IKTak ikasgelan: Wordetik proiektuetara, blogetatik pasatuz

Post on 28-Jun-2015

977 views 9 download

Transcript of IKTak ikasgelan: Wordetik proiektuetara, blogetatik pasatuz

IKTAK IKASGELAN:IKTAK IKASGELAN: WORDWORDETIK PROIEKTUPROIEKTUETARA, BLOGBLOGETATIK PASATUZ

Jokin Lacalle UsabiagaJakintza Ikastola

Leioa, 2013ko Otsailaren 7a

Eskerrik asko!

HASI AURRETIK...HASI AURRETIK...

Jokin Lacalle UsabiagaJakintza Ikastola

Leioa, 2013ko Otsailaren 7a

““EmoziorikEmoziorik gabe, gabe, hezkuntzarikhezkuntzarik ez” ez”

ZERTAZ HITZ EGINGO ZERTAZ HITZ EGINGO DUGU GAUR?DUGU GAUR?

NI ETA TEKNOLOGIAA

SEKUENTZIA ETA TEKNOLOGIAB

SEKUENTZIEN ADIBIDEAKC

NI ETA NI ETA TEKNOLOGIATEKNOLOGIAA

11 CONTENTCONTENTIS THE KING!IS THE KING!

1991:1991: Farmazian lizentziatua1994:1994: Farmazialari

1997:1997: Irakasle2001:2001: IKT dinamizatzaile

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

“Nire ezagutza formalek eman zidaten lanbide honetan hasteko aukera”

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematikako ariketak DBH3 97-98

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematika DBH4 98-99

Matematika DBH4 98-99

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematika DBH4 98-99

Matematika DBH4 98-99

Matematika DBH3 99-00Matematika DBH3 99-00

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematikako ariketak DBH3 97-98

Matematika DBH4 98-99

Matematika DBH4 98-99

Matematika DBH3 99-00Matematika DBH3 99-00

Fisika DBHO2 00-01

Fisika DBHO2 00-01

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

VsVs

19971997 20012001 20042004 20052005

11 C O N T E N TC O N T E N TIS THE KING!IS THE KING!

((IKTeroakIKTeroak))

ONDORIOAKONDORIOAK1

“Kezkatuta irakaskuntza prozesuan ikasleak hartzen duten rolarekin”

ONDORIOAKONDORIOAK

“Ez dago korrelazio zuzenik materialen hobekuntza eta emaitza akademikoen artean”

2

ONDORIOAKONDORIOAK3

“Aspertzen hasita ni eta (ondorioz) nire ikasleak ere, gelako dinamikarekin”

22 TECHNOLOGY TECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

22 TECHNOLOGYTECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

“Edukiak, partaidetza, elkarrekintza eta eztabaida sarean”

22 TECHNOLOGYTECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

“Ikasle eta irakaslearen arteko harreman modu berri bat”

2006 2007 2008 2009

22 TECHNOLOGYTECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

(Jakinstein)(Jakinstein)

2006 2007 2008 2009

22 TECHNOLOGYTECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

2006 2007 2008 2009

22 TECHNOLOGYTECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

(Jakinstein Moodle)(Jakinstein Moodle)

2006 2007 2008 2009

22 TECHNOLOGYTECHNOLOGY IS THE KING!IS THE KING!

“Funtzionatzen ez duen eredu bati teknologia gehitzeak eragozpena suposatzen du”

1 ONDORIOAKONDORIOAK

“(X) ideia, (Y) aplikazioa edo (Z) tresna ikastolan erabiltzeko”

ONDORIOAKONDORIOAK2

“Teknologia erabiltzeak, besterik gabe, miresmena sortzen du irakasleriaren artean”

ONDORIOAKONDORIOAK3- Antes, los ponentes iban a - Antes, los ponentes iban a los congresos y a los cursos los congresos y a los cursos a hablar de su trabajo.a hablar de su trabajo. Ahora van a Ahora van a “compartir”“compartir” el el trabajo de otros.trabajo de otros.- ¡Qué cool! No pueden dejar - ¡Qué cool! No pueden dejar de innovar...de innovar...

http://www.flickr.com/photos/nestoralonso/3410174704

“Zure ikastolan ez badizute ulertzen, zatoz gurekin, gure kalustro birtualera”

ONDORIOAKONDORIOAK4

http://www.flickr.com/photos/cpoyatos/5402239146/

““Early Early Adopters' Adopters'

Staff”Staff”

33 PROCESSPROCESSIS THE KING!IS THE KING!

2010

33 P R O C E S SP R O C E S S IS THE KING!IS THE KING!

“TPACK eredua, hezkuntza baliabideak sortzeko eredu interesgarri bat”

Hezkuntza jarduerak teknologiarekin burutzeko 10 taxonomia

2010

33 P R O C E S SP R O C E S S IS THE KING!IS THE KING!

“Peter Kugelen irakasleon garapen profesionalerako eredua”

2010 2011 2012 ....

33 P R O C E S SP R O C E S S IS THE KING!IS THE KING!

2010 2011 2012 ....

33 P R O C E S SP R O C E S S IS THE KING!IS THE KING!

SEKUENTZIA ETA SEKUENTZIA ETA TEKNOLOGIATEKNOLOGIAB

“Desafortunadamente, a muchos docentes se les enseña a mirar primero a la tecnología, para descubrir todas las posibilidades que nos brinda, en vez de pensar primero en qué quieren enseñar y cómo”

Judi Harris (2012)

ERABAKIERABAKICURRICULARRAKCURRICULARRAK

Proiektua defnitu

Helburu eta konpetentziak zehaztu

Zein da gaia? Zein ataza?

Zer irakatsi nahi dugu?

SEKUENTZIA BAT PLANIFIKATZEKO URRATSAKSEKUENTZIA BAT PLANIFIKATZEKO URRATSAK

ERABAKIERABAKICURRICULARRAKCURRICULARRAK

Proiektua defnitu

Helburu eta konpetentziak zehaztu

Zein da gaia? Zein ataza?

Zer irakatsi nahi dugu?

ERABAKIERABAKIPEDAGOGIKOAKPEDAGOGIKOAK

Jarduerak planifkatu

Ataza deskribatu

Irakasle/ikasleen rolak

Ebaluazio estrategiak

SEKUENTZIA BAT PLANIFIKATZEKO URRATSAKSEKUENTZIA BAT PLANIFIKATZEKO URRATSAK

ERABAKIERABAKICURRICULARRAKCURRICULARRAK

Proiektua defnitu

Helburu eta konpetentziak zehaztu

Zein da gaia? Zein ataza?

Zer irakatsi nahi dugu?

ERABAKIERABAKIPEDAGOGIKOAKPEDAGOGIKOAK

Jarduerak planifkatu

Ataza deskribatu

Irakasle/ikasleen rolak

Ebaluazio estrategiak

ERABAKIERABAKITEKNOLOGIKOAKTEKNOLOGIKOAK

Baliabideak nola erabili zehaztu

Nola?

Baliabideak bilatu eta hautatuZeintzuk?

Behar pedagogikoakZertarako?

SEKUENTZIA BAT PLANIFIKATZEKO URRATSAKSEKUENTZIA BAT PLANIFIKATZEKO URRATSAK

ETA HORI GUZTIA TESTUINGURU JAKIN BATEANETA HORI GUZTIA TESTUINGURU JAKIN BATEAN

Helburua/Xedea1 Jarrera4

Baliabideak2 Prestakuntza5

Ikasleak3 Esperientzia6

SEKUENTZIAREN DESKRIBAPEN OPERATIBOASEKUENTZIAREN DESKRIBAPEN OPERATIBOA

SEKUENTZIA BATEN EGITURASEKUENTZIA BATEN EGITURA

Sekuentziaren aurkezpen motibagarria.Atazaren definizio zehatza

Atazaren xehetasun guztien azalpenaRolen deskribapenaJarduera zerrenda eta denboralizazioa

Jarduera bakoitzaren azalpen zehatzaAriketak ere, beharrezkoak badira

Informazio iturriakMaterial beharrak

Ebaluazioren prozesuaren xehetasunak Ebaluazio tresnak

Autoebaluaziorako guneaIkaskuntza prozesuaren autoregulazioa

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

TPACK-AREN JARRAIPENA EGITEKO IDEIATPACK-AREN JARRAIPENA EGITEKO IDEIA

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

ELKAR HOBETO EZAGUTZENELKAR HOBETO EZAGUTZEN

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

BALL SHOOTERBALL SHOOTER

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

ORDIZIAKO AZOKAREN INFOGRAFIAORDIZIAKO AZOKAREN INFOGRAFIA

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

BERTIGARDENBERTIGARDEN

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

JENDAURREAN HITZ EGITENJENDAURREAN HITZ EGITEN

PEDAGOGIA

A) METODOLOGIA AKTIBOAK1. Sekuentziaren diseinua2. Atazaren konplexutasuna3. Denboraren kudeaketa

B) IKASKUNTZA KOOPERATIBOA1. A eremua: dinamikak2. B eremua: egiturak3. C eremua: ekipo planak

C) ADIMEN ANITZAK

A) ALFABETIZAZIO MEDIATIKOA1. Alfabetizazio teknologikoa2. Alfabetizazio audiobisuala3. Alfabetizazio informazionala4. Alfabetizazio digitala5. e-kontzientzia

B) KONPETENTZIA DIGITAL1. Ikaskuntzaren dimentsioa2. Informazioaren dimentsioa3. Komunikazioaren dimentsioa4. Kultura digitalaren dimentsioa5. Teknologiaren dimentsioa

TEKNOLOGIA

CURRICULUMA

A) EDUKIAK1. Gaikoak2. Arlokoak3. Multidiziplinarrak

C) EBALUAZIOAa) NORK

1. Irakasleak2. Taldekideek3. Norberak

b) NOIZ1. Hasieran2. Prozesuan zehar3. Amaieran

c) NOLAKOA1. Zertifikatzailea2. Formatzailea

B) KONPETENTZIAK1. Ikasten ikasi2. Ekiten eta egiten ikasi3. Norbera izaten ikasi4. Elkarrekin bizitzen ikasi5. Komunikatzen ikasi

BALLOON MAPPING ORDIZIANBALLOON MAPPING ORDIZIAN

SEKUENTZIEN SEKUENTZIEN ADIBIDEAKADIBIDEAKC

ELKAR HOBETO EZAGUTZENELKAR HOBETO EZAGUTZEN

“Bakoitzak bere taldekidea aurkeztuko du eta bere burua deskribatuko du, guztiak bideoan jasoz. Ikasturterako wallwisher bat egingo duzue”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

Bideoa eta audioa1

Bideo edizioa2

Wallwisher digitala egiteko aukera bagenuen ere, ikasleen espektatiba eta asmoak gelako paretan jasotzea erabaki nuen.

“Erregai gaseosoa erabiltzen duen kanoi bat eraiki eta honekin tenis pilota bat saskibaloiko kanasta baten uztaitik igarotzea”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

Bideoa eta audioa1

Bideo edizioa2

Clinometer Android ap.3

Wolfram Alpha4

BALL SHOOTERBALL SHOOTER

“Ordiziako azokaren 500. urteurrena dela eta, azokaren inguruan bildutako datuekin, infografa bat egingo dugu.”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

XMind1

Delicious (etiketak)2

Aurkezpenak (GDrive)3

Kalkulu orriak (GDrive)5

Colorzilla/Firefox4

ORDIZIAKO AZOKAREN INFOGRAFIAORDIZIAKO AZOKAREN INFOGRAFIA

“Ordiziako azokaren 500. urteurrena dela eta, azokaren inguruan bildutako datuekin, infografa bat egingo dugu.”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

GDraw (GDrive)6

Color Scheme Designer7

Tagxedo8

Inkscape9

ORDIZIAKO AZOKAREN INFOGRAFIAORDIZIAKO AZOKAREN INFOGRAFIA

“Birziklatutako plastikozko botilak erabiliz, eguzki-energiaren laguntzaz ureztatze sistema autonomoa duen baratza hidroponiko bat muntatzea.”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

Evernote1

Scoop.it2

Aurkezpenak (GDrive)3

Twitter marketingerako5

Proiektuko bloga4

BERTIGARDENBERTIGARDEN

“Birziklatutako plastikozko botilak erabiliz, eguzki-energiaren laguntzaz ureztatze sistema autonomoa duen baratza hidroponiko bat muntatzea.”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

Bideo edizioa6

Argazkigintza7

BERTIGARDENBERTIGARDEN

IKASKUNTZA INFORMALAIKASKUNTZA INFORMALA

BERTIGARDENBERTIGARDEN

“Ahozko komunikazio egoki baterako irizpideak identifkatu, ulertu eta barneratu ondoren, jendaurrean zuen gustukoa den gai bat aurkeztuko duzue”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

Google Reader1

Delicious2

Scoop.it3

Diseinurako tresnak5

Irudiak kudeatu4

JENDAURREAN HITZ EGITENJENDAURREAN HITZ EGITEN

“Ahozko komunikazio egoki baterako irizpideak identifkatu, ulertu eta barneratu ondoren, jendaurrean zuen gustukoa den gai bat aurkeztuko duzue”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

GForms6

Aurkezpenak (edozein) 7

GSites8

JENDAURREAN HITZ EGITENJENDAURREAN HITZ EGITEN

Bideo eta audioa9

“Ordiziako edo Goierriko beste edozein herriko ortofotoa lortu balloon mapping teknika erabiliz.”

ERABILITAKO TEKNOLOGIAERABILITAKO TEKNOLOGIA

Area Calculator1

MapFab2

GForms3

Argazkigintza5

GSites4

BALLOON MAPPING ORDIZIANBALLOON MAPPING ORDIZIAN

ERREFERENTZIAKERREFERENTZIAKElkar Hobeto ezagutzen● Proiektuaren deskribapena

Ball Shooter

Ordiziako azokaren infografa

● Proiektuaren deskribapena

● Proiektuaren deskribapena

● Infografia bat egiteko tutoriala

● Infografiaren bertsio eguneratua

Bertigarden● Proiektuaren deskribapena

● Proiektuaren bloga

● Proiektuaren argazki bilduma

Jendaurrean hitz egiten● Sekuentzia didaktikoa

● Proiektuaren deskribapena

Balloon Mapping Ordizian● Sekuentzia didaktikoa

● Proiektuaren deskribapena

(Egin klik loturen gainean)(Egin klik loturen gainean)

““Saber Saber como utilizar como utilizar tecnologíatecnología no es lo mismo no es lo mismo que saber cómo que saber cómo enseñar enseñar

con tecnologíacon tecnología””Mishra, Koehler 2006Mishra, Koehler 2006

Eskerrik asko!

HAUXE IZAN DA GUZTIA...HAUXE IZAN DA GUZTIA...

Jokin Lacalle UsabiagaJakintza Ikastola

Leioa, 2013ko Otsailaren 7a