04 priorizar

PRIORIZAR:Traducción, UPGs, y VentanasTraducción, UPGs, y Ventanas

ESTRATEGIAS:Traducción, UPGs, y VentanasTraducción, UPGs, y Ventanas

Lo inmenso y urgente de la tarea,así como lo “limitado” de los recursos,

requieren priorizar el esfuerzo misionero.

Traducción Bíblica

Traducción

1800 67

2000 2,800

Fecha Idiomas

Traducción

Grupos No-AlcanzadosRalph Winter (1974)

Panta ta ethneMat. 28:19

Por tanto, id, y haced discípulosa todas las naciones,

bautizándolos en el nombre del...

Panta ta ethneMat. 28:19

Y en ti serán benditastodas las familias de la tierra.”

(Abraham, Gen. 12:3)

LXX traduce en Gén. 18:18; 22:18; 26:4como “panta ta ethne”

Apoc. 5;9; 13:7; 14:6 (igual palabra “ethnou”)

“Estado de Situación”

Grupos

Las diferentes maneras de definir etniashan producido varios tipos

de listas étnicasy a veces números confusosde cuántas en realidad hay.


Grupos

Definición

"El grupo más grande,dentro del cual el evangelio puede influir

a lo largo de líneas naturales,sin chocar con barreras de comprensión

o aceptación a raíz del idioma, la geografía, etcétera".

La definición de Lausana en 1982 para "etnia"

“Estado de Situación”Grupos

No alcanzados


Grupos

"Desde el punto de vista de comunicación del mensaje de Cristo,

una etnia es el grupo más grande,dentro del cual el evangelio

puede influir a lo largo de líneas naturales, sin chocar con barreras de comprensión

o aceptación a raíz del idioma, la geografía, etc."

(People Group Definition Guidelines-Spanish)


Grupos

Southern Baptist

World Christian Database

Joshua Project

12,000

12,000

16,000*

* inclusion of South Asian castes as people groups


Grupos6,897

16,454(40.6%)

3,000(41.3%)

(Joshua Project, Marzo 2014)


Grupos

http://www.joshuaproject.net/



Grupos


No alcanzados


No alcanzados

Unreached People Groups

“People Groups”

http://www.peoplegroups.org/

http://www.peoplegroups.org/

“People Groups”

http://www.joshuaproject.net/unreached.php

http://www.joshuaproject.net/unreached.php

Grupos No-Alcanzados

“Ventana 10-40”Luis Bush

(1990)

“Estado de Situación” Ventana

10-40

Ventana 10-40 HOYThe annual growth rate of Christ followers in the 10/40 Window was almost twice that of those outside the 10/40 Window.

Christ followers in the 10/40 Window nations increased from 2.5% of the population in 1990 to 4.7% in 2005.

The general population grew at only 1.5% annually, while the population of Christ followers grew at an amazing 5.4% per year!

PriorizarAffinity Blocs and People Clusters

Patrick Johnstone, David Barret (1995)

251 or more People Clusters

15 Affinity Blocs

Affinity Blocs

A large grouping of peoples related by language, history, and culture, and usually

indigenous to a geographical location.

People ClustersA smaller grouping of peoples within an affinity bloc, often with a common name or identity, but separated from one another by political boundaries, language or migration patterns.

Affinity Blocs

Current counts:

Affinity Blocs 16

People Clusters 236

People Groups ~10,300

Peoples-by-Country ~16,050

PriorizarOtro enfoque:"Unimax Peoples"


Progress 35%

Population25%

Location25%

Tools15%

A Model for Determining the Most Needy Unreached / Least-Reached Peoples

Level StageL

evelLevel Description

# of People

Groups

Population

(in millions)

Unreached / Least-Reached

1.0

Status data unavailable. Located where the gospel is not

generally available.1,175 28

1.1 No known indigenous believers. 2,791 475

1.2

Evangelicals > 0, but <=2%. Adherents <=5%.

2,899 2034

Formative or Nominal Church

2.0

Status data unavailable. Located where the gospel is generally

available.187 5

2.1

Evangelicals >0 but <=2%. Adherents >5%.

2,905 905

Emerging Church

3.1

Evangelicals >2% but <=5%. Probable group of fellowships.

1,527 894

3.2

Evangelicals >5% and accelerating rate of new fellowships.

1,807 1166

Growing Church

4.1

Evangelicals >10% or one fellowship per 10,000 individuals.

1,676 473

4.2

Evangelicals >15% or one fellowship per 5,000 individuals. 1,095 335

Totals16,06

26315

Criteria Measure Value PointsPROGRESS / RESPONSE

Maximum Points: 35

Joshua Project Progress Scale (See Website article for details)Only considering:Stage 1 – Unreached / Least-ReachedStage 2 – Formative / Nominal Church

1.0 (Unknown) 271.1 351.2 312.0 (Unknown) 192.1 23

POPULATION

Maximum Points: 25

Size – population of the people group >=1,000,000 25500,000 –

999,99922

100,000 – 499,999

19

25,000 – 99,999

16

10,000 – 24,999

13

5,000 – 9,999 101 – 4,999 7Null

(Unknown)10

LOCATION

Maximum Points: 25

Country Persecution Index(What is the government / social situation?)Source: Open Doors - http://www.opendoors.org

Worst 1/3 8Middle 1/3 6Lower 1/3 4

Country Human Development Index(What is the economic / education environment?)Source: UN - http://hdr.undp.org/default.cfm

Worst 1/3 9Middle 1/3 6Null

(Unknown)6

Country Percent Evangelical(What is the spiritual environment?)Source: Operation World 2001 Edition

0.0 – 2.0% 8>2.0 – 5.0% 6>5.0 – 10.0% 4

MINISTRY TOOLS

Maximum Points: 15

Bible Translation Status No Bible portions

6

Portions only 4NT only 3

Jesus Film None 3Audio Recordings None 3Christian Radio Broadcasting None 3

Table 1: Criteria and Weighting Point Values

Table 2.by Country

Country

Count of People

Groups (this

listing only)

Summation of People

Population (this listing only)

Average

People Scoring

Rank

Yemen 8

18,527,000 90.

9

Somalia 4

1,890,000 90.

0

Eritrea 4

424,000 88.

5

Afghanistan 18

21,180,300 88.

3

Uzbekistan 4

1,970,000 88.

0

Pakistan 20

26,506,000 87.

3

Djibouti 1

57,000 87.

0

Turkey 1

1,200,000 87.

0

Saudi Arabia 4

19,343,000 86.

8

Tajikistan 3

4,218,000 86.

7

Syria 2

2,600,000 86.

5

Bangladesh 2

17,900,000 86.

5

Indonesia 7

20,863,000 86.

1

Libya 5

4,025,000 86.

0

Iraq 8

2,797,000 85.

8

Vietnam 10

3,985,300 85.

6

Iran 6

21,348,000 85.

5

Tunisia 4

9,161,000 85.

5

Algeria 6

5,313,500 85.

3

Nepal 12

4,851,183 85.

2

Morocco 4

4,754,200 84.

8

Egypt 7

3,835,200 84.

6

Laos 8

547,300 84.

5

India 12

18,055,170 84.

5

China 38

126,494,600 84.

4

Mauritania 6

2,165,000 84.

3Burma /

Myanmar 6

2,017,200 84.

0

Bhutan 2

66,900 84.

0

Sudan 14

2,164,700 83.

4

Guinea 1

2,100,000 83.

0

Niger 2

65,000 83.

0

Nigeria 1

1,921,000 83.

0

Oman 1

1,250,000 83.

0

Russia 1

240,000 83.

0

Mali 1

100,000 83.

0

Totals 233

353,935,553

Region

Count of People Groups

(this listing only)

Summation of People Population

(this listing only

Average People

Scoring Rank

Africa 14 6,557,000 86.8

Arab World 69 75,935,600 85.6

Central Asia 52 76,422,300 87.4

Eurasia 1 240,000 83.0

Northeast Asia 38 126,494,600 84.5

South Asia 28 40,873,253 84.9

Southeast Asia 31 27,412,800 85.1

Totals 233 353,935,553

Table 3. Ranking by Region

People Cluster

Count of People Groups

(this listing only)

Summation of People

Population(this listing

only)

Average People Scoring

RankBedouin,

Arabian 4 11,330,000 90.3Hindko 1 625,000 90.0Somali 4 1,890,000 90.0Pathan 5 25,811,000 89.6Parsee 3 590,000 89.3Persian 5 8,704,300 89.0Arab, Yemeni 4 9,984,000 89.0Aimaq 5 1,088,000 88.8Tajik 7 9,936,300 88.6Arab, Libyan 3 3,550,000 88.3Arab, Arabian 13 21,318,000 88.1Berber-

Shawiya 1 1,700,000 88.0Munda-Santal 1 756,460 88.0Melayu of

Sumatra 1 800,000 88.0Kirghiz 1 113,100 87.0Jawa 1 18,600,000 87.0Hindi 2 455,800 87.0Kashmiri 9 1,176,000 86.9Lampung of

Sumatra 2 910,000 86.5Gypsy 5 3,044,860 86.4Nepali-Pahari 1 151,000 86.0Altaic 1 12,666,000 86.0Tai 9 4,987,300 85.8Tibetan 4 1,916,600 85.8Bengali 3 17,913,100 85.7Baloch 3 4,380,000 85.7Beja 4 307,700 85.5Berber-

Saharan 6 583,500 85.2Afar 1 170,000 85.0Kazakh 1 520,000 85.0Azerbaijani 4 14,885,000 85.0Chinese 3 82,873,500 85.0Pasemah of

Sumatra 1 150,000 85.0Sub-Saharan

African 1 1,136,000 85.0Musi of

Sumatra 2 403,000 85.0

Table 4.by People Cluster(scoring 85 and above)

Primary Religion Count of People

Groups (this listing only)

Summation of People Population (this

listing only) Average

People Scoring Rank

Islam 142 193,756,500 86.3

Traditional Ethnic 44 31,203,268 84.3

Hinduism 20 22,456,970 84.7

Buddhism 16 5,168,015 85.1

Zoroastrianism 3 590,000 89.3

Non-religious 3 95,220,000 86.0

Daoism 2 1,929,200 84.5

Unknown 1 3,000,000 85.0

Judaism 1 23,000 83.0

Chinese Folk 1 588,600 87.0

Totals 233 353,935,553

Table 5. Ranking by Religion

“Ventana 10-40”Luis Bush

(1990)

PriorizaciónUniMax, Clusters, etc.UniMax, Clusters, etc.

04 priorizar

Spiritual

Transcript of 04 priorizar