X Encuentro Internacional de

Estadísticas de Género

Instituto Nacional de Estadística INE

Guatemala

Acciones que realiza el INE para la

transversalización de Género y Pueblos

Indígenas en la Producción Estadística

CRECIÓN DE LA UTAGPI

Según resolución No. 265-2009, se crea la Unidad Técnica Asesora de Género y Pueblos Indígenas -UTAGPI- adscrita a la Subgerencia Técnica.

FUNCIONES DE LA UTAGPI

• Transversalización de Género y Pueblos Indígenas en los procesos de producción estadística del INE-SEN.

• Asesoría en los procesos de investigación y producción estadística del INE, con enfoque de género y pueblos indígenas.

• Estandarización en los conceptos y procedimientos para la transversalización de género y pueblos indígenas.

OFICINA COORDINADORA TRANSVERSAL DE ESTADÍSTICAS DE GÉNERO Y PUEBLOS INDÍGENAS -

OCTEGPI-

Es el órgano técnico administrativo que coordinará el proceso de transversalización de género y pueblos indígenas en la producción estadística oficial, asesorando a las instituciones que integran el SEN.

Es el órgano asesor técnico que promoverá la transversalización de género y pueblos indígenas en la producción estadística del INE y SEN.

CONSEJO COORDINADOR OCTEGPI

Autoridades de las instituciones rectoras de las temáticas de género y pueblos indígenas, presidido por el INE:

INTEGRANTES

FIRMA DE CONVENIO ENTRE INE-SEPREM

COOPERACIÓN INE-SEPREM

Proceso de institucionalización de la Perspectiva de Género y Étnica en el Organismo Ejecutivo.

Apoyo del INE para capacitación a personal de SEPREM sobre el uso de la información estadística.

Fortalecimiento de capacidades técnicas, para la transversalización de género y pueblos indígenas en

los procesos de producción estadística.

CURSO A DISTANCIA “FORMACIÓN EN ESTADÍSTICAS CON PERSPECTIVA DE

GÉNERO”

CURSO A DISTANCIA “FORMACIÓN EN ESTADÍSTICAS CON PERSPECTIVA DE

GÉNERO”

TALLERES DE SOCIALIZACIÓN DE LOS MARCOS CONCEPTUALES DE GÉNERO Y

PUEBLOS

CAPACITACIÓN DEL PROGRAMA SPSS

¿ Cual es el idioma en

Maya

K´iche………… 1 Pocomam?......... 11Q´uechi?.......... 2 Ch´orti?.……….. 12Kaqchiquel?..... 3 Jakalteco?……. 13MAM?............... 4 Sacapulteco….. 14Q´ anjob´al?..... 5 Mopan?............... 15ACHI?............... 6 Uspanteko?........ 16Ixil?.................. 7 Tz´utijil?............... 17

Poqomchi?........ 8 Tektiteko?......... 18Chuj?................ 9 Sipakapense?........ 19Awakateko?..... 10 Chalchiteko………. 20

Akateko?................ 21

Xinca?..………22 Ladino?……….29

Garifuna?..…..23 Extranjero?…..30

CÓDIGOS DE

IDIOMAS

CÓD PUEBLO A QUE PERTENECE

IDIOMA MATERNO

el que aprendío a

hablar (……….)?

Aún no habla, anote,

"97"

Sí es mudo, anote,

"50"

VEA LISTADO DE

PERTENENCIA

¿Usted se considera(….) perteneciente a alguno de los siguientes pueblos mayas?:

Si no pertenece a ninguno de los pueblos mayas, entonces se considera:

INCORPORACIÓN DE VARIABLES DE LAS TEMÁTICAS DE GÉNERO Y PUEBLOS

INDÍGENAS EN LA ENEI

La semana pasada (........)

¿Vendió productos

como: ropa, alimentos,

cosméticos, joyas, etc.?

¿Hizo productos para

vender como: alimentos,

artesanías, ropa, etc.?

¿Realizó servicios co-

mo: lavar o planchar ro-

pa ajena, cuidar carros,

lustrar calzado, etc.?

¿Realizó cuidados de:

niños, adultos, enfermos?

¿Cultivó la tierra y/o crió

animales para la venta o

para el consumo fami-

liar?

SI………………1

NO……............2

Pase a Sección " B "

4

¿Cuál fue la razón principal por la

que (……..) no trabajó la semana

pasada?

Vacaciones............................ 1Enfermedad o accidente……. 2

Permisos o licencias............... 3Suspensión laboral................. 4Huelga o paro…….................. 5Terminó la temporada de

trabajo………………………… 6Por factores climáticos………. 7Falta de transporte………….. 8Falta de materia prima………. 9Por asuntos personales

y/o familiares………..……….. 10Por cuidado infantil………….. 11

Cuidado de adultos (as)

mayores 12

Cuidado de emfermo (a) 13

Otra, ¿Cuál?...............………..98

7

RAZÓN DE NO TRABAJO

Pase a Sección "B"

¿Cuál fue la actividad principal

de (….…) la semana pasada?

Trabajar..................... 1

Buscar trabajo……………. 2

Estudiar............................. 3

Quehaceres del hogar…….4

Jubilado(a) o pensio- 5

nado(a)…………………….

Rentista............................. 6

Enfermo(a) o convale-

ciente……………………… 7

Capacidades diferentes 8

Cuidado infantil……. 9

Cuidado de adultos (as)

mayores 10

Cuidado de emfermo (a) 11

Otro......................................98

Pase a Sección " B " Ya encontró trabajo pero no ha empezado......................................................1No hay trabajo en la actualidad.........................................................................2Hay trabajo pero no se lo dan a él (ella)..................................................................3Se cansó de buscar trabajo..............................................................................4Está esperando respuesta a una solicitud........................................................5Espera temporada de trabajo o que lo llame el patrón.......................................6No sabe donde buscar......................................................................................7No encuentra trabajo en su profesión, oficio o especialidad.......................8No tiene experiencia o no tiene el nivel de escolaridad necesario....................9No tiene recursos para instalar un negocio.......................................................10Está muy jóven o muy viejo para trabajar..........................................................11No tiene con quien dejar a sus hijos.................................................. 12Por responsabilidades familiares.......................................................................13Por quehaceres del hogar.................................................................................14Por enfermedad, accidente o incapacidad........................................................15Por estar embarazada.......................................................................................16Por estudios.......................................................................................................17Los padres no lo(a) dejan..................................................................................18

Otro, ¿cuál?........................................................................................................98

RAZÓN POR QUÉ NO HIZO TRÁMITES Aunque (…….) desea trabajar, ¿Por qué razón principal no hizo trámites para

conseguir un trabajo en las últimas 4 (cuatro) semanas?

INCORPORACIÓN DE VARIABLES DE LAS TEMÁTICAS DE GÉNERO Y PUEBLOS

INDÍGENAS EN LA ENEI

-1

-2

-3

-4

-5

- 6

- 7

- 8

-9

- 10

-11

- Otro, ¿cuál?…………………….

No quiere o no necesita trabajar mas tiempo……………..

98

OCUPADOS 1er. Trabajo

Quehaceres del hogar……………

Cuidado infantil

Cuidado de adultos (as) mayores

Cuidado de enfermo (a)

Por enfermedad o accidente…………………………..……..No encontró trabajo con otro horario…………..Para obtener más ingresos…………………………………. Por sus estudios………………….

MOTIVO POR EL QUE TRABAJÓ ESAS HORAS

¿Cuál es el motivo principal por el que trabaja esa cantidad de horas a la semana?

Es el horario regular de su trabajo……………………………..Reducción de la actividad económica………………………...

1. Para utilizar mejor sus capacidades o formación

2. Para mejorar sus ingresos

3. Para trabajar menos horas

4. Porque su trabajo actual es temporal

5. Por problemas en el trabajo

6. Porque no le gusta su trabajo actual

7. Porque su trabajo actual le exige

mucho esfuerzo físico y mental

8.

9. Cuidado de adultos (as) mayores

10.

98. Otro motivo, ¿Especifique?

CODIGO ¿Especifique?

EMPLEO INADECUADO (MOTIVOS PARA CAMBIAR DE TRABAJO)

Cuál es el motivo principal por el que (…) desea cambiar el trabajo que tiene actualmente?

Cuidado infantil

Cuidado de enfermo (a)

INCORPORACIÓN DE VARIABLES DE LAS TEMÁTICAS DE GÉNERO Y PUEBLOS

INDÍGENAS EN LA ENEI

¿Cuál fue el motivo o la razónprincipal por la que dejó suúltimo trabajo?- Cierre, quiebra o reestruc-

turación de la empresa…………..1- Despido del trabajo…………. 2- Consiguió otro trabajo

mejor………………………………3- Se terminó su trabajo tem-

poral………………………….. 4

- Cambió de domicilio………….5

- Cuidado infantil y/o adultos

mayores 6

- Por mejorar sus ingresos……7

- Se jubiló o pensionó………… 8

- Inconformidad con las

condiciones de

trabajo……………………………

- Recibir prestaciones por

- Retiro voluntario ……………

- Cierre o reducción de per-

sonal en finca cafetalera…

- Otra causa, ¿cuál?…………………...98

DESEMPLEADOS RETIRO DEL TRABAJO ANTERIOR

9

10

11

¿Cuál fué la razón

principal por la que no

trabajó la semana

pasada?

- Estudió…………….. 1

- Quehaceres del

hogar………………. 2

- Incapacitado

de por vida……….. 3

- Jubilado o pensio-

nado……………….. 4

- Rentista…………… 5

- Enfermo /

convaleciente …………………………..6

- Por la edad………………………….7

- Ocioso…………….. 8

- Capacidades

diferentes…………. 9

- Cuidado infantil…… 10

- Cuidado de

adultos (as) mayores 11

- Cuidado de enfermos. 12

- Otra condición,

¿cuál?…………………

NO ACTIVOS POR QUÉ NO TRABAJÓ

98

7

INCORPORACIÓN DE VARIABLES DE LAS TEMÁTICAS DE GÉNERO Y PUEBLOS

INDÍGENAS EN LA ENEI

PRODUCTOS

NECESIDADES DE COOPERACIÓN EN MATERIA ESTADÍSTICA

Temática y metodología para la incorporación de variables y construcción de indicadores de género y pueblos indígenas.

NECESIDADES DE COOPERACIÓN EN MATERIA ESTADÍSTICA

Gracias