVII.

edizioa izango du aurtengoa. Bere erdigunea urtero

bezala Musika Eskola izango da, eta azken asteetako

prestakuntzetan harrapatu dugu Mertxe Argintxona,

jaialdiko arduraduna. Berak azaldu dizkigu abuztuaren

1etik 12ra jaialdiak izango dituen nondik norakoak.

Nazioarteko jaialdia:

kafeapatxarana eta pentagramak


Mamen Txintxilla

Luar Na Lubre asko

gustatu zitzaidan etakontzertua

hondartzan egitea ere

oso ideia ona izan

zen. Pianoa ez zait

gustatzen, logura

sartzen dit. Vieja

Trova Santiagueraekarriko nuke.

Aitor Aldalur

Programa irakurtzen

dut baina kontzer-

tuetara joateko ez dut

astirik izaten lana

eginten dudalako.

Eskatzen hasita JoanManuel Serratekarriko nuke.

Xalbador BeristainEz diot batere

atentziorik jartzen.

Ekartzekotan taldesonaturen batekarriko nuke,

ekartzen dituztenak

ez ditut ezagutzen.

Aser Martin

Aurreko urteetan joan

izan naiz batik bat

pianistak entzutera.

Ekartzekotan Winton

Marsalis tronpeta-

-jolea ekarriko nuke.

Irune Barrena

Ez naiz asko joateneta aurtengo

programa irakurri ere

ez dut egin. Silvio

Rodriguez ekarriko

nuke, baina Pablorensarrerak bainomerkeagoekin.

Harkaitz Alkorta

Gazte Batzordeak

antolatutakoetara

bakarrik joaten naiz,

bestetara joatekooraindik ez dut

edaderik. Pirineotan

egiten diren bezalako

festibal horietako bategingo nuke.

ipini iezaiozu nota Udamusikalari

inkesta

?

Lauegunetanzehar SanTelmo hil zenherrianSan Telmoren itzala luzea dela inorkez du dudan jarriko. Iberiar penin-tsulako hiru herri hartzen ditubarruan, Zumaia, Palentziako Frómistaeta Galiziako Tui. Hirurak ere SanTelmoren bizitzarekin zerikusia dute.Frómistan jaio zen, Tuin hil etaZumaian, bere ohoretan sekulakomozkorrak harrapatzen ditugu.Aurreko urtean Frómistara joan ziren(ginen) zumaiarrak; aurtengoan, aldiz,Galiziara zuzenduko da herriko ordez-karitza. Gu, oraingoan, ez gaudeordezkaritza horren barruan. Auskalozer egingo duten komunikabideenpresentziarik gabe.

Udaleko ordezkariez gain, hainbattalde izango ditugu Zumaiako ordezka-ritzan. Beheko Plaza elkarteko kideekolarruzopa eta marmitakoa prestatukodute eta baita sagardo botila batzukeraman ere. Galiziarrek tripafestaegiteko aukera izango dute horrela.

Musika ere ezin ahaztu. Aurreko

urtean herriko txarangak palentziar

guztiak dantzan jarri zituen;

aurtengoan, berriz, lasaiagoa izango da

musika eskaintza. Alde batetik, Bazka-

londo abesbatza arituko da kantuan.

Pare bat emanaldi eskainiko dituzte

bidaiak irauten dituen lau egunetan.

Tuiko elizan izango den meza nagusian

ere kantari arituko dira, Mari Carmen

Azpeitia organistak lagunduta.

Galiziarrek eta Frómistatik joandako

ordezkaritzak trikitixa doinuak ere

entzuteko aukera izango dute, triki-tilari bikote bat joango baita bertara.

Hilaren 26an irtengo da autobusaZumaiatik eta 29an itzuliko dela usteda. 8-10 orduko bidaia izango duteaurretik. Tuira heldu eta irteera kultu-ralak, galiziar erromeria, elkarteentrukeak eta halakoak izango dituzteasteburuan zehar. Horiek guztiakkontatzeko moduko ekitaldiak dira.Besteak, noski, gauerdian izatendirenak... irudimena libre. Zumaiarrekherriko fama ona mantendukodutelakoan gaude. Hala bedi.


Alai auzategia, 2

Tel. 943 14 33 24

ze berri?

Aurten ere Zumaiako UdalekoEuskara Batzordeak Julene Azpeitiaipuin lehiaketa martxan jarri du.Aurtengoa 14. ekitaldia izango da etaasmo nagusia literatur sorkuntzabultzatzea du. Literatura munduantxoko bat egiten ari den lehiaketahonek Xabier Mendiguren, Edorta

Jimenez eta Karlos Linazasorobezalako idazleak izan ditu irabazleenartean. Aurreko ekitaldian JosebaJaka beka jaso zuen Pedro Alberdieibartarrak eraman zuen lehen saria‘Gabriel Aresti Eibarren’ izenekoipuinarekin. Ohikoa den bezala, hirusari banatuko dira: irabazlearentzat

325.000 pezetakoa, bigarrenarentzat

150.000 pezetakoa eta 125.000

pezetako zumaiarren saria. Lanak

irailaren 30a baino lehen aurkeztu

beharko dira. Lehiaketaren oinarriak

jaso nahi badituzue, Udaletxean edo

Kultur Etxean eska ditzakezue.

Julene Azpeitia ipuin lehiaketa

San Bartolome:

“Finantza-turiko

auzolanaplanteamendu

polita dafestetarako.”

Ez dakigu santu-santua den,

baina saltsarik ez zaio falta.

Katoliko kaikutzat definitzen

du bere burua, eta elizara

gero eta jende gutxiago

joateak ez dio buruko minik

ematen, bera ere ez omen da-

eta gehiegi azaltzen. Oikiako

plazan harrapatu dugu txikitoa

hartzen, beltz berezia ziur

aski. Honatx izandako berrike-

taldiaren emaitza.

San Bartolome, Bertol Deuna, Bartolo…nola nahi duzu deitzea?Nahi duzun bezala, berdin-berdin zait.

Simpsom-ekoari bezala, Bart deitzen

ez didazun bitartean…

Prestatuta al zaude Oikiako festetarako?Bai, motel! Horretarako ez da izaten

prestatu beharrik. Banaka batzuk

Sanferminetan hasi ginen entrenamen-

dutan, baina abuztuaren 24rako ziur

nago “kristoren” koadrila elkartuko

garela.

Eta zer moduz antolakuntza?Ondo esan beharko, hor dabil gaztetaldea hara eta hona, behintzat. Azkenasteetako deiak, zehaztapenak…badakit topikoa dela hau esatea, bainaegia da. Festa batzordean bada batbazterrak nahastu besterik egiten ezduena, baina beno.

Zu larrututa hil zintuzten. Gaurko gazteekberen ideiak defendatzeko hainbestekogrinarik ba al dute?Gaurko gazteen egoera zeharoezberdina da, baina badituzte ideiakdefendatzeko, eta baita arazoakkonpontzeko ere. Beste aldean?Boterea. Eta botereak egindakoaldaketa, errepresioa plazaren erdianazaltzetik, bulego ezkutuetan egiterapasatzea izan da. Jo, ederra mitina,ezta?

Iruñea-San Fermin, Donostia- SanSebastian, Oikia-oilaskoak?Ez da ideia txarra, ez. Zerk egin duOikia famatu Euskal Herrian?Ezagutzen dutenen artean, behintzat.Ba, horixe, ni behintzat ez naizhaserretuko horregatik. Famatu izatea

ez zait batere gustatzen, eta eskerrak

festetan jende gutxik ezagutzen nauen

parrandan nabilela. Bakeroak eta

koadrilako nikia jantzita ibiltzen naiz

beste guztiak bezala.

Herriko festetatik gustukoen duzuna?Herrikoiak izatea, bertakoek

prestatzen baitituzte, eta bertakoek

ospatu. Ez dago erakunderik guztia

antolatzeko, herriak parte hartzen ez

badu ez dago festarik. Finantzaturiko

auzolana planteamendu polita da

festetarako, fruituak ematen baititu.

Hori, eta 24 eguerdian harturiko

txakolinak ditut gustukoen, azeituna

batzuekin ez da ezer hoberik

momentu horretan.

Bukatzeko luza iezaiozu gonbitea zeharokonbentzituta geratu ez den horri.Nik esango nioke beldurrik gabe

etortzeko herri txikietako festetara.

Hori bai, festetarako gogoa izatea

ezinbesteko baldintza da, “zozoek”

sarrerarik ez dute. Ba hori, abuztuaren

24tk 28ra etorri Oikiara eta ikusiko

duzue zer den ona.

Juan Belmonte, 6

ze berri?


“Dezentekotaldeamugitu

behar izatenda telesailaateratzeko”

‘Hasi berriak’ da ETB-n

modako telesaila eta protago-

nistak gazte koadrila dira,

politak eta pijo xamarrak.

Atzetik 80 pertsonako taldea

dago, askotan protagonis-

tenak bezain gora-behera

interesgarriak izaten dituena.

Igor Zendoia gidoilari bezala

aritu da lanean eta Maritxu

Etxabek Felisaren papera egin

du. Hurrengo denboraldiaren

zain dauden bitartean,

aurtengoak eman dituen kontu

batzuk eskatu dizkiegu.

Bata gidoilaria eta bestea aktoresa. Nolahasi zineten?Maritxu- Nik betidanik izan dut

antzerkirako afizioa. Kolegioan

aparteko moja martxosa batekin

antzezlan mordoa egin genuenetik.

Hura bukatu zenean, ordea, ez nuen

gehiago egin duela hiru urte

hogarreko taldearekin ‘Beti geldituko

zaigu Paris’ antzezlanean sartu arte.

Gero telebistan ‘Goenkale’ko figurante

bezala ibili naiz pixka bat, ‘Hasi

berriak’en sartu aurretik. Lehenengoa

ertzaintzaren komisarian txakurra

galdu egin zitzaidala eta asmatikoa

zela esanaz. Bi urtean horrelako

lauzpabost paper egin nituen.

Igor- Nik Arte Ederretan ikus-entzu-

nezkoen adarra hartu eta gidoiak

egitea gustatu zitzaidan gehiena.

Bukatu nuenean, Sarobe zine eskolan

ikastaroa egin nuen eta han pila bat

ikasi genuen Mitxel Gaztanbide

‘Vacas’ekoarekin. Gidoiak formalki

nola prestatu, produktoretara jotzeko

bideak, e.a.

Handik atera eta gidoiak bidaltzen hasi

nintzen eta bi urte hauetan ez zait

lanik falta izan, nire harridurarako.

Igeldo produktorarekin ‘Teilatupean’,

‘Metropolis’, ‘Kilkerren dema’ eta

‘Ander eta konpainia’ telesailetan aritu

naiz lanean, eta nire gidoi batekin

‘Suicidas’ laburmetraia ere egin zuten

Sarobeko batzuek.

Eta ‘Hasi berriak’ekoa nondik nora sortuzitzaizuen?M- Telesaila hasi eta gero deituzidaten. Adinez pixka bat baxugelditzen nintzen pertsonaiaren perfi-lerako, baina makillatzaileekin konponzitekeela ikusi zuten eta konformegelditu ziren egin nituen probekin.

Y- Gidoilariak behar zituztela enteratueta nik deitu nuen produktorara,neure burua eskainiz. Etxera materialabidali zidaten, osatu beharrekokapitulu bat, nik lana bidali eta eurakberriro ere bueltan baiezkoa.

Zer suposatu zuen zuentzat baiezkohorrek?M- Txolloa. Betidanik gustatu izanzaidanean profesionalki lan egitekoaukera. Telebistako mundu horiezagutu eta gauza asko ikastekoaukera.

Y- Niretzat ere txolloa. Oso gidoigiletalde ona dago: Harkaitz Cano, JasoneOsoro, Kirmen Uribe, Gabiria... denakidazleak eta denak makina hutsak.Hasieran mailarekin pixkat sustatu ereegin nintzen, baina ondo moldatu naiz.

Nolako enkargua eman zizuten? Zein dagidoiak jarraitzen duen prozesua?Y- Gidoilari nagusiek trama guztiamuntatzen dute, eta trama horiataletan eta sekuentzietan antolatu.Gero, bigarren talde bati pasatzenzaizkio atalak, sekuentziei elkarriz-ketak sartzeko. Zortzi lagun ibili garahorretan, bakoitzak hilean bi atal


elkarrizketa

eginez. Hamar-hamabost orri jaso etahogeita hamar bidaltzen dituzu lehenengotaldeak filtroa pasatzeko. Nire kasuan,filtroak teorian fuerte xamarrak direnhitzak ‘xuabetzeko’ balio izaten zuennormalean...

Asko kostatu al zitzaizun ‘Hasi berriak’ekogazteen azalean sartzea?

Y- Keba. Egia da beste mundu batekoakdirela, denek 70 kilotik behera dituzte etaegunero ligatzen dute, baina ez naiz eurenhitzen erantzule sentitzen eta horrek askoerrazten ditu gauzak. Askotan zailagoasuertatzen zait nik zer esango dudanasmatzea.

Zuk, berriz, Maritxu, Felisaren papera eginduzu. Nolako pertsonaia da?M- Oraindik sasoi onean dagoen amona.Semeak Ameriketara joan behar du lanera,ez du bakarrik utzi nahi, eta ikasle bathartzen du etxean, Teresa, ostatuarentruke neu zaintzeko. Diputazioakeskaintzen duen sistema da. Felisak osogaizki hartzen du hau guztia, inoren lagun-tzarik gabe ederki moldatzen dela dio,baina azkenean Teresaren laguna egiten da.

Ze errodaje izaten dituzue? M- Zuzendariak esan zidan memorizatzekoarazorik ez baneukan intentsiboa egin etabidaia asko aurrez nitzakeela, eta halaxeegiten dut. Normalean astean behin joatennaiz entseatu eta grabatu, entseatu etagrabatu, goizeko zazpietatik arratsaldekolaurak arte sei aste horretako niresekuentzi guztiak egiten ditut. Kanpo-aldeak egin behar zirenean tokatu izan zaitastean bi buelta egitea, baina normaleanez...

Dezenteko saltsa izango da horrelako telesailaegitea. Nolako ekipoa mugitzen da ‘Hasiberriak’en ?M- Ekipo osoa hirurogeitik gora izangogara, agian laurogei bat. Gidoilariak,aktoreak, teknikoak, kamerak, entsegue-tarako laguntzaileak, zuzendaritza ekipoa,jantziak, hizkuntz teknikariak, produk-toreak, e.a. Funtzio pila dago eta denaaurrera ateratzeko bakoitzak berea ondoegin behar du eta ezarrita dagoen hierar-kiari jarraitu.

Y- Gidoilariak geure aldetik ibiltzen gara.Norberak bere etxean egiten du lana etagero geure artean, hogei bat pertsonako

taldea, egiten ditugu bilerak. Ekipoosoarekin bi bazkaritan bakarrik egin dutnik topo. Eta eszenatokiak nolakoak zirenikusteko hasieran egin genuen bisitabatean.

Ze giro duzue ekipoan? Nolako jendea da?M- Gehiengoa jende gaztea da, aktoreakoso gazteak, eta ni betidanik ondokonpondu izan naiz gazteekin. Bromabatzuk egoten dira eta berriketak. Giroanimatua izaten dugu normalean.

Y- Niri orain arte tokatu zaidana oso onaizan da, bai Igeldon eta bai hemen. ‘Hasiberriak’en gainetik neukana Harkaitz Canozen, kristoren tipoa, eta erraztasunakbesterik ez dizkit eman. Bera eta Kirme-nekin parranda bat edo beste egin izan dut.

Gidoigileak ekipoko ‘beltzak’ eta aktoreak aldizmimatuenak direla esan ohi da. Horrela al da?Y- Aktoreek kontratua dute eta guk ez, etaokerrago kobratzen dugu.

M- Aktoreei notario aurrean egiten zaigukontratua, liburukote batek bezainbesteorri eta futbol jokalariek bezainbesteklausularekin.

Y- Gu ez gara aktoreak bezain ezinbes-tekoak. Aktore batek telesaila uzten badu,bere pertsonaiari bukaera sinesgarria emanbehar zaio, eta aktore askok uzten badutesinesgarritasun hori ezinezkoa da. Nik ustehorregatik zaintzen dituztela gehiagoaktoreak.

M- Ba nik ez nuke esango gu ezinbeste-koago garenik.

Ematen al du bizitzeko lain?Y- Nik egin dudan bezala bi proiektutanbatera sartuta bazaude, bai. Bestela ez.

M- Guri ematen digu.

‘Goenkale’ren ondotik gehien ikusten den euska-razko telesaila, 80.000tik 50.000ra ikusle etasharearen % 4arekin. Zein da ‘Hasi berriak’enarrakastaren sekretua?Y- Aurretik ‘Al salir de clase’ edo ‘Compa-ñeros’ek antzeko formulekin oso ondofuntzionatu izan dute kate estataletan.Medio gutxiagorekin kalitateari eutsi etaeuskarazko ikusleek erantzutea zirenerronka nagusiak eta nik uste lortu direla.

M- Telesaila ondo saltzen jakin dute.Casting-aren segimenduak ere, internetetiketa programa espezial baten bidez, jakin-

min handia piztu zuen. Eta emandioten ordutegiarekin ere asmatu egindutela iruditzen zait.

Helene, Jokin, Galder eta koadrila horiguztia oso ospetsua bihurtu da gaztetxoenartean. Zuei tokatu al zaizue arrakastarenzatiren bat? M- Gertatu izan zait hamabi-hamalauurteko gaztetxoak kalean gelditu izanaeta telesaileko gazteak benetannolakoak diren galdetzea. Edo baitaadineko jendea ere, ‘Goenkale’renondoren ikusten gelditzen dena osoondo egiten dugula eta horrela jarrai-tzeko esanaz.

Y- Niri koadrilakoek bakarrik jotzendidate adarra.

Kalitate aldetik nolako maila ikusten diozuetelesailari?Y- Lehenengo kapituluetan oso flojohasi ziren, baina aurrera joan ala goraegin duela iruditzen zait. Aktorebatzuek nahikoa ondo egiten dute etaerrealizazioa bera ere oso txukuna da.

M- Egia da hasieran larri samar ibilizirela, baina normala da, ekipoak elkarezagutu arte martxa hartzea kostaegiten baita. Orain ondo ikusten dut.

‘Hasi berriak’eko gazteak kaleko gazteenisla direla esan al daiteke?M- Izatekotan, etxetik kanpora doazenikasleen bizipenen isla.

I- Keba. Nire Bilboko ikasle pisuagerra aurreko dekorazioa zeukan zulobeltza zen eta hauenak luxuzko sofaketa diseinu modernistako lanparakdituzte. Surfisten tabernak ere,arraitxo eta guzti, ez dauka Zarauzkosurfisten antroen batere antzik...

Honekin ez dut esan nahi gaizkieginda dagoenik, nire ustez asmoabeste bat dela baizik. Gazte talde jakinbat hartu da, jende pijo xamarra, gaur

nahikoa zabaldua dagoena, etahoriekin fikzioa egin da, istorioakasmatu.

M- Denak ez dira hain pijoak. NireTeresita, adibidez.

Y- Ez da hain gaizki bizi...

Aurrera begira ba al dakizue ze asmodagoen?Y- Horrelako muntaia bat ez da urtebe-terako izaten, irailean berriro hasikoda ziurrenik.

M- Komentatzen zuten jendearenerantzuna eta hauteskundeenemaitzaren arabera zegoela aurrerajarraitzea. Oraingo zuzendaritzakapustua egin du bertako produkzioakbultzatzeko eta beldurra zeukatenbeste jende bat sartuz gero zergertatuko ote zen.

Y- Nik entzun dudanez PP-PSOEkCalleja jarri behar zuten zuzendaribezala.

M- Aurrera jarraituko du, ordea.

- Eta zuek, ‘Hasi berriak’en egongo alzarete datorren urtean?

Y- Nik ez dakit ezer.

M- Niri baietz esan zidaten. Gainera,Felisaren etxean neuk eramandakoargazki eta koadroak daude oraindik.Suposatzen dut haiek han daudenbitartean jarraituko dudala.

Y- Etxera joan eta beste batenargazkia topatzea, orduan baidardara...

- Datorren kurtsorako zer aldatukozenuke gidoian, Igor?

Y- Ez dakit, ba... Aukeran nahiagonuke zerbait lotsagabeagoa egin,‘Gazteak’en modukoa. Baina ‘Hasiberriak’ere oso-oso ondo dago(produktoreak gustura uzte aldera).

- Eta zuk, Maritxu, zer aldatukozenioke Felisari?

M- Azkenaldian asko mejoratu du etagustura nago.


elkarrizketa

Etxeko egongelan daude ama,aita eta semea. Ama sofarenizkina batean dago eserita,

bestean aita, eta semea bien erdian.Isilik daude hirurak.

Isiltasuna, ordea, ez da ohikoa, aitaketa amak lehentxeago egin dutenzarataren ondorioa baino. Zaratakisiltasunari utzi dio lekua. Isiltasunhorrek guztia bere menpean hartu du,arestian gurasoek izandako iskanbi-laren ondorena izan ezik. Etaondorenak noiz alde egingo, gurasoakhaserre daude, isilik, elkarri aurpegirabegiratzeko adorerik gabe.

Amak, tarteka, aitari begiratzen dionarren, oso denbora gutxikoak dirabegirada beldurti horiek. Azken finean,begirada horiek senarrarekin izandakoeztabaida agerian uzten dute.

Aita, berriz, purua erretzen ari da, etaahotik botatzen duen kea baliatzen duamari begiratzeko, hura kontura ezdadin. Baina kea ezdeusarekin nahastuorduko, begiradak beste jomugabaterantz luzatzen ditu, lurrerantz,sabairantz edo leihorantz. Emazteariegindako begirada horiek erelehenagoko xextraren adierazlebeldurtiak besterik ez dira.

Hamabost urteko semea, bienbitartean, eta bien artean, triste etahaserre dago. Bai baitaki isiltasunarenerrekak non duen sorlekua, zeinmenditan hasi duen itsasoranzkobidea. Badaki, arestian amak eta aitakizandako eztabaidak ekarri duelaberarekin isiltasuna. Izan ere, oraingoegoeraren antzekoak lehenago ere bizi

izan ditu, eta ez behin edo birritan, ez,askotan. Eta badaki, gainera, beragatikdaudela oraindik elkarrekin aita etaama; bera egongo ez balitz, eurenasmoa eta gogoa bete ahal izangoluketela. Alegia, banandu egingo lirate-keela. Hori dela eta, horrelako aurrekoegoeretan bururatu izan zaiona darabilorain ere lepo gaineko ganbaranbueltaka: jaiki eta gauzak argitukodituela, eta behin betiko bada, hobe.Berak ezduela

traba izan nahi, eta banandu beharbadute, banan daitezela. Horrelabizitzea baino nahiago duela oraintxeaitarekin egon, eta oraintxe amarekin.Baina, su oro urak itzaltzen du, etahorregatik, aurreko pentsamenduarenondotik, beste hau etorri zaio: gauzakberez-berez konponduko direla, etaisilik egotea hobe duela, bera ez delainor gurasoen eztabaidetan sartzeko,eta egin dezatela nahi dutena. Bainagaur, barreneko sua besteetan baino

handiagoa da, eta jaurtitzen duentxinparta bakoitzak, jaiki eta gauzakbehin betiko argitzeko eskatzen dio.Ez daki baina, zer gertatuko den horieginez gero. Agian, gurasoei ez zaieongi irudituko, edo agian, onartuegingo dute berak erabakitakoa…edo… beharbada, hurrengoan esateahobe… bai, hobe hurrengoan. Berrizere, beste askotan bezala,hurrengoan…

Bien bitartean, gurasoek leheneanjarraitzen dute, batak kea eta besteakbegirada laburrak margotzen isiltasu-naren koadroan, konturatu ere egingabe semea zer nolako trantzeandagoen, are gehiago, bien erdiandagoena euren semea den kontzien-tziarik gabe. Izan ere, isiltasunakgurasoen kontzientzia ere bere baitangorde baitu, ia beste guztia bezala…auren arteko iskanbilaren ondorenakeragindako zarata izan ezik.

Erribera kalea Tel. 943 861523

Estazioko kalea Tel. 943 86 02 01

Auto-konponketak

literatura


Isiltasun ez hain isila


Eusebio Gurrutxaga, 6

Tel. 943 14 33 95Itzurun zuhaitzbidea, 2 943861565 - 943143446

olarro zopaSexualitatea

Ihintz Linazisoro.

Sanferminak eta hurrengo egunekopilulaSanferminak igaro diren honetan,

bertan hurrengo eguneko pilula-

rekin gertatua aipagarria iruditzen zait. Nafar Parla-

mentuak erabakia hartua dauka hurrengo eguneko pilula

medikuek errezetaturik eskatzen duen orok hartzeko

eskubidea daukala. Baina badirudi hainbat medikuri bost

axola zaiela eskubide hori. Sanferminak hasi eta

berehalaxe, hainbat emakume joan ziren pilula errezeta-

tzeko eskatzera. Baina denek ez zuten errezeta jaso. Izan

ere, sendagileak nahi baldin bazuen egiten zuen errezeta.

Gertaturikoa ikusirik, Iruñeko emakume talde batek

kalean banatu zituen pilulak. Hori, hainbat botikatan

kondoiak saldu nahi ez izatearekin batera, gure kultura

judeo-kristauaren beste aztarna bat baino ez da. Sendagile

batek edo botikari batek ez dauka eskubiderik haurdun

gelditu nahi ez duen bati kondoia edo pilula ez emateko.

Ezta dohainik izango balira ere! Badirudi plazerra senti-

turiko kultura sexuala bizitzeko eskubiderik ez dugula.

Hurrengo eguneko pilula hau alternatiba egokia izan

daiteke, kondoia hautsi bazaizu, bortxaketa kasuan nahiz

antisorgailurik erabili ez baduzu. Pilula hauen (bat baino

gehiago hartu behar baitira) eraginkortasuna erabatekoa

da ‘arazoa’ gertatu eta hurrengo 12 orduren barruan

hartzen baduzu. 24 orduren barruan ziurtasuna ez da

erabatekoa. Beraz, horrelako egoera baten aurrean bizkor

ibiltzea ezinbestekoa da.

Hala eta guztiz ere, esan beharra dago ez dela erabili behar

ohiko antisorgailu bat bailitzan. Ezusteko egoerei alter-

natiba egokia emateko erabili behar da. Izan ere, izuga-

rrizko karga hormonala dauka eta emakumearen gorpu-

tzean aldaketak sor ditzake. Posible da hilekoa aurre-

ratzea, botalarria izatea edota baita zorabioak ere.

Beraz, badakizu haurdunaldia etetea oso erreza dela, baina

ez da komeni pilula hauek aspirinak bailiran hartzea.

Kondoia + obulua erabiliz gero, kondoia hautsita ere beste

oztopo bat izango genuke haurdunaldia eteteko. Eta gure

gorputzaren ziklo naturalari ez genizkioke hainbeste

zartada emango. Bitartean goza ezazu uda!

Kirol medikuntzaJose Manuel Gonzalez Aramendi. Kirol sendagilea

Ariketa fisikoa eta beroa

Elikagaietatik lortutako energia guztiaren % 24

besterik ez da erabiltzen muskuluak uzkurtzeko:

gainerako energia bero bihurtzen da. Ariketa

fisikoa egitean, beroa sobera sortzen da eta

gorputzak soberako beroa kanporatu egin behar

du, batez ere ura lurrunduz.

Gorputzak beroa kanporatu ezin izatea gertaera larria

da eta berehala neurriak hartu behar dira. Hauek dira

bero kolpearen ezaugarri nagusiak:

Izerditzeari uztea, 40º C baino gehiagoko tenperatura,

larruazal bero eta lehorra, nahasmendua, arnasketa

eta pultsu azkarrak, kalanbreak, eta azkenean,

konortea galtzea.

Bero kolpea gertatzen denean, tenperatura ahalik eta

azkarren jaitsi behar da: jantziak kendu eta urez hoztu

(tutu malguak edo mangerak, urez eta izotzez betetako

bainuontzia...); ahotik edota benabarnetik likidoak

sartu hidratatzeko; anbulantziari deitu ospitalera

eramateko.

Bestalde, deshidratazioak errendimendua jaisten du.

Gure gorputzaren pisuaren % 1a galduz gero, errendi-

mendua % 10a murrizten da.

Beraz, ariketa egitean ura galtzen da. Eta deshidrata-

ziorik gerta ez dadin, oso garrantzitsua da ariketa ondo

hidratatua hastea, tartean-tartean edatea (20-30

minuturo), ur hutsa, beste ezer gabe (ariketa luzea

denean, berriz, komeni da ura azukrearekin eta gatz

mineral pixka batekin edatea).

amaiako plaza, 2Tel. 943 143278


Hegaluzea piperradan

• Osagaiak (lau lagunentzat):

1 kg hegaluze.

4 piper berde.

Pipermorro gorri bat.

750 gr tomate.

Tipula bat.

2 baratxuri ale.

Olioa eta gatza

• Nola egin:

Jarri olio berotan tipula eta baratxuri aleak, biak txiki-txiki eginda. Gorritzen

hasitakoan, sua bizitu eta bota piper berdeak –txikituta– eta gorria –zurituta eta

txikituta–, eta utzi bost minutu, egiten. Bitartean, zuritu eta txikitu tomateak

eta bota gainera. Eduki sutan ondo egin arte. Probatu eta bota behar adina gatz.

Ia-ia eginda dagoenean, bota hegaluzea, baina aurretik gatza botata eta hezurrak

kenduta, eta eduki sutan bost- hamar minutu. On egin.

Zumaiako zerbitzuen enpresa batek garbitzaileabehar du (Eskaintza: 57521/1).

• Baldintzak:

20 eta 50 urte bitartekoa.

Astelehenetik ostiralera 8:00etatik 14:30etara

eta larunbatetan 8:00etatik 13:00etara.

• Eskaintzen da:

2 hilabetetako lan kontratua.

Ordainsaria erabakiko da.

Zumaiako hondartzan erizaina behar da (Eskaintza: 57341/2).

• Baldintzak:


Ikasketa maila: Erizaintzan diplomatura.

• Eskaintzen da:

2 hilabeteko lan kontratua.

140.000 pezeta hileko.

Orioko enpresa batek hortz protesigilea behar du(Eskaintza: 56908/4).

• Baldintzak:

Ikasketa maila: Laborategiko hortz protesia

ikasketak.

Lanpostuaren azalpena: klinikan lagundu,

aparatuak konpondu eta erretxinarekin lan egin.

Euskara maila ertaina.

• Eskaintzen da:

6 hilabeteko lan kontratua, mugagabeko aukera-

rekin.

1.160.000 pezetako ordainsari gordina.

Azkoitiko enpresa batek delineatzaile burua behardu (Eskaintza: 56779/2).

• Baldintzak:

Ikasketa maila: Ingeniari tekniko mekanikoa.

B1 gida baimena.


3 urteko esperientzia.

• Eskaintzen da:

Lan kontratu mugagabea.

4.400.000 pezetako ordainsari gordina.

Eskaintza hauetako bat interesgarri gertatzen bazaizu eta

lortzeko aukera egin nahi baduzu, gogoan hartu eskaintzaren

erreferentzia eta hautagai moduan sartua izatea eskatu

Zumaiako Institutoko Langaiko arduradunari (943-860809

edo 943-860810)

SukaldaritzaBeñat Fernandez de Arroyabe. Sukaldaria Lanpostuak

Enekoitz Telleria

Euskaldunon Egunkaria

Zumaiako eta Bolibarko eskolak,

Alberdi II.a-Enbil eta Arriaga-Osa aritu

ziren hilaren 16an Markinako

frontoian Euskal Herriko Binakako

Txapelketako finalean. Ez da askotan

gertatzen bi herri txikitako bi bikote

finalean aritzea, eta agerian gelditu

zen atzo atzetik gogotsu datozela,

finalean aritu ziren lau puntistak 27

urtez azpikoak baitira. Faborito,

adituentzat eta Markinan bildutako-

entzat, zumaiarrak ziren –aurtengo

txapelketan jokatutako partidu guztiak

irabazi zituzten-. Bolibarko bikoteak,

ordea, norgehiagoka biribila egin zuen.

Andoni Arriagaren erasorako grina eta

Iban Osaren defentsa lan ikusgarria,

gehitxo izan ziren azken unea arte

amore eman ez zuten Alberdi II.a eta

Enbilentzat. Azken horrek, Gotzon

Enbilek, jarraian jokatzen duen

hirugarren finala zuen atzokoa.

Aurreko biak irabazi egin zituen Julen

Bereikuarekin, baina aurten ez du

garaipena lortzerik izan. Merezimendu

osoz, Arriaga eta Osa dira txapeldun

berriak.

Arriagaren erasoa etazumaiarren defentsaPartidua hasi berritan erakutsi zuen

Andoni Arriagak tantoa ahal bezain

pronto bukatzera joana zela. Lehen

unean, zumaiarren defentsagatik izan

ez balitz, lehenago egingo zuten ihes

irabazleek. Enbilek pilota ikusgarriak

sartu zituen saskian, Alberdik bi

paretako sinestezinak harrapatu

zizkion Arriagari, baina Bolibarko

aurrelariak berean jarraitu zuen

partidu osoan. Dotoreak irteten ziren

tantoak, luzeak, gogorrak, eta oreka

zen markagailuan nagusi (11-11).

Azken berdinketa izan zen. Hiruzpalau

tantoko aldeaz aritu ziren hortik

aurrera uneoro gorriak. Arriagak, asko

errazago amaitzen zituen tantoak –12-

15ekoa izan zen partiduko onena–.Osak ongi eusten zion partiduariatzean, eta borrokarako gaitasuna bai,baina aurrera egiteko zailtasungehiago zituzten zumaiarrek.

21-24 hurbildu ziren Alberdi II.a etaEnbil azken aldiz. Hortik aurrera,oraindik errazago aritu ziren jokatzenbai Arriaga eta bai Osa. Tantoakbukatzen zituen batek –22 egin zituenorotara–, eta partiduari eutsi eta pilotaoso zailak jarri besteak. Hasi zirenarriskatzen zumaiarrak, izan zutenerreakzio polit bat, baina eurenhutsekin utzi zuten bertan beheraaurrera egiteko aukera (27-35).Emaitzak adierazten duena bainopartidu gogorragoa izan zen.Ikusgarria eta polita.


kirolak

Alberdi etaEnbilek

berriro kale

Nork pentsatuko zuen Zumaia etaGetariako arraun elkarteak batera-tzeak hain azkar emango zituelafruituak. Lehen estropadetan mailatxukuna erakutsi arren, emaitzak ezziren, ez, kanpaiak jotzeko modukoak.Baina, Traineru Ligako sailkapenproban parte hartu eta pronostikoguztiak hankaz gora jarri zituzten.Horrekin konformatu ez eta TraineruLigako lehen ikurrinarekin bueltatuziren herrira. Denboraldiko traineruindartsuenen artean ikusi behar aldugu aurten Telmo Deuna? Auskalo.

Hau idazteko unean, A mailako hiruestropada jokatu dira eta Paternina-Indaux-en trainerua (benetan izenitsusia, eta zer esanik ez aukeratutakokamiseta gorri-marroia), hemen TelmoDeun izendatuko duguna, denboraldihasierako sorpresetako bat izan da,nahiz eta azken estropadan kale egin.

Ekainaren 24an jokatutako ErrioxakoIkurrinaren ondoren, traineru denbo-raldiko lehen zita garrantzitsua hilaren7 eta 8an izan zen Pasai San Pedron,bertan erabakiko baitzen zeintraineruk hartuko luketen parteTraineru Ligan. Telmo Deunak lehenezustekoa eman zuen, lehen eguneanlortu baitzuen Traineru Ligako lekua.

Seigarren postua lortu zuen Pasaiakoestropadan, eta horrekin A mailakoproba guztietan parte hartzekoeskubidea. Atzean utzi zituen hainbattraineru indartsu, Hondarribia etaSantander, adibidez.

Plentzian irabazleEta Pasaian lortutako sailkapenaezustekoa izan bazen, zer esanik ezPlentzian gertatu zena. Bizkaiko herrihorretan jokatzen zen Ligako lehenestropada eta faboritoak Urdaibai,Orio eta Castro ziren. Hala ere, berriropronostikoek kale egin zuten,garaipena Telmo Deunak lortubaitzuen Koxtape Errekaren aurretik.Badirudi Telmo Deuna zeharo ondomugitzen dela itsasoan eta olatuakhartzeko berezko abilezia duela.Garaipena lortu ondoren, ordea,arazoa sortu da: non geldituko daikurrina, Getarian edo Zumaian?

Ikurrina irabazi eta ezin behar bezalaospatu, hurrengo egunean jokatzenbaitzen Castroko ikurrina. Lehenprobako emaitzak ikusi ondoren, etahau ere itsasoan jokatzen zela-eta,garbi zegoen faborito nagusiak Erreka

eta Telmo Deuna zirela. Estropadaamaieran hala gertatu zen; bainabezperan ez bezala, Castroko probanTelmo Deunak bigarren postuarekinkonformatu behar izan zuen. Etsipenazabaldu zen herrian, bigarren luzeanTelmo Deunak eman zuen erakustal-diaren ondoren, garaipena hurbilikusten baitzen.

Hala ere, etsipen handiena SanturtzikoIkurrinaren ondoren izan zen, TelmoDeunak ez baitzuen lortu ez lehen ezbigarren postua. Zortzigarren postua-rekin konformatu behar izan dute.Estropada ibaian jokatzean egondaiteke postu txar horren arrazoia.

Bi estropada ZumaianAurtengo uda honetan bi estropadajokatuko dira Zumaiako uretan.Lehena hilaren 28an izango da etaTelefonica saria izango da. Urterojokatzen da estropada hau etaaurtengoan Zumaian izango da.Zumaiako XVI. Ikurrina, aldiz,abuztuaren 19an jokatuko da. Eaherritarren aurrean maila onaerakusteko aukera duten.

Amaiako plaza

kirolak


TelmoDeunak

lehenikurrina

poltsikoan

Aurreko denboraldian maila galdu

zuen Pulpoko talde nagusiak, baina

zorionez Lehen Mailan jarraituko du,

libre gelditu bi lekuetatik bat eman

baitio Espainiako Federazioak. Bi

taldek uko egin diote Lehen Mailan

jokatzeko aukerari, eta horrenbestez

Espainiako Federazioak bi talde gonbi-

datzeko aukera zuen. Pulpok maila

galdu bezain pronto jakinarazi zion

Federazioari lekuren bat libre geldituz

gero beraiek hartzeko prest zeudela.

Hain azkar ibiltzeak zerikusirik izan du

Federazioaren erabakian, baina

ziurrenik Pulporen ezaugarriak izan

dira benetan erabakigarriak. Izan ere,

talde oso gaztea du Pulpok, eta hor ari

diren jokalari batzuk gora egin

dezakete nabarmen denboraldi

honetan. Horrela, hirugarren denbo-

raldia egingo dute jarraian kategoria

horretan, eta hor aritzeko gauza direlaerakusteko aukera izango dute.

Peru Fernandez selekzioanJauzi nabarmena egin dezaketenjokalari horietako bat Peru Fernandezde Arroiabe da. Jokalari honekerakutsi du berezko sena duelaeskubaloian jokatzeko, baina aurrekodenboraldia gogorra izan zen beretzateta bere taldekideentzat, Pulpo LehenMailara eraman zuten jokalari garran-tzitsu askok utzi egin baitzuten taldea.Duela bi urte Pulpok hirugarrenpostuan amaitu zuen denboraldia, etahorrek ikusmin handia piztu zuenherrian. Azken denboraldian berriz,taldea goitik behera berritu behar izanzuten, jende gazteak hartu behar izanzuen erantzunkizuna. Erdiko postuanjokatuta, Peruren lana funtsezkoa izanzen, eta lehen fruituak jaso ditu jada,

Euskal Selekzioarekin Argentinan izan

baita zenbait partidu jokatzen.

Jose Inazio Altube hautatzaileak

jokalari gazteak aukeratu ditu etorki-

zuneko selekzioa osatzeko, eta hor

izan da Peru. Argentinako A eta B

selekzioen aurka jokatuko dute, baita

Brasilgo talde baten aurka eta Univer-

sidad de La Plataren aurka. Altuberen

asmoa jokalari multzo honekin

benetako talde bat egitea da, eta

Pulporentzat oso garrantzitsua da

jokalari bat hor izatea.

Jokin Esnal berriro taldeanUrtebete jokatu gabe egon ostean,

itzultzeko erabakia hartu du Jokin

Esnalek. Jokalari garrantzitsua izango

da Pulporentzat, iaz une erabakiga-

rrietan izandako esperientzia faltari

aurre egiteko lagungarria izango baita.


Trenbide kalea, 1 Tel. 943143505

kirolak

PulpokLehen

Mailanjarraituko

du

Espainiako Federazioak

libre zeuden bi lekuetako

bat eman dio eskubaloi

taldeari

Oier Aizpuruak hainbat albistepozgarri eman dizkigu. Aldizkarihonetan sarritan aipatu izan dugupiraguista honek lortu dituen garai-penak. Esate baterako, orain hilabetepare bat Oierrek hirugarren postualortu zuen Sevillan izan zen MundukoTxapelketan. Brontzezko domina jasoondoren, Oier ez zaigu lokartu, ordea,eta Espainiako Txapelketa lortuondoren, Zagreb-era (Kroaziakohiriburura) joan zaigu espainiarestatuko selekzioko partaide gisa. Han,

Balkanetan, Oierrek sekulako garai-penak lortu ditu parte hartu

duen hiru probetan.

Hilaren 12, 13 y 14an jokatuzen Zagreben MundukoKopako proba puntuaga-rrietako bat. Nazioartekolehiaketa horretan selekzioekhartzen dute parte, eta hanizan zen Oier espainiar selek-

zioarekin. Gogoan hartu beharda Itxas-Gain elkarteko

piraguista hau pasa den urtekourritik dagoela kontzentraturik,

herritik kanpo, nazioartekopiraguismo proba nagusiak

prestatzen.

Zagrebeko probaren garrantziazohartzeko, esan dezagun kirolhonetan potentziak diren hainbat

estatuk hartzen dutela parte, horienartean, adibidez, Hungariak etaAlemaniak. Hori dela-eta, Oierrek

lortutako garaipenek garrantzihandiagoa dute, dudarik gabe.

Hiru proba, hiru garaipenEsan bezala, Oierrek hiru probatanhartu zuen parte Zagreben, denak erelau lagunez osatutako K-4 piragua-rekin. 200 metroko distantziakoproban lehen ere zorte ona izan zuen,gogoratu bestela Sevillan probahorretan lortu zuela brontzezkodomina. Oraingoan, ordea,brontzezkoa ez, urrezkoa lortu zuenOierrek. Atzean utzi zituen Hungariaeta Alemaniako taldeak. Beste bigaraipenak 500 metroko eta 1.000metroko probetan lortu zituen.Kilometro erdiko proban hungariarreketa alemaniarrek lortu zituztenzilarrezko eta brontzezko dominak.1.000 metrokoan, aldiz, hungariarrakizan ziren bigarren eta alemaniarrakhirugarren.

Meritu handia du horrelako garaipenaklortzeak, baina oraindik handiagoazeinen aurrean sailkatu den ikusiondoren. Hiru domina hauek Oierrikonfiantza handia emango diotelakoangaude. Uztailaren amaieran Milanenjokatutako Europako Txapelketan eremaila ona erakutsi du piraguistahonek. Ez dira hauekin amaitu, ordea,Oierren nazioarteko probak, datorrenhilean, abuztuan, Munduko Txapelketajokatuko baita Polonian. Zortea izandezala.

kirolak


OierAizpurua,urrezko hirudominarekinetxera

Juan CarlosPerez.Musikariabere bakardadean

Uztailak 20, ostirala, Zintzarriafestibala Hondarribian. Senegaldarrak,gaita galiziarrak, Brasilgo erritmoak,La Vieja Trova Santiaguera eta EuskalHerriko ordezkari moduan Juan CarlosPerez. Han goazela!

Hondarribirantz goaz. Sekulako autoilara dago eta beldurtzen hasi gara eajende dena kontzertura doan, ze, ohibezala, sarrera aurrez erosi gabe goazgu abentura bila. Hondarribikosarreran kontzerturako bideaerakusten duen kartela ikusi dugu,herri eta bide guztian dagoen kartelbakarra. Kartelari jarraitu eta ia galdugara. Azkenean, gure kabuz,

Guadalupe ermitako zelaira, kontzertuerraldoiak izan behar duen lekura,heldu gara. Ia arratsaldeko 8:30ak diraeta ez dabil ia inor. ‘Uy, que malrollito!’, Informalekoek dioten bezala.Sarrera erosi, lehen bi zerbezak edaneta bagoaz barrura. Desertua. Ez dagoinor. Komunek Euskal Herriko festaguztiak pasa dituztela dirudite.Taberna bakarra dago eta edariak

ordaintzeko monopolyn erabiltzendiren antzeko billeteak erabili behardira. Zerbezatxoa hartu eta bagoazkontzertu gunera.

Antolatzaileek izango duten dirugaleraz hitz egiten ari gara. Musikaentzuten da bozgorailuetatik. Kontra-baxua, bateria eta pianoa. Pop-jazzmusika ederra. Halako batean ahotsbat entzuten da. ‘Ostias! Juan CarlosPerez’. Oholtzara begiratu eta abeslarimutrikuarra eta bere taldea jadakontzertua ematen ari dira. Gaueko9ak dira; ohitura guztiak txikitu etakontzertua puntu-puntuan hasi da.

Lehen ilaran jarri gara. Ez da oso zaila,milaka pertsonarentzat egokitutakoeremuan bospasei lagun besterik ezgaude-eta. Gu jendearen erantzunaikusita nahiko deprimituta bagaude,pentsa zer sentitu behar duen JuanCarlos Perezek. Euskal musika moder-noaren oinarrietako bat. Orain 25 urteItoiz taldea sortu zuena eta arrakastaitzela izaten ari zen momentuan taldeadesagerrarazi zuena. Jarraian telebistasaioetarako sintoniak konposatu ditu,hiruzpalau disko eder kaleratu etaeuskal musikari independenteene-takoa bihurtu da. Nahi duena egitendu, nahi duen unean eta nahi duenerara. Hori da independentea izatea.

Kontzertua aurrera doan heinean,jendea hurbiltzen hasi da. Denek ere30 urteak ondo beteta dituzte. Ileakurdinduta dituen Juan Carlos Perezekharridura aurpegia jarri eta sekulakokontzertua ematen ari da. GonzaloTejada kontrabaxuan eta FernanIrazoki baterian dituela bakarkako hirudiskoei errepasoa ematen dio.“Atlantic River”eko “Kantu eroa” eta“Gauero”, “Hau berua” diskotik “Esanbaietz” eta “Hau berua” eta “Bueltakeman” ‘Ikarotik’ entzun ditugu.Kontzertu amaierarako, gainera,eguzkia ezkutatzen hasi da, eta arehobeto entzuten dira kantuak. Kantabikainak, soinu egokia eta eguraldiederra. Saioaren amaieran, hangaudenok beste bat jotzeko eskatudiogu, baina Juan Carlosek pasa duenkalbarioaren ondoren normala ahaliketa azkarren alde egitea.

Jarraian galiziarrak, afrikarrak, agurekubatarrak eta brasildarrak egongodira taula gainean. Hala ere,batzuentzat nahikoa da Juan CarlosPerez ikustea eta entzutea, nahiz etabakardadean izan.


kultura

Juan CarlosPerez

Hondarribikokontzertuan

kultura


Shrek (Animazioa)

Zuz:Andrew Addamsoneta Vicky Jenson

Disney faktoria eta Dreamworks ahalguztiduna izugarrizkolehian dabiltza eta ikuslea da borroka horretatik onuragehien ateratzen ari dena. Borrokaldi horretan darabiltenarma nagusia animazioarena da, ordenagailuz zein ordena-gailurik gabe egina, eta ez zaio batere gaizki etorrigeneroari lehia hori piztea, aspalditik baitzegoen zahar-kituta, batez ere argumentuei zegokienez.

«Shrek»ek argi erakusten du Dibulywood-ekoak sasoibetean daudela, bai teknika aldetik, baita irudimen aldetikere, eta horren erantzule nagusia sortzaileen belaunaldiberria izan da, batik bat gidoi bizi eta gatzdunei eskerikusle gazte eta zaharrekin konektatzen jakin izandutelako.

Andrew Addamson-ek eta Vicky Jenson-ek, biak ereSpielberg buru duen faktoria ahalguztidunaren (Dream-works) babes osoaz, ordenagailua erabili dute unibertsoinfografiko oso berezia eraikitzeko, izaki oso bitxiez betea,eta maitagarrien ipuin asko biltzeko, ogro lodikote berdebat eta asto berritsu bat protagonista nagusitzat harturik.

Bikote bitxi horrek hainbat gorabehera izango ditu bereibilbidean, eta horiei esker jakingo dugu printzesasorginduak eta printze ausartak ez direla guk ustebezalakoak, eta hori guztia, gainera, gatzaz eta erraztasunhandiz azalduta. Shrek-en bidez gure haurtzaroan bisitatugenuen mundu hartara itzuliko gara, baina beste era bateraikusiko dugu.

KOLDO LANDALUZE.

Fitxa-teknikoa

Liburua: Gorde nazazu lurpean

Egilea: Ramon Saizarbitoria

Argitaletxea: Erein. Bakarrak saila

Urtea: 2000

Gorde nazazu lurpean

Euskal idazle ezagunetarikoa da Ramon Saizarbitoria.

‘Hamaika pauso’ transizioko euskal gizartearen

inguruko makronobela ateratzeko hamaika urte pasa

ondoren idazteko erritmoa eta idazkera ere arindu

egin ditu.

Gai gordinak diren arren azken liburu honetan,

aurreko ‘Bihotz bi’-n bezala nabari da arintasun hori.

Gai gordinak: Bost kontakizun luzek osatzen dute

liburua. Bostak lotzen dituen elementua lurpean

gordetako hezurrak dira. ‘Gorde nazazu lurpean’-en

gerra zibileko mutilatu bat bere zangoa bila dabil;

‘Rosseti-ren obsesioa’-n neska guztiak maitemintzen

dituen aspaldiko poema bat da protagonistari galdu

zaiona; ‘Marcel Martinen aitatasun ukatua’-n

hezurrak zulotik atera nahi dituzte ADN froga egiteko;

eta ‘Asaba zaharraren baratza’-n Sabino Aranaren

enterratzailearen istoria kontatzen da.

Arinak: Gizaki eta bikote patetikoa ezin hobeto

azaltzen du Saizarbitoriak. Barre algara on batzuk

egiteko moduan.

ZINEA


abuztua

KALEKO PINTURALEHIAKETAAbuztuaren 15eanospatuko daZumaiako KalekoPintura Lehiake-

taren ekitaldi berria. Lehiaketahonetan nahi duten guztiek hardezakete parte, hori bai, margolanak aire zabalean eta udalbarrutian egin beharko dira. Teknikaeta gaia partehartzaileen aukerangeldituko dira. Lanerako euskarriakzigilatzea udaletxean egingo dagoizeko 9etatik 11ak bitartean.Euskarriak, lanerako aurretikprestatuak eraman daitezke, baina ezda onartuko marrazko, zirrimarra edomarra aztarrenik edukitzea.Bukatutako lanak Foronda KulturEtxean aurkeztuko dira 13.00etatik14.00ak bitartean, egilearen xeheta-sunak dituen kartazalarekin batera.Sariak honako hauek izango dira:100.000 pezeta irabazlearentzat eta70.000 pezeta bigarren etahirugarren sailkatuarentzat. Herrikosaritu gabeko lehen sailkatuarentzat30.000 pezetako saria emango da.Aurkeztutako lanekin erakusketaegingo da.

28larunbata

JUAN CARLOSIRIZAR ETA

KIÑUtaldearen

kontzertua22:30etan

Beheko plazan

9osteguna

EUSKAL JAIAKTapia eta Leturia-rekin erromeria

Beheko plazan

11larunbata

FERRETERIADEL SON

Cubako musika23:00etan

Beheko plazan

15asteazkena

Hankagorritaldearen

URBASAKOASTRONAUTA kale antzerkia

18:00etan

Beheko plazan

18larunbata

ELEKTROTUNAtxaranga elektri-koaren kalejira

iluntzean

18larunbata

UDAKO ROCKKONTZERTUA:

DOCTOR DESLAI23:00etan

15asteazkena

agendaUZTAILA

30astelehena

BANDARENUDAKO

KONTZERTUA23:00etan

Beheko plazan

UZTAILA

ZUMAIAKO XIII. ARTE TOPAKETAKUrte berri batez, Erribera kaleko Oxford aretoak artemunduan biltzen diren lagun ugariren azken lanak bildukoditu. 13. urte betetzen ditu aurten kultur ekitaldi honek.Keixeta artista arroarrak emango dio hasiera topaketahauei. Uztailaren 24tik abuztuaren 19ra bitartean izangodira ikusgai honen lanak. Testigua Aran Santamariakhartuko du eta irailaren 20a arte izango da azken honenlanak ikusteko aukera. Jarraian Jon Ander eta ItziarGarziaren Bigira eta Txokolarte-ren erakusketak ikustekoaukera izango da.

BALEIKEREN PRODUKTOAK

SALGAI…HEMENDIK GUTXIRA

KAMISETA ESKLUSIBOAK ETA MANTXIREN LEHEN

KOMIKI ALBUMA

ADI EGON!!!

088 (2001eko uztaila)

Documents

Transcript of 088 (2001eko uztaila)