----------------------------- GELAZ GELA --------------------------------

Gelara pozik gatoz

goizero. Jolasten

dugu, abesten

dugu, ipuiak,

dantza, ez gara

aspertzen

Orain lagun pila

ditugu

------------------------- GELAZ GELA --------------------------------

----------------------- GELAZ GELA -------------------------------

KANDINSKY 3 URTE B

AIARA

AIMAR P.

ALEJANDRO

ANDER

ANE

EÑAUT

IMANOL

MAIDER

MARKEL

NAILAH

NAYADE

NEREA R.

NEREA V.

VALERIA

YASMINA

------------------------ GELAZ GELA --------------------------------

KANDINSKY 3 URTE A

ADRIAN

ADAM

AIMAR

AINARA

CRISTINA

EDER

ENEKO

LUIS

MAYI

NAHIA

OLATZ

ZUHAITZ

NOA

------------------------- GELAZ GELA ----------------------------------

4 URTE

-------------------------- GELAZ GELA ----------------------------------

GARRAIOAK

5 URTE

----------------------- GELAZ GELA -----------------------------------

GARRAIOAK

5 URTE

OE, OE, OE, OE, OE, OE PISTINARA GOAZ!!! ZE ONDO PASAKO

DUGUN!!

HEMEN GAUDE PISTINARA BOTATZEKO PREST!!

HEMEN GOITIK OSO ONDO IKUSTEN DA. BAINA , NIK

ERE IGERI EGIN NAHI DUT!!!!

BENGA! BOTA ZAITEZ URETARA! BI SEGUNDU

DAUZKAZU!!! .BOTATZEKO BOTATZEKO

------------------------- GELAZ GELA ------------------------------

5. B

---------------------------GELAZ GELA ----------------------------------

Azaroaren 26 ean,3.ziklokoak zinemara joan ginen “Txori

Urdin” pelíkula ikustera.

Hemen kontatuko dizuegu pelikularen SINOPSIA: Merel 13 urteko neskatila da, ikasle arduratsua. Gurasoekin

eta anaia gaztearekin bizi da.Anaiak akats fisiko larria dauka

eta Merelek maitasun handiz zaintzen du. Arrarrazoirik gabe,

gelako ikasle talde batek ez du pakean uzten,eta bere bizitza

infernu moduko bat bihurtu dute.

Pelikula luzea iruditu zaigu eta pixka bat... baina gaia

interesgarria denez gomendatzen dizuegu ikustea.

5. C

JAIIMITO. Egun batean andereñoa berandu heldu zen klasera eta umeak oso txarto portatu ziren gauzak botatzen etab. Orduan heldu zenean galdetu zion batii: -Leire zuk zer egin duzu? (andereñoak) -Nik, nik.... mahiak bota ditut lurrera.. (Leirek) - Manolito zuk zer egin duzu? (andereñoak) -Nik, nik..... arbelan margotu dut .. (Manolitok) -Jaimito zuk zer egin duzu? (andereñoak) -Nik serpentina bota dut lehiiotik :) -Ikasi behar duzue , begira Jaimitok oraingoa hoberen portatu dena izan da(andereñoak) Bost minutu geroago... Neska bat etortzen da zauriz beteta eta galdetzen dio andereñoak: -Zu nor zara? -Ni... SERPENTINA naiz UZKER USAINGABEA Gizon bat medikuarengana joan zen eta esan zion: -Mediku jauna, arazo bat daukat. Nire puzkarrek ez dute usainik. -Hori ez da posible. Bota ezazu bat oraintxe bertan! -PPPPPRRRRRRRRR! - Hori larria da. Ebakuntza behar duzu. -Ipurdian? -Ez, gizona, sudurrean. Ama, gaur ez dut ikastolara joan nahi . - Zer gertatzen zaizu ba, Aitor, seme maitea? - Ba, hasteko logalea daukat, gero, aspertzen naizela eta azkenik nire ileaz farra egiten dutela. - Badakizu zer esaten dizudan? Joan behar zarela. Lehenengo arrazoia: zure eginkizuna delako, bigarrena 35 urte dituzulako eta hirugarrena ikastolako zuzendaria zarelako

Bila itzazu denok elkarrekin ondo konpontzeko eta p ozik bizitzeko garrantzitusak diren, honako hitz hauek: MAITATU GARBITU PARTEKATU LAGUNDU ZAINDU KONPONDU

U A X U D N I A Z

D L H I R X Y B M

N H P Q U S L I A

U J G F R Z D S I

G A R B I T U L T

A E Q K B U R U A

L A G C X Y L S T

P A R T E K A T U

H U D N O P N O K

---------------------- DENBORAPASAK----------------

Zer da? ___________________________________

-------------- LITERATURA -----------

ERRALDOIA ETA PERLA MAGIKOA

Bazen behin herrialde batean erraldoi bat oso itsusia eta pobrea zena, dirurik ez

zuenez haserretu zen eta banketxe batera sartu zen lapurtzera. Hurrengo egunean

herritik ihes egin zuen eta kobazulo batera ezkutatzera joan zen; bertan Indiana

Jonsekin topo egin zuen eta lagunak egin ziren.

Elkarrekin abenturak bizitzera joan ziren :

Lehenengo Italiako sumendi batera joan ziren, sumendiko eskuin aldetik sartu ziren

barruan perla majiko bat zegoelako.

Perla hartu zuen eta erraldoiak eskatu zuen besteak bezalakoa izatea, baina nahi

hori ez zen bete lapur batzuk trukatu zutelako perla majikoa.

Erraldoia triste zegoen lehen bezain handia , itsusia eta pobrea izaten jarraitzen

zuelako.

Inbestigatzen hasi ziren lapurrak bilatzeko eta urruneko Txinaraino iritsi ziren,

bertan ihesaldi itzela hasi zen , erraldoiak hanka luzeak zituenez lapurrak

harrapatzea lortu zuen, perla eskuratu zuten, erraldoia pertsona normala bihurtu

zen eta lapurrak giltzaperatu zituzten.

HAU EGIA BAZAN SAR DADILA KALABAZAN ETA ATERA DADILA KARMENGO AMA IKASTETXEKO PLAZAN.

------------------- LITERATURA -----------------

Aspaldi-aspaldian, Kantauri itsasertzeko herri batean, Trintxerpen, ba

omen zegoen igeri egiten ez zekien arraintxo bat. Dorado deitzen

zen, eta Aimar izeneko ume baten etxean bizi zen akuarium batean.

Baina, oso triste bizi zen ezin zelako mugitu, ez zekielako igerian.

Orduan, egun batean, Aimarrek ideia bat izan zuen. Doradorentzat

lagun berri bat erostea bururatu zitzaion, hau da, arrain bat erosiko

zuen Doradori igerian irakatsiko ziona. Arrain honi Koldo deitu zion eta

akuariumean sartu bezain pronto igerian hasi zen alde batetik

bestera, arrain guztiek egiten duten bezala.

Doradok han jarraitzen zuen geldik eta erne – erne lagun berriaren

isatsari begira. Koldok berarekin jolastera gonbidatu zuen, baina

Doradok bere arazoa kontatu zion. Orduan, berak lagunduko ziola

esan zion.

Hurrengo bost egunetan klase partikularrak eman zizkion, hegaletik

helduta eramanez, atzetik bultza eginez, bere azpian jarriz...

Azkenean, Dorado konfidantza hartzen joan zen eta igerian ikastea

lortu zuen. Handik aurrera oso zoriontsu bizi izan ziren arrain biak

elkarrekin.

4.B. ko ikasleak.

---------------------- ELKARRIZKETA-----------------------------------

Kaixo lagunok. Gaur Ekaitz Saies hemen dugu. Ekaitz piraguako irakaslea da, munduko

piraguako txapelketa bitan irabazi du eta elkarrizketa txiki bat egingo diogu.

Kaixo Ekaitz, ongietorria gure irratira.

♫ Noiz hasi zinen piraguismoa egiten?

Ba… 7 urte nituela hasi nintzen, hemen Pasaiako badian, eta Donostian ere bai

entrenatzen nintzen, baino lehenengo aldiz 7 urterekin.

♫ Nork irakatsi zizun?

Nire aitak irakatsi zidan txikia nintzenean, piragua kotxearen gainean jartzen genuen

eta saiatzen ginen ura zegoen edozein tokitara joaten, mapa bat irekitzen genuen,

aitak galdetzen zidan nora joan nahi nuen beti inguruan noski eta hara joaten ginen.

♫ Zergatik gustatzen zaizu piraguismoa?

Arrazoi desberdinengatik, alde batetik naturarekin kontaktuan dagoen kirola delako,

toki esberdinak ezagutzen dituzulako, hainbat tokitan ibili daitekelako piraguan eta

aldi berean lagunak egiten dituzulako, laguntasuna eta lankidetza lantzen dituzulako.

♫ Piraguismoa irakastea gustatzen zaizu?

Bai, asko gustatzen zait, azkenean

piragua egitea gustatzen zait baina

besteei niri gustatzen zaidan pasio hori

pasatzea edo gustatzen zait.

♫ Piraguismoarekiko interesa noiz piztu

zitzaizun?

Ba… esan dudan bezala 7 urterekin hasi

nintzen baina 12 urte arte ez nuen

benetan pentsatu piraguarekin jarraituko

nuela.

♫ Zenbat sari irabazi dituzu?

Asko, gehiegi agian, ez dakit 100, 200, nork daki.

♫ Noiz irabazi zenuen lehenengo txapelketa?

Lehenengo txapelketa 11 urterekin uste dut irabazi nuela.

♫ Zer da sentitzen duzuna txapelketa bat irabaztean? Eta munduko txapelketa irabazi

zenuenean?

Beti poza, bai txapelketa txiki bat edo munduko txapelketa izatea beti poza lan on

bat egitearen saria delako baina azken finean ikasi behar dena da bideaz gozatzen

eta ez pentsatzen horrenbeste helmugan.

-------------------- ELKARRIZKETA ---------------------------

♫ Zer nahiago duzu, txapelketa batean parte hartzea edo irakastea?

Biak desberdinak dira, txapelketa batean parte hartzeak esan nahi du horretarako

prestatu egin zarela egunero entrenatu duzu eta azken finean txapelketa hori sari bat

da, irakastea berriz agian epe laburrean ez da nabaritzen baina epe luzean

nabaritzen da gauzak hobetzen doazela eta gure ikasleek gero eta gehiago ikasten

dutela.

♫ Zenbat ordu entrenatzen duzu egunero?

Bi ordutik bost ordura. Ez dut beti berdin entrenatzen, egun batzutan gutxiago eta

beste batzutan gehiago; dibidez, gaur goizean goizeko zazpitan izan degu lehenengo

saioa eta gero hemendik ateratzean beste bat izango dugu.

Bueno Ekaitz, eskerrik asko gure irratsaiora etortzeagatik eta zure pazientziagatik. Agur

eta beste bat arte.

6. mailako ikasleak

--------ESKOLAREN TXOKOA------

ONGI ETORRIA

ZUZENDARITZA BERRIARI LUKEN ETA NAHIARA,

PRIMERAKO ERREPORTARIAK

AURKEZLE TREBEAK DITUGU

ETA IRRATSAIO BAKOITZA AURREKOA BAINO HOBEA ATERATZEN ZAIGU

GOI MAILAKO KIROLARIA DEN EKAITZ SAIESEKIN SOLASALDIAN

DUELA.... 11 URTE, LEHENENGO

IRRATSAIOKO GIDOILARIA IZAN ZENA, AITZIBER,

GAUR PRAKTIKAK EGITEN GURE ESKOLAN. ZORTE ONA IZAN !

ESKUETAN…. GIRO EDERRA ARETOAN !!!!

--------------- ESKOLAREN TXOKOA ---------------- Cuando nos planteamos “¿Cuál es la edad de inicio p ara el uso de las TIC?, ¿A qué edad debe un niño/a manejar una tablet o el smartph one de sus padres?”, la respuesta es muy clara: LO ANTES POSIBLE, siempre y cuando esto suceda con el acompañamiento de sus padres y éstos estén decididamente implicados en su formación. No se trata sólo de estar delante, en muchas ocasiones hay que interactuar y compartir las primeras experiencias con ellos.

--------------- ESKOLAREN TXOKOA ---------------

Poco antes de su fiesta de cumpleaños, Edward

“despide” a su madre porque, desde que trabaja

fuera de casa, estaba descuidando su “trabajo” de

madre. Pero pronto se da cuenta de que la

necesita. Los compañeros del colegio le

recomiendan varias estrategias. Finalmente,

gracias a su abuela, descubre la solución al

problema: dar muchos besos y abrazos a su

madre, y hacer cosas por ella. Su amigo Jack

recurrirá a este mismo “sistema” para recuperar a su

madre. Al final, la fiesta de cumpleaños será un

éxito. ¿Puede una madre despedir a su hijo? Pues eso es lo que le ha ocurrido a Miguel por desordenado, por travieso, por desobediente. Transcurrido el plazo de treinta días que le han dado, ha de abandonar la casa.

-----------------ESKOLAREN TXOKOA ----------------

H i t z b e s t e 1989an argitaratu zenetik Elmer elefantea hainbat herrialdetan ibili da, lagun ugari egin ditu, liburu izatetik jostailu, puzzle, panpina izatera ere pasatu da; baina, batez ere, egungo haur-literaturako klasikoa dugu Elmer. Azalean bertan ikus daiteke nolakoa den Elmer, koadro koloredun elefantea; hots, surrealista, ezberdina, bitxia, aparta... eta horrelakoa da, hain zuzen, Elmer. McKeek elefanteen izaera eta kolore grisaren aurrean bestelakoa aurkezten digu Xabier Etxaniz Erle

Alberdania, Erein Matiasen ametsa kontakizunean, sagu protagonistak erantzuten dio handi egiten denean zer izan nahi duen galderari. Mundu osoa dago hemen. Sagutxo protagonisten marrazkiek collage bat osatzen dute: klasikoa, abstraktua, Moneten inpresionismoa, Picassoren kubismoa, Miró... Begirada azkar batean, irudi sinpleak dirudite, baina haurra berehala jabetzen da ipuinean kolore orban jostariek duten pisuaz. Matias saguak, ganbara zikin eta triste batean bizi arren, bizitzan zer bide egingo duen jakingo du margoen magiari esker. Arteak eguneroko errealitate Pamiela-Kalandraka, Hezkuntza artistikoa tristea aldatzeko ahalmena duela ezagutuko du. Ipuinak ez du, baina, irakaspen moralik ematen; bizitzaren alegia besterik ez da eta, haurraren begiradatik, ametsak indartsuak izan daitezkeela eta lortzeko saiatu beharra dagoela erakusten du. Zentzu honetan, estimulagarria eta pizgarria da, eta, horregatik, liburu gomendagarria. Album ilustratu zoragarri honekin berdintsu disfrutatuko dute haurrek zein helduek. Sentsibilitate berezia du istorioak, eta hitzen kutsu poetikoak edozein irakurleren arima konkistatuko du.

Asun Agiriano

-----------------ESKOLAREN TXOKOA ----------------

FAMILIENTZAKO GOMENDIOAK / Consejos para las familias

¿Qué puedo hacer para que mis hijos lean? GALDERA HAU ASKOTAN ESAN / ENTZUN DUGU

• Acompañar y no imponer.

• Realizar el seguimiento de las tareas escolares.

• Facilitar un ambiente relajado y que propicie la le ctura.

• Ayudar a organizar: su tiempo, su biblioteca...

• Mostrar interés por lo que su hijo o hija hace comp artiendo saberes, libros, búsqueda de materiales en Internet...

• Estar pendientes de sus dudas.

• Elegir obras de información y de consulta apropiada s.

• Facilitar el acceso en el hogar a fuentes de inform ación variadas.

• Acompañar y navegar juntos en Internet.

Para impulsar la participación de las familias y la utilización de los recursos que ofrecen las diferentes instituciones del entorno, el centro puede desarrollar las siguientes actividades: Facilitar la reflexión de los padres y madres sobre su responsabilidad en el desarrollo del hábito lector de sus hijos e hijas, orientarles para tal fin y solicitar su colaboración de manera clara y efectiva. Facilitar en colaboración con la biblioteca escolar, listados de material de lectura variado que se puedan utilizar en el ámbito familiar: libros para regalar, libros cuya lectura pueden compartir jóvenes y adultos, etc. Introducir en las reuniones de tutoría con las familias orientaciones sobre la importancia de la comprensión lectora y sobre actividades de lectura compartida. Promocionar la lectura compartida entre los alumnos y alumnas con miembros de la comunidad escolar y con otras personas del entorno, utilizando estrategias propias de las Tertulias Literarias, Comunidades de Aprendizaje, etcétera

-----------------ESKOLAREN TXOKOA ----------------

IRAILA FERNANDEZ CRUJEIRAS IORITZ 24-09-2012

LARREA LESTAYO JUNE 27-09-2012

ALONSO BORREL PAU 25-09-2012

RODRIGUEZ PACHECO IRAITZ 12-09-2011

LUCAS COLLAZOS OIER 04-09-2009

HERNANDEZ HERNANDEZ YASMINA 04-09-2011

VAZQUEZ VIÑAS ANDER 17-09-2011

SIMON CABRERA ANAHI 20-09-2010

WILKINSON AGUILAR IZAI 11-09-2009

RODRIGUEZ LIZARRETA KRISTIAN 12-09-2009

RODRIGUEZ MANZANO MARTA 16-09-2008

RODRIGUEZ MANZANO NORA 16-09-2008

OMIL GONZALEZ IAGO 11-09-2007

JIMENEZ JIMENEZ CONSUELO 17-09-2007

NYAME ABOAGYE OSEI 18-09-2007

RODRIGUEZ LEGARISTI LAURA 11-09-2006

GRANDAL SANCHEZ IRIA 21-09-2005

MARTINEZ VARELA JULEN 05-09-2004

RODRIGUEZ MANZANO LAURA 05-09-2004

VIDAL RUBIO AITOR 08-09-2004

GARCIA SANDE LANDER 18-09-2003

HORVATH DUMITRU MINDRICEL FERN 03-09-2003

ESCOBAR ERKIZIA JULEN 25-09-2003

URRIA JIMENEZ JIMENEZ JESUS TRISTAN 15-10-2012

PEREZ PUERTAS LUCIA 20-10-2012

ARRATIBEL UCLES EDER 22-10-2011

VALBUENA IRIGOYEN MAYI 21-10-2011

URIBARRENA ARISTIZABAL AIARA 18-10-2011

MOYANO VIVANSO SANTIAGO GREGO 11-10-2010

ORTEGA ARRILLAGA ANDREA 11-10-2010

MAYAN VARELA MIRIAN 10-10-2009

IGLESIAS OLASAGASTI GAIZKA 10-10-2009

KHACHATRYAN HARUTYUNYAN ELEN 28-10-2009

VICENTE AGUILAR EIDER 05-10-2009

BARROS OLVEIRA HUGO 11-10-2008

GOMEZ OLMEDO ALEXANDER 10-10-2008

PENCHE RODRIGUEZ HODEI 28-10-2008

RIBEIRO IGLESIAS AYELEN 18-10-2008

SANCHEZ REDONDO EIDER 23-10-2008

RODRIGUEZ ROMERO PAULA 01-10-2003

GONZALEZ CAMEAN NAHIA 15-10-2007

TSEEL BUTED 22-10-2007

ZABALEGI MATEOS ETHAN 21-10-2007

SERANTES RIBADULLA MARA 06-10-2006

HUICI DE SOUZA ALEX 18-10-2006

JIANG ZICHU 14-10-2006

PEREZ DIAS JUNE 07-10-2006

TEPES POP NICOLAS 27-10-2006

CARILLO GONZAGA JORDY ALEJAND 15-10-2005

RUIZ REDONDO AIMAR 31-10-2004

TORRADO SAN MATIAS UNAI 04-10-2005

DEL VAL SANCHEZ ARITZ 15-10-2004

LAGO FAYOS ERIK 19-10-2004

CRUZ BARBOSA BEATRIZ 14-10-2003

ETXANIZ FREIRE XABIER 17-10-2003

FONTANS BRACCINI ANAIS 01-10-2003

-----------------

AZAROA BERRUETA TORRADO IZAN 26-11-2012

AZURDUY CASTRO ASIER 16-11-2012

BERZOSA VILLANUEVA ADUR04-11-2012

IRURETAGOYENA BROULLON GAIZKA14-11-2012

LOPEZ LEGORBURU NAIRA 25-11-2012

RIVERO BALZOLA EKAITZ 29-11-2012

ALVAREDO LORENCE AIMAR 01-11-2011

LARDAPIDE REYES NAROA OIHANA 23-11-2011

HIPOLITO TUBIO ANE 21-11-2011

HIPOLITO TUBIO MAIDER 21-11-2011

ARRIETA RIBEIRO IKER 27-11-2010

BON GUERRERO ADRIAN 27-11-2010

SILVA RODRIGUEZ PABLO 29-11-2010

TABUYO NAVA JULEN 17-11-2009

DA COSTA DOS SANTOS PAULA 22-11-2009

JIMENEZ JIMENEZ JOSE 10-11-2009

MARTIN GARCIA NAIA 02-11-2009

NYAME ABOAGYE MONNY 23-11-2009

CASTRO AUGUSTO IKER 20-11-2008

BERZOSA VILLANUEVA GAIZKA 15-11-2008

PEÑA CALVO PAULA 25-11-2008

REIG CHICAISA ALEJANDRO 26-11-2008

ACOSTA LEGORBURU DAMIAN 03-11-2007

MARQUEZ VARELA SAMUEL 01-11-2007

MELGAREJO LOPEZ SANTIAGO 16-11-2007

VILLAR MARIÑO MICHELLE 26-11-2007

ALEKSANDROV METODIEV ALEX 23-11-2007

DONOSO GARCIA OIER 27-11-2006

ROSTAS SEBI 11-11-2005

VICENTE SECO ENEKO 09-11-2006

RIOS SUEIRO AROA 11-11-2006

DORRONSORO ALGAGEME ION 21-11-2005

GUISASOLA SOBRIDO EVA 16-11-2005

MARIÑO JORGE XABIER 04-11-2005

CRUZ PASTORIZA ASIER 09-11-2004

TEIXEIRA FERNANDEZ NURIA 10-11-2004

ALONSO GARATE GARAZI 16-11-2004

REIG CHICAISA MERCEDES 10-11-2004

SANCHEZ HERNANDEZ LUCIA 04-11-2004

VIDAL FERNANDEZ ARITZ 02-11-2004

DE LA CRUZ SOLIS CHRISTIAN 17-11-2004

VEGA GUTIERREZ AROA 24-11-2004

VENTOSINOS FABO MANEX 01-11-2004

LEIS DUAL ALBA 17-11-2002

OMIL GONZALEZ XABI 06-11-2003

VILAR GARCIA ALEXANDER 19-11-2003

RODAL RIKONDO BEÑAT 27-11-2003

ABENDUA

AIGE BEST 14-12-2012

HERNANDEZ ALVAREZ KELIAN 15-12-2012

LOAIZA CARMONA MARTIN 16-12-2012

OLMOS CESTEROS NAHIA 31-12-2011

BERRENDO ARZAMENDIA IMANOL 17-12-2011

GIL SARRIES EÑAUT 09-12-2011

MOHAMED MOHAMED NAILAH 03-12-2011

CATALAN SOTO RODRIGO 16-12-2010

BON GUERRERO JAVIER 08-12-2009

LOPEZ GABILONDO AITOR 18-12-2009

RECIO RODRIGUEZ MALEN 07-12-2008

SARAIVA LOPEZ MARIA 01-12-2008

PALOMINO MELANY 08-12-2008

SARAIVA LOPEZ JON 01-12-2008

MARIEZCURRENA ODRIA OIER 20-12-2007

MARTINEZ ANDINO AITOR 29-12-2007

SANCHEZ MATISAN AINARA 18-12-2007

EL KASMI YACOUBI AMIR 21-12-2006

GONZALEZ FERNANDEZ UXUE 29-12-2006

MOSQUEIRA LAZARO ALAIN 31-12-2006

RUIZ SALSAMENDI XABIER 06-12-2006

RODRIGUEZ GOÑI JULEN 05-12-2005

DE AGUEDA FERNANDEZ ANARTZ 15-12-2004

REBOLLEDO RUIZ FAVI JESUS 30-12-2004

RODRIGUEZ MARTINEZ RUBEN 27-12-2005

VIDAL GARBAYO MARTIN 15-12-2004

IGLESIAS ORDOÑEZ IRIA 21-12-2004

ARRIBAS RIOBO HASIER 27-12-2004

PIÑEIRO BRAVO SANDRA 24-12-2004

ARISTIZABAL MARTIN SALMA GABRIEL 20-12-2002

FONTANS BRACCINI MªVICTORIA 05-12-2001

Ulia Etorbidea z/g

Telf.: 943390371/ Fax: 943392659

E-mail: karmengo.a@euskalnet.net

www.karmengoamaeskola.hezkuntza.net

2010 TRINTXERPE – PASAIA (Gipuzkoa)