Ontziratu zaitez, ontzi berrerabilgarriak arrandegietan.

Súbete a nuestro bote, campaña de utilización

de tuppers en las pescaderías.

Promovido por Kutxa Ekogunea y el

Ayuntamiento

Kutxa Ekoguneak eta Udalak bultzatuta

Proyecto “Hiri Proyecto “Hiri HondakinakHondakinak: joko : joko

garbia” garbia” proiekproiektuaren tuaren parte parte

dada

Proyecto “Hiri Proyecto “Hiri Hondakinak: joko Hondakinak: joko

garbia”. garbia”.

Udalari ontzi Udalari ontzi berrerabilgarriak berrerabilgarriak

bultzatzeko eskatu bultzatzeko eskatu genion…genion…

Pedimos al Ayuntamiento Pedimos al Ayuntamiento que impulsara el uso de que impulsara el uso de

recipientes reutilizables…recipientes reutilizables…

UDALFOROA 2012-2013

Hona hemen bere Hona hemen bere erantzuna…erantzuna…

Esta es su Esta es su respuesta…respuesta…

Arrandegien kostuak murriztea (paper, plastiko eta poltsa gutxiago)Arrandegien kostuak murriztea (paper, plastiko eta poltsa gutxiago)

Hiru helburu

Bezeroen erosotasuna: arraina ontzitik zuzenean hozkailura

Ingurumenarentzat onuragarri izatea (zabor gutxiago, baliabide gutxiago kontsumitu)

Reducción de costes de las pescaderías, (menos envoltorios de papel y plástico, y menos bolsas)

Reducción de costes de las pescaderías, (menos envoltorios de papel y plástico, y menos bolsas)

Tres objetivos

La comodidad de la clientela (el pescado directamente al frigorífico)

Beneficiar al medio ambiente (menos residuos y menor consumo de recursos)

Ingurumenarekiko konpromezua ziurtatzen egindako tupperrak.

Erabilitatko materialak ekologikoak dira: polipropileno

atoxikoa eta elikagaiekin erabiltzekoa. Hozkailuan eta

mikrouhin labean erabili daitezkeelarik.

Ingurumenarekiko konpromezua ziurtatzen egindako tupperrak.

Erabilitatko materialak ekologikoak dira: polipropileno

atoxikoa eta elikagaiekin erabiltzekoa. Hozkailuan eta

mikrouhin labean erabili daitezkeelarik.

Tuppers realizados siguiendo criterios de compromiso medio

ambiental. Los materiales utilizados son ecológicos:

polipropileno totalmente atóxico y apto para alimentos, para

conservar en el congelador y su uso en el microondas

Tuppers realizados siguiendo criterios de compromiso medio

ambiental. Los materiales utilizados son ecológicos:

polipropileno totalmente atóxico y apto para alimentos, para

conservar en el congelador y su uso en el microondas

Arraina biltzeko Arraina biltzeko plastikozko poltsen plastikozko poltsen

eta paperaren eta paperaren erabilera erabilera

murriztekomurrizteko

Todos y todas Todos y todas salimos ganandosalimos ganando

Denok irabazten aterako gara

También el medio También el medio ambienteambiente

Ingurumena ere bai

¡Animaos a realizar ¡Animaos a realizar la compra de la compra de

pescado utilizando pescado utilizando un tupper!"un tupper!"

Anima zaitezte arrain erosketan

ontziarekin egitera!

JASANGARRITASUNA

SOSTENIBILIDAD

ESKERRIK

ESKERRIK

ASKOASKO