D i ó c e s i s d e O a k l a n d

A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a

HeraldoEl

c a t ó l i c o

D i c i e m b r e 2 0 1 8 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 4 0 • N o . 1 2

La historia de una monja

En este número:

2 Hay que revitalizar parroquias

5 Enfrentando crisis de abuso

La hermana de clausura Teresita del Niño Jesús se arrodilla en la capilla del Carmelo de Jesús, María y José, en Kensington. Ella hizo

sus votos solemnes y recibió su velo el 8 de septiembre pasado.

4 Misa por Socorristas

“Sentí el llamado y no pude renunciar a él”

Por Michele Jurich Especial para El Heraldo Católico

P ara la hermana Teresita del Niño Jesús, quien profesó sus votos solemnes en el Carme-

lo de Jesús, María y José el pasado 8 de septiembre, su llamado a la vida contemplativa fue interno.

“Siempre estuvo en mi mente”, dijo, detrás de la rejilla de la sala de conferencias del Carmelo en Kensington, donde se comprome-

tió a vivir sus días en oración y, sobre todo, en silencio.

“Sólo seguí pensando en ello. Fue lo mismo después

de que me fui; seguí pensando en ello y añorándolo”.

Aunque es consciente de que algunos que escuchan el llamado pueden “dejarlo pasar”, ella per-severó. “Sentí una llamada y no pude rendirme”.

Inicialmente Sor Teresita consi-deró ser una hermana activa en la comunidad, pero descubrió que esa decisión era solo práctica.

“Como tengo una educación, creí

FOTO

: CO

RTE

SÍA

DE

L C

AR

ME

LO D

E J

ES

ÚS

, MA

RÍA

Y J

OS

É

Continúa en la página 4.

Feligreses expresan inquietudes y buscan solucionesSobrevivientes han ofrecido testimonios conmovedores en algunas reuniones

Por Michele Jurich Especial para

El Heraldo Católico

Primero vinieron la ira y el dolor. Luego vino la pregunta ¿Cómo podemos ser parte de la solución?

En las iglesias y salas parroquiales, los grupos de católicos siguen reu-niéndose para preguntarse a sí mismos y a los demás qué pueden hacer para reparar la iglesia que aman.

Un pequeño grupo de feligreses en la Parroquia Cristo Rey, en Pleasant Hill, dio sus primeros pasos el 20 de septiembre en un Servicio de Oración por la Expiación, la Sana-ción y la Acción.

Carolyn Peters organizó un

pequeño grupo de líderes parroquiales para planear el servicio.

“Debe ser de los laicos”, dijo. El informe del gran jurado de Pensilvania sobre el abuso del clero “reabrió la herida”, dijo Jim Briggs. El servicio fue diseñado para “brindar una oportunidad para que las personas reconozcan el problema, apoyen a los sobrevivientes y conside-ren los pasos de acción”, agregó Briggs.

Alrededor de 30 personas acudieron al servicio, descrito como “muy pode-roso” por Gwen Watson, una de las líderes coordi-nadoras.

Testimonio conmovedor

Invitaron a un sobrevivien-te de abuso sexual del clero para hablar en la reunión.

“Nos dijo que no se veía a sí mismo como una víctima”, dijo Carolyn Peters, organizadora del encuentro.

Continúa en la página 6.

Quienes mantienen la tradición de la corona de Adviento encenderán la primera de sus cuatro velas el 2 de diciembre

Redacción de El Heraldo Católico

Adviento (“ad-venio” en

latín o “para venir a”), es el comienzo del año de la Iglesia; este año, empieza el 2 de diciembre.

El tiempo de Adviento nos prepara para diri-gir nuestros corazones y nuestras mentes a

la segunda venida de Cristo al final de los tiempos y también al

La Corona de Adviento,

símbolo tradicional

Continúa en la página 7.

Obispos responden sobre abuso Por Carol Zimmermann

Catholic News Service

BALTIMORE — Un grupo que ha estado asesorando a los obispos de Estados Unidos durante 50 años en múltiples asuntos, fue escogido para hablarles a los obispos en Baltimore el 13 de noviembre sólo en un tema: la crisis de abuso sexual por parte del clero en sí misma y las formas de superarla.

“Estamos encarando momentos dolorosos como iglesia”, dijo el padre David Whitestone, pre-sidente del Consejo Consultivo Nacional (NAC por sus siglas en inglés), a los obispos en su asamblea general de otoño. Esta opinión influyó mucho entre los miembros del consejo durante su reunión de septiembre — mencionó.

“La intensidad de la ira, dolor y decepción expresada por los miembros de la NAC no puede empezar a expresarse adecuada-mente en palabras”, dijo.

El sacerdote, quien es párroco de la Iglesia San Leo El Grande en Fairfax, Virginia, en la Diócesis de Arlington, señaló que se ha progresado desde que los obispos desarrollaron el “Capítulo para la Protección de Niños y Jóvenes” del 2002, pero enfatizó que se necesita hacer más.

“Nunca podemos dormirnos en los laureles. Debemos volver a comprometernos en el continuo cuidado de todas las víctimas por su sanación”.

“Las heridas causadas, inclu-so hace muchos años, no son menos reales por el paso del

Continúa en la página 5.

“Sentí una llamada y no pude rendirme”.

FOTO

: AR

CH

IVO

DE

L C

NS

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 82

San Óscar Romero aparece en esta foto de archivo sin fecha.

Nueve días después de que la Iglesia Católica declarara

santo al arzobispo salvadoreño, un juez ordenó la captura de un excapitán militar a quien por mucho tiempo se le ha

sospechado de matar al líder religioso en 1980 mientras

celebraba Misa.

R E F L E X I Ó N

Obispo quiere revitalizar las parroquiasPor el Reverendísimo

Michael C. Barber, SJ

C asi todos los sacer-dotes activos de la diócesis y yo parti-

cipamos en una Convoca-toria de Sacer-dotes del 23 al 24 de octubre, dirigida por el Reve-rendo James Mallon, de Halifax, Nue-va Escocia. El tema fue “Cómo convertir tu parro-quia de Mantenimiento a Misión”.

¿Por qué necesitamos un encuentro sobre este tema? Pídale a su pastor que le muestre las esta-dísticas. ¿Ha aumentado o disminuido el número de personas que asisten a Misa en los últimos 10 años? ¿Pasa lo mismo con las colectas de los domingos?¿Cuántos de esos jóvenes asisten regu-larmente a Misa después de haber sido confirma-dos? Cuando miro las estadísticas en nuestra diócesis, en la mayoría de las 84 parroquias está dis-minuyendo la asistencia y

en ingresos de ofrendas.

No tiene que ser así. Muchas de nuestras parroquias se confor-man con permanecer en “Modo mantenimiento:” las puertas están abier-tas, se ofrecen Misa y sacramentos, el sacerdo-te está disponible para ofrecer consejería, la Santa Comunión se lleva a los enfermos a petición de los ministros laicos, etc. PERO, seguimos perdiendo feligreses. El padre Mallon compartió con nosotros ideas para cambiar la situación. El padre Mallon heredó una “parroquia moribunda” y, a través de la cons-trucción de un equipo de liderazgo laico, y muchas pruebas y errores, ahora tiene una parroquia prós-pera que es un modelo para el crecimiento de la iglesia católica.

Cambio de mentalidad

¿Nuestra mentalidad nos ha hecho una comunidad auto-encerrada de ele-gidos o una levadura en la sociedad? ¿Estamos esperando tranquilos que las personas se unan a nuestra parroquia, o las invitamos activamente

a formar parte de ella? ¿Vamos a pescar o espera-mos que los peces vengan a nosotros?

Jesús dijo a los apóstoles: “De ahora en adelante, los haré pescadores de hom-bres (y mujeres)”.

El padre Mallon nos dijo que era de Halifax, donde la industria principal es la pesca. Por la noche,

el puerto está lleno de barcos de pesca amarra-dos. Dijo que de vez en cuando, sin un pescador haciendo nada, un pez podría saltar fuera del agua y aterrizar en la cubierta de un barco pes-quero. “¡Ese es nuestro RICA!”, Dijo. ¿De qué sirve una flota pesquera si nunca sale al mar a pes-car? Así somos nosotros con nuestras parroquias.

“Ve, pues, y haz discípulos de todas las naciones, bau-tizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y ense-ñándoles a obedecer mis comandos. Y recuerda, estoy contigo siempre, has-ta el final de los tiempos”.

Discípulos misioneros

“Formar discípulos misio-neros” es uno de los tres objetivos de nuestra dió-cesis (junto con “Mejorar la experiencia de la Misa dominical” y “Practicar las obras corporales y espirituales de misericor-dia”).

Antes de que terminara la convocatoria, le pre-gunté al padre Mallon en privado “¿Cómo puedo convencer a nuestros pas-tores para que muevan sus

parroquias de Manteni-miento a la Misión?”

Me dijo que nunca podría convencerlos a todos, solo el 16 por ciento. Y eso sería suficiente para cambiar la diócesis, y la Iglesia. Los pastores no pueden hacer todo esto solos. Necesitan un buen equipo de liderazgo laico que comparta esta visión y misión externa. Y los laicos no pueden cambiar su parroquia sin el pastor. Es una misión de ambos. Entonces pregúntele a su pastor: “¿Nuestra parro-quia va a hacer algo para pasar de mantenimiento a misión?” ¿O simplemente

van a continuar “enveje-ciendo” y “mirando hacia adentro”? Y compromé-tase usted también a ser parte de la solución.

Como obispo, busco iden-tificar esas parroquias con sacerdotes y equipos de liderazgo laicos que quieran formar parte del 16 por ciento y propor-cionar todos los recursos que pueda para apoyar-los. (Para obtener más información, visite www.divinerenovation.net o lea el libro del Padre James Mallon, “Renovación divina”, disponible en Amazon y en la tienda de la catedral).

Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía

El Heraldoc a t ó l i c o

Director: Obispo Michael C. Barber, SJ

Editor y administrador: Albert C. Pacciorini

Editora consultora: Marina Hinestrosa

marinahm@comcast.net

Publicidad: Camille Tompkins

(510) 419-1081 ctompkins@oakdiocese.org

Equipo de producción: Steve German

Dexter Valencia

Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612

Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org

Él padre Mallon heredó una “parroquia moribunda” y, a través de la construcción de un equipo de liderazgo laico, y muchas pruebas y errores, ahora tiene una parroquia próspera que es un modelo para el crecimiento de la iglesia católica.

Los sacerdotes oran por el obispo Michael C. Barber, SJ, para obtener apoyo al final de la convocatoria.

FOTO

: CO

RTE

SÍA

Juez ordena captura de sospechoso en asesinato de san Oscar Arnulfo RomeroPor Rhina Guidos

Catholic News Service

WASHINGTON — Nueve días después de que la Iglesia Católi-ca declarara santo al arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, un juez salvadoreño ordenó la captura de un excapi-tán militar a quien por mucho tiempo se le ha sospechado en el asesinato del líder religioso en 1980 mientras celebraba Misa.

El juez Rigoberto Chicas orde-nó el 23 de octubre la captura por autoridades nacionales o internacionales de Álvaro Rafael Saravia, considerado prófugo de la justicia. La orden no es la primera de ese tipo contra Saravia.

Saravia fue arrestado en 1987 en Miami y por años ha enfren-tado una variedad de procesos legales en El Salvador que no

han dado resultado debido a una ley de amnistía que por mucho tiempo impidió la prosecución de violaciones de derechos humanos por parte de milita-res durante la guerra civil del país que duró desde 1980 hasta 1992.

Pero esa ley fue declarada inconstitucional por la corte suprema del país en 2016 y el caso del asesinato del arzobispo se reabrió el año siguiente.

El día antes de su asesinato en San Salvador, el 24 de marzo de 1980, san Oscar Romero exigió a los soldados que deja-ran de seguir ordenes de matar a personas inocentes y pidió

durante sus tres años como arzobispo de San Salvador un paro a la violencia que sufría el país centroamericano. El conflicto duró otros 12 años después y más de 70,000 sal-vadoreños murieron.

Al ordenar la captura de

Saravia, el juez Chicas dijo que existen “declaraciones testimoniales” de que Saravia participó en la comisión de ordenes relacionadas con la muerte de san Oscar Romero. La Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas también ha acusado en el pasado a otro militar salvadoreño, Roberto D’Aubuisson, un líder de la derecha sospechoso de organi-zar a escuadrones de la muerte en el país, de ser el arquitecto del asesinato del arzobispo. D’Aubuisson murió de cáncer en 1992 y nunca fue formal-mente acusado.

La orden del juez se dio a conocer nueve días después de la canonización del arzobispo en una ceremonia en el Vati-cano el 14 de octubre. María Luisa de Martínez, hermana de D’Aubuisson y fundadora de la Fundación Arzobispo Romero, estuvo presente.

Sabías que...

Al ordenar la captura de Saravia, el juez Chicas dijo que existen “declaraciones testimoniales” de que Saravia participó en la comisión de ordenes relacionadas con la muerte de san Oscar Romero.

FOTO

: AR

CH

IVO

DE

L C

NS

Reporte sobre el V EncuentroPor Alejandro Aguilera-Titus

Coordinador nacional del V Encuentro Nacional

Queridos companeros de Camino,

Nos da mucho gusto compartir con uste-des buenas noticias sobre el V Encuentro Nacional y su seguimiento.

Con respecto a las conclusiones y reco-mendaciones del proceso, los obispos del Subcomité para Asuntos Hispanos revisaron los resultados preliminares durante su reunión el 11 de Noviembre, 2018, en Baltimore, MD. Algunas de las

conclusiones e iniciativas principales fueron presentadas a todo el cuerpo de obispos la tarde del martes, 13 de Noviembre.

Pronto recibirán noticias sobre el calen-dario de actividades del V Encuentro para el 2019 y 2020. Recuerde que el V Encuentro Nacional es un proceso de cuatro años. Ahora empezamos nuestra marcha a bajar de la cima para llevar las conclusiones y recomendaciones del V Encuentro a las distintas regiones, diócesis y parroquias del país.

¡La Iglesia que avanza!

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 83

C O M U N I D A D

¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334

Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes

Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda

11:00 a.m. – 1:00 p.m.

El primer sábado de febrero

33% Descuento Especial Las Historias Evangélicas de

Jesús por Diacono Dick Folger

$19.85LOS TRES LIBROS¡ENVIO GRATIS!

GSJBooks@folgergraphics.comGSJBooks.com(510) 887-5656

Caridades Católicas del Este de la Bahía se une a campaña para mantener las viviendas en OaklandTres agencias sin fines de lucro brindarán asistencia financiera de emergencia, representación legal y servicios de apoyo de vivienda a los residentes de Oakland

Por Michele Jurich Especial para

El Heraldo Católico

Caridades Católicas del Este de la Bahía es una de las tres agencias que participan en Mantenga las Viviendas en Oakland (Keep Oakland Housed), una iniciativa lanzada el 15 de octubre por la ciudad de Oakland. La Fundación San Francis-co, con una importante contribución de Kaiser Permanente, proporcionó un total de $9 millones en fondos para evitar que los residentes de Oakland pierdan su vivienda y ayudar a las personas en viviendas temporales.

Tres agencias sin fines de lucro, Bay Area Commu-nity Services, Catholic Charities of East Bay y East Bay Community Law Center, brindarán asisten-cia financiera de emergen-cia, representación legal y servicios de apoyo de vivienda a los residentes de Oakland.

“Ningún residente de Oakland debe vivir con el temor de quedarse sin hogar si pierde un cheque de alquiler”, dijo la alcal-desa de Oakland, Libby Schaaf. “La lucha contra la falta de vivienda comienza con la prevención de la falta de vivienda”.

Enfoques

Caridades Católicas del este de la Bahía tiene expe-

riencia en mantener a las personas en sus hogares.

“Al trabajar para prevenir el desalojo y mantener a las personas en un lugar seguro, atestiguamos dia-riamente los desafíos que pueden sacar a las per-sonas de sus hogares, así como la lucha por encon-trar un lugar asequible para llamar hogar. Muchas personas, familias y perso-nas mayores están al borde de una crisis por la falta de vivienda. La situación es compleja y traumática, por lo que Keep Oakland Housed es un enfoque muy necesario e innovador para reunir a los socios en beneficio de Oakland y de las personas que orgullo-samente llaman hogar a Oakland “, dijo Christo-pher Martínez, director de programas de CCEB.

East Bay Community Law Center (Centro Legal Comunitario del Este de

la Bahía) ayudará a las personas con necesidades inmediatas, como las que han recibido un aviso de desalojo.

CCEB se centrará en las necesidades de vivienda de las personas mayores (una persona mayor tiene 55 años o más) y las fami-lias con niños menores de 18 años, mientras que los

Servicios Comunitarios del Área de la Bahía ayudarán con las necesidades de las personas de 18 a 54 años y las personas con problemas de salud mental.

Karen Erickson, directora de vivienda y servicios financieros, se unió a Catholic Charities este año y trae más de 34 años de experiencia en el campo del servicio social, 10 de ellos con Catholic Chari-ties en San Francisco. Ella ha estado con servicios para personas sin hogar, como la prevención de desalojo.

La mayoría de los fondos que ha usado Catholic Charities para ayudar a las personas alojadas pro-vienen de dos fuentes: La Temporada Anual de Com-partir del San Francisco Chronicle y una pequeña subvención de FEMA, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Ambos vienen con restric-ciones, por ejemplo, limi-tando el pago de la renta atrasada a un mes.

“La Fundación de San Francisco ha permitido que las agencias colabo-radoras tengan discreción sobre cómo usar el dine-ro”, dijo Erickson. Esto elimina algunas barreras para aquellos que buscan asistencia. “Abre la puerta a las personas que antes no podían recibir ayuda”.

Altos costos

El costo de evitar que una persona se quede sin hogar es mucho menor que el de la vivienda en un albergue, con un costo de $20,000 a $30,000 por año.

Caridades Católicas a menudo puede mantener a

las personas en sus hogares por $800 a $1,500. “Es un uso sorprendentemente mejor de los recursos y previene el trauma de la falta de vivienda”, dijo.

Auxilio en crisis

Hay servicios en Oakland disponibles para todos los residentes de Oakland que están experimentando una crisis de vivienda y tienen un ingreso familiar del 50% o menos del ingreso promedio del área, con prioridad para los hogares con ingresos extremada-mente bajos. Se propor-cionará representación legal a los inquilinos con una demanda de desalojo activo. Cualquier residen-te de Oakland de bajos

ingresos puede ingresar y ser evaluado. Se le pide a cada solicitante que llene una solicitud y le informe a la agencia sobre ingresos y gastos. Al revisar los gastos, se podría alentar a un interesado a solicitar beneficios como CalFresh, el programa de alimentos y la asistencia de bajos ingresos de las empresas de servicios públicos. Un administrador de casos realiza un seguimiento con el cliente, a los 60 días y luego seis meses después de la asistencia. Un tercio de los clientes de Carida-des Católicas que buscan asistencia para la vivienda son personas mayores, que conforman el segmento de personas sin hogar de más rápido crecimiento.

Nuevas oportunidades de formación para adultosCertificado de Catequista

El Instituto Catequético Serra es el programa oficial que la Diócesis de Oakland ofrece para recibir el Certificado de Catequista en California, de acuerdo con las nor-mas proporcionadas por los obispos de California. Este programa brinda formación básica en la fe

para capacitar y empoderar discípulos misioneros a compartir y formar en la fe a nuestros niños, jóvenes y adultos. Para mayor infor-mación y para inscribirse, visite www.oakdiocese.org/sci.

Formación de lideres

La Escuela de Ministe-rios Pastorales provee formación para líderes de

nuestras parroquias y gru-pos pequeños, maestros de las escuelas católicas y personas que buscan profundizar en su fe. Este programa de tres años motiva a los feligreses a crecer en su relación con Cristo y en su compro-miso con la Iglesia. Para mayor información en inglés y español, y para inscribirse, visite https://www.oakdiocese.org/emp.

Christopher Martínez, director de programas de CCEB.

FOTO

: RA

ÚL

AY

RA

LA

“Ningún residente de Oakland debe vivir con el temor de quedarse sin hogar si pierde un cheque de alquiler”, dijo la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf. “La lucha contra la falta de vivienda comienza con la prevención de la falta de vivienda”.

El costo de evitar que una persona se quede sin hogar es mucho menor que el de la vivienda en un albergue, con un costo de $20,000 a $30,000 por año.

Mantener viviendas en OaklandCómo obtener ayuda• Mayores (55 años o más), familias con niños menores de

18 años

Caridades Católicas del Este de la Bahía510-768-3100

• Adultos 18-54, personas con problemas de salud mental

Servicios Comunitarios del Área de la Bahía, East Bay510-238-5091

• ¿Recibió un aviso de desalojo o en una demanda de desalojo?

Servicios del Centro Legal Comunitario del Este de la Bahía510-548-4040

La vida se ilumina cuando se vive con amor y para servir

Por Cindy Wooden Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICA-NO — Para los cristianos, pero especialmente para los que han sido llamados al ministerio, el don de la vida de Dios es un llamado a servir a los demás, dijo el papa Francisco en una Misa en noviembre en memoria de 154 obispos y nueve cardenales que murieron el año pasado, entre ellos el cardenal estadounidense Bernard F. Law.

“Mientras rezamos por los cardenales y los obispos difuntos durante el año pasado, pidamos la interce-sión de quien ha vivido sin querer aparentar, de quien ha servido de corazón, de quien se ha preparado día a día al encuentro con el

Señor”, pidió el papa.

“Así es la vida: difunde luz solo si se consume, si se gasta en el servicio. El secreto de la vida es vivir para servir”.

“Lo que queda de la vida, ante el umbral de la eter-nidad, no es cuánto hemos ganado, sino cuánto hemos dado”, dijo el Santo Padre. Servir significa darse a sí mismo, y “quien custodia demasiado la propia vida, la pierde”.

Otra característica del aceite en las lámparas, dijo, es que la luz se ve, pero el aceite no.

“¿Qué nos sugiere esto?” preguntó. “Que ante el Señor no cuentan las apa-riencias, sino el corazón.

Lo que el mundo busca y ostenta — los honores, el poder, las apariencias, la gloria — pasa, sin dejar ras-tro”, aseguró el papa.”Sin embargo, debe purificarse y custodiarse el corazón, el interior del hombre, precio-so a los ojos de Dios; no lo externo, que desaparece”.

“Lo que queda de la vida, ante el umbral de la eternidad, no es cuánto hemos ganado, sino cuánto hemos dado”, dijo el Santo Padre. Servir significa darse a sí mismo, y “quien custodia demasiado la propia vida, la pierde”.

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 84

“La oración marca la diferencia”, dice el obispo a socorristas

D I Ó C E S I S

que debía enseñar. Pero el lla-mado a la vida contemplativa era lo que Dios quería”, dijo la hermana Teresita.

Su historia

Kathryn Grace Montgomery era la mayor de tres hijos, y la única hija de una familia con fuertes valores morales.

“Mi familia es muy buena, pero no éramos religiosos”, dijo. “Mi mamá se empezó a interesar por la religión, cuando una vecina católica se mudó cerca de nosotros. “Mi mamá le haría muchas pre-guntas. Yo sabía acerca de la Iglesia Católica”, dijo. “Estaba interesada en ello. Ingresé en el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) cuando tenía 18 años”. Interrumpió el proceso al comenzar sus estudios pre universitarios en el colegio comunitario y luego transladarse a UC-Santa Bar-bara, donde estudió literatura. Como parte de una clase de arte, viajó a París.

“Mi vecina, ahora mi madri-na, Patricia Hierro, me dio una copia de “La historia de un alma” de Little Flower (La Pequeña Flor, el apodo con que es conocida Santa Teresita de Lisieux) para leer en el avión.

“Mientras estaba allí, de repen-te me di cuenta de lo importan-te que era la fe. Fue una gracia. Creo que fue cuando recibí el don de la fe. Decidí en ese viaje que cuando volviera a casa, entraría en la Iglesia. Sentí mi primer llamado a la vida reli-giosa”.

Después de las dos semanas en Francia, volvió a entrar en el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) en el 2007, cuando se acercaba la Pascua de este año.

Kathryn Montgomery llamó a su mamá y le dijo “creo que voy a entrar a la Iglesia Católica este año”. Su madre también había decidido de manera inde-pendiente entrar a la Iglesia”.

Kathryn regresó a Oakland

para que recibieran juntas los sacramentos. Después de gra-duarse de UC-Santa Barbara, comenzó un programa de maes-tría en literatura en la Universi-dad de Creighton en Nebraska donde empezó a discernir su vocación.

“Una chica que conocí me invi-tó a hacer un retiro con las Her-manas de la Escuela de Cristo Rey”, dijo. “Pensé que podría ser una hermana activa”, dijo, “debido a mi educación, creí que tal vez podría dedicarme a la enseñanza”.

Ella aceptó la invitación de una amiga para visitar el Carmelo en Nebraska, donde conoció a la Madre Sylvia Gemma, OCD, quien es superior en el Carmelo de Kensington. “Cuando entra-mos, se nos da un ángel”, dijo la Madre Sylvia Gemma.

El ángel es una hermana que ayuda a la recién llegada a

encontrar su lugar en la oración, y en otros momentos en la tran-sición.

“Yo era el ángel de la herma-na”. La hermana Teresita dis-cernió allí durante dos años, y finalmente decidió que el gran Carmelo de Nebraska no era el adecuado.

Regreso a casa

“Aproximadamente un mes después de que llegué a casa (Castro Valley), las hermanas establecieron su fundación aquí, en Canyon”, donde visitó la pequeña comunidad con regularidad. Asistió a Misa y le llamó la atención, las oracio-nes, de la gente de la parroquia de Santa Mónica en Moraga, que apoyaba a esta pequeña comunidad.

La hermana Teresita volvió a ingresar al Carmelo en Canyon en 2013.

“Estuvimos encantados cuando la hermana regresó y se unió a nosotros aquí”, dijo la madre Sylvia Gemma. “Canyon fue una experiencia hermosa”, dijo la hermana Teresita. “Fue como un largo viaje de campamento religioso”.

Hoy las religiosas están en casa en su monasterio de Kensign-ton, donde la Hermana Teresita del Niño Jesús vivirá su vida escondida del mundo. Ocasio-nalmente se le permitirá usar sus talentos en la lectura y en la escritura. También podrá desa-rrollar nuevos talentos, como la artesanía. Las hermanas cosen sus propios hábitos.

Sobre el día que profesó sus votos y recibió el velo, la her-mana Teresita dijo: “Me siento tan bendecida. Es una gracia inmerecida. Tenía que tener mucha confianza en nuestro Señor”, dijo. “Es por Su Gracia que puedo vivir esta vida”.

Viene de la página 1.

Redacción de El Heraldo Católico

Los policías y bomberos son nuestros ángeles, señaló el obispo Michael C. Barber, SJ al comienzo de una Misa de Acción de Gracias para socorristas el pasado 7 de octubre en la Catedral de Cristo la Luz.

Si tu casa está en llamas, vendrán de noche o de día, 365 días del año, dijo el obispo. “Dios quiere que estemos protegidos”.

La quinta Misa azul anual se trasladó a un domingo este año, atrayendo una multitud más grande entre familias y amigos que asistieron para acompañar a los socorristas.

El obispo dio la bienvenida a quienes responden primero a una emergencia: policías, bomberos. y otros, inclu-yendo el personal de la Marina que estaba en el Área de la Bahía para las celebraciones de la Semana de la flota.

Las lecturas bíblicas del día, dijo el obispo, incluían muchas referencias a los ángeles. Oren por la policía y los bomberos, dijo, son siervos del pueblo de Dios. “Hay poder en la oración”, dijo en su homilía. “Somos mortales y espirituales”.

“¿Cual es el beneficio de las oracio-nes?”, preguntó. “La oración marca la diferencia.”

El obispo Barber dijo que en La Mari-na nadie se rehusaba cuando el pregun-taba si podía orar por ellos, mientras trabajó más de dos décadas al servicio de la Reserva Naval como capellán.

El obispo se refirió a un artículo en el Jornal de Medicina de Nueva Inglaterra que relató una experimento en el que después de seis semanas, los pacientes por los que la gente oró fueron sanados en un tasa más rápida que un grupo de control que no recibió oraciones.

“Presta atención al lado espiritual”, aconsejó el obispo. “No vamos a estar en la tierra para siempre”.

Entre los sacerdotes que asistieron a la Misa se encon-traban el Reverendo Jayson Landeza, pastor de la

parroquia St. Benedict en Oakland y capellán de varias agencias locales de policía y bomberos, y el Reverendo y teniente David J. Hammond, capellán la embarcación

de asalto anfibio USS Bonhomme Richard, que visitó San Francisco para la semana de la flota.

El Reverendísimo Jay Matthews, rector de la catedral, distribuye la Comunión con el obispo Michael C. Barber, SJ, al fondo.

Oficiales de policía y bomberos de muchas jurisdicciones del Este de la Bahía participaron en la Misa con sus amigos y familiares.

“Me siento tan bendecida. Es una gracia inmerecida. Tenía que tener mucha confianza en nuestro Señor ”, dijo la hermana Teresita del Niño Jesús. “Es por Su Gracia que puedo vivir esta vida”.

La historia de una monja...

Las lecturas bíblicas del día, dijo el obispo, incluían muchas referencias a los ángeles. Oren por la policía y los bomberos, dijo, son siervos del pueblo de Dios.

FOTO

S: A

LBE

RT

PAC

CIO

RIN

I

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 85

R E F O R M A S

Obispos responden sobre abuso...tiempo ni las demandas de justicia son menos urgen-tes”, dijo.

Agregó que la crisis de abuso ha hecho gran daño a la fe de muchos católicos, particularmente cuando ha revelado que la crisis es más que sólo abuso sexual cometido por sacerdotes, sino un com-portamiento abusivo de los obispos contra semi-naristas. El sacerdote dijo que los católicos deben demandar más del clero, diáconos, sacerdotes y obispos que simplemente no incumplir las leyes civiles.

La respuesta a esta crisis tiene que ser más que emitir declaraciones de arrepentimiento e incluso establecer nuevos meca-nismos y procedimientos, dijo, haciendo más énfasis en que debería haber “un nuevo y radical compromi-so con la purificación ins-titucional y personal” y un verdadero arrepentimiento de los pecados cometidos y encarar consecuencias

por estos pecados.

“Los obispos no tienen que asumir la carga de establecer ellos solos el curso del camino a seguir”. Dijo que los fieles laicos quieren ayudar y exhortan a los obispos a que los dejen. “Nosotros como iglesia saldremos adelan-te”, agregó.

Los oradores recibieron una prolongada ovación de pie por parte de los obispos.

Viene de la página 1.

“Estamos encarando momentos dolorosos como iglesia”, dijo el padre David Whitestone, presidente del Consejo Consultivo Nacional.

El cardenal Daniel N. DiNardo, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, celebra la misa el 12 de noviembre en la asamblea general de otoño de la USCCB en Baltimore.

Vaticano pide a USCCB demorar propuestas para responder a abuso sexualPor Catholic News Service

BALTIMORE — Por exhortación del Vaticano, la Conferencia de Obis-pos Católicos de Estados Unidos no votó en dos pro-puestas que iban a debatir en su reunión en Baltimore sobre su respuesta a la crisis de abuso sexual por parte del clero.

Posponen votación

El cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, presidente de USCCB, informó a los obispos — al comenzar su asamblea general de otoño el 12 de noviembre — que el Vaticano quería que los obispos demoraran cualquier votación hasta después de una reunión en febrero entre el papa y los presidentes de las con-ferencias de obispos del mundo que se enfocará en abordar el abuso por parte del clero.

De este modo se ven afec-tadas las propuestas para la normativa de conducta episcopal y la formación de una comisión especial para la revisión de denun-cias contra los obispos por violaciones a las normas.

El cardenal DiNardo dijo que estaba decepcionado porque no se tomarían

medidas durante la asam-blea, pero tenia esperanza de que la demora “mejo-rará nuestra respuesta a la crisis que encaramos”.

El anuncio del cardenal ocurrió dos días después de que el papa Francisco se reuniera en el Vaticano con el arzobispo Christophe Pierre, nuncio apostólico ante los Estados Unidos. El arzobispo Pierre regresó a los Estados Unidos el 11 de noviembre a tiempo para el primer día de la asamblea general de otoño de los obispos de Estados Unidos en Baltimore.

El comité administrati-vo está conformado por directivos, presidentes y representantes regionales de la USCCB. El comité, el cual se reúne en marzo y septiembre, es la mayor autoridad de la USCCB al margen del pleno cuerpo de los obispos, cuando ellos se reúnen para sus asambleas generales de otoño y primavera.

“Está claro que la Santa Sede está tomando muy en serio la crisis de abuso dentro de la iglesia”, expre-só el cardenal Cupich, de Chicago, a la vez que agregó que la reunión de febrero ha de ser “un momento decisivo” en la historia de la iglesia.

El arzobispo de Los Ángeles, José H. Gómez, participa en una vigilia de oración el 8 de noviembre en la

iglesia católica St. Paschal Baylon en Thousand Oaks, California, para honrar la memoria de las personas que murieron en un tiroteo el 7 de noviembre en el

Borderline Bar & Grill.

Arzobispo Gómez: Recen por todos los afectados en tiroteo en CaliforniaPor Catholic News Service

LOS ÁNGELES — Des-pués de un tiroteo a altas horas de la noche del 7 de noviembre en un bar de música country en Thousand Oaks, cerca de Los Ángeles, el arzobispo José H. Gómez de Los Ángeles le pidió a la gente que “recen mucho” por las víctimas y sus familias.

Trece personas, incluyendo el presunto atacante y un policía con 29 años de ser-vicio en el Departamento del Alguacil del Condado de Ventura, murieron en el tiroteo en Borderline Bar & Grill. El evento ocurrió durante una noche cuando se ofrecían clases de baile country en el bar.

El bar es popular entre los estudiantes de la Universi-dad Luterana de California y también atrae a estu-diantes de la Universidad Pepperdine de Malibú, el Colegio Universitario Moorpark de Moorpark y la Universidad Estatal

de California — recinto Channel Islands — de Camarillo.

“Como muchos de ustedes, me desperté esta mañana con la noticia de la terrible violencia de anoche en Bor-derline Grill en Thousand Oaks”, dijo el arzobispo Gómez el 8 de noviembre en un comunicado.

“Recemos mucho por todas las familias, por aquellos que fueron ase-sinados y los que fueron heridos, y de modo espe-cial por el heroico policía, el sargento Ron Helus, quien perdió su vida defen-diendo a la gente durante el ataque. Qué Dios les conceda la luz perpetua a quienes han muerto y les dé consuelo a sus seres queridos y paz a nuestra comunidad”.

El cardenal Daniel N. DiNardo de Galveston-Houston, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos, en un comunica-do pidió a todos que recen

“Tenemos que estar claros dónde estamos y decirle a nuestra gente dónde esta-mos”, dijo.

Posteriormente en la sesión matutina, sólo antes de que la asamblea fuera aplazada por un día de oración y penitencia, el cardenal DiNardo inició su discur-so presidencial señalando la debilidad dentro de la iglesia que ha llevado a la crisis de abuso por parte del clero.

El cardenal DiNardo compartió lo que leyó de san Agustín cuando advertía que hay dos extremos que representan peligros para mantenerse fiel a Cristo — la deses-

peranza y la arrogancia.

La arrogancia puede ador-mecer a la iglesia en la inactividad, agregó, “al suponer que esto pasara, que esas cosas simplemen-te retornarán a la normali-dad por su propia cuenta. Algunos pueden decir

que se trata enteramente de una crisis del pasado y no lo es. Nunca debemos victimizar a los afectados otra vez demandando que sanen en nuestra escala de tiempo”.

Aunque la mayoría de los incidentes de abuso ocu-

rrieron hace décadas, el dolor entre las víctimas “es a diario y sigue presente”, continuó el cardenal y advirtió que no hay que dejar rezagada a la gente que ha sido lastimada por el clero.

“Por la justicia, debemos buscar a cada niño de Dios cuya inocencia se ha perdido debido a un horri-ble depredador en algún momento, hace décadas o este mismo día”, expresó el cardenal DiNardo.

Explicó que la sanación puede darse por medio del perdón, y agregó: “No solo tengamos la voluntad, sino también estemos listos y dispuestos a pedir perdón”.

“Está claro que la Santa Sede está tomando muy en serio la crisis de abuso dentro de la iglesia”, expresó el cardenal Cupich, a la vez que agregó que la reunión de febrero ha de ser “un momento decisivo” en la historia de la iglesia.

“por las víctimas y sus seres queridos y por todos aquellos afectados por la violencia sin sentido”.

También pidió que se promulguen medidas razo-nables para acabar con la violencia con armas.

“Debemos poner esta tragedia ante el Señor en oración”, dijo el cardenal.

Dijo que más vidas ino-centes se han perdido por un individuo y su facultad de conseguir armamento y cometer actos de violencia. Los obispos continúan pidiendo que se apoyen políticas públicas que

promulgarían razonables medidas sobre las armas “que ayuden a frenar esta pérdida absurda de vidas”.

El alguacil Geoff Dean del condado de Ventura, dijo el 8 de noviembre que el presunto atacante, Ian David Long, había com-prado legalmente el arma usada en el tiroteo.

“Solamente el amor puede verdaderamente vencer el mal”, dijo el cardenal DiNardo en su comuni-cado. “El amor engendra amor y la paz engendra paz; pero la ira, el odio y la violencia generan más de lo mismo”.

FOTO

CN

S: B

OB

RO

LLE

R

FOTO

CN

S: J

OH

N M

CC

OY,

AN

GE

LUS

NE

WS

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 86

C O M U N I D A D

Briggs dijo que el testimonio fue el momento más conmovedor de la noche.

“Fue directo, directo y gráfico sobre lo que le sucedió y el seguimiento”, dijo. Los orga-nizadores tomaron en conside-ración las necesidades de los asistentes. Un consejero estuvo presente para ver si alguien necesitaba ayuda. Los asistentes fueron invitados a decir una o dos palabras durante la letanía de la angustia. Esas palabras incluyen decepción, indignación y angustia. Los líderes ofrecieron la oportunidad de convertir esa angustia en acción.

Entregaron trozos de papel a cada participante, pidiéndoles a los presentes que escribieran una acción para ellos mismos, la parroquia y la Iglesia. Esas res-puestas fueron recopiladas, y los líderes planean compartirlas con su pastor, el Reverendo Paulson Mundanmani, quien dirigió una oración durante el servicio.

En el salón parroquial de la parroquia Santa María Magda-lena en Berkeley, Julie Rubio, profesora de ética social en la Escuela Jesuita de Teología de la Universidad de Santa Clara,

facilitó una discusión el 12 de septiembre en la que los feligre-ses compartieron sus respuestas emocionales, buscaron infor-mación adicional y empezaron a compartir ideas sobre cómo restaurar su fe en la Iglesia.

Papa Francisco: “El pueblo de Dios huele a santidad”

Por Michele Jurich Especial para El herald

Católico

El grito familiar “RO-ME-RO! RO-ME-RO!” se extendió por la Plaza de San Pedro en el Vaticano el 14 de octubre, cuando el papa Francisco se pre-paraba para canonizar a siete nuevos santos. Entre ellos se encontraba Óscar Arnulfo Romero, arzobis-po de San Salvador, quien fue asesinado mientras celebraba la Misa en una capilla del hos pital el 24 de marzo de 1980.

Monseñor Antonio Valdi-via, jubilado de la diócesis de Oakland, oyó ese cánti-co entre los peregrinos que llenaban la plaza, junto a los padres David Mendoza-Vela y Luis López, ambos nacidos en El Salvador, y dos laicas de la dióce-sis, Edith Lewis y Nidia Fuentes.

No había que mirar lejos para ver el mensaje del Evangelio del día:

“¿Qué darías por el reino de Dios?” en el trabajo. Como Monseñor. Valdivia miró las pancartas que mostraban a los siete futu-ros santos, y tomó nota: Solo Romero fue un már-tir. Cuando el Santo Padre dio su consentimiento al decreto de canonización,

Monseñor Valdivia dijo que la multitud se enloque-ció. El coro cantó Gloria. Después de la Misa, el papa Francisco recorrió la plaza en su papamóvil. Monseñor Valdivia vio un mar de banderas salvado-reñas ondeando cuando pasó el pontífice

Después de la Misa, vio al arzobispo anglicano de Canterbury; Los embaja-dores y la reina de España estaban cerca. Mientras salía de la concurrida pla-za, Monseñor. Valdivia se encontró con el reverendo Jaime Paredes de El Sal-vador, con quien trabajó en 1991 y 1992, “Un año de guerra, un año de paz”, recordó.

El padre Paredes, dijo, conocía bastante bien a Romero, sirviendo como secretario del arzobispo.

“Era muy consciente de la antipatía de algunos de los obispos y sacerdotes hacia Romero”. Pero mientras caminaban entre la mul-

titud, había una mujer que llevaba una camiseta con la Virgen de Guadalupe. Como Msgr. Valdivia comenzó a cantar una can-ción a Nuestra Señora, las mujeres de España, toma-ron la canción. Otra per-sona de Veracruz, México, pidió una bendición del monseñor.

“La iglesia es universal”, dijo monseñor Valdivia. “Está hecha para todos”.

Al día siguiente, se cele-bró una Misa de Acción de Gracias en el Salón de San Pablo Pablo VI para los peregrinos salva-doreños, quienes prove-nían de América Latina, Maryland, Virginia y California. Cuando el cardenal de San Salvador buscó un obispo de cada diócesis en El Salvador, Monseñor Valdivia tuvo el honor de representar al grupo de California. Al final de la Misa, el papa Francisco apareció y habló a los peregrinos. Se hizo eco de la pregunta del Evangelio, señalan-do que Romero había arriesgado su ministerio, su palabra y su vida, por Dios. Luego el papa Fran-cisco se salió del guión. “El pueblo de Dios huele a santidad”, dijo. “Saben cuándo su líder está en el camino correcto hacia la santidad”.

De izquierda a derecha, al Reverendo David Mendoza-Vela, Mons. Antonio Valdivia, Rev. Luis López, Edith Lewis y Nidia Fuentes representaron a la diócesis de Oakland

en la Plaza de San Pedro para las canonizaciones.

Valdivia y El Salvador

La historia personal de Monseñor Valdivia con El Salvador y su gente creció a partir de su año sabático en 1986, que llegó cuando finalizó su mandato como pastor en la Iglesia de San Antonio en Oakland. Fue ordenado en 1963, el segundo año de la diócesis de Oakland. “Quería ir a Tierra Santa y estudiar”, dijo, lo que hizo durante un mes en el Colegio de St. George. Después de eso, fue a Lourdes y luego a España para un retiro de 30 días. Pensó que sería solo para sacerdotes, pero eran hermanas religiosas y laicos, en su mayoría

misioneros que servían en África. Allí conoció al padre Paredes de El Salva-dor. En preparación para la celebración de los cinco siglos de evangelización de las Américas, el Papa Juan Pablo II emitió una carta invitando a compartir sus dones en las Américas.

Mientras se preparaba para tomar una asignación en la que entonces era la parro-quia de St Leonard, en Fremont, Msgr. Valdivia tuvo una idea sobre cómo compartir sus dones con las Américas, y le sugirió a su obispo: “Me gustaría ofrecerme a mí mismo como un signo de solidari-dad con América Latina”,

indicando que podría ser-vir en Guadalajara, donde sus padres tenían familia.

Eso sería un día festivo, le contestó el obispo John S. Cummins. Mons. Valdivia respondió con una oferta para unirse al padre Pare-des en El Salvador. En su tiempo allí, entre la guerra y la paz, dijo que no solo perfeccionó su español, sino que también aprendió sobre la organización parroquial.

“Es algo que se quedó con-migo”, dijo. A su regreso, las pequeñas comunidades de fe y el movimiento RENEW se estaban arrai-gando en la diócesis de Oakland.

“La iglesia es universal”, dijo monseñor Valdivia. “Está hecha para todos”.

FOTO

: CO

RTE

SÍA

Cambios necesariosEn el boletín de la parroquia San Carlos Borromeo en Livermore, el reverendo Mark Wiesner destacó los tres temas que fueron el centro de la discusión durante una sesión para escuchar ofrecida el 19 de septiembre y a la que asistieron 70 personas. Ellos incluyeron:

• El cambio en la cultura de la Iglesia debe comenzar en el seminario.

• El cambio en la cultura de la iglesia significa que los laicos necesitan involucrarse más en el gobierno de la Iglesia y tener un poder real.

• El cambio en la cultura de la Iglesia requerirá transparencia.

Feligreses expresan inquietudes...

Viene de la página 1.

El servicio fue diseñado para “brindar una oportunidad para que las personas reconozcan el problema, apoyen a los sobrevivientes y consideren los pasos de acción”, agregó Briggs.

Nueva escuela secundaria comparte su historia

Bryan Granados, Daisy Torres, Linh Nguyen y Johnathon Holley, estudiantes de primer año

en la Escuela de Bachillerato Cristo Rey De La Salle East Bay, en el campus de Santa Isabel,

estuvieron entre los estudiantes invitados en un evento “Friendraiser” en el 8 de noviembre en el Claremont Country Club. Algunos miembros de

la clase inaugural de la escuela de Oakland, pro-moción del 2022 presentaron discursos sinceros y elocuentes sobre su escuela y su experiencia

laboral. Los 40 invitados vieron un video de la escuela y escucharon al presidente y CEO Mike Anderer. La escuela, que abrió sus puertas el 15

de agosto, combina un riguroso programa acadé-mico de preparación universitaria con una expe-riencia de estudio de trabajo corporativo en una comunidad diversa de aprendizaje católico lasa-

liano. La meta es preparar a los estudiantes de recursos económicos limitados a tener éxito en la universidad y en la vida. Para una visita guidada

en la escuela o para obtener más información, envíe un mensaje por correo electrónico a info@

cristoreydelasalle.org o marque 510-532-8947. FOTO

: CO

RTE

SÍA

Taller sobre el Misal Romano en españolLos sacerdotes de la diócesis de Oakland se reunieron en la parroquia de Saint Bede la noche del 29 de octubre para aprender sobre la nueva edición del Misal Romano Español. La nueva traducción del misal ya se ha presentado en muchas parroquias, y comenzará a ser usado oficialmente a partir del 2 de diciembre, el primer domingo de Adviento.

FOTO

: CO

RTE

SÍA

RE

V. A

LEX

AN

DE

R C

AS

TILL

O

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 87

S E R V I C I O

Información

Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org

Educación

Actividades para jóvenes y adultos Jueves, 7 p.m.: Escuela de la Cruz (para hombres) Ministerio de jóvenes adultos (en Hall C) Lunes, 7:30 p.m.: Life Teen (en la biblioteca) Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Escuela de música de Mariachi: Coro de Misa en español: miércoles a las 8 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Familia

Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Busca parejas sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. -Richmond, Oakland, Pinole, Berkeley: Rodolfo y Blanca Lara, 510-230-1942 -Newark, Fremont, Union City, Hayward: Juan y Brenda Muñoz, 510-796-6612

Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 (parroquia) Para parejas casadas o no casadas sin impedimento de casarse y que deseen tener una mejor comunicación, contactar a Antonio y Yolanda Rodríguez, 925-565-2015

Retrouvaille Matrimonios en crisis (en inglés) http://www.retroca.com/ Jeff y Donna Heusler 510-648-6874 6009@retrouvaille.org

Ministerio Carcelario

Parroquia San Miguel Se buscan voluntarios para visitas a la prisión Santa Rita 458 Maple St. Livermore Raquel Muñoz 925-606-8784

Oración y Alabanza

Parroquia San Miguel Grupo de Oración “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 925-447-1585

Grupo de Oración San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703 Martha Victoria hecmar@comcast.net Susana Sánchez joyadelicias@sbcglobal.net

San Bernardo Rosario Viernes, 7 p.m. 1620 de la 62nd Ave. Oakland 510-632-3013 Misas en español 4:30 pm y 6 pm sábado, Domingos 7:30 am y 11 a.m.

Adoración del Santísimo Sacramento San Francisco de Asís Lunes 7:30 p.m. a 8:30 p.m. en la Capilla 860 Oak Grove Rd. Concord 925-682-5447

Exposición del Santísimo Inmaculado Corazón de María Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154

Exposición del Santísimo San Agustín Último viernes del mes 6:30 p.m. a 8 p.m. 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos Catolicos.pleasanton@gmail.com

Ministerio San José (Inmaculado Corazón de María, Brentwood) Visita a familias o matrimonios en crisis y comunión a domicilio para personas que no pueden movilizarse Michelle García Gmichelle46@yahoo.com

Movimiento Familiar Cristiano (Inmaculado Corazón de María) Antonio y Yolanda Rodríguez 925-783-3442 yrodriguez63@att.net Brentwood

Grupo de oración San Agustín Viernes, 6:30 a 8 p.m. Salón 4-5 del S. Agustín Hall 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos Catolicos.pleasanton@gmail.com

Grupo de Oración Reina de Todos los Santos Tercer sábado del mes 8 p.m. 2390 Grant St., Concord 925-383-9588

Acólitos Reina de Todos los Santos Se necesitan acólitos (desde 4to grado de primaria) Llamar a Rebecca López 925-685-3701 Concord

Misa en español Parroquia de San José Pinole 7 p.m. sábados Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Convivio después de Misa o del Rosario 837 Tennent Ave., Pinole 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706

Grupo de oración San Francisco de Asís Martes 7 p.m. Domingos: Misa, 7 p.m. Santo Rosario, domingos 7:30 p.m. 860 Oak Grove, Concord 925-682-5447

Grupo Guadalupano San Juan Bautista Se encarga de los preparativos para honrar a la Virgen en el mes de diciembre. Encargada: Lupe Juárez jfranco1958@yahoo.com 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050

Encuentro Matrimonial Mundial Grupo de ayuda a matrimonios San Juan Bautista Juan y Sandra Valdéz valdezjuan310@gmail.com 510-508-9131

Ministerio de Zumba para la buena salud San Jarlath Lunes a Viernes de 9:15 a 10:15 a.m. y de 6 a 7 p.m. $3 por día o $40 por mes 2620 Pleasant St., Oakland 510-532-2068

Ministerios

Misas en español: Catedral Cristo, La Luz Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St., Oakland

Visitas guiadas a la Catedral Cristo la Luz Guía gratuita en la semana: 1 p.m. (en inglés) 2121 Harrison St., Oakland Solicite guía en español al 510-587-3000, o a www.ctlcathedral.org

Exposición del Santísimo San Ambrosio Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. 1145 Gilman St., Berkeley

Evangelización en los hogares San Cornelio Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. 225 28th St., Richmond 510-233-5215

Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 925-270-1958 vlizarraga@cceb.org

Clínica Médica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St., Oakland 510-587-3000

Jovenes

Grupo Juvenil Ajarai Santa Isabel Jueves, 6 - 9 p.m. 1500 34th Ave., Oakland 510-536-1266

Jóvenes para Cristo San Leandro Martes, 7 p.m. 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631

Grupo de jóvenes adultos San Buenaventura Jueves, 7 - 9 p.m. 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141

Ayuda

Necesitamos sus lentes viejos Santa Ana El Club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. McCabe y Camino Diablo Roads, Byron 925-634-6625

Se necesitan donaciones Sociedad de San Vicente de Paul de San Buenaventura necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Además, bolsas de papel o plástico. 562 Clayton Rd., Concord 925-682-5811

Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811

Programas de radio

La Voz de Jesucristo Martes y jueves Invitan: Renovación Carismática y parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832

S E R V I C I O S

Quiere incluir sus servicios o eventos?

Envie su informacion a

marinahm@comcast.net

La Corona de Adviento...aniversario del naci-miento del Señor en Navidad.

Instruciones

La corona de Adviento, con una vela marcada cada semana de la tem-porada, es un símbolo tradicional del período litúrgico.

Cuatro velas encendidas se ponen en una corona.

Una vela se enciende cada domingo antes de Navi-dad. Muchas parroquias están ofreciendo talleres para crear coronas y otros

símbolos de la tempora-da. Revise los boletines parroquiales para saber cuándo y dónde se efec-tuarán.

Eventos en la Catedral de Cristo La Luz2121 Harrison St., Oakland

Esté al tanto de los eventos programdos en su parroquia durante esta temporada y participe con su familia en lo posible.Los eventos programados durante esta temporada en la Catedral incluyen:

Procesión de Adviento con Villancicos

2 de diciembre

5: 30-6: 30 p.m.

El obispo Michael C. Barber, SJ, presidirá Lecciones y Villancicos, con lecturas de las Escrituras y villancicos. Todos son bienvenidos.

Simbang Gabi

11 de diciembre

7 p.m.

El obispo Michael C. Barber, SJ, presidirá la Misa para comenzar la tradicional observación filipina junto con el clero filipino, seguida de una recepción.

Concierto Chanticleer

16 de diciembre

6 p.m.

Más información en chanticleer.org.

Concierto

18 de diciembre

7:30-9 p.m.

Johnathan Dimmock interpreta “La Nativité du Seigneur”. Se aceptarán donaciones voluntarias.

Servicio de oración de Navidad

21 de diciembre

5:30 p.m.

En la noche más larga del año, un servicio de reflexión, con oración y música, ofrece consuelo a quienes experimentan dificultad de sentir gozo durante esta temporada.

Misa de Nochebuena

24 de diciembre

10 p.m.

El obispo Michael C. Barber, SJ, celebrará la Misa acompañado por el coro de la catedral y una orquesta.

Misa de Navidad

25 de diciembre

10 a.m.

El obispo Michael C. Barber, SJ, celebrará la Misa acompañado por el coro de la catedral y una orquesta.

Lecciones de epifanía y villancicos

6 de enero de 2019

5:30 p.m.

Presentación de los coros de niños y adultos de la catedral

Devociones de AdvientoLas devociones de adviento nos recuerdan el significado de la temporada e incluyen:

• La iluminación de la corona de Adviento

• El calendario de Adviento que nos ayuda a conmemorar la temporada con pensamientos y actividades diarias.

• Oraciones de adviento que nos preparan espiritualmente para el nacimiento de Jesucristo

Viene de la página 1.

CN

S

Mayordomos de la CreaciónLas calabazas brindan un toque decorativo al jardín de entrada a la Escuela de Nuestra Señora de Guadalupe en Fremont, donde los clubes de jar-dínería y ecología se han unido para convertirse en Mayordomos de la Crea-ción. Los estudiantes están aprendiendo sobre méto-dos alternativos para el cultivo de plantas, el compostaje (proceso de transformación natural de los residuos orgánicos de dcomida que habitual-mente se tiran a la basu-ra..., el reciclaje y la reuti-lización de materiales. El club ya tuvo una lec-ción sobre reciclaje, pre-paró espacios para sem-brar en la huerta durante el otoño, etiquetó los reci-

pientes utilizados en los predios para compostaje, reciclaje y relleno sanita-rio y completó un proyecto de siembra de calabazas. Limpiaron las calabazas de todas las semillas y la sustancia pegajosa, las rellenaron con tierra y plantaron suculentas que se recolectaron del jardín del moderador del club. El

proyecto continuará con la oportunidad de sabo-rear semillas de calabaza tostadas y una lección para explorar las etapas de compostaje, utilizando la pasta y la pulpa de calabaza, junto con otros residuos de comida y desechos de jardín, para comenzar el proceso de compostaje.

Feria de la cosecha, un evento comunitario En el corazón de las festividades de otoño en la escuela de Nuestra Señora de Gua-dalupe en Fremont ,se encuentra el Festival de la cosecha anual. El día de entre-tenimiento, muestras de comida multicultural, Feria de Libros, pintura de caras y muchos concursos y juegos de campo y carnaval con temas de Halloween fue coor-dinado por los copresidentes del Festival de la Cosecha. De izquierda a derecha, Stacey Cariaso, Alejandra Siqueiros, Dawn Fuentez y Ajella McGarry. Un puesto en el evento del 20 de octubre vendió ropa alusiva al espíritu comunitario del plantel: camisetas, sudaderas y bolsos con el logotipo de la escuela, junto con una cita de Santa Catalina de Siena, que es el tema de la escuela de este año: “Conviértede en el ser que Dios quizo crear e ilumina al mundo con tu fuego.”

FOTO

: CO

RTE

SÍA

FOTO

: CO

RTE

SÍA

E l H e r a l d o C a t ó l i c o D i c i e m b r e 2 0 1 88

Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (CFCS) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.

Viviendo Nuestra Misión

Funeral

De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.

Cremación

Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.

Cementerio

Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.

Sirviendo nuestra comunidad

La ventaja de CFCS

- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo

Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional

Visite nuestra página electrónica:

Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.

Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo

Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros consejeros de servicio familiar compasivo y aprender acerca de sus opciones.

Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Asesor de Servicios Familiares. (510) 228-4632

cfcsOakland.org

© 2017 CFCS

Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland