D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

M a r z o 2 0 1 7 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 3 9 • N o . 3

Miembros de la misma familia se reunieron brevemente en El Paso, Texas, el pasado 28 de enero, durante el evento conocido

como “Abrazos, No Muros”.

En este número:

4 Obispo inaugura campaña

7 Niños dan lecciones de valor

5 El amor vence el odio

Obispo celebra decisión de corte que congela decreto migratorioWASHINGTON (CNS) — El obispo del Comité sobre Migración para los obispos de Estados Unidos aplaudió a una corte de apelación federal por bloquear la orden de restricción migratoria temporal del pre-sidente Donald Trump contra refugiados de siete países pre-dominantemente musulmanes y que suspendía temporalmente un programa de reasentamiento de refugiados.

“Respetamos la ley y el proce-so judicial de Estados Unidos. Seguimos siendo firmes en

nuestro compromiso de reasentar a refugiados y a todos aquellos que huyen de la persecución”, dijo el obispo Joe S. Vásquez, de Austin, Texas, en un comunicado a mediados de febrero.

“En este momento nos mantene-mos particularmente dedicados a asegurar que las familias de refugiados e inmigrantes afec-tados no se separen y que sigan recibiendo la bienvenida en nues-tro país”, dijo el obispo Vásquez en el comunicado.

En una decisión emitida el 9 de

febrero, tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos rechazó unánimemente el argumento del gobierno para levantar la suspensión de la orden ejecutiva del presidente y dijo que la corte tenía jurisdicción en el caso.

Trump había argumentado que su orden era una cuestión de seguridad nacional y que los tribunales no tenían derecho a decidir el asunto.

Los jueces dijeron que tal argu-

FOTO

S: C

NS

DE

DA

VID

MA

UN

G

Continúa en la página 5.

CUARESMApreparar el camino del señor

La Cuaresma comienza el primero de Marzo (Miércoles de Ceniza), y nos prepara para la

Resurrección de Jesucristo a través de la oración, el ayuno, la limosna y el arrepentimiento.

CN

S D

E N

AN

CY

WIE

CH

EC

Misa por los Enfermos en la Catedral“Si no se sana nuestro cuerpo, que seamos curados en el alma”

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

Angie Egleham es sobrevi-viente de cáncer. El pasado 11 de febrero participó en la Misa por los Enfermos en la Catedral Cristo, La Luz, donde recibió la Unción de los Enfermos impartida por el obispo Michael C. Barber, SJ. y una media docena de sacerdotes diocesanos.

“Antes de una cirugía, me vino a ver a mi habitación de hospital un sacerdote católico, me bendijo y oró conmigo, lo que me conmovió mucho”, dijo Egleham. Las experiencias vividas en la lucha contra la enfermedad le hicieron replantear su relación con Dios, e impulsaron su fe.

“Yo era inconsistente,

pero ahora voy siempre a buscarlo a la iglesia, porque necesito seguir positiva y reforzar mi necesidad de estar bien”, afirmó Angie, acompa-ñada por su papá Rey-naldo, su hermana y su mamá, con quien ese día celebraban el día de su santo: las dos se llaman Lourdes.

Origen de conmemoración

Desde 2009, las Damas y Caballeros de la Orden de Malta organizan la

Misa por los Enfermos en los días cercanos a la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, que culmina con la repartición de agua bendita de la Gruta fran-cesa de Lourdes –a la que se le atribuyen propieda-des curativas-, rosarios y estampitas.

“Cada vez que va alguno de nosotros a Lourdes, trae el agua bendita que luego los jóvenes de la Orden fraccionan en pequeños recipientes plásticos, y así se la regalamos a la gen-te”, explicó a El Heraldo

Católico Kit Greerty, una de las Damas.

La Misa tradicional por los enfermos de la dió-cesis fue establecida por el entonces obispo Allen Vigneron, luego de una de estas visitas. Inspirado por el viaje, “nos dijo que quería hacer una Misa todos los años y pidió que le ayudáramos”, recuerda Greerty.

La Orden de Malta, a cargo de las Clínicas de

Continúa en la página 4.

El obispo Barber ben-dice perso-nalmente a una feligrés a la entrada de la Catedral, después de finalizar la Misa en la que se impar-tió la Unción de los enfer-mos.FO

TO: R

AÚ

L A

YR

AL

A

Durante la reunión multitudinaria “Abrazos, No Muros”, approxi-madamente 375 familias separa-das por asuntos de inmigración pudieron reencon-trarse por unos pocos minutos en la orilla de Rio Grande, que forma parte de la frontera entre Estados Unidos y México.

Cierre de escuelas y creación de cadena de planteles se enfocan en nuevo modelo educativo

Por Michele Jurich El Heraldo Católico

La educación católica en la diócesis de Oakland cambiará significativa-mente con el cierre de cinco escuelas primarias, y la incorporación de otras siete a una cadena de plan-teles. Durante el anuncio oficial a mediados de ene-ro, autoridades diocesanas indicaron que las modifi-caciones intentan “mejorar la experiencia educacional y la formación en la fe” de los estudiantes de las siete escuelas involucradas.

Cierres

Al finalizar el año escolar 2016-2017, cerrarán defi-nitivament las escuelas San Jarlath, San Lorenzo O’Toole y San Martín de Porres, en Oakland; Nuestra Señora del Rosa-rio, en Union City, y San Jerónimo, en El Cerrito-Berkeley.

Los cierres afectan apro-ximadamente a 642 estu-diantes y a 90 empleados. La diócesis dijo que ‘hay suficientes lugares en las

Continúa en la página 6.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 72

R E F L E X I Ó N

Nueva visión para la educación católicaCinco escuelas cerrarán, y otras siete tendrán nueva vida en cadena diocesana

Por el obispo de Oakland Michael C. Barber, SJ

L a educación católica pro-mueve un compromiso de por vida

en la fe, la oración y la virtud; una alta sensibi-lidad para con la justicia social, un mayor número de vocaciones religiosas y una vida dedicada a cuidar de lo que se le confía.

Tenemos maestros, padres y estudiantes comprometidos; párrocos que laboran con pasión. Todos dedicados a apoyar nuestras escuelas. Pero enfrentamos costos económicos cada vez más altos y descensos de las matrículas. Sin suficien-tes estudiantes, hemos tenido que dedicar recursos preciosos al mantenimiento de edificios que se encuentran a media capacidad; nos hemos visto for-zados a eliminar maestros auxi-liares — fundamentales para el éxito de los alumnos — y hemos debido invertir en atraer a nuevos estudiantes el dinero que podríamos usar para becas.

Por esta razón hemos decidido responder basados en tres pila-res:

• Cerraremos escuelas que no tienen la oportunidad de flo-recer;

• Crearemos una cadena que respalde escuelas católicas con futuro;

• Y le infundiremos a nuestra diócesis una verdadera men-talidad pro escuela católica.

Escuelas que cierran

A fines de junio cerraremos cinco escuelas que según nues-tros cálculos no tendrán un número satisfactorio de estu-diantes a pesar de sus prospec-tos financieros. Estas escuelas son Nuestra Señora del Rosario, en Union City; San Lorenzo O’Toole, San Martín de Porres y San Jarlath, en Oakland; y San Jerónimo, en El Cerrito.

Las familias afectadas tendrán suficiente tiempo para matricu-lar a sus hijos en otros planteles católicos.

Nueva cadena de escuelas

Estamos anunciando un plan que establece una cadena de siete escuelas católicas diocesa-

nas con potencial de aumentar su cuerpo estudiantil.

El modelo tiene las siguientes ventajas: responsabilidad indi-vidual, experiencia educacional compartida con maestros espe-cializados y administración de calidad. Las fundaciones y corporaciones se muestran más abiertas a impulsar finan-cieramente a una cadena que les promete crear un cambio sistémico para mejorar el éxito estudiantil.

Un equipo especial está traba-jando con el objetivo de que la cadena de escuelas comience a funcionar en el otoño de 2018. Las escuelas de la nueva cade-na son: San Antonio y Santa Isabel, en Oakland; Reina de Todos los Santos, en Concord; Santa Catalina de Siena, en Martínez; San Cornelio, en Richmond; San Pablo, en la ciu-dad del mismo nombre, y San Pedro Mártir, en Pittsburg.

Prioridades

Como diócesis, debemos ase-gurarnos que las generaciones futuras tengan la formación sólida en su fe. Nuestras escue-las siempre han sido lugares de esperanza, inspiración y éxito.

Este es un llamado a todos los fieles para que instauremos un sistema educativo católico reno-vado y revitalizado en nuestra diócesis.

Los cinco pilares del nuevo plan se basan en la experien-cia de otras diócesis que han reconstruido sus sistemas edu-cativos:

Identidad católica: La instruc-ción religiosa debe ser prioridad e incorporar obras espirituales y de caridad.

Liderazgo: Debemos identifi-car, cultivar y retener a direc-tores y maestros excepcionales y promover una atmósfera pro-fesional.

Excelencia académica: Es uno de los puntos más fuertes de la educación católica, y la razón por la cual los padres eligen nuestras escuelas.

Los nuevos modelos de geren-ciamiento y financiamiento deben respetar el compromiso diocesano de proveer una edu-

cación católica a todos los niños que la requieran. Cada parro-quia debe apoyar a una escuela católica, aún si no está ubicada en la parroquia misma.

Progreso: Es esencial que no descuidemos la mercadotecnia para incrementar el número de estudiantes y hacer los planteles más asequibles económicamen-te.

Si no trabajamos juntos para garantizar el éxito a largo pla-zo, corremos el riesgo que todas nuestras escuelas tengan que cerrar, o que se vuelvan asequi-bles únicamente para quienes tienen más dinero.

Aunque los retos son enormes, el liderazgo diocesano prefiere enfrentarlos, antes que sufrir la dolorosa pérdida de todo nues-tro sistema educativo católico.

En su opinión¿qué ofrece una escuela católica que las demás no?Fotos y entrevistas por Raúl Ayrala

María Hernández

Oakland“Quien va a una escuela católica también va a la iglesia, donde le enseñan de Diosito; le enseñan valores para la vida y le ayudan en su crecimiento”.

Margarita Hernández

Oakland“Fui a Saint Mary’s en el oeste de Oakland con mi hermana María. Estábamos unidos, nadie se peleaba. Además nos becaron porque éramos 8 hermanos”.

Griselda de MadrigalSan Mateo

“Es mejor la educación católica porque los estudiantes están más cerca de Dios, y les enseñan mejores valores y principios”.

Guadalupe MadrigalSan Mateo

“Hice college en Notre Dame, en Bel-mont. Me hicieron ver cómo implementar los valores religiosos en la vida diaria. Éramos una comunidad esco-lar unida”.

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100

Oakland, CA 94612 Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734

www.elheraldocatolico.org

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editora consultora: Marina Hinestrosa

marinahm@comcast.net

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 ctompkins@oakdiocese.org

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Reportero/Fotógrafo Raúl A. Ayrala ayrala@att.net 408-991-2471

Equipo de producción: Steve German

Dexter Valencia

Si no trabajamos juntos para garantizar el éxito a largo plazo, corremos el riesgo de que todas nuestras escuelas tengan que cerrar.

Este es un llamado a todos los fieles para que instauremos un sistema educativo católico renovado y revitalizado en nuestra diócesis.

Reunión de líderes católicos busca revitalizar la iglesiaWASHINGTON (CNS) — Cuando un diverso grupo de más de 3,000 líderes católicos se reúna en Orlando, Florida del primero al 4 de julio, estarán tratando de identi-ficar las mejores maneras de reflejar el llamado misionero de la iglesia en el mundo de hoy.

En la Asamblea de Líderes Católicos: La Alegría del Evangelio en América” partici-parán obispos, directo-res de organizaciones católicas nacionales y

movimientos laicos, así como líderes de órdenes religiosas, ministerios diocesanos y programas de extension, al igual que reconocidos orado-res católicos.

Los asistentes tendrán durante cuatro días la

oportunidad de discutir y compartir retos, ideas, recursos y herramientas para seguir adelante.

Jonathan Reyes, director ejecutivo del Departa-mento de Justicia, Paz y Desarrollo Humano y uno de los organizado-res, dijo que el evento se enfocará en ¿Cómo llevamos nuestra misión durante estos tiempos difíciles?” siguiendo el llamado del papa Fran-cisco para que seamos discípulos el mundo actual.

Diversos participantes, diversos temas

La reunión se ha estado organizando desde el 2009 a través del trabajo de numerosos comités de los obispos: actividades provida; evangelización y catequesis; libertad religiosa (ad hoc); justi-cia nacional y desarrollo humano; justicia y paz internacional; y laicos, matrimonio, vida familiar y jóvenes.

Diócesis locales estarán enviando delegaciones

escogidas por su obispo. La lista de otros que atenderán incluye lideres claves de organizaciones católicas, apostolados, misiones, congregaciones, instituciones y agen-cias identificadas por la USCCB.

Reyes repitió que existen divisiones claras entre los católicos que de alguna

manera reflejan la socie-dad, par ticularmente en las áreas de justicia social, evangelización y causas provida, y ve la convocatoria como “un momento poderoso en la unidad católica” para conseguir una cercanía bajo el liderazgo de los obispos y enfocarse en el camino hacia adelante en la fe.

Sabías que...

Los asistentes tendrán durante cuatro días la oportunidad de discutir y compartir retos, ideas, recursos y herramientas para seguir adelante.

Lea más artículos sobre este tema en las páginas 1 y 6.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 73

POR FAVOR APOYE LA APELACIÓN DEL OBISPO 2017 APORTANDO SU DONATIVO HOY

www.oakdiocese.org/giving

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 74

El obispo Barber habla a voluntarios, empleados dioce-sanos y sacerdotes durante el primer evento de capaci-tación para la Campaña especial de recaudación 2017.

D I Ó C E S I S

TODO PARA SUS

FIESTASComparta con miles de lectores de El Heraldo Católico

Sus servicios paraBodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios

Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.

TAMAÑOS y PRECIOSBusiness size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80

Para más información, llame a:TAMAÑOS y PRECIOS

Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50

Camille Tompkins: 510-419-1081

Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo CatólicoFelicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios

Camille Tompkins: 510-419-1081

TAMAÑOS y PRECIOS

Tamaño tarjeta de presentación

(3 1/8” x 2”)…$25

Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50Para más información, llame a:

¡A Celebrar!

Campaña extraordinaria de recaudación del Obispo“Entregar la fe a la próxima generación”

Cómo apoyar campaña de recaudación• Lea los avisos y volantes sobre la Campaña del Obispo

distribuídos por la diócesis en las parroquias.

• Pregunte a sacerdotes o líderes parroquiales cómo puede aportar (con suma determinada o compromiso mensual).

• Entérese sobre cuál es la meta de su parroquia, y anime a otros fieles y grupos a que aporten.

• Busque más información en la página de internet de la diócesis: www.oakdiocese.org

porque es inevitable”, admitió el obispo Barber, refiriéndose a la necesi-dad de apoyar más de 25 ministerios y programas de la diócesis.

$2,5 millones

La meta de la campaña es recaudar dos millones y medio de dólares, como viene sucediendo desde 2013 (ese año y en 2014 las donaciones alcanzaron el objetivo).

Philip Toups, director interino de la oficina de fomento misional, recordó que en 2015 la campaña del obispo se fusionó con la de capitalización (Capi-tal Campaign), y que en 2016 se recaudaron dos

millones trescientos mil dólares. Cada parroquia tiene una meta asignada; en 2017 esas metas serán equivalentes a las del año pasado.

Llamado a evangelizar

Durante el lanzamiento de la campaña, el obispo se refirió al libro de los Hechos de los Apóstoles, que narraba cuando los primeros cristianos lleva-ban a los apóstoles sus per-tenencias y comida para que todos compartieran por igual lo que Dios les había concedido. Eso -dijo Barber- “creó una reacción en cadena que llevó a la fe a propagarse a través de las generaciones”.

Por Alberto Pacciorini El Heraldo Católico

La Campaña extraordina-ria de recaudación de fon-dos del Obispo (conocida en inglés como Bishop’s Appeal) se realiza todos los años en marzo para apoyar económicamente organizaciones de servicio diocesanas, y mantener abiertos y activos los tem-plos y las escuelas.

Este año, durante el even-to en el centro catedralicio de Oakland para inaugu-rar la colecta de 2017, el obispo Michael C. Barber S.J. dijo que el propósito de la campaña es asegu-rar que la antorcha de la fe siga encendida “para entregarla a la próxima generación”.

Entre la audiencia había sacerdotes, empleados de la diócesis y voluntarios, a los que el obispo explicó cómo trabajar para que la campaña sea efectiva.

“Aunque no me gusta que ustedes salgan a pedir dinero, hay que hacerlo

“Aunque no me gusta que ustedes salgan a pedir dinero, hay que hacerlo porque es inevitable”, admitió el obispo Barber, refiriéndose a la necesidad de apoyar más de 25 ministerios y programas de la diócesis.

”Hablen [a la gente] de lo que hace la Iglesia”, exhor-tó el obispo a los presentes, mientras les recordó que a los maestros se les debe enseñar cómo impartir la educación católica, al igual que a quienes preparan a los matrimonios. Recalcó que se debe contar con fondos para la educación de los seminaristas, la jubi-lación de los sacerdotes, para arreglar las iglesias y para servicios sociales, entre otros.

Por ejemplo, si un párro-co necesita construir un salón nuevo o una capilla, o si alguien interpone una demanda porque se cayó dentro del templo, la dió-cesis ayuda a que la parro-quia reciba los fondos y la asesoría necesarios para no tener que hacerlo todo por sí misma, explicó Barber. “Esa es nuestra tarea, dar el testimonio del amor y la fe de Jesucristo”.

Números

A nivel nacional, otras diócesis similares en tama-ño recaudan 5 millones

de dólares en su colecta extraordinaria anual, el doble de lo que se junta en la diócesis de Oakland. Mientras que el 9 por cien-

to de los parroquianos en el Este de la Bahía aporta a la campaña, en el resto del país la cifra llega al 21 por ciento.

Misa por los Enfermos...Salud y Legal ubicadas en el complejo de Catedral, reportó que éste fue el año en que más fieles partici-paron en la celebración: 900 personas, según el grupo.

“Deseo e imploro que todos aquéllos a los que voy a dar la Unción hoy se curen de su enfermedad”, expresó el obispo Barber en su homi-lía. “Rezo para que aqué-llos de nosotros que tal vez no nos podamos curar del cuerpo, sí seamos sanados en el espíritu”.

Antes de terminar la Euca-ristía el obispo ofreció una bendición especial para los trabajadores de la salud,entre ellos, quie-nes cuidan de enfermos; después bendijo personal-mente a la salida de Misa a todos los fieles que se lo solicitaban.

En cada bendición, Barber cerraba sus ojos después de escuchar a los asisten-tes, les imponía las manos y oraba por ellos. Muchas lágrimas se derramaron esa tarde, como las que virtió después de la ben-dición personal del obispo María Isabel Rosas, de

83 años, originaria de Atengo, Jalisco y parro-quiana de Santa Isabel en Oakland.

“Le pedí que me ayude en mi enfermedad”, dijo, mientras su nieta apuntaba que María Isabel buscaba ser sanada del corazón, porque su mayor pena era la muerte reciente de su compañero de casi 70 años de matrimonio.

La voz se le quebraba al contar que lo habían sepultado en la misma Catedral: “¿Usted cree que [ese dolor] no lo voy a sentir?”, decía. Además de la pérdida, la señora Rosas tuvo una embolia cerebral doce años atrás.

Entrega de documento especial

Este año por primera vez se entregó a los asistentes

Viene de la página 1.

un documento llamado “Directivas por adelanta-do para el cuidado de la salud [en casos termina-les]” o Advance Health Care Directive, en el que se detalla el criterio de la enseñanza católica al respecto, opuesto tanto a la eutanasia como al suicidio.

Según el abogado Tom Greerty, Caballero de Mal-ta y profesional de la Clí-

nica Legal Papa Francisco, éste contiene además un poder legal — power of attorney — aprobado por la diócesis, por el cual el paciente delega a un apoderado principal y a dos alternos las decisiones que esté imposibilitado de hacer personalmente hacia el fin de su vida.

Es similar al aprobado por la arquidiócesis de Los Ángeles, y está basado en

la Declaración sobre la Eutanasia promulgada en 1980 por la Congregación Vaticana para la Doctrina de la Fe.

“Permite que el médico, la familia y los amigos sepan cuáles son las preferencias del paciente, incluyendo los tratamientos a recibir, procedimientos quirúrgi-cos, resucitación cardio-pulmonar y donación de órganos”.

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

Este año por primera vez se entregó a los asistentes un documento llamado “Directivas por adelantado para el cuidado de la salud [en casos terminales]”

María Isabel Rosas y su nieta fueron dos de cientos de asistentes a la Misa por los enfermos en la Catedral Cristo, La Luz, en Oakland.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 75

I N M I G R A N T E S

33% Descuento Especial Las Historias Evangélicas de

Jesús por Diacono Dick Folger

$19.85LOS TRES LIBROS¡ENVIO GRATIS!

GSJBooks@folgergraphics.comGSJBooks.com(510) 887-5656

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

El primer sábado de abril

Obispo celebra decisión de corte...mento “va en contra de la estructura fundamental de nuestra democracia consti-tucional”.

Se espera que la adminis-tración presente una apela-ción ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Trump dijo en Twitter minutos después de que la decisión se diera a conocer: “LOS VERÉ EN LA COR-TE, LA SEGURIDAD DE NUESTRA NACIÓN ESTÁ EN JUEGO!!”

El caso fue presentado por el estado de Washing-ton, que argumentó que la orden de Trump era inconstitucional porque discriminaba contra los musulmanes y que las agencias estatales fueron perjudicadas porque los estudiantes y empleados no podían regresar al país. El estado de Minnesota posteriormente se unió a la demanda.

El juez federal de distrito James Robart, de Seattle, suspendió la prohibición de Trump el 3 de febrero al conceder una orden de restricción temporal.

Se han presentado varias demandas en contra de la orden ejecutiva de Trump presentada el 27 de enero, la cual suspendió todo el programa de reasentamien-to de refugiados por 120 días y prohibió la entrada a ciudadanos de siete países

mayoritariamente musul-manes: Siria, Irak, Irán, Sudán, Libia, Yemen y Somalia - durante 90 días.

Otra cláusula estableció criterios religiosos para refugiados, proponiendo dar prioridad a minorías religiosas sobre otras que pueden tener reclamos de refugiados igualmente convincentes.

En su decisión, la corte de apelaciones dijo que los abo-gados de la administración no habían dado evidencia de que los refugiados de los siete países mencionados en la prohibición representaran una amenaza a la seguridad nacional a través del terro-rismo.

El tribunal también consi-deró el interés del público en el caso y determinó “el público también tiene inte-rés en la libre circulación de los viajes, evitando la separación de las familias y en la libertad de la discri-minación”.

Seguimos siendo firmes en nuestro compromiso de reasentar a refugiados y a todos aquellos que huyen de la persecución”.

Joe S. Vásquez Obispo de Austin, Texas,

Parroquia recibe amor y apoyo después de ataques verbales a feligreses

Por Rocío Ríos Catholic News Service

PORTLAND, Oregon (CNS) — El Padre Raúl Márquez nunca había visto algo igual. Ocho hombres caminaron hasta la puerta de la iglesia St. Peter en el sureste de Portland en Oregon el 29 de enero y comenzaron a gritar durante la Misa.

Iban vestidos de caza-dores y durante la Misa comenzaron a acusar a los devotos de no ser verdaderos cristianos, cuestionaron la moralidad sexual de las mujeres y agitaron la congregación por estar compuesta de inmigrantes.

El grupo, que se autode-nomina “predicadores callejeros”, ha estado montando contraprotestas en eventos criticando al presidente Donald Trump, incluso una manifestación de fines de enero en el aeropuerto internacional de Portland.

“Todo ese domingo me sentí perturbado y no entendía”, dijo el padre

Márquez, de origen colom-biano, quien ha sido párro-co de St. Peter por cinco años.

La lectura del Evangelio de ese día dice, en parte: “Felices ustedes, cuando sean insultados y perse-guidos y cuando se los calumnie en toda forma”.

El domingo siguiente, el 5 de febrero, llegó la respuesta a la pregunta del sacerdote cuando 300 personas llegaron a la iglesia para formar un escudo humano frente a St. Peter durante las Misas. Las noticias del ataque de la semana anterior habían salido en los medios socia-les, atrayendo la multitud

El padre Raúl Márquez de la parroquia de St. Peter en Portland, Oregon, agradece a las personas que llegaron a proteger a feligreces fuera de su iglesia el 5 de febrero. Durante la misa la multitud formó un escudo humano una semana después de que

un grupo de ocho hombres gritó insultos contra los inmigrantes y la moral de las mujeres de la parroquia.

CN

S D

E F

RA

NC

ISC

O L

AR

A, C

ATH

OLI

C S

EN

TIN

EL

que se paró en silencio sos-teniendo carteles para que fieles participaran en paz.

“Yo no esperaba este derrame de amor por noso-tros”, dijo Alberto Gonzá-lez, originario de Oaxaca,

México, que ha sido miem-bros de St. Peter por 18 años. “Este momento es muy difícil para nosotros y aquí estamos, rodeados del amor de toda la gente estadounidense, que vino a demostrar que están aquí,

estamos aquí, somos una comunidad”.

“Esto es solidaridad”, dijo González al Catholic Sentinel, periódico de la Arquidiócesis de Portland. “Esto es amor”.

“Yo no esperaba este derrame de amor por nosotros”, dijo Alberto González.

Recomendaciones para inmigrantesSin importar su condición migratoria, todo inmigran-te debe buscar información confiable sobre las más recientes acciones ejecu-tivas y legislativas, y crear un plan de preparación para proteger a su familia.

A continuación, algunas recomendaciones del Cen-tro de Recursos Legales para Inmigrantes (Immi-grant Legal Resource Cen-ter, o ILRC)

Plan familiar en caso de emergencia

Haga lo que pueda ahora para asegurar su protec-ción y la de su familia en los Estados Unidos

Si está en Estados Unidos con una visa, averigüe si puede obtener una tarjeta de residencia

Si estatus migratorio es incierto, averigüe si puede ser elegible para obtener una tarjeta de residencia, una visa, o un permiso de trabajo.

Si tiene una tarjeta de residencia permanente, averigüe qué debe hacer para obtener la ciudadanía

Si usted tiene un antece-dente criminal, o ha sido arrestado, averigüe como esto podría afectarle o si hay una manera de limpiar su pasado judicial.

Si usted es detenido o está en proceso de deportación, pida una audiencia frente a un Juez para salir de detención y poder pelear su deportación.

Tenga la información de contacto del consulado de su país que esté más cerca-no. Muchos consulados tie-nen un número de teléfono de emergencia para casos en los que se necesita asis-tencia inmediata por parte de los diplomáticos. Tenga ese número de teléfono escrito y a mano en caso que un agente de inmigra-ción (ICE) le detenga.

Fuente: Centro de Recursos Legales para Inmigrantes.

Documentos que debe llevar con usted• Lleve siempre con usted su permiso

de trabajo válido, tarjeta de residencia permanente, si la tiene. Si no posee una, cargue una identificación muni-cipal, estatal, o licencia de conducir otorgada dentro de los Estados Unidos (que no contenga información sobre su estatus migratorio o su país de origen).

Averigue con un abogado u organi-zación de inmigración confiables qué tipo de documentos son seguros para llevar con usted.

• Lleve siempre con usted la “tarjeta roja” para mostrarla y como guía para

ejercer su derecho de permanecer en silencio si le detienen o interrogan agentes de inmigración u oficiales de policía.

• Tenga siempre a la mano el número de teléfono de un abogado de inmigración o de una organización sin fines de lucro que provea servicios de inmigra-ción.

• No lleve con usted documentos de su país de origen.

• Nunca tenga en su poder documentos de identificación o inmigración falsos.

Conozca Sus Derechos En Estados Unidos todas las personas tienen derechos legales, aún si son indocumentadas. Discuta con su familia, incluyendo sus hijos, lo que deben hacer si tienen un encuentro con agentes de inmigración (I.C.E.), o si sorpresivamente llegan a sus casa.

Mantenga la calma y no trate de huirSi agentes de inmigración o policías tocan a su puerta, pídales que le pasen la orden de cateo por debajo de la puerta o a través de una ventana. La orden debe estar firmada por un juez y debe incluir la dirección exacta de su domicilio. Si no le muestran la orden de cateo, usted no tiene que abrir la puerta, porque al abrirla pierde ciertos derechos.

Encuentre un Proveedor de

Servicios Legales El Directorio Nacional de Ser-vicios Legales de Immigration Advocates Network lista organi-zaciones sin fines de lucro que ofrecen asesoría gratis o a bajo costo en https://www.immigra-tionadvocates.org /nonprofit / legaldirectory/

Ready California incluye organi-zaciones locales y un calenda-rio de eventos de inmigración gratuitos en todo el estado. Visite: http://readycalifornia.org/events-calendar/#1Viene de la página 1.

Fuente: Centro de Recursos Legales para Inmigrantes

Mantenga la tarjeta roja “Conozca sus Dere-chos” con usted y a un lado de su puerta todo

el tiempo. Leala con frecuencia y pásela por debajo de la puerta a los agentes de inmigra-

ción para que noten que usted conoce sus derechos.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 76

E S C U E L A S

siete escuelas de la cadena y en otros planteles cató-licos’ para reubicar a los alumnos afectados.

Cadena de planteles

La nueva cadena de plante-les sera integrada por San Antonio y Santa Isabel, en Oakland; Reina de Todos Los Santos, en Concord; Santa Catalina de Siena, en Martinez; San Cornelio, en Richmond; San Pablo, en la localidad del mismo nombre, y San Pedro Már-tir, en Pittsburg.

La mesa directiva de la cadena operará como una entidad financiera inde-pendiente.

El obispo Michael C. Bar-

ber, S.J., declaró que la decisión se efectuó luego de ”un largo proceso de consultas dentro de la dió-cesis, que tomó dos años”. Según el pastor, se estudia-ron temas como finanzas, parroquias, escuelas y

obras de caridad. El comi-té a cargo del estudio fue conformado por un grupo mixto que incluyó también a personas no relacionadas con las escuelas, lo que el obispo describió como saludable dentro del pro-ceso de decisiones.

Razones económicas

El obispo recalcó que cerrar las escuelas pro-voca tristeza, y dice estar consciente del dolor que esto causa.

“Estamos ofreciendo un buen producto, pero nues-tras familias no quieren aprovecharlo o no pueden, ya sea porque no pueden pagar la matrícula — que es razonable comparada con otras escuelas priva-

das — o porque no consi-deran que una educación católica es prioritaria para sus hijos”, dijo Barber, refiriéndose al descenso de matrículas en las escuelas afectadas.

“El costo de las rentas e hipotecas en el este de la Bahía hace que les quede poco para comer y vivir, y entonces la educación católica se convierte en un ‘lujo’”, afirmó el obispo.

Autoridades diocesanas indicaron que las modificaciones intentan “mejorar la experiencia educacional y la formación en la fe” de los estudiantes.

Nueva preparatoria Cristo Rey estaría en marcha en 2018Por Michele Jurich

El Heraldo Católico

La preparatoria que reemplaza-rá a Saint Elizabeth se llamará Cristo Rey East Bay High, y como su nombre lo indica, ser-virá a todo el este de la Bahía. La colaboración esencial para el proyecto -entre donantes, empre-sas y estudiantes- se ha gestado en la ciudad de Oakland.

Para funcionar, la escuela le ren-tará el campus de Santa Isabel a la diócesis de Oakland.

La generación de 2017 será la última en salir de “Saint Liz”. La mayoría de los alumnos que todavía no se han graduado se reubicaron en otras preparatorias católicas.

Directivos de la nueva escuela confían en que ésta crecerá a par-tir del legado del plantel que a lo largo de 95 años educó a miles de jóvenes en el barrio de Fruitvale.

“Estamos haciendo un gran esfuerzo para servir a esta comu-nidad”, insistió John Scudder, uno de los líderes de Cristo Rey.

Interés y necesidad

Una encuesta realizada en el vecindario mostró que hay tanto necesidad como deseo de recibir una educación católica.

Ann Magovern, miembra del Círculo y directora ejecutiva de Vision of Hope (organización de las Dominicas que ayuda a escuelas católicas) realizó la encuesta entre familias con hijos en sexto y séptimo grados.

“Hay interés en la inscripción” de estudiantes, dijo Steve Wil-cox, director del Círculo de Fundadores.

El modelo Cristo Rey

La cadena Cristo Rey, de alcan-ce nacional, creó un modelo de

educación de alta calidad que prepara para la universidad a estudiantes de familias con recursos limitados. Por ejemplo, un alumno que califica para recibir almuerzo escolar gratis o con descuento, puede ser elegido para estudiar en las escuelas Cristo Rey.

El costo de la educación se sol-venta de la siguiente manera: cuatro estudiantes comparten un trabajo, al que cada uno asiste

sólo un día de la semana. El sala-rio anual de $32,000 generado por ellos se reparte entre los cuatro; pero lo que ganan no va a sus bolsillos sino que paga en parte el costo de sus matrículas.

En total, la escuela tiene que conseguir, antes del 1 de mayo, 35 puestos de trabajo para ofre-cer a sus estudiantes; según sus líderes, más de la mitad ya están asegurados.

Los empleadores dispuestos a participar se comprometen ade-más a aportar 2 millones y medio de dólares a la escuela, monto que puede pagarse en cinco años.

También habrá becas disponi-bles, entre ellas las ofrecidas por FACE (Family Aid Catholic Education), que son de $3,050 dólares anuales.

Adicionalmente, en este modelo los padres tienen que pagar una parte de la matrícula, en general

a un costo mucho más económi-co que el que se abona en otras preparatorias.

De acuerdo con Steve Wilcox, Cristo Rey se sumará “a la gran tradición de Oakland por la cual se ayuda a jóvenes de recursos limitados, lo que ya están hacien-do las escuelas” de la ciudad.

La cadena Cristo Rey creó un modelo de educación de alta calidad que prepara para la universidad a estudiantes de familias con recursos limitados.

La mayoría de estudiantes de preparatoria Santa Isabel son reubicados en preparatorias diocesanas

Redacción de El Heraldo Católico

Después de anunciarse que la preparatoria Santa Isabel se convertiría en la primera escuela Cristo Rey de la diócesis de Oakland en el otoño de 2018, las semanas han sido intensas y ocupadas en ese plantel.

La promoción de 2017 será la última en egresar, mien-tras que 107 alumnos han debido encontrar nuevos colegios para continuar estudiando.

Los directores de ocho escuelas diocesanas que permanecerán abiertas han debido revisar sus proyec-ciones de enrolamiento para saber a cuántos estu-diantes podían aceptar. Algunos de estos planteles se encuentran a hasta unas 20 millas del distrito de Fruitvale.

Las familias de los estu-diantes fueron informa-dos sobre un plan de transición, que incluía la posibilidad de pagar (en las escuelas a que fueran transferidos) lo mismo que en Santa Isabel.

Requisitos

Para ser aceptados en este proceso de admisión, se les requería tener sus cuo-

tas al día en noviembre y haber pagado cualquier deuda pendiente. Además, los estudiantes tendrían que contar con un GPA mínimo de 2.5 y califi-caciones que superaran el grado C; no haber llegado tarde más de diez veces por semestre; no tener ausencias injustificadas ni suspensiones, no haber tenido que asistir a la escuela sabatina, y no tener más de dos adverten-cias de conducta por parte

de sus maestros.

Los alumnos interesados enviaron sus solicitudes, en las que elegían dos escuelas cada uno, como opciones. Los directores de los planteles realizaron una junta para analizar esas solicitudes y escuchar lo que tenían que decir acerca de sus estudiantes los administradores de Saint Liz, JoEllen Baker y Chellsea Rivera. Antes de Navidad, los jóvenes

La promoción de 2017 será la última en egresar, mientras que 107 alumnos han debido encontrar nuevos colegios para continuar estudiando.

Se enfocan en nuevo modelo educativo...

Escuelas que cerrarán sus puertasLa mayoría de estudiantes afectados por los cierres han sido aceptados en otras escuelas diocesanas. St. Jarlath, arriba, Nuestra Señora del Rosario, en la mitad y St. Lawrence O’Toole, abajo, son algunos de los planteles que no podrán mantenerse abiertos debido al descenso de matrículas y el insuficiente respaldo financiero.

Viene de la página 1.

Estudiantes de Saint Elizabeth reubicados 28 Saint Joseph Notre Dame, Alameda

18 Bishop O’Dowd, Oakland

15 Moreau, Hayward

9 Saint Mary’s College High School, Berkeley

8 Holy Names, Oakland

3 De La Salle, Concord

3 Preparatoria Salesiana, Richmond

13 Preparatoria Sacred Heart Cathedral- San Francisco

1 Carondelet, Concord.

comenzaron a recibir las ofertas de matrícula.

La mayoría de los estu-diantes fueron reubicados en preparatorias diocesa-nas, siendo Saint Joseph Notre Dame, en Ala-meda, la que recibirá al mayor número, con Bishop

O’Dowd, en Oakland, en segundo lugar.

Las demás escuelas, admi-nistradas por órdenes reli-giosas, aceptaron a entre uno y quince estudiantes, y Sacred Heart Cathedral de San Francisco aceptó a tres.

Escuela preparatoria Cristo Rey del este

de la Bahía1530 Avenida 34, Oakland

www.cristoreyeastbay.org

• Inauguración: otoño de 2018

• Estudiantes: 125 (sólo primer año en 2018-2019)

• Socios fundadores: Caridades Católicas del este de la Bahía, Servicios católicos de Funerales y Cementerios, Collegial Services, Diócesis de Oakland, McGuire Hester, Nautilus, Colegio Saint Mary’s, Sensiba San Filippo, Synergistech Communications (lista parcial).

Números• Las escuelas que van a

cerrar reciben un subsidio de la diócesis para seguir abiertas; desde 2009, el total es de $ 5,332,941.

• Para el año escolar 2016-2017, ese subsidio es $1,800.000.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 77

nardino, en un hospital comunitario y en una casa para personas de la tercera edad. “Era mucho traba-jo, pero así es la vida del misionero”, dice.

Tuvo la oportunidad de conocer San Joaquín antes de ser destinado como vicario, cuando en 2006 el padre Sergio Mora se fue

de Hayward, y él ayudó por unos meses durante la transición.

El padre Ayisu colabora

además con las comuni-dades latinas en algunas parroquias locales que no tienen sacerdote que hable español, como San Patricio en Oakland, donde suele celebrar Misa.

En San Joaquín, el padre Stephen atiende sin cita los lunes, miércoles y viernes de 10 a 12 del mediodía y con cita por las tardes. Los martes se toma un mereci-do descanso.

C O M U N I D A D

Información

Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Actividades para jóvenes y adultos Jueves, 7 pm: Escuela de la Cruz (para hombres) Ministerio de jóvenes adultos (en Hall C) Lunes, 7:30 pm: Life Teen (en la biblioteca) Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave, Brentwood 925-634-4154

Escuela de música de Mariachi: Coro de Misa en español: miércoles a las 8 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave, Brentwood 925-634-4154

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Busca parejas sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. -Richmond, Oakland, Pinole, Berkeley: Rodolfo y Blanca Lara, 510-230-1942 -Newark, Fremont, Union City, Hayward: Juan y Brenda Muñoz, 510-796-6612

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 (parroquia) Para parejas casadas o no casadas sin impedimento de casarse y que deseen tener una mejor comunicación, contactar a Antonio y Yolanda Rodríguez, 925-565-2015

Retrouvaille Matrimonios en crisis (en inglés) http://www.retroca.com/ Jeff y Donna Heusler 510-648-6874 6009@retrouvaille.org

Ministerio Carcelario

Busca voluntarios para visitas en la prisión Santa Rita San Miguel 458 Maple St. Livermore 925-447-1585

Oración y Alabanza

Grupo de Oración Lunes, 7 - 9 p.m. Viernes, 7 p.m. “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 925-447-1585

Grupo de Oración Jueves, 7 - 9 p.m. San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703 Martha Victoria hecmar@comcast.net Susana Sánchez joyadelicias@sbcglobal.net

Rosario Viernes, 7 p.m. San Bernardo 1620-62nd Ave. Oakland 510-632-3013

Adoración del Santísimo Sacramento Exposición del Santísimo Jueves, 9 a.m. - 6 p.m. Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Brentwood Ave. 925-634-4154

Exposición del Santísimo Primer viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. Capilla de la Misión San Rafael 1104 Fifth Ave. San Rafael 415-454-8141

Exposición del Santísimo Sacramento Tercer sábado del mes, 8- 9 p.m. Reina de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-6975

Grupo de oración Viernes, 7 - 9 p.m. San Agustín 3999 Bernal Ave. Pleasanton 925-413-9495 925-640-1595 ecastrol@sbcglobal.net

Misa de Sanación 4° viernes del mes 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-769-0321

Grupo de Oración Tercer sábado del mes 8 p.m. Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-383-9588

Adoración Nocturna, tercer sábado del mes 8 p.m. del sábado a 5 a.m. del domingo Nuestra Señora de Todos los Santos 2390 Grant St. Concord 925-825-0350

Talleres de Oración y Vida Lunes, 7 - 9 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631 San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin

Exposición del Santísimo Último sábado de cada mes Misa, 7 p.m. Exposición, 8 - 9 p.m. Bendición, 9 p.m. Todos los sábados Misa en español 7 p.m. Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Parroquia de San José 837 Tennent Ave. Pinole, CA 94564 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706

Grupo de oración “Todos somos un solo cuerpo en Cristo” Misa, 7 p.m. Santo Rosario, 7:30 p.m. Oración y alabanza, 8 p.m. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Concord 925-682-5447

Grupo Guadalupano Se encarga de los preparativos para honrar a la Virgen en el mes de diciembre. Encargada: Lupe Juárez jfranco1958@yahoo.com San Juan Bautista 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Encuentro Matrimonial Mundial Grupo de ayuda a matrimonios San Juan Bautista Juan y Sandra Valdéz valdezjuan310@gmail.com 510-508-9131

Ministerio de Zumba para la buena salud Lunes a Viernes de 9:15 a 10:15 a.m. y de 6 a 7 p.m. $3 por día o $40 por mes San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland 510-532-2068

Ministerios

Misas en español: Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Primer domingo del mes Misa para jóvenes: 2 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St. Oakland 510-832-5057 510-219-9375

Misa diaria en español: Lunes a sábado 7:30 p.m. Exposición del Santísimo: Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. San Ambrosio 1145 Gilman St. Berkeley

Evangelización en los hogares Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. San Cornelio 225 28th St. Richmond 510-233-5215

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 925-270-1958 vlizarraga@cceb.org

Clínica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St. #110 Oakland 510-587-3000

Visitas a Catedral Cristo la Luz Guía gratuita durante la semana: 1 p.m. 2121 Harison St Oakland 510-271-1943 www.ctlcathedral.org

Jóvenes

Boy Scouts of America Todos los miércoles 6 p.m. Parroquia San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro (CCD Room) Edades: de 6 hasta 16 años Llame al: 510-613-5931

Grupo Juvenil Ajarai Jueves, 6 - 9 p.m. Santa Elizabeth 1500 34th Ave. Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo Martes, 7 p.m. San Leandro 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos Jueves, 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Clases de formación en la fe Dos sábados del mes, 8 a.m. - 1:30 p.m. San Jarlath 2620 Pleasant St. Oakland Patrocina: el Instituto de Formación Bíblica Teológico Pastoral de la Renovación Carismática de la Diócesis de Oakland 510-589-3035

Curso de espiritualidad Segundo y cuarto jueves del mes 7 - 9 p.m. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-672-5800

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos El club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. Santa Ana McCabe y Camino Diablo Roads Byron 925-634-6625

San Vicente de Paul Necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Y bolsas de papel o plástico. San Buenaventura 562 Clayton Rd. Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres. San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Necesitan voluntarios bilingües para catecismo y oficina Santa Ana McCabe y Camino Diablo Rds. Byron 925-634-6625 ext. 224

Programas de radio

Martes y jueves La Voz de Jesucristo Invitan: la Renovación Carismática y la parroquia San Mateo. 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

Domingos La Misión de Jesús Evangelizando por la Palabra de Dios KIQI 1010 AM o 990 AM 9 - 10 a.m. 510-769-0321

Mi Familia en Cristo Predicadores, sacerdotes y laicos hablan sobre la vida familiar KIQI 1010 AM y 990 AM 6 - 7 p.m. 415-513-2521

S E R V I C I O S

Quiere incluir sus servicios o eventos?Envie su informacion a

marinahm@comcast.net o ayrala@att.net

Padre Stephen Ayisu, SVD: vicario parroquial de San JoaquínEsta es una reseña perso-nal de la historia y labor de sacerdotes con raíces hispanas o que atienden a comunidades latinas de nuestra diócesis. El padre Ayisu es vicario parroquial de San Joa-quín, en Hayward.

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

El padre Stephen Ayisu, SVD se llama a sí mismo “padre Esteban” cuando se dirige a su feligresía hispanoparlante. Su acento tiene un suave dejo afroca-ribeño, mezclado algunas veces con la “ye” fuerte del habla argentina.

Está entrando casi en su quinta década de vida, que comenzó en Ghana, país del oeste de África. Su vocación misionera lo llevó a vivir a la Argen-tina por cinco años y medio -donde aprendió el idioma- después de haber hecho sus votos perpetuos en 1996 con la Sociedad del Verbo Divino (SVD). En 2002, fue ordenado sacerdote.

Cuando estaba cursando la preparatoria en Ghana, dice el padre Ayisu que “quería estudiar medicina para ayudar a los demás”. Lo había impresionado un hospital católico local, que

según cuenta, se le hacía “enorme”.

En coincidencia con otro de los sacerdotes de su orden y además compatriota, el padre Asare, párroco de San Bernardo en Oakland, expresó que la iglesia cató-lica está creciendo muy rápido en su país de origen.

“Ghana recibe muchos misioneros y gran cantidad de ellos vienen de Estados Unidos”, señaló.

Acerca de Argentina, dice que ese país fue “su pri-mer amor, especialmente la Patagonia”, y que el clima le agradaba, aun-que era más frío que en California.

Al llegar a Estados Uni-dos, a mediados de la primera década del mile-nio, el padre Ayisu fue asignado a los ministe-rios afroestadounidense y latino en las diócesis de Los Ángeles y de San Bernardino.

Allí en el sur del esta-do laboró en parroquias y escuelas como Saint Anthony’s en San Ber-

¿Conoce a algún sacerdote, líder laico o voluntario cuya vida o acción merezcan

ser resaltadas en las páginas de El Heraldo Católico?

Escriba a marinahm@comcast.net o ayrala@att.net o deje su mensaje en el 510–419-1080

El padre Ayisu en 2016, durante una Misa que celebró en la parroquia de San Patricio, en Oakland.

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

Nuestros Sacerdotes

Los Misioneros del Verbo Divino• Conocidos como SVD (en latín, Societas Verbi Divini)

• Congregación religiosa con más de 6,100 miembros

• Trabajan en 67 países del mundo

• Sus miembros viven generalmente en comunidades mul-ticulturales, reflejando la riqueza de la diversidad étnica.

Los niños también son maestrosEn diferentes rincones del mundo los niños dan con su ejemplo lecciones de valentía, solidaridad y persistencia para sobreponerse a la adversidad.

A la izquierda: Niños llevan emparedados el 20 de enero en Alepo, Siria. Com-partiendo el afecto del papa Francisco al pueblo sirio, una delegación del Vati-cano visitó Alepo del 18 al 23 de enero después del cese de hostilidades que dejaron miles de muertos y la ciudad en ruinas.

A la derecha: Niños que eran soldados, Manuel y Catalina, hablaron con perio-distas el 2 de febrero en Roma durante la presentación de “Alto al Fuego”, documental producido por los salesianos acerca del proceso de recuperación y reintegración de niños que eran soldados durante la guerra de 52 años en Colombia.

CN

S D

E J

UN

NO

AR

OC

HO

ES

TEV

ES

CN

S D

E K

HA

LIL

AS

HA

WI,

RE

UTE

RS

E l H e r a l d o C a t ó l i c o M a r z o 2 0 1 78

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (cfcs) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de cfcs

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros compasivos Consejeros de Servicios Familiares y aprenda sobre sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Consejero de Servicios Familiares. (800) 498-4989

www.cfcsOakland.org

© 2014 CFCS 001_004ELHERALDO_0114P2

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland