ZYGLO ZE-4E EMULSIFICANTE LIPOFÍLICO Word - NEW Zyglo ZE-4E Penetrant Emulsifier_ES.docx Created...
2
Revised: July 2014 www.magnaflux.com 1 | Pagina ZYGLO ® ZE-4E EMULSIFICANTE LIPOFÍLICO CLASSIFICATION Emulsificante Lipofílico, Método B DESCRIPCIÓN GENERAL Zyglo ® ZE-4E se utiliza en la emulsificación de penetrantes Zyglo ® PE. Es un emulsificante lipofílico con acción moderada para ser utilizado en tanques abiertos debido a su baja volatilidad y alto punto de ignición. COMPOSICIÓN Zyglo ® ZE-4E está compuesto de aceites de petróleo y agentes emulsificantes. PROPIEDADES TÍPICAS (No es una especificación). Propiedades Típicas ZE-4E Color Rojo rosado Punto de inflamabilidad >250°F (120°C) PMCC Corrosión No corrosivo Densidad 7.7 lbs/gal (922g/L) Viscosidad @ 100°F 22 cs Sulfuro <1000 ppm Cloro <1000 ppm Tolerancia al agua >5% Tolerancia al penetrante >5% VOC 221 g/L MÉTODO DE APLICACIÓN Zyglo ® ZE-4E se puede aplicar por inmersión, vertido o por aspersor, siendo la inmersión el método más recomendado. La parte cubierta de penetrante debe estar cubierta completamente de emulsificante, permita drenar durante un período de tiempo determinado, después se lava con agua para eliminar la mezcla de penetrante/ emulsificante. El tiempo de permanencia puede variar dependiendo del penetrante utilizado, textura de la parte o superficie, requisitos de las especificaciones y o resultados deseados. CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES AMS 2644, Garrett EMS 52039, MIL-STD-271, MIL-STD- 2132, ASTM E 165, Código ASME B & PV, Sec. V, ASTM E 1417, McDonnell Douglas P.S. 21202, AECL. PRESENTACIONES Cubeta de 5 Gal., Tambores de 20 a 55 Gal.
Transcript of ZYGLO ZE-4E EMULSIFICANTE LIPOFÍLICO Word - NEW Zyglo ZE-4E Penetrant Emulsifier_ES.docx Created...
Revised: July 2014 www.magnaflux.com
1 | P a g i n a
ZYGLO® ZE-4E EMULSIFICANTE LIPOFÍLICO CLASSIFICATION Emulsificante Lipofílico, Método B DESCRIPCIÓN GENERAL Zyglo® ZE-4E se utiliza en la emulsificación de penetrantes Zyglo® PE. Es un emulsificante lipofílico con acción moderada para ser utilizado en tanques abiertos debido a su baja volatilidad y alto punto de ignición. COMPOSICIÓN Zyglo® ZE-4E está compuesto de aceites de petróleo y agentes emulsificantes. PROPIEDADES TÍPICAS (No es una especificación).
Propiedades Típicas ZE-4E Color Rojo rosado
Punto de inflamabilidad >250°F (120°C) PMCC Corrosión No corrosivo Densidad 7.7 lbs/gal (922g/L) Viscosidad @ 100°F 22 cs Sulfuro <1000 ppm Cloro <1000 ppm Tolerancia al agua >5% Tolerancia al penetrante >5% VOC 221 g/L
MÉTODO DE APLICACIÓN Zyglo® ZE-4E se puede aplicar por inmersión, vertido o por aspersor, siendo la inmersión el método más recomendado. La parte cubierta de penetrante debe estar cubierta completamente de emulsificante, permita drenar durante un período de tiempo determinado, después se lava con agua para eliminar la mezcla de penetrante/ emulsificante. El tiempo de permanencia puede variar dependiendo del penetrante utilizado, textura de la parte o superficie, requisitos de las especificaciones y o resultados deseados. CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES AMS 2644, Garrett EMS 52039, MIL-STD-271, MIL-STD- 2132, ASTM E 165, Código ASME B & PV, Sec. V, ASTM E 1417, McDonnell Douglas P.S. 21202, AECL. PRESENTACIONES Cubeta de 5 Gal., Tambores de 20 a 55 Gal.
Revised: July 2014 www.magnaflux.com
2 | P a g i n a
COBERTURA (1) Gal. Cubre aproximadamente 1,000 pies cuadrados (304 metros aproximadamente).
