Xabiroi: 19. zenbakia, 2010eko otsaila

02 HAIZEAGidoia eta irudiak: Manu Ortega04 AUZOMORROGidoia: Guaikaipuro/ Irudiak: Sanvi

06 AZKEN GARAIPENA

Gidoia: Iban Zaldua /Irudiak: Julen Ribas

15 BEHIEN TARZANGidoia eta irudiak: Lope

18 KomikITAUNEnrique Villarreal “El Drogas”

18 HOR KONPOSTGidoia eta irudiak: Asisko

20 HAUR BESOETAKOA

Gidoia: Unai Iturriaga /Irudiak: Sanvi

26 ARRANOTXUGidoia eta irudiak: Zaldi Eroa

29 ZEBRA EFEKTUA

Gidoia: Harkaitz Cano /Irudiak: Iñaki G. Holgado

� GGAARRTTXXOOTT MARRAZKIBIZiDUNETAKO FILMLABURRA EGIN DUTEXXAABBIIRROOIIKO KOLABORATZAILEASISKO URMENETAK ETAJUANJO ELORDIK ZUZENDUTAArturo Kanpionek jasotakoGGaarrttxxoott ipuin herrikoiezagunean oinarrituta,marrazki bizidunetako filmlaburra egin dute JuanjoElordik eta XXaabbiirrooii aldizkarianHHoorr KKoonnppoosstt!! zintaren egileAsisko Urmenetak. Itzaltzun,istorioa kokatzen den tokianestreinatu zuten, eta istoriokogertakariaren 900.urteurreneko urtean. Eta adiegon, emanaldi gehiago egingobaitituzte!Duela urte batzuk Gaarrttxxootkomikia argitaratua zuenAsiskok, Argiaren eskutik etaMarko Armspach eta JokinLarrearekin batera. Eta

etorkizunerako film luzeaegiteko asmoa ere baduteUrmenetak eta Elordik. Zaingauzkazue!www.somuga.com/proyectos/gartxot-(film-laburra)/informacion/eu/

� ALBERDANIAKOMIKIGINTZAN ESTREINATUDA IHHEESS EEDDERRRRAAREKINHEDOI ETXARTEREN GIDOIAETA ALAIN M. URRUTIARENIRUDIAK DITU EUSKARAZKOKOMIKI BERRI HONEK

Alberdaniaargitaletxeakkomiki-lanbat kaleratuzuen iazkoudazkenean.IIhes eeddeerrrraaizena duen lanhau Hedoi

Etxarte idazlearen eta Alain M.Urrutia marrazkigilearenestreinaldia ere badaeuskarazko komikigintzan.Ongi etorri!Nobela grafiko honetanukronia bat planteatzen dute,hau da, gertaera historiko batbeste modu batera gertatu izanbalitz bezalako garaialternatibo bat. Zehazki,irudikatzen du orainaldi bat

non EspainiakFrantziaren aurkako1808tik 1814rako IberiarPenintsulako Gerra galduzuen eta Euskal HerriaFrantziaren barrukoerrepublika askeetako bat den.Gainera, egileek JoanesApaolaza nobelakoprotagonistaren bloga etafotologa egin zituzten. Joanesblogetan erantzunak uztenaritu izan da, egunkarietaragutunak bidaltzen... Originala,fikziozko pertsonaia batenbizitza “erreala” mantentzea!eibar.org/blogak/e-gorblog/243

� SAURÉ-K BESTE 4 KOMIKIATERA DITUOHI BEZALA, EUSKARA ETAGAZTELANIAZKO EDIZIO BANAATERA DU BAKOITZETIKSauré argitaletxeak 4 komikiberri atera ditu, guztiakeuskarazko eta gaztelaniazkobertsio banatan. Batetik,Txaannooa bildumaren 4. albumaatera du, Abbeennttuurraa ooliinpikkoaizenekoa, Txani Rodríguez,Nacho Fernández eta VerónicaRosadok egina. Bestetik,Neewwtonnddaarrrrak bilduma berriahasi dute, Edorta Corpas etaVíctor Araqueren NNeewwton eetaTorrrriijoo ssuuppeeroorrddennaaggaiiluuaarekin.

Horrezgain, ZZiikklloozziirrkkuuaa

bildumako 2. alea kaleratu du,DDiiaammaanntteeaakk hhaarreeaann, JosebaGómez eta José ManuelCarrascok egina. Eta azkenik,CCoommppaaddrree bildumako 4.albuma, Jansain eta ZerdarenAAhhaallmmeenn ppaarrtteekkaattuuaakk. On egin!

www.ed-saure.com

� GANORABAKO 2010 KOMIKI-LEHIAKETA MARTXAN DABASAURIKO KULTUR ETXEAKANTOLATUTAAbian da berriz ere, urterobezala, Basauriko KulturEtxeak antolatzen duenGanorabako 2010 komiki-lehiaketa. Lehenengo saria 900euro dira, bigarrena 450 etahirugarrena 300. Horrez gain,300 euroko akzesit banaemango diete euskarazko lanikonenari eta Basauriko lanikonenari. Martxoaren 31 bitarte

dago lanak bidaltzeko aukera.Animatu zaitez zure lanakbidaltzera!www.euskalnet.net/pozokoetxe/indice.htm

� NAZIOARTEKO BERRIAKASTERIX. SHIN-CHANJoan den udazkenean bi berrigarrantzitsu izan diranazioartean komikiarenmunduan. Batetik, Goscinny etaUderzoren AAsstteerriixx pertsonaiaezagunaren abenturakargitaratzen hasi zirenetik 50urte bete ziren urriaren 29an.Mundu guztian ekintza ugariegin ziren urrezko ezteiokospatzeko, tartean album berribaten aldibereko argitaratzeamundu osoan eta hizkuntzaaskotan, tartean euskara!

Bestetik,YoshitoUsuimangaegileezagunahil zenmendikoistripubatean.Usui Shin-

CChhaann pertsonaiaren egilea da.Berri txarra Shin-Chanenzaleontzat eta komikizaleontzat.

GIDOIA ETA IRU DI AK: Manu Ortega

2PREGOIA

Albis te en Txo koa testua: Igor Leturia

... ETA EKAINEAN XABIROIREN HURRENGO ZENBAKIA!

OI*19otsaila

EDITATZAILEAEuskal Herriko IkastolenKonfederazioaZamudioko TeknologiElkartegia, 208 B48170 ZamudioTel.: 944 317 [email protected]

KOOR DI NA TZAI LEA

Dani Fano

EGI LE AK

Harkaitz CanoDani FanoIñaki G. HolgadoPatxi HuarteIrune LasaIgor LeturiaJose Anjel LopetegiManu OrtegaJulen RibasSergio RomanAlex San VicenteAsisko UrmenetaIban Zaldua

AZA LA REN IRU DIA

Dani Fano

EUS KA RA ZUZEN TZAI LEAK

Mikel BarriosMiel A. Elustondo

MAKE TA ZIOA

Txema Garzia Urbina

INPRI MA TZAI LEA

GERTU inprimategiaOñati. Tel.: 943 783 309

LEGE GORDAILUA

BI-427-2010

L A G U N T Z A I L E A K

Eddiek aitonak kotoia biltzen zuenekoistorioak entzutea maite du. Lana, gosea etazigorrak. Kotoia bezain zuria izateko desiozuen aitonak. Kontuz, ordea, zure desioekin!

Frisch tenienteak ikerketa pikutara bidaltzekogogoa du. Baina Willyk, semeak, eta Phillipek,komiki dendako jabeak, uste gabeko lana jokatubehar dute istorio honetan, eta dena aldatuko da.

…sexuadenbora pasamusikaantzerkiazinemalehiaketaelkarrizketakkirolak…

www.kontaizu.netGAZTEON ALDIZKARIA

Gominolen irabaziek behera egin dute. HBrennegozioak errespetuan oinarritzen dira, etaKiroly, bizimodu osasuntsuaren aldekotelebista-izarrak errespetu hori galdu egin du.

Bidali zure proposamenak eta [email protected] helbidera

Zain gaituzu!Zain gaituzu!

“Nitaz hitz egitea baino gehiagointeresatzen zait munduan gertatzenari den horretako parte izatea”

02 HAIZEAGidoia eta irudiak: Manu Ortega04 AUZOMORROGidoia: Guaikaipuro/ Irudiak: Sanvi

06 AZKEN GARAIPENA

Gidoia: Iban Zaldua /Irudiak: Julen Ribas

15 BEHIEN TARZANGidoia eta irudiak: Lope

18 KomikITAUNEnrique Villarreal “El Drogas”

18 HOR KONPOSTGidoia eta irudiak: Asisko

20 HAUR BESOETAKOA

Gidoia: Unai Iturriaga /Irudiak: Sanvi

26 ARRANOTXUGidoia eta irudiak: Zaldi Eroa

29 ZEBRA EFEKTUA

Gidoia: Harkaitz Cano /Irudiak: Iñaki G. Holgado

� GGAARRTTXXOOTT MARRAZKIBIZiDUNETAKO FILMLABURRA EGIN DUTEXXAABBIIRROOIIKO KOLABORATZAILEASISKO URMENETAK ETAJUANJO ELORDIK ZUZENDUTAArturo Kanpionek jasotakoGGaarrttxxoott ipuin herrikoiezagunean oinarrituta,marrazki bizidunetako filmlaburra egin dute JuanjoElordik eta XXaabbiirrooii aldizkarianHHoorr KKoonnppoosstt!! zintaren egileAsisko Urmenetak. Itzaltzun,istorioa kokatzen den tokianestreinatu zuten, eta istoriokogertakariaren 900.urteurreneko urtean. Eta adiegon, emanaldi gehiago egingobaitituzte!Duela urte batzuk Gaarrttxxootkomikia argitaratua zuenAsiskok, Argiaren eskutik etaMarko Armspach eta JokinLarrearekin batera. Eta

etorkizunerako film luzeaegiteko asmoa ere baduteUrmenetak eta Elordik. Zaingauzkazue!www.somuga.com/proyectos/gartxot-(film-laburra)/informacion/eu/

� ALBERDANIAKOMIKIGINTZAN ESTREINATUDA IHHEESS EEDDERRRRAAREKINHEDOI ETXARTEREN GIDOIAETA ALAIN M. URRUTIARENIRUDIAK DITU EUSKARAZKOKOMIKI BERRI HONEK

Alberdaniaargitaletxeakkomiki-lanbat kaleratuzuen iazkoudazkenean.IIhes eeddeerrrraaizena duen lanhau Hedoi

Etxarte idazlearen eta Alain M.Urrutia marrazkigilearenestreinaldia ere badaeuskarazko komikigintzan.Ongi etorri!Nobela grafiko honetanukronia bat planteatzen dute,hau da, gertaera historiko batbeste modu batera gertatu izanbalitz bezalako garaialternatibo bat. Zehazki,irudikatzen du orainaldi bat

non EspainiakFrantziaren aurkako1808tik 1814rako IberiarPenintsulako Gerra galduzuen eta Euskal HerriaFrantziaren barrukoerrepublika askeetako bat den.Gainera, egileek JoanesApaolaza nobelakoprotagonistaren bloga etafotologa egin zituzten. Joanesblogetan erantzunak uztenaritu izan da, egunkarietaragutunak bidaltzen... Originala,fikziozko pertsonaia batenbizitza “erreala” mantentzea!eibar.org/blogak/e-gorblog/243

� SAURÉ-K BESTE 4 KOMIKIATERA DITUOHI BEZALA, EUSKARA ETAGAZTELANIAZKO EDIZIO BANAATERA DU BAKOITZETIKSauré argitaletxeak 4 komikiberri atera ditu, guztiakeuskarazko eta gaztelaniazkobertsio banatan. Batetik,Txaannooa bildumaren 4. albumaatera du, Abbeennttuurraa ooliinpikkoaizenekoa, Txani Rodríguez,Nacho Fernández eta VerónicaRosadok egina. Bestetik,Neewwtonnddaarrrrak bilduma berriahasi dute, Edorta Corpas etaVíctor Araqueren NNeewwton eetaTorrrriijoo ssuuppeeroorrddennaaggaiiluuaarekin.

Horrezgain, ZZiikklloozziirrkkuuaa

bildumako 2. alea kaleratu du,DDiiaammaanntteeaakk hhaarreeaann, JosebaGómez eta José ManuelCarrascok egina. Eta azkenik,CCoommppaaddrree bildumako 4.albuma, Jansain eta ZerdarenAAhhaallmmeenn ppaarrtteekkaattuuaakk. On egin!

www.ed-saure.com

� GANORABAKO 2010 KOMIKI-LEHIAKETA MARTXAN DABASAURIKO KULTUR ETXEAKANTOLATUTAAbian da berriz ere, urterobezala, Basauriko KulturEtxeak antolatzen duenGanorabako 2010 komiki-lehiaketa. Lehenengo saria 900euro dira, bigarrena 450 etahirugarrena 300. Horrez gain,300 euroko akzesit banaemango diete euskarazko lanikonenari eta Basauriko lanikonenari. Martxoaren 31 bitarte

dago lanak bidaltzeko aukera.Animatu zaitez zure lanakbidaltzera!www.euskalnet.net/pozokoetxe/indice.htm

� NAZIOARTEKO BERRIAKASTERIX. SHIN-CHANJoan den udazkenean bi berrigarrantzitsu izan diranazioartean komikiarenmunduan. Batetik, Goscinny etaUderzoren AAsstteerriixx pertsonaiaezagunaren abenturakargitaratzen hasi zirenetik 50urte bete ziren urriaren 29an.Mundu guztian ekintza ugariegin ziren urrezko ezteiokospatzeko, tartean album berribaten aldibereko argitaratzeamundu osoan eta hizkuntzaaskotan, tartean euskara!

Bestetik,YoshitoUsuimangaegileezagunahil zenmendikoistripubatean.Usui Shin-

CChhaann pertsonaiaren egilea da.Berri txarra Shin-Chanenzaleontzat eta komikizaleontzat.

GIDOIA ETA IRU DI AK: Manu Ortega

2PREGOIA

Albis te en Txo koa testua: Igor Leturia

... ETA EKAINEAN XABIROIREN HURRENGO ZENBAKIA!

OI*19otsaila

EDITATZAILEAEuskal Herriko IkastolenKonfederazioaZamudioko TeknologiElkartegia, 208 B48170 ZamudioTel.: 944 317 [email protected]

KOOR DI NA TZAI LEA

Dani Fano

EGI LE AK

Harkaitz CanoDani FanoIñaki G. HolgadoPatxi HuarteIrune LasaIgor LeturiaJose Anjel LopetegiManu OrtegaJulen RibasSergio RomanAlex San VicenteAsisko UrmenetaIban Zaldua

AZA LA REN IRU DIA

Dani Fano

EUS KA RA ZUZEN TZAI LEAK

Mikel BarriosMiel A. Elustondo

MAKE TA ZIOA

Txema Garzia Urbina

INPRI MA TZAI LEA

GERTU inprimategiaOñati. Tel.: 943 783 309

LEGE GORDAILUA

BI-427-2010

L A G U N T Z A I L E A K

Eddiek aitonak kotoia biltzen zuenekoistorioak entzutea maite du. Lana, gosea etazigorrak. Kotoia bezain zuria izateko desiozuen aitonak. Kontuz, ordea, zure desioekin!

Frisch tenienteak ikerketa pikutara bidaltzekogogoa du. Baina Willyk, semeak, eta Phillipek,komiki dendako jabeak, uste gabeko lana jokatubehar dute istorio honetan, eta dena aldatuko da.

…sexuadenbora pasamusikaantzerkiazinemalehiaketaelkarrizketakkirolak…

www.kontaizu.netGAZTEON ALDIZKARIA

Gominolen irabaziek behera egin dute. HBrennegozioak errespetuan oinarritzen dira, etaKiroly, bizimodu osasuntsuaren aldekotelebista-izarrak errespetu hori galdu egin du.

Bidali zure proposamenak eta [email protected] helbidera

Zain gaituzu!Zain gaituzu!

“Nitaz hitz egitea baino gehiagointeresatzen zait munduan gertatzenari den horretako parte izatea”

OI*19otsaila

OI *19otsaila

GIDOIA: Guaikaipuro / IRU DI AK: Sanvi / KOLOREA: Sedyas

OI*19otsaila

OI *19otsaila

GIDOIA: Guaikaipuro / IRU DI AK: Sanvi / KOLOREA: Sedyas

OI*19otsaila

AAURREKO ATALAREN LABURPENA

Sigrid Frisch tenientea bere onera etortzen ari da. Aulki batean lotutadago eta bere bahitzaileek inguratzen dute aurpegia estalita. Non ote dago?Zergatik bahitu dute? Galderak pilatzen ari zaizkio tenienteari. Lehen ere,komiki dendatik atera eta kolpea jaso aurretik, kezka ugari zuen buruan: zeinkomikirena da hildakoaren paper zati hura? Zer gertatzen ari daMadagaskarrera kanporatu zituzten juduekin? Bahitzaileek pantaila zabaldueta proiektagailua piztu dute. Dirudienez, erantzunak ematen hasteko asmozeraman dute gela umel hartara.

Jotak erbesteratu zireneko irudiekin hasi dira, juduen arazoa amaituzenekoak. Aski ezagunak, eskola garaian edozein germaniarrek ikusi ditue-nak, eta, hala ere, bahitzaileen esanetan, erabat faltsuak direnak. Nolatan,orduan, Adlershofeko azokan aurkitutako Madagaskarreko kaxa hura?Zantzu faltsuak ere, SSak ipinita. Reich-eko bake luzeak masen diziplinaerlaxatu du, eta etsaiak asmatu behar dira herria suspertzeko, gizarte-kontrola bere horretan mantentzeko. Zer egokiago, bada, juduen inbasiosekretu bat asmatzea baino? Baina SSen benetako kezka beste bat omen da,eta gezurrezko inbasioaren zurrumurrua zabaltzea beste zerbait estaltzeradator: iragana aldatzeko aukera. Nola liteke?

Reich-eko mundu antolatuan, herritarrek hazi eta obuluak eramatendituzte purutasun zentroetara arraza-araztasuna zaintzeko, eta haurrek izanditzaketen osasun arazoak ekiditeko. Tarteka konbinazio genetiko bereziakgertatzen dira. Horrelakoetan haurrak ez zaizkie gurasoei ematen eta super-gizakiak garatzeko zentro batean sartzen dituzte bertan entrenatzeko. Baina,nahaste bat zela medio, ume horietako sail oso bat gurasoengana iritsi zen.Ume sail horretan garatu nahi zuten gaitasuna iragana aldatzea zen.

Bahitzaileak joan dira eta Sigrid askatu dute. Orain jakingo du noraeraman duten. Barrakoi abandonatuen artean paseatzen, Auschwitzekohilketa-esparruaren horma mutuek juduekin zer gertatu zen ozenkiazalduko diote. Hamalau ordu geroago, polizia-etxean, komiki zatiaren berrigehiago jasoko du. Tintaren erradiazioak begirada jakin batzuen peanerreakzionatu omen dezake. Animali baten begiradapean... edo, agian,gizakiaren mutazio kasuren batean. Hara!•

GIDOIA: Iban Zaldua / IRU DI AK: Julen Ribas

OI*19otsaila

AAURREKO ATALAREN LABURPENA

Sigrid Frisch tenientea bere onera etortzen ari da. Aulki batean lotutadago eta bere bahitzaileek inguratzen dute aurpegia estalita. Non ote dago?Zergatik bahitu dute? Galderak pilatzen ari zaizkio tenienteari. Lehen ere,komiki dendatik atera eta kolpea jaso aurretik, kezka ugari zuen buruan: zeinkomikirena da hildakoaren paper zati hura? Zer gertatzen ari daMadagaskarrera kanporatu zituzten juduekin? Bahitzaileek pantaila zabaldueta proiektagailua piztu dute. Dirudienez, erantzunak ematen hasteko asmozeraman dute gela umel hartara.

Jotak erbesteratu zireneko irudiekin hasi dira, juduen arazoa amaituzenekoak. Aski ezagunak, eskola garaian edozein germaniarrek ikusi ditue-nak, eta, hala ere, bahitzaileen esanetan, erabat faltsuak direnak. Nolatan,orduan, Adlershofeko azokan aurkitutako Madagaskarreko kaxa hura?Zantzu faltsuak ere, SSak ipinita. Reich-eko bake luzeak masen diziplinaerlaxatu du, eta etsaiak asmatu behar dira herria suspertzeko, gizarte-kontrola bere horretan mantentzeko. Zer egokiago, bada, juduen inbasiosekretu bat asmatzea baino? Baina SSen benetako kezka beste bat omen da,eta gezurrezko inbasioaren zurrumurrua zabaltzea beste zerbait estaltzeradator: iragana aldatzeko aukera. Nola liteke?

Reich-eko mundu antolatuan, herritarrek hazi eta obuluak eramatendituzte purutasun zentroetara arraza-araztasuna zaintzeko, eta haurrek izanditzaketen osasun arazoak ekiditeko. Tarteka konbinazio genetiko bereziakgertatzen dira. Horrelakoetan haurrak ez zaizkie gurasoei ematen eta super-gizakiak garatzeko zentro batean sartzen dituzte bertan entrenatzeko. Baina,nahaste bat zela medio, ume horietako sail oso bat gurasoengana iritsi zen.Ume sail horretan garatu nahi zuten gaitasuna iragana aldatzea zen.

Bahitzaileak joan dira eta Sigrid askatu dute. Orain jakingo du noraeraman duten. Barrakoi abandonatuen artean paseatzen, Auschwitzekohilketa-esparruaren horma mutuek juduekin zer gertatu zen ozenkiazalduko diote. Hamalau ordu geroago, polizia-etxean, komiki zatiaren berrigehiago jasoko du. Tintaren erradiazioak begirada jakin batzuen peanerreakzionatu omen dezake. Animali baten begiradapean... edo, agian,gizakiaren mutazio kasuren batean. Hara!•

GIDOIA: Iban Zaldua / IRU DI AK: Julen Ribas

AZKEN GARAIPENA

OI*19otsaila

eta abar...

AZKEN GARAIPENA

OI*19otsaila

eta abar...

Xabiroi: 19. zenbakia, 2010eko otsaila

Documents

Transcript of Xabiroi: 19. zenbakia, 2010eko otsaila