D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

S e p t i e m b r e 2 0 1 8 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 4 0 • N o . 9

En este número:

2 Jóvenes planean peregrinación

7 Gira de Santuarios Marianos

4 Clínica sobre ruedas

Obispo enfatiza el servicio en la ordenación de 4 diáconosPor Michele Jurich

El Heraldo Católico

En la parroquia de San José Obrero, en Berkeley, el obispo Michael C. Bar-ber, SJ, ordenó a cuatro hombres para el diacona-do de transición el 4 de agosto. “Obrero” puede ser la palabra operativa. El Obispo Barber perdió poco tiempo en asignar trabajo a Peter Lawongkerd, John Pietruszka, Javier Ramirez y Mark Ruiz.

“Antes de subir al púlpito mañana, para proclamar el Evangelio o predicar la Palabra de Dios u ofrecer tu primer sermón; antes de bautizar a un bebé o pre-senciar el sacramento del matrimonio, te pido que te unas a mí para servir a los pobres mañana por la mañana, a unas cuadras de aquí en People’s Park”, dijo el obispo en su homilía.

“Estamos volviendo a las raíces del diaconado en el Nuevo Testamento”, recal-có el obispo. Los apóstoles, abrumados por satisfacer las necesidades de los pobres, necesitaban más tiempo para sus obligacio-nes sacerdotales. “Eligieron ayudantes, llamados diáco-nos, cuyo ministerio expre-so era servir a los pobres”.

Los diáconos, con las nuevas vestiduras que reci-bieron durante los ritos, ayudaron en la ceremonia. El reverendo Lawongkerd preparó el altar para la consagración; los diáconos ofrecieron la Sangre de Cristo a los que recibieron la Comunión, y el reveren-do Pietruszka les ofreció a

todos al final de la Misa: “Vayamos en paz”.

Comienza labor

Aproximadamente 12 horas más tarde, los cuatro diáco-nos recién ordenados, acos-tumbrados a escuchar la palabra “Diácono” antes de sus nombres, se reunieron a

las 7 a.m. en el Parque del pueblo (People’s Park) en Berkeley, en una franja de propiedad de la Universi-dad de California aquejada por disturbios y violencia en las últimas cuatro déca-das y que se ha convertido en un lugar de respiro para aquellos que viven al mar-gen de la sociedad.

También es un lugar don-de organizaciones como Night on the Streets Catholic Worker ofrecen comida y conversación amistosa. Los cuatro diá-conos, que han venido a este lugar desde Tailan-dia; México; Fall River, Massachusetts; y Oakland — ayudaron a transpor-

tar el desayuno desde la camioneta conducida por J.C. Orton. Durante 20 años, Orton, que una vez fue seminarista, ha alimen-tado a las personas en el parque y en otros lugares de Berkeley donde los pobres se reúnen. La ordenación pudo haberse destacado por sus encajes, candela-bros altos y sacerdotes y diáconos con vestiduras blancas adornadas con tela de oro, pero el mensaje del Evangelio “Apacienta mis ovejas” de la noche anterior no fue desatendido en la luz de la mañana.

El obispo Barber le dijo a sus nuevos diáconos que esperaba que el recuerdo del ministerio de esta mañana durara a lo largo de su sacerdocio.

Comenzaron con una ora-ción, dirigida por el reve-rendo Sr. Pietruszka. “Te pedimos que cuides de las personas a las que estamos aquí para servir”, y que los diáconos los verían como “hijos de Dios”.

Los diáconos tomaron su lugar junto a voluntarios detrás de la mesa que ofre-cía crema de trigo, avena, cereal seco; queso crema para pan rebanado. Había

Misas en la Catedral agradecerán y celebrarán grandes logros

Redacción del Heraldo Católico

Cuatro Misas especiales se celebrarán en la Catedral de Cristo, la Luz (2121 Harrison, Oakland) a comienzos del otoño.

Misa multicultural de Acción de Gracias Sábado 29 de septiembre, 10:00 a.m. Catedral de Cristo, la Luz 2121 Harrison, Oakland

Esta Misa encomienda a todos los proveedores de atención médica. Están invitados quienes brindan ser-vicios de salud de una manera direc-ta o administrativa a esta Eucaristía que celebra su energía, dedicación y generosidad. Una recepción y feria recursos de salud mental seguirán la liturgia.

Décimo aniversario de Catedral Cristo, La Luz Domingo 30 de septiembre, 10:00 a.m. Catedral de Cristo, la Luz 2121 Harrison, Oakland

(Todas las parroquias de la diócesis observaran el aniversario de la Cate-dral el 25 de Septiembre.)

Misa de Acción de Gracias a los primeros en responder a emergencias

(First responders) 7 de Octubre, 10:00 a.m. Catedral de Cristo, la Luz 2121 Harrison, Oakland

Esta es una oportunidad para que la comunidad católica del Este de la Bahía agradezcamos y oremos por la bendición de los oficiales de la policía, los bomberos, los paramé-dicos y todos los que responden a emergencias. La Misa será seguida de una recep-ción en el Centro de Eventos.

Celebración de Aniversarios de Bodas 21 de Octubre, 10:00 a.m. Catedral de Cristo, la Luz 2121 Harrison, OaklandUna recepción en el Centro de Eventos seguirá a la Eucaristía. Los participantes deberán inscribirse previamente. Inscripción: $25 para la pareja de aniversario y $10 para cada invitado. Para inscribirse, visite www.oakdio-cese.org/anniversary o contacte a Laura Windham al 510-267-8395.

La parroquia de San José Obrero en Berkeley se llenó para la ordenación del diaconado. El obispo de Honolulu, Larry Silva, se unió a la ordenación. Fue pastor en la parroquia de San Antonio en Oakland y conoció al reverendo

Mark Ruiz cuando el diácono Ruiz estaba creciendo.

Continúa en la página 5.

FOTO

: CH

RIS

SIL

VA

Reliquias de San Pío de Pietrelcina visitarán Area de la Bahia de San Francisco

Especial para El Heraldo Católico

Las reliquias de San Pío de Pie-trelcina estarán en la parroquia Santa María, estrella del mar (Saint Mary Star of the Sea Parish), 180 Harrison Ave., Sau-salito, para su veneración de 8 a.m. a 4:30 p.m. el 8 de septiem-bre, y de 8 a.m. hasta el mediodía del 9 de septiembre.

Durante su vida religiosa, el Padre Pío fue un confesor muy buscado, reconocido como un místico con poderes milagrosos de curación y conocimiento. El padre Pío es muy venerado por haber llevado en su cuerpo los estigmas de Cristo, que corres-ponden a las cinco heridas que sufrió Jesús en la crucifixión. El padre Pio soportó los estigmas durante 50 años, desde 1918

hasta su muerte en 1968. Tras su muerte, las heridas desaparecie-ron por completo. El Papa Juan Pablo II lo canonizó en 2002.

Conocido popularmente como “Padre Pío”, el santo nació el 25 de mayo de 1887 en Pietrelcina, Italia, y fue bautizado como Francesco Forgione. Primero expresó su deseo de sacerdocio

a los 10 años. Para pagar su edu-cación preparatoria, su padre, Grazio Forgione, emigró a los Estados Unidos en 1899, donde trabajó durante varios años. Francesco ingresó a la Orden Franciscana Capuchina a los 15 años, tomando el nombre de Pio. Fue ordenado sacerdote en 1910 a la edad de 23 años.

El Papa Francisco venera el cuerpo del Padre Pío en el Santuario de Santa Maria delle Grazie en San Giovanni Rotondo el 17 de marzo.

Continúa en la página 6

FOTO

CN

S: S

HR

INE

OF

ST.

PIO

OF

PIE

TRE

LCIN

A

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 82

R E F L E X I Ó N

No hay sustituto para la fidelidadPor el obispo de Oakland

Michael C. Barber, SJ

Es posible que se haya enterado por las noti-cias de estas últimas

semanas que el ex carde-nal arzo-bispo de Wash-ington, DC renun-ció al Colegio Carde-nalicio después de surgir acusaciones sobre conducta sexual inapropiada. La prensa ha reportado múltiples reac-ciones de varios obispos.

Estoy de acuerdo con la declaración del Cardenal de Boston Sean O’Malley sobre el asunto:

“Estos casos y otros requieren más que discul-pas. Plantean el hecho de que cuando se presentan cargos contra un obispo o un cardenal, aún existe una brecha en las polí-ticas de la Iglesia sobre conducta sexual y abuso sexual. Si bien la Iglesia en los Estados Unidos ha adoptado una política de tolerancia cero con respecto al abuso sexual

de menores por parte de los sacerdotes, debemos tener procedimientos más claros para los casos que involucren obispos. Se necesitan protocolos transparentes y cohe-rentes para proporcionar justicia a las víctimas y responder adecuadamente a la indignación legítima de la comunidad. La Igle-sia necesita una política sólida e integral para abordar las violaciones de los obispos a los votos de celibato en los casos de abuso criminal de meno-res y en casos que involu-cran a adultos”.

Nosotros los obispos podemos hablar todo lo que queramos sobre esto, y espero con interés nues-tras discusiones en la reu-nión del Comité Adminis-trativo de la Conferencia de Obispos Católicos (USCCB por sus siglas en inglés) en septiembre, así como en la Reunión General de la Conferencia de Obispos en noviembre. Sin embargo, solo una persona puede respon-sabilizar a los obispos y cardenales, y ese es el Santo Padre. Lo está haciendo en Chile actual-mente. Espero que lo haga con la Iglesia en los Esta-dos Unidos. En la diócesis de Oakland tenemos una Junta de Revisión Dioce-sana, compuesta por hom-bres y mujeres laicos y un sacerdote, que examina las quejas contra el clero. Yo tomo sus recomen-daciones muy en serio y actúo en consecuencia. Además, tenemos un proceso de selección y un programa de capacitación y revisión para promover un ambiente seguro entre todos los clérigos, los empleados y voluntarios diocesanos. Quienes dicen: “La diócesis no está haciendo nada” o “Nada ha cambiado” están equivocados.

Desde los tiempos de Judas Iscariote, y el Rey David antes que él, algunos líderes religio-sos elegidos por Dios no han representado con dignidad su voca-ción. Cristo sabía esto cuando eligió específi-camente a Judas: esto, dice el Cardenal New-man, fue para enseñar-nos que la santidad de la Iglesia depende de la santidad de Cristo, que habita con Su Cuerpo la Iglesia, que también está llena de gente pecaminosa. ¿Me desa-nima esto? No.

Cómo responder

Cuando celebré Misa, cené y conversé con estudiantes católicos en la Universidad de California en Berkeley recientemente, una de las preguntas que me hicieron fue: “¿Cómo responde-mos a nuestros amigos católicos que han dejado de practicar su fe debido a escándalos de clérigos?”

Respondí: “He estado sirviendo en la Marina durante 27 años. Uno de mis deberes como cape-llán es visitar el Brig: la prisión de la Armada. Muchos de los marineros encarcelados allí han sido condenados por abuso sexual de menores en sus propias familias. Sin embargo, no escucho a la gente decir: “¡Toda la Armada es corrupta!” No.

Los culpables son respon-sables. La mayoría de los marineros e infantes de marina son ejemplares al hacer su trabajo y defen-der a nuestro país todos los días. Cada año, cerca de 50 comandantes en la Marina y la Infantería de Marina son removidos de sus puestos por compor-tamiento inmoral o fallas de liderazgo. Sin embar-go, no decimos: “Toda la estructura de liderazgo es corrupta”. No. Quienes fallan son eliminados siguiendo un proceso justo. Y quedan muchas, muchas más mujeres sobresalientes y altamente inspiradoras que lideran nuestras fuerzas armadas. Hay que reconocer a quie-nes exhiben valor y coraje excepcionales y reciben anualmente la Medalla de

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Editora consultora: Marina Hinestrosa

marinahm@comcast.net

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 ctompkins@oakdiocese.org

Equipo de producción: Steve German

Dexter Valencia

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612

Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org

El ex cardenal Theodore E. McCarrick, arzobispo jubilado de Washington, habló en la Universidad

Católica de América en Washington en 2013.

FOTO

CN

S: E

DM

UN

D P

FUE

LLE

R, U

NIV

ER

SID

AD

CA

TÓLI

CA

“La Iglesia necesita una política sólida e integral para abordar las violaciones de los obispos a los votos de celibato en los casos de abuso criminal de menores y en casos que involucran a adultos”.

Llamo a todos nuestros sacerdotes, diáconos, religiosos y líderes de la iglesia a ser fieles a las promesas y a los votos que hemos hecho a Dios y a la Iglesia. No hay sustituto para la fidelidad.

Becas disponibles para alimentar a quienes tienen hambreSe otorgarán subsidios de hasta $1,000 en diciembre

El Heraldo Católico

El programa de subven-ciones Rice Bowl de Catholic Relief Services tiene fondos disponibles para organizaciones, pro-yectos y parroquias en los condados de Alame-da y Contra Costa que trabajan para aliviar el hambre y la inseguridad alimentaria a través de servicios directos y / o de organización y apoyo. Se otorgarán subsidios de hasta $1,000 en diciembre. Cuarenta y una organiza-ciones que alimentan a los hambrientos, incluidas 21 conferencias parroquiales de San Vicente de Paúl, recibieron subvenciones por un total de $32,000

del Catholic Relief Servi-ces Rice Bowl en diciem-bre pasado.

Distribución

Las subvenciones, que oscilaron entre $500 y $1,000 fueron el resultado del programa de oración, ayuno, educación y limos-na que tiene lugar cada Cuaresma. Los feligreses de la Diócesis de Oakland donaron $216,000 a la recaudación nacional; El 75 por ciento fue a sus programas en el extran-jero, con el 25 por ciento restante en la diócesis para distribuir entre aquellos que trabajan para satisfacer las necesidades de los más vulnerables.

Cómo solicitar

El formulario de solicitud de subvención y las pautas está disponible para des-cargar en www.cceb.org/crseb. Hay una versión PDF de la aplicación disponible por internet. El paquete de solicitud también se puede obtener contactando a Marc McKimmey, coordina-dor diocesano de CRS, a mmckimmey@cceb.org ó al 510-768-3176. Las orga-nizaciones pueden recibir la aplicación como un archivo adjunto de correo electróni-co o por el Servicio Postal de los Estados Unidos.

La fecha límite para pre-sentar propuestas es el 17 de septiembre.

Costa Rica y Nicaragua se preparan para recibir peregrinos antes de Jornada Mundial de la Juventud

Por Lorena Rojas Catholic News Service

SAN FRANCISCO — La Jornada Mundial de la Juventud que tendrá lugar en Panamá en enero del 2019, con la visita del papa Francisco, incluye a Costa Rica y Nicaragua como destinos de pere-grinación para los jóvenes del mundo durante la semana previa a la JMJ.

Costa Rica, el vecino más cercano de la sede de la jornada está prepa-rada para recibir a 30,000 jóvenes peregrinos de cualquier parte del mun-do que deseen hacer su semana en las Diócesis en este país dijo al San Francisco Católico, el asesor nacional de Pasto-ral Juvenil de Costa Rica, el padre Miguel Adrián Rivera también secretario ejecutivo para los obispos de Costa Rica sobre la juventud.

La dinámica de la Jornada Mundial de la Juventud ha incluido, a lo largo de los años, una semana previa al evento llamada Los Días en las Diócesis — una semana de prepa-ración para la Jornada.

“En Panamá por ser un

país pequeño, considera-ron a las ocho diócesis de Costa Rica y las ocho dió-cesis de Nicaragua” como destinos que los jóvenes peregrinos del mundo puedan elegir para hacer esa preparación. Las ocho diócesis de Panamá tam-bién están recibiendo a los jóvenes que deseen hacer la preparación en el país anfitrión.

Durante Los Días en las Diócesis, los jóvenes eli-jen una diócesis y van a compartir con la comuni-

dad, tanto a aportar como a recibir fe, arte y cultura.

En cada diócesis hay un sacerdote asesor que estará a cargo de toda la actividad, desde buscar familias que hospeden a los peregrinos e intro-ducir a los jóvenes a la comunidad hasta facilitar información sobre algu-nas atracciones turísticas que puedan disfrutar los peregrinos.

Al finalizar la semana de preparación para la jorna-da, cada diócesis tendrá un evento masivo de los jóvenes con el obispo, y luego se van a Panamá para la jornada, ya sea por tierra o por avión, detalló el padre Rivera.

Sabías que...

Un joven agita la bandera después de una vigilia de oración para jóvenes a fines de abril en la Iglesia del Cristo Redentor en las afueras de la ciudad de Panamá. Las diócesis en Nica-ragua y Costa Rica se preparan para recibir hasta 30,000 jóvenes adultos como parte de los tradicionales Días en las Diócesis antes de la Jornada Mundial de la Juventud en la Ciudad de Panamá del 22 al 27 de enero.

Continúa en la página 5.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 83

I N V E S T I G A C I O N E S Y R E N U N C I A S

33% Descuento Especial Las Historias Evangélicas de

Jesús por Diacono Dick Folger

$19.85LOS TRES LIBROS¡ENVIO GRATIS!

GSJBooks@folgergraphics.comGSJBooks.com(510) 887-5656

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

El primer sábado de octubre

Obispos ‘avergonzados’ por pecados, omisiones, tras reporte de abusosPor Catholic News Service

WASHINGTON — Los obispos estadouniden-ses “están avergonzados y se disculpan por los pecados y omisiones de los sacerdotes y obispos católicos” que han llevado al abuso sexual y causado gran daño a muchos, dice un comunicado del 14 de agosto del presidente de la Conferencia de Obis-pos Católicos de Estados Unidos (USCCB) y del director de su comité de protección de niños.

“Estamos comprometidos a trabajar de maneras determinadas para que tal abuso no suceda”, dijo el cardenal Daniel N. DiNardo of Galveston-

Houston, presidente, y el obispo Timothy L. Doher-ty de Lafayette, Indiana, director del Comité para la Protección de Niños y Jóvenes.

Ellos prometieron “trans-parencia” y maneras para “remover permanentemente del ministerio a los culpa-bles y mantener ambientes seguros para todos”.

“Agradecemos el valor de las personas que ayu-daron en la investigación compartiendo sus histo-rias personales de abuso”, ellos dijeron. “Como un organismo de obispos estamos avergonzados de y nos disculpamos por los pecados y omisiones de sacerdotes católicos y

obispos católicos”.

Ellos añadieron: “Estamos profundamente entristeci-dos cada vez que escucha-mos sobre el daño causado como resultado del abuso a manos de algún clérigo de cualquier rango”.

Los obispos aprobaron en 2002 los “Estatutos para la Protección de Niños y Jóvenes”, de los cuales dijeron que estos “nos comprometen a responder-le a las víctimas pronta y compasivamente, a repor-tar el abuso de menores, a remover a los ofensores y a tomar acciones continuas para prevenir el abuso”. Los estatutos fueron revi-sados y actualizados en 2011 y otra vez en 2018.

El papa agradece a obispos por medidas para atender escándalo de abuso

Por Cindy Wooden Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICA-NO — El papa Francisco agradeció por carta a los obispos de Chile después que se disculparon for-malmente por no haber escuchado a víctimas del abuso por parte sacerdo-tes y redactaron direc-trices nacionales para responder a acusaciones de abuso.

“Quedé impresiona-do por el trabajo de reflexión, discernimien-to y decisiones que han hecho”, escribió el papa en la carta del 5 de agosto y publicada en el sitio web de la conferencia episcopal chilena.

Dirigida al obispo Santia-go Silva Retamales, ordi-nario militar y presidente de la conferencia, la carta del papa Francisco dijo que las decisiones eran “realistas y concretas”.

Los obispos, quienes han sido acusados de interfe-rir en la búsqueda de jus-ticia por presuntas vícti-mas, prometieron redac-

tar un acuerdo formal con la oficina del procurador nacional para compartir información; prometie-ron entregar información sobre las investigaciones realizadas dentro de sus diócesis e instaron a los superiores de órdenes religiosas a hacer lo mismo; ampliaron la competencia de su junta de revisión nacional y nombraron a una aboga-da laica para dirigirla; y no nombraron a otra

laica para dirigir el nue-vo Departamento para la Prevención de Abuso dentro de la conferencia episcopal.

El papa Francisco le dijo a los obispos que lo que “más me tocó” sobre las decisiones tomadas a principios de agosto fue “el ejemplo de comuni-dad episcopal unida en el pastoreo del santo pueblo fiel de Dios. Gracias por este ejemplo edificante”.

El papa acepta renuncia de obispo hondureño tras investigación

Por Carol Glatz Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICA-NO — Después de una investigación de presun-tas irregularidades en la Arquidiócesis de Teguci-galpa, Honduras, el papa Francisco aceptó la renun-cia del obispo auxiliar Juan José Pineda Fasquelle, de 57 años de edad.

El Vaticano anunció la aceptación de la renun-cia el 20 de julio sin dar razones de la renuncia del obispo. La edad normal para la jubilación de los obispos es 75 años.

En una carta del 20 de julio

y emitida a la prensa, el obispo Pineda escribió que había intentado servirle a su arzobispo, al clero, a los seminaristas y al pueblo de Dios. “Si lo logré, bendito sea Dios. Si fallé, pido perdón”.

Él escribió que las razo-nes para su renuncia las conocen sus superiores y Dios.

El obispo Pineda dijo que hace varios meses le había pedido al papa Francisco que le permitiera renunciar. “Quisiera que todos estemos en paz”, él escribió.

El obispo dijo que usará su

tiempo para la oración, la meditación, la formación personal.

El obispo auxiliar Fernando Ramos, administra-dor apostó-lico de Ran-cagua, Chile, escucha una pregunta durante una conferencia de prensa el 3 de agosto después de una asam-blea de la conferencia de obispos chilenos en Punta de Tralca, Chile.

Un comunicado de la arquidiócesis le agradece al obispo sus 13 años de servicio como obispo auxi-liar y ofrece oraciones “por la nueva misión que se le ha confiado”.

El portavoz del Vaticano, Greg Burke, confirmó a fines de 2017 que el papa Francisco había ordenado una investigación de las

presuntas irregularidades en la arquidiócesis, pero no ofreció detalles adicio-nales.

Algunos medios habían acusado al cardenal Oscar Rodríguez Maradiaga de Tegucigalpa de usar ina-propiadamente dinero reci-bido por la arquidiócesis de parte de la Universidad Católica de Honduras. El

cardenal, miembro del Consejo Internacional de Cardenales del papa, es canciller de la universidad.

El obispo Pineda, nacido en 1960, entró a la orden religiosa claretiana y fue ordenado sacerdote en 1988. El papa Benedicto XVI lo nombró obispo auxiliar de Tegucigalpa en 2005.

Obispo Auxiliar Juan José Pineda Fasquelle

de Tegucigalpa, Hondu-ras, escucha las lecturas

mientras celebra Misa a principios de febrero en la Catedral de San

Patricio en la ciudad de Nueva York. Después de una investigación sobre

supuestas irregularidades en la Arquidiócesis de

Tegucigalpa, el papa Fran-cisco aceptó la renuncia

del obispo Pineda.

FOTO

CN

S: E

LVIS

GO

NZ

ALE

Z, E

PA

FOTO

CN

S: G

RE

GO

RY

A. S

HE

MIT

Z

Vaticano: abusadores y aquellos que los protegieron deben rendir cuentasPor Catholic News Service

CIUDAD DEL VATI-CANO — Después de la publicación de un informe de un gran jurado sobre abuso sexual por parte de sacerdotes en seis diócesis en Pensilvania, un porta-voz del Vaticano calificó los abusos descritos en el informe como “criminales y moralmente reproba-bles”.

Crímenes

“Las víctimas deben saber que el papa está de su parte. Aquellos que han sufrido son su prioridad, y la iglesia quiere escu-charlos para erradicar este trágico horror que destruye la vida de los inocentes”, dijo Greg Burke, jefe de la oficina de prensa del Vati-cano, en una declaración el 16 de agosto.

“Los abusos descritos en el informe son criminales y moralmente reproba-

bles. Estos hechos han traicionado la confianza y han robado a las vícti-mas su dignidad y su fe. La iglesia debe aprender duras lecciones de su pasado,” y abusadores, igual que aquellos que permitieron el abuso, deberían rendir cuentas, dijo Burke.

“La Santa Sede conde-na inequívocamente el abuso sexual de meno-res”, dijo Burke, y pide la “constante reforma y vigilancia en todos los niveles de la Iglesia Católica, para garanti-zar la protección de los menores y de los adultos vulnerables”.

“Subraya también la nece-sidad de obedecer a la legislación civil, incluida la obligación de denun-ciar los casos de abusos a menores”, dijo.

El informe del Vaticano, enviado en italiano con traducciones no oficiales en inglés y en español, se produjo después de que el fiscal general de Pensilvania realizara una conferencia de prensa el 14 de agosto para anunciar la publicación de un reporte detallando décadas de pre-sunto abuso sexual de más de 1,000 víctimas a manos de 301 sacerdotes.

En respuesta al informe,

dijo Burke, “hay dos pala-bras que pueden expresar los sentimientos frente a estos horribles crímenes: vergüenza y dolor”.

“El Santo Padre compren-de bien cuánto pueden sacudir la fe y el ánimo de los creyentes estos crímenes, y reitera el lla-mamiento a hacer todos los esfuerzos posibles para crear un ambiente seguro para los menores y los adultos vulnerables en la iglesia y en toda la socie-dad”, dijo.

En respuesta al informe, dijo Burke, “hay dos palabras que pueden expresar los sentimientos frente a estos horribles crímenes: vergüenza y dolor”.

Maureen Roden y Judy Lorenz se unen a una protesta de la Red de Sobrevivientes de los Abusados por Sacerdotes, o SNAP, el 21 de agosto frente a la sede de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos en Washington.FO

TO C

NS

: BO

B R

OLL

ER

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 84

D I Ó C E S I S

Una oportunidad para decir ‘sí’ al SeñorLa primera Conferencia Mariana se efectuará el próximo 12 y 13 de octubrePor Rev. John Erick Villa

Especial para La Voz Católica

Cuando el arcángel san Gabriel se le apareció a María y anunció que iba a ser la Madre de Nuestro Señor, fue con fe y gracia que María le dio su “sí” a Dios. Más de 2,000 años después, su ejemplo de decir “sí” para seguir la voluntad de Dios nos moti-va a imitarla.

El Reverendo Quang Minh Dong, pastor de la parro-quia Inmaculada Corazón de María en Brentwood, se complace en organi-zar la primera Conferen-cia Mariana anual, “Con

María, ¡Decimos SÍ al Señor!” el próximo 12 y 13 de octubre, enfocada en María y la familia, y en especial en el papel de los padres y los jóvenes en la construcción de la Igle-

sia, comenzando con sus propios hogares, la iglesia doméstica.

“Tengo experiencia en convocar las Conferencias Marianas de los últimos años en el Santuario de Nuestra Señora de Lavang en Las Vegas, y he visto cómo esto realmente ayu-dó a los fieles a profundi-zar en su espiritualidad, que encuentra expresiones en el hogar y la iglesia”, dijo el padre Quang. Los dinámicos oradores y faci-litadores harán que esta experiencia de conferencia sea realmente enriquece-dora y desarrolle la vida espiritual.

El cardenal William Leva-da, prefecto emérito de la Congregación para la Doc-trina de la Fe bajo el papa emérito Benedicto XVI, inaugurará la conferencia de dos días con una Misa solemne seguida de su presentación especial. La tarde del viernes concluirá con alabanza y adoración,

y una emocionante presen-tación para jóvenes y sus familias por parte de Sean Bryan, conocido como el “Ninja Papal” dentro del programa de television de la NBC “Ninja Guerrero Americano”.

El sábado los oradores

invitados incluyen el Diá-cono Steve Greco del Ministerio Spirit Filled Hearts y el Reverendo Alexander Castillo, direc-tor de Formación de Fe y Evangelización de la dió-cesis de Oakland.

La conferencia concluirá con una procesión ilumina-da por velas seguida de una Misa solemne presidida por el obispo Michael C. Barber, SJ. La conferencia ofrecerá múltiples opor-

tunidades para oraciones, adoración y confesiones. Habrá también puestos de comida y venta de libros religiosos, sacramentales y accesorios.

Para registrarse vaya a i h m b r e n t wo o d . c o m /marianconference, comu-níquese con la oficina parroquial al 925-634-4154 ó envíe un correo electrónico a la secretaría al 2018MarianConferen-ce@ihmbrentwood.com.

Fechas importantes12 de octubre3 p.m.: Misa de apertura; presidida por el cardenal William Levada7-9:45 p.m.: “María y la espi-ritualidad”, charla de jóvenes con alabanza y adoración dirigida por Sean Bryan

13 de octubre10 a.m.: “María y la familia”, Diácono Steve y Mary Anne Greco2 p.m.: “María y las Escritu-ras”, Rev. Alexander Castillo7:30 p.m.: Misa de clausu-ra, Presidida por el obispo Michael C. Barber, SJ.http:// ihmbrentwood.com/marianconference/schedule.html

El Reverendo Quang Minh Dong, pastor de la Iglesia Inmaculada Corazón de María en Brentwood, se complace en organizar la primera Conferencia Mariana anual, “Con María, ¡Decimos SÍ al Señor!” el próximo 12 y 13 de octubre.

Clínica de Malta operará unidad móvil en toda la regiónPor Albert C. Pacciorini

El Heraldo Católico

La clínica gratuita de salud de la Order of Malta, una organización sin fines de lucro que celebra su déci-mo año de funcionamiento en la Catedral de Cristo, La Luz, en Oakland, ha comprado una gran fur-goneta móvil para llevar atención médica a perso-nas de bajos ingresos en el Este de la Bahía.

La camioneta de 36 pies de largo es esencialmente una “oficina médica sobre ruedas”, dijo John Chris-tian, presidente de la Junta de la Clínica de la Orden de Malta en el Norte de California.

“Durante años, compar-timos una visión para llevar servicios de salud a más pacientes del Área de la Bahía, muchos de los cuales no pueden visitar nuestra clínica en el centro de Oakland. Esta nueva unidad móvil es un sueño hecho realidad. Estoy entusiasmado con la pers-pectiva de llevar atención y buenos medicamentos a las personas donde el transporte es un desafío y no pueden llegar a nuestra clínica en Oakland”, dijo.

A la espera de algunos requisitos de licencia y la contratación de con-ductores calificados y voluntarios profesionales de la salud, la clínica móvil debería estar funcionando en septiembre. Si bien operará principalmente en el Este de la bahía, la clínica espera servir áreas en necesidad, como las afectadas por los incendios en el Norte de la Bahía.

La unidad móvil tuvo su bendición inaugural en San Francisco el 21 de junio y se estacionó fuera de las oficinas de 1,800 pies cuadrados de la Clínica de Malta en las calles 21 y Harrison en Oakland el 22 de junio, coincidiendo con la investidura anual de nuevos miembros de la orden.

“Tener el lanzamiento de esta clínica móvil como parte de nuestra celebra-ción general del décimo aniversario es un tremendo testimonio del trabajo y el compromiso de nuestra red de voluntarios”, dijo Sara Cumbelich, presidenta de la celebración del aniver-sario y miembro de la junta de la Clínica de Malta.

La unidad móvil está equi-pada con una mesa de exa-minación y los suministros y equipos normales que un

paciente encontraría en el consultorio de un médico, dijo Christian. “Esperamos agregar una máquina de ultrasonido para asuntos relacionados con el emba-razo”.

30,000 visitas

Desde su apertura en 2008, la Clínica de Malta ha recibido más de 30,000 visitas de pacientes, brin-dando servicios preventi-vos gratuitos de atención médica y tratamiento a pacientes no asegurados y de bajos ingresos, a través de un equipo voluntario compuesto por más de 50 médicos y enfermeras. Los profesionales de la salud interesados en ser voluntarios en la clínica o en la unidad móvil deben comunicarse con la direc-tora de la clínica, la Dra. Vona Lorenzano al 510-587-3000.

Christian dijo que la clí-nica espera invitaciones de parroquias y organiza-ciones comunitarias para poder enviar la camioneta a “clínica por un día”.

“No planeamos (la unidad móvil) desde el punto de vista financiero”, dijo Christian. “No sabíamos

cuando abrimos si iba a ser viable económicamente”. El costo de operar la uni-dad móvil es desconocido, dijo.

Con el incremento de visi-tas de los pacientes en la clínica en un 22 por ciento más que el año pasado, “creemos que la camioneta va a aumentar eso”. Incluso con sus muchos volunta-rios, el presupuesto de la clínica fue de $ 600,000 el año pasado, dijo.

Un elemento clave de recaudación de fondos para la clínica será la gala anual de la Clínica de la Orden de Malta, que se celebrará el 2 de octubre en el St. Francis Yacht Club en San Francisco.

“La gala reconocerá a Ste-phen Rusckowski y Debo-rah O’Hara Rusckowski, reconocidos por su apoyo

a la clínica y a la Orden de Malta y a todos nues-tros grandes voluntarios, personal y partidarios de la comunidad cuya buena voluntad y dedicación no conocen límites”, dijo Cumbelich.

¿Necesita cuidado de salud?

¿Quieres ser voluntario?

Clínica de la Orden de Mal-ta en el Norte de CaliforniaCatedral de Cristo la Luz2121 Harrison St., Oakland

Horario:Lunes y miércoles9 a.m.-4 p.m.Viernes9 a.m.-mediodíaCitas: 510-587-3000La clínica atiende adultos sin seguro

Desde su apertura en 2008, la Clínica de Malta ha recibido más de 30,000 visitas de pacientes, brindando servicios preventivos gratuitos de atención médica y tratamiento a pacientes no asegurados y de bajos ingresos. FO

TO: A

LBE

RT

PAC

CIO

RIN

I

Un elemento clave de recaudación de fondos será la gala anual de la Clínica de la Orden de Malta, que se celebrará el 2 de octubre en el St. Francis Yacht Club en San Francisco.

Rev. John Erick Villa. Cardenal William Levada.

La conferencia ofrecerá múltiples oportunidades para oraciones, adoración y confesiones.

La clínica móvil de 36 pies de largo debería estar en funcionamiento en septiembre.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 85

De izquierda a derecha, los diáconos Peter Lawongkerd, John Pietruszka, Mark Ruiz y Javier Ramirez inician su labor.

Familias, amigos, clérigos y religiosos se reunieron en la Misa de ordenación para

apoyar a los cuatro nuevos diáconos.

D I Ó C E S I S

CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO DE MATRIMONIOS CATÓLICOS2018

Te invitamos junto con el Obispo Michael C. Barber, SJ y otras parejas que estarán celebrando su aniversario con sus familias y amigos:

Domingo, 21 de Octubre en la Catedral de Cristo la Luz Misa a las 10 a.m.

Recepción en el Centro de Eventos

Inscríbete ahora por $25 Pareja y $10 Individual www.oakdiocese.org/anniversaryEn Inglés: Laura 510-267-8395 | En Español: Sandra 510-267-8371

Invitamos a todas las parejas que estén celebrando 25 años de matrimonio o más, a festejar con la Diócesis de Oakland y participar en el sorteo para ganarse un certificado de regalo de $50 dólares del restaurante “Scott’s Seafood” de Jack London Square, en Oakland.

Regalo de Aniversario de Bodas de El Heraldo CatólicoScott’s Seafood Restaurant, Jack London Square, Oakland

Sus nombres: ______________________________________________________________________

Dirección: ________________________________________________________________________

Ciudad, Estado, Código de Área _______________________________________________________

Teléfono de día _________________________________ Fecha de matrimonio _________________

Correo electrónico: _________________________________________________________________

*El certificado de regalo no incluye propina y no puede cambiarse por dinero. Es válido únicamente en Scott’s Seafood, en Jack London Square, en Oakland.

El Heraldo CatólicoDiócesis de Oakland

Celebración de aniversarios de bodas¡Un regalo para los matrimonios!

El plazo de inscripción cierra el 8 de octubre de 2018

Envíe este cupón por correo a El Heraldo Católico, Dept. S 2121 Harrison Street, Oakland, CA 94612

Un cupón por familia. Los ganadores serán notificados por teléfono o correo.

(Regístrense para celebrar los Aniversarios de Bodas este 21 de octubre, en www.oakdiocese.org/anniversary)

No hay sustituto...Honor del Congreso.

Buenos ejemplos

También ocurre en la Iglesia. Mire a los buenos sacerdotes y hermanas que sirven en nuestras parro-quias y escuelas. Mire a nuestros santos, nuestros “ganadores de medallas”. Mire a las miles de perso-nas que se convierten al catolicismo cada año, por-que ven en nuestra Comu-nión la Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica esta-blecida por Cristo.

La semana pasada en nuestra diócesis celebra-mos a mujeres jóvenes

que entregaron sus vidas a Cristo y la Iglesia al pro-fesar sus votos junto a las Hermanas Dominicas de la Misión San José, y las Hermanas Amantes de la Santa Cruz. Ordené a cua-tro de nuestros seminaris-tas a la orden de diácono.

Estos son signos mara-villosos del amor, la pre-sencia y la gracia de Dios entre nosotros. Según un sabio dicho, “Donde abunda el pecado, allí abunda la gracia”. Ojalá no hubiera pecado. Pero existe. Sin embargo, el sacrificio de Cristo en la Cruz derramó mucho amor, misericordia y sanidad. Llamo a todos

nuestros sacerdotes, diá-conos, religiosos y líderes de la iglesia a ser fieles a las promesas y a los votos que hemos hecho a Dios y a la Iglesia. No hay susti-tuto para la fidelidad.

Viene de la página 2.Desde los tiempos de Judas Iscariote, y el Rey David antes que él, algunos líderes religiosos elegidos por Dios no han representado con dignidad su vocación..

La ordenación de 4 diáconos...fruta fresca como mandari-nas, nectarines y plátanos. Al final de la mesa, el obis-po Barber les preguntó a los invitados si preferirían café o chocolate caliente.

Orton, que dirige su minis-terio con un presupuesto anual de aproximadamente $30,000, dijo al respecto: “Lo bueno es que saben que volveremos el próximo

domingo y el siguiente”.

Después de aproximada-mente una hora en People’s Park, las mesas de comida y de servicio se empacaron nuevamente en la camione-ta de Orton para el corto viaje al centro de Berkeley, donde otro grupo de perso-nas esperaba el desayuno servido por cuatro caras nuevas que todavía estaban sonriendo.

Viene de la página 1.

“Estamos volviendo a las raíces del diaconado en el Nuevo Testamento”, recalcó el Obispo...Los apóstoles “Eligieron ayudantes, llamados diáconos, cuyo ministerio expreso era servir a los pobres”.

La ceremonia de ordenación incluye varios rituales.Uno de los más visuales es cuando el ordenado se postra ante el altar, un símbolo de la dignidad del ordenado y su dependencia de Dios y las oraciones de la comunidad cristiana. Más fotos en

facebook.com/TheCatholicVoice.

Futuros sacerdotes: la ordenación al diaconado de transición indica que estos cuatro hombres pueden ser ordenados sacerdotes en un año. Ellos son, de izquierda a derecha: Peter Lawongkerd, Javier Ramirez, Mark Ruiz y John Pietruszka.

FOTO

S: C

HR

IS S

ILVA

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 86

Serra Club honra a los monaguillosEl Serra Club de West Contra Costa recientemente honró a 96 monaguillos de las parroquias St. David of Wales en Richmond, San Jerónimo en El Cerrito, San José en Pinole y San Calixto en El Sobrante. Durante el evento en la parroquia de San Calixto, cada uno recibió un broche de monaguillo para la solapa y un certificado personalizado.

C O M U N I D A D

Reliquias de San Pío de Pietrelcina...Horario

La veneración de las reliquias del Padre Pío se extenderá durante dos días, comenzando con una ceremonia de oración de apertura el 8 de septiembre. Las reli-quias serán exhibidas en la iglesia hasta las 4:30 p.m. La Misa de Vigilia del domingo, en la que se rendirá homenaje al santo, formará parte del primer día. El 9 de septiembre se ofrecerá la Misa dominical a las 7:30 a.m. y a las 9:30 a.m. La veneración de las reliquias tendrá lugar este día en la capilla entre las 8 a.m. y el mediodía.

Reliquias

Las reliquias de San Pío que estarán disponibles para la veneración públi-ca en la iglesia Santa María Estrella del Mar incluyen: un guante que usó para cubrir la heri-

da en su mano; costras de sus heridas; gasa de algodón con las manchas de sangre del santo; un mechón de su cabello; su manto; y un pañuelo empapado con su sudor horas antes de morir.

Las reliquias expuestas pertenecen a la Fun-dación St. Pio, que ha programado una serie de visitas con motivo del cincuentenario del falle-cimiento del santo.

Viene de la página 1.

Qué son las reliquiasEn la Iglesia Católica, las reliquias son objetos físicos asociados con un santo o un candidato a la santidad: una parte del cuerpo de la persona o algo con lo que estaba en contacto. Tocar o rezar en presencia de tal objeto ayuda a un enfoque individual fiel en la vida y las virtudes del santo, de modo que a través de la oración o intercesión del santo ante Dios, el individuo se acercará más a Dios. La veneración de las reliquias de los santos se remonta a los primeros siglos en la vida de la Iglesia.

Parroquias honran a los graduadosLa parroquia St. Anne en Union City organizó una Misa de graduación y bendición el 10 de junio para todos los graduados de escuelas primarias, secundarias y universidades públicas y privadas. El reverendo Jun Manalo, al centro, administrador parroquial en St. Anne, dirigió la bendición en el evento que se ha celebrado en la parroquia de Union City durante los últimos 20 años. Otras parroquias que celebran los logros de sus graduados incluyen la parroquia Holy Rosary, que celebró un servicio interreligioso anual de bachillerato para todos los graduados de la escuela secundaria en Antioch el 3 de junio; y la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en Fremont, donde se llevaron a cabo ceremonias litúrgicas para los graduados de las escuelas públicas en inglés y español el 16 y 17 de junio.

La unión hace la fuerza

Setenta parejas, que acumulan juntas un

total de 2.720 años de matrimonio, renovaron

sus votos en la parroquia Inmaculado Corazón de María, en Brentwood, el pasado 20 de julio. Este es el

segundo año que la parroquia es anfitriona del evento que celebra el regalo del amor y la

vida, de mutua entrega y sacrificio sellado

por el pacto que cada pareja hizo con Dios.

FOTO

: CO

RTE

SÍA

RO

GE

R S

AN

DIN

G

FOTO

: CO

RTE

SÍA

FOTO

: CO

RTE

SÍA

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Casi 70 estudiantes de primer año de la escuela preparatoria Cristo Rey De La Salle del Este de la Bahía en Oakland se reunieron junto a ejecutivos corporativos de la comunidad empresarial del Área de la Bahía para participar en el “Día de selección” el pasado 3 de agosto. Representantes de compa-ñías como Blue Shield of California, Chevron, Deloitte y Kai-ser Permanente, junto con otros negocios, seleccionaron un equipo de cuatro estudiantes asociados para desempeñarse en un puesto de nivel inicial en la empresa durante el próximo año escolar como parte del programa de trabajo y estudio cor-porativo de la escuela. Cada estudiante trabajará cinco días al mes; el salario de los estudiantes ayudará a pagar el costo de la matrícula. La escuela comenzó el 15 de agosto. Los estudiantes iniciarán el programa de trabajo y estudio el 4 de septiembre. Para obtener más información, visite https://cristo-reydelasalle.org/corporate-work-study-program/.

El padre Pío es muy venerado por haber llevado en su cuerpo los estigmas de Cristo, que corresponden a las cinco heridas que sufrió Jesús en la crucifixión.

Estudiantes de Cristo Rey de La Salle esperan asignaciones de trabajo

El Heraldo Católico está aceptando solicitudes de redactores y fotógrafos independientes.

Requisitos: Que hablen y escriban con fluidez en español e inglés; que tengan experiencia en redacción y fotografía en medios de comunicación.

Enviar resumé y ejemplos de trabajos periodísticos (artículos y fotos) a

Albert Pacciorini apacciorini@oakdiocese.org,

2121 Harrison St., Oakland, 94612.

Oportunidad para redactores y fotógrafos independientes

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 87

La Rosa de Plata viajará por California hasta el 16 de septiembre, cuando será transferida a Arizona.

F E

Información

Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Actividades para jóvenes y adultos Jueves, 7 p.m.: Escuela de la Cruz (para hombres) Ministerio de jóvenes adultos (en Hall C) Lunes, 7:30 p.m.: Life Teen (en la biblioteca) Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Escuela de música de Mariachi: Coro de Misa en español: miércoles a las 8 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Busca parejas sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. -Richmond, Oakland, Pinole, Berkeley: Rodolfo y Blanca Lara, 510-230-1942 -Newark, Fremont, Union City, Hayward: Juan y Brenda Muñoz, 510-796-6612

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 (parroquia) Para parejas casadas o no casadas sin impedimento de casarse y que deseen tener una mejor comunicación, contactar a Antonio y Yolanda Rodríguez, 925-565-2015

Retrouvaille Matrimonios en crisis (en inglés) http://www.retroca.com/ Jeff y Donna Heusler 510-648-6874 6009@retrouvaille.org

Ministerio Carcelario

Parroquia San Miguel Se buscan voluntarios para visitas a la prisión Santa Rita 458 Maple St. Livermore Raquel Muñoz 925-606-8784

Oración y Alabanza

Parroquia San Miguel Grupo de Oración “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 925-447-1585

Grupo de Oración San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703 Martha Victoria hecmar@comcast.net Susana Sánchez joyadelicias@sbcglobal.net

San Bernardo Rosario Viernes, 7 p.m. 1620 de la 62nd Ave. Oakland 510-632-3013 Misas en español 4:30 pm y 6 pm sábado, Domingos 7:30 am y 11 a.m.

Adoración del Santísimo Sacramento San Francisco de Asís Lunes 7:30 p.m. a 8:30 p.m. en la Capilla 860 Oak Grove Rd. Concord 925-682-5447

Exposición del Santísimo Inmaculado Corazón de María Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Exposición del Santísimo San Agustín Último viernes del mes 6:30 p.m. a 8 p.m. 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos Catolicos.pleasanton@gmail.com

Ministerio San José (Inmaculado Corazón de María, Brentwood) Visita a familias o matrimonios en crisis y comunión a domicilio para personas que no pueden movilizarse Michelle García Gmichelle46@yahoo.com

Movimiento Familiar Cristiano (Inmaculado Corazón de María) Antonio y Yolanda Rodríguez 925-783-3442 yrodriguez63@att.net Brentwood

Grupo de oración San Agustín Viernes, 6:30 a 8 p.m. Salón 4-5 del S. Agustín Hall 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos Catolicos.pleasanton@gmail.com

Grupo de Oración Reina de Todos los Santos Tercer sábado del mes 8 p.m. 2390 Grant St., Concord 925-383-9588

Acólitos Reina de Todos los Santos Se necesitan acólitos (desde 4to grado de primaria) Llamar a Rebecca López 925-685-3701 Concord

Misa en español Parroquia de San José Pinole 7 p.m. sábados Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Convivio después de Misa o del Rosario 837 Tennent Ave., Pinole 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706

Grupo de oración San Francisco de Asís Martes 7 p.m. Domingos: Misa, 7 p.m. Santo Rosario, domingos 7:30 p.m. 860 Oak Grove, Concord 925-682-5447

Grupo Guadalupano San Juan Bautista Se encarga de los preparativos para honrar a la Virgen en el mes de diciembre. Encargada: Lupe Juárez jfranco1958@yahoo.com 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Encuentro Matrimonial Mundial Grupo de ayuda a matrimonios San Juan Bautista Juan y Sandra Valdéz valdezjuan310@gmail.com 510-508-9131

Ministerio de Zumba para la buena salud San Jarlath Lunes a Viernes de 9:15 a 10:15 a.m. y de 6 a 7 p.m. $3 por día o $40 por mes 2620 Pleasant St., Oakland 510-532-2068

Ministerios

Misas en español: Catedral Cristo, La Luz Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St., Oakland

Visitas guiadas a la Catedral Cristo la Luz Guía gratuita en la semana: 1 p.m. (en inglés) 2121 Harrison St., Oakland Solicite guía en español al 510-587-3000, o a www.ctlcathedral.org

Exposición del Santísimo San Ambrosio Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. 1145 Gilman St., Berkeley

Evangelización en los hogares San Cornelio Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. 225 28th St., Richmond 510-233-5215

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 925-270-1958 vlizarraga@cceb.org

Clínica Médica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St., Oakland 510-587-3000

Jovenes

Grupo Juvenil Ajarai Santa Isabel Jueves, 6 - 9 p.m. 1500 34th Ave., Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo San Leandro Martes, 7 p.m. 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos San Buenaventura Jueves, 7 - 9 p.m. 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos Santa Ana El Club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. McCabe y Camino Diablo Roads, Byron 925-634-6625

Se necesitan donaciones Sociedad de San Vicente de Paul de San Buenaventura necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Además, bolsas de papel o plástico. 562 Clayton Rd., Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Programas de radio

La Voz de Jesucristo Martes y jueves Invitan: Renovación Carismática y parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

S E R V I C I O S

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a

marinahm@comcast.net

Peregrinación de la Rosa de Plata trae oración y renovación

El Heraldo Catolico

El Capítulo de Caballeros de Colón de la Diócesis de Oakland fue el anfitrión del programa Sil-ver Rose (La Rosa de Plata) del 18 al 22 de agosto, con visitas a tres parroquias y la Catedral de Cristo la Luz. Este año, la Rosa de Plata en Nuestra Señora de Guadalupe comenzó el 4 de mar-zo en Alaska y llegó a Columbia Británica, Washington, Oregón y Nevada, antes de ser recibida en California el 12 de agosto.

La Rosa de Plata viajará por California hasta el 16 de sep-tiembre, cuando será transferida a Arizona. Después de viajar a través de Nuevo México y Texas, la Rosa de Plata finalizará su viaje el 12 de diciembre, fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, en la basílica de Monterrey, México.

La primera peregrinación de la Rosa de Plata comenzó en 1960 por los Escuderos de Colón en México, para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe. Hoy hay ocho rutas de la Rosa de Plata.

En 2000, la agrupación Caballe-ros de Colón formó el programa la Rosa de Plata (Silver Rose). “A través de ella no solo honramos a Nuestra Señora de Guadalupe y expresamos la unidad de la Orden, sino que también reafir-mamos la dedicación de la Orden a la santidad de la vida humana”, dijo el Caballero Supremo Carl Anderson en 2001.

Cada parada a lo largo de la ruta de la peregrinación es una ocasión para la oración y la renovación espiritual centrada en

Encontrando a María en lugares donde es honrada

Por el Rev. Richard Mangini Especial para El Heraldo Católico

¿A dónde dejamos a la Santísima Virgen y la Virgen María?

Quien ocupó una importante parte de nuestra tradición católica, religiosa y formación, debe ser ahora acogida para recuperar su presencia en nuestras vidas como la Madre de Jesús y de la Iglesia.

“Los Santuarios Marianos”, la gira de otoño de 2019 ofrece la oportunidad de visitar santuarios mundiales famosos por las apariciones de la Santísima Virgen y redescubrir nuestra rela-ción personal, nuestra conexión con la Madre de Jesús.

La Santísima Virgen María es más que un Rosario. María fue elegida para ser la Madre de Jesucristo. Para la tradición católica cristia-na, María se ha convertido en “la madre” y ha cosechado más títulos que ninguna otra persona

en el mundo. Ella es la “madre” de todos. Sus títulos y Santuarios están dedicados a honrar su anillo en las culturas del mundo. Vamos a buscar a “Nuestra Madre”.

FOTO

CN

S: P

AU

L H

AR

ING

el rosario. Los folletos en inglés, francés y español que contienen oraciones recomendadas, lectu-ras de las Escrituras y una letanía acompañan a la Rosa de Plata.

En la diócesis de Oakland, cada destino albergó la Rosa de Plata desde el mediodía del primer día hasta el mediodía del día siguiente. La procesión pasó por las parroquias Inmaculado Corazón de María en Brentwood, San Miguel en Livermore, San Leandro en San Leandro, y la Catedral de Cristo la Luz.

El Papa Francisco coloca flores cerca de una estatua de María mientras ora en la Capilla

de las Apariciones en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Portugal en 2017. Como

con todos los papas más recientes, la devo-ción mariana del Papa Francisco ha sido una

constante en su ministerio. Fátima es solo uno de los sitios que visitará la peregrinación de

Santuarios del 2019 de la Voz Católica.

Papa: La fe es una relación, no un conjunto de reglasPor Cindy Wooden

Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO — Hacer la voluntad de Dios significa primero que todo creer en Jesús y permitir que el amor por él se convierta en el amor por el prójimo, dijo el papa Francisco.

El papa dijo que la historia del Evangelio de la multiplicación de los panes demuestra la pre-ocupación que Jesús mostró por las necesidades materiales diarias de la gente, pero que el pasaje que le sigue muestra cómo “es aún más importante cultivar nuestra relación con él,

fortalecer nuestra fe en él, que es el ‘pan de vida’ venido para saciar nuestra hambre de ver-dad, nuestra hambre de justicia, nuestra hambre de amor”.

El papa dijo que la gente pen-saba que si ellos hacían ciertas acciones específicas Dios res-pondería con milagros como alimentar la multitud con sola-mente cinco panes y dos peces, pero Jesús quiere que la gente sepa que Dios los ama como sus propios hijos y quiere una relación con ellos.

“Es una tentación común esto de reducir la religión a la prác-tica de las leyes proyectando

en nuestra relación con Dios la imagen de la relación entre los sirvientes y su amo”, él dijo. “Los sirvientes deben realizar las tareas que el amo ha asig-nado para poder obtener su benevolencia”.

Decirle a la gente que hacer la obra de Dios significa creer en Jesús demuestra que “la fe en Jesús nos permite hacer las obras de Dios”, dijo el papa. “Si nos dejamos envolver en esta relación de amor y con-fianza con Jesús podremos hacer buenas obras que tengan el perfume del Evangelio para el bien y las necesidades de los hermanos”.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o S e p t i e m b r e 2 0 1 88

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (CFCS) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de CFCS

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros consejeros de servicio familiar compasivo y aprender acerca de sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Asesor de Servicios Familiares. (510) 228-4632

cfcsOakland.org

© 2017 CFCS

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland