EReglamento (CEE) n 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Cdgoaduanero comuntaro [ Diario Oficial n L 302 de 19/10/1992 P. 0001 - 0050]!od"cacones posterores:Aplicado mediane !e"lameno 2#5#/1993 $DO L 253 11.10.1993 p.1%&odificado por 19#'( )raado de Ad*e+i,n de A-+ria( .inlandia / 0-ecia [Deci+i,n 95/1/12( 2-raom( 121A$ DO n3 L 1 del1.1.19959] $1%&odificado por el !e"lameno $12% 42/1995 $DO L 015 21.01.1995 p.1% $2%&odificado por el !e"lameno $12% 955/1999 $DOL 119 05.05.1999 p.1% $3%&odificado por el !e"lameno $12% 2500/2000 $DO L 311 12.12.2000 p.15% $#%#e$to%RE&'(!E)#* (CEE) )o 2913/92 +E' C*),E-* de 12 de octubre 1992 por el que se aprueba el Cdgoaduanero comuntaro2L 1O'026O D2 LA0 1O&7'8DAD20 27!OP2A0(9i+o el )raado con+i-i:o de la 1om-nidad 2con,mica 2-ropea /( en paric-lar( +-+ ar;c-lo+ 24( 100 A / 113 (9i+a la prop-e+a de la 1omi+i,n $1%( 2n cooperaci,n con el Parlameno 2-ropeo $2%(9i+o el dicamen del 1omi< 2con,mico / 0ocial $3%(1on+iderando=-ela1om-nidad+e>a+aen-na-ni,nad-anera? =-eeninerereco"er( en principio( la normai:a ad-anera ac-al? =-e( no o>+ane( re+-la con:eniene inrod-cirmodificacione+ene+anormai:apara*acerlamB+co*erene( +implificarla/colmar ciera+la"-na+=-e+->+i+en( con el fin de adopar -na normai:a com-niariacomplea en e+e Bm>io?1on+iderando =-e( pariendo de la idea de -n mercado inerior( el 1,di"o de>e incl-ir la+ norma+ /procedimieno+ "enerale+ =-e "aranicen la aplicaci,n de la+ medida+ arancelaria+ / de oro ipo e+a>lecida+ ae+calacom-niariaenel marcodelo+inercam>io+demercanc;a+enrela1om-nidad/ercero+pa;+e+?incl-ida+la+medida+ de pol;icaa"r;cola( depol;icacomercial eniendoenc-enala+eCi"encia+de e+a+pol;ica+ com-ne+?1on+iderando=-econ:ienepreci+ar =-eel pre+ene1,di"o+eaplicarB+inperD-iciodela+di+po+icione+e+pec;fica+ =-e +e e+a>leEcan en oro+ +ecore+? =-e ale+ norma+ e+pec;fica+ p-eden eCi+ir o e+a>lecer+een e+pecial en el marco de la normai:a a"raria( e+ad;+ica o de pol;ica comercial / de rec-r+o+ propio+?1on+iderando =-e para "araniEar -n e=-ili>rio enre la+ nece+idade+ de la+ admini+racione+ ad-anera+ con elfin de a+e"-rar la correca aplicaci,n de la normai:a ad-anera( por -na pare( / el derec*o de lo+ operadore+econ,mico+a+er raado+deformae=-iai:a( por ora( de>enpre:er+e( enparic-lar( po+i>ilidade+mB+amplia+deconrol paradic*a+admini+racione+/-nderec*oderec-r+oparadic*o+operadore+? =-elaimplanaci,n del +i+ema de rec-r+o+ re=-iere la inrod-cci,n de procedimieno+ admini+rai:o+ n-e:o+ en el!eino 7nido =-e no podrBn f-ncionar ane+ del 1 de enero de 1995?1on+iderando =-e( eniendo en c-ena la enorme imporancia =-e iene para la 1om-nidad el comercio eCerior(con:iene +-primir o( como m;nimo( limiar en la ma/or medida po+i>le la+ formalidade+ / conrole+ ad-anero+?1on+iderando =-e e+ preci+o "araniEar la aplicaci,n -niforme del pre+ene 1,di"o / pre:er( a e+e re+peco( -nprocedimieno com-niario =-e permia adopar la+ norma+ de de+arrollo en lo+ plaEo+ adec-ado+? =-e procedecrear-n1omioraci,ne+rec*a/eficaEenrelo+2+ado+ miem>ro+ / la 1omi+i,n en e+e Bm>io?1on+iderando =-e en el momeno de la adopci,n de la+ medida+ de aplicaci,n del pre+ene 1,di"o( con:endr;a:elar( en la medida de lo po+i>le( por la pre:enci,n de c-al=-ier fra-de o irre"-laridad =-e p-die+e red-ndar enperD-icio del pre+-p-e+o "eneral de la+ 1om-nidade+ 2-ropea+(FA ADOP)ADO 2L P!202')2 !2GLA&2')O:#.#/'* 0+0,1*,0C0*)E, &E)ER('E,C(1.#/'* 12!30#* +E (1'0C(C04) 5 +E60)0C0*)E, +E 3(,E(rt7culo 12l pre+ene 1,di"o( D-no con la+ norma+ de de+arrollo adopada+ ano en el Bm>io com-niario como en elnacional( con+i-/en la normai:a ad-anera. 0in perD-icio de la+ di+po+icione+ paric-lare+ adopada+ en oro+Bm>io+( +e aplicarB:- a lo+ inercam>io+ enre la 1om-nidad / pa;+e+ ercero+?- a la+ mercanc;a+ o>Deo de c-al=-iera de lo+ )raado+ con+i-i:o+ de la 1om-nidad 2-ropea del 1ar>,n / delAcero( de la 1om-nidad 2con,mica 2-ropea / de la 1om-nidad 2-ropea de la 2ner";a A,mica.(rt7culo 21. 0al:o di+po+icione+ en +enido conrario re+-lane+ de con:enio+ inernacionale+ o de prBcica+con+-e-dinaria+ de alcance "eo"rBfico / econ,mico limiado o >ien de medida+ com-niaria+ a-,noma+( lanormai:aad-aneracom-niaria+eaplicarBdemodo-niformeenlaoalidaddel erriorioad-anerodela1om-nidad.2. 2n el marco de normai:a+ e+pec;fica+ o de con:enio+ inernacionale+( podrBn aplicar+e i"-almene f-era delerriorio ad-anero de la 1om-nidad deerminada+ di+po+icione+ de la normai:a ad-anera com-niaria.(rt7culo 31. 2l erriorio ad-anero de la 1om-nidad comprende:- el erriorio del !eino de Hlica de A-+ria?- el erriorio de la !epI>lica Por-"-e+a?- el erriorio de la !epI>lica de .inlandia? $2%- el erriorio del !eino de 0-ecia?- el erriorio del !eino 7nido de Gran HreaKa e 8rlanda del 'ore( a+; como la+ 8+la+ del 1anal / la 8+la de &an$1%.2. Fa>idac-enadel 1on:enio=-elee+aplica>le/a-n=-ee+lica.rance+a(+e con+iderarB a+imi+mo =-e forma pare delerriorio ad-anerodela com-nidad el erriorio delPrincipado de &,naco( al como +e define en el 1on:enio ad-anero firmado en Par;+ el 14 de ma/o de 19J3$ 6o-rnal officiel del !li=-e francai+e( de 25 de +epiem>re de 19J3( pB".4J59%. $2%3. 0e incl-/en en elerriorio ad-anero de la 1om-nidad elmar erriorial( la+ a"-a+ coninenale+ / ele+pacioaro+/delo+erriorio+conemplado+enel aparado2( coneCcl-+i,ndel marerriorial(la+ a"-a+ coninenale+ / el e+pacio aien( c-ando lo pre:ea la normai:a :i"ene( la+ a+ociacione+ de per+ona+ con capacidad reconocida pararealiEar aco+ D-r;dico+ +in ener el e+a-o le"al de per+ona D-r;dica?2% @per+ona e+a>lecida en la 1om-nidadA:- c-al=-ier per+ona =-e en"a en la mi+ma +- re+idencia normal( +i +e raa de -na per+ona f;+ica(- c-al=-ier per+ona=-een"aenlami+ma+-+ede+ocial( +-admini+raci,ncenral o-ne+a>lecimienopermanene +i +e raa de -na per+ona D-r;dica o de -na a+ociaci,n de per+ona+?3% @a-oridade+ ad-anera+A: la+ a-oridade+ compeene+( enre ora+ co+a+( para la aplicaci,n de la normai:aad-anera?#% @ad-anaA: oda oficina en la =-e p-edan realiEar+e oalo parcialmene la+ formalidade+ e+a>lecida+ en lanormai:a ad-anera?5% @deci+i,nA: odo aco admini+rai:o efec-ado en :ir-d de la normai:a ad-anera =-e( al pron-nciar+e +o>re -nca+o indi:id-al( +-ra efeco+ D-r;dico+ +o>re -na o mB+ per+ona+ deerminada+ o =-e p-eden deerminar+e?$M% e+e en"an oalmene en el erriorio ad-anero de la 1om-nidad( en la+ condicione+ conemplada+ en elar;c-lo 23( +in a"re"aci,n de mercanc;a+ imporada+ de pa;+e+ o erriorio+ =-e no formen pare del erriorioad-anero de la 1om-nidad. La+ mercanc;a+ o>enida+ a parir de mercanc;a+ incl-ida+ en -n ren"an en el erriorio ad-anero de la 1om-nidad a parir de la+ mercanc;a+ a =-e +e *ace referenciaen el +e"-ndo "-i,n eCcl-+i:amene( o >ien a parir de la+ mercanc;a+ a =-e +e *ace referencia en lo+ "-ione+primero / +e"-ndo?4% @mercanc;a+ no com-niaria+A: la+ mercanc;a+ no conemplada+ en el p-no 5.0in perD-icio de lo+ ar;c-lo+ 1J3 / 1J# la+ mercanc;a+ com-niaria+ perderBn e+e e+a-o ad-anero al +alirefeci:amene del erriorio ad-anero de la 1om-nidad?9% @de-da ad-aneraA: la o>li"aci,n =-e iene -na per+ona de pa"ar lo+ derec*o+ de imporaci,n $ de-da ad-anerade imporaci,n% o lo+ derec*o+ de eCporaci,n $de-da ad-anera de eCporaci,n% aplica>le+ a -na deerminadamercanc;a con arre"lo a la+ di+po+icione+ com-niaria+ :i"ene+?10% @derec*o+ de imporaci,nA :- lo+ derec*o+ de ad-ana / eCaccione+ de efeco e=-i:alene e+a>lecido+ para la imporaci,n de la+ mercanc;a+(- lo+ $2% "ra:Bmene+ alaimporaci,ne+a>lecido+ en el marcode lapol;ica a"r;colacomInoenel de lo+re";mene+e+pec;fico+aplica>le+adeerminada+mercanc;a+re+-lane+delaran+formaci,ndeprod-co+a"r;cola+?11% @derec*o+ de eCporaci,nA :- lo+ derec*o+ de ad-ana / eCaccione+ de efeco e=-i:alene e+a>lecido+ para la eCporaci,n de la+ mercanc;a+(- lo+ $2% "ra:Bmene+ alaeCporaci,ne+a>lecido+enel marco delapol;icaa"r;colacomIn oeneldelo+re";mene+e+pec;fico+aplica>le+adeerminada+mercanc;a+re+-lane+delaran+formaci,ndeprod-co+a"r;cola+?12% @de-dor ane la ad-anaA: oda per+ona o>li"ada al pa"o del impore de la de-da ad-anera?13% @:i"ilanciapor la+a-oridade+ad-anera+A: la+medida+=-e( de-namanera"eneral( lle:aaca>odic*aa-oridadpara"araniEar el re+peodelanormai:aad-anera/(en+-ca+o( dela+demB+di+po+icione+aplica>le+ a la+ mercanc;a+ >aDo :i"ilancia ad-anera?1#% @conrol de la+ a-oridade+ ad-anera+A: la eDec-ci,n de medida+ e+pec;fica+ ale+ como la compro>aci,n de la+mercanc;a+( el conrol de la eCi+encia / a-enicidad de lo+ doc-meno+( el eCamen de la cona>ilidad de la+empre+a+/demB+doc-meno+cona>le+( el conrol delo+medio+deran+pore( el conrol del e=-ipaDe/demB+mercanc;a+=-eran+porenla+per+ona+( laprBcicadein:e+i"acione+admini+rai:a+/demB+accione+ +imilare+( con elfin de"araniEar elc-mplimieno de la normai:aad-anera /( en +- ca+o( dela+demB+ di+po+icione+ aplica>le+ a la+ mercanc;a+ >aDo :i"ilancia ad-anera?15% @de+ino ad-anero de -na mercanc;aA :a% la incl-+i,n de la+ mercanc;a+ en -n rre prBcica(>% el rBn+io(c% el dep,+io ad-anero(d% el perfeccionamieno aci:o(e% la ran+formaci,n >aDo conrol ad-anero(f% la imporaci,n emporal("% el perfeccionamieno pa+i:o(*% la eCporaci,n?15% @declaraci,nenad-anaA: el acopor el =-e-naper+onamanifie+a+e"Inla+forma+/procedimieno+e+a>lecido+ la :ol-nad de a+i"nar a -na mercanc;a -n rien en lo+ar;c-lo+ 2#4 / 2#4 >i+. $#%C(1.#/'* 2+0,1*,0C0*)E, &E)ER('E, 9(R0(, RE'(#09(, 1R0)C01('!E)#E ( '*, +EREC:*, 5*3'0&(C0*)E, +E '(, 1ER,*)(, C*) RE,1EC#* ( '( )*R!(#09( (+/()ER(,eccn 1+erec;o de representacn(rt7culo lecida+ en el aparado 2 del ar;c-lo J# / a re+er:a de la+ di+po+icione+ adopada+ enel marcodelalera>% del aparado2del ar;c-lo2#3( odaper+onapodrB*acer+erepre+enar anela+a-oridade+ ad-anera+ para la realiEaci,n de lo+ aco+ / formalidade+ e+a>lecido+ en la normai:a ad-anera.2. La repre+enaci,n podrB +er:- direca( en el ca+o de =-e el repre+enane acIe en nom>re / por c-ena aDena( o >ien- indireca( en el ca+o de =-e el repre+enane acIe en nom>re propio pero por c-ena aDena.Lo+ 2+ado+ miem>ro+ podrBn limiar el derec*o de efec-ar( en +- erriorio( declaracione+ de ad-ana conarre"lo a:- o >ien la modalidad de repre+enaci,n direca(- o>ien la de repre+enaci,n indireca( de forma =-e elrepre+enane de>a +er -na"ene de ad-ana+en eleDercicio de +- profe+i,n en dic*o pa;+.3. 0al:oenlo+ ca+o+ conemplado+ enlalera>% del aparado2/ enel aparado3del ar;c-loJ#( elrepre+enane de>erB e+ar e+a>lecido en la 1om-nidad.#. 2l repre+enane de>erB declarar =-e acIa por c-ena de la per+ona repre+enada( preci+ar +i +e raa de -narepre+enaci,n direco o indireca / po+eer -n poder de repre+enaci,n.0e con+iderarB =-e la per+ona =-e no declare =-e acIa en nom>re o por c-ena de ora per+ona( o =-edeclare =-e acIa en nom>re o por c-ena de ora per+ona +in po+eer -n poder de repre+enaci,n( e+Bac-ando en nom>re propio / por c-ena propia.5. La+ a-oridade+ ad-anera+ podrBn reclamar de c-al=-ier per+ona =-e declare ac-ar en nom>re o por c-enade ora per+ona lo+ medio+ de pr-e>a =-e acredien +- poder de repre+enaci,n.,eccn 2+ecsones relat=as a la aplcacn de la normat=a aduanera(rt7culo >1. 1-ando -na per+ona +olicie de la+ a-oridade+ ad-anera+ -na deci+i,n relai:a a la aplicaci,n de la normai:aad-anera( proporcionarB a dic*a+ a-oridade+ odo+ lo+ elemeno+ / doc-meno+ nece+ario+ para la adopci,nde -na deci+i,n.2. La deci+i,n de>erB adopar+e en el plaEo mB+ >re:e po+i>le.1-ando la +olici-d +e realice por e+crio( la deci+i,n de>erB adopar+e en -n plaEo fiDado a enor de la+di+po+icione+ :i"ene+ a parir de la fec*a de la recepci,n de dic*a +olici-d por pare de la+ a-oridade+ad-anera+. La deci+i,n de>erB com-nicar+e por e+crio al +oliciane.'o o>+ane( podrB ampliar+e e+e plaEo c-ando la+ a-oridade+ ad-anera+ no p-edan re+pearlo. 2n e+eca+o( dic*a+ a-oridade+ informarBn de ello al +oliciane ane+ de la eCpiraci,n del plaEo fiDadoaneriormene( indicandolo+moi:o+ =-eD-+ifi=-endic*aampliaci,n( a+; comoel n-e:oplaEo=-econ+ideren nece+ario para adopar -na deci+i,n +o>re la +olici-d.3. La+ a-oridade+ ad-anera+ de>erBn moi:ar la+ deci+ione+ adopada+ por e+crio =-e denie"-en la+ +olici-de+=-e le+ *a/an +ido diri"ida+ o a=-ella+ =-e en"an con+ec-encia+ de+fa:ora>le+ para la+ per+ona+ a la+ =-e:a/an diri"ida+. De>erBn *acer menci,n del derec*o de rec-r+o pre:i+o en el ar;c-lo 2#3.#. PodrBe+ip-lar+e=-ela+di+po+icione+delaprimerafra+edel aparado3+eapli=-eni"-almeneaora+deci+ione+.(rt7culo ?1on eCcepci,n de lo+ ca+o+ conemplado+ en el pBrrafo +e"-ndo del ar;c-lo 2##( la+ deci+ione+ adopada+ porla+ a-oridade+ ad-anera+ +erBn de eDec-ci,n inmediaa.(rt7culo @1. La+ deci+ione+ fa:ora>le+ a lo+ inere+ado+ +e an-larBn c-ando +e *a/an adopado +o>re la >a+e de elemeno+ineCaco+ o incompleo+ / +iempre =-e:- el +oliciane conociera o de>iera raEona>lemene conocer dic*o carBcer ineCaco o incompleo( / =-e- =-e la ciada deci+i,n no *->iera podido adopar+e +o>re la >a+e de elemeno+ eCaco+ / compleo+.2. La an-laci,n de la deci+i,n +e com-nicarB a lo+ de+inaario+ de dic*a deci+i,n.3. La an-laci,n +-rirB efeco en la fec*a de adopci,n de la deci+i,n an-lada.(rt7culo 91. 7nadeci+i,nfa:ora>leal inere+ado( =-edarBre:ocadaomodificadac-ando( enca+o+di+ino+delo+pre:i+o+ en el ar;c-lo 4( no +e *->ieren c-mplido o deDaren de c-mplir+e -na o :aria+ de la+ condicione+ para+- adopci,n.2. La+ deci+ione+ fa:ora>le+ al inere+ado podrBn +er re:ocada+ c-ando +- de+inaario no c-mpla la+o>li"acione+ =-e le inc-m>an( en +- ca+o( en el marco de dic*a deci+i,n.3. La re:ocaci,n o modificaci,n de la deci+i,n +erB com-nicada al de+inaario de la mi+ma.#. La re:ocaci,n o modificaci,n de la deci+i,n +-rirB efeco en la fec*a de +- com-nicaci,n. 'o o>+ane( enca+o+ eCcepcionale+ / en la medida en =-e a+; lo eCiDan inere+e+ le";imo+ del de+inaario de la deci+i,n( la+a-oridade+ ad-anera+ podrBn aplaEar la fec*a en =-e +-ra efeco dic*a re:ocaci,n o modificaci,n.(rt7culo 1ALo di+p-e+o en lo+ ar;c-lo+ 4 / 9 +e enenderB +in perD-icio de la+ norma+ nacionale+ =-e e+ip-lan =-e -nadeci+i,n no iene efeco o pierde efeco para ca-+a+ =-e no +on e+pec;fica+ de la normai:a ad-anera.,eccn 30n"ormacn(rt7culo 111. 1-al=-ier per+ona inere+ada podrB +oliciar a la+ a-oridade+ ad-anera+ informaci,n relai:a a la aplicaci,n dela normai:a ad-anera.2+a+olici-dpodrBdene"ar+ec-andono+erefieraanin"-naoperaci,ndeimporaci,noeCporaci,nrealmene pre:i+a.2. La informaci,n +e proporcionarB al +oliciane de forma "ra-ia. 'o o>+ane( c-ando la+ a-oridade+ ad-anera+*a/anrealiEado"a+o+e+peciale+( oca+ionado+por el anBli+i+olaa+aci,ndela+mercanc;a+opor +-de:ol-ci,n al +oliciane( podrBn car"arlo+ al +oliciane.(rt7culo 121. Pre:ia+olici-de+cria/ +e"Inmodalidade+ deerminada+ conarre"loal procedimienodel 1omi+ane( c-ando +e rae de prod-co+ para lo+ =-e +e pre+ena -n cerificado de imporaci,n(eCporaci,n o fiDaci,n anicipada en el momeno en =-e +e efecIan la+ formalidade+ ad-anera+( el per;odo de+ei+ me+e+ +e +-+i-irB por el per;odo de :alideE del cerifi4cado de =-e +e rae.2n el +-p-e+o conemplado en el inci+o i% de la lera a% / en el inci+o i% de la lera >% del aparado 5( el!e"lameno o el Ac-erdo podrBn deerminar -n plaEo para la aplicaci,n del pBrrafo primero.5. La aplicaci,n( en la+ condicione+ pre:i+a+ en el aparado J( de la cla+ificaci,n o de la deerminaci,n del ori"en=-e fi"-ra en la informaci,n :inc-lane +,lo +-rirB efeco en relaci,n con:- la deerminaci,n de lo+ derec*o+ a la imporaci,n o a la eCporaci,n(- el cBlc-lo de la+ re+i-cione+ a la eCporaci,n / de odo+ lo+ demB+ impore+ concedido+ a la imporaci,n o a laeCporaci,n en el marco de la pol;ica a"r;cola comIn(- la -iliEaci,n de lo+ cerificado+ de imporaci,n o de eCporaci,n o de lo+ cerificado+ de fiDaci,n anicipada =-e+e pre+enan en el momeno en =-e +e realiEan la+ formalidade+ ad-anera+ con :i+a+ a la acepaci,n de ladeclaraci,n en ad-anarelai:aala mercanc;ade=-e +erae( +iempre=-edic*o+cerificado+ *a/an +idoeCpedido+ +o>re la >a+e de dic*a informaci,n.AdemB+( en lo+ ca+o+ eCcepcionale+ =-e p-edan compromeer el >-en f-ncionamieno de lo+ re";mene+e+a>lecido+ en el marco de la pol;ica a"r;cola comIn( podrB e+a>lecer+e -na eCcepci,n al aparado J conarre"lo al procedimieno conemplado en el ar;c-lo 34 del !e"lameno n3 13J/JJ/122( de 22 de +epiem>rede 199J $#%( por el =-e +e e+a>lece -na or"aniEaci,n comIn de mercado+ en el+ecor de la+ maeria+"ra+a+/enlo+ar;c-lo+corre+pondiene+delo+demB+!e"lameno+por lo+=-e+ee+a>lece-naor"aniEaci,n comIn de mercado+. $2%0ecci,n #Ora+ di+po+icione+Ar;c-lo 13La+a-oridade+ad-anera+podrBnadopar(enla+condicione+e+a>lecida+porla+di+po+icione+:i"ene+(c-al=-ier medida de conrol =-e D-E"-en nece+aria para la correca aplicaci,n de la normai:a ad-anera.(rt7culo 18A efeco+ de aplicaci,n de la normai:a ad-anera( c-al=-ier per+ona direca o indirecamene inere+ada en la+operacione+de=-e+eraeefec-ada+enel marcodelo+inercam>io+demercanc;a++-mini+rarBala+a-oridade+ad-anera+( enlo+plaEo+=-e( en+-ca+o( +efiDen/pre:iapeici,npor +-pare( odo+lo+doc-meno+ / dao+( independienemene de +- +opore maerial( oda la cola>oraci,n =-e +ean nece+ario+.(rt7culo 1reprBcicaodeeCporaci,n( c-ando+eraedemercanc;a+ de+pac*ada+ a li>re prBcica en ca+o di+ino+ de lo+ conemplado+ en la lera >%( o de mercanc;a+declarada+ para +- eCporaci,n?>% deDen de e+ar >aDo :i"ilancia ad-anera( c-ando +e rae de mercanc;a+ de+pac*ada+ a li>re prBcica =-e +e>enefician de -n derec*o de imporaci,n red-cido o n-lo de>ido a +- -iliEaci,n con fine+ e+pec;fico+?c% finalice el randonen la empre+a de =-e +e rae( en el ca+o de mercanc;a+ en Eona o dep,+io franco.0in perD-icio de la+ di+po+icione+ de la +e"-nda oraci,n del aparado 3 del ar;c-lo 221( en el ca+o en =-e -nconrolefec-ado por la+ a-oridade+ ad-anera+ con relaci,n a -na de-da ad-anera pon"a de manifie+o lanece+idad de proceder a -na recificaci,n de la conracci,n corre+pondiene( lo+ doc-meno+ +e con+er:arBnmB+ allB del plaEo pre:i+o en el pBrrafo primero d-rane -n per;odo =-e permia proceder a la recificaci,n / elconrol de e+a Ilima.(rt7culo 1?1-ando en la normai:a ad-anera +e e+a>leEca -n plaEo( fec*a o le+ a deerminada+ mercanc;a+ deri:ada+ de la ran+formaci,n de prod-co+ a"r;cola+?d% la+ medida+ arancelaria+ preferenciale+ conenida+ enac-erdo+ =-ela1om-nidad *a/a cele>radocondeerminado+ pa;+e+ o "r-po+ de pa;+e+ / =-e pre:ean la conce+i,n de -n raamieno arancelario preferencial?e% la+ medida+ arancelaria+ preferenciale+ adopada+ -nilaeralmene por la 1om-nidad en fa:or de deerminado+pa;+e+( "r-po+ de pa;+e+ o erriorio+?f% la+ medida+ a-,noma+ de +-+pen+i,n =-e pre:ean la red-cci,n o eCenci,n de lo+ derec*o+ de imporaci,naplica>le+ a deerminada+ mercanc;a+?"% la+ demB+ medida+ arancelaria+ pre:i+a+ por ora+ normai:a+ com-niaria+.#. 0in perD-icio de la+ norma+ relai:a+ a la impo+ici,n a ano alEado( la+ medida+ conemplada+ en la+ lera+ d%(e% / f% del aparado 3 +e aplicarBn( a peici,n del declarane( en l-"ar de la+ pre:i+a+ en la lera c% c-ando la+a-oridade+ ad-anera+ compr-e>en =-e la+ mercanc;a+ de =-e +e rae c-mplen la+ condicione+ pre:i+a+ ene+a+ primera+ medida+.La +olici-d +e podrB pre+enar a po+eriori +iempre =-e +e c-mplan la+ condicione+ para ello.5. 1-ando la aplicaci,n de la+ medida+ conemplada+ en la+ lera+ d%( e% / f% del aparado 3 +e limie a -n :ol-mende imporaci,n deerminado( +e le pondrB fin:a% en c-ano +e alcance el l;mie del :ol-men de imporaci,n pre:i+o( en el ca+o de conin"ene+ arancelario+?>% mediane re"lameno de la 1omi+i,n( en el ca+o de l;mie+ mBCimo+ arancelario+.J. Por cla+ificaci,n arancelaria de -na mercanc;a +e enenderB la deerminaci,n( +e"In la+ norma+ :i"ene+ :a% >ien de la +->parida de la nomencla-ra com>inada o de la +->parida de ora nomencla-ra conemplada en lalera >% del aparado 3(>% >ien de la +->parida de c-al=-ier ora nomencla-ra =-e recoDa oal o parcialmene la nomencla-racom>inada( aKadiendo( en +- ca+o( +->di:i+ione+( / =-e *a/a +ido e+a>lecida por di+po+icione+ com-niaria+e+pec;fica+paralaaplicaci,ndemedida+di+ina+dela+arancelaria+enel marcodelo+inercam>io+demercanc;a+( en la =-e de>a cla+ificar+e dic*a mercanc;a.(rt7culo 211. 2l raamieno arancelario fa:ora>le del =-e p-eden >eneficiar+e deerminada+ mercanc;a+ de>ido a +-na-raleEa o a +- de+ino e+pecial e+arB +-pediado a -na+ condicione+ deerminada+ +e"In el procedimienodel 1omileA( c-al=-ier red-cci,n o+-+pen+i,n( incl-+o en elmarco de -n conin"ene arancelario( de -n derec*o de imporaci,n definido en elnImero 10 del ar;c-lo #.C(1.#/'* 2*R0&E) +E '(, !ERC()C.(,,eccn 1*rgen no pre"erencal de las mercanc7as(rt7culo 222n lo+ ar;c-lo+ 23 a 2J +e define el ori"en no preferencial de la+ mercanc;a+ a efeco+ de:a% la aplicaci,n del arancel ad-anero de la+ 1om-nidade+ 2-ropea+( eCcepo la+ medida+ conemplada+ en la+lera+ d% / e% del aparado 3 del ar;c-lo 20?>% la aplicaci,n de medida+ di+ina+ de la+ arancelaria+ e+a>lecida+ por di+po+icione+ com-niaria+ e+pec;fica+en el marco de lo+ inercam>io+ de mercanc;a+?c% el e+a>lecimieno / eCpedici,n de lo+ cerificado+ de ori"en.(rt7culo 231. 0erBn ori"inaria+ de -n pa;+ la+ mercanc;a+ o>enida+ eneramene en dic*o pa;+.2. 0e enenderB por mercanc;a+ o>enida+ eneramene en -n pa;+:a% lo+ prod-co+ minerale+ eCra;do+ en dic*o pa;+?>% lo+ prod-co+ :e"eale+ recolecado+ en -=-e+ e+re dic*o +-elo o +->+-elo?i% lo+ de+perdicio+ / re+id-o+ re+-lane+ de operacione+ de fa>ricaci,n / lo+ ar;c-lo+ en de+-+o( +iempre =-e*a/an +ido reco"ido+ en dic*o pa;+ / +,lo p-edan +er:ir para la rec-peraci,n de maeria+ prima+?D% la+ =-e +e o>en"an en dic*o pa;+ eCcl-+i:amene a parir de la+ mercanc;a+ conemplada+ en la+ lera+ a% a i%o de +-+ deri:ado+( c-al=-iera =-e +ea la fa+e en =-e +e enc-enren.3. A efeco+ del aparado 2( la noci,n de pa;+ incl-/e i"-almene el mar erriorial de dic*o pa;+.(rt7culo 287na mercanc;a en c-/a prod-cci,n *a/an iner:enido do+ o mB+ pa;+e+ +erB ori"inaria del pa;+ en el =-e +e*a/a prod-cido la Ilima ran+formaci,n o ela>oraci,n +-+ancial( econ,micamene D-+ificada( efec-ada en -naempre+a e=-ipada a e+e efeco( / =-e *a/a cond-cido a la fa>ricaci,n de -n prod-co n-e:o o =-e repre+ene-n "rado de fa>ricaci,n imporane.(rt7culo 2oraci,n re+peco a la c-al eCi+a la cereEa o la +o+pec*a f-ndada( +o>re la >a+e de*ec*o+compro>ado+( de=-e+-Inicoo>Deo+eael-dir la+di+po+icione+aplica>le+ala+mercanc;a+dedeerminado+pa;+e+( enla1om-nidad( nopodrBennin"Inca+o( conarre"loal ar;c-lo2#( conferirala+mercanc;a+ =-e re+-len de dic*a+ operacione+ el ori"en del pa;+ en el =-e +e *a/a efec-ado.(rt7culo 2>1. Lanormai:aad-anera-ora+normai:a+com-niaria+e+pec;fica+podrBne+a>lecer=-eel ori"endela+mercanc;a+ de>e D-+ificar+e mediane la pre+enaci,n de -n cerificado de ori"en.2. AdemB+ de la pre+enaci,n de -n cerificado de ori"en( en ca+o de d-da f-ndada( la+ a-oridade+ ad-anera+podrBn eCi"ir c-al=-ier D-+ificane complemenario para a+e"-rar+e de =-e el ori"en indicado en el cerificadode ori"en +ai+face realmene la+ norma+ e+a>lecida+ por la normai:a com-niaria en la maeria.,eccn 2*rgen pre"erencal de las mercanc7as(rt7culo 2?La+ norma+ de ori"en preferenciale+a>lecerBn la+ condicione+ de ad=-i+ici,n delori"en de la+ mercanc;a+para >eneficiar+e de la+ medida+ conemplada+ en la+ lera+ d% o e% del aparado 3 del ar;c-lo 20.Dic*a+ norma+:a% para la+ mercanc;a+ incl-ida+ en lo+ ac-erdo+ conemplado+ en la lera d% del aparado 3 del ar;c-lo 20( +edeerminarBn en dic*o+ ac-erdo+?>% para la+ mercanc;a+ =-e di+fr-en de la+ medida+ arancelaria+ preferenciale+ conemplada+ en la lera e% delaparado 3 del ar;c-lo 20( +e deerminarBn con arre"lo al procedimieno del 1omilecer+e :alore+ +-+i-i:o+ en :ir-d de lo di+p-e+o en la ciada lera.3.a% 2l precio efeci:amene pa"ado o por pa"ar +erB el pa"o oal =-e( por la+ mercanc;a+ imporada+( *a/a *ec*oo :a/a a *acer el comprador al :endedor o en >eneficio de le+( / direca oindirecamene.>% La+ aci:idade+( incl-ida+ la+ relai:a+ a la comercialiEaci,n( =-e emprenda el comprador por +- propia c-ena(di+ina+ de a=-Deo de :aloraci,n( o en -n momeno m-/ cercano?c% :alor >a+ado en el precio -niario al =-e +e :enda en la 1om-nidad la ma/or canidad oal de la+ mercanc;a+imporada+odemercanc;a+idle+ en la 1om-nidad( -iliEando medio+ raEona>le+ compai>le+con lo+ principio+ / di+po+icione+ "enerale+:- del ac-erdo relai:o a la aplicaci,n del ar;c-lo 988 del Ac-erdo "eneral +o>re arancele+ ad-anero+ / comerciode 199#? $2%- del ar;c-lo 988 del Ac-erdo "eneral +o>re arancele+ ad-anero+ / comercio de 199#? $2%- / de la+ di+po+icione+ del pre+ene cap;-lo.2. 2l :alor en ad-ana deerminado +e"In el aparado 1 no +e >a+arB en:a% el precio de :ena en la 1om-nidad de mercanc;a+ prod-cida+ en la mi+ma?>% -n +i+ema =-e pre:ea( a efeco+ ad-anero+( la acepaci,n del :alor mB+ alo enre do+ po+i>le+?c% el precio de mercanc;a+ en el mercado del pa;+ de eCporaci,n?d% -n co+e de prod-cci,n di+ino de lo+ :alore+ calc-lado+ =-e +e *a/an deerminado para mercanc;a+ idirario+ o ficicio+.(rt7culo 321. Para deerminar el :alor en ad-ana en aplicaci,n del ar;c-lo 29( +e +-marBn al precio efeci:amene pa"ado opor pa"ar por la+ mercanc;a+ imporada+:a% lo++i"-iene+elemeno+( enlamedidaen=-elo++oporeel comprador/noe+Deo+ +imilare+ -iliEado+ en la prod-cci,n de la+ mercanc;a+ imporada+( iii%maeriale+ con+-mido+ en la prod-cci,n de la+ mercanc;a+ imporada+(i:% ra>aDo+ de in"enier;a( de de+arrollo( ar;+ico+ / de di+eKo( plano+ / cro=-i+( realiEado+ f-era de la1om-nidad / nece+ario+ para la prod-cci,n de la+ mercanc;a+ imporada+?c% lo+ cBnone+/derec*o+delicenciarelai:o+a la+mercanc;a+ o>Deo de :aloraci,n( =-eel comprador e+li"adoapa"ar( direcaoindirecamene( comocondici,ndela:enadedic*a+mercanc;a+o>Deode:aloraci,n( enlamedidaen=-eale+ cBnone+ / derec*o+ delicencianoe+% lo+pa"o+=-eefecIeel comprador( comoconraparidadel derec*odedi+ri>-ci,nodere:enadela+mercanc;a+ imporada+( no +e +-marBn alprecio efeci:amene pa"ado o por pa"ar por dic*a+ mercanc;a+(c-ando ale+ pa"o+ no con+i-/an -na condici,n de la :ena para +- eCporaci,n con de+ino a la 1om-nidad.(rt7culo 332l :alor en ad-ana no comprenderB lo+ +i"-iene+ elemeno+( +iempre =-e +ean diferene+ del precioefeci:amene pa"ado o por pa"ar por la+ mercanc;a+ imporada+:a% lo+ "a+o+ de ran+pore de la+ mercanc;a+( ra+ +- lle"ada al l-"ar de enrada en el erriorio ad-anero de la1om-nidad?>% lo+"a+o+relai:o+ara>aDo+decon+r-cci,n( in+alaci,n( monaDe( manenimienooa+i+enciale +e deerminarB con arre"lo al procedimieno del 1omi1. La+ di+po+icione+ del pre+ene cap;-lo no afecarBn a la+ di+po+icione+ e+pec;fica+ relai:a+ a la deerminaci,ndel :alor en ad-ana de la+ mercanc;a+ de+pac*ada+ a li>re prBcica ra+ oro de+ino ad-anero.2. 'o o>+ane lo di+p-e+o en lo+ ar;c-lo+ 29( 30 / 31( la deerminaci,n del:alor en ad-ana de mercanc;a+perecedera+ enre"ada+ normalmene en el ro( a peici,n del declarane( con norma+ +implificada+ e+a>lecida+ para el conD-no de la 1om-nidad por la1omi+i,n( con arre"lo al procedimieno del 1omiora>le +i"-iene al de la pre+enaci,n en ad-ana de la+ mercanc;a+.(rt7culo 881. La declaraci,n +-maria de>erB redacar+e en -n impre+o conforme al modelo e+a>lecido por la+ a-oridade+ad-anera+. 2n c-al=-ier ca+o( la a-oridad podrB acepar =-e +e -ilice como declaraci,n +-maria c-al=-ierdoc-menocomercial oadmini+rai:o=-econen"alainformaci,nnece+ariaparalaidenificaci,ndelamercanc;a.2. La pre+enaci,n de la declaraci,n +-maria +e efec-arB:a% >ien por la per+ona =-e *a/a inrod-cido la+ mercanc;a+ en el erriorio ad-anero de la 1om-nidad o( en +-ca+o( por la per+ona =-e +e *a/a *ec*o car"o del ran+pore de la+ mercanc;a+ ra+ +- inrod-cci,n / ane+ dela pre+enaci,n de la+ mercanc;a+?>% >ien por la per+ona en c-/o nom>re acIen la+ per+ona+ conemplada+ en la lera a%.(rt7culo 8le+ re+peco de la+ mercanc;a+ imporada+ por lo+ :iaDero+ / de lo+en:;o+por correo/por pa=-eepo+al( la+a-oridade+ad-anera+podrBnnoeCi"ir lapre+enaci,ndeladeclaraci,n +-maria( +iempre =-e no +e compromea la :i"ilancia ad-anera de la+ mercanc;a+( c-ando dic*a+mercanc;a+( ane+de=-eeCpireel plaEoindicadoenel ar;c-lo#3+e+omeanaformalidade+paralaa+i"naci,n de -n de+ino ad-anero.(rt7culo 8>1. 7nicamene +e podrBn de+car"ar o ran+>ordar la+ mercanc;a+ delmedio de ran+pore en el=-e +e *allenpre:ia a-oriEaci,n de la+ a-oridade+ ad-anera+( en lo+ l-"are+ de+i"nado+ o a-oriEado+ por dic*a a-oridad.'oo>+ane( +epodrBpre+cindirdedic*aa-oriEaci,nenca+odepeli"roinminene=-eeCiDalade+car"ainmediaa de la+ mercanc;a+( en +- oalidad o en pare. 2n al ca+o( +e informarB +in demora a la+ a-oridade+ad-anera+.2. A fin de "araniEar elconrol ano de la+ mercanc;a+ como delmedio de ran+pore en el =-e +e *allen( la+a-oridade+ ad-anera+ podrBn eCi"ir en c-al=-ier momeno la de+car"a / de+em>alaDe de la+ mercanc;a+.(rt7culo 8?0in la a-oriEaci,n de la+ a-oridade+ ad-anera+( la+ mercanc;a+ no podrBn +er reirada+ del l-"ar en =-e +e*a/an depo+iado inicialmene.C(1.#/'* 8*3'0&(C04) +E +(R /) +E,#0)* (+/()ER* ( '(, !ERC()C.(, 1RE,E)#(+(, E) (+/()((rt7culo 8@La+mercanc;a+nocom-niaria+pre+enada+enad-anade>erBnreci>ir -nodelo+de+ino+ad-anero+admiido+ para ale+ mercanc;a+.(rt7culo 891. 1-ando +e realice la declaraci,n +-maria de la+ mercanc;a+( erBn +er declarada+ para -n r% :eined;a+aparir delafec*adepre+enaci,ndeladeclaraci,n+-maria( re+pecodela+mercanc;a+ran+porada+ por -na :;a di+ina de la mar;ima.2. 1-ando la+ circ-n+ancia+ lo D-+ifi=-en( la+ a-oridade+ ad-anera+ podrBn fiDar -n plaEo mB+ >re:e o a-oriEar-na pr,rro"a de lo+ plaEo+ mencionado+ en el aparado 1. 0in em>ar"o( dic*a pr,rro"a no podrB +er +-perior ala+ nece+idade+ reale+ D-+ificada+ por la+ circ-n+ancia+.C(1.#/'*