orozkogaur Zenb_Num: 232017ko azaroa

OROZKOKO UDALALDIZKARIA

www.orozko.eus

Auzo batzarrak, herriaren ahotsa

Vecinos y vecinas proponen más de 40 ideas mediante los presupuestos participativos

Urrian auzo batzarren ziklo berria burutu da. Guztira 46 pertsonek parte hartu dute programatutako sei hitzorduetan haien ideiak, kezkak edo kexak mahai gainean jartzeko. Batzar guztietan aurreko bileretako aktak irakurri dira eta aurreko 6 hi-labeteetan gune bakoitzean burutu-tako ekimenak azaldu dira xeheta-sunekin, saneamenduari, ur deposi-tuei eta urak hartzeko sistemei da-gozkienak barne. Halaber, auzo ba-koitzean hemendik eta urtea bukatu arte egingo diren lanak aurkeztu dira. Bertaratutako auzokideek ba-

tzar guztietan izan dute euren ideiak plazaratzeko aukera eta askotariko proposamenak jaso dira: dagoene-ko abian dagoen bideak konpon-tzeko planaren gaineko eskaerak, Errekabasterra bezalako guneetan soiltze lanen hobekuntza, euri-urek sortutako arazo batzuen gaineko kezkak, hondakinak jasotzeko edu-kiontzien kokapena aztertzeko pro-posamena, Goreitze inguruan eser-leku bat jartzeko ideia, etab.

Hondakinen ordenantza Horretaz gain, hurrengo hilabetee-

tan hasiko den partehartzerako pro-zesuaren berri ere eman dute udal ordezkariek auzo batzarretan. Izan ere, hondakien kudeaketaren ingu-ruan herri mailako arautegi berria di-seinatuko du Orozkok.

Oro har, udalak positiboki baloratu du herritarren partehartzea. Nahiz eta entzutera soilik bertaratu, Josu San Pedrok nabarmendu du "oso garrantzitsua" dela, izan ere, "galde-ra asko jartzen dira mahai gainean eta zalantza komunak argitzen dira, oso interesgarria da".

El Ayuntamiento ha registrado un total de 43 propuestas de la ciudadanía de Orozko mediante el proceso participa-tivo de cara a la elaboración de los pre-supuestos 2018. Entre ellas destacan algunas como la mejora de parques infantiles y zonas de esparcimiento como la Txopera, el mantenimiento de los barrios, recortes de las subven-

ciones para las fiestas de los barrios, nuevas máquinas en el polideportivo, paso de peatones en la carretera foral, control de velocidad de los coches, recuperar antiguos caminos o iluminar zonas de paseo. Algunas de ellas se tendrán en cuenta, aunque otras de-penderán de la existencia de presu-puesto, como el arreglo de carreteras

y caminos, otras se desestimarán por-que van en contra de los criterios po-líticos establecidos para la legislatura como el recorte de subvenciones, y en otros casos porque el Ayuntamiento no tiene la competencia, como es en el caso de la carretera foral. La gente que ha aportado su contacto recibirá respuesta en las próximas semanas.

orozkogaur 2017/10

Orozkoko gazteek eskualdeko diagnostikoan parte hartu dute

Abierta la oportunidad de solicitar las Ayudas de Emergencia Social (AES)

Genero indarkeriarik EZ!

Orozko, pionero en aprobar el plan sanitario de control de enfermedades bovinas

Nerbioi-Ibaizabaleko gazteriaren az-terketa egin dute eskualdeko uda-lek Bizkaiko Foru Aldundiaren diru-laguntzarekin. 500 lagunek baino gehiagok eman dute iritzia on-line galdetegi baten bidez eta 100 gazte inguruk hartu dute parte 14 eztabai-da-taldetan. Azterketari esker arlo desberdinetako gazte enplegu poli-tikak garatu, sustatu eta ezarri nahi dira. Diagnostikoaren bitartez gai ez-berdinen inguruan haien iritziak eta eskaerak plazaratzeko aukera izan dute gazteek. Emaitzak osorik kon-tsultatu daitezke udal webgunean, www.orozkokoudala.com-en.

Las AES son prestaciones econó-micas no periódicas destinadas a personas cuyos recursos son insu-ficientes para hacer frente a gastos necesarios para evitar situaciones de exclusión social. Entre esos se encuentran los gastos para el dis-frute y mantenimiento de la vivien-da, la energía, el agua, o las nece-sidades primarias como la ropa, la educación y la formación o la aten-ción sanitaria.

La concesión de estas ayudas está regulada mediante la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, para la Ga-rantía de Ingresos y para la Inc-lusión Social, el Decreto 4/2011, de 18 de enero, de las Ayudas de Emergencia Social y el Decreto 16/2017, de 17 de enero, de mo-dificación del Decreto de Ayudas de Emergencia Social. Siempre se puede solicitar más información en el Servicio Social de Base del Ayuntamiento, solicitando una cita en los teléfonos 672 09 44 29 ó 94 633 96 33.

Azaroaren 25ean nazioartean indar-keria matxistaren aurkako eguna aldarrikatzen da. Horren harira Ber-dintasun Arloak hainbat ekintza an-tolatu du herriko zenbait elkarteren laguntzarekin. Matxintxuk "Rock and Roses" erakusketa abiatuko du aldarri horren testuinguruan. Egitaraua azaroaren 21ean hasiko da 19:00etan "Él nunca me pegó" dokumentalaren emanaldiarekin. Horren zuzendaria den Irantzu Va-relak ere parte hartuko du eta ondo-ren mahai-ingurua egongo da Do-nibane Aretoan. Azaroaren 25ean, larunbatean, ohiko kontzentrazioa deitu dute Zubiaur plazan eta, ho-rretaz gain, Emakunderen "Volar" filma proiektatuko dute 18:00etan.

Bestetik, Aiaraldeko Laia Eskolak berdintasuna sustatzeko ikastaroen egitarauarekin aurrera jarraitzen du. Hilaren 4 eta 5ean emakumeei zu-zendutako mendiko orientazio saioa eskainiko dute Orozkon. Ordutegia izena ematen dutenekin adostuko dutela aurreratu dute.

El Ayuntamiento de Orozko aprobó en el pleno de octubre el Plan sani-tario de vigilancia y control de en-fermedades en los Montes Comu-nales de la CAPV. Este protocolo, elaborado por técnicos de las tres Diputaciones, pretende prevenir la aparición y contagio de enfermeda-des bovinas y mejorar la rentabili-dad de las explotaciones. Orozko hace suyo este protocolo anexán-dolo a la Ordenanza Reguladora de los pastizales de los montes de uti-lidad pública propiedad del Ayunta-miento de Orozko.

Lana

Emantzipazioa

Osasuna

Teknologia berriak

Boluntariotza

Eskola jazarpena

Langabezia gazteen %26,60ri eragiten dio.

25 eta 29 urte arteko gazteen %27 dago emantzipatuta. Gehienak neskak dira.

Janari azkarraren kontsumoa ohikoa da "aste-buruetan eta lagunekin" gazteen %60rentzat.

%51,4k mugikorrarekiko eta sare sozialekiko nolabaiteko mendekotasuna duela dio.

Eskualdeko gazteen %17,3k borondatezko lankidetza egiten du erakunderen batean.

Uste dute eskola-inguruneak eskola-jazarpe-nen kasuak berezkoak dituela eta %31,5ek uste du eskola-jazarpena dagoela inguruan.

Azaroaren 11 eta 12an Orozkok VIII. Aste Mikologikoa ospatuko duHilak 11an irteera egingo dute goizez onddoak eta zizak bilatzeko. Egun ho-rretan arratsaldez argazki proiekzioa eta onddo zein zizekin prestatutako platerren dastaketa egongo da. Igan-den goizean zehar luzatuko da jaialdi gastronomikoa. Onddo eta zizen era-kustaldiaz gain, aleen identifikazio lehia-keta egongo da eta hitzaldia.

2017/10orozkogaur

Tartekari Sarea: Atención a mujeres víctimas de violencia de género La Asociación de Mujeres Matxintxu participa en el pro-grama Agentes de Apoyo Social - Tartekari Sarea - de la Diputación Foral de Bizkaia con el objetivo de acompa-ñar a mujeres en situación de violencia por parte de su pareja o ex pareja. Las voluntarias ofrecen apoyo, infor-mación, orientación y acompañamiento inicial a mujeres que sufren malos tratos, con el objetivo de que puedan llegar a los recursos sociales especializados. Las agen-tes cuentan con el respaldo de un equipo de profesiona-les especializadas en violencia machista. Tartekari Sarea está compuesta actualmente por 70 Agentes de 37 Aso-ciaciones de Bizkaia, cuyo objetivo último es erradicar la violencia contra las mujeres y favorecer la igualdad entre hombres y mujeres.

Contacta con las agentes de Matxintxu:

688 727 188

No lo dudes, ¡llama! Estamos contigo.

Se ha aprobado la modifi cación de varias ordenanzas fi scales para 2018

Una modifi cación de crédito posibilitará abonar el IVA de varios edifi cios públicos

Desde 2011 se aplica el índice inte-ranual del IPC de agosto como nor-ma. Este año será un 1,8%, es decir, 10.500€ más para las arcas munici-pales. Sin embargo, el precio del cine de Donibane Aretoa no se modifi cará según el IPC. Tras años congelado, la entrada aumentará en 0,50€ por las mejoras en el espacio y el servi-cio. Se realizaron modifi caciones en otras normas municipales como la ordenanza reguladora del préstamo locales municipales, aclarando que

cualquier actividad, aunque gratuita, si tiene fi n empresarial deberá abonar las tasas. La ordenanza municipal del IBI se modifi ca para aclarar que los recar-gos por vivienda vacía no se aplicarán a Ibarra. En cuanto a la ordenanza de subvenciones por estudiar euskera, se indica que la ayuda del 75% para gente desempleada es solo para per-sonas que están dentro del mercado laboral, excluyendo a estudiantes cur-sando estudios correspondientes a su edad, que reciben un %50 de ayuda.

El Ayuntamiento aprobó en la se-sión plenaria del 10 de octubre una modifi cación de crédito para abo-nar el IVA, cifrado en 108.000€, de todos los bienes de Zubiaur que no se pondrán a la venta, es de-cir, la Haurreskola, el Gaztetxoko y el edifi cio de la brigada. En los presupuestos anteriores, el Ayun-tamiento previó una aportación de 100.000€ para hacer frente a este concepto. Ya se han aportado 58.400€ para el pago de los últi-mos gastos y el restante, 41.600€, serán destinados al pago de parte del IVA junto a la modifi cación de crédito mencionada, de 50.000€.

Cabe destacar que técnicamente Orozko no tiene ningún impedi-mento para realizar esta operación, ya que en la actualidad cumple con los objetivos de estabilidad presu-puestaria.

Santa Luzia azokan izena emateko epea zabalik dago

Proyecon Galicia enpresak gauzatuko ditu Orozkoko osasun zentro berriko obrak. Horrek 579.037,02€ eskai-ni zituen (BEZ gabe) 11 urteko garantiarekin. Anbulatorio berriko lanak 2018ko amaiera aldera edo 2019 urtearen hasieran amaituta egotea espero da.

Azaroan hasiko dira osasun zentro berriko lanak

Abenduaren 16an izango den azokan izena emateko epea zabalik dago nekazaritza-ekoizleentzat eta arti-sauentzat. Horretarako edo informazio gehiago jasotzeko Orozkoko Udalera jo beharko da.

Odontología Infantil

CLÍNICADENTALOROZKO

CENTRO ADSCRITO AL PADI

94 661 04 19 688 67 86 04

Para niños, entre 7 y 15 años, se ofrece el plan dental infantil de Osakidetza. Con acceso gratuito a revisiones, extracciones,

limpiezas, empastes,...Para menores de 7 años, tarifa reducida, revisiones y

extracciones gratuitas (oferta exclusiva en clínica Orozko).Con nuestro servicio de odontopediatría te ayudamos

a cuidar la salud dental de los más pequeños.

agenda3. FILM LABURREN PROIEKZIOAOrozkoko II. Film Laburren Lehiaketa, Supelaur Kultur Elkarteak antolatuta. 19:30. Donibane Aretoan.

4 y 5. CURSO DE ORIENTACIÓNDe Laia Eskola, para mujeres. Inscripción en berdintasun.orozko@bizkaia.org. Horario a convenir con las participantes.

5. IBILALDI GIDATUA"Taloaska: Gorbeiako altxor etnogra� koa". 9:30-14:30. 7km. Orozkoko Museoa.

11. VIII. SEMANA MICOLÓGICASalida para buscar setas y hongos. Por la tarde, degustación de platos.

12. VIII. SEMANA MICOLÓGICAExposición de setas y hongos, concurso de clasi� cación de ejemplares y charla.

12. RUTA GUIADA DE MONTAÑA "Los pastizales de la discordia". 9:30-14:30. 7km. Orozkoko Museoa.

19. RUTA GUIADA DE MONTAÑA "Ver lo invisible: La toponimia". 9:30-14:30. 5,5km. Orozkoko Museoa.

21. DOKUMENTALA ETA SOLASALDIAIrantzu Varelarena, "Él nunca me pegó". 19:00-21:00. Donibane Aretoan.

25. EXPOSICIÓN"Rock and Roses", organiza Matxintxu.

25. KONTZENTRAZIOAIndarkeria matxistaren aurkako eguna.

25. ZINE-FORUMAEmakunderen "Volar" � lma.18:00. Donibane Aretoan.

26. IBILBIDE GIDATUA HERRITIK "Jauregiak eta etxetzarrak Zubiaurren". 11:00-13:30. Orozkoko Museoa.

Orozkok bat egin du Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluak proposatu duen erronkarekin

Arrakastatsuak izan dira beste behin urriko Ondarearen Europar Jardunaldiak Orozkon

Aiaraldeko herritarrek 'Ahobizi' edo 'Belarriprest' izatea erabakiko dute, bakoitzaren gaitasunaren arabera, eta euskaraz aritzeko erronka hartuko dute astebetez azaroan. Herri bakoitzak bere txanda izango du. Parte hartzeko herritarrek aurrez izena eman beharko dute http://labur.eus/aiaraldeaeuskaldun webgunean. Informazio gehiago eskuratu daiteke www.orozko.eus gunean edo Aiaraldeko Euskalgintza Kontseiluan.

Anúnciate en orozkogaur

yllegaa todo Orozko

ZINEMALDIA

150 pertsonatik gora parte hartu dute urrian Bizkaiko Foru Aldun-diaren eskutik Orozkon antolatu diren Ondarearen Europar Jardu-naldietan. Bisita gidatuetan batez ere kanpotik etorritako pertso-nek parte hartu dute. Hitzordurik jendetsuena gaztainaren jaia izan da aurten ere, urriaren 29an ospatu zena.

AZAROAK 12 AZAROAK 19 AZAROAK 2619:00La piel

fría

16:30 (TP)

16:30 LEGO

Ninjago pelikula

19:00 (+7)

19:00 La

librería

16:30 (TP)

AZAROAK 516:30

Hurrak eta lapurrak 2

19:00 (-)

HAURRAK / INFANTIL 3,5€ • BONOA 12€ // HELDUAK / ADULTOS 4,5€ • BONOA 16€