Zoom Melilla 18

maribel verdú · leiva · manuela velasco· nos vamos de viaje a tasmania... r u s s i a n r e d

659203885/952674405

www.rotumotor.es

IMPRENTA RAPIDA CAMISETAS PERSONALIZADAS

TINTADO DE CRISTALES PARA VEHICULOS DISEÑO GRAFICO IMAGEN CORPORATIVA

CARTELERIA ALQUILER DE VALLAS PUBLICITARIAS

TODO LO QUE IMAGINES¡

3revistazoom.es ·

Edita Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor Nacho Pastor / [email protected]

Dirección Jaume Amills / [email protected]ón Jaume Amills & Álvaro L. Millán / [email protected]

Dirección de arte y producción Nacho Pastor / [email protected]ño y maquetación Marta Hernández Arcas / [email protected]

Departamento comercial Estela Guahnich / [email protected]ón gráfica Grupo Zoom / www.grupozoom.es

Fotografía Manoli-R & Jaume AmillsTel: 902 002 577

Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos.

Depósito Legal: MA 374 2007.

Staff

tasmania

ma

rib

el

ve

rd

ú

le

iva

russianred

Sumario 18

DEL 15 DE FEBRERO AL 15 DE ABRIL DE 2014

4 EDITORIAL 38 MANUELA VELASCO6 DUTTY FREE MELILLA 42 TASMANIA8 BARCELÓ VIAJES 56 MELILLA FUN

10 VITALDENT 58 ELECTROMAR14 RATTAN 60 MEDIADORES MELILLA18 RUSSIAN RED 62 M.A. JIMÉNEZ24 MARIBEL VERDÚ 64 FITUR28 LEIVA 67 GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS

659203885/952674405

www.rotumotor.es

IMPRENTA RAPIDA CAMISETAS PERSONALIZADAS

TINTADO DE CRISTALES PARA VEHICULOS DISEÑO GRAFICO IMAGEN CORPORATIVA

CARTELERIA ALQUILER DE VALLAS PUBLICITARIAS

TODO LO QUE IMAGINES¡

4 · revistazoom.es

Jaume [email protected]

e d i t o r i a l

A Q U E L L O Q U E N O C A B EAlgunas veces nos somos conscientes de la suerte que tenemos. Y con demasiada frecuencia quienes tenemos el deber de comunicar y de informar sobre aquello que ocurre no somos capaces de trasladar aquello que no cabe. Otras disciplinas tienen el poder evocador de la imagen, que es capaz de inyectar en el imaginario del espectador, miradas o luces penetrantes o tenues, primeros planos o generales que envían mensajes al inconsciente; del sonido, y su textura, sus frecuencias y sus hercios y sus ondas. Así que todo aquello que esta editorial no puede escribir entre líneas es hoy objeto de esta página. Todo aquello que ocurrió y nos emocionó y hoy no hemos podido contar, porque tuvimos que elegir, y rescatar tan solo el dato objetivo. Por suerte tenemos siempre la opción de posponer. Y retrasar lo que hoy es aún noticia con la esperanza de que mañana se convierta en una crónica. Son los trucos que uno aprende después de tres años de cierres de edición.

De cualquier forma para quiénes hacemos Zoom, cerrar cada número, se convierte en una oportunidad para darnos cuenta de lo mucho que nos cuesta renunciar a contenidos que llegaron a nuestra redacción, o a nuestra imaginación, o a través de un mensaje, privado o no, en alguna red social. Y darnos cuenta de esa renuncia, de esa difícil elección significa también llegar a la conclusión de que aquí, en esta ciudad ocurren muchas cosas. Y renunciar tal vez a la inmediatez, al dato objetivo o a la reacción espontánea, que a menudo ya cubren los teletipos o las redes sociales.

Así que no vamos a dejar pasar la oportunidad de repasar algunas de las vivencias que hemos compartido con melillenses comprometidos con su ciudad y que quedan en el tintero, y de las que daremos cuenta con más profundidad en números posteriores. Como la mirada valiente y soñadora del modelo melillense Pablo Fernández en FITUR, que tuvo el honor de ser imagen de la ciudad en la Feria Internacional de Turismo. Horas bajo un sol inexistente, en una playa imaginaria sin perder la sonrisa y la expresión de lealtad y felicidad.

Tampoco daremos cuenta en este número, pero si en otros, de algunos aniversarios; como el de Yolanda Santana; su salón DOS.CERO cumple un año de vida. Otras empresas han nacido hace muy poco y esperamos ser testigos de su evolución, como es el caso de Mediadores Melilla o del Gastrobar Dillons, o el Lar de Inma, otras se reinventan, y todas tienen en común su lucha, no sólo por la supervivencia, sino por dignificar lo que nos hace mejores: trabajar, y hacerlo no sólo en nuestro beneficio sino en el del conjunto de todos y todas.

Éste es también un año muy especial para una empresa a la que amo por muchos motivos, INMUSA, Televisión Melilla, que cumple veinte años. Y por eso su Directora Gerente, Maria Ángeles Jiménez, desvela para Zoom algunos de los sentimientos que hacen grande nuestra profesión. Farida Mohamed, presentadora del programa más visto de la televisión pública de Melilla compartió también con nosotros una excepcional vivencia: el premio que le fue otorgado en Barcelona por divulgar una lengua melillense: el Tamazight. Y de eso hablaremos en el próximo número, porque no queríamos dejar de escribirlo en las dos lenguas de nuestra tierra.

Elegir no siempre significa renunciar. Posponer nos da la oportunidad de dejar madurar y apreciar el hecho desde la perspectiva de los resultados que ha generado.

MELILLACalle Cardenal Cisneros, 6

952 69 02 28

En Vitaldent Melilla conseguirás la sonrisa que siempre has soñado graciasa nuestros exclusivos tratamientos de Ortodoncia Estética.

*Fuente: Doxa.

NOS RECOMIENDAN

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

moda melilla.pdf 1 10/02/14 17:42

6 · revistazoom.es

d u t t Y F r e e m e l i l l a

MELILL A

Perfumería, cosmética, joyería, relojes, bolsos, gafas de sol, bodega & dealictessen y grandes promociones. Duty Free Melilla llega a la ciudad rescatando un concepto revolucionario del comercio; libre, internacional, global; Duty Free Melilla ha recuperado toda esa esencia cosmopolita y una forma única de entender el Shopping. En nuestra sección de perfumería ofrecemos todas las mejores marcas. Los mejores y más avanzados productos de cosmética. Visita nuestra sección de joyería; un espacio perfecto para encontrar el regalo ideal o para darnos un capricho; diseña tu pulsera de Pandora, relojes, collares, anillos… Además Duty Free Melilla, en constante renovación te ofrece a lo largo de la temporada nuevos productos y nuevas marcas que iremos incorporando, como la marca OPI. Duty Free Melilla tiene una sección dedicada a la venta de licores, vinos, champagne . Una amplísima variedad de productos donde no faltan los mejores whisky, ginebras o vodkas. Duty Free Melilla es tu establecimiento de moda en Melilla. Consigue nuestra tarjeta e inspírate de la mano de un equipo de profesionales altamente cualificados para hacer de tus momentos de compras una oportunidad para descubrir las novedades del mercado en lo que a calidad y variedad se refiere. Solicita la tarjeta de fidelidad y consigue puntos por todas tus compra que podrás cambiar por cualquier producto de nuestras tiendas.Los mejores precios, la mejor atención y amplio horario.

Avda Reyes Católicos 2. 952 683 774 Abierto de 09.00 a 21.30 de lunes a sábados.

SOLICITA TU TARJETA REGALO Y ACUMULA PUNTOS

DUTTY FREE

7revistazoom.es ·

d u t t Y F r e e m e l i l l a

8 · revistazoom.es

s e c c i ó n

8 · revistazoom.es

s e c c i ó n

VIAJA CON NOSOTROS CON EL MEJOR PRECIO, LA MEJOR GARANTÍA Y CON LA MÁXIMA CONFIANZA. INFORMATE EN NUESTRAS OFICINAS:

CALLE GENERAL MARINA 19952 680787

VIAJA A NUEVA YORK EN SEMANA SANTA CON BARCELÓ VIAJES

9revistazoom.es · 9revistazoom.es ·

En Mayo se cumple un año desde que la compañía melillense MELILLA AIRLINES emprendiera su primer vuelo. Las expectativas de un grupo de empresarios locales se unieron a la necesidad de una ciudad que veía limitadas sus posibilidades de viaje por la falta de oferta.

MELILLA AIRLINES ha aportado a Melilla esa competencia necesaria pero además ha incorporado

Por Jaume Amills

servicios novedosos como el traslado gratuito en bus a los distintos hospitales de Málaga. La prueba del éxito de esta compañía se ve reflejada en el aumento de viajeros satisfechos a medida que han ido pasando los meses. Tal y como asegura su director Ángel Ronda; los resultados son alentadores pero hay que seguir avanzando en beneficio de nuestros usuarios. Por eso, MELILLA AIRLINES, no se conformado con desplazar melillenses hacia la península sino que además ha apostado por apoyar a los talentos de distintas disciplinas que existen en Melilla. MELILLA AIRLINES se ha convertido en patrocinador de equipos deportivos que han visitado Melilla, del joven corredor de MotoCross Borja Martín; o de las bandas de rock en sus viajes que tienen lugar en el ciclo de Conciertos A CIEN MILLAS, coordinados por el asociación GARGAMEL y promovidos por la Viceconsejería de Festejos y por la Viceconsejería de Turismo de Melilla.

Además de organizar concursos y de apuntarse a todas aquellas iniciativas que parten de empresarios locales, organizaciones, asociaciones o entidades públicas que tengan como objetivo crear nuevas tendencias en el ámbito social, económico cultural o deportivo de la ciudad, MELILLA AIRLINES trabaja en la búsqueda de nuevos destinos. Nuevos destinos que podrían ser Sevilla o Madrid que traerán consigo, no sólo nuevas opciones de viaje, sino también el crecimiento de una empresa melillense y la creación de nuevos puestos de trabajo en la ciudad.

Calle Cardenal Cisneros, 6. 952 69 02 28

RECUPERA TU SONRISA

CON GARANTÍAS

La recuperación de la funcionalidad y estética de nuestra boca es algo tan importante que sólo debemos ponerla en manos de profesionales implantólogos y en proveedores líderes que nos garanticen un resultado excepcional en todos los sentidos. La clínica Vitaldent de Melilla es una garantía de éxito gracias a la experiencia de su implantólogo y a la tecnología con la que trabajan. Charlamos hoy de este tema con el Dr. Oses Odontólogo e Implantólogo. El Dr. Oses posee numerosos Masters en Cirugía Oral e Implantología. Además, actualmente es Profesor en la Universidad de Medicina de Málaga del Master de Cirugía Guiada

Doctor, ¿por qué debemos reemplazar las piezas dentales perdidas?

Básicamente por un tema funcional y estético. En ocasiones una pieza no va a tener un componente estético tan elevado como en otras, pero en cambio tendrá una importante función masticatoria. Si no sustituimos esas piezas, sufriremos problemas de masticación, y en consecuencia, mala digestión. Pero esto no es todo, el resto de las piezas se mueven y desplazan para tratar de tapar el hueco dejado por los dientes ausentes, lo que sin duda va a provocar problemas adicionales. Desde el punto de vista estético, se produce un mayor envejecimiento facial, la cara pierde forma, se pierde el contorno labial.

Seguro que muchas personas se están haciendo la siguiente pregunta, ¿es doloroso colocar un implante?

La colocación de un implante no causa dolor. Te puede molestar el pinchazo, pero igual que cuando te hacen un empaste. Hoy en día los tratamientos son cada vez más breves porque la cirugía es mínimamente invasiva.

Doctor, ¿todos los implantes son iguales? Me re�ero desde el punto de vista de calidad…

No, hay muchos tipos de implantes. Nosotros trabajamos con Biomet 3i, que es una empresa líder a nivel mundial que lleva 25 años en el mercado, con certificados de garantía y calidad. Eso es lo fundamental, la garantía que damos al paciente. Nosotros, después de la cirugía, le entregamos al paciente un pasaporte donde se recoge minuciosamente lo que hemos realizado en boca; las características del implante, el lote, etc. Con ese pasaporte vas a poder ir a cualquier clínica Vitaldent donde te atenderán sin problema. Además estamos ofreciendo una garantía de por vida para las prótesis �jas, con lo que eso implica de cara al paciente de seguridad y con�anza.

Para �nalizar, Dr. Oses, hemos hablado de proveedores líderes, ahora tenemos que hablar de los profesionales implantólogos. ¿Qué peso tiene la labor de un buen profesional en un terreno tan delicado como es la implantología?

Es fundamental. No es lo mismo llevar 10 años poniendo 500 ó 1000 implantes anuales que acabar de empezar. Un profesional que ha realizado cientos de cirugías, nos puede prácticamente garantizar el éxito del tratamiento. Siempre insisto en que hay varios componentes fundamentales para que el éxito del tratamiento: la calidad del implante, la experiencia del implantólogo, la genética del paciente y su colaboración, además por supuesto de su actitud ante el tratamiento. Quiero insistir en este aspecto porque el paciente debe tener una higiene adicional con sus implantes, debe estar muy concienciado en este sentido.

En Vitaldent Melilla nos importa tu salud,confía en los profesionales para los que tu salud es lo primero

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

publi melilla.pdf 1 10/02/14 17:32

12 · revistazoom.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pagina Zoom Melilla.ai 1 12/12/2013 16:46:31

13revistazoom.es ·

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pagina Zoom Melilla.ai 1 12/12/2013 16:46:31


R AT TA N D E C O R A C I Ó N

15revistazoom.es ·

r a t t a n


r a t t a n


s e c c i ó n

19revistazoom.es ·

el nuevo sonido de Russian Red

Russian Red publica este mes de febrero su tercer disco del mercado. Es el más ‘electrónico’ de todos. Suena distinto, diferente. Producido y grabado en Estados Unidos, el último trabajo de Lourdes Hernández supone un paso adelante en la madurez musical de esta madrileña que decidió empezar una nueva etapa de su vida en Los Ángeles (Estados Unidos) donde está contactando con nuevas tendencias y estilos al tiempo que no pierde la esencia de su estilo.

Lourdes Hernández aterrizó en España hace unas semanas procedentes de Los Ángeles (Estados Unidos). Llegaba a su país para iniciar la promoción de su último disco que sale a la venta el próximo 25 de febrero. Probablemente su nombre y apellido no les diga demasiado, sin embargo detrás de esa identidad se esconde Russian Red, o quizá sería más correcto indicar que tras Russian Red está Lourdes Hernández. Su vida cambió por completo hace seis años cuando se dio a conocer al mundo con ‘I love your glasses’. Ahora, algo más de un lustro después, ‘Agent Cooper’ su tercer álbum –del que ya hemos podido escuchar ‘Casper’, el primer single- y con el que espera, llegar incluso más allá de lo que lo hizo con sus dos anteriores trabajos.

El reto no es sencillo. Sólo con ‘Fuerteventura’ ofreció más de 120 conciertos en una gira que le llevó por países de Europa, América y Asia. Vendió más de 40.000 copias y alcanzó el segundo puesto de las listas nada más salir a la venta en España. Pero el objetivo para Lourdes es claro: “Espero poder girar por sitios en los que nunca he estado”, además de no perder de vista el futuro ya que, más allá de lo que suceda con ‘Agent Cooper’, muestra su deseo de “seguir haciendo música después de este trabajo”.

Por Álvaro L. Millán

Agent Cooper

r u s s i a n r e d


Pero para llegar al futuro, Russian Red tiene que afrontar un presente ilusionante con ‘Agent Cooper’. Cada canción de este disco está titulada con el nombre de los personajes que inspiraron a Lourdes a la hora escribirla. Sin embargo Cooper “es un personaje ficticio”, un personaje ficticio que se ha convertido en favorito para ella porque “engloba el tipo de amor que he estado buscando de diferentes maneras en cada uno de los chicos que componen el álbum”, se trata en definitiva de “un amor misterioso, emocionante, bello y raro… pero que no deja de ser pura ficción”. “Mucho de lo que sale en este álbum salió de un sueño”, indica esta cantante quien, dentro de su proceso de aprendizaje e innovación continúa en la que está inmersa, está acercándose en la actualidad a un nuevo concepto denominado “dream-pop”, más relacionado con el sonido, pero que a ella le ha servido de inspiración a la hora de componer un trabajo en el se ha sentido más cómoda explorando sonidos electrónicos.

Tras ‘Agent Cooper’ no sólo se esconde el trabajo y la inspiración que Lourdes Hernández ha encontrado en Los Ángeles. También está la experiencia del productor Joe Chiccarelli, conocido por sus trabajos con The White Stripes, The Strokes, Morrissey, My Morning Jacket, U2, The Shins o Mika entre otros. “Ha sido una experiencia muy completa, he aprendido mucho. Estoy muy satisfecha con el sonido y ha sido el trabajo más profesional que he tenido”, así valora Lourdes Hernández la producción de este álbum que se ha grabado íntegramente los estudios la gran urbe californiana, una de las capitales mundiales del espectáculo donde “la escena musical y artística es incomparable con la de Madrid”, afirma cuando se le pregunta por las diferencias entre la ciudad norteamericana y la capital de España. “La experiencia musical en la ciudad angelina, que lógicamente dista mucho en tamaño de

r u s s i a n r e d

21revistazoom.es ·

Madrid, obliga a creer en ti mismo y a crear sin parar”, sentencia.

Pero junto a Joe Chiccarelli se han sumado otros técnicos de gran prestigio. El sonido de ‘Agent Cooper’ está apoyado en colaboradores de la talla del ingeniero de mezcla Mark Needhan, quien en su currículum tiene el hecho de haber ayudado a grupos como The Killers, Fleetwood Mac o Blondie; y con la masterización de Emily Lazar, por cuyas ‘manos’ han pasado entre otros Björk, David Bowie o Lou Reed.

Seguro que la experiencia de los técnicos y profesionales de los que se ha rodeado y de la imposición de este ritmo creativo que, en cierta medida, le impone la ciudad de Los Ángeles, considera que este viaje a Estados Unidos le ha cambiado tanto personal como profesionalmente. Reconoce que cruzaba el Atlántico para vivir junto al Pacífico “con mucha sed de cambio, y con la necesidad de avanzar, no sólo en lo personal, sino también en los musical”. Ahora, su nuevo hogar, a tantos kilómetros de la ciudad que le vio crecer como persona y como cantante, le ha permitido disfrutar de “una vida sana, muy social e inspirada”, en la que reconoce haber atravesado por “diferentes periodos” desde que aterrizó en Los Ángeles para iniciar esta nueva aventura profesional.

Pero este crecimiento no supone, ni mucho menos, la cumbre en la carrera de Russian Red. Su discográfica describe el trabajo como el de la “madurez artística”, sin embargo ella no comparte del todo esta afirmación. Si bien es cierto que ‘Agent Cooper’ es una gran evolución en el sonido, “este disco es lo mas madura que he sido, pero es sólo el principio ya que parece muy ingenuo decir esos de la madurez, porque la madurez está en contante cambio”, asegura cuando se le

r u s s i a n r e d


pregunta por esta cuestión, al tiempo que afirma que alguna de las cosas que le gustaría cambiar es reducir el periodo de tres años que, hasta el momento, han separado cada uno de sus trabajos.

En cualquier caso ‘Agent Cooper’, y pese a la evolución musical, llega con esa voz tan característica de Russian Red, con esas canciones en inglés que en esta ocasión tienen un estilo más rockero y eléctrico sin abandonar la excepcional voz y la habilidad innata para transmitir a su público, y que, pese a la tradicional barrera idiomática de España, tanto han calado en nuestro país y fuera de él. De hecho, el trabajo se editará en distintos países como Japón, México, Suecia, Alemania… lugares de cultura muy distinta y con gustos dispares. Estas puertas internacionales, lejos de dar vértigo, “provocan ilusión y curiosidad porque el vértigo es una enfermedad que no te deja ver las cosas desde muy arriba, de analizar las situaciones con perspectiva” destaca la joven madrileña que reconoce que trabaja “mucho para evitar caer en esa sensación de miedo”.

Sin duda que esa preparación ha dado sus frutos porque las cifras de conciertos con trabajos anteriores así lo avalan. De entre todos los países que ha visitado llaman la atención, por la importante brecha cultural que nos separa de ellos, los del lejano oriente. Pero esto no es obstáculo para ser recibida como en casa. “Son amorosos y muy respetuosos, les tengo un enorme cariño y me llenan de energía nueva cada vez que los visito”, señala Lourdes a la pregunta de cómo se siente cundo llega a lugares como las ciudades de Japón donde “sorprende que se sepan las canciones, sorprende ver como el trabajo íntimo que realizo llega tan lejos”.

El futuro inmediato de Russian Red pasa por

‘Agent Cooper’. Pero después, y en paralelo, hay muchos más proyectos. Tras tener sus primeros escarceos con el mundo del cine en el año 2010, cuando ganó el Premio Goya por la ‘Mejor Canción Original’ con la banda sonora de Habitación en Roma, una película de Julio Medel, ahora la podemos ver en la gran pantalla interpretando un pequeño papel en ‘Presentimientos’ de Santiago Tabernero, largometraje en el también canta dos canciones. Lourdes se muestra “encantada” con la experiencia y abierta a seguir adentrándose en el mundo del séptimo arte en el, pese a residir en Los Ángeles, los únicos proyectos en los que ha trabajado hasta el momento tienen firma española.

Y en el capítulo musical, hablar de Russian Red es hacerlo de canciones en inglés donde se siente más cómoda a la hora de componer, de estilos como el indie, el folk, el pop…y ahora también el rock. Sin embargo quiere seguir creciendo y aprendiendo, y en este camino cuenta que tiene “un proyecto paralelo de música electrónica con un amigo productor en Los Ángeles”, lo que da muestras de que esta madrileña que ha llevado ya su música por más de medio planeta quiere seguir creciendo musicalmente en una de las mecas musicales del mundo, aunque sin perder la perspectiva de todo lo que ocurre en este país llamado España.

Así es Russian Red, una joven de Madrid capaz de llevar sus sentimientos a través de la música por todo el mundo, y con la experiencia que le ha dado haber cantado en más de 25 países, haber obtenido importantes reconocimientos tanto en España como en Europa, y de ver reconocido su trabajo al contar con ella en trabajos tan emotivos como la versión española del disco homenaje a Elvis Presley ‘Viva Elvis-The Album’, donde grabó un dúo virtual con el conocido como el ‘Rey del Rock’.

“El vértigo es una enfermedad que no te deja ver las cosas desde arriba”

s e c c i ó n

23revistazoom.es ·

25revistazoom.es ·

Maribel, este año está de enhorabuena. Arranca 2014 con una nominación al Goya, gira teatral, perspectivas de rodaje y premio del Festival de Cine de Málaga. ¿Cómo afronta el éxito a estas alturas?La verdad es que recuerdo pocos años como este. Si echo la vista atrás, tengo en la memoria años convulsos, como cuando me otorgaron el primer Goya en 2007 por ‘Siete mesas de billar francés’ y el Ondas por ‘El laberinto del fauno’. También fue muy bonito el 2008. Últimamente siempre empiezo el año con una nominación y eso te pone las pilas. El próximo no será así porque no tendré película (ríe).

Pero, en serio, el hecho de contar con diez nominaciones (al Goya) me parece un regalo. Hace que merezca la pena lo hecho, estar aquí, los momentos vividos.

Por supuesto no siempre han sido felices, pero te mantienen la autoestima alta.

Sin embargo sí que tiene un proyecto cinematográfico entre manos y otra vez bajo la batuta de Gracia Querejeta, ¿Qué puede adelantarnos?Sí. En cuanto terminemos la gira teatral, que será a finales de mayo, empezaremos a grabar. Supongo que a principios de junio. De Gracia sólo te puedo decir cosas buenas, es una magnífica directora de actores. Además, como curiosidad, he de destacar que esta será mi tercera película con ella y en todas hay números: primero fue ‘Siete mesas de billar francés’, luego ’15 años y un día’ y ahora ‘Felices 140’.

El film narra cómo su personaje ha ganado los 140 millones de la Lotería y la prensa le busca, así como el calado que esto tiene en sus familiares y amigos.

No necesita carta de presentación. Es una de las actrices españolas con mayor trayectoria cinematográfica pero, además, se sube a las tablas en cuanto tiene ocasión. Maribel Verdú comenzó en esto del Séptimo Arte con sólo trece años y ahora, en la plenitud de sus cuarenta y tres primaveras, puede presumir de estar nominada al Goya por décima vez, a la vez que inicia gira teatral y planea el rodaje de un nuevo film a las órdenes de Gracia Querejeta, para quien se ha convertido en un talismán.

Precisamente tuvimos ocasión de charlar con ella en la misma sala en la que, meses atrás, abanderaba el último trabajo de la directora madrileña en el marco del decimosexto Festival de Cine, que este año le otorgará el Premio Málaga en reconocimiento a su amplia carrera profesional. Pero eso será a finales de marzo. Ahora forma parte del elenco de ‘Los hijos de Kennedy’, el plato fuerte del 31 Festival de Teatro, donde repasamos su pasado, presente y sus proyectos de futuro.

Por Isabel Jarillo

maribel verdúL a b u e n a e s t r e l l a d e

m a r i b e l v e r d ú


s e c c i ó n

¿Tiene algún proyecto pendiente fuera de España? ¿Con quién le gustaría trabajar?Ahora mismo no. Le debo mucho a los directores mexicanos con los que he coincidido, me han dado mucho. Y también a los actores. He estado con los grandes: Gael, Giménez Cacho... Eso sí, mi sueño sería trabajar con Ricardo Darín. Me parece el mejor actor del mundo.

Bajo su punto de vista, ¿qué sector se encuentra actualmente más necesitado, el cine o el teatro?Van de la mano. Ni uno ni otro. Ambos son cultura y necesarios para mucha gente, pero no sólo como trabajo y medio de vida, sino también como alimento para el espíritu y el alma. Deben apoyarse entre sí.

¿Y para cuándo un estreno suyo en televisión?Es de los proyectos que más temo. Por la magnitud del batacazo, si lo hay, y por el hecho de hipotecarte años a un papel. Me encantaría volver a televisión con una serie con principio y fin, o con una TV movie de dos o tres capítulos. Otra cosa que me gustaría hacer es rodar en Andalucía. Hace poco, repasando mi trayectoria, caí en la cuenta de que nunca he rodado aquí, pese a tener casa en Marbella.

Si hablamos de la situación del sector cinematográfico, no cabe duda de que las ofertas sobre el precio de la entrada están teniendo muy buena acogida. Además de bajar el IVA cultural, ¿qué otras medidas recomendaría?La gente quiere ir al cine, eso es evidente. Lo que pasa es que la subida del IVA ha hecho que el sector no sea rentable, no dé ganancias. En Francia lo han bajado ahora del 7 al 5%, mientras que aquí todo chirría. Es muy injusto.

Y si en el ámbito cinematográfico podemos hablar de matrimonio con Gracia Querejeta, en el teatral éste sería con José María Pou. ¿Qué puede decirnos de él?Empecé haciendo de su hija en una serie, luego hicimos ‘El tipo de la tumba de al lado’, ahora aquí, también estuvimos en Mérida con Concha Velasco. Sólo aporta cosas buenas, tiene una cultura teatral impresionante y a mí me conoce desde pequeña. La gente le respeta.

La obra se titula ‘Los hijos de Kennedy’. Mójese, ¿piensa que podríamos hacer aquí algo similar, del tipo ‘Los hijos de Rajoy o Zapatero’?No. Los políticos de ahora no son iguales. Hacen falta líderes de verdad, tal y como dice textualmente Ariadna (Gil) en la función. Es cierto, los han matado a todos. Bueno, quizás con Obama…

¿Qué supone para usted que el Festival de Cine de Málaga reconozca su trayectoria con el premio homenaje?Una ilusión. Además, saber que me lo van a dar me genera más nervios. ¡A ver qué digo! He venido tantas veces a apoyar a compañeros a quienes se los han dado… Y ahora mira, el listado de acompañantes lo hago yo (ríe).

Y en esta tesitura de retrospectiva, díganos, si echa la vista atrás, ¿hay algo que eche de menos de cómo se hacían las películas antes?Muchas cosas. Antes se rodaban ocho horas: siete más una de comida. Era de coña. Por ejemplo, a Eloy de la Iglesia no le gustaba trabajar por la mañana y grabábamos de 4 a 12 de la noche. También recuerdo los platós y sobre todo los catering de Madrid. Se notaba

s e c c i ó n

27revistazoom.es ·

que había dinero y ayuda al sector. Precisamente ahora que se cumplen veinte años de ‘Belle Époque’ recordábamos cómo nos poníamos gordos con aquellos catering.

Ahora transmite una imagen de mujer serena, ¿qué película elegiría de su filmografía como su favorita?No hay una favorita. Tengo muchas: ‘El laberinto del fauno’, ‘Y tú mamá también’, las de Gracia (Querejeta), ‘Los girasoles ciegos’, ‘El año de las luces’, ‘Amantes’, ‘La buena estrella’…

¿Piensa alguna vez cómo hubiera sido su vida de no ser actriz?Quise ser corredora de rallies, aunque hubiera sido más bien copiloto (ríe). Hice cursillos y todo. Por mi familia, me planteé ser profesora de Historia o Literatura. Nunca pensé que iba a ser actriz, me parecía imposible.

¿Hay algo que aún le sorprenda de sí misma, dentro o fuera del trabajo?Pues a veces me sorprende mi capacidad de concentración cuando estás sobre el escenario y por ejemplo te gustaría decir “señor, apague el móvil” y no puedes hacerlo porque no eres José María Pou, él lo dice.

La entrega de premios del cine, como los Goya o los Forqué, se han convertido en ceremonias muy reivindicativas con la situación del país y el Gobierno, ¿qué le parece esto? ¿Se siente identificada con este tipo de protestas?No somos el sector más reivindicativo, lo que pasa es

que nosotros salimos en la tele. Si el resto de sectores también participasen en galas de este tipo, también se quejarían porque las cosas no están bien.

Después de hablar con ella, la sensación que nos queda es la de haber conocido a una mujer capaz de reciclarse con el paso del tiempo, pero sin desprenderse de todo el bagaje que supone haber trabajado con los grandes, aunque fueran otros tiempos. Quizás ya no existan esos catering tan apetitosos que la actriz reseña y que, por qué no decirlo, también contribuyeron a engordar esa mochila de la experiencia que ya supera el medio centenar de películas y pesa a la hora de interpretar. Pero en el sentido positivo.

Y es que desde Fernando Trueba, Eloy de la Iglesia o Vicente Aranda, pasando por Ricardo Franco, Gracia Querejeta, Pablo Berger, Guillermo del Toro y hasta Francis Ford Coppola han dirigido la trayectoria de esta actriz hecha a sí misma a base de tesón y trabajo. No en vano, sus tres películas más taquilleras –‘El laberinto del fauno’, ‘Y tú mamá también’ y ‘Belle Époque’- superan los 128 millones de dólares de recaudación. Además, pocos saben que rechazó el papel de Elektra para ‘Darevil’, pese a que Ben Affleck insistió en que participase después de verla en el film mexicano.

Y como el camino se hace andando y el prestigio se gana ejerciendo, Maribel Verdú puede presumir de haber sido la sexta actriz en recibir el Premio Nacional de Cinematografía tras Carmen Maura, Rafaela Aparicio, María Luisa Ponte, Marisa Paredes y Mercedes Sampietro. Veremos cuántos galardones más es capaz de alcanzar.

Pólvora para los sentidos

Leiva sigue marcando lejos de la sombra de Pereza. ‘Pólvora’ es su segundo disco en el mercado después de la separación de la banda hace cuatro años. Con un nombre “explosivo”, como el mismo lo ha calificado, este madrileño que de pequeño quería ser futbolista se desafía a si mismo y pone en circulación un álbum redondo en el que ha unido su talento al del guitarrista y productor musical Carlos Raya. Junto a él, ha editado un trabajo que desde que salió al mercado hace unas semanas está en lo más alto de las listas de ventas y no está defraudando a sus seguidores que ya aguardan el comienzo de una gira que, por el momento, tiene confirmadas 16 actuaciones en salas de medio país. Será entonces cuando esa música que hace por “necesidad” la pueda expresar frente a un público entusiasma que verán a un Leiva que además de componer, cantar y producir, es capaz de tocar distintos instrumentos y que, aunque la batería es el suyo preferido, se une a las cuerdas de una guitarra de la que “nace su música”.

Y pese al éxito que rodea su carrera musical, sus objetivos vitales no cambian. Cuando pase la promoción de ‘Pólvora’ intentar cumplir uno de sus sueños vitales: recorrer el País Vasco andando junto a su perro. Así Leiva, sencillo y un amante de la música que no sabe si le salva de la locura o le acerca aún más a ella.

Por Álvaro L. Millán


una inspiración extra. Lo pasé muy bien escribiéndolo.

De Leiva sabemos que es una mente capaz de componer y componer ya en la etapa de Pereza pudimos leer alguna entrevista en la que explicabas como había que seleccionar entre decenas de canciones. En este caso ¿cómo ha sido el proceso para elegir los temas que finalmente componen ‘Pólvora’?La criba final la hice con Carlos Raya, colega y co-productor del disco. Coincidíamos en un 90 por ciento. Eso sí, he de reconocer que se trató de una criba sangrienta puesto que había mas de 30 temas…

Acabas de referirte a Carlos Raya, productor, técnico de sonido, guitarrista y que ha trabajado con bandas y cantantes que son referencia en España como Enrique Vega, M-Clan, Fito y

‘Pólvora’ lleva unas semanas en el mercado. De momento, todo el mundo habla muy bien de este trabajo que es el segundo disco en solitario de Leiva. ¿Qué ofrece a quien lo escucha?Se trata de un paso hacia delante. He afianzando lo que ya quería apuntar con Diciembre, y lo he hecho a todos los niveles: sonido, textos, temas… Se trata de un disco cancionero que tiene sentido como disco entero. Estoy feliz con él.

Para lograr este disco “cancionero” que, según nos cuenta es un paso adelante, entiendo que habrá habido muchas horas de trabajo ¿Hay mucho esfuerzo en el proceso para sacar adelante ‘Pólvora’?Ha sido todo muy natural y la composición, la verdad, es que ha resultado menos sufrida que otras veces. Con este disco tenía cosas que contar y además pude disfrutar de

l e i v a

31revistazoom.es ·

los Fitipaldis… Además en el making off de ‘Pólvora’ lo podemos ver muy implicado. Desde dentro ¿Qué cree Leiva que ha aportado a este álbum Carlos Raya, además de la elección de las canciones?Mucho. Perspectiva, experiencia, sonido, corazón…

El adelanto del disco, ‘A fuera en la ciudad’, se colocó nada más salir entre uno de los más vendidos de iTunes, y en Youtube tiene casi 350.000 reproducciones. También en iTunes, el disco completo, ‘Pólvora’, se colocó como el más vendido en España en la primera semana de lanzamiento. ¿Es un buen termómetro ¿no?La verdad es que ha arrancado todo muy fuerte, noto mucha expectación y ganas. ¡Estoy muy agradecido e ilusionado! Eso sí, hay que ser cauto porque en realidad el termómetro está en las salas, en los conciertos.

Cuando salgamos de gira y vendamos los tickets veremos el verdadero termómetro. He de reconocer que a mi siempre me ha gustado vivir del directo, pero sí, todo ha empezado muy, pero que muy bien.

Además de componer para ti y para otros grupos, produces. ¿Eso es algo más que pasión por la música? ¿No?Hago música por necesidad vital. Me apoyo en ella para todo. Me siento vivo involucrándome en una producción de un disco, en una banda sonora para una película, componiendo canciones, grabando en un estudio, sobre un escenario en un concierto… Es un oficio maravilloso y me salva de la locura... ¿O me lleva a ella?

Cierras con esa pregunta retórica la anterior respuesta en la que casi uno se cansa físicamente al conocer todo lo que haces con y en torno a la música ¿De donde saca tiempo para todo ello?Los días son muy largos y duermo poco. No se como lo hago, pero llego…

Hablemos del nuevo álbum otra vez. En ‘Diciembre’ nos deleitaste tocando todos los instrumentos. ¿En ‘Pólvora’ hay alguna sorpresa similar?No, ‘Pólvora’ lo hice con la banda grabando todos a la vez. Fue una pasada poder grabar con esos pedazo de músicos, las sesiones que realizamos las puedo describir como mágicas. Todo muy real, muy de verdad, buscando la toma que mas emoción tenía.

Por cierto ¿Por qué el nombre de ‘Pólvora? En principio, a bote pronto, suena como algo ¿explosivo?Me gusta como suena. Alguien me dijo una vez, “tiene una emoción que huele como a pólvora” y para mi esa frase fue la definitiva para elegir el nombre.

‘Pólvora’ lo tenemos dos años después de ‘Diciembre’ En este tiempo suponemos que habrán pasado cosas en la vida de Leiva que se hayan trasladado a su música ¿Qué diferencia hay entre ‘Pólvora’ y ‘Diciembre’? ¿Ha habido una evolución en Leiva?Para mí ‘Polvora’ es un disco mas inspirado, suena mejor, es mas concreto, mas vivo… como decía antes, lo siento como un paso hacia delante en mi carrera musical.

En las imágenes que hemos de ‘Pólvora’ y recorriendo la carrera de Leiva, siempre, o casi siempre, estás con una guitarra. ¿Es el instrumento que más ha aportado a tu música?En realidad el instrumento que de verdad manejo es la batería. La guitarra, el bajo y demás… han sido casi accidentes que se han ido incorporando a mi trayectoria musical. Pero en realidad sí, de la guitarra nace toda mi música. La verdad es que me gusta ser el guitarrista rítmico de la banda.

l e i v a


Por cierto… si han pasado dos años entre estos dos trabajos de Leiva, han pasado ya cuatro de que publicaras el último trabajo en Pereza junto a Rubén Pozo ¿Qué queda del Leiva de ‘Pereza’?Siempre fui Leiva, desde los 5 años. En todos los proyectos fui y soy el mismo. Eso sí, he de reconocer que ahora quizá soy mas tranquilo y menos kamikaze.

A Leiva le pusieron ese mote porque se parecía a un futbolista y además amaba y practicaba ese deporte. Miguel Conejo Torres soñaba de chico con ser una estrella del balón? Ahora, como Leiva, que queda de aquella época?Sigo soñando con partidos de futbol y bajando a las canchas del barrio a jugar. Me gusta mucho jugar, me conecto con mi esencia.

En su perfil de Twitter hemos podido ver alguna que otra foto con el entrenador del Atlético de Madrid. ¿Ahora mejor que jugar al fútbol se disfruta más viéndolo?Ver al Atleti ahora es una bendición. Un equipazo. Una realidad!

Analizando como se encuentra ahora la industria musical (el IVA, la piratería, la falta de ayudas...) y con la perspectiva que da el tiempo… ¿Hubieras preferido ser futbolista?Es una vergüenza el trato que recibe la cultura por parte de este monstruoso gobierno. La subida del IVA para todos los productos culturales, en concreto, está matando la cultura.

Leiva tiene una presencia muy activa en internet. ¿Gestionas directamente tus cuentas en las redes sociales o dejas que lo haga tu equipo?

¿Qué te aporta esta relación con tus seguidores a través de internet?No soy especialmente activo en redes. Escribo a menudo en Twitter, mis mensajes llevan una “L” al final. La parte más informativa y de contestar a la gente la lleva un amigo y trabajador de Sony, Alvaro, y así con Facebook, la web y otros perfiles.

Ya que hablamos de las redes sociales y de Internet, me gustaría preguntarle por la relación que tiene el ciberespacio con la música. Partiendo de que ambos conceptos están unidos y son muy importantes el uno con el otro ¿se demoniza este medio por culpa de la piratería?Es un medio inmensamente interesante, pero caótico y aún por hacer… Lo mejor, y lo peor, es que no hay filtros. Yo, particularmente, sigo comprando vinilos. Soy un romántico de lo físico.

Antes nos hemos referido a Pereza... En un reportaje que publicó la revista Rolling Stones hace dos años decías que te extrañaría que no volvierais a grabar juntos. ¿Sigues pensando así en 2014?Ahora mismo me siento lejos de ese plan, pero no puedo predecir el futuro. Si ocurre algún dia será porque nos apetece hacerlo.

A partir de ahora, además de la Pólvora Gira Mahou 2014 gira y la promoción del disco ¿Qué proyectos a corto y medio plazo tiene Leiva?Ahora estoy full time a Polvora. Pero tengo en mente una banda sonora para una peli, un disco con una amiga, alguna producción.. y cruzarme el País Vasco andando con mi perro.

l e i v a

s e c c i ó n

33revistazoom.es ·


s e c c i ó n

s e c c i ó n


e l e n a r i v e r a

el cuentocontinúa

La hemos visto crecer al ritmo que la familia Alcántara pasaba las páginas guionizadas de la Historia de España y a la sombra de la narración del inconfundible Carlos Hipólito. La pequeña Karina se ha hecho mayor entre focos y decorados, a camino entre Zaragoza y Madrid para poder cumplir puntualmente con sus obligaciones educativas y laborales.

Hace unas semanas estrenaba la decimoquinta temporada de ‘Cuéntame cómo pasó’. Se dice pronto. Con más de ocho años de serie a las espaldas, conoce de primera mano los entresijos de una producción que ahora nos sumerge en el año 82, la etapa tardía de la transición para todo un país y que para esta joven actriz refleja el cambio de niña a mujer. Una evolución que además le ha dado la experiencia necesaria para participar en otros proyectos televisivos y, lo más importante, las tablas para iniciar incluso una gira teatral. Pero dejemos que sea ella quien nos lo cuente en primera persona.

Por Isabel Jarillo

Elena es agradable repasar un amplio currículum pese a sus 21 años, pues la conocemos por su faceta de actriz, pero lo cierto es que empezó en el mundo de la televisión a través de la música. ¿Cómo fue eso?Así, es. Con siete años recién cumplidos participé en el mítico ‘Lluvia de estrellas’ de Bertín Osborne y quedé finalista cantando por Paloma San Basilio. Luego, la productora nos llamó a unos cuantos niños e hicimos varios programas más. Fue en ‘Se busca una estrella’ cuando gané y tuve la oportunidad de grabar un disco. La verdad es que la música me gusta mucho, lo he vivido desde siempre en casa.

Y con apenas trece años llega la llamada de ‘Cuéntame’. ¿Cómo compaginaba los rodajes con su

vida normal?Mis padres siempre me han insistido en que lo viera como un hobby, por eso no lo consideraba un trabajo como tal. Mi prioridad era el colegio, eso lo tenía claro. Y me ponía al día con las clases los fines de semana. Quizás a los profesores les chocó más al principio, pero la actitud de mi familia siempre fue la de que si flaqueaba en los estudios, se acababa, así que bien. El peor año fue el de Selectividad porque yo iba y venía desde Zaragoza y fue un agobio, pero lo saqué todo bien.

Tendrá mil anécdotas de esos comienzos, sobre todo mirándolo con los ojos de una niña.¡Seguro! Pero me pillas en blanco… Recuerdo que hace poco, ya en esta última temporada, estábamos


grabando y bajó el guionista principal, Eduardo Ladrón de Guevara. Estaba oscuro, nos cruzamos y me saludó, pero le noté raro. Luego volvimos a coincidir y resulta que apenas me había reconocido. Estaba muy sorprendido de cuánto había cambiado. Todos los niños hemos crecido allí y es normal, por ejemplo, pasa mucho con Santiago Crespo, el actor que interpreta a Josete.

Supongo que muchos momentos importantes de su vida habrán tenido como escenario aquellos decorados…Claro que sí, allí he vivido muchas cosas importantes. Recuerdo sobre todo los momentos estudiando, con los libros y todo, o la celebración de varios cumpleaños, hubo dos o tres años seguidos que me pilló rodando y no en casa.

Y resulta que quizás la mejor clase de Historia la tenía en los propios guiones y no en los libros, ¿no le parece?Eso es verdad. Ha sido una clase magistral para mí. Recuerdo que en Segundo de Bachillerato me tocó un examen del Franquismo y no tuve que dedicarle mucho tiempo porque todo lo había visto ya. Además, teníamos a Alicia Hermida, Valentina en la serie, que era nuestro ‘coach’. Siempre ha estado muy encima de los pequeños para situarnos en el contexto y orientarnos con las entonaciones y la forma de actuar.

¿Y que opinaban sus primeros novietes de la relación con Ricardo Gómez, Carlitos?Bueno… (risas). Ahora estoy con un chico y lo ve bien, lo entiende. Como ya me conocen así, no pueden cambiar esa faceta de mi vida. Pero es verdad que la gente me lo dice por la calle, que tenemos mucho ‘feeling’, y nos preguntan si la relación va más allá de la pantalla. Pero no. Nos llevamos muy bien, eso es todo. Eso y que nos conocemos desde que éramos pequeños.

¿Considera a los Alcántara algo así como su segunda familia? ¿Qué tal es la relación con Imanol Arias y Ana Duato?La verdad es que no he pasado con ellos tantas horas como para sentirlo así. Con los niños es distinto, porque siempre rodaba con ellos. Pero la verdad es que para llevar más de ocho años en la serie, no he coincidido demasiado con Ana e Imanol. Por supuesto que hay muy buen rollo con el equipo y les tengo cariño, pero no como para considerarles mi segunda familia. En ‘Los Quien’ fue diferente, porque aunque sólo hicimos una temporada, estuvimos todos más juntos, éramos muy piña.

¿Pero habrá aprendido mucho de ellos, no?Por supuesto. Por ejemplo, aunque soy dos años mayor que Ricardo, él sí tenía idea de interpretación, yo no. Con él he aprendido un montón. También con María Galiana, Imanol, Ana… Es alucinante ver lo acostumbrados que

están a rodar. Por ejemplo, están hablando de sus cosas y de repente, en dos segundos, cambian el chip y se meten en la piel de Antonio y Mercedes.

¿Y qué puede decirnos de su experiencia en otras series como ‘Los Quien’ o ‘Toledo’?Hombre, en ‘Cuéntame’ es donde más cómoda estoy, ya no tengo la tensión de ese primer día de rodaje o de no conocer al equipo. En ‘Toledo’, aunque el papel era secundario, fue una sorpresa agradable coincidir con gente de vestuario.

Respecto a ‘Los Quien’ puedo decir que es donde mejor rollo he percibido. También porque estuvimos muchas horas juntos y desde el principio me sentí muy bien con Javier Cámara y el resto de actores tuvo un trato muy cercano. Tanto, que incluso quedamos luego, fuera del trabajo. En ‘Cuéntame’ somos más personas y yo, por mi situación de ir y venir de Zaragoza, conecté más con Ricardo, Santi y Manuel, los niños, con quien también tengo relación fuera de la serie.

Y sobre las tablas ha estrenado recientemente la obra ‘El arte de la entrevista’, del Premio Nacional de Literatura Juan Mayorga, junto a Luisa Martín, Alicia Hermida y Ramón Esquinas. ¿Cómo ha sido la experiencia del directo? ¿Habrá gira?Estrenamos el 20 de diciembre en Avilés y luego hemos estado en Torrejón de Ardoz, Vigo, Santiago de Compostela y La Coruña. El 21 de febrero estrenamos en el Teatro María Guerrero de Madrid y ahí estaremos hasta el 13 de abril. Probablemente haremos una gira posterior.

La experiencia ha sido buenísima. Al principio estaba muy nerviosa porque me veía bastante verde en comparación con el resto de mis compañeros. Por ejemplo, en el caso de Luisa Martín, a quien todo el mundo conoce por sus papeles en televisión, resulta que también ha hecho teatro a mansalva. Y eso se nota. Lo más difícil para mí fue controlar los tiempos al hablar, pero poco a poco le he cogido el tranquillo.

¿Qué es lo bueno y lo malo de cada género: televisión y teatro?En las tablas tienes que estar cien por cien alerta de todo. Aunque te sepas el texto, hay que saber improvisar y manejarse en cada situación. En Torrejón, a Luisa se le cayó una cámara que forma parte del atrezzo y lo introdujo en la obra. Aquí no tienes la seguridad de poder repetir una escena, pero me gusta sentir al público. Al principio tenía ese miedo pero pronto noté el calor del auditorio y me vine arriba. Es una experiencia que recomiendo a todo el mundo.

La televisión es distinta. También es muy bonita, pero más pesada porque siempre hay que estar repitiendo.

e l e n a r i v e r a

37revistazoom.es ·

No porque te equivoques, pero fallan muchos elementos que no controlas y hay que hacerlo de nuevo. Eso sí, es muy gratificante cuando ves el resultado. Es una historia que se puede ampliar hasta que el público quiera. El teatro tiene principio y fin. En definitiva, creo que me gusta la profesión.

¿Le han ofrecido ya algún papel para la gran pantalla? ¿Le gustaría?Lo tengo en mente. Me encantaría, aunque de momento no he hecho nada. Algunas temporadas de la serie se estrenan en el cine Capitol de Gran Vía y el simple hecho de verme ahí es muy emocionante.

Ahora estoy estudiando Magisterio Infantil, es mi plan B por si este trabajo me falla. Ya resido en Madrid para compaginar ambas cosas y no estar yendo y viniendo como cuando era pequeña.

Y por último, Elena, ¿cómo se ve a sí misma dentro de una década?A ver, lo que más me gusta es la interpretación. Es verdad que me metí en este mundo sin buscarlo, pero es una profesión muy bonita. Aunque bastante incierta. Por eso voy poco a poco con la carrera de Magisterio, aunque ese campo también está ahora mismo bastante mal…

Espero mantenerme en este mundillo, pero los estudios me permiten retirarme de él y coger distancia. Poner los

pies en el suelo y caminar por ese mundo real que son las clases y mis amigas. La verdad es que me encantan los niños y salí bastante contenta de las prácticas de la carrera.

Pero podía haber elegido formarse en artes escénicas y no lo hizo, optó por esa vía de escape…Así es. Nunca he recibido una formación específica en interpretación. Todo lo que sé me lo ha brindado la experiencia. Quise tener algo más seguro por si esto fallaba y por eso me decanté por ser maestra.

He pensado hacer cursillos para reciclarme pero afortunadamente no he tenido tiempo. De septiembre a mayo estoy grabando la serie y con los ensayos de teatro, más la Universidad. No sé, creo que la experiencia es la mejor escuela.

Veo que la balanza está bastante equilibrada en su caso. Cierto. Incluso he rechazado ir a estrenos porque tenía que estudiar para un examen. Si me interesa mucho, claro que voy, pero soy muy casera y de vivir el día a día. ¡También soy muy payasa, eh! Lo que te quiero decir es que soy una chica normal. A mucha gente le llama la atención lo poco que se me ha subido a la cabeza, pero es así. No voy de estrella. Es un trabajo como otro cualquiera.


s e c c i ó n


a la cuartava la vencida

Nació en una cuna de artistas y hasta fue ‘niña Almodóvar’ a la temprana edad de doce años, pero la fama de verdad no llamó a su puerta hasta cumplir los 32, cuando se hizo con el premio a la mejor actriz del Festival de Sitges y el Goya a la mejor actriz revelación por su papel como reportera en ‘Rec’. Ocurría en el año 2007 y con él daría carpetazo para siempre a su etapa como presentadora de espacios musicales.

Desde entonces, la carrera de Manuela Velasco ha ido en ascenso. Y aunque ha iniciado un bonito idilio con la televisión, no es de las que se sientan a soborear las mieles del éxito. De ahí que se haya embarcado en una aventura a modo de cooperativa con otros nueve actores, con los que se encuentra actualmente de gira y descubriendo los entresijos de la producción teatral. Una ‘tournée’ que ha iniciado en Málaga y por la que tuvimos ocasión de repasar junto a ella cómo afronta el año en el que cerrará la saga donde la conocimos como Ángela Vidal.

Por Isabel Jarillo

El año arranca cargado de proyectos para usted y lo que es mejor, tocará todos los palos: teatro, cine y televisión.Estoy muy ilusionada y lo afronto con muchas ganas. La verdad es que ahora tengo la incertidumbre normal previa al resultado de todo este esfuerzo, como ver qué acogida tiene la emisión de ‘Galerías Velvet’, que se ha hecho con mucho cariño. Respecto a la cuarta entrega de ‘Rec’, qué te voy a decir. Emocionalmente va a ser muy bonito ver el final de Ángela Vidal, después de que en el año 2006 hiciéramos aquel experimento que no sabíamos muy bien por dónde iba a salir. Y por último, sobre las tablas, puedo afirmar que con ‘Feelgood’ hemos conseguido hablar de algo muy importante para la sociedad y hacer pensar a la gente a través del humor.

En ‘Galerías Velvet’ la veremos haciendo de mala o, al menos, de la tercera en discordia entre una pareja, ¿lo prefiere?Bueno, mi personaje no es exactamente la mala. Existe una gran historia de amor entre Paula Echevarría y Miguel Ángel Silvestre, pero aún está por descubrir quién es la verdadera víctima y quién el verdugo. Eso es lo interesante de la trama. Tiene muchos matices y creo que va a sorprender.

¿Lleva la cuenta de cuántos capítulos se han grabado ya de la serie?Hemos rodado diez capítulos que están a la espera de emisión y ahora vamos a hacer los tres últimos de esta primera temporada. Más adelante, en febrero, retomaremos el trabajo para volver a viajar a los años 50. La

m a n u e l a v e l a s c o


ambientación y la caracterización de los personajes son muy importantes.

Dicen que es más difícil hacer reír que llorar al público, sin embargo, en ‘Aída’ la vimos en clave de humor, ¿qué le arranca a usted una sonrisa? ¿Es de risa fácil?Sí, cualquier cosa me hace reír, aunque no soy de contar chistes, no los recuerdo.

Y hablando de series, ¿cómo ve el panorama de la ficción española?Cada vez mejor, con más medios tecnológicos y cuidando más los detalles, la ambientación… Las tramas son también más complejas e interesantes. Por mi parte, me gustaría que se diera un paso más y que se hicieran series no pensando tanto en las audiencias y el gran público, sino con guiones más valientes, como en Estados Unidos.

Aquí parece que vamos por modas y temáticas: están las de médicos, las históricas, las familiares…Exacto. Echo de menos proyectos arriesgados. Al igual que en el cine, hay que luchar por que no desaparezcan las películas que no van dirigidas al gran público, aquéllas que no apuestan sólo a caballo ganador. Hasta que no salvemos ese complejo de querer contar con toda la crítica a nuestro favor, no podremos seguir avanzando y creando nuevos productos. Esa es mi opinión.

Díganos, ¿está enganchada a alguna actualmente?Bueno, me gustan mucho Los Soprano y Breaking Bad. Por Mad Men me interesé para estudiar la estética de la época antes de empezar a rodar ‘Galerías Velvet’ y también la disfruté. De las nacionales suelo seguirlo

todo para ver lo que hacemos y a los compañeros: Gran Hotel, Aída…Y si nos centramos en el cine, ahora que es temporada de premios, cuéntenos, ¿tiene ya fecha de estreno ‘Rec. Apocalipsis’? ¿Qué puede adelantarnos?Sí, verá la luz en el Festival de Sitges, en octubre. Es ideal porque allí estrenamos también la primera. Para mí, el nombre de Jaume Balagueró es sinónimo de calidad. Sabe manejar como nadie esa atmósfera inquietante y claustrofóbica. Para esta película ha dado con un elemento nuevo: el barco donde transcurre la historia. Desde que lo vi pensé que podía convertirse en un icono del género, porque da mucho miedo.

Y para el público que piensa que segundas o cuartas partes nunca fuera buenas, ¿qué le diría para que fuese a ver esta última entrega de la saga?Creo que sólo por conocer el barco ya merece la pena. Rodamos en Las Palmas, pero es un buque ruso de los años 70. El escenario en sí es un laberinto muy inquietante porque todo estaba escrito en ruso.

¿Qué piensa cuando se ve a sí misma en la primera parte, ocho años atrás? ¿Aún le saca pegas a su actuación?Me siento afortunada. Nos lo pasamos muy bien porque la rodamos sin ninguna expectativa y obtuvo una gran acogida y premios, además del éxito fuera de España. Ahora hemos vuelto a rodar todos juntos. Cuando me veo lo hago con cariño y tranquilidad. Yo suelo sacarme pegas en el momento, cuando la vi por primera vez no me gustaba nada, pero ya sí.

Y, si Ángela Vidal nos mantiene en vilo con su reportaje nocturno, lo mismo ocurre con Elisa en ‘Feelgood’, ¿le ha cogido el gusto al papel


41revistazoom.es ·

de periodista?La vida me ha ido llevando por ahí. También presenté durante años la lista de Los 40 Principales. La verdad es que me gusta informar, pero en el sentido de transmitir cosas.

Ha creado una cooperativa junto a nueve actores más para poder hacer el teatro que le gusta, ¿es que ya no quedan productores?Lo decidimos así porque no encontramos productor que quisiera financiar el proyecto. Teníamos claro que queríamos trabajar juntos y tampoco puedes imponerle a nadie todo un elenco. Buscamos los textos fuera de España, los tradujimos, hicimos lecturas en casa, hasta dar con ‘Feelgood’. Habíamos invertido mucho esfuerzo y entonces el Teatro Español quiso coproducir y poner en marcha la maquinaria. Con eso y la dotación propia estrenamos en El Matadero y cubrimos los gastos. Ahora hemos iniciado la gira en Málaga. Te puedo decir que es el trabajo más difícil que he hecho en mi vida: somos diez personas con voz y voto, de los que seis estamos en el escenario y cuatro detrás, llevando el tema de la contabilidad, la comunicación…

Debo confesarle que pensaba que era más joven. En un mundo donde la belleza va ligada casi siempre a la juventud, ¿cómo afronta el hecho de estar más cerca de los 40 que de los 30 y le propongan papeles de veinteañera?Es un piropo, pero no pienso en la juventud. Intento no prestarle atención. Leo el papel y si veo que puedo dar el perfil, adelante. Es verdad que aparento menos y que el personaje de ‘Galerías Velvet’ es más jovencito, pero me digo a mí misma que si he pasado las pruebas, será por algo.

¿Y puede contarnos cuál es su secreto de

belleza para conseguirlo?No hago dieta, la verdad. Tampoco voy al gimnasio. De hecho, soy muy disciplinada a la hora de preparar determinados papeles y cumplo con los ejercicios a rajatabla, pero luego nunca sigo. Ahora estoy en ese ‘break’, pero a cambio me apunto a cursos de interpretación para reciclarme y no oxidarme en ese sentido.

Respecto a rituales de belleza, soy mucho de cremitas. Pruebo muchas, últimamente sobre todo aquellas para protegerme del sol. Y creo que la limpieza es fundamental: desmaquillarse y dormir con la piel limpia e hidratada.

Desde luego tiene un buen espejo donde mirarse… Además de su tía Concha Velasco, ¿quiénes son sus referentes en el mundo de la interpretación?Antes me fijaba mucho en los grandes: Meryl Streep, Al Pacino, Javier Bardem, me encanta Elena Anaya. Pero ahora aprendo de cada compañero, del día a día. Trato de no mirar tanto hacia arriba, sino a mi alrededor: Natalia Millán, Fran Perea… Creo que es increíble cómo Fran ha sabido reconducir su carrera después del éxito de ‘Los Serrano’. Y luego, por supuesto, está mi tía. Siempre que estoy cansada la llamo o pienso cómo lleva toda su vida dando el cien por cien de sí misma.

Tras nuestra conversación, se muestra visiblemente emocionada cuando le advertimos que nos recuerda a su tía en el modo enérgico con el que nos habla de cada uno de sus proyectos. “¿De verdad? ¡Qué alegría!”, espeta. Y es que, si algo tienen en común las chicas Velasco, es su particular forma de transmitir esa alegría y ese amor por el trabajo que desempeñan. Ya saben, aquello de ser artista.



s e c c i ó n

TasmaniaQuerido lector, el destino sobre el que le vamos a hablar puede haverle perder la cabeza, hacerle soñar, desviar sus sueños, cambiar su futuro. Nuestro objetivo, hacerle disfrutar de esta tierra como lo hicimos nosotros antes de convertirnos en su guía. Quédese sin aliento en Wineglass Bay y descubra diamantes y restos de naufragios en Flinders Island. Pasee por Cataract Gorge, un espectacular paraje natural en el corazón de Launceston, o diríjase al parque natural, considerado Patrimonio Mundial, que ocupa el 20% de la isla. Vea su rostro en el lago Dove y recorra a pie la ruta Overland Track en el Parque Nacional de Cradle-

t a s m a n i a

H I S T O R I A Y N AT U R A L E Z A E N E S T A D O P U R O

s e c c i ó n

43revistazoom.es ·

TasmaniaMountain-Lake St Clair. Recorra el Parque Nacional del Sudoeste, observe cómo dos ríos embravecidos caen por los valles como si fuesen uno solo en el Parque Nacional de Franklin-Gordon Wild Rivers, y explore la Reserva Tarkine, una enorme zona formada por bosques pluviales de clima templado, dunas de arena y brezales costeros.

Descubra la exuberante cultura creativa de Tasmania y visite el recientemente abierto Museo de Arte Antiguo y Moderno (MONA). Esta galería alberga la colección privada de arte más importante del país y se ha convertido en una visita obligada para cualquier persona que visite Australia, con una colección valorada en más de 100 millones de dólares.

t a s m a n i a


s e c c i ó n

Hobart y alrededores

Navegue por el río Derwent o recórralo en kayak, tome café bajo los parasoles de Salamanca Square o empápese de las vibraciones marinas del primer barrio de Hobart, Battery Point. A sólo veinte minutos de los depósitos decimonónicos de arenisca de Hobart se encuentra el paraje natural azotado por el viento del monte Wellington. Al noreste de Hobart, descubra el valle del río Coal con sus bodegas de clima fresco y la ciudad histórica de Richmond. En dirección contraria, un poco al sudoeste, el valle Huon lleva a la histórica ciudad de Huonville. En la aldea costera de Kettering podrá coger un transbordador hasta Bruny Island o zarpar en un crucero natural que lo llevará entre peñascos, cuevas y acantilados. Desde la media luna que forma Cockle Creek podrá sentir la naturaleza del Parque Nacional del Suroeste, Patrimonio Mundial, aunque no ponga un pie fuera de la playa. Conozca la vida de los presos de mediados del siglo XIX en el yacimiento histórico de Port Arthur, en la península de Tasmania. Después, alójese en Woodbridge, pasee por las espectaculares playas del Parque Nacional de Tasmania y cene con todos los lujos en Peppermint Bay. Contemple casitas de arenisca y robles de doscientos años en Oatlands o siga la ruta de los pioneros por la autopista Heritage Highway, entre Launceston y Hobart. Visite la ciudad de New Norfolk, enamorada de las antigüedades, y la preciosa Hamilton, a orillas del río Clyde. Para probar la alta sierra y el whisky de malta, visite Bothwell, en el extremo meridional de la Meseta Central.

s e c c i ó n

45revistazoom.es ·

Costa Este

Desde Triabunna puede coger un transbordador hasta la histórica Maria Island, en la que no verá un solo coche, y que también es un paraíso para practicar kayak de mar y realizar excursiones. Alójese en el refugio vacacional de Coles Bay, con vistas a la cristalina bahía de Oyster, en la entrada del Parque Nacional de Freycinet. Pasee hasta la imponente Wineglass Bay y para después bañarse navegar, pescar, practicar snorkelo bucear en la maravillosa playa de arena blanca. En el cercano Parque Nacional de Mount William puede recorrer a pie la ruta Bay of Fires, entre canguros grises orientales, vestigios aborígenes, bosques y playas blancas. A continuación, practique pesca deportiva o bucee en el pintoresco puerto de St Helens, en las costas de Georges Bay.

Pruebe el requesón en la cercana Pyengana o visite viñedos y granjas de bayas en las ciudades costeras de Bicheno y Swansea. Seguidamente, diríjase al Parque Nacional de Douglas-Apsley, donde podrá pasear y acampar entre tranquilos ríos, cascadas, bosques pluviales y altos eucaliptos y pinos. En el extremo septentrional de la costa encontrará Flinder Island, el lugar ideal para bucear entre restos de naufragios, subir a lo alto de los acantilados grises y rosados de Mount Strzelecki y buscar diamantes en Killiecrankie. Launceston, Tamar y el Norte

En Launceston descubrirá elegantes edificios eduardinos y la naturaleza mágica de Cataract Gorge. Pasee por el


s e c c i ó n


n u s a l e m b o m g a n

claro entre helechos, descienda en rappel, escale o vuele con ala delta por los espectaculares muros del desfiladero y los alrededores. También puede coger el telesilla para cruzar el desfiladero. Muy cerca podrá ver aves en su hábitat natural, en los pantanos de la isla de Tamar, o encontrarse con los canguros, walabíes y wombats en el Parque Nacional de Narawntapu. Al nordeste encontrará cuidadas tierras de labranza y el Forest EcoCentre de Scottsdale. Al lado, en Bridport, puede pescar, jugar golf con vistas al estrecho de Bass en Barnbougle Dunes y pasear por los cuidados campos de lavanda de Nabowla. Observe a los pingüinos azules en Low Head y embarque con dirección a la colonia de osos marinos de Tenth Island.

Después esquíe, pasee o escale por las escarpadas cumbres del Parque Nacional de Ben Lomond. Cuando se le haya abierto el apetito, coma y beba recorriendo las bodegas típicas del clima fresco de Tamar Valley, como Ninth Island, Pipers Brook y Jansz, en la ruta Tamar Valley Touring Route. Puede hacer una parada en el museo de las minas de oro de Beaconsfield y lavar zafiros por el camino, en las proximidades de la ciudad de Derby, dedicada a las minas de estaño. Al sur de Launceston, empápese del ambiente de un pueblo decimonónico en Longford y contemple la mayor feria de artesanía que aún se celebra en Australia en el encantador pueblo ribereño de Deloraine. Explore galerías de antigüedades, mercados y tiendas de artesanía en el pueblo georgiano de Evandale y cruce el río Ross por un puente adoquinado en Ross.

s e c c i ó n


Un año METEOROLÓGICO en Tasmania.

El verano (entre diciembre y febrero) es la época de festivales de Hobart. La temperatura media en verano oscila entre 17 y 23 °C, lo que convierte a esta época en el momento perfecto para disfrutar al aire libre. Durante la época de Año Nuevo, los muelles de Hobart cobran vida con el Taste of Tasmania Festival y la emocionante llegada a la meta de la regata Sídney-Hobart. La pesca de altura atrae a pescadores desde diciembre hasta junio, cuando la temperatura templada del agua ofrece unas condiciones excelentes para la aguja y el atún. La ubicación de Tasmania por debajo del paralelo 40 hace que los anocheceres de verano ofrezcan unos largos crepúsculos.

El otoño (entre marzo y mayo) ofrece muchos días soleados y tranquilos, además de ser la mejor época para sumergirse en la cultura y saborear los productos regionales de Tasmania durante la celebración cultural bienal Ten Days on the Island, que tiene lugar en el mes de marzo. Descubra la historia de Hobart con una excursión a pie por la cala de Sullivan y Salamanca Place o vaya al antiguo asentamiento de convictos de Port Arthur. El paisaje alrededor de Hobart ofrece una explosión de color a medida que las flores silvestres abren sus pétalos y los árboles milenarios cambian de tonos dorados a rojizos para prepararse para el invierno. El invierno (entre junio y agosto) es la época idónea


s e c c i ó nm e n d o Z a

para relajarse en el interior junto al fuego o para escaparse a respirar aire limpio y puro con una vigorizante caminata. Puede unirse a los lugareños y disfrutar del Antarctic Mid-Winter Festival que se celebra en junio, reconfortarse con las amenizantes voces que ofrece el Festival of Voices de Hobart o deleitarse en el Chocolate Winterfest en julio. Aunque las temperaturas diurnas pueden ser frías con una media de entre 3 y 11 °C, puede ser una bonita época del año en Hobart con pocas precipitaciones. Si las condiciones son idóneas, puede que vea la magnífica aurora austral. El verano en Tasmania también le ofrece algunos de los mejores avistamientos de ballenas de Australia.

La primavera (entre septiembre y noviembre) es una de las mejores estaciones para disfrutar de los magníficos parques nacionales de Tasmania. El mejor momento para hacer la ruta Bay of Fires Lodge Walk, la icónica ruta Cradle Mountain Huts Walk, la ruta Maria Island Walk o la ruta Freycinet Experience Walk es entre los meses de octubre y abril. La primavera es una buena época para aprovechar una de las mejores zonas para practicar kayak, navegación y rafting por las rápidas aguas de fama mundial de Tasmania. En esta época del año los jardines también se encuentran en flor. El florecimiento en Tasmania comienza con festivales de tulipanes en el norte y en el sur y continúa toda la temporada hasta mayo. La pesca de truchas es súmamente popular y se encuentra en su mayor apogeo en primavera. Realice un crucero por las islas del litoral de Hobart, la isla Bruny y la isla Flinders para descubrir la abundante flora y fauna de la zona. Independientemente de la época del año en la que se encuentre, venga preparado con un abrigo y un impermeable.

s e c c i ó n

49revistazoom.es ·

DATOS DE INTERÉS.¿Cuándo viajar? Todo el año puede ser bueno en función de tus intereses.

¿Cómo llegar?Tienes la posibilidad de llegar en Ferri o en Avión. El aeropuerto internacional de Hobart es la principal vía de entrada a la isla. En barco tienes travesías desde Melbourne y Devonport. Desde Hobart a Sidney tienes varios vueles directos.

¿Dónde alojarse?La isla tiene más de mil opciones de alojamiento, te recomendamos recurrir a algún agente de viajes o a través de motores de búsqueda (Booking.com) para encontrar la mejor opción. Hay oferta para todos los bolsillos.

Comer en Tasmania.La oferta gastronómica es amplia. Muy buenas carnes, pescados y mariscos junto a una gran influencia asiática componen las bases de la gastronomía local.


a g e n d a c i n e

Una vida en tres díasEEUU 2013 Director: Jason Reitman

Estreno: 14 de marzo

Verano de 1987. Adele es una mujer recién divorciada con problemas para recuperar su autoestima tras la marcha de su marido. Su hijo Henry Wheeler, un joven de 13 años, se esfuerza por ser el hombre de la casa y cuidar de su solitaria madre en pleno torbellino de la adolescencia. Un día, ambos conocen en un supermerecado a un hombre necesitado de ayuda, que les convence de que le lleven a casa, que resulta ser un fugitivo en busca y captura. El interminable fin de semana del “Labor Day” les marcará para el resto de sus vidas.

OchO apellidOs vascOsEspaña 2014 Director: Emilio Martín Lázaro


Rafa es un joven señorito andaluz que no ha tenido que salir jamás de su Sevilla natal para conseguir lo único que le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. Hasta que un día todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, una vasca. Decidido a conquistarla, Rafa viaja hasta un pueblo de la Euskadi profunda, donde para que Amaia le haga algo de caso deberá hacerse pasar por vasco. Rafa pasará entonces a llamarse Antxon.

300: el Origen de Un imperiOEEUU 2014 Director: Noam Murro

Estreno: 7 de marzo

Basada en la novela gráfica de Frank Miller “Xerxes”, cuenta la historia del general Griego Themistokles en su intento por unir Grecia y liderar el ataque que cambiará el curso de la guerra. Se enfrentará a la invasión persa, liderada por Xerxes, y Artemisa, la comandante de la armada persa. Spin-off de la película/cómic 300.

philOmeniaEEUU 2014 Director: Stephen Frears

Estreno: 28 de febrero

Cuenta la historia real de Philomena Lee, una mujer irlandesa que, tras quedarse embarazada cuando era una adolescente, se vio obligada a dar a su hijo en adopción. Durante cincuenta años se dedicó a buscarle.

51revistazoom.es ·

a g e n d a c i n e

amanece en edimbUrgOInglaterra 2013 Director: Dexter Fletcher

Estreno: 4 de abril

Sigue la historia de Davy y Ally, que deberán empezar de cero en Edimburgo tras volver como soldados destinados en Afganistán. Ambos se esfuerzan para luchar en los diferentes ámbitos de la vida: familia, empleo, vida social...

Frances haEEUU 2013 Director: Noah Baumbah

Estreno: 4 de abril

Frances (Greta Gerwig) es una joven de 27 años que a pesar de su edad ha decidido perseguir su sueño de ser bailarina en una compañía de danza en Nueva York. Vive con su amiga Sophie, y disfruta de la vida con alegría y despreocupaciones, a pesar de que desea mucho más de lo que tiene. Una fábula moderna de Noah Baumbach (The Squid and the Whale, Greenberg) sobre la juventud, la amistad, la ambición, la lealtad y el optimismo por encima de todo.

el gran hOtel bUdapestEEUU 2014 Director: Wes Anderson


Gustave H. (Ralph Fiennes), un legendario conserje de un famoso hotel europeo de entreguerras, entabla amistad con Zero Moustafa (Tony Revolori), un joven empleado al que convierte en su protegido. La historia trata sobre el robo y la recuperación de una pintura renacentista de valor incalculable y sobre la batalla que enfrenta a los miembros de una familia por una inmensa fortuna. Como telón de fondo, los levantamientos que transformaron Europa durante la primera mitad del siglo XX.

la hermandadEspaña 2013 Director: Julio Martín


En la fría y silenciosa oscuridad de un apartado monasterio vive la Hermandad, una rama de monjes benedictinos que cumple estrictamente unos rígidos votos de pobreza y obediencia. Se ocupan de curar a Sara, una famosa escritora de novelas de terror y misterio que acaba de sufrir un grave accidente y deberá guardar cama durante algún tiempo. Muy pronto Sara empieza a sentir curiosidad al observar ciertos detalles que llaman su atención: extrañas manchas en el techo, llantos infantiles nocturnos, un escalofriante libro sobre la Hermandad, sus extrañas costumbres, una cripta escondida.


m e l i l l a


C/ ÁLVARO DE BAZÁN 6TEL 952 672 076

C/ SIDI ABDELKADER 9TEL 952 686 965

55revistazoom.es ·

CONTRATA EN TU TIENDA MOVILAIR EL TRÍO DE MOVISTAR- MOVISTAR TELEVISION. Cine, series, infantil, documentales. Estrenos 3 meses después de su paso por el cine. Tu M ovistar Tv en tu tableta, smartphone o Pc.-MOVISTAR FIBRA ÓPTICA. TELEVISIÓN CON MOVISTAR FIBRA ÓPTICA.Alta definición sin límites: Con el doble de resolución que la TDT estándar o el DVD, verás la TV con mayor nitidez y realismo, a la vez que te conectas a Internet.

DVR y Multiroom: Con Movistar Fibra Óptica podrás ver un programa diferente en cada habitación y parar, rebobinar o grabar para verlo cuando quieras.

INTERNET CON MOVISTAR FIBRA ÓPTICA.Descarga en segundos: : Descargas, como mínimo, 10 veces más rápidas que con el ADSL de siempre.

Comparte sin límites: Comparte tus archivos en la red, como mínimo, 10 veces más rápido.

Conecta tus dispositivos a la vez: Conéctalos simultáneamente sin perder velocidad. Olvídate de pixelaciones o parones y disfruta como nunca de Internet.

Juega online: Conviértete en el jugador más rápido de la Red gracias al mejor ping del mercado.

-MOVISTAR FUSION. Súper velocidad dentro y fuera de casa

PRODUCTOS APPLE. Adquiere tu producto APPLE en MOVILAIRIPODMINI IPADIBOOKIPAD 3IPHONE 5C y IPHONE 5S


m e l i l l a F u n

El proximo 16 de Mayo se celebrara en Melilla, la primera edición de los EMFAN AWARDS 2014. Una entrega de premios musicales juveniles en las que el publico de melilla vota por sus artistas favoritos. Una serie de categorías como las de mejor album nacional e internacional, mejor artista nacional e internacional, mejor single, mejor fandom, y mejor directo musical son las que se pondrán a disposición del publico para votar en la web www.emfanawards.com

Ademas, el proximo 16 de Mayo vamos a tener el gran privilegio de contar en Melilla con la actuación musical de Union J, un grupo británico que tras su salida del programa de TV “X Factor UK” han tenido muchísimo éxito, y en su primera visita a España deciden venir a nuestra ciudad. Todo esto, entre otros muchos artistas, visitaran el proximo 16 de Mayo Melilla. No te pierdas la web de los EMFAN AWARDS para obtener una información completa del mismo.

57revistazoom.es ·


e l e c t r o m a r

ELECTROMARC o n M a r i Ca r m e n M a d r i d

Nació hace 22 años y desde sus inicios no ha dejado de crecer y de luchar por establecer en Melilla una nueva forma de consumir artículos para el hogar. Y es que Mari Carmen Madrid, propietaria de esta tienda, cercana al Paseo Marítimo está convencida de que la mejor fórmula para establecer ese diálogo necesario con sus clientes es “ponerse en su piel, saber escuchar y trabajar para poder tener en la ciudad todo lo que los melillenses demandan, sin que tengan que viajar para comprar”.

¿Cómo nace ELECTROMAR?Empezamos siendo una empresa de servicios técnicos. Al principio la llevaba mi marido, pero la gente venía y le pedía distintos artículos. Y él los hacía traer desde donde hiciera falta.

Un claro ejemplo de crecer de acuerdo a las necesidades del mercado..Si, es verdad. Mi marido me pidió que participara en esto que no estaba previsto y en lo que se estaba convirtiendo su negocio. Así que pusimos un escaparate y empezamos trayendo batidoras y poco a poco fuimos ampliando.

Y a lo largo de estos años, ¿cómo ves la evolución del comercio en nuestra ciudad?El comercio ha evolucionado en la medida en que lo

ha hecho la ciudad, los melillenses, la economía e incluso la industria o el diseño de los productos. Cada vez hay más donde elegir; también la competencia ha crecido. Y el público también: antes quienes compraban decoración o electrodomésticos eran básicamente las mujeres, mientras que ahora podemos ver cada vez a más gente joven y a hombres.¿Cuáles son vuestros productos estrella?

Somos un establecimiento dedicado al hogar. Así que aquí puedes encontrar todo lo relativo a la cocina, al baño, menaje, cuberterías, pequeños electrodomésticos, lavadoras, neveras por pedido, decoración, artículos de regalo, calefacción y ventilación o nuestro SERVICIO TÉCNICO THERMOMIX.

Por Jaume Amills

agencia ibarraC/Cándido lobera, 2. Melilla. T 952 682 904 [email protected]


Marta y Luis quieren divorciarse y realizar un proceso para establecer la patria potestad y la guarda y custodia de los menores, visitas, pensión alimenticia, gastos extraordinarios, etc. Ellos son quienes tienen que decidir estas cuestiones y no un juez que no les conoce.Luis se decide por la mediación porque es:- Más económico (70% menos que minutas de abogados y procuradores y tasas judiciales)- Más rápido (en 4 o 6 sesiones aprox.)-Es voluntaria.-Deciden ellos sin imposición de terceros, estableciendo nuevas relaciones entre el matrimonio ya separado que sigue vinculado por los hijos.

Luis acude a MEDIADORES MELILLA, donde se ofrece información de forma gratuita. MEDIADORES MELILLA contacta con Marta para informarle que Luis quiere mediar para gestionar todo lo relativo a su divorcio.Marta es un poco receptiva y está dudosa. MEDIADORES MELILLA le explica que son mediadoras tituladas, jurista y psicóloga, las

MEDIADORES MELILLAMEDIACION CIVIL, MERCANTIL Y FAMILIAR

ventajas frente a la vía judicial, que es confidencial e imparcial y Marta acepta.Decidieron realizar una sesión por semana y en 5 semana estaba redactado el convenio regulador y efectuada la repartición de la sociedad de gananciales.Con el paso del tiempo las circunstancias varían y actualizan un nuevo régimen de visitas, una disminución de la pensión...En MEDIADORES MELILLA también tratamos relaciones entre padres e hijos adolescentes, conflictos por el cuidado de familiares mayores o con discapacidad, desacuerdos en las herencias También nos dedicamos a la mediación civil y mercantil: impagos y desahucios, ciber acoso, discusiones entre padres y profesores, reclamación de cantidad, negligencias médicas y seguros en general, incumplimiento contractual… El acuerdo que se adopte tiene plena validez y garantía jurídica…igual que una sentencia.

WWW.MEDIADORESMELILLA.COM951086581 - 616082521 - 661681915

m e d i a d o r e s m e l i l l a

Relojes, pulseras, collares, cadenas, anillos o brazaletes en las mejores marcas: Cartier, Braitling, Tag-Hever, Omega, Gucci, Montblanc, Jaguar, Sandoz, Hamiltin, Oris, Tecno Marine, Lotus, Festina O Viceroy.

No dejes de visitar la colección de marroquinería de Monblanc.

Arturo Reyes, 6. T. 952 682 008Avda. Juan Carlos I Rey, 9.

Fotografía Manoli-R C. Arturo reyes T. 952 683 272Modelo: Alfonso RodríguezEstilismo: Jose Martín


Pánico. No encuentro otro modo de definir mis emociones ante la hoja en blanco. Llevo días dándole vueltas a cómo empezar este comentario. Lo he iniciado, corregido y definitivamente descartado mil veces. Y todo por qué, pues porque los principios nunca fueron fáciles para mí. Así ha sido desde siempre.

Paradójicamente, mi profesión me obliga a vivir un permanente principio. Soy presa de la lucha interior, del miedo a empezar y la autodisciplina que me impone enfrentarme a ello, de la incertidumbre que me atenaza el corazón y la responsabilidad que exige la cabeza... En fin, una dicotomía irreconciliable que no merece más atención que, quizás, la de algún especialista.

Y ustedes se preguntarán a qué viene semejante introducción. Inmediatamente despejo la incógnita. Se trata de que se pongan en situación e imaginen mi estado de ansiedad cuando un jueves del mes de septiembre de 1994, recién terminadas las

Directora-Gerente INMUSA

Fiestas Patronales, siendo redactora-jefe entonces del diario MELILLA HOY, me dan la noticia de que el lunes siguiente es mi debut en Televisión Melilla al frente de sus Servicios Informativos.

Jamás nunca hasta ese instante había siquiera pensado en la posibilidad de dejar el lápiz para coger un micro, en cambiar la redacción por una sala de montaje. Ni en mis pesadillas más profundas me veía frente a una cámara en un plató de televisión.

Hete aquí que entre aquel jueves y el domingo previo a otro terrible principio, me pasé horas y horas enganchada al zapeo, saltando de informativo en informativo, escrudiñando sus estructuras, anotando el más nimio de los detalles y tratando de absorber eso que llaman “lenguaje televisivo” como si no hubiera mañana.

Qué extraño principio aquel. No fue complicado hacer noticias televisivas. Las musas estaban

m . a . J i m é n e Z

Los principios M.A. Jiménez

63revistazoom.es ·

de mi parte. Qué alentador no ser presa de la inquietud. Lo había conseguido. O, al menos, eso creía, pobre ilusa.

Conforme se acercaba la hora de aparecer en pantalla, la cosa iba complicándose. La seguridad se resquebrajaba, el pulso se aceleraba, la respiración me traicionaba y podía notar el miedo a sentir fijos sobre mí decenas de pares de ojos, que me juzgarían sin piedad. Para cuando la lucecita roja de la cámara me dijo que estaba en directo, ya era un manojo de nervios que soportaba la presión a duras penas.

El dichoso pilotito rojo tenía la habilidad de transformarme, de suprimir cualquier atisbo de sonrisa, de tensar músculos de mi anatomía cuya existencia desconocía. Miraba a mi lado y observaba la postura relajada de mi compañero Jesús Andújar. Envidiaba su saber estar en el plató, su capacidad para sentirse como en casa, la naturalidad con que leía y presentaba la información.

No, definitivamente no fue fácil. Dieciocho años después de mi particular “momentazo”, atesoro decenas de anécdotas aparte de que hubo situaciones muy especiales, viví en primera persona acontecimientos históricos para Melilla, fui espectadora privilegiada de transformaciones

políticas e institucionales, conocí y entrevisté personajes importantes, visité centros europeos de decisión… Inolvidables los sudores que me atacaron en directo porque no había forma humana de que pudiera decir de corrido eso de “epidemiología”.

Aprendí, disfruté, sufrí, improvisé…, le dediqué larguísimas jornadas y, sobre todo, me sumergí en un mundo que me atrapó, me sedujo y me demostró que la televisión, reina indiscutible de la comunicación, merecía cada segundo de los primeros cuatro años que tuve la fortuna de trabajar allí y de compartir, además, con unos técnicos admirables, a los que tanto debo y tantísimo me enseñaron.

Entre mi primera etapa y ésta segunda transcurrieron nada menos que trece años. Cuando el 6 de septiembre del pasado año 2011 traspasé de nuevo las puertas de Televisión Melilla, ahora como directora-gerente, no sentí tan acusadamente el peso de los principios, no tuve la angustia habitual.

Al contrario, fue como regresar a casa y llegar con la ilusión, el entusiasmo y las ganas del que vuelve de unas vacaciones con el convencimiento de que podrá aportar novedad, esfuerzo y dedicación para que todo luzca bonito, para que el trabajo esté más completo o el resultado quede realmente sabroso.

Han cambiado muchas cosas en este último principio, tanto en lo personal como en lo profesional. Han pasado dos años en los que hemos sacado adelante proyectos y programación 24 horas, meses en los que mejoramos la calidad de imagen y de sonido…, hemos puesto en la calle una pequeña unidad móvil para estar más cerca de los melillenses, organizamos actos y homenajes, nos acercamos a sectores hasta entonces poco atendidos y un largo etcétera que impone lo cotidiano.

Por una vez, el comienzo no fue traumático. Y no lo fue, en un elevado porcentaje, gracias a un equipo de personas, de grandes profesionales, que siempre saben estar a la altura de las circunstancias, que me hacen más fácil la tarea, que saben cumplir con su responsabilidad contra viento y marea, y que son los auténticos protagonistas de esto tan apasionante que conocemos como Televisión Melilla.

m . a . J i m é n e Z


F i t u r 2 0 1 4

65revistazoom.es ·

F i t u r 2 0 1 4

El viaje del muñeco más global, Stabri, producto de los delirios aspiracionales de las redes sociales, marcó el inicio de la Feria Internacional de Turismo. La prueba Enduro, acuerdos con empresas como Luxotour, Halcón viajes, África Travel o Andalucía Travel, La Carrera de la Legión o Semana Náutica; a lo largo de cinco jornadas FITUR se convirtió en el escenario natural y mediático en el que se visualizaron distintas decisiones dirigidas a promover tendencias en el ámbito del turismo en Melilla y a dar continuidad a una serie de actividades deportivas y culturales en la ciudad, que consolidan la apuesta del área de Turismo del Gobierno de la Ciudadpor el mar, la vela, el deporte en general y el fortalecimiento de la oferta en los viajes a Melilla como mejor escaparate.

La puesta en escena de Melilla en FITUR recreó no sólo una atmósfera de sol y playa. Baldosas de suelo modernista en el interior del stand, un magnífico video promocional y la recreación de parte del casco antiguo de la ciudad junto a una playa en la que pudimos ver a cuatro modelos supusieron una declaración de intenciones para mostrar al mundo una imagen moderna, actual y que es capaz de combinar los atractivos de una localidad soleada, luminosa y mediterránea, con el hechizo arquitectónico renacentista y art decó de Melilla. Pero sin duda han sido los anuncios en materia de cultura los aspectos estrella que han marcado FITUR 2014. Por terce año, vuelve MUSICA A LA LUNA: a partir de finales de primavera sobre los escenarios de las plazas de Armas y Pedro de Estopiñán podremos volver a disfrutar del talento intimista y acústico de artistas como Revolver, Marcela Ferrari, Martirio, Jaraba de Palo, Javier Ojeda, David María y Javier Colina&Pepe Rivero. Una noticia que se anunció en el marco de Fitur precisamente para satisfacer los anhelos de un público fundamentalmente interno (el melillense), y que a lo largo de las tres ediciones de este ciclo de conciertos ha seguido con expectación y entusiasmo y ha logrado que los melillenses viajemos menos en verano y vivamos más a fondo nuestra ciudad, favoreciendo a la vez ese consumo interno, tan necesario, y a que forma parte también del hecho turístico en sí.

El rodaje de la película Botas de Barro, dirigida por Pilar Tábora y protagonizada por Juanjo Artero, fue uno de los anuncios estrella de esta edición de FITUR. Una película que empezará a rodarse en Mayo en Melilla, y, que, aunque parte de los interiores están rodados en estudios de Sevilla, el film está ambientado en Melilla en su totalidad. Un rodaje que dará trabajo a melillenses como figurantes o ayudantes o técnicos pero que además servirá de escaparate de la ciudad hacia el exterior precisamente por el poder del cine como inigualable plataforma publicitaria.

FITUR 2014 ha concluido con un incremento de su propia factura estética, pero sobre todo ha demostrado que más que nunca, hoy es necesario desarrollar esta labor de promoción de la imagen de la ciudad en ferias turísticas de esta importancia.

Por Jaume Amills

fitur 2014

MELILLA · Plaza Primero de Mayo, 5 · 952 68 40 89 · www.laser2000medica.com · Síguenos en:

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA ¡INFÓRMATE!

*Promoción válida hasta el 31 de octubre.

¡NUEVOS! TRATAMIENTOS CORPORALESMoldea tu figura y reduce volumen10 sesiones LPG+ 4 SESIONES GRATIS* 290€

Tto. anti-celulítico y reductor10 sesiones LPG+ 6 ses Mesoterapia 490€

Depilación bajo supervisión médicaDEPILACIÓN LÁSER

desde58€/mes

PIERNAS COMPLETASingles y axilas gratis

INGLES290€

AXILAS90€

3 AÑOS DETRATAMIENTO

TODAS LASSESIONES

INCLUIDAS

¡NUEVOS! TRATAMIENTOS FACIALESREJUVENECETU MIRADATratamientobolsas y ojeras

1 sesión

VITAMINASBIOESTIMULANTES

50€ 500€5 sesiones

TRATAMIENTOMANCHAS

NUEVOCABEZALPIXEL CO2

CIRUGÍA PLÁSTICA

Láser2000 Melilla ofrece a sus clientes consulta de

Cirugía Plástica. Operaciones realizadas en la Clínica

Quirón de Málaga. Primera consulta gratuita.

67revistazoom.es ·

EN PORTADA: LA MURALLA

¿QUIÉRES QUE RECOMENDEMOS TU ESTABLECIMIENTO?LLÁMANOS AL 902 002 577 O ESCRIBE A [email protected]

GUÍA DE ESTABLECIMIENTOSRECOMENDADOS

g u í a d e m e l i l l a


l e d e l l o n s

GASTROBAR LE DILLONSFormados en la Escuela de Hostelería, se incorpora a la oferta gastronómica melillense un nuevo espacio cargado de propuestas de lo más originales y apetecibles. Y todo ello en un lugar moderno y joven. Entre la multitud de platos que encontramos en este gastrobar destacamos la Ensalada Donostiarra, rollitos de pollo, revueltos variados, carpacios de todo tipo, y muchísimos otros platos que nos llegan de la mano de estos profesionales de la cocina de fusión que seguramente veremos revolucionar la escena gastronómica melillense. Prueba nuestro ya famoso tinto de verano. Gran

variedad de vinos y postres caseros.

Julio Verne, 46. T. 610 342 314 (Barrio los Conguitos). Antiguo Cancholla

s e c c i ó n

69revistazoom.es ·

MAR-GAR · GENERAL MARINA, 17. 952 685 558MANOLI-R · C. SIDI ABDELkADER, 3. 952 683 272


general PolavieJa, 11. 952 676 234. en horario de verano, domingo cerrado.

PlaZa de las culturas, 3. local 2 teléFono: 951 195 314.

Paseo marítimo mir berlanga 25. abierto todos los días. teléFono: 952 670 187

casa martín

el rincón de inma

restaurante miguel benítez

Sobrio, sublime, elegante, especial e indudablemente inmejora-ble. Lo cierto es que Casa Martín ha logrado fidelizar y convo-car a un amplísimo segmento del exigente público de la ciudad. Aclamado, imprescindible y bendecido por la sabiduría de su cocina en toda clase de sugerencias y opciones gastronómicas. Tapas caseras, elaboradas y una excelente materia prima en sus raciones y platos que completan la carta de temporada, son el secreto del éxito de Casa Martín. Casa Martín es el lugar idó-neo para disfrutar de una cena o un almuerzo en un ambiente cálido, y alargar la sobremesa con su excelente carta de vinos, cavas y champagne Casa Martín es también una parada obli-gatoria en la ruta de tapas de la ciudad. The typical and mediterranean cousin, infused with flavours from arround the world in an elegant place. You can also try its selection of wines, cava or champagne.

Termina el invierno y una espectacular terraza soleada y lle-na de encanto en plena Plaza de las Culturas nos espera para saborear los mejores platos de nuestra cocina. Además ahora Rincón de Inma rinde un homenaje al nombre de la plaza que lo aloja; la Plaza de las Culturas, y nos deja boquiabiertos con una oferta gastronómica inspirada fielmente en la gastrono-mía popular y tradicional, sin perder de vista la exquisitez en la presentación y preaparación de cada plato. Una cálida decora-ción en su salón, serán las claves para pasar cualquier día de la semana, a cualquier hora, rodeados de un entorno entrañable e íntimo. El Rincón de Inma es lugar de moda, para tapear, al-morzar o cenar; raciones, platos suculentos, cocina de mercado y de corte popular.

En pleno Paseo Marítimo de Melilla, muy cerca del puerto y del centro de la ciudad este restaurante lleno de solera nos devuelve como en un espejo lo mejor de nuestra gastronomía Prueba nuestra paella, los excelentes pescados o la cocina de mercado a base de raciones o platos elaborados. Además de lo que ya conocemos, un zona de barrilitos espléndida con tapas y raciones de obligada degustación, Miguel Benítez aloja dos salones. Uno en la planta principal, perfecto para celebraciones y otro en su planta superior. Y conocerlo es casi una obligación para todos los devotos de este lugar tan especial. In the heart of Melilla Seafront, very close to the center of the city, this traditional restaurant is one of the most famous places in Melilla. Experience and very good quality on its products. Ask for the “barrilitos” place to take something first and go then to its saloon, to sit, eat and enjoy.


71revistazoom.es ·

la cerveceríacasa Fundada en 1991

Los mejores vinos, un estilo culinario inconfundible y una excelente carta tanto en tapas como en cocina elaborada y de mercado hacen de este restaurante una opción que nos envuelve en su magia desde la misma barra. A partir del mediodía de cualquier día de la semana La Traviata ofrece un ambiente burbujeante para reuniones informales haciéndonos sentir parte de su universo único. Un barra repleta de propuestas gastronómicas, como sus famosas tapas, pinchos y raciones elaboradas, donde no falta el buen jamón, los más sofisticados quesos o algunos caprichos verdaderamente tentadores. Podemos disfrutar de todo esto también en alguno de sus mesas altas y sentir así, el irresistible pulso de un lugar lleno de energía y vitalidad. Aunque por supuesto en su hechizante salón lo que nos hace viajar a atmósferas internacionales alumbrados por el exquisito gusto que percibimos en la decoración. Ecléctico, moderno, cosmopolita y en constante renovación. La Traviata es todo un referente de la cocina de fusión en Melilla. Saborea nuestro rabo de toro, Steak Tartar, carpacios o bacalao al pil pil entre otras muchas propuestas. La Traviata es pionera en el arte de innovar y fusionar conceptos. A restaurant full of glam that belongs to a places generation that combine modern and tradition. International cousin, a sophisticated and romantic ambient that take us to a remote time inspired in Italian and French luxury restaurants.

la traviata

o´donell, 23. horario: lunes a domingo desde las 12.30 a 16.00h Y de 20.00h hasta las 1 h.

eJército esPañol, 5. 952 681925, 699433580. de-lunes a sábado de 13 h a 17 h Y de 20:30 h a 1 h.

A lo largo de más de dos décadas de existencia, La Cervecería mantiene su magia natural, su genio y su capacidad de fascinar a todos los que pasan por este lugar que rebosa simpatía, una carta de tapas y raciones compuesta por los mejores productos y un entorno inigualable. El alegre staff de La Cervecería es otro de los atractivos de este carismático establecimiento. A lo largo de todo el año La Cervecería es un símbolo de la gastronomía popular de la ciudad y un icono estético que constituye ya parte del paisaje urbano. Una decoración de clara inspiración modernista; mosaicos, azulejos coloristas y molduras que nos acercan al universo de Enrique Nieto y de la onda Art Decó que reina en las calles que circundan este inolvidable local, de cuyo éxito no nos sorprendemos. Además La Cervecería puede presumir de convocar a lo más representativo de la sociedad de Melilla. Fresco, elegante, cosmopolita o desenfadado.

More than 20 years of life; La Cervecería keeps on giving us the best of our cousing: meet, fried fish, all sort of typical tapas or classical dishes, sonrounded by the art deco decoration, that remind us the modernist Melilla closer streets architecture.



w e n c e s l a o P a Z e h i J o s

WENCESLAO PAZ E HIJOS

Los mejores precios, las mejores marcas, grandes vinos, cervezas de importación, conservas inmejorables y jamones y quesos “DEHESA DE LOS LLANOS”, la mejor marca del mundo. 40 años de historia avalan a una empresa que se reinventa y ofrece la mejor selección de bebidas Premium. Productos exclusivos y originales en el centro de Melilla.

Carlos V, 14. t. 952 674 968

73revistazoom.es ·

asadorla alpujarra

Inma Mengual nos ofrece desde su particular Lar, una nueva visión de la proyección gastronómica de la ciudad. De inminente inauguaración, este nuevo espacio gastronómico promete. Los mejores quesos, embutidos ibéricos, conservas, anchoas y muchísimas propuestas novedosas funcionan también como alternativa a aquello que desde el mágico Rincón de Inma,muchos de nosotros hemos tenido la oportunidad de disfrutar. Conoce el Lar, y no te pierdas los secretos de este nuevo rincón lleno de hechizo.

el lar de inma

cargadero del mineral, 33. 952 670 663

general buceta, 2.

En la zona del Cargadero del Mineral, muy cerca del mar y del centro de Melilla, este asador nos envuelve con sabores inconfundibles. Carnes a la brasa y a la leña, parrillas, barbacoas, guisos y cocina popular de la comarca Alpujarreña de la que hereda el nombre este establecimiento lleno de calidez, y todo tipo de embutidos de gran calidad y variedad. Pero Asador la Alpujarra posee también una espectacular carta de pescados y mariscos convirtiendo a este restaurante en una de las opciones capaces de contentar a cualquiera. Buenos precios, un trato amable y familiar, una decoración inspirada en lo más autóctono del interior de la provincia de Granada trasladado al Cargadero del Mineral melillense y amplios espacios para degustar la enorme variedad gastronómica que nos ofrece este restaurante. Además en Asador la Alpujarra te ofrecemos una excelente carta de vinos o postres caseros. Disfruta de un almuerzo o cena en nuestro amplio salón, en la terraza soleada ahora que llega la primavera




o´donell, 16. 952 682507. abierto todos los días. almuerZo, cena Y coPas.

entrevinosAl hablar del Entrevinos a todos nos asaltan mil recuerdos, vivencias atrapadas en cada uno de los sabores que fluyen desde sus fogones. Orignalidad, tenacidad y saber hacer. Todo eso es Entrevinos. Un espacio gastronómico que sigue apostando por una carta de tapas y raciones rompedora, con propuestas de cocina de vanguardia y popular presentadas de forma única y con un sabor genuino. Patatas con mojo, lágri-mas de pollo, pollo a la moruna, rabo de toro, berenjenas con miel, croquetas y un sinfín de platos y tapas para soborear en la barra o en las mesas Y es que Entrevinos se ha convertido en una de las mejores sugerencias en la escena nocturna de la ciudad. Joven, fresco, divertido, rupturista y elegante este lugar sigue convocando a lo mejor de Melilla.

Paseo marítimo mir berlanga, 5. 952 677 377. abierto todos los días.

Uno de esos lugares tan apetecibles como imprescindibles en la ciudad es sin duda Wasabi, un restaurante amplio, moderno, vanguardista y con espacios claramente diferenciados para degustar toda la variedad gastronómica de un referente de la nueva ola gastronómica de la ciudad que se ha perfilado como un espacio de alta gastronomía para saborear lo más exuberante de los sabores más aclamados del mundo: la cocina europea, las tapas, los sabores del Mediterráneo y las carnes más sabrosas, entre los que destacamos el solomillo o sus magníficos chuletones. Prueba las especialidades que con tanta maestría prepara nuestro nuevo chef. Pescado, marisco y sus ya famosas paellas. Wasabi ha sido además pionero en incorporar una carta especial de cocina japonesa. Wasabi cuenta también con una extensa carta de vinos, cavas y champagne y zona de barrilitos para degustar un poquito de las muchas especialidades que este restaurante ofrece.

From the hands of Wasabi, arrive to Melilla the best of the japanse and vasc country cousin. Wasabi is an example of high fusion cousin, in a minimal and elegant decorated place where we can also try the best wines or champagne.

wasabi

75revistazoom.es ·


Pescados, mariscos frescos de la Mar Chica, y una amplia variedad de platos elaborados entre los que no faltan paellas variadas o calderetas. Casa Juanito constituye en Melilla un clásico ineludible. Años de trabajo y un trato exquisito y cerca-no, para sentirnos en casa, en un lugar lleno de solera y energía. Casa Juanito desprende calidad y proximidad, sabe a mar y a Melilla y es, sin duda, ese tipo de restaurante que ha visto pasar generaciones de melillenses e incluso ha sido parada impres-cindible para las celebrities que nos han visitado.

Jose Marta y su gente son una de las mejores opciones para degustar lo mejor y más preciado de nuestra ciudad. Nuestra cocina, tapas o raciones, los vinos y la buena compañía. Casa Marta nos ofrece nuevas y originales tapas. Un guiño a la alta cocina desde la sencillez y calidad de sus materias primas. Si buscas algo más que un restaurante, algo más que un bar de co-pas; con encanto y dinamismo, tu lugar de referencia en Melilla es Casa Marta. Cerca de la Avenida Juan Carlos I Rey y de la Plaza España, Casa Marta te ofrece una completísima carta de tapas y raciones para tomar en la barra, en las mesas del interior o de su espléndida terraza por la que todo el mundo pasa.

casa Juanito

casa marta

marqués de montemar, 46. 952 67 62 02/660 50 03 87

marqués de montemar, 30

Justo sancho miñano, 4. abierto todos los días.

El mejor marisco de la ciudad; bogavante, langosta, ostras, cigalas, langostinos de la Mar Chica, gambas, buey de mar, cañaíllas o percebes. Toda la variedad de los grandes tesoros del mar hacen de La Barca un gran referente en la cocina de alta calidad. Pescados cocinados, a la plancha, a la espalda o al horno; y todo en una espléndida terraza en el emble-mático barrio del Industrial. La Barca es sin duda uno de los lugares más carismáticos de Melilla. De día o de noche, almorzar, cenar o tapear en su concurrida y bien ambientada barra constituye una oportunidad única para darnos el placer de conocer a fondo los secretos pescado y el marisco salvaje, de la mejor calidad, con la máxima garantía. Y por todo ello es que La Barca sobrevive a los tiempos y a la modas y tras años de intenso trabajo este lugar lleno de encanto evoca no sólo lo mejor de los sabores de Melilla, sino que también convoca a varias generaciones de melillenses que todos los días pueden disfrutar del placer de saborear excelentes platos con mate-rias primas de primera, en este restaurante luminoso, alegre, familiar y joven a la vez, porque en la sencillez se encuentra también lo moderno.

la barca de casa Juanito



c/castelar, 16. 952 685 705 616 505 232

restaurante - cerveceríael castelar

Hablar de El Castelar nos remite a días soleados, sentados alrededor de una mesa en su estupenda terraza y con el mejor ambiente. Sencillez, la mejor calidad en sus materias primas y un trato cercano en uno de los establecimientos mas recono-cidos y reconocibles de la ciudad. El Castelar es un referente en el tapeo de Melilla. Perritos, pescadito frito, mariscos o guisos, acercándonos el inconfundible sabor de Andalucía. Especialidad en pesacado, en Castelar puedes disfrutar del mejor ambiente cualquier día de la semana, en su terraza, en el salón o en su zona de barrilitos.

www.restaurante-lamuralla.es melilla la vieJa. Jueves, viernes Y sábados. solo noches. teléFono Y reservas: 952 681 035.

Una barra con la más extensa variedad de tapas y raciones, caseras o elaboradas para disfrutar de las mejores vistas de Melilla la Vieja. Redescubre uno de los restaurantes con más solera de Melila. Uno de sus grandes tesoros es el Solomillo al Wellington, que con tanta maestría prepara Encarna, su propietaria. A partir de ahí en La Muralla encontramos una extensa carta de platos eminentemente de corte tradicional. Cocina de toda la vida, selecta y española, a base de carne, pescado, mariscos o guisos. Pero la última incorporación y novedad de este magnífico restaurante son sus tapas. No dejes de pasar por los nuevos barrilitos de La Muralla. TAPA Y CAÑA: 2€ Saquitos de morcilla, marmitako, milhojas de jamón y huevo, entre otras muchas. El lugar perfecto para la celebración de comuniones, bodas o bautizos; eventos empresariales o encuentros inolvidables. Para los grandes eventos, abrimos solo para ti.

la muralla

77revistazoom.es ·

Aclamado ya por todos. Entre Pitos y Flautas derrocha carisma, calidez y sentido de la vida. Y es que estamos ante una de las cartas más sugerentes; una oferta difícil de igualar donde no falta el pescado, la carne, el marisco y las tapas más originales. Raciones y medias raciones de: chuletón, presa, abanicos con pitos y flautas, solomillo, lagarto, frituras variadas, chanquetes, calamares, huevas, montaditos, rollitos de pato, tablas ibéricas… O si lo preferimos, podemos tapear algunas de las propuestas que diariamente cambian: pipirrana, cañaíllas, sardinas en escabeche, calamar frito, boquerones, saquitos, crujientes, gambas frescas, además de una carta especial de pescados y carnes a la brasa como la costilla de cerdo, el besugo, la merluza, los pinchos… en fin: Entre Pintos y Flautas viene a consolidar la ruta gastronómica del Real. Espléndida terraza; magníficos vinos con denominaciones como Ribera del Duero, Rioja, Cariñena, o los blancos y rosados.

entre Pitos y Flautas

Puerto noraY. local 6 952 678 107. martes cerrado

legión 82. 952 67 50 81. lunes cerrado. (barrio del real)

Una nueva carta de tapas, raciones y platos elaborados que evoluciona a la velocidad de la ciudad que aloja este moderno y ecléctico restaurante. La Cala consolida en el Puerto No-ray de Melilla un nuevo concepto gastronómico basado en la revisión de la mejor gastronomía internacional. Y es que un Gastrobar es un espacio en el que se pueden degustar pe-queños platos (tapas) de alta cocina a un precio asequible. La Cala ha apostado por una ciudad donde abunda la materia prima para aportar desde la experiencia de sus profesionales, por la elaboración más sofisticada y vanguardista junto a una presentación cuidadísima. Almorzar o cenar en La Cala Gas-trobar nos hace viajar, sin movernos de Melilla, a los bistrot más modernos del Meatpacking District neoyorquino. Pode-mos completar la degustación en su zona de bar afterworks, en su elegante y moderno salón minimalista o en la amplia terraza, su extensa carta de platos en los que no faltan las fajitas de solomillo, pescados, hamburguesas de corvina, el humus, pastas rellenas de manitas y muchísimos platos más. Un auténtico descubrimiento en el sempiterno Puerto Noray. Síguenos en Facebook y twiter @GastrobarLaCala

la cala gastrobarg u í a d e m e l i l l a



c/Poeta salvador rueda 3. teléFono 952 675 316-618 098 509 www.caracolmoderno.com [email protected]

el caracol modernoEl mejor marisco, pescados a la plancha, cocinados o a la es-palda; excelentes carnes o su cordero deshuesado; platos de cocina imaginativa y sabrosas raciones con un toque de autor. El Caracol constituye un espacio único en el que disponemos de cuatro ambientes claramente diferenciados; un gran salón en su planta inferior donde abunda el estilo art decó y los tonos metal, y otro más íntimo de corte francés; en su planta superior encontramos un salón típicamente árabe privado y otro de aire cosmopolita dando testimonio de la modernidad que se respira en el nueva escena lúdica bereber. En El Cara-col Moderno tenemos la oportunidad de introducirnos en un universo de sabores exóticos y tan cercanos, que van desde los cus cus y tajine más variados a los pescados, mariscos, carnes y platos elaborados que sólo aquí podremos encontrar.

actor tallaví 10.

Una nueva terraza cubierta para el invierno o la primavera ya cercana, que mantiene a salvo toda la magia de este hechizante espacio, en el que es posible acudir a cualquier hora de la tarde o noche. Más de 100 variedades de tés del mundo y llenos de propiedades. Zumos y batidos de frutas naturales para cuidarnos en un entorno atrapante, donde la música de fusión o la suntuosa decoración hacen que evoquemos lo mejor de la cultura andalusí. Y dos salones donde compartir un plato de humus, un crep dulce o salado o alguna de sus riquísimas tartas artesanales.

la tetería nazarí

79revistazoom.es ·


Respaldados por ocho años de experiencia en el sector de la hostelería, Suly y Berta nos seducen con una sorprendente propuesta en ocio y gastronomía. Tapas, raciones, Karaoke, cenas o copas en el mejor ambiente. Desde primera hora de la mañana, Sully´s Café, abre ofreciendo desayunos de lo más variados; sándwich, pitufos, zumos naturales, etc. En su es-tupenda terraza con excelentes vistas al Edificio del Quinto Centenario y muy cerca del hotel Melilla Puerto, podemos también tomar algo a media mañana, un aperitivo o unas ca-ñas. Y es que en Suly´s Boulevard todo es posible; almorzar, cenar, tomar un té o un café a media tarde y sobre todo dis-frutar de las noches más divertidas en su karaoke que pone en pie a todos los melillenses y visitantes desde la tarde hasta ya entrada la madrugada. Suly´s Boulevard es además un estable-cimiento elegante, magníficamente decorado y luminoso para compartir una copa tranquila o llegar con amigos o compa-ñeros de trabajo y encontrar el mejor ambiente. No te pierdas nuestras tardes o intensas noches de karaoke. Comparte con nosotros este Otoño.

suly´s boulevard café

cargadero del mineral, local 3. 677092612. abierto desde el desaYuno hasta las 3.30 de

la madrugada.

garcía morato 25. 952 673 663

Tapas variadas y raciones. Cañas, vinos y mucha historia. Sin duda, hablar del Bar Aragón es hablar de la memoria colectiva de Melilla. Durante décadas, este establecimiento ha visto pasar por sus mesas y por su barra a muchos de nosotros, cualquier día de la semana, a cualquier hora, con la alegría única que supone reencontrarse con los viejos amigos, descubriendo al paso las nuevas caras y voces que se van incorporando al paisaje urbano y romántico de nuestra Melilla. Lo popular está de moda, qué duda cabe: y el Bar Aragón ha sobrevivido a los tiempos por tener la capacidad de conservar lo mejor de nosotros; la hospitalidad, la simpatía, la gran calidad de su cocina popular. Disfruta de nuestra historia en nuestra barra en la gran terraza que es ya parte de ti.

bar aragón



Aunque el Parnaso es un establecimiento de sobras conocido por todos, esta nueva temporada nos ha sorprendido por las nuevas incorporaciones en su carta. Parnaso es famoso por acoger a un público que acude por sus variados y espléndidos desayunos desde primera hora de la mañana. Pero sin duda son sus sabrosos platos combinados, sándwiches variados en los que podemos saborear los mejores productos, ensaladas, tapas o raciones que contienen toda la variedad que encontramos en Melilla y, por supuesto, las hamburguesas; uno de los puntos fuertes de este restaurante. Además de todo esto Parnaso nos ofrece ahora una enorme variedad de pizzas artesanales con todas las combinaciones posibles. Desde las más clásicas hasta las más originales y novedosas. Prueba nuestros vinos y disfruta de nuestra carta a cualquier hora del día en alguno de nuestros tres salones o en nuestra terraza, una de las más transitadas de la ciudad.

Avda. Duquesa de la Victoria, 30. t. 952 684 184

CAFÉ EL PARNASO

81revistazoom.es ·


Una de las terrazas mejor situadas de la ciudad; frente al mar. Y es que Eiss Café Mare Nostrum, situado a pocos metros del Paseo Marítimo, además de una excelente ubicación, con un amplio y alegre salón para desayunar, almorzar, merendar o cenar cualquier día de la semana.Prueba nuestro chocolate a la taza; los DOOPIES o las brochetas de DOOPIES de colores. Batidos, helados, y todo tipo de postres. Eiss Café es tu restaurante cafetería para un almuerzo divertido e informal. Sabrosos sándwiches, y una de nuestras propuestas estrella: única en la ciudad, nuestro Hawaian Chicken, delicioso pollo crujiente al mejor estilo americano. Pruébalo con tu familia o amigos: tenemos menús adaptados a cada grupo; las mejores combinaciones con refrescos, salsas, alitas de pollo y los más completos packs. Precios imbatibles.

C/Fco. Benítez, 6. Teléfono. 952 679 291

EISS CAFÉ MARE NOSTRUM



Elegante, ecléctica y amplia; esta sala se ha perfilado en sus seis primeros meses de vida como un inigualable referente estético de Melilla. Aunque normalmente abre de jueves a domingo, Luz de Gas permanecerá abierto todos los días a lo largo de las jornadas de fiestas. Luz de Gas ha aportado a la escena lúdica de la ciudad, no sólo una extensa variedad de licores premium, en cuya carta no faltan las mejores ginebras, vodkas, ron o whiskies de importación y en definitiva una factura de más de 200 referencias de bebidas de alta gama. Además Luz de Gas ha incorporado una barra Gin Club, cervezas de importación, tónicas premium, y naturalmente una enorme propuesta de sugerentes cocktail y cafés. Pero Luz de Gas es un espacio vivo y vibrante, en el que además de fiestas de todo tipo anunciadas con antelación, podremos disfrutar también de actuaciones en directo que se suceden sobre su magnífico escenario o presentaciones y eventos.

C/Pablo Vallesca, 19 (Junto al Sagrado Corazón) abierto de jueves a domingo.

LUZ DE GAS

83revistazoom.es ·

cándido lobera, 5. 951 195 141

café KursaalFrente al Teatro Kursaal, este Café Break&Breakfast se ha convertido en sus dos años de historia en un referente ineludible para los amantes de las hamburguesas de la mejor calidad; variadas en su presentación y con una gran oferta en la que la calidad de sus materias primas destaca poderosamente. El Café Kursaal es la mejor opción si lo que queremos es degustar un sandwich estilo americano; lleno de componentes perfectamente combinados para aquellos días de reunión informal, para esas jornadas en las que lo más nos apetece es regresar a los sabores más frescos. Pero sin duda uno de los motivos que justifican el éxito de este café son además de su carta variada para almorzar o cenar, son sus desayunos o meriendas. Chocolate a la taza, jeringos, pañuelos, porras, zumos naturales y un largo etcétera de postres o tartas idóneas para finalizar una tarde de compras, un paseo por la ciudad o una charla tras salir del teatro.

calle mar chica 45.

nuevo Pasadena JazzEstamos ante uno de los lugares más legendarios de nuestra ciudad. Hablar de Pasadena hace que evoquemos no sólo mil imágenes relacionadas con la mítica ciudad; también nos re-mite al ambiente de jazz y a los contornos bohemios que tan fielmente ha descrito y dibujado en el subconsciente colectivo de la ciudad este evocador establecimiento. Con una decora-ción be-hop, que nos traslada a los caminos remotos de Sal Paradise junto a Moriarty, Nuevo Pasadena se regenera ahora y se renueva, para ofrecernos un ambiente que reune lo mejor de siempre y lo más joven de ahora.

mc cloud

c/aragón 14. 952 674 841

Todos los días a partir de las 16.00 h. y hasta la madrugada McCloud reúne el mejor ambiente afterworks y Discobar de la ciudad. Desde el barrio del Real, McCloud supone una oferta nightlife vibrante y ecléctica, ya que en este histórico e inmortal establecimiento confluyen distintas maneras de ser melillense creando una atmósfera divertida y donde es fácil socializar y conocer gente. No te pierdas nuestra oferta en cocktelería o gin club. Te esperamos en McCloud para que celebres las tardes y noches de Melilla.



general Prim, 9.

7 _Camicie es la tienda del hombre y de la mujer urbanos, que apuestan por un look actual, moderno, clásico o rompedor. Descubre nuestras nuevas colecciones para invierno y no dejes de comprobar nuestro espítiru renovador. Trajes, pantalones, jerseys o polos; cazadoras, abrigos, chaquetas, chalecos y muchos otros complementos de nuestra nueva marca DROP SISTER. Nuestra colección de Otoño invierno no te dejará indiferente. Nos reinventamos en la medida en la que tú y el mundo lo hacéis.

7 camicieg u í a d e m e l i l l a

habiba´s en c/ eJército esPañol 10

habibaLevys es sin duda una de las grandes marcas por las que apostó Habiba en su andadura en el comercio txtil y que le supuso un amplio recorrido en la ruta de Shopping del centro de Melilla. Seguramente este trayecto aún no ha culminado, pero que a todas luces sigue por el camino del éxito aportando a la ciudad un nueva tienda llena de propuestas punteras para el hombre y la mujer que tienen claro que elegancia y modernidad deben ir necesariamente de la mano. En HABIBA´S encontrarás las más amplias colec-ciones en una de las tiendas multimarcas más populares de la ciu-dad. Con las marcas habituales como son: Peter Murray, Tween, Petit, ADV, No Dress y por supuesto LEVY´S.

c/lóPeZ moreno, 12

Una nueva tienda llega a Melilla descubriéndonos lo más destaca-do de las tendencias en moda masculina. En pleno centro de Me-lilla, CELOPMAN, nos ofrece una amplia variedad para el hom-bre de cualquier edad y estilo. Con una clara apuesta por el sport ciudad y casual wear, CELOPMAN se conjura como la nueva tienda donde encontrar todas las prendas que no deben faltar en el hombre de hoy. Vaqueros, pantalones tipo chino, camisas, cami-setas, jerseys, polos y todo tipo de complementos; desde zapatos y tenis hasta bolsas de viaje, pañuelos o sus originales camisetas con originales y vanguardistas diseños. Conoce este nuevo estableci-miento en el que una de sus ventajas son sus precios y su variedad.

celopman

85revistazoom.es ·


Cambiamos de año. y Ohlala promete seguir deslumbrán-donos con sus propuestas. Una decoración sorprendente a la altura del estilo que desprenden los diseños y las líneas de sus propuestas en tendencias de moda femenina.

Vestidos, faldas, camisetas, pantalones; para vestir elegante o informal; para todas las ocasiones la mujer más inquieta tiene en esta nueva y preciosa tienda un ámbito de inspiración. Con marcas tan punteras y consolidadas como MORGA DE TOI, AMARILLO LIMON, Q2, KLING, ADA GATTI. No te pierdas nuestra temporada en el centro de Melilla. La milla de oro de la moda de la ciudad.

oh la la

c/ general Prim 13 l2 baJo dcha. 952 68 49 37 [email protected]

avda Juan carlos i reY, 6 Y c/ eJército esPañol, 10

castillaTanto para hombre como para mujer, Castilla es un establecimiento consagrado a la hora de vestir con la máxima distinción a un público exigente de cualquier edad. En Castilla recorremos todos los estilos: trajes, camisas de los mejores tejidos, pantalones sport de algodón y la línea vaquera en la que encontrarás las mejores marcas y modelos del panorama internacional. Polos, camisetas o camisas sport ciudad. Castilla constituye en Melilla un gran referente de la moda y el estilo. Roberto Basi, Pedro del hierro, Uno Pio Uno, Pierre Cardin, Monsi o Lacoste son solo algunas de las marcas que puedes encontrar aquí.

Futuros

o´donell, 6

Acabamos de cambiarnos de domicilio. Apostamos por lo que somos. Un gran referente para la ropa infantil de entre 0 y 12 años. Futuros destaca por un largo bagaje a la hora de ofrecer las mejores marcas para los más pequeños, en todas las ocasiones. Estilo y distinción para nuestros hijos; ropa que les acompaña en todos los momentos de su vida. Fiesta o sport. Complementos e incluso carritos para los bebés. Tenemos las marcas más des-tacadas: MIRANDA, YOEDU, BABYLIS, PILI CARRERA, PICCDETOS, RODY, NEL-BLUE, ANGELES MIRANDA, entre otros.


Justo sáncheZ miñano, 3. local 2. 952 68 3234 www.Pieldetoro.com

avda. Juan carlos i reY, 22. 952 680 221

Piel de Toro te ofrece todavía lo mejor de las rebajas de in-vierno. Moda española. Con mucha raza, mucha identidad y un estilo genuino, difícil de igualar. Piel de Toro se afianzado en el centro de Melilla para vestir a hombre, mujeres y niños con prendas de una calidad insuperable. En esta tienda del centro de la ciudad, te espera una colección de primavera de lo más variada. Polos, camisetas, camisas, jerseys, vaqueros y todo tipo de pantalones, además de complementos.Visítanos y renueva tu look en tu tienda del centro, PIEL DE TORO.

En Cuplé somos expertos en el estilo de la mujer urbana y por ello apostamos por las mejores materias primas, por una confección española 100%; todas nuestras prendas están fabricadas en España. Cuplé, una empresa hecha por mujeres y para las mujeres.No te pierdas nuestra colección MADEMOISELLE. Tweeds, cómodos jerseys en tonos empolvados; un must have para esta temporada. Vestidos, pantalones, camisas o faldas; magníficos complementos y nuestra habitual colección de bolsos, zapatos o botas.

Winds loaded of illusion and positive attitude, where you will find a Collection filled of Light and Suances with wich we pretend to fulfill different tastes and needs without compromising our desing and the ltest trenes.

Piel de toro

cuplé


87revistazoom.es ·

avda castelar, 4. 952 681 813

Descubre la nueva colección de primavera en Calzado Número Uno. En el centro de Melilla esta tienda es un referente en calzado para todo tipo de público. Las propuestas más punteras, clásicas o sport tienen cabida en este establecimiento donde encontraremos todo tipo de diseños: desde botas, tennis, botines, zapatos clásicos, tacón de salón o cuadrado, y por supuesto toda la variedad para hombre, mujer e infantil. Una tienda para calzar a toda la familia con marcas como: HUNTER, UGG, BEBELY FILDMAN, DANSI, SACHA LONDON, SEBAGO SUPERGA, VANS, ASICS, SAUCONY, THE NORTE FACE, LEVIS, ETC…

calzado número uno

avda. Juan carlos i reY, 25. 952 690 048

base sport centerPracticar deporte ya no es el único objetivo. Por eso, para los amantes de las actividades deportivas y del wellness, Base Sport Center ofrece un amplio y profesional servicio para acercarnos a los mejores materiales, a los artículos más destacados, a las tendencias más punteras del mercado in-ternacional. Base Sport Center ofrece también una gama de camisetas, bañadores, bikinis o calzado deportivo idóneo para el estilo casual urbano. Las mejores marcas de mercado. Nike, Reebook, Adidas, Oakley, Converse y un largo etcétera donde están incluidas la mejores firmas del panorama internacional.

c/ o´donell 22. 639 718 010. [email protected]

adela alemanyAdela Alemany no es solamente una empresaria, sino una artista y una artesana. Tras años de formación como dise-ñadora de moda en Málaga y Londres, Adela ha apostado firmemente por la moda metaclásica y postmoderna. Tocados artesanales; hechos a mano y por encargo, sin duda una de sus señas de identidad. Pero en Adela Alemany podemos adqui-rir también una amplia colección de bisutería de fabricación propia; collares, pendientes, pulseras o bolsos cuyo diseño no debemos perdernos.

benetton

general PareJa 9 sábados Por la tarde abierto 952 682 768

Se acaba la temporada de Invierno y, Benetton se envuelve una vez más en ese universo poliédrico y multicolor que tanto caracteriza a este firma de prestigio internacional. Se acercan las rebajas, y comprar con inteligencia prendas a precios úni-cos y novedades de entretiempo.Vestidos, bolsos, todo tipo de complementos te esperan esta primavera para que te sumer-gas en un universo de colores que supone una ruptura con las temporadas anteriores. Azules vivos, corales, rosas, gran variedad de verdes cálidos, el blanco y el negro, los estampa-dos, rojos, naranjas, mostazas y beiges. Visita nuestra tienda en el centro de Melilla



general marina, 8. 952 683 128 [email protected]

¿TODAVÍA NO CONOCES LA FRANQUICIA DE HAPPY&FUNNY EN MELILLA??

Visita nuestra tienda en Melilla y descubre todas las propuestas a precios inigualables que tenemos para ti. En el centro de Melilla, te ofrecemos una infinidad de complementos para hombre, mujer y niño. Encarga o compra aquí tu regalo y aprovecha nuestras ofertas. Pañuelos, calzado, bisutería de todo tipo y muchísima variedad en colores, formas o diseños. No lo dudes y acércate a la franquicia de Happy&Funny Melilla. Con precios únicos de 1,99€, 2´99€, 4´99€ y 14´99€.

happy and Funny


Almacenes Rubio Isaque es historia viva de nuestra ciudad, son la tercera generación de comerciantes nacidos en Melilla. Entrar en este establecimiento para adquirir una prenda, un complemento o un regalo, suele convertirse en un ritual donde el tiempo se detiene. Encontrar lo mejor al mejor precio, aquello que buscamos y no encontramos en ningún otro lugar. Vestimos tu casa con las mejores marcas (Burrito Blanco, Benetton, Dolz, Es Tela…) en colchas, sabanas, toallas, mantelerías, todo con los tejidos más nobles. Vestimos a toda la familia a la última moda con los colores que marcaran esta temporada. Porque Almacenes Rubio Isaque son los números uno en pantys y medias para ocasiones especiales (Marie Claire, Golden Lady, Cherie), en ropa interior con los sujetadores y fajas Selene que realzan tu línea mas atractiva. Marcas como Mayoral, Alves, Madu, Massana, Egatex, Princesa o Abanderado solo las encontraras en sus cuatro plantas y a precios inimaginables.

almacenes rubio isaque

Padre lerchundi 9 Y 18 952683405

Iso

pr

ime

CFM

an

ab

oli

c m

ass

ter

an

ab

oli

c m

ass

ter

cell

-ex

car

bo

jet g

ain

www.on�tness.es

Es la proteína de mayor pureza y calidad existente en el mercado. Está compuesta por Glanbia CFM® , la que es considerada por muchos el mejor aislado de suero del mundo, debido a su gran pureza, excelente aminograma y máxima biodisponibilidad, con uno de los valores biológicos más altos del mundo. Promueve la construcción de masa muscular.

Es un potente energético pre-entrenamiento que produce un aumento notable de la energía, fuerza y capacidad de entreno, lo cual nos permite realizar entrenos más largos e intensos porque contiene la patente ActiNOS™,un compuesto de última generación que aumenta de forma notable la vasodilatación, con lo cual aumenta los niveles de oxígeno en sangre.

Es un potente y revolucionario estimulante de la testosterona. MyTosterone® es un ingrediente que aumenta la produccion de testosterona de forma natural hasta en un 50 %. También contiene otros estimulantes de la testosterona de e�cacia probada tales como el Ginkgo Biloba, Maca, Acido D-Aspartico, Cordyceps, Sinensis y Testofen®

Es un suplemento pre-entreno de última generación que combina 28 componentes de la máxima efectividad para proporcionarnos un aumento de la fuerza bruta, resistencia, congestión muscular y capacidad de entreno hasta ahora desconocido, maximizando el suministro de nutrientes a los tejidos musculares aumentando la vascularización y potencia.

Es una excelente proteína pre y post entreno puesto que aparte de combinar 8 tipos de proteína para una liberación sostenida, nos aporta cuatro tipos de hidratos de carbono procedentes de materias primas patentadas.Esta combinación nos aporta fuerza, y aumenta la capacidad de entreno a la vez que nos aporta la máxima recuperación y construcción muscular

Es un potente quemador de grasa de efecto thermogenico basado en materias primas patentadas de última generación que actúa aumentando la fuerza y resistencia a la vez que reduciendo la grasa corporal. Este revolucionario quemador de grasa nos ayuda a transportar las grasas a las glándulas mitocondrias para su posterior utilización como fuente de energía, permitiéndonos realizar entrenamientos más duros e intensos

MuscleCoreTM CFM® Nitro Protein Isolate MuscleCore™Hell's NO2

MuscleCore™ MytoTest V3

MuscleCore™ MyoCell® 5 Phase MuscleCore Smooth-8™ Protein

MuscleCoreTM Detonatrol™

c/Querol nº 40


avda. duquesa victoria, 22. 952 682 866

Respaldados por las mejores y más punteras marcas del mercado, Arturo Vizcaíno es un establecimiento especializado en todo tipo de cerramientos, en cualquier tipo de superficie. Techos móviles y fijos de cristal. Arturo Vizcaíno cuenta con un servicio de profesionales cualificados para asesorarte en tus proyectos y comprobar su viabilidad. Aquí tenemos a tu disposición todo lo que no encuentres, hacemos posibles los proyectos más complejos llevando a cabo cualquier tipo de diseño. En nuestra división de mamparas, A. Vizcaíno pone a tu disposición diseños propios especializados; espacios pequeños, mamparas para personas con movilidad reducida, niños; pensamos en el ahorro de espacio introduciendo en el diseño, apertura especial. Grifería de diseño, platos de ducha a medida con colores y texturas diferentes; sustitución de bañera por plato de ducha en solo 6 horas. Soluciones rápidas, seguras y asequibles para ti y para tu hogar. En pleno centro de Melilla puedes observar uno de nuestros trabajos, en La Taberna Andaluza.

arturo vizcaíno cerramientosg u í a d e m e l i l l a

Paseo marítimo mir berlanga, 12. 952 694 587.

institut lineTratamientos naturales con las técnicas más avanzadas dem mercado. Salu y belleza en un concepto sano y revolucionario avalado por la experiencia acumulada en distintos lugares del mundo. Chocolaterapia, Firming Line o Cocoon, son algunos de los tratamientos que te ofrecemos para que recuperes tu lí-nea en un ambiente propicio y relajante. Venir a Institut Line, consitituye además una oferta de ocio ya que aquí te sentirás en absoluta paz mientras cuidas de tu cuerpo. Reafirma tus músculos, tu abdomen; consigue la forma deseada en un tiempo record sin renunciar a la vida y comprueba que nuestros precios son abso-lutamente competitivos. Nos adaptamos a tus inquietudes y te proponemos diferentes y cómodas formas de pago. Entra en Institut Line también para manternerte. Ven y consulta.

oviedo, 4. abierto de lunes a sábado. 952 692 335

El gimnasio de referencia en Melilla para hombres y mujeres de cualquier edad. Grande, poderoso, con las mejores instala-ciones y zonas habilitadas para ellos y para ellas. Clases diri-gidas, los mejores entrenadores y las máquinas más modernas del mercado. Novogym es un clásico del fitness y posee toda la comodidad en sus espacios y toda la profesionalidad de sus entrenadores que te aconsejarán la mejor rutina para lograr un cuerpo diez. Si estás de paso en la ciudad, tenemos tarifas especiales para ti.

novogym

91revistazoom.es ·


Un moderno y vanguardista equipo de profesionales te atien-den desde este salón de peluquería y estética ofreciéndote los más novedosos tratamientos que quedan patentes en su colección de colores, cortes, técnicas de alisado o moldeados de todo tipo. Trabajo en equipo y un diálogo abierto con un público que acompaña a este popular centro desde hace más de cinco años ofreciendo la más alta tecnología de última ge-neración. En Coustom Peluqueros te ofrecemos también un servicio de asesoramiento personalizado para que logres ese look con el que renovar tu imagen, o sencillamente mejorarla. Ven a Coustom y consulta nuestros avanzados tratamientos para la caída y recuperación del cabello. Coustom se encarga también de hacer realidad el peinado más impactante o ele-gante para tus celebraciones: somos especialistas en novias y disponemos de un servicio especial para eventos.

custom Peluqueros

castilleJo, 2 952 684 598

general PareJa, 9, 1º d.. . de lunes a viernes, todo el día. sábado abierto Por la mañana.

Pide cita en el teléFono 952 680 087.

Situado en el centro de Melilla, este establecimiento cuenta con una amplia experiencia en lo que a tratamientos estéticos se refiere. María Amánez atiende a hombres y mujeres de cualquier edad para ofrecer los tratamientos más adecuados y actuales. Servicios de esteticién, depilación, manicura, pedicura, maquillaje para todo tipo de eventos, fantasía, tratamientos faciales, pilling de papaya y todas las novedades que en constante evolución que, como nadie, María Amánez sabe trasladar a su alegre y fresco local. Una innovadora profesional de la estética que te atenderá utilizando los mejores productos del mercado.

maría amanez


c/ de corea 4. local 2. 952 673 621

general PareJa, 9, 1º dcha. 952 686 387. de lunes a sábado. cerrado a mediodía.

Peluquería, maquillaje, estética, cosmética, además de una variada oferta de perfumería y productos para el tratamiento del cabello. Venta al mayor y al detall. En Remunt Sory tenemos tratamientos tan novedosos –únicos en Melilla- como el ácido aliurónico para el cabello. Keratina alisadora, alisado sapo, extensiones Keratina y CLIP SOCAP. Compra aquí tus productos de confianza de peluquería, uñas de porcelana o artículos como las planchas. Máxima profesionalidad, y años de experiencia.

Uno de los estilistas más reconocidos de la ciudad. Recogidos, cortes, peinados y colores en un tono fresco y elegante. José Martín tiene un target de lo más extenso. Además José Martín acepta encargos para bodas o cualquier otro acontecimiento. Aquí podrás encontrar los tratamientos más avanzados para el cuidado de la textura del cabello, como por ejemplo la KERATINA. Aunque no hay que olvidar que lo que nos diferencia es la sabiduría de elegir el momento más adecuado para cada tratamiento o para cada color. José Martín y se equipo te asesoran para que consigas tu imagen sin castigar tu cabello.

remunt

Jose martín estilistas


general PolavieJa 13. cita en: 952 673 275. [email protected]

FacebooK.com/Yolanda.santana.731572

93revistazoom.es ·


servicio ininterrumPido durante toda la semana. Puedes coger tu cita a través de la web:www.dosPuntoceromelilla.es

Si quieres un cambio de imagen apuesta por DOS.CERO.La máxima expresión de la imagen llega a Melilla de la mano de DOS.CERO, un completísimo y moderno salón en el que Yolanda que cuenta con más de quince años de bagaje curtido en distintos ámbitos del estilismo y su equipo formado por más de cinco especialistas altamente preparados a lo largo de una extensa carrera profesional te ofrecen diagnósticos capilares personalizados. DOS.CERO cubre las necesidades estéticas de cada cliente. Desarrollo del look. Servicio unipersonal. Expresar quién eres, intensificar tus puntos fuertes y fortalecer tu propia seguridad es una labor que desarrollamos desde DOS.CERO; estudio de tus rasgos faciales, pero también de tu personalidad.Consulta tu estilismo para bodas, fiestas importantes, noches para no olvidar y no ser olvidado. DOS.CERO se convierte también en un importante referente a la hora de organizar sesiones fotográficas de cualquier estilo, moda, privadas, familiares, etc.Infórmate sobre la amplia oferta de tratamientos relajantes para el cuero cabelludo y disfruta del confort en nuestro espacio DE TRATAMIENTO con CHROMOTERAPIA. Nos desplazamos donde precises, te asesoramos y te ofrecemos lo mejor de nuestra experiencia personalizando tu imagen.Tu tiempo es un tesoro y por ello te garantizamos PUNTUALIDAD y resultados a través de una RESPUESTA PROFESIONAL. Para nosotros EL LUJO es la EXCELENCIA CAPILAR y tu satisfacción.

dos.ceroFotografía tommy studios

general PolavieJa 13. cita en: 952 673 275. [email protected]

FacebooK.com/Yolanda.santana.731572



corea 1. local c3. 952 674 612

En el barrio Corea, muy cerca del Paseo MARITIMO de Melilla, esta tienda nos sorprende por su extensa oferta en artículos decorativos, muebles y adornos. Es tiempo para reiventar nuestro hogar o nuestra segunda residencia. Y en Caprichos Decoracion disponemos de un equipo de expertos decoradores influenciados sin duda, por todas aquellas tendencias en el ámbito de la decoracion que han ido recogiendo en sus múltiples viajes a ferias tan prestigiosas como las que se producen en París, Londres, Barcelona o Milán. Entra en Carprichos y Déjate seducir por las infinitas propuestas para redecorar tu salón, comedor o cualquier otro rincón que se te ocurra y que desees mejorar o potenciar. Sofás, mesas, sillas, sillones, cortinas o todo tipo de accesorios y complementos para el hogar como objetos de decoración, figuras originales y divertidas, clásicas o modernas y siempre con un estilo personal. Caprichos tiene la marca AMADEUS. Si te vas a casar pon aquí tu lista de bodas. Precios para todos los bolsillos, un estilo de lo mas transversal. Color, luz e imaginación para que impulses nuevas formas de vivir en tu propia casa. Caprichos es también una opción excelente para adquirir un regalo en estas fechas. Conoce este espacio dedicado a la decoración y sucumbirás a los caprichos más especiales para vestir tu entorno de gala.

caprichos decoración

95revistazoom.es ·


La óptica del centro por excelencia se llama FEDEROPTI-COS ANAVITARTE y la del Industrial FEDEROPTICOS CICO. Líderes en progresivos, y distribuidores de los mejores fabricantes de cristales a escala internacional, esta óptica ha importado a nuestra ciudad la tecnología más avanzada. Len-tes progresivos tallados con láser para optimizar el campo de visión. Monofocales o bifocales, en Federópticos recibirás un trato cercano y personalizado, adaptado a tu estilo de vida y a tus características personales. En Federópticos Anavitarte y Federópticos Cico tenemos también las gafas de sol más inn de Melilla. Todas las marcas: Chanel, Bulgari, Carrera, Prada, Armani o Ray Bann entre otras. Date un gusto y vente a pasar un rato con nosotros.

Federópticos anavitarte

PlaZa heroes de esPaña, 5 teléFono: 952 683 565alFonso gurrea, 12 teléFono: 952

672 152

c/ carlos v, 34. 952 676 582

lazaro´s instalacionesy Jardín decoración

Elctricidad, aire acondicionado, material eléctrico, telecomunicaciones, cerámica decorativa, adornos jardín, artículos de regalo. En Lazaro´s Instalaciones y Decoración te invitamos a entrar en un inmenso universo de posibilidades donde encontrarás ideas y los más originales artículos para redecorar tu casa, tu jardín, terraza o segunda residencia a precios imbatibles. Figuras para interior o jardinería, mesas, sillas, lámparas y todo tipo de iluminación; marcos, espejos, velas o candelabros; artículos decorativos en piedra; regalos, plantas y flores decorativas y listas detalle, ideales para las comuniones que se avecinan.

game shop

carlos arellanos, 4 – 6. local 3. Frente a disco burger.

GAME SHOP constituye una gran apuesta en el mercado de los videojuegos y demás especialidades, en Melilla. Además en GAME SHOP puedes encontrar MERCHANDISSING, acce-sorios de todo tipo, y, por supuesto PSP o toda la variedad de consolas. Ven a GAME SHOP si quieres vender tus videojue-gos; GAME SHOP te ofrece un servicio de compra en segunda mano. En GAMESHOP ponemos a tu disposición el mejor pro-ducto a precios que solo podrás encontrar en internet. GAME SHOP, tu nueva tienda de videojuegos, accesorio o PSP, en el centro, frente al Discoburger, es el lugar especializado para los amantes del mundo cibernético.


c/ Justo sáncheZ miñano 5. 952 685 554

General Optica es sinónimo de garantía y experiencia en el campo de la salud visual y auditiva, por ello nos comprometemos contigo ofreciéndote la máxima calidad e innovación en toda nuestra gama de productos.El compromiso que mantenemos con tu mirada es nuestro motor. Por eso, en General Optica ponemos a tu disposición al mejor equipo de profesionales ópticos, los últimos avances técnicos, así como los mejores tratamientos y servicios de revisión y prevención ocular. Todo lo necesario para que tu mirada siempre luzca bella y, sobre todo, sana.En General Optica estamos comprometidos con tu mirada.Compromisos para una mirada sana. Ponemos a tu disposición los mejores profesionales, tratamientos y servicios de salud visual.Compromisos para una mirada atractiva. Te ofrecemos el mejor surtido de productos y asesorándote para una mejor elección.Compromisos de servicio. Siempre a tu disposición y atendiéndote con el mejor programa de garantías.Estamos comprometidos contigoGeneral Óptica inaugura en Melilla ofreciéndote las mejores marcas en gafas de sol y graduadas. Regala belleza, moda y salud, en General Ópticas Melilla.

general ópticas


97revistazoom.es ·


Entre otras muchas exquisiteces destacamos de esta joyería llena de encanto en pleno centro de Melilla, las colecciones de FABROSO y DD GIOGIELLI; un auténtico lujo para los sentidos. Y es que Joyería Torres es un referente a la hora de elegir los diseños más elegantes y las firmas más punteras, modernas y estilosas del segmento de joyería y bisutería. Jo-yería Torres es en esta época del año una decisión sin riesgos si elegimos regalar una pieza que defina no sólo a esa persona destinataria del regalo, sino también a nosotros mismos; ya que elegir cualquiera de los artículos de Torres es garantía de calidad, elegancia, modernidad y vanguardia. Visita nuestra tienda en la Avenida Juan Carlos I Rey y sumérgete en un uni-verso donde sobriedad, color y fantasía se funden al igual que lo hacen las emociones en esta época del año. No te pierdas nuestra colección de complementos. En Joyerí Torres podrás encontrar todos los productos que necesitas para lucir algo nuevo y bueno en estas fiestas: pendientes, brazaletes, collares, gargantillas, relojes o anillos. Entra en esta elegante tienda y Déjate llevar por tu impulso.

Joyería torres

avda Juan carlos i reY. 27. 952 684 634

chacel 8. 952 682 416

“La apertura e inauguración de nuestra nueva tienda en la calle Chacel, en pleno centro Modernista de nuestra ciudad, Melilla ha supuesto no sólo un acontecimiento social, por lo mucho que todos los medios nos han apoyado, y por la magnífica respuesta de un público que a lo largo de tantos años de historia nos han respaldado; además ha sido una ocasión para reencontrarnos con caras conocidas, con amigos cada vez más cercanos. Y sobre todo porque queremos aprovechar esa proximidad que nos brinda estar en el centro de la ciudad para aumentar la calidad de nuestro servicio y promover una nueva forma de desarrollar nuestra labor como decoradores, que pasa, inexorablemente por fomentar los lazos que nos unen a nuestros clientes y por promover toda la diversidad de estilos que circulan en el mundo, adaptándolos a la realidad de nuestra ciudad.” Antonio López. Gerente.En Antonio Lopez Decoración, puedes encontrar toda la variedad de muebles, adornos y accesorios en las mejores marcas y con los diseños mas vanguardistas de la ciudad. Calidad extrema y un trato personalizado son las claves del éxito de este establecimiento que tras años de historia se reedita y se establece en el centro de la ciudad. Telas, cortinas, complementos. Papel tintado, mueble auxiliar, lamparas, cuadrados, etc Y marcas como NAF NAF KING REPLICA ANTILO Confección e instalación cortinas.

antonio lópezdecoración


eJército esPañol 14 952 690 413

o´donell, 10

general PareJa, 9. 952 682 247

la librería

rattan

Joyería lola

La lectura en la ciudad, está llena de nuevas posibilidades gra-cias a La Librería de Melilla. El hechizo y el aire bohemio del mundo de los libros queda materializado aquí. Trato per-sonalizado y especializado. Te proponemos la mejor lectura. Buscamos aquello que nos pides. La Librería de Melilla es un espacio evocador, una librería moderna que nos hace viajar, sin embargo, al universo de las fascinantes librerías parisinas o neoyorquinas. Una decoración cálida a la vez que vanguardista. La Librería de Melilla aloja un rincón para sentarse a leer; reci-tales, charlas literarias, presentaciones de libros. Aquí encontra-rás el libro que buscas. Un libro para la evasión o la búsqueda. Para la emoción o la reflexión; novelas, ensayo o poesía; en La Librería de Melilla tienes a tu alcance todas las novedades del mercado. Regala libros y déjate seducir por el ambiente que se respira en La Librería de Melilla.

Dedicada a la decoración, Rattan se va convirtiendo poco a poco en un espacio casi multidisciplinar, donde es fácil en-contrarnos con eventos, showrooms, venta de arte, moda, etc. Aunque es sin duda, la calidad y belleza de su sus muebles, adornos, ropa para el hogar o marcos, lo que ha hecho de este establecimiento uno de los grandes aclamados dentro de la oferta de decorativa de Melilla. Rattan ha crecido además en la medida en lo que lo ha hecho la misma ciudad. Aquí podemos encontrar gran variedad de estilos. Conjuntos de salón u otros muebles de estilos tan distintos como tendencias existen. Otro de los aspectos imprescindibles de Rattan son los adornos o accesorios. No te pierdas además la colección de complemen-tos; joyería en diseño de vanguardia. Rattan es el lugar donde conseguir el regalo original y con estilo que buscas para quien te importa. HyO tiene aquí su propio rincón, pregunta por las colecciones de moda de las jóvenes estilistas.

Joyería Lola con uno de los escaparates más completos de la ofe-ta de joyería melillense. En este espacio dedicado a la alta joyería podemos encontrar los diseños más tradicionales unidos a las van-guardias de corte elegante y señorial. Oro y plata al servicio de la fabricación y el diseño de relojes, pulseras, collares, gargantillas, anillos o brazaletes. Son dignos de admirar sus increíbles modelos de brillantes, esmeraldas, rubíes o las piedras preciosas más ex-huberantes que nos podamos imaginar. Déjate aconsejar por los profesionales y propietarios de esta histórica joyería de Melilla y encuentra el complemento perfecto para ti o para regalar. Regálate un recuerdo imperecedero en Joyería Lola.


POLÍGONO INDUSTRIAL SEPESCALLE DE LOS FICUS, NAVE C 16

T. 952 695 [email protected]

Conjunto ResidencIal Al-Andalus

CALLE EJÉRCITO ESPAÑOL 11WWW.MELIURBIS.ES

Zoom Melilla 18

Documents

Transcript of Zoom Melilla 18