William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la...

50
LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL William Marrion Branham 18 de marzo de 1962 Tabernáculo Branham Servicio Vespertino Jeffersonville, Indiana E.U.A. * ueno, eso está bien hermano Kidd... Exactamente donde nos encontramos… Amén. Él quiere hablar de su sanidad. [El Hno. Kidd da un corto testimonio] Eso es. Hno. Ed, eso fue lo que pasó. Oh, ¿no es maravilloso? Me gusta ese testimonio hermano. Ya la conexión radial está lista, es lo que me dicen por aquí, ¿se sienten bien todos? Bueno, comenzaremos ahora mismo hasta la media noche y luego... Estamos muy contentos de que el Señor nos haya ayudado y bendecido. Antes de dar comienzo nuevamente oremos a Aquel a quien le estamos hablando. 2. Misericordioso Padre Celestial, Tú oíste el testimonio de ese anciano piadoso y santo, durante mucho tiempo él y su esposa han trabajado juntos, ella se aferró a ti y te suplicó que hicieras de su esposo un predicador y aquí está él. Cuando se estaba muriendo y los mejores médicos del país dijeron: “No hay esperanza, sólo puede vivir unas horas, se acabó”. Su cuerpo estaba destruido por el cáncer y ya no podía dar un paso, la infección en sus tobillos se había apoderado de él, pero años después está aquí y sigue viviendo. Estamos tan agradecidos Padre. Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega, produce cosecha. Te pedimos Padre que nos permitas exponer el tema en esta tarde tomado de Tu Palabra. Esta es Tu Palabra y nosotros queremos exponerla tal como es. Riégala Señor con el Espíritu, lo pedimos mientras nos encomendamos a ti junto con el Mensaje, para que nos uses en el Nombre de Jesús. Amén. 3. Ahora, nos daremos prisa. Mi esposa me estuvo diciendo esta mañana lo difícil que fue para la gente, Uds. saben, se le acalambraban las piernas y demás, las damas y mucha gente como yo que ya nos estamos envejeciendo y tenemos que permanecer de pie. Aprecio eso, su fidelidad. Entraremos directamente al Mensaje y continuaremos. No me quiero apresurar mucho y al mismo tiempo sí quiero apresurarme lo suficiente para tratar de terminar esta tarde, si es que puedo. Tan pronto hayamos terminado saldremos directo hacia Tifton, Georgia, estaremos en el auditorio de una escuela secundaria solo una noche. Eso será mañana en la noche y será un servicio de predicación, tomaré un tema conocido o algo que ya haya predicado aquí, es sólo una visita al pueblo de allí. Ellos regularmente no tienen reuniones permanentes así que… 4. Esta mañana comenzamos hablando de nuestro texto que se encuentra en Génesis capítulo 1 y el verso 11 principalmente: “LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL”. Ahora mi B

Transcript of William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la...

Page 1: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL

William Marrion Branham 18 de marzo de 1962

Tabernáculo Branham ­ Servicio Vespertino Jeffersonville, Indiana E.U.A.

* ueno, eso está bien hermano Kidd... Exactamente donde nos encontramos… Amén. Él quiere hablar de su sanidad. [El Hno. Kidd da un corto testimonio] Eso es. Hno. Ed, eso fue lo que pasó. Oh, ¿no

es maravilloso? Me gusta ese testimonio hermano. Ya la conexión radial está lista, es lo que me dicen por aquí, ¿se sienten bien todos? Bueno, comenzaremos ahora mismo hasta la media noche y luego... Estamos muy contentos de que el Señor nos haya ayudado y bendecido. Antes de dar comienzo nuevamente oremos a Aquel a quien le estamos hablando.

2.­ Misericordioso Padre Celestial, Tú oíste el testimonio de ese anciano piadoso y santo, durante mucho tiempo él y su esposa han trabajado juntos, ella se aferró a ti y te suplicó que hicieras de su esposo un predicador y aquí está él. Cuando se estaba muriendo y los mejores médicos del país dijeron: “No hay esperanza, sólo puede vivir unas horas, se acabó”. Su cuerpo estaba destruido por el cáncer y ya no podía dar un paso, la infección en sus tobillos se había apoderado de él, pero años después está aquí y sigue viviendo. Estamos tan agradecidos Padre. Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega, produce cosecha. Te pedimos Padre que nos permitas exponer el tema en esta tarde tomado de Tu Palabra. Esta es Tu Palabra y nosotros queremos exponerla tal como es. Riégala Señor con el Espíritu, lo pedimos mientras nos encomendamos a ti junto con el Mensaje, para que nos uses en el Nombre de Jesús. Amén. 3.­ Ahora, nos daremos prisa. Mi esposa me estuvo diciendo esta mañana lo difícil que fue para la gente, Uds. saben, se le acalambraban las piernas y demás, las damas y mucha gente como yo que ya nos estamos envejeciendo y tenemos que permanecer de pie. Aprecio eso, su fidelidad. Entraremos directamente al Mensaje y continuaremos. No me quiero apresurar mucho y al mismo tiempo sí quiero apresurarme lo suficiente para tratar de terminar esta tarde, si es que puedo. Tan pronto hayamos terminado saldremos directo hacia Tifton, Georgia, estaremos en el auditorio de una escuela secundaria solo una noche. Eso será mañana en la noche y será un servicio de predicación, tomaré un tema conocido o algo que ya haya predicado aquí, es sólo una visita al pueblo de allí. Ellos regularmente no tienen reuniones permanentes así que… 4.­ Esta mañana comenzamos hablando de nuestro texto que se encuentra en Génesis capítulo 1 y el verso 11 principalmente: “LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL”. Ahora mi

B

Page 2: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 2

propósito esta mañana y esta tarde es tratar de explicarle a la gente mi conducta, por qué he hecho las cosas que he hecho. Tomando en cuenta que estas cintas están siendo grabadas y serán enviadas a otros lugares, probablemente mucha gente las escuchará después que yo haya partido, si Jesús tarda; pero quiero decirles que creo la Palabra de Dios y Ella es la Verdad.

5.­ Ahora, quedamos hablando de lo que ha sucedido en los últimos días con el ministerio de los Evangelistas que hace apenas unos años estaban encendiendo el país y parece que todos se han detenido. No quiero decir con eso que han abandonado el campo, ellos continúan pero parece que no hay resultados y no llegan a ninguna parte. ¿Qué es lo que ocurre? El campo ha sido sembrado. Recuerden eso, no lo olviden. Alguien me pidió que repitiera el término Hebreo nuevamente. En Joel capítulo dos, en Joel 2:23 donde habla de la lluvia temprana y la tardía, la palabra temprana en Hebreo es m-o-u-r-e-h, que significa enseñanza. 6.­ En otras palabras habrá una lluvia de enseñanza y una lluvia de cosecha. Ahora, ya hemos tenido la lluvia de enseñanza y estamos listos para la lluvia de cosecha. Uds. saben que la primera lluvia es cuando se planta la simiente y eso da inicio al crecimiento de la cosecha pero antes de que alcance la madurez viene otra lluvia, por eso es que la llaman la lluvia de la cosecha. Nosotros sabemos cuándo es. Hay lluvias de primavera, después vienen las lluvias de Junio y eso trae la cosecha. Nos damos cuenta que la lluvia es el Espíritu.

7.­ Quedamos donde yo dije lo que pensaba de cómo será todo. Eso es. Yo creo que la lluvia ya ha caído y por eso es que nos estamos tranquilizando, porque la tierra ya ha sido sembrada y difícilmente se puede hallar un lugar que no haya sido sembrado, ha llegado por la radio, la televisión, en cintas, la palabra y todo lo demás; todo el país fue sembrado, las semillas fueron sembradas y de esas semillas que se sembraron no se puede recoger algo distinto a la simiente que se sembró. ¿Lo entienden? Será la simiente que se sembró. El Espíritu caerá pero producirá cosecha de la simiente sobre la que caiga. Recuerden eso. Muy bien.

8.­ Yo predigo que los dos grupos denominacionales, Pentecostales y Evangélicos, trabajarán juntos en una denominación, se unirán y todos se convertirán en miembros de la Confederación de Iglesias o del Concilio de Iglesias. Ya todos pertenecen a éste y de allí saldrá una imposición o aislamiento que paralizará todo, menos a los que pertenezcan a esa unión de iglesias. La Biblia dice que habrá una exclusión, a tal punto que hará que la gente no pueda comprar ni vender a menos que haya aceptado la marca de la bestia, que es el Romanismo y la imagen de la bestia que es el Protestantismo. La bestia tenía poder y autoridad para darle vida a la imagen y para que hablara y así lo hizo; esa es la Confederación de Iglesias cuando se junten.

Page 3: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 3

9.­ Ahora, hay muchos jóvenes aquí. Yo no sé pero Jesús podría venir esta tarde o podría venir el próximo año. Yo no sé cuándo vendrá pero recuerden que si no vivo para ver el día de Su venida, yo espero que sí y de alguna manera creo que lo veré; si no lo veo, no permitan jamás que esta Palabra se aparte de sus oídos y corazones. Sólo recuerden que hablo en el Nombre del Señor. Ahora, yo creo con todo mi corazón que así es como terminará, habrá una unión y una exclusión y todos los lugares como éste serán cerrados, Uds. no podrán predicar a menos que tengan un permiso o una licencia de la Confederación de Iglesias para realizar un culto. [Apoc.13:11-18] 10.­ En las denominaciones se hace así hoy y eso muestra dónde están. Sí señor. Deben tenerlo y allí es donde acabará. Esa es mi predicción como siervo de Cristo, por el entendimiento que tengo de la Palabra y la inspiración, a eso llegará. Todas las señales apuntan hacia el fin. Acabo de hablar sobre eso. Aún las vírgenes fatuas han comenzado a clamar por aceite. Recuerden que era una virgen y si es una virgen es una iglesia. Hablaremos de eso esta tarde, en Apocalipsis 17. Si es una virgen es una iglesia porque la iglesia es una virgen. Pablo dijo: “Os he desposado con Cristo como una virgen pura”. [2Cor.11:2] La prostituta de Apocalipsis 17 era una iglesia. Juan la admiró por su belleza, por lo que era, era hermosa, pero en ella se halló la sangre de todos los santos de Jesucristo que habían sido asesinados allí. Correcto. 11.­ Yo creo, de acuerdo al martirologio fueron sesenta y ocho millones los que la iglesia Católica Romana mató desde San Agustín de Hipona. Sesenta y ocho millones de Protestantes fueron asesinados por la iglesia Católica y anotados en el registro de mártires, por no estar de acuerdo con su doctrina. Con razón la Biblia dijo: “En ella se halló la sangre de los mártires” . [Apoc.17:6] ¿No dijo Jesús que vendría un tiempo en que los matarían pensando que le estaban haciendo servicio a Dios? [Juan 16:2] Ellos son sinceros en eso, no son hipócritas, ellos creen eso y lo han enseñado. 12.­ Cuando la Palabra es sembrada tiene que producir una cosecha. Seguro que sí. Recuerden, nos estamos quedando con la simiente. Ese es nuestro tema, nuestra simiente. La Palabra hablada de Dios es una Simiente. Tiene que volver a esta Palabra y esa Palabra producirá lo que dice. Por eso es que yo creo en sanidad Divina, por eso creo en visiones, por eso creo en Ángeles y por eso creo en este Mensaje, porque proviene de la Palabra de Dios y todo lo que esté fuera de la Palabra de Dios no lo creo. Podría ser así pero de todas maneras me quedaré con lo que Dios haya dicho para estar seguro que estoy bien. Ahora, Dios puede hacer lo que Él quiera, Él es Dios, pero mientras yo me quede con Su Palabra sé que todo está bien. Yo lo creo. 13.­ Ahora, esta virgen fatua es una mujer, es una iglesia pero es fatua. Ha sido una negligente y aún así, se hace llamar la novia. Recuerden que todo va en tres para perfección. Tres es el número de perfección. Los Oficios de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Dios el Padre era un

Page 4: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 4

Dios que habitaba en la Columna de Fuego, tratando de atraer a Israel hacia Él pero ellos rechazaron ir. Dios el Padre vivió en el Hijo lo que lo convirtió en Dios el Hijo, era el mismo Dios, la imagen expresada de Dios, la Simiente de Dios manifestada tratando de atraer al pueblo hacia Él y lo crucificaron. El Espíritu Santo es el mismo Dios del principio en el Hijo de Dios y ahora aquí, el otro oficio de Dios en los últimos días, está viviendo en la Iglesia y tratando de llevar la Palabra al pueblo, la Palabra hablada como lo hicieron los otros dos oficios, pero ellos la rechazaron. 14.­ Es lo mismo. Son tres oficios o manifestaciones de un Dios en acción. Dios está en Su pueblo hoy en acción, es Dios en acción. Es Dios en el pueblo. Dios mediante quiero hablar de eso mañana en la noche: Dios en Su universo, Dios en Su Hijo, Dios en Su pueblo y demás. Ahora, creo que ya he hablado de eso aquí. 15.­ Ahora, cuando estas vírgenes fatuas fueron enviadas a comprar aceite, se dieron cuenta que llegaron demasiado tarde, ¿por qué? ¿Por qué amigo? Las simientes ya han sido sembradas y en el tiempo de Sodoma hubo tres, siempre ha habido tres. Hay tres venidas de Cristo, Él vino una vez a redimir a Su Novia, viene la segunda vez en el Rapto para llevarse a Su Novia y viene otra vez en el Milenio con Su Novia. Todo es en tres. Tres es un número perfecto, cinco es el número de Gracia, siete perfección, doce adoración, veinticuatro o cuarenta tentación y cincuenta Jubileo. La misma palabra Pentecostés significa Jubileo, cincuenta. 16.­ Dios es perfecto en Sus números, Él es perfecto en Su Palabra y es perfecto en Su accionar; Él es perfecto en todo porque es un Dios perfecto. Sí. Vemos que estas vírgenes... Fíjense que en la Biblia hay una que llaman la ramera. Ahora, mis hermanas quiero que me disculpen, eso es lo que dice la Biblia y yo estoy hablando muy claro. Ella es llamada ramera y madre de rameras, que es lo mismo. Si se fijan, hay una ramera que se menciona en la Biblia y esa es la iglesia, una prostituta que se menciona en la Biblia, esa es una iglesia, hay una Novia mencionada en la Biblia y esta es una Iglesia. Allí están las tres. Hablaremos de ellas dentro de poco para así mostrar quiénes son esas novias y cómo han sido rechazadas y demás, si el Señor lo permite. 17.­ Ahora, lo primero que quiero decir antes que se me olvide: No le teman al Comunismo porque el Comunismo sólo está funcionando en las manos de Dios. Eso es algo impío como lo fue aquello del Rey Nabucodonosor, pero Él lo envió para desarraigar a Israel debido a su desobediencia. Cuando el profeta les dijo lo que venía, que se quedaran en su tierra y recordaran a Dios, ellos no lo hicieron sino que siguieron adelante y el rey fue y los conquistó de todas maneras, porque él había dicho que lo haría. El Comunismo es una cosa que... La razón por la que se levantó el Comunismo fue por la falsedad de la iglesia Católica en el extranjero, en Rusia; tomaban todo el dinero y lo atesoraban, así era. Eso fue exactamente lo que levantó al Comunismo.

Page 5: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 5

18.­ Cuando aquel niño fue resucitado de los muertos allá en Finlandia, los soldados Comunistas muy fornidos que estaban allí, me saludaron cuando yo pasé, las lágrimas les corrían por las mejillas y dijeron: “Nosotros sí recibiremos a un Dios como Ése”. Seguro. Un Dios que puede levantar los muertos y cumplir Su Palabra. Pero cuando se trata solamente de asistir a la iglesia, vivir como el diablo y andar como el mundo sin hacer nada, entonces ellos no creen en eso y para ser honesto yo tampoco. Correcto. No hay Escritura que diga que el Comunismo gobernará el mundo pero sí hay Escrituras y toda Escritura dice que el Romanismo sí lo hará. Así que mantengan su vista puesta en eso. 19.­ Fíjense en lo que dijo anoche, este senador de Kentucky, de tener a un Republicano en esa posición representando al Estado de Kentucky, dijo: “Él es Protestante y no lo niega”. Siendo él un Católico. Se están atreviendo tanto como pueden. Recuerden, hay otras cosas incluidas allí. Éste es el tiempo de las vírgenes fatuas y nosotros lo estamos viendo. Cosas que nunca han sucedido y que ningún hombre o maestro durante las edades pudo decirlas igual como las podemos decir nosotros ahora, porque hemos llegado hasta aquí.

20.­ Ahora, las vírgenes fatuas y los Pentecostales híbridos, es lo mismo, son híbridos con las cosas del mundo... Recuerden que yo soy Pentecostal pero no Pentecostal de denominación, eso lo aborrezco, soy Pentecostal por experiencia. Los Metodistas son Pentecostales; los Bautistas son Pentecostales y los Católicos son Pentecostales si han tenido la experiencia Pentecostal. Pentecostés no se puede organizar porque es una experiencia, es Dios y Dios no se puede organizar.

21.­ Jesús nos dijo que estas cosas vendrían y nos mencionó lo que acontecería, que la virgen fatua se levantaría y también lo que haría, cómo la gente clamaría en su día queriendo aceite pero que ya sería muy tarde para ellos. Ahora, observen a estas tres iglesias, esas tres iglesias. Allí está la prostituta que no fue por nada, es egoísta; está la virgen fatua que es la iglesia Protestante y está la Novia. Allí están las tres etapas de la iglesia en los últimos días. Fíjense, vamos a sacarlas directamente de Génesis y traerlas hasta aquí para ponerlas en el Rapto, en Apocalipsis, si el Señor lo permite.

22.­ Todas estas cosas parecen genuinas. Pentecostés parece genuino y ellos dicen: “Bueno, yo pertenezco a una organización Pentecostal”. Eso no significa más que si Ud. viviera en un chiquero. No habría diferencia. Es como metal que resuena y címbalo que retiñe. [1Cor.13] Sí. No importa a qué pertenezca Ud., si no ha nacido del Espíritu de Dios y recibido el Espíritu Santo... Si no cree toda la Palabra de Dios no ha recibido el Espíritu Santo todavía. Correcto. Eso es exactamente correcto. Cuando Ud. escucha la Verdad y el Espíritu Santo no lo guía hacia Ella, entonces hay otro espíritu allí apartándolo de Ella. Así que ese espíritu que Ud. tiene no es el Espíritu Santo. Oh sí.

Page 6: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 6

23.­ Dice que como Janes y Jambres resistieron a Moisés [2Tim.3:8] (ya hablamos de eso) así sería en los últimos días. La última cita que leímos fue donde Dios hizo a cada simiente según su género. Entonces cuando hizo al hombre a Su imagen, éste era una simiente de Su Palabra y cuando Jesús fue hecho carne, fue la Carne de la Palabra de Dios. Cuando Ud. recibe la Palabra de Dios llega a ser la Palabra de Dios hecha carne. La iglesia debería estar en esa posición. 24.­ Ahora, después que Él hizo al hombre a Su propia imagen, a imagen de Dios lo creó, después que lo hizo, (no se les pase esto por alto) después que Dios hizo al hombre a Su propia imagen y por Su propia Palabra hablada, ése era el hombre perfecto pero la caída sucedió al sacar de él un producto secundario al hacerle una novia. Allí es donde está el problema ahora. Si Uds. fueran espirituales ya lo habrían captado. No fue Adán el que se metió en problemas, no fue Adán el que dudó la Palabra sino que fue su novia la que dudó la Palabra. No es Jesús el que está dudando la Palabra porque Él fue la Palabra, es Su novia. 25.­ Allí es donde viene la mezcla, no vino por Adán… ¡Qué vergüenza con Uds. los que no entienden eso! No fue culpa de Adán, él no tuvo nada que ver en eso. Si la muerte viene por Adán entonces vendría por Dios, pero la muerte viene por el cruce. La muerte no puede provenir de la Palabra de Dios sino que la muerte viene al mezclarla con denominaciones y credos en vez de Cristo, dogmas en lugar de la Palabra. No viene por la Palabra porque la Palabra es Vida y Jesús dijo: “Mis Palabras son Vida”. El Espíritu vivifica esa Palabra y la hace Vida, la muerte viene al mezclarla. Si Adán fue la Palabra de Dios, Su Palabra hablada, Su Simiente original, entonces él fue el primero por creación; Su segundo Adán también fue por creación, Palabra hablada. ¿Me están entendiendo? Adán no fue engañado sino su novia fue engañada. Cristo hoy no es engañado porque la Palabra no es engañada, es la novia la que está siendo engañada. 26.­ Ahora, Él le dio una novia, tipo del segundo Adán. Al primer Adán le dio una novia y ella cayó, al segundo Adán, Cristo, le dio una novia y ella cayó. Correcto. ¿Por qué? Porque no es original sino un derivado. La novia de hoy es una pervertida y se hace llamar novia. Pero está hecha de un material de organización y no de la Palabra, con suficiente Palabra como para hacerla un derivado y una hipócrita. Eva creyó casi toda la Palabra pero dudó una parte de Ella y hoy ni siquiera pueden hacer encajar a Mateo 28:19, con Hechos 2:38. La confunden. Eso es sólo un punto entre centenares.

27.­ La novia de Adán fue un tipo de la novia del segundo Adán, pero la novia de Adán no pudo esperar. Dios le había dicho a Adán y Eva: “Multiplicaos y llenad la tierra” . Eso era algo venidero, era una promesa, porque ella todavía no era su esposa ya que él nunca había vivido con ella. La Novia de Cristo todavía no es Su esposa, la Cena de las Bodas se va a realizar. ¿Lo captan? Fíjense, ¡oh, esto es profundo!

Page 7: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 7

Ella se apresuró y, ¿qué hizo? Mezcló su simiente con la simiente de la serpiente; al hacer eso produjo un... ¿Qué produjo? Un hijo de muerte y con eso pervirtió a todo hijo después de aquel. Cuando la iglesia de Jesucristo fue pervertida en el tiempo de Roma, después de su nacimiento virginal y que fuera entregada a Cristo en Pentecostés, ¿qué hizo? Se mezcló con las creencias de Roma y la iglesia Protestante ha hecho lo mismo. No puede esperar. 28.­ Una mujer comprometida con un buen hombre, un joven limpio y antes de juntarse, ¿qué hace? Sale embarazada de otro y su propia simiente prometida, su propio cuerpo prometido a su novio que es el esposo prometido, tiene simiente de otro hombre. ¡Qué desgracia! Eso fue exactamente lo que Adán halló y eso es lo que Cristo ha encontrado. No pudo esperar y ese es el problema de la gente hoy. Ellos no pueden esperar que el verdadero Espíritu Santo ponga a la iglesia en posición sino que tienen que fabricar algo o inventar algo, como la evidencia inicial de hablar en lenguas para conseguir más miembros en la iglesia y toda esa clase de tonterías, en vez de esperar en el Señor por la verdadera manifestación de la resurrección de Cristo, dándose a conocer a Sí mismo entre el pueblo. No pueden esperar. 29.­ ¿Qué hizo ella? Fue y se embarazó con denominacionalismo. Primero fueron las Asambleas de Dios, después vinieron los Unitarios y después de eso otros. Ahora, la así llamada novia está embarazada con toda clase de tonterías, ¡qué desgracia! Las mujeres ya no le prestan la menor atención a lo que dice la Palabra de Dios ni tampoco los hombres, ni siquiera los predicadores y después a eso se llaman una novia. ¿Qué es? Ella está embarazada, la novia de Cristo se ha embarazado con el mundo, vistiéndose y comportándose como el mundo, hay buenas iglesias grandes que... Eso muestra lo que ella es, es del diablo. Eso fue lo que Satanás hizo en el principio, trató de edificar un reino grande y hermoso en el Cielo y por eso fue echado, fue excomulgado del Cielo. Igual es con la novia moderna de Cristo, es echada porque es excomulgada por Dios, ya que es una ramera y no una virgen. Eso es profundo pero espero que lo capten. 30.­ La novia de Adán no pudo esperar sino que mezcló su simiente ilegítimamente, de manera adulterina. Nosotros debemos creer la Palabra de Dios y sólo eso. Hermanos, aquí y a través de las cintas, ¿entienden por qué es que contiendo por esa Palabra, palabra por palabra? Les he dicho que yo creo que Ésta es la Verdad de Dios y Dios ha protegido la Biblia. Él tiene que juzgar al mundo por algo, por medio de Jesucristo que es la Palabra y esta Palabra se hizo carne para convertirse en Jesucristo. Yo sólo estoy dejando que eso penetre. Recuerden, es la Palabra. Ahora la halla toda sucia y, ¿creen Uds. que Él se casaría con algo así? Jamás. Él es Santo. Ella no pudo esperar. Ilegítima… eso fue lo que Adán encontró. 31.­ Hermanos y hermanas, miren hacia atrás. Si miran la sombra de algo, ésa es la expresión de una imagen verdadera que se acerca. Así

Page 8: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 8

que Adán encontró a la esposa embarazada y ella dijo: “La serpiente me engañó” . Ahora, dentro de poco voy a tomarlo de ambos lados, si el Señor lo permite, para mostrarles que es imposible que sea otra cosa. 32.­ La novia de Adán no pudo esperar sino que se adelantó. Es igual con la novia de hoy. Ella quiere fabricar algo: “Gloria a Dios…” Tiene que manufacturarlo en la plataforma, tiene que tener todo. ¿Qué está haciendo? Fabricando algo y vean hacia dónde va. Uds. pueden ver que allí no hay nada, es una falsedad. Correcto. Si así no fuera, este mundo estuviese encendido con el Poder de Dios, la iglesia estaría en fuego, los muertos serían levantados y estaría sucediendo todo tipo de cosas. Pero, ¿con qué fue sembrada antes que Cristo llegara a ella? ¿Antes que Él llegara a ella a sembrar Su propia Simiente? ¿Qué tenía ella? Simientes de hierbas, mundo y simientes denominacionales. Por eso es que está recogiendo su cosecha en estos momentos. Espero no hacerlos enojar pero espero también que lleguen a un punto donde confío que Dios se lo haya dado a Uds.. 33.­ Ahora, ella mezcló su simiente ilegítimamente, ilegal de acuerdo a la Palabra. ¿Qué estaba tratando de hallar ella? Presten atención. ¿Qué buscaba? Sabiduría. Sabiduría y eso es lo que ha hecho hoy, ha enviado a sus predicadores a las escuelas, preparándolos en una incubadora de psicología y toda clase de cosas que ni siquiera están en la Biblia. Están incubando sus huevos y cuando terminan sacan el producto, una cantidad de personas que se comprometen con todo y rechazan el Mensaje de Dios, sin saber qué están haciendo. Son ignorantes y no creen ni piensan que están mal. Tampoco Eva lo pensó, Eva creyó que estaba bien y si aquello fue un tipo y éste es el original, tendrá que ser igual que el tipo. Para mí dos por dos son cuatro.

34.­ Fíjense, ¿qué les ocurrió a los hijos de Eva? El primero que nació... Si Dios dijo: “Multiplicaos... (a su novia, a la novia de Adán) multiplicaos y llenad la tierra”. Esa fue la comisión de Dios y ella lo habría logrado de no haberla mezclado. Pero ¿qué sucedió? Cuando Adán estaba preparado para conocerla, ella ya era madre. ¿Entienden lo que quiero decir? Lo mismo le ha ocurrido a la iglesia de Cristo, a la novia de Cristo. Vamos a volver a eso dentro de poco. 35.­ Fíjense en esta novia, ¿qué hizo ella entonces? Llegó su primer hijo y era un ilegítimo, tenía muerte y produjo muerte, desde entonces todos son para muerte. Ahora, ¿entienden? Tuvo que ser sexo, ¿por qué muere uno si no fue sexo? Cuando Dios da una comisión que no puede morir... La Palabra de Dios es Eterna y no puede fallar. Cuando Él dijo: “Multiplicaos y llenad la tierra” . Ése era el propósito Eterno de Dios y para llevarlo a cabo, Ud. no puede morir porque esa es Su Palabra, tiene que vivir. Si aquel hijo hubiera sido traído de la manera correcta, no habría muerte. Pero ella no pudo esperar.

36.­ Ese es el problema de hoy. Quieren una falsa imitación, gritando, saltando, hablando en lenguas o algo, en vez de estar esperando que la

Page 9: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 9

genuina Palabra de Dios se manifieste en la Novia. Esos que aceptan la Palabra, son la verdadera Novia de Dios que produce hijos y ellos no pueden morir. Un hijo que la Novia produzca por la Palabra, no puede morir porque es Palabra. Amén. ¿Lo captaron? Ella no puede morir porque es... Ese hijo no puede morir porque es un hijo Palabra, es un hijo Simiente, es un hijo Eterno. Aleluya. Así exactamente era Jesucristo, un Hijo Eterno expresado. No tenía que morir pero lo hizo para pagar la deuda, esa era la única forma en que podía ser pagada. Nadie más podía hacerlo porque todos habían nacido sexualmente conforme al plan del diablo. ¿Lo entienden ahora? 37.­ Pero todo hombre, no importa si es papa, sacerdote, obispo o lo que sea, debe morir porque es un híbrido. Eso es lo correcto. Nació de Satanás y Eva y pueden llamarlo como quieran pero fue de Satanás y Eva. La Palabra original no tuvo nada que ver en eso. La Palabra original era Vida, él la cruzó y eso trajo muerte. Cuando la iglesia hoy se llama a sí misma Pentecostal, Bautista o lo que quieran, al cruzar esta Palabra con dogmas produce un hijo muerto y no puede haber vida en ella, está muerta y sus hijos están muertos. 38.­ Dios dijo: “He aquí, yo la echo en cama... (de mundanalidad) y mataré a sus hijos con muerte”. Dios así lo dijo en Apocalipsis 2:22-23. ¿Cuántos saben que ésa es la verdad? La puso en cama de mundanalidad y allí es donde está, mató a sus hijos aún con fuego. Nosotros vemos donde... ¿Qué le sucede a la cizaña que está entre el trigo? Es quemada. Ud. no puede hacer que la Palabra mienta, es la Verdad. Algunas veces Uds. se enredan... pudiéramos hacer que diga lo contrario, pero si Ud. la mantiene alineada, fluirá uno, dos; uno, dos; uno, dos; uno, dos continuamente. Fue echada en cama de mundanalidad, no puede producir otra cosa que hijos muertos. 39.­ Entonces, si una denominación sólo puede producir un hijo híbrido, ¿por qué quiere Ud. pertenecer a ella? Hermanos, por eso es que estoy en contra de ella, porque para comenzar es una ramera. La Biblia dice que ella era una ramera y esas son unas palabras directas, pero yo les dije que hoy iba a hablar directo. Ella comete fornicación espiritual al aceptar dogmas y credos en lugar de la Palabra, enseñando así a sus hijos a hacer lo mismo. Ahora, sus hijos salen de la matriz ya muertos y ella tiene que morir. Eso es correcto. Es igual con todos los hombres, escuchen, tan cierto como todo ser mortal que rompe la matriz de una mujer morirá, así toda persona que nace de ellas morirá; porque es híbrida, ilegítima y sus hijos también son ilegítimos. Correcto. Yo espero que no lo pasen por alto.

40.­ Ahora, Adán tuvo una novia y Jesús tuvo una novia. Jehová una vez tuvo una novia. ¿Saben eso? Él tuvo que desecharla porque ella se convirtió en una ramera, por eso la desechó. Eso fue exactamente lo que Él dijo. Ella se convirtió en una ramera o prostituta. ¿Qué la hizo hacer eso? Ojalá tuviéramos tiempo para leerlo o tal vez hable algo sobre eso dentro de un momento. Pero fue en el tiempo de Samuel

Page 10: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 10

cuando Israel tuvo un Rey y un Dios, era una virgen que iba a producir algo. Pero, ¿qué sucedió? Comenzó a observar a su alrededor y ver que las demás naciones tenían reyes y quiso ser como ellas. 41.­ Eso fue exactamente lo que hicieron Uds. los Pentecostales estancados. Cuando aquel anciano predicador que está sentado aquí, que tiene como cien años de edad hoy, cuando Pentecostés arrancó allá uno no podía hablar nada de ninguna organización porque ellos no escuchaban eso, lo llamaban cosas del diablo y esos hombres tenían razón. Pero, ¿qué hicieron Uds.? Tenían que hacer como las demás iglesias, tenían que organizarla y entonces, como lo dijo él, levantaron cercas entre Uds. y comenzaron a enseñar: “Gloria a Dios, aleluya”. A dar brincos y hablar en lenguas, diciendo: “Acéptenlo como miembro porque él lo tiene”. No está bautizado bien ni en agua ni en Espíritu, está mal y sus frutos lo prueban porque tiene la clase de simiente incorrecta para crecer. “Bendito sea Dios hermano, pondremos las manos sobre Ud. aquí y lo nombraremos anciano. Le digo que vamos a edificar esta organización que será más grande que las Asambleas”. Sencillamente así se ha ido la cosa. Lean la historia Pentecostal o de cualquier otra iglesia y vean si no es así. 42.­ Los Bautistas quieren superar a los Metodistas y éstos a los Luteranos; los Luteranos quieren superar a los Católicos y todos quieren superar al otro. Eso es el espíritu de la organización y Jesús dijo: “Pocos serán salvos. Estrecha es la puerta y angosto el camino y pocos lo hallarán” . Sólo unos pocos. Si Él dijo pocos, esa es la Palabra de Dios, esa Simiente serán pocos. No serán decenas de billones sino sólo unos pocos que lo hallarán, los que están predestinados para eso, para escucharlo. Ya la lluvia temprana ha salido. 43.­ Ahora, Jehová tuvo una novia a la que amó pero ella se prostituyó y, ¿qué hicieron Uds.? Se fueron tras los otros poderes del mundo. ¿Qué hizo Él con aquel anciano y piadoso profeta ungido? La Palabra del Señor viene al profeta. Aquel anciano profeta Samuel se acercó a ellos y les dijo: “Hijos, reúnanse a mí alrededor por un momento que quiero hablar con todos Uds., ¿para qué quieren un rey si Jehová es su Rey?” ¿Para qué quieren un credo si la Biblia es su credo y la Verdad? Los credos son mentiras y Uds. están muertos, son hechura de hombre.

44.­ Muéstrenme en la Biblia el credo de los apóstoles, ¿quién ha oído alguna vez tal cosa? “Creo en la comunión de los santos…” Cualquiera que crea en la comunión de los santos es un espiritista porque eso es comunión con los muertos y sólo hay un Mediador entre Dios y los hombres: Cristo. Él no está muerto sino que vive para siempre, fue resucitado de los muertos. Los Protestantes se tragan eso con el cuello volteado y no sé qué más, todos los catecismos de las iglesias se los tragan igual porque aman eso, seguro, como el resto del mundo. 45.­ Oh, saben que éramos Pentecostales y nos parábamos en la esquina con un pandero en la mano y orábamos, las mujeres se paraban

Page 11: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 11

allí con su cabello largo y alababan a Dios. Oh Señor, pero a Uds. les ha sido enseñado algo mejor que eso. Ellos se reirían en su cara, un verdadero Cristiano lo haría si Ud. saliera allá con el cabello cortado bien arriba, mucho maquillaje sobre el rostro y un vestido tan ceñido que parecería una salchicha, así salen y, ¿se hace llamar una santa de Dios? Uds. han sido mejor enseñados y también el mundo ha sido enseñado mejor que eso. Les debería dar vergüenza, sería mejor que se retiraran de la esquina si no pueden producir algo mejor que eso. No estoy criticando ni estoy fuera de mis cabales, les estoy diciendo la verdad y en los días venideros se darán cuenta que... Pero como siempre ha sido lo pasan por alto y no lo ven hasta que está muy avanzado, así han hecho cada vez, así lo han hecho. 46.­ La novia de Jehová quiso prostituirse como las demás naciones, como el resto de ellos; y eso es lo que la novia de Jesús quiso hacer. Samuel, a quien fue la Palabra... ¿a quién vino la Palabra? A los profetas. Ese profeta se paró delante de ellos y les dijo: “Fíjense, esperen un momento hijos, ¿por qué quieren ir tras eso? ¿Alguna vez les he dicho algo en el Nombre del Señor que no haya sucedido?” ¿Recuerdan eso? ¿Cuántos lo han leído? Seguro que lo han leído. “¿Alguna vez les he dicho algo en el Nombre del Señor que no haya sucedido? Y otra cosa, ¿he salido a celebrar grandes campañas y les he quitado su dinero? ¿Alguna vez les he pedido algo?” [1Sam.8] 47.­ Estoy hablando de Samuel, alguien a quien fue la Palabra del Señor. Él dijo: “¿Alguna vez les he pedido que den tanto y hagan esto y aquello?” Ellos respondieron: “No, nunca hiciste eso. Tú nunca nos dijiste algo que no estuviera correcto”. Y él les dijo: “Entonces, ¿por qué quieren ir tras eso?” Y el pueblo respondió: “Samuel, tienes toda la razón pero queremos eso de todas maneras”. 48.­ Eso es exactamente lo que ha hecho la iglesia Pentecostal, por eso es que no me uno a ellos, seguro, quiero permanecer virgen delante de Dios con Su Palabra. No tengo que hacer enormes demostraciones como esas, lo he rechazado y no he querido atarme; ésa no fue sabiduría mía sino la de Dios y si tuviera que tratar de quedar bien con la gente y con el diablo y decirles: “Sí, debo recibir tanto para una teledifusión, debo tener tanto de esto y Uds. tienen que pagar por eso”. Yo tendría que ejercer influencia así también, pero nunca les he dicho nada en el Nombre del Señor que no haya sucedido; nunca les he hablado otra cosa distinta a la Palabra, juzguen Uds. mismos, ¿les he pedido algo en alguna ocasión? No señor, no, Dios se ha encargado de eso y no tengo grandes programas que mantener y no tendría uno. 49.­ Todo el que sea de Dios oirá a Dios. Tan sólo quiero sentirme guiado por el Espíritu para saber a dónde ir y qué hacer. Todo lo necesario es mantener eso y no un programa con grandes ganancias donde hay millones de dólares, millones, millones y millones, algunos de ellos están construyendo ahora con inversiones de millones y billones de dólares.

Page 12: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 12

50.­ No me siento mal por criticarlos porque esa es una crítica merecida, no quiero herir los sentimientos de alguien pero preferiría herir los sentimientos de alguno en vez de herir los sentimientos de Dios. Si Él lo comisiona a uno, lo envía a hacer estas cosas y lo ha probado entre el pueblo, entonces Uds. deberían prestar atención. Yo les estoy diciendo la Verdad y Dios está probando que es la Verdad no sólo por señales sino que está probando que es la Verdad por Su Palabra. Eso es exactamente correcto.

51.­ Así que la novia de Jehová se prostituyó y, ¿qué hizo? Produjo muchos ilegítimos nuevamente. ¿Es eso correcto? Nosotros sabemos que es la verdad. El rey Nabucodonosor los llevó cautivos y demás. La novia de Cristo hizo igual. ¿Cuál es el problema? No pudo esperar. Oh no, no pudieron esperar, tuvieron que fabricar algo. No pueden esperar que venga el Espíritu Santo y entre a la iglesia, quieren tener más en las denominaciones; si se hubieran quedado como eran hace cien o cincuenta años cuando Pentecostés comenzó en este tiempo final, cuando la Palabra se empezó a predicar.

52.­ Si se hubieran quedado así, probablemente no tendría más de cincuenta miembros hoy. Correcto. Pero estarían lavados por la Sangre, tendrían el Poder de Dios y el mundo se habría sacudido bajo el tremendo impacto de la Palabra hecha carne, siendo hablada palabra por palabra. Pero hoy día son metal que suena y címbalo que retiñe. Correcto. Han llegado a ser simpleza, burla, una desgracia para el mundo y una desgracia para Dios.

53.­ El otro día dos hermanos y yo veníamos de Arizona y fuimos a desayunar a cierto lugar, era un lugar cerca de Springfield, Missouri, y el Hno. Wood llamó mi atención hacia una dama que se parecía a nuestra Hna. Collins, era rubia y el cabello le llegaba hasta la espalda y él preguntó: “¿No se parece a la esposa del Hno. Wilburd Collins?” Yo le dije: “Sí se parece”. En eso salió una señora anciana y yo dije: “Imagino que esa es su madre, fíjense que tiene bastante cabello”. Eso fue aquí al lado de la iglesia de las Asambleas de Dios, la matriz de las Asambleas de Dios, por eso es que son así. Había muchas hermanitas sentadas allí con cortes de cabello a la moda, eran las estudiantes, las rickys y demás, Uds. saben, jugueteando y todas llevaban una Biblia bajo el brazo.

54.­ Las observamos hasta que todas salieron cuchicheando, riéndose y comportándose igual que las modernas... esa es la cosecha Pentecostal de mañana, si es que la hay. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Porque esa es la simiente que se ha sembrado. Exacto. Cuando ella salió todos salieron y aquella damita volvió y dijo: “¿Podría ayudarlos en algo?” Yo le dije: “Me gustaría hacerle una pregunta”. Ella dijo: “Sí señor”.

55.­ Siendo un desconocido yo pensé que ella nos podría conocer. Le dije: “¿Eso allí al cruzar no es una escuela Bíblica?” Ella respondió:

Page 13: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 13

“Sí señor, así es”. Le dije: “Imagino que Uds. reciben muchos clientes de allí”. Allí estaban sentados el Hno. Fred Sothman y el Hno. Banks Wood, dos síndicos de la iglesia. Ella dijo: “Sí, así es”. Yo le dije: “¿Supongo que Ud. pertenece allí?” Y ella dijo: “No, lo siento, no pertenezco”. Le dije: “La razón por la que pensé que era así, es por ese hermoso y largo cabello que tiene, supongo que aquella es su madre”. Y ella dijo: “No señor, sólo trabaja aquí. No, yo no... A mí me gusta el cabello largo, tengo una hija y le dejo crecer el cabello. A mi esposo también le gusta el cabello largo”. Le dije: “Dios la bendiga”. Y ella dijo: “Bueno...” 56.­ Le dije: “Es extraño, ¿esas estudiantes que estaban aquí son esas muchachas con esos cortes de cabello encrespado como el de la primera dama?” “Sí”. Dijo ella. Al salir le di las gracias y nos fuimos. Yo le dije: “Dios puso a esa mujer allí como un reproche para esas jóvenes renegadas del frente”. Correcto. Son ilegítimas, conforme a las cosas del mundo. ¿Cuántas mujeres que eran como Jezabel (la primera dama de aquella nación) creen Uds. que están en el Cielo en esta noche? Las cosas del mundo... Si aman al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera está en Uds. ¿Qué son? Eso es lo mejor de mañana entre los Pentecostales, el movimiento más grande en el país. Allí está. ¿Es esa la Novia? No lo entiendo. 57.­ Muy bien, ¿qué está tratando de hacer? Oh, imita brincar en la plataforma y no me estoy burlando, eso está bien. Inventan otra cosa. ¿Para qué? Para traer miembros a la iglesia. ¿Cuál es el problema? Que ella simplemente no puede esperar, no puede esperar que Dios lo haga y tienen que traer miembros de alguna parte. Entonces les dicen: “Hay que hacer esto”. Y ellos lo hacen. Esa es la simiente que está brotando, uno tiene que hacerlo. 58.­ Yo soy misionero y he visto a los Africanos coger sangre de un animal y rociársela encima, son hombres y mujeres completamente desnudos, se pintan el rostro y es de allí donde proviene eso. Pintarse es una característica pagana que no es para nosotros los seres humanos, los creyentes Cristianos, nunca fue así. En toda la Biblia sólo hubo una mujer que se pintó así y fue Jezabel, ése es un demonio. Los Zulúes se pintan el rostro y se ponen trozos de maderas grandes y largos en sus orejas, eso hace que el lóbulo de la oreja se le alargue, a veces se parten los labios y los estiran bastante, porque creen que eso es hermoso, se untan sangre en el pecho, en las piernas y demás, luego se hacen rayas como las de una cebra, gritan y danzan en el espíritu, hablan en lenguas y adoran a los demonios. ¿Es eso evidencia del Espíritu Santo? 59.­ Ahora, yo he estado en la India donde están los que caminan sobre el fuego y demás, yo sé que eso es cierto. Tienen allá un enorme ídolo con rubíes en las orejas en forma de aretes y otras cosas, mientras ellos se castigan y se atraviesan la carne con cosas, se golpean, si han mentido se cosen los labios pagando penitencia; se atraviesan un sable

Page 14: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 14

por los labios o por la barbilla, hacia arriba por la nariz y les atraviesa así; cogen enormes anzuelos de pesca y le cuelgan como esas esferas de los árboles de navidad llenas de agua, se enganchan miles de esas cosas por todo el cuerpo atravesándole la piel, van y danzan alrededor del ídolo, matan una cabra y adoran, caminan sobre brasas encendidas al rojo vivo sin quemarse. Algunos de Uds. Pentecostales intenten eso. 60.­ Pero eso ocurrió con los jóvenes Hebreos, mas ellos no tentaron al Señor su Dios sino que fueron echados allí. No fue que ellos intentaron imitar algo. Ese es el problema de los Pentecostales hoy, que están inventándose algo porque no pueden esperar. Oh Dios, simplemente no pueden esperar y por eso cometen adulterio. Amén. 61.­ Cizañas, inventan algo y, ¿qué es lo que producen? Igual que la primera vez, lo que hizo la primera novia que no pudo esperar y trajo muerte por medio de un hijo ilegítimo del que todos somos hijos; pero Dios vino en carne para darnos otro nacimiento que nos llevará de nuevo a ser hijos e hijas originales de Dios. Allí está. La vida de Eva nunca produjo ni nunca lo logró, ¿por qué? Ella la mezcló, la apartó y no esperó que Adán fuera a ella y la tomara como novia en el tiempo señalado. Igual que Cristo habría venido al grupo... Cristo habría venido a Su iglesia porque prometió hacerlo. Dios prometió multiplicarlos pero tenían que esperar el tiempo de Dios. 62.­ Ese es el problema hoy, no quieren esperar el tiempo de Dios, quieren recibir algo más y el diablo tiene sabiduría para decirles: “Hagan una organización y sean más grande que los demás”. ¿Entienden ahora por qué estoy en contra de eso? Ciertamente estoy en contra de eso con todo lo que está en mí. Mientras la Palabra esté allí siempre estará en contra de eso, Dios está en contra de eso, Dios dijo que lo estaba. Correcto. Pero simplemente no pudieron esperar. 63.­ Así que la simiente de Eva nunca produjo vida al ser mezclada por la mentira de Satanás, su amada novia se contaminó. La Novia de Cristo, la Novia... ¿Por qué se contaminó a la novia de Adán? Por no quedarse con la Palabra de Dios. ¿Es cierto eso? Yo pregunto... Ahora, si no es así, no lo diga; pero si es así, dígalo. La razón por la que Dios... la razón por la que la novia de Adán... Allí están los tres: Adán, Cristo, Dios.

64.­ La razón por la que la novia de Adán no dio a luz correctamente al hijo de vida fue por no creer la Palabra de Dios. Si es correcto digan amén. La esposa o novia de Jehová fue rechazada porque rechazó la Palabra de Dios, al profeta. ¿Cierto? La razón por la que la novia de Cristo es rechazada en divorcio, es por haber rechazado la Palabra de Dios exactamente igual que hicieron Eva y las demás, todas son rameras, todas están contaminadas. Sus esposos no pudieron entrar a ellas porque estaban embarazadas antes que ellos fueran a ellas. ¡Oh Dios, ese es un cuadro triste! Piensen en un joven que va con una mujer y la halla con simiente de algún otro hombre. ¡Qué cosa! Eso fue

Page 15: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 15

lo que le sucedió a Dios, eso fue lo que le pasó a Adán y eso fue lo que le ocurrió a Cristo. Oh. 65.­ Sí, no se quedó con la Palabra y cayó en una condición híbrida, eso fue lo que hizo Israel. ¿Ven dónde está? Eso fue lo que hizo la novia de Cristo. ¿Se fijan dónde está ella? De vuelta con las demás. La novia Pentecostal de Cristo hizo lo mismo y no puede producir hijos espirituales de la Palabra porque ella misma es híbrida, ¿cómo puede hacerlo cuando ella misma se ha mezclado con las denominaciones? Se unió a ellas y todo es igual como son aquellas, Concilio de Iglesias y todo lo demás, es una híbrida como lo son las demás. ¿Cómo puede hacerlo? No puede. 66.­ Ahora, tengo tanto qué decir pero debo darme prisa con éstas. Quiero predicar sobre cada una de ellas. Fíjense, la verdadera Novia... Aleluya, habrá una, ¿por qué? Porque está predestinada y no se denominará, es predestinada. Ella no tiene que preocuparse por las denominaciones porque está predestinada para ocupar ese lugar. Fíjense, como María... quiero que capten esto y no fallen. ¿Preparados? Digan amén. Cuando Cristo venga a Su Novia ella será una virgen como lo fue María, porque Dios no traerá a Cristo de la matriz de una ramera ni tampoco traerá la Novia… Él no puede traer Su Palabra de una ramera de Su Palabra. Esas son palabras horribles pero eso es lo que dice la Biblia y yo estoy diciendo lo que Ella dice, esto hay que entenderlo. 67.­ La verdadera Novia, igual que María, tendrá una matriz virgen para la Novia de la Palabra, que es Cristo. Cuando Cristo, la Palabra, venga a la Novia, ella será igual como Él es; una virgen de la Palabra. Espero que lo capten, Hno. Neville. Espero que entiendan. ¿Quién era Él? La Palabra, la Palabra de Dios. Sobre Su vestidura llevaba un nombre escrito: “El Verbo de Dios”. “En el principio era el verbo, y el verbo era con Dios, y el verbo era Dios; y ese verbo se hizo carne y habitó entre nosotros” . [Juan 1] Él es Dios y Dios es la Palabra. Cuando Su Novia aparezca será del mismo material que Él, virgen.

68.­ ¿Perteneció Cristo a una denominación? ¿Perteneció Jehová? Ni tampoco Su Novia. Ella es parte de Él, no necesita dogmas y no tendrá ninguna. Ella será completamente virgen, ¿de qué manera? Por la Palabra. Amén. Ella acentuará cada Palabra que diga Dios con un amén. ¡Amén! Oh, “hágase conmigo conforme a Tu Palabra”. ¡Amén! Oh hermanos, acentúa la Palabra de Dios... tiene una matriz virgen. ¿De dónde saldrá? De un vientre virgen, de la Palabra. ¿De dónde salió Jesús? De un vientre virgen. ¿Entienden?

69.­ Cuando Adán fue a su esposa ella estaba embarazada, había hecho algo, estaba mezclada. Sencillamente hibridó al hijo y murió, mas cuando José fue a su novia ella estaba embarazada pero con Vida. La esposa o novia de Adán, antes que se juntaran, igual que José y María, igual que Cristo y la iglesia hoy... ¿No lo ven? Antes que Adán y Eva

Page 16: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 16

se juntaran, ya ella estaba embarazada de la simiente corrompida de la serpiente y cuando Adán fue con su esposa la encontró embarazada con la muerte. ¿Entienden? Muerte, ¿cómo? Espiritual y físicamente muerta. Pero cuando José, el humano, fue a su esposa… ¡Gloria! Es difícil contenerme. Ella estaba encinta de la Vida, era la Palabra de Dios hecha carne. Produjo aquella Palabra hablada, aquella Palabra de Dios que era el Verbo, salió de un vientre humano. Amén. Dios lo hará de todas formas. Él lo habló y así tiene que ser. Amén. Ese es nuestro Dios. Oh, eso es profundo hermanos, si lo pueden asimilar, si pueden darle al blanco. Allí fue donde Él las encontró. 70.­ Cuando Adán fue con su esposa, ella estaba encinta de la simiente incorrecta, pero cuando... Aquella simiente murió. Cuando José fue a la suya, ésta también estaba encinta. Ahora, ¿qué produjo esos distintos embarazos? La esposa de Adán [Eva] dudó la Palabra, ¿cierto? Y la novia de José [María] creyó la Palabra. Esa es la diferencia. Entonces, ¿qué es? Es la Palabra, oh, esa preciosa Palabra, el mundo fue creado por la Palabra de Dios. ¡Aleluya! Allí es donde yo estoy anclado, allí mismo. Dejen que las denominaciones y todos los demás caigan y hagan lo que van a hacer, pero yo me paro en esta Palabra. Ésa es la razón por la que he hecho lo que he hecho, por eso es que he degradado a las denominaciones y Uds. dirán: “Él es un divisionista de iglesias”. Lo mismo dijeron de nuestro Señor y lo dicen todo el tiempo. 71.­ Ahora, Él la encontró… Cristo va a Su novia y, ¿qué encuentra en ella? Lo mismo, ¿por qué? Cuando ella comenzó... presten atención porque no quiero que se pierdan esto. Cuando ella empezó [En Pentecostés] era una virgen, iba a estar bien, seguía en aquella iglesia primitiva e iba a ser maravilloso. Dios le dio una novia y, ¿qué fue lo que hizo ella? Si conocen la historia, en el año 606DC ella queda encinta con los dogmas Romanos, con una organización y de allí en adelante, aquella antigua ramera de la Biblia dio a luz iglesias que fueron rameras o prostitutas. Son los Protestantes, porque cada una de ellas nació directamente de allí y cada una adoptó su propia organización. Ahora, ¿ven por qué estoy en contra de eso? Muy bien. 72.­ Ahora, el nacimiento de la Palabra es Cristo y no una contaminada con las denominaciones. A la iglesia primitiva, no las denominaciones, solamente la Palabra y el Espíritu la regaron. Hermano, Dios depositó la Palabra así, el Espíritu Santo la regó y ella continuó y ciertamente tuvo hijos, pero esta iglesia no puede hacerlo porque está muy denominada, no puede hacerlo, se ha mezclado con el mundo, fíjense en lo que ha hecho. 73.­ Ahora, ¿qué? Dios confirmó Su Palabra a través de Su cuerpo, ¿cierto? Pero después ella se prostituyó igual que lo hizo la esposa de Adán en el Edén y como lo hizo la esposa de Jehová en días de Samuel, cuando aceptó un rey y se divorció de Dios que era su Esposo prometido, Su Palabra, Su profeta, el canal de Su Palabra, se prostituyó como las demás naciones y Dios la repudió. Hoy ha hecho lo mismo.

Page 17: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 17

74.­ Los hijos de la novia cometen adulterio con la... Los hijos de Dios, Su novia desde Pentecostés, la virgen de la Palabra se prostituyó y cometió adulterio igual que la esposa de Adán, igual que la esposa de Jehová y aquí está la esposa del Hijo, corrompiéndose, cometiendo adulterio con los dioses Romanos, dioses en plural, por causa de sus amantes los dioses Romanos, quiso tomar a su propio esposo y dividirlo en tres para complacer a sus amantes. Dios tenga misericordia de ellas. Seguro. Aceptaron centenares de dioses, oh seguro, Astarot y Baalim el dios sol, la reina del cielo y todos esos. Así que la novia, para complacer a sus amantes de mala fama... 75.­ ¿No dijo Dios en los Cantares de Salomón que su esposa no fue otra cosa que una prostituta sentada, dispuesta todo el tiempo y que aceptó a cada amante que pasó? Estoy hablando claro pero eso es lo que dice la Biblia. Todo el que quiso irse con ella se fue. Eso es lo mismo que ha hecho la novia de Cristo, abrirse a todo hábito sucio y asqueroso que las organizaciones tuvieron, haciendo lo mismo. 76.­ Voy a ser criticado por esto, está bien; pero también seré bendecido por eso. Esto será la Verdad, es la Verdad de Dios, porque Él quiere que lo diga y yo estoy tratando de decirlo lo mejor que pueda. 77.­ Ella trató de complacer a sus muchos amantes y al hacerlo se hibridó, trató de mezclar la Palabra de Dios con sus amantes pero no funcionó, así que dijo: “Denuncia eso”. Hizo su propia palabra y afirma ser la Palabra, pero no permitan Católicos o Protestantes… quise decir que no señalen a los Católicos porque ellos hacen lo mismo en el concilio de sus propias iglesias, se prostituyen. Con razón son llamadas rameras. Eso es duro, ¿verdad? Eso les quitó la piel de la espalda pero es lo que a veces se necesita para despertarlos. Correcto. 78.­ Eso fue exactamente lo que ella hizo, dejó a Jesús, al Esposo Palabra, igual que dejaron a Samuel y aceptaron a Saúl, dejaron al profeta ungido con la Palabra y aceptaron un rey con su cetro; cuando al final ella habría ido al Rey, habría tenido el cetro en el Milenio, pero entonces ha sido repudiada. Él se fue a los gentiles buscando una novia, ¿cierto? Es la Palabra. Ella dejó a Jesús, a la Palabra y se casó con otro hombre llamado el papa con sus dogmas. Ahora no tiene a Jesús sino a un papa. Nosotros no tenemos... los Protestantes no tienen a Jesús sino a una denominación, ¿entienden? Es lo mismo, es una imagen de la bestia. 79.­ Así que ella no puede dar a luz a sus hijos por la Palabra, a ninguno de ellos porque ella misma es una ramera. La Biblia dice que lo era, tenía una copa en su mano y le daba de su doctrina a la gente, la abominación, la impureza de su fornicación. ¿Qué es fornicación? Es vivir de manera impura. Por eso la doctrina que ella le da a la gente es la inmundicia de su fornicación y los reyes de la tierra, estaban todos ebrios con el vino de su fornicación. Correcto. Véalos, ellos le cortarían el cuello en un instante por eso, no sólo los Católicos sino también los Protestantes.

Page 18: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 18

80.­ Escuchen Uds. Metodistas, ¿quién mató a José Smith? Se jactan… aunque yo no creo en su doctrina ni tampoco creo en la de Uds... José Smith tenía tanto derecho a predicar su religión en este país como lo tienen Uds., pero lo mataron aquí en Illinois, le dispararon sin causa porque él tenía algo un poco distinto. Entonces se quejan de la iglesia Católica. Salgan de esa necedad, Uds. Metodistas que están ordenados para Vida Eterna. Juan Wesley se revolcaría en su tumba al verlos actuar así. Seguro que lo haría. 81.­ Juan Wesley nunca fundó una iglesia como esa. Hay una cantidad de rickies y elvis, pero lo hicieron después de su muerte. Ninguno de aquellos Pentecostales antiguos produjo un desastre como ese, fue el mismo grupo después de su muerte. Correcto. Jesucristo no establecería algo como lo que nosotros hoy llamamos Pentecostés, ni tampoco el Espíritu Santo. Pero eso es algo que Uds. han puesto en su lugar, el Espíritu Santo es algo que no pueden matar ahora y se llevará una Novia de todas maneras, se llevará una de todas maneras, Él dijo que lo haría y que la predestinaría. 82.­ Ella dejó a Jesús, a su Esposo Palabra, para casarse con un papa y por eso no puede tener un nacimiento espiritual; puede tener un nacimiento denominacional, tiene suficiente de esa simiente, pero no puede tener un nacimiento espiritual por ser ramera. Lo único que puede hacer es producir vida denominacional y mucho sensacionalismo. La iglesia Católica está fundada sobre unas cuantas supersticiones tomadas del Cristianismo, mucho Romanismo y la iglesia Pentecostal está igual. Hay muchos saltos, gritos, hablar en lenguas y cosas así, pero tienen suficiente temperamento para pelear con una sierra eléctrica y echarlo a uno de su congregación. Si Dios fuera allí, resucitara los muertos y no estuviera de acuerdo con ellos, lo echarían fuera, eso si uno no pertenece a su organización. 83.­ Ahora, esta madre ramera afirma perdonar pecados, pero uno no es juzgado o conocido por sus reclamos sino por sus obras, ¿cómo puede ella perdonar pecados? Mírenla. Cuando Jesús hizo lo mismo y dijo: “Júzguenme y muéstrenme donde no creo la Palabra”. Ella afirma perdonar pecados pero eso ocurre sólo por la Palabra. Correcto. Dios solamente puede perdonar pecados, ¿cierto? ¿No dijeron eso los Fariseos? ¿Cuál era el problema con aquellos ciegos hipócritas? ¿Por qué? Porque no veían que Ése era la Palabra que estaba entre ellos. Él es la Palabra. ¡Gloria a Dios! Por eso era que podía perdonar pecados. Él es Dios, la Palabra manifestada. 84.­ Ahora, la iglesia Católica dice que Jesús les dio poder, lo hizo, Él le dio Poder a la iglesia. Correcto. Nosotros creemos eso. Pero todas las hijas de ella son rameras, todas sus hijas denominacionales son unas rameras. “Hno. Branham esa es una palabra fuerte”. Bueno, esta no es mi palabra sino la Palabra de Él, no es mía sino de Él. Muy bien. Ud. tal vez diga: “¿Cómo llegaron a ser rameras? Son buenas personas, fulano de tal...” Yo no digo nada respecto a eso, no estoy diciendo lo

Page 19: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 19

que son, no estoy diciendo que los Católicos no sean buenas personas, son tan buenos como cualquiera, son seres humanos como nosotros, pero en lo tocante a esa iglesia antigua, están mal. Los Protestantes son buenos, los Metodistas son tan buenos como los Bautistas, Pentecostales o cualquier otro. Todos son iguales. 85.­ Pero el asunto es, ¿cómo pueden ser rameras? ¿Por qué? Hágales la prueba de la Palabra y así es que se sabe. Pruébelas con la Palabra una sola vez y vea lo que dicen: “Oh, desde luego, en el seminario se nos enseña que esos días... así era antes pero eso fue allá en los días de los apóstoles, eso fue sólo para los apóstoles”. Uds., los así llamados Iglesia de Cristo que dicen hablar donde la Biblia habla y callar donde... Me gustaría oírlos decir algo ahora. No, están callados. La Palabra de Dios calla todo hermano. Ningún hombre puede jactarse. 86.­ Todas sus hijas son rameras. ¿Cómo? Igual a su madre que comete fornicaciones espirituales contra la Palabra. Así fue que la iglesia Católica se convirtió en una ramera, así es que sus hijas llegaron a ser rameras, es igual, es fornicación espiritual contra la Palabra. Ella y sus hijas tienen una matriz de ramera y sólo muerte proviene de ellas. Dios no puede traer vida por la muerte y todo lo que nace muerto, no está vivo. Como dijo Job: “¿Se puede sacar algo limpio de algo sucio?” No, nada. Correcto, ¿cómo puede ella dar a luz cuando está muerta? ¿Cómo puede ser una virgen cuando es una ramera? Allí lo tienen. Eso es todo. 87.­ ¡Oh hermanos! Vamos a entrar en algo muy suculento, lleno de vitaminas desde Génesis hasta Apocalipsis. Fíjense, ella y sus hijas tienen una matriz de ramera y sólo muerte puede salir de ellas. Si Uds. quieren unirse a la organización creyendo que están bien, vean a dónde están llegando, han llegado exactamente a los predios de la muerte. Exactamente. Si no lo pueden ver ahora están espiritualmente ciegos.

88.­ Ahora, volvamos y empecemos de nuevo donde quedamos antes para llegar a algo. ¿Recuerdan Uds. de qué se trató el servicio del Domingo pasado? La Puerta al Alma. ¿Lo recuerdan? Ahora, hay una matriz física y hay una matriz espíritu. ¿Lo creen? Hay una matriz espiritual y una física. La mente es la matriz del espíritu. ¿Por qué? Recuerden que lo que les dije y se los dibujé aquí, que hay cinco sentidos externos que entran a esta simiente: Vista, gusto, tacto, olfato y oído. Hay cinco en el interior: Conciencia y otros. Son cinco internos. Ahora, por el lado de la vida hay solo uno y allí es donde está Ud., sobre la base del libre albedrío, para aceptar o rechazar.

89.­ Así es que se comete adulterio espiritualmente. Cuando Ud., sabiendo ya por la Palabra de Dios, por la relación de la mente, recibe una mentira del diablo contra la Palabra de Dios, eso fue exactamente lo que hizo Eva. Con una relación espiritual, que fue creer primero la mentira de Satanás en la matriz de su mente, lo que contaminó e introdujo la muerte en su alma; después se llevó a cabo el acto natural. Esa es la única forma en que una mujer puede cometer adulterio contra

Page 20: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 20

su esposo, permitiendo primero que algún otro que no es su esposo la tiente y luego lo acepta. Entonces habrá cometido adulterio. Cuando la Novia de Jesucristo permite que los credos y dogmas hechos por el hombre ocupen el lugar de la Palabra de Dios, está cometiendo adulterio. 90.­ ¿No dijo Jesús: “Cualquiera que mire a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón?” ¿Por qué? Permitió que eso entrara en su mente y ese es el vientre, allí se empiezan a mover las cosas y se mete Satanás. Nosotros fuimos sembrados con la Palabra: “Algún día traeré vida a la tierra y llenaré la tierra”. Donde Eva falló María no. Ella aceptó la Palabra y Eva aceptó la mentira de Satanás. María aceptó la Palabra de Dios y a través de la simiente de María vuelve a llenar la tierra por Su Novia, por la Palabra y traerá el Milenio, de allí sale la Palabra y la Palabra es sembrada en cada corazón predestinado, el Espíritu desciende y la riega y ellos no pueden morir. “Yo lo resucitaré en el día postrero” . ¡Oh hermano, esto es real! 91.­ ¿Qué es? La mente es la matriz del espíritu. ¿Para qué? Para recibir o rechazar. Así es que se comete adulterio, permitiendo que algún espíritu diabólico de Satanás ponga en ellos algo contra la Palabra de Dios, entonces habrá cometido adulterio. Eva recibió, escuchen esto, la palabra simiente errada, la mentira de Satanás contra la Palabra de Jehová y su resultado fue muerte. 92.­ Ahora, terminaremos con este tema en unos minutos, pero quiero remacharlo muy bien antes de llegar donde debo detenerme. Voy a omitir una página como por aquí, dentro de un momento. 93.­ Fíjense ahora, ¿qué hizo Eva? Recibió la simiente errada. ¿Cómo lo hizo? Creyendo la mentira de Satanás. ¿Cuántos dicen que eso es correcto? Seguramente que es correcto, ciertamente. Ella recibió la mentira de Satanás y, ¿qué produjo al hacer eso? Satanás dijo: “Sabes, esto es glorioso, esto es algo maravilloso; ¿sabías que fuiste hecha para eso? Seguro que sí, verdaderamente tú fuiste hecha para este propósito”. “¿Verdad?” “Oh, es agradable a la vista, es bueno, deberías intentarlo”. “Pero el Señor Dios dijo: No, no, no, así no, todavía no. Nosotros no. No, no”. “Pero tú sabes”. “Si comemos, moriremos”. “Oh, ciertamente no morirás”. 94.­ Ese demonio de lengua engañosa no tiene pezuñas ni cola de tenedor como tratan de hacer que uno crea. Él es un engañador detrás del púlpito. Correcto. Algún rickie con el cabello largo atrás que está allí para dañar a la hija de alguna madre. Ese es el tipo, es muy atractivo como... Oh, dejaré eso. 95.­ Ahora, Eva recibió la palabra simiente errada. Escuchen atentamente en estos momentos. Vamos a remachar esto si el Señor lo permite. Ella recibió la palabra errada y, ¿qué hizo eso? La mentira de Satanás que le dijo que sería sabia, podría pertenecer a la gran iglesia, sería bien conocida en la ciudad, sería como los demás. Cierto, eso fue

Page 21: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 21

exactamente lo que la novia de Jehová creyó. Eso es exactamente lo que Satanás trató de decirle a María cuando ella recibió la Palabra, pero ella lo rechazó. Ella preguntó: “¿Cómo será eso?” Y le fue dicho: “El Espíritu Santo hará sombra sobre ti, es la Palabra de Dios” . Ella dijo: “Hágase conmigo de acuerdo a Tu Palabra” . Eso trajo vida. Allí lo tienen. 96.­ Bueno, ¿sabían Uds. que Satanás le dijo: “Todos se reirán de ti?” Esa muchachita de mejillas rosadas no le prestó ninguna atención a aquello sino que se fue directamente a Judea y dijo: “¿Sabes? Voy a tener un hijo”. Antes de sentir algo, porque la Palabra ya se había establecido allí. Eso era todo. Ella no tenía que pasar por la línea de oración por segunda vez. No. Sí señor, ella creyó. Ella no tuvo ninguna señal de vida ni tuvo señal de preñez en lo absoluto, no sintió nada, todo estaba simplemente como había estado, pero ella salió y le dijo a todos: “Voy a tener un hijo”. ¿Por qué? Dios lo había dicho. ¿Qué es eso? La simiente Real de Abraham. 97.­ Abraham, “¿tú y que vas a tener un hijo con esa mujer?” “Así lo dijo Dios”. “Pero tú me lo dijiste hace veinticinco años”. “Lo sé, pero Dios lo dijo”. Así es. Es igual. ¿Qué dicen hoy? “Bueno, Ud. sabe que la iglesia lo va a expulsar”. “Pero Dios lo dijo, Dios lo dijo”. “Bueno, Ud. sabe que si se bautiza así…” “Dios lo dijo”. Eso es. Allí está Su virgen. Y no sólo con relación al bautismo sino con toda la Palabra. 98.­ Entonces, ¿qué? Con Eva fue tanto físico como espiritual, en todo momento. Ahora, esta mañana les dije y pedí a Uds. hermanas que me disculparan por mencionar esto. Cada vez que una mujer da el paso equivocado... Estoy hablando ahora de Cristo y la Novia. Primero tiene que haberlo recibido en su mente. Algún engañador tiene que persuadirla y ella lo oye aún teniendo un mejor entendimiento y luego se comete el acto. 99.­ Así que primero Satanás fue a la mente de Eva y en la matriz de su mente ella dudó la Palabra de Dios, después vino el verdadero acto. La única forma que nosotros podemos nacer de nuevo es que primero recibamos la Palabra en la matriz de la mente, después sobre eso viene el Espíritu y la vivifica. Allí está. Así es que sucede. Esa es la verdadera enseñanza del Evangelio hermano. Yo creo que si San Pablo estuviera vivo hoy enseñaría lo mismo que yo en esta hora. Muy bien. 100.­ ¿Cuál fue el resultado para ella? Muerte física y espiritual. ¿Cuál es el resultado para los que aceptan la otra manera? Caen en este espasmo que tienen hoy, muerte física y espiritual y tanto el cuerpo como el espíritu serán aniquilados, dejarán de ser. Correcto. 101.­ Fíjense, la matriz de María, la mente física era una matriz virgen. ¿Por qué? Ella creyó la Palabra de Dios sin importar cuántos criticaron o cuántas cosas dijera otro, eso no importaba; ella creyó la Palabra de Dios sin importarle nada. Oh, me gustaría repasar eso. ¿Lo están entendiendo? Primero fue en su mente, antes que el acto ocurriera en

Page 22: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 22

su matriz literal, tenía que llevarse a cabo primero aquí para permitirle al Espíritu entrar y hacer el resto de la obra. ¡Gloria! 102.­ Antes de que el verdadero nacimiento espiritual ocurra, la Palabra tiene que abrirse paso a través de la mente suya y tiene que creerla. “El que oye Mis Palabras, y cree al que me ha enviado, tiene vida eterna y no vendrá a condenación, (no pasará por la tribulación) mas ha pasado de muerte a vida”. [Juan 5:24] Eso es. ¡Oh hermano! 103.­ Fíjense ahora, una matriz virgen, su mente, una mente virgen para creer la Palabra de Dios. Ud. dirá: “Fíjese ahora aquí Hno. Branham, así no pudo ser, es imposible. Juan Wesley lo hubiera visto o fulano de tal se habría dado cuenta”. Seguro, el diablo le pudo haber dicho lo mismo a María: “¿Quién eres tú? Pues, tú eres la más pobre de la ciudad, no eres más que una jovencita de dieciséis o dieciocho años de edad de por aquí, que carga agua de este pozo; tu padre está muerto y tu madre es una mujer anciana y ciega, ¿cómo crees tú que…?” 104.­ Se nos ha enseñado que su madre se llamaba Ana. “¿Cómo vas a lograr eso?” Ella respondió: “Escúchame, mi anciana madre es una mujer ciega pero es una mujer piadosa y con sus labios ha plantado una semilla en mi corazón, he leído en la Palabra que Dios dijo en Isaías 9:6: “Una virgen concebirá…” 105.­ ¡Aleluya! ¿Lo ven? La Palabra se hace carne. Así es. Dios tendrá una Iglesia nacida de la Palabra de Dios, porque es la Palabra Viviente de Dios. ¿Entienden? “¿Cómo lo sabes? ¿Sabes cómo te van a llamar de aquí en adelante? Te van a llamar...” “No importa cómo me llamen, eso no importa. Hágase conmigo de acuerdo a la Palabra del Señor” . 106.­ Oh, ¿podrían todos decir lo mismo hoy? Oh, si la gente pudiera decirlo desde sus corazones, si todos lo pudiéramos decir: “Hágase conmigo de acuerdo a Tu Palabra Señor” . Que sea de verdad. Uno o dos, en alguna parte allá, eso levantará a algún predestinado que verdaderamente lo quiera decir. Hermano, entonces verá las chispas volar, cuando capte eso para recibir lo que viene y el riego comience a caer sobre la Palabra. Sí señor.

107.­ Ahora, ¿qué fue aquello? Una mente virgen, una matriz virgen para el hijo. ¿Resultados? Vida Eterna. Eva, siendo una buena mujer como lo era y virgen, permitió primero que la duda entrara por la palabra mentirosa del diablo. ¿Qué hizo él? La hizo hacer contacto de la manera equivocada. ¿Quién fue su hijo? La muerte. Pero María con una mente y matriz virgen, cuando el Ángel fue a ella y le dijo: “Vas a tener un hijo”. Satanás le dijo: “Es mejor que investigues eso”. El Ángel le dijo: “Será un acto de Dios”. Sin duda que ella pensó en Isaías 9:6 y dijo: “He aquí la sierva del Señor…” ¿Cuál fue el resultado? Un nacimiento virginal y la Palabra Eterna en ella, dio a luz Vida Eterna. 108.­ La novia de Jehová se mezcló, mezcló la simiente. “¿Cómo dijo Ud. Hno. Branham…? Esta mañana Ud. dijo que la novia de Jehová

Page 23: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 23

cometió adulterio”. No lo pasaré por alto. Prestemos atención ahora. Ya tenemos como una hora, creo yo; y tengo más, voy a tener que omitir algunas de ellas y comenzar a leer en unos minutos, leyendo tan rápido como pueda para terminar. Creo que en una hora más terminaremos si me tienen paciencia y oran junto conmigo. 109.­ Ahora, ¿dónde fue que cometió el error la novia de Jehová? Muy bien. ¿Qué le envió Jehová a Su novia en Egipto? Él le había prometido a Abraham que Su novia, la simiente, habitaría en Egipto por cuatrocientos años, ¿cierto? Llegó la hora de que la Palabra se cumpliera. ¿Estamos nosotros en la hora que debe cumplirse la Palabra? Cierto, para liberación, para ser sacados. Muy bien. ¿Cómo recibieron ellos la Palabra? ¿Formaron una organización? ¿Se juntó un grupo de hombres y sacerdotes, diciendo: “Hermanos, votaremos aquí y se aprobará por unanimidad que tendremos una organización llamada los Fariseos y por ella obrará Dios? ” Dios nunca hizo algo así, jamás. 110.­ ¿Qué les envió? Un profeta. “Y la Palabra del Señor vino al profeta…” Les levantó un profeta, lo ungió y lo certificó en medio de todos aquellos demonios que estaban haciendo milagros y todo lo demás, porque Moisés se quedó con la Palabra. Levantó aquel grupo, una multitud mezclada y comenzó con ellos, pero cuando cruzaron hacia la tierra prometida, antes de llegar allí, Su amada novia cometió adulterio con Moab. Díganme que no lo hizo. ¿Cómo fue eso? Por un profeta mentiroso contrario a la Palabra de Dios, que conocía todas las señales y ceremonias y era tan espiritual como Moisés. 111.­ Fíjense, escuchen con atención ahora. Aquí está Israel en un campamento sin barreras denominacionales. Correcto. ¿Cómo era eso? Tenían un profeta ungido entre ellos, una Columna de Fuego, una roca de la cual salía agua para darles de beber. Estaban bien. Tenían siete altares, algo perfecto. En aquellos altares ponían siete animales limpios, corderos; y el cordero representaba la venida de Cristo. 112.­ Pero, ¿qué sucedió cuando Balaam llegó? Edificó siete altares exactamente como los de ellos. No les hable Ud. de fundamentalismo porque más vale que sepa de qué está hablando. Jesús dijo: “Engañarán a los mismos escogidos”. Es revelado espiritualmente, si Ud. lo capta entonces es la Palabra, vea la Palabra manifestada. 113.­ Fíjense, acá estaban ellos y aquí estaba Moab. Sin duda que él era un obispo, una gran persona, levantó siete altares y puso sobre ellos siete machos cabríos, declarando con eso que creía que vendría un Mesías. Hermano, si se trataba de fundamentalismo Dios tenía que reconocerlos a ambos. Cuando Caín edificó un altar al Señor, el hijo de Satanás le edificó un altar al Señor, el mismo tipo de altar que Abel edificó. Ambos adoraron, fueron a la iglesia y pagaron sus diezmos. Ambos se postraron y adoraron al mismo Dios, pero uno fue recibido y el otro se perdió. ¿Por qué? 114.­ Jesús dijo: “Sobre esta roca edificaré mí iglesia…” La iglesia Católica dice: “Hay una roca allí, la iglesia está edificada sobre ella y

Page 24: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 24

Pedro era esa roca”. La iglesia Católica dice que Pedro está sepultado allí. Eso es falso hasta donde yo sé, para el tiempo que dicen ellos que Pedro fue sepultado allí, la Biblia dice que él estaba en Jerusalén. El nunca estuvo allí. Pero ellos dicen que sí. De hecho no hay registro de que Pedro estuviera allí sino en la historia. Pero ellos dicen que Pedro está sepultado allí, ¿eso que importa? De eso no era que Jesús estaba hablando, ¿se dan cuenta cómo tienen mezclado lo material? 115.­ Los Protestantes dijeron: “No. Jesús dijo que Él era esa Roca”. El nunca dijo eso, más bien dijo: “Bienaventurado eres Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre… Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. (Carne ni sangre... no lo aprendiste en un seminario ni te lo enseñó alguna denominación sino mi Padre que está en el Cielo te lo ha revelado) y sobre esta roca, (la verdad espiritual y revelada de la Palabra de Dios) edificaré mi iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella” . [Mat.16:17] 116.­ Moab hizo lo mismo. Llegó allí y le enseñó a los hijos de Israel… les dijo: “Fíjense amigos…” Eso fue lo mismo que hizo Pentecostés. “Fíjense amigos, ¿no somos todos iguales? ¿No creemos en el mismo Dios? Todos somos iguales”. Los hijos de Moab provenían de la hija de Lot. ¿Ven a ese viejo grupo que escapó de allá? Seguía siendo un problema. Allí están, dando problemas. Dijeron: “Fíjense que nosotros somos iguales”. 117.­ ¿Cuántos saben que esos eran hijos de Lot? Seguro que sí. Por adulterio con su propio padre y decían: “Somos iguales. Uds. Metodistas, Bautistas y nosotros los Presbiterianos, nosotros queremos un poco de su aceite, todos somos iguales”. ¿Y qué hicieron? Se mezclaron en matrimonio y eso es lo que los Pentecostales hicieron con los Protestantes, se casaron en la Confederación de Iglesias, se denominaron y, ¿dónde están? Igual que Israel, repudiada tanto por fornicación espiritual como literal. De allí en adelante Dios la rechazó. Aún los hijos que fueron los Samaritanos estaban bajo maldición. ¿Cierto? Si, así fue. Jehová la repudió. 118.­ La Novia de Cristo hizo lo mismo, mezcló su simiente denominacional y repudió a Cristo, su Esposo prometido. Uds. Pentecostales lavados en seco, ¿qué es lo que les pasa? En Apocalipsis capítulo tres y verso veinte encontramos, en forma de profecía, a Jesucristo fuera de Su propia iglesia, en esta edad de Laodicea, tocando a la puerta y tratando de entrar. Ese es el cuadro más dramático en la Biblia. ¿Qué hizo ella? Se entregó a la prostitución. Cuando Jesús llega, ¿para qué está tocando Él? Jesús regresa a recibir Su Novia y cuando fue a tocar a la puerta, no se le permitió entrar. 119.­ “Pues, no puedes entrar aquí, no puedes tener un avivamiento, déjame ver tus credenciales de ordenamiento…” Un hombre lleno con el Espíritu de Dios, con la Palabra genuina de Dios manifestada en Su ministerio, no hay nada que se pueda decir en su contra, ni inmoralidad o alguna otra cosa, ¿quién puede acusarlo de eso? Vaya a una

Page 25: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 25

denominación: “Bueno, no es Unitario, no es de las Asambleas, es Trinitario, no es Trinitario, es de las Asambleas…” Pobre montón de ilegítimos, les debería dar vergüenza cuando Dios está afuera. Pero, ¿qué dijo Juan, aquel último mensajero, antes de Su venida? “Él puede levantar hijos a Abraham aún de estas piedras” . No vengan diciendo: “Nosotros pertenecemos a esto y aquello”. “Dios puede levantar hijos a Abraham aún de estas piedras” . [Mat.3:9] 120.­ Muy bien, prosigamos. ¡Oh cómo me gusta eso! La novia de Cristo igual que la novia de Adán y las demás, mezcló la simiente y echó a Cristo fuera por la denominación. Seguro que sí, ciertamente lo hizo. Rechazó a Dios que iba a ser su esposo, igual que Eva. Aceptó las hierbas de mentira y muerte de Satanás y como resultado ha nacido de ella una iglesia formal y muerta. 121.­ Tal vez digan: “Ud. miente, ésa es una mentira”. ¿Dónde están los Pentecostales? Son más formales que los Bautistas. Seguro, ¿saben qué? Parece un cuadro desagradable, ¿verdad? Pero, ¿qué dijo Dios en Joel 2:25­28? “Yo restauraré, dice el Señor” . 122.­ Igual que Adán, encontró a su esposa embarazada con la simiente de muerte, por la mentira de Satanás que había aceptado; José encontró a su esposa embarazada con la Simiente de Dios porque ella aceptó la Palabra. ¿De qué se trata esto? ¿Qué es lo que estoy tratando de decir? Para Uds. que están por la transmisión radial, a los que están en los automóviles y a los que están en el tabernáculo, ¿se dan cuenta por qué he perseverado en la manera que he intentado permanecer aquí y denunciar eso? No es que tenga algo contra esos hombres y mujeres, no tengo nada en su contra sino que simplemente no puedo continuar en ese terreno, no puedo hacerlo porque está errado.

123.­ Tengo Escrituras sobre Jesús aquí que me gustaría leer referente a Su tentación, cuando Satán trató de atraparlo diciéndole: “Te daré todos los reinos del mundo. Son míos”. [Luc.4:5-7] Lo mismo con lo que le fue a Eva. Primero le habló de convertir las piedras en pan y demás. “Haré todo esto si me adoras, si vienes y te metes en nuestro grupo”. Jesús respondió: “Escrito está, no sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” . [Mat.4:4] 124.­ Algunos de sus predicadores tienen miedo de ocupar su posición, están temerosos que ni siquiera les permitan entrar a la organización. ¿Qué más pueden hacer entonces? Los echarán, lo siento por Uds. y primero por su debilidad. Correcto. ¿Dónde está su fe en Dios? A mí me dijeron lo mismo. Cierto. Yo trabajé diecisiete años hasta que Dios me sacó y me asentó aquí y entonces pensé: “Ven ahora Satanás”. ¿Ven dónde están parados? Cuando uno verdaderamente se da cuenta que Dios le ha revelado la verdad de algo, no hay nada en el mundo que lo derrote a uno. Eso es todo. Uno es totalmente victorioso y no es uno sino Dios en uno. No era Cristo sino la Palabra que estaba en Él. No fue María sino la Palabra que nació de ella.

Page 26: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 26

125.­ Ahora, así que el hombre vivirá, ¿por qué? No por su boleto de comida sino por la Palabra de Dios, no por su organización que le provee un lugar. “Bueno, muéstreme sus credenciales, ¿está Ud. en una buena posición? Tengo que investigar sobre eso. Sí, puede calificar sin ningún problema. Nosotros podemos recibirle por unos cuantos días para un avivamiento, lo probaremos y veremos qué hará”. ¡Qué cosa! ¿Cómo puede Dios obrar en un grupo como ése? Está muerto dos veces, desarraigado, podrido y de todo. ¡Oh hermano! Allí está otro. 126.­ ¡Oh pueblo, Dios les bendiga! Escúchenme. Yo no puedo creer nada más que la Palabra de Dios y quiero que Ella sea mi vida y todo lo que yo soy. Quiero que Uds. hagan lo mismo, que su caminar, su hablar, sus movimientos y todo lo que hagan sea la Palabra de Dios. Permitan que la mente de Cristo entre en Uds. y los embarace con la Palabra; si permiten que la mente de la denominación entre en Uds., quedarán embarazados de la denominación. Si permiten que la mente de Cristo entre en Uds., quedarán embarazados de la Palabra y la creerán. Él no puede negar Su propia Palabra porque es Dios. A mí no me interesa si los excomulgan, si les dan un puntapié, los corren y les cierran las puertas, Uds. seguirán siendo lo mismo. Amén. Tengo que darme prisa. 127.­ Hermano, Cristo está tomando una Novia ahora para embarazarla con Su propia Palabra Simiente en su vientre espiritual, en la mente de ella, no la mezclará con ninguna basura denominacional porque ella es una virgen para Él. Oh, recuerdo estar sentado allá en una habitación por tres días orando y ayunando esperando en el Señor. Cuando eso me impresionó yo pensé: “Oh Dios, ¿qué es esto? Aquí estoy en un aprieto, si le presento todo esto a la iglesia, ¿dónde quedaré yo? Los pondré en un aprieto, ¿qué puedo hacer? He visto a la iglesia en todos los tipos, sombras y demás, demostrando que está acabada. ¿Qué harás Tú?” Entonces pensé en esa Palabra: “Yo restauraré, dice el Señor” . Yo restauraré. Recuerden que el árbol viejo de pino, cuando el fuego lo arrasa y lo quema suelta una semilla y esa semilla produce uno nuevo. Correcto. Los árboles viejos están quemados con la organización y todo lo demás, pero allí todavía queda una Palabra Simiente y... La Palabra de Dios regresará y se reproducirá a sí misma tan cierto como el mundo existe. Sí. Ella no pasará esto por alto. 128.­ Fíjense, creemos que estamos en el fin, ¿lo creemos? ¿Creen Uds. que antes de cosechar hay que sembrar una semilla? ¿Ven por qué he dejado a las iglesias que me rechacen, me llamen como quieran, me pongan todo tipo de nombres y demás para quedarme sólo con esta Palabra? ¿Entienden? La simiente ha sido sembrada, ya ha sido sembrada amigos, eso se hizo y puedo decir ahora que eso terminó. Correcto. Ha sido sembrada, oh sí, igual que la simiente denominacional y las demás.

129.­ Como dijo nuestro querido Hno. Billy Graham aquí en Louisville, tomó la Biblia y dijo: “Pablo podía entrar a una ciudad y

Page 27: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 27

tener un avivamiento, hacía un convertido, regresaba el año siguiente y ése tenía sesenta. Yo puedo tener seis semanas de avivamiento y hacer veinte mil convertidos, regreso en seis meses y no encuentro veinte”. ¿Qué es eso? No son convertidos, eso es todo. Ciertamente hay que sembrar. Siembren simiente denominacional y eso será lo que obtendrán. Ellos dicen: “Venga hermano, únase a la iglesia y ponga su nombre en el libro”. Eso es todo lo que saben. Correcto. 130.­ Los Pentecostales han hecho lo mismo. “Lo único que debe hacer es hablar en lenguas, eso es tenerlo. Venga, métase a la iglesia”. Muy bien, reciban su falso bautismo y demás y sigan adelante, es todo lo que tienen que hacer. Pero cuando Cristo venga lo hará por una Virgen, por una Iglesia sin mancha alguna ni arruga de denominación o cualquier dogma mezclado en ella. Será Palabra y nada más que eso. 131.­ ¡Oh hermano! Aquí estamos. Bendito sea el Señor. Venimos al Cuerpo para ser la Novia de Cristo, para ser carne de Su carne y huesos de Sus huesos. Nos daremos prisa. Carne de Su carne y huesos de Sus huesos. Les pregunto. ¿Por qué todas las lluvias del pasado no produjeron una Novia para Cristo? Quiero que me respondan eso. Sí está por venir, está retrasada, creemos eso. [Mat.24:37] Como fue en los días de Noé, en paciencia está preparando a Su novia. ¿Por qué Uds. Pentecostales del pasado, de unos cuarenta o cincuenta años atrás cuando empezaron, por qué no produjeron a Cristo? ¿Al Novio, a la Novia? Voy a dejar que eso penetre por un momento. ¿Por qué? Porque Uds. mismos la embarazaron con su denominación, eso fue exactamente lo que hicieron y Él no se casará con una ramera sino con una virgen. Es duro pero es la verdad. Uno lo entiende así, sin rodeos. Uds. no tienen que imaginárselo, yo no titubeo en eso sino que les digo la verdad. 132.­ ¿Por qué no la produjeron? ¿Por qué no la llevaron a Cristo? Porque ella no es digna, Él la encontró en adulterio y esa es exactamente la razón por la que los hijos no viven eternamente cuando nacen. Adán encontró a su esposa embarazada. Por eso fue que Jehová tuvo que buscar una novia gentil, porque la encontró embarazada. Por eso Cristo tiene que conseguir una Novia hoy porque ha hallado a este grupo embarazado; Él va a sembrar Su simiente y alguien la recibirá porque está predestinado que habrá una Iglesia al final del camino. 133.­ Igual que la de Adán y la de Jehová. Él las encontró embarazadas de doctrinas denominacionales hechas por los hombres. Según la Verdad de Dios en Génesis 1, cada simiente ha dado conforme a su género. Así fue que cuando el Espíritu cayó en ella, ya el hombre había estado en su vientre y la había llenado de simientes denominacionales de su propio pensamiento; por eso es que llegó a ser como es, Cristo no pudo ir a ella. Eso es duro, ¿verdad? 134.­Un día estaba yo allá en Green´s Mill, había estado orando durante dos días; eso fue hace muchos años. Fui a Mishawaka… Esto no lo he dicho nunca antes en cintas. Fui a Mishawaka, ¿recuerdan al

Page 28: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 28

hombre de color? Acababa yo de encontrar al pueblo Pentecostal y no sabía que ellos existían. Fui allá, los encontré y pensé que eran unos Ángeles. Los veía hablar en lenguas y demás, no había oído eso antes y allí estaban corriendo por el auditorio y hablando en lenguas. Yo pensé: “¡Oh, esto es maravilloso!” 135.­ La antigua U.P.C. y P.A. de W., todos esos géneros [Denominacionales] estaban surgiendo y en aquel entonces había segregación entre blancos y negros, tenían que celebrar sus convenciones en el Norte, en Mishawaka, Indiana. 136.­ Oh, yo tenía un dólar con setenta y cinco centavos, suficiente para regresar a casa. Compré una rosquilla vieja, como de unos dos o tres días, recogí agua de un hidrante y me acomodé en un sembradío, le saqué los asientos a mi viejo Ford y los puse allí; planché mis pantalones para esa noche, eran unos pantalones a rayas de tela barata los que llevaba puesto y una camiseta. Al otro día fui de nuevo y no quise comer con ellos. Me invitaron pero yo no quise comer con ellos porque no tenía nada que poner en su ofrenda. Así que ese día quise desengañarme y ellos danzaron, saltaron y cantaron en el Espíritu. Yo pensé: “Oh, magnífico, eso se ve bien”. Se levantó un hombre y habló en lenguas, otro dio la interpretación. Hermano, así era. Llamaron gente de la audiencia y yo pensé: “¡Oh esto es maravilloso!” 137.­ “Díganle a la Señorita Jones o a fulano de tal que venga rápido porque el Señor la está llamando”. Y allí iba la persona. Correcto. Luego otro hablaba en lenguas y el otro interpretaba. Pensé: “Oh, esto es maravilloso, maravilloso, el Milenio está por comenzar, eso es”. Si tan sólo pudiera estrechar las manos de esos hombres piadosos, me acerqué a uno de ellos cuando salía y ellos no me conocían, era un desconocido. Caminé alrededor de la iglesia y al rato cuando tomaron un descanso me encontré con uno de aquellos hombres, le estreché la mano y le dije: “¿Cómo está hermano?” 138.­ Ahora, Uds. saben que Dios me ha dado un don para saber cosas cuando Él quiere que yo las sepa. Pensé: “Si tan sólo pudiera hacer que hable y dejarlo que diga algo, sabría si realmente esto es verdad o no”. Miré a los que parecían ser los líderes de aquello y les estreché la mano. “¿Cómo está hermano? ¿Cómo está Ud.?” Conversé un poco y él era un verdadero Cristiano, yo pensé: “Alabado sea Dios”. Después daba la vuelta en la esquina y me encontré con aquel otro hombre y le dije: “¿Cómo está hermano?” Comencé a hablar con él y si alguna vez he hablado con un hipócrita, allí estaba uno de ellos. Era un hombre de cabello negro, tenía un hijo con su esposa y dos hijos con otra mujer rubia. Lo vi en visión delante de mí. 139.­ Pensé: “Ahora sí estoy realmente confundido, ¿cómo puede este mismo Espíritu estar en un hombre piadoso y en otro que es un diablo, un hipócrita? Dios, es mejor que deje esto tranquilo, no sé”. Yo tenía apenas como diecinueve o veinte años de edad, pensé: “Es mejor que

Page 29: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 29

me olvide de esto. No sé. ¿Cómo puede ser? No puedo decir nada de esto, no puedo decir nada en contra, pero sé que ese hombre está mal”. Ese mismo Espíritu, yo lo observé, cayó allí y produjo el mismo efecto. Yo pensé: “Aquí hay algo malo en alguna parte. Eso es”. 140.­ Me preguntó: “¿Has recibido el Espíritu Santo?” Yo dije: “No creo que yo tenga lo que Uds. tienen”. Él dijo: “Gloria a Dios, ¿has hablado en lenguas?” Yo respondí: “No señor”. Entonces él dijo: “No lo tienes”. Yo dije: “Bueno, creo que no lo tengo”. Dije: “Esto es algo nuevo, yo nunca he visto ni oído algo de esto”. Él dijo: “Bueno, entra allí y recíbelo. Seguro que es para ti”. Yo dije: “Gracias señor”. Y pensé: “Hermano, yo no quiero lo que tú tienes”. Así que entonces lo observé por un momento, caminé por allí, salí y esa noche me fui al bosque, pensaba: “Dios, ten misericordia, me voy a ir a casa”. Volví a casa pero no podía decir nada a favor o en contra. 141.­ Una vez estaba en Green´s Mill, la cueva a donde siempre voy y Uds. lo saben, había estado allí por otra cosa. Había estado allá ayunando y orando tres o cuatro días. La cueva se puso húmeda y una tarde salí, estaba hermosa y el sol brillaba, había allí un tronco viejo que se había caído hacia el arroyo, me senté allí restregando mis ojos por haber estado en aquella cueva oscura por largo tiempo. Puse la Biblia así y pensé: “Bueno, creo que voy a leer un poco en la Biblia, me recostaré a esa rama y descansaré”. Estaba todo empolvado. 142.­ Comencé a leer y cuando levanté la Biblia estaba en Hebreos 6. “Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron del don celestial, y participaron del Espíritu Santo... y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento... Porque la tierra que bebe la lluvia que cae sobre ella, y produce hierba provechosa para aquellos por los cuales es labrada... pero la que produce espinos y abrojos, es reprobada... y su fin es el ser quemada” . Pensé: “Bueno, ¿qué es esto?” Dije: “Creo que esto es algo”. Aquello se fue. Yo estaba allí orando por otra cosa y puse mi Biblia allí otra vez y dije: “Bueno, creo que hojearé y escogeré algo qué leer y el viento la abrió en el mismo lugar, yo estaba en el Antiguo Testamento y la abrió de nuevo en Hebreos 6. Volví a mirar y allí estaba. Miré, la levanté y la leí de nuevo, era lo mismo. Pensé: “Bueno, ¡qué cosa! ¿Te estás poniendo supersticioso Bill?” Pensé: “Bueno, leeré aquí”. 143.­ Pero no podía, empecé a leer y no podía encontrar interés en nada. Pensé: “Creo que solo levantaré mis manos y alabaré al Señor”. Puse mi Biblia así, levanté mis manos para alabar al Señor y cuando levanté mis manos el viento hizo Juuush, sopló otra vez y cuando miré hacia abajo estaba en Hebreos 6. Lo leí de nuevo y pensé: “¿Qué significa? No puedo entender”. Ya me había olvidado del pensamiento sobre los Pentecostales. Entonces pensé: “¿Qué significa eso?” 144.­ Estaba sentado allí y pensé: “¿Allí hay algo Señor? Yo creo en elección, sí. Los que fueron una vez iluminados, participaron del

Page 30: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 30

Espíritu Santo y probaron la Palabra de Dios...” Esos son los creyentes fronterizos que casi llegan a lo verdadero y luego se regresan, como aquellos del tiempo de Josué. Josué y Caleb cruzaron, pero aquellos se quedaron, fronterizos, ¿entienden? Probaron, vieron las buenas obras de Dios y después las rechazaron. Hay gente que está en la iglesia todo el tiempo diciendo: “Yo creo Hno. Branham”. Pero nunca hacen nada al respecto. ¿Entienden? Dice que es imposible que ellos pasen al otro lado. Llegan al punto donde uno le predica a las mujeres de cabello corto y al año siguiente cargan el cabello corto como si nada. Uno le predica a los hombres y hacen lo mismo. No entienden, son creyentes fronterizos que dicen: “Oh sí, yo creo que todo eso está bien”. 145.­ Yo dije: “Por supuesto que creo eso”. Pero los cardos y las espinas están próximos a ser maldecidos y su fin es ser quemados. Pensé: “¿Qué quiere decir esto? No entiendo”. Me quedé sentado allí un momento y pensé: “Dios, si esto es algo que Tú quieres que yo sepa, aquí estoy esperando una visión de parte Tuya Señor, para saber qué hacer con mi ministerio, quiero que me hables Padre”. Después en Charlestown, yendo hacia New Market, miré hacia una hondonada… yo andaba por ese camino que atraviesa la montaña, entonces miré y vi como un arco iris sobre el valle, en medio de aquel arco iris vi algo que giraba, observé y era la tierra, allí estaba un hombre vestido de blanco.

146.­ Muchos de Uds. aquí hermanos son muy jóvenes para saber de esto. ¿Recuerdan Uds. cuando sembrábamos? Nos colgábamos una bolsa grande a un costado y lanzábamos la semilla con la mano. Señor Wood, ¿recuerda eso? Esparcíamos las semillas de esa manera, las tomábamos con la mano y las esparcíamos así; con eso dejábamos que el viento las aventara hacia la tierra.

147­ Entonces vi a un hombre vestido de blanco que iba sembrando semillas. Lo observé mientras iba por toda la redondez de la tierra y pensé: “¿Qué significará esto?” Y tan pronto como él dio la vuelta, por acá venía un verdadero farsante dando la vuelta y miraba así. Llevaba un saco lleno e iba sembrando hierbas detrás de aquel. Recorrió la tierra mirando furtivamente, a escondidas, Uds. saben, las esparcía así y recorrió toda la tierra.

148.­ Entonces la vi nacer y brotó trigo pero también hierbas, abrojos, espinas y cardos. Ambos estaban creciendo juntos y hubo una gran sequía, vi cuando el trigo mantenía su cabeza inclinada mientras jadeaba, moría por falta de agua. También vi a la cizaña con su cabeza inclinada muriendo de sed. Todos empezaron a orar por agua y de repente cayó una lluvia torrencial como respuesta a la oración. Llovió en toda la tierra y tan pronto el agua alcanzó la tierra, el trigo saltó y dijo: “!Gloria, gloria, gloria!” Pero la cizaña también gritó: “!Gloria, gloria!” Pensé: “¿Qué es esto? El trigo grita y lo puedo entender, pero, ¿qué tal la cizaña?” Entonces Él me dijo: “Lee Hebreos 6”.

Page 31: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 31

149.­ La lluvia cae sobre el justo y el injusto y ese es el problema; por eso es que no tenemos una Novia lista para Cristo ahora. Hemos sembrado simientes denominacionales en lugar de la Palabra. ¿Qué ha ocurrido? Ha producido más hijos denominacionales. Correcto. Pero entre ellos ha caído un poco de trigo. Cierto. Fíjense, que el mismo Espíritu que hace al verdadero creyente hablar en lenguas, el Espíritu que hace al genuino creyente un Cristiano, porque está regando una Palabra, una simiente, ese mismo Espíritu hace algo… un substituto, como la mezcla de Eva, también hace feliz al híbrido, lo hace gritar igual, se siente igualmente de gozoso como los demás; Pero, ¿cuál es la verdad de esto? Para comenzar la simiente está mal.

150.­ Así que todas sus demostraciones carnales no significan nada. “Aunque hablase lenguas humanas y angélicas y no tengo caridad, nada soy. Aunque pueda mover montañas y no tengo caridad, nada soy. Aunque repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres y no tengo caridad, nada soy… Si yo hablase en lenguas humanas y angélicas... vengo a ser como metal que resuena y címbalo que retiñe” . [1Cor.13] ¿Entienden? Eso no significa nada. Escucha iglesia y Pentecostales, eso es nada. ¿Por qué? Es una simiente híbrida que no puede llegar a la Palabra. Allí lo tienen.

151.­ El cuerpo que da nacimiento al Cuerpo de Cristo nuevamente, proviene de un vientre virgen, la Palabra. Correcto. Escuchen esto, por eso es que han producido un millón más en el 44. Ese era un dicho Bautista. Por eso es que las denominaciones Pentecostales no pudieron tener un nacimiento espiritual para producir las manifestaciones y a Cristo, porque era sólo una lluvia de siembra que ha producido una iglesia denominacional y se ha consolidado entre los grandes grupos Evangélicos, ha tomado el camino de Coré, se ha ido con las denominaciones. Esa es la razón.

152.­ Regresemos ahora al Antiguo Testamento para tomar algunos tipos, luego dentro de poco pasaré a algo aquí y despediremos. Vayamos primero al Antiguo Testamento para tomar algunos tipos y probar estas cosas. Ahora, he pasado varias horas aquí exponiendo esto, pero vamos a cambiar de tema, de programa. Primero quiero llegar a... Tengo unas cuantas hojas aquí y luego tengo que... Bueno, seguramente que esto no… Tendré que apresurarme mucho. Voy a leer tan rápido como pueda, porque sé que tenemos poco tiempo. ¿Están cansados? Bueno, entonces soy yo. Muy bien, continuemos. Todo está bien.

153.­ Por eso es que tenemos todas estas cosas que tenemos. Todo eso que he mencionado, si no concuerda con la Biblia o cuadra con la Palabra de Dios, está mal, está mal. Ahora, todo este cuadro... Sólo voy a tocar muy levemente algo de esto muy rápido, no lo voy a explicar sino a tocarlo ligeramente para que podamos llegar al punto; les prometo que será tan rápido como me sea posible.

Page 32: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 32

154.­ Tengo aquí un punto donde entré tanto en el Espíritu, puse a la iglesia de pie para decirlo y probar con la Palabra así como ha sucedido todo el tiempo, cuando lo hice pensé: “Señor, tengo al pueblo de pie y los tendré de pie allí, ¿qué puedo decirles? Yo no puedo predecir el futuro ni puedo decirles lo que deben hacer, ¿qué haré? Los voy a poner en una situación difícil”. Levanté mi mano y dije: “Dios, yo creo que estoy haciendo esto por Tu voluntad, nunca antes lo he hecho”. 155.­ Porque la simiente no había sido sembrada todavía. Dije: “Creo que es el tiempo para decirlo, pero, ¿qué voy a decir ahora?” 156.­ Y tan claro como Uds. pueden oír mi voz, Algo me dijo: “Toma tu bolígrafo”. Eso se los voy a leer dentro de poco. Cuando terminé, allí estaba exactamente la respuesta. Yo ni siquiera sabía lo que estaba escribiendo, sólo comencé a escribir y cuando terminé, puse el bolígrafo allí, miré y pensé: “¡Oh Dios ten misericordia! Allí mismo está. Eso es lo que estoy buscando”. Hay algunas cosas que he tenido que omitir. Llegaremos a eso en un momento, si el Señor lo permite. 157.­ Todo el Antiguo Testamento fue un tipo que apuntaba hacia Cristo y Su iglesia. ¿Creen Uds. que Adán y Eva señalaban hacia Cristo y Su iglesia? ¿Creen Uds. que Jehová y Su Esposa apuntaban hacia Cristo y Su Iglesia? Ellos fueron los tipos y éste es el original, tiene que ser como el tipo, porque el original es tomado del tipo. 158.­ Cristo es la Cabeza, la verdadera Piedra de Dios, ¿lo creen? La verdadera Palabra. La Novia es el cuerpo. ¿Quieren algunas Escrituras sobre eso para que las investiguen? Yo iba a leer las Escrituras pero no lo voy a hacer. 1Pedro 3:1­6; Efesios 5:22­23. Lean allí. 159.­ En el Antiguo Testamento, Cristo… Miren esto, tomemos este ejemplo, si mi esposa no me quitó el dólar. Aquí está. Es que ella pagó unos emparedados hace un momento, perdonen amigos, pero no debí haber dicho eso, pues tengo una buena esposa. 160.­ Ahora, en la parte posterior de este dólar... Si no fuera por ella, no tendría este dólar, creo yo; la misericordia de Dios nos los dio y ella me ha ayudado. Ahora, en la parte posterior… si ésta es nuestra moneda, el sello Americano que está al lado izquierdo debería ser el gran sello de este país, ¿cierto? Pero, ¿por qué es que llaman a la pirámide el gran sello? Aun su moneda tiene que testificar de eso. Sí, cada vez que Ud. envía una tarjeta postal o una carta, eso testifica: “El año de nuestro Señor, 1962”. Todo testifica de Cristo. 161.­¿Han notado que el gran sello es la pirámide? ¿Sabía alguien que a la pirámide nunca se le puso la piedra de corona? ¿Cuántos lo saben? Seguro. Yo he estado allá en Egipto, en el Cairo y la he visto. Nunca tuvo piedra de corona, ¿por qué? Porque fue desechada, la piedra del ángulo, esa era la piedra del ángulo que sostenía la edificación, piedra angular. ¿Cuántos saben lo que es una piedra angular? Cuando se edifica el arco la piedra angular lo sostiene, es la piedra que sostiene al edificio, ¿cierto? La piedra angular de la pirámide era la piedra de

Page 33: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 33

corona, la piedra que sostenía toda la edificación. Ahora, esta piedra angular fue desechada, ¿se han dado cuenta que está puesta encima de la pirámide? Ahora, ¿qué representaba eso cuando Enoc la edificó? 162.­ Aquí está lo que sucede. Es igual a la iglesia del Evangelio. La parte ancha de la pirámide representa los días primitivos de la reforma, el simple hecho de llamarse Cristiano y negar a la iglesia Católica, significaba la muerte. Ellos predicaban Justificación por fe. Luego vino... fíjense que los tres regresan de nuevo. Luego vino Juan Wesley predicando Santificación y la iglesia se hizo más pequeña, ¿entienden? Va descendiendo así. 163.­ Después de los días de Santificación de Juan Wesley, vino la iglesia Pentecostal y Dios sacó un remanente de allí, cada uno aceptaba la Palabra. Ahora, cuando llega a los Pentecostales se reduce mucho más porque allí fue la restauración de los dones, se va reduciendo. ¿Qué es eso? Acá abajo está muy lejos de parecerse a la cabeza, acá está un poco más cerca de la cabeza y aquí arriba está un poco más cerca, pero tiene que encajar absolutamente con el resto, tiene que ser pulida. En esa pirámide Ud. puede tomar una hojilla de afeitar y no la puede pasar entre esas rocas donde está la juntura, porque encajan perfectamente. Se dice que el templo de Salomón era igual. 164.­ Dios está sacando a los escogidos de la iglesia Pentecostal, de la híbrida, los está sacando y dándole el toque final a la Palabra. Debe ser tan cercana al punto que la misma Palabra se confunda con esta Palabra. Allí vendrá entonces la Piedra de Corona clamando: “Gracia, gracia, sublime Gracia”. La Piedra de Corona. 165.­ Allí está. ¿Ven cómo es muy amplia acá abajo? Luego se va acercando más y más, el ministerio; después de cierto tiempo aparece Lutero con Justificación, los justificados; acá viene Wesley con el grupo de los santificados, después viene Pentecostés con la restauración de los dones. Pero ahora Dios está sacando de allí a un grupo y puliéndolo para formar un ministerio exactamente igual a esa Palabra, que debe encajar en la Palabra. Allí está la Novia y se la lleva. 166.­ Ahora bien, Cristo fue manifestado para destruir las obras del diablo, ¿lo creen? Yo no puedo explicar todo eso, sólo voy a pasar por allí muy rápido tocando los puntos sobresalientes para no detenerlos por mucho tiempo. Cristo fue manifestado para destruir las obras del diablo, ¿cierto? ¿Todos lo creen? Por eso es que Él... ¿Qué fue Él? La Palabra de Dios que destruye las obras del híbrido, del diablo, ¿correcto? Él fue hecho para eso, nació para eso, para destruir las obras del diablo. Ahora, Su cuerpo tiene que hacer lo mismo porque el cuerpo es... la Cabeza y el cuerpo están juntos, ¿verdad? Si Cristo es la Cabeza y es la Palabra, Su cuerpo tiene que ser igual como fue Su Cabeza, ¿verdad? Una Iglesia de la Palabra, nacida de la Palabra, nacida virginalmente de la Palabra, no denominacional sino por un nacimiento virginal de la Palabra.

Page 34: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 34

167.­El cuerpo actúa por la cabeza, ¿es cierto eso? Mi cuerpo no se puede mover hasta que mi cabeza le ordene que se mueva. Bueno, ¿qué tal si mi cabeza fuera de carne y mi cuerpo de concreto? No se podría mover. La cabeza le podría decir: “Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete”. Pero no hay a quién enviarle el mensaje, ¿correcto? Bueno, si mi Cabeza es Cristo y mi cuerpo es una denominación, ¿cómo va a funcionar? ¿Cómo pueden la pureza y una ramera obrar juntas? Oh, me gusta eso hermanos, se los digo. Me gustaría predicar sobre eso por un momento. 168.­ El cuerpo funciona es por medio de la Cabeza y la Cabeza es la Palabra, ¿verdad? La Cabeza es la Palabra. Compare ahora a la iglesia moderna, ¿por qué no hay milagros allí? ¿Por qué no está la Palabra en ella? La Palabra no puede llegar a ella porque la denominación lo impide. Seguro. Digamos que por acá llega un hombre santo de Dios, predicando la Palabra de Dios tan directamente de la Biblia como puede; la denominación le dice: “No, no señor. Sáquenlo de aquí”. El cuerpo no puede moverse, comienza a traquetear. 169.­ Ahora, el cuerpo ejecuta las obras, lleva a cabo las obras, hace las obras que la cabeza le ordena que haga. Díganme dónde alguna vez Él dijo: “Organícense”. Díganme dónde dice la Cabeza que está bien que la mujer se corte el cabello, díganlo, no está allí; díganme dónde alguna vez dijo la Cabeza: “Estas obras las hago yo, pero Uds. no las harán”. Díganmelo. La Cabeza dijo… Si quieren anotar la Escritura se las daré, Juan 14:12. “Las obras que Yo hago vosotros también las haréis” . Ese es Su cuerpo. ¿Entienden? ¿Entienden ahora por qué he sido tan celoso con la simiente que he sembrado en el cuerpo? 170.­ La lluvia caerá muy pronto y me refiero a la verdadera lluvia, pero tiene que haber simiente sobre la cual caer. Espero vivir para verlo. ¿Entienden ahora? Será la Palabra Viviente igual que en el principio, será la Palabra hablada de Dios, tendrá Su Poder porque está en Él, en Su propio cuerpo, obrando a Su manera. Vean las promesas que Dios le dio a este cuerpo. 171.­ Nos estamos acercando a algo, estamos llegando al Monte de Sión ahora. Veamos qué le dijo Él a este cuerpo y me refiero al nacido virginalmente. Nosotros vemos las imitaciones todos los días, pero vayamos al verdadero cuerpo y veamos lo que Él dijo sobre esto. Veamos. Muy bien. Aquí está lo que prometió. ¿Creen Uds. que Juan 3:16 está correcto? Tengo que leer esto. Muy bien... Todos los que creen Juan 3:16: “Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a Su Hijo unigénito…” Así sigue, digan amén. Yo los reto a que crean lo demás. Estoy hablando ahora respecto al cuerpo. 172.­ Tomemos Juan 20 para empezar. Muy bien. Juan capítulo veinte y empecemos, yo diría empezando con en el versículo 19, creo que es allí donde tengo marcado. Presten atención. Los reto a que lo crean. ¡Oh, me siento bien! Si tan sólo pudiera… quisiera ver al Espíritu Santo abriendo Sus alas aquí así y que dijera: “Soy Yo”. Atención.

Page 35: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 35

“Cuando llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar en donde los

discípulos estaban reunidos... las puertas en donde los discípulos estaban reunidos...

por miedo de los Judíos, vino Jesús, y puesto en medio les dijo: Paz a vosotros.

Y cuando él les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado.

Y cuando sus discípulos se regocijaron viendo al Señor. Entonces Jesús les dijo otra vez... Paz a vosotros...

Oh, ¿están listos? ...como me envió el Padre yo os envío” . Él es la Palabra, la Simiente, la Simiente Palabra. ¿Lo creen? No nos

detengamos porque hay más. “Y habiendo dicho esto, sopló sobre ellos, y les dijo:

Recibid el Espíritu Santo. A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis; les son retenidos”.

173.­ ¿Es eso verdad? ¿A quién le dijo Él eso? A la Simiente, a la Palabra. ¿Por qué? Porque sólo ellos podrían nacer por la Palabra. Esa es la razón. ¿Lo creen? 174.­ Vayamos a Mateo 16 un momento. Mateo 16:19, leamos esto por un momento. Muy bien: “Y a ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra, será desatado en los Cielos” . 175.­ Yo los reto a que crean eso. Si ésa no es la Palabra, si Juan 3:16 no es la Palabra, ¿por qué entonces aceptarían unas y otras no? Toda la Palabra de Dios está correcta pero tiene que entrar a una matriz virgen, donde no haya nada más sino la Simiente. ¿Lo creen? Muy bien. 176.­ Fíjense en esto. Yo sé que la ramera reclama esto y remiten pecados con su potestad denominacional, pero miren a sus hijos en las salas de baile, se cortan el cabello, se pintan como payasos, los hombres viven con las esposas de otros, coquetean en la calle, se bañan juntos y todo lo demás. Seguro. Perdonan y remiten pecados a su manera, pero sus frutos muestran lo que son. Eso no es para ellos. 177.­ No señor. ¿Qué es lo que hacen? Usan pantalones cortos, se cortan el cabello, se ponen maquillaje y Jesús dijo: “ Por sus frutos los conoceréis” . Ése es el tipo de simiente que son. Allí está. La simiente denominacional da un perdón denominacional. Correcto. 178.­ Dios dijo: “Que la Palabra dé conforme a Su género”. Y así es. Correcto. Oh hermano, las Escrituras son la Verdad. ¿Lo creen? El Espíritu Santo da testimonio del don predestinado que la iglesia reclama tener. ¿Cómo? Regando la Palabra y acentuándola con un amén. Cuando dice: “Arrepentíos y bautícense en el Nombre de Jesucristo” . Amén. Cuando dice estas otras cosas. Amén. Es amén para todo. ¿Entienden? Acentúa la Palabra. Dios predestinó el don de

Page 36: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 36

remitir pecados, pero le fue dado al Cuerpo Palabra lleno del Espíritu, porque sólo la Palabra puede perdonar pecados porque ella es Dios. 179.­ ¡Qué correctos estaban los Fariseos! Esta mañana mencioné que llegaríamos a esto. Se me ha agotado el tiempo. Los Fariseos dijeron: “Ese hombre perdona pecados, es un blasfemo porque sólo Dios puede perdonar pecados y este hombre anda perdonando pecados” . Sin saber que Ése era la Palabra. La Palabra perdona pecados porque es Dios. Cuando Ud. llega a ser su propio... Dios sabía anticipadamente por previo conocimiento quién aceptaría este don y quién lo usaría de la manera correcta. Aquellos que lo tienen son confirmados por la Palabra de Dios, junto con el resto de la Palabra y el Espíritu. 180.­ ¿Está claro? Algunos le harían creer a Ud. que esto se consigue con estudio, por sabiduría o con títulos, si va a la escuela por cierto tiempo, si llega a ser obispo, si estudia para ser papa o si llega a ser cardenal, algo así. Algunos nos quisieran hacer creer que así es que se consigue. Cuando los hombres imponen las manos sobre Ud. para que haga algo, pero eso está fuera de la Palabra. 181.­ En Romanos 11:29 dice: “Los dones y el llamamiento son sin arrepentimiento”. Dios los da. También en Juan 15:16, si quieren anotarlo, presten atención. ¡Qué distinto era Jesús de las denominaciones en Su día! Ellos apuntaban hacia atrás. Me gustaría quedarme aquí por un momento. Apuntaban hacia atrás, al pasado y decían: “Nosotros somos los discípulos de Moisés. Nosotros sabemos que Dios se le apareció a Moisés en la zarza ardiendo, nosotros sabemos que…” Ellos conocían la historia de Moisés pero no conocían al Dios de Moisés, porque Él se paró delante de ellos en Juan 6 y les dijo: “Antes que Moisés existiera... antes que Abraham fuera, Yo Soy” . La zarza ardiendo, ellos conocían la historia de Moisés. 182.­ Así es hoy, conocen a Dios y afirman conocer la Palabra de Cristo pero no conocen al Dios que estaba en Cristo. Es un fuego pintado, ¿quién se puede calentar con fuego pintado? ¿Con una experiencia del seminario? Ellos conocían a Moisés pero no a su Dios.

183.­ Escuche esto hermano. En estos momentos me siento como David dándole vueltas a aquella honda, espero que eso no les parezca irrespetuoso amigos. Estoy bien… pero es que me siento bien, me estoy sintiendo bien en estos momentos. Jesús podía y dijo: “El Padre que me envió está en mí, y como Él me envió, Yo los envío a Uds.” . (A Sus discípulos) “El Padre que me envió está conmigo, si no hago las obras de la Palabra prometida de mi Padre, entonces no me crean, porque ellas son las que dan testimonio de Mí” . ¡Aleluya! Oh iglesia, ¿dónde estás? Ellos dicen: “Nosotros sabemos que Dios hizo aquello, pero eso no es para hoy”. Ellos dijeron: “Sabemos que Dios estaba con Moisés”. Y Jesús dijo: “Pero el Dios que estaba con él, ahora está en mí, si no lo creen vean lo que está escrito, lo que dicen las Escrituras que Yo haría; y si no encajo con las Escrituras, no me crean”.

Page 37: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 37

184.­ Permítanme decir esto sin ningún irrespeto, permítanme decirlo del mensaje que estoy predicando: si Dios no confirma que esto es Verdad, entonces no lo es; pero si la Palabra confirma que les estoy diciendo la Verdad, entonces crean la Palabra. Ellas son las que dan testimonio si les estoy diciendo la verdad o no. Ellas son el testimonio, testifican del ministerio que Él me dio. Él prometió esto en los últimos días. Allí está. Él dijo que lo haría y aquí está. Ahora vamos entrando directamente a esto, Uds. vean si es verdad o no. Dejen que Dios dé testimonio. Si las obras, si lo que predico no testifica que es la verdad, entonces no es verdad; pero si la Palabra lo declara y está aquí, ¿qué van a hacer entonces con esto?

185.­ Jesús dijo: “Yo los conozco, Uds. creen conocer a Moisés; tal vez conozcan la historia de Moisés pero no conocen a su Dios, porque Yo era antes que Moisés, Yo fui Aquel que habló con Moisés: YO SOY, Yo soy la Palabra”. Pero ellos no podían verlo porque eran de su padre el diablo y sus denominaciones no les permitían verlo, mas eso no evitó que la Palabra siguiera adelante, cayó sobre algunos y de allí salió una Novia en aquella generación. Muy bien. Qué distinto es un fuego pintado. 186.­ Jesús pudo decir: “El Padre que me envió está en Mí, y las obras que Yo hago dan testimonio porque hago lo mismo que dicen las Escrituras que Yo haría”. Los Judíos conocían a un Dios histórico, hoy es igual. Sí. ¿Por qué conocían ellos a un Dios histórico? Porque tenían la simiente histórica. ¿Por qué no lo recibieron? Porque estaban mezclados con denominaciones. Jesús sabía quién lo había enviado, porque el que lo envió estaba en Él y allí no había lazo denominacional. Amén. Oh hermano, díganme cuál.

187.­ Ellos decían: “¿De qué escuela salió? ¿Dónde recibió esa sabiduría? ¿De dónde le viene ese conocimiento?” No podían hallar una escuela a la que Él hubiera asistido y sin embargo a la edad de doce años confundió a los Escribas y Fariseos. Oh hermano, eso lo decía todo. ¿Por qué no le dijeron algo cuando era un niño? Porque era la Palabra de Dios y no podían resistir aquello. Con razón la gente se admiraba de Su doctrina. ¿Alguna vez han leído eso? Está en Marcos 1:22 si desean anotarlo. La gente se admiraba de Su doctrina porque hablaba como quien tenía autoridad, sabía de qué estaba hablando.

188.­ La Iglesia hoy debería tener una doble porción del Espíritu, es verdad, como con el manto de Elías que cayó sobre Eliseo, una doble porción. Lo mismo puede venir de Jesucristo. Ahora Ud. dirá: “Oh Hno. Branham, Ud. está hablando de Su Iglesia”. Cierto, ése es Su cuerpo. ¿No es mi esposa parte de mi cuerpo? ¿No es su esposa parte de su cuerpo? ¿Carne de su carne y hueso de su hueso por una santa unión? Por eso es que un Cristiano no debería casarse con una ramera, ¿entienden? Eso no está correcto. No señor. Eso quebranta todas las cosas de Dios.

Page 38: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 38

189.­ Uds. dicen: “Oh Hno. Branham, espere un momento, Ud. habla del Espíritu de Cristo sobre...” La Biblia dice que sí, ¿verdad? En Isaías 9:6 dice: “ Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y se llamará su nombre Consejero… Príncipe de Paz, Dios Fuerte, Padre Eterno, su reino no tendrá fin… el principado sobre su...” ¿Qué? [La congregación responde: “Hombro”] Eso es parte de Su cuerpo, Eso es Su cuerpo, ¿cierto? Sus hombros son Su cuerpo, ¿dónde está el principado sobre la tierra? En Su cuerpo. Los santos juzgarán la tierra, ¿correcto? Pablo dijo: “Osa alguno llevar a otro a la corte sin presentarlo delante de la iglesia”. Los santos juzgarán la tierra. [1Cor.6] ¿Dónde estará el principado? Sobre los hombros, Su cuerpo. “Y el principado sobre Su hombro” . Esa es una parte del cuerpo. ¿Qué significa eso? Su fuerza terrenal. La fuerza terrenal de Dios es Su Palabra hecha carne en Su cuerpo aquí en la tierra, manifestándola. 190.­ Escuchen, vamos a omitir algunas cosas. Los mensajeros de Dios siempre han sido rechazados, ¿lo creen? Moisés fue rechazado, ¿verdad? Jesús fue rechazado y si desean anotarla está en Lucas 10:16. Fueron rechazados. En primera de Samuel 8:7 el mensaje de Dios fue rechazado, Dios tenía un mensajero, un profeta llamado Samuel, ¿lo creen? Lo rechazaron a él y su mensaje, aceptando al mundo. Esa es una ley de Dios y no sé si decirlo o no. Es una ley de Dios, la ley de Dios es recibir a un siervo comprobado.

191.­ Vamos a probar eso por un momento. Quiero tomar una Escritura aquí en Juan 13:20. Veamos, aquí tengo una nota, lo tengo en mente. Oh sí, aquí está: “De cierto, de cierto os digo, el que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe, recibe al que me envió” . 192.­ Un siervo comprobado. Oh hermano, hay mil sermones allí. Correcto. Es una ley de Dios, recíbanlo. Samuel les dijo: “Quiero preguntarles algo, ¿alguna vez les he dicho algo en el Nombre del Señor que no haya sucedido?” “No”. “¿Alguna vez he recogido ofrendas para construir grandes edificaciones y hacer muchas cosas para glorificarme a mí mismo?” “No”. “¿Ha confirmado Dios que responde la Palabra que yo hablo?” “Sí”. “Bueno, ¿por qué no me prestan atención?” 193.­ Los Fariseos le dijeron a Jesús: “Ahora sabemos que eres nacido de fornicación” . Y Él les dijo: “¿Quién de Uds. me redarguye de pecado? Permítanme mostrarles la Palabra de Dios y ver si la creen, veamos si Dios la confirma en Uds.. Si Yo hablo de Mí mismo, soy mentiroso; pero si hablo de Dios y Dios habla a través de Mí por Su Palabra, entonces es la Verdad. Entonces, ¿quién cree la Palabra de Dios, Uds. o yo?” Eso lo solucionó. Jesús dijo: “El que recibe al que yo he enviado, a Mí me recibe… y él que a mí me recibe, recibe al que me envió” . Desearía tener tiempo para quedarnos allí. 194.­ Uds. sólo pueden servirle a Dios en la forma que traten y crean a los siervos que Dios envía. Uds. sólo pueden servir a Dios en la tierra,

Page 39: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 39

en la medida que reciban a los siervos de Dios que son enviados a la tierra, los que por inspiración Divina interpretan la Palabra para Uds., ¿lo creen? ¿Desean anotar algunas Escrituras sobre eso? En primera de Corintios 11:1, Pablo dijo: “Sed imitadores de mí, como yo de Cristo” . También en Lucas 10:16, vean lo que Jesús dijo allí, creo que estamos muy cerca de eso aquí. Veamos lo que dijo en una ocasión allí en Lucas 10:16, mientras anotan las demás. 1Corintios 11:1, y también Lucas 10:16. 195.­ Vamos a leer ahora, ya estoy llegando a Lucas 10:16 para leer, mientras Uds. buscan las otras por un momento. Muy bien, aquí está.

“El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha a mí me desecha; y el que me

desecha a mí, desecha al que me envió” . 196.­ Eso prueba que Dios siempre declara Su mensaje a través de Sus siervos, siempre lo ha hecho así. Correcto. El poder de la iglesia creyente. Cristo tiene todo poder en los Cielos y en la tierra, ¿lo creen? Ahora, ¿qué tal si está en Uds.? ¿Tiene Cristo todo poder? Mateo 28:18. Muy bien. Él es la Simiente Palabra en Su cuerpo y Él en nosotros llega a ser la Palabra Simiente en nosotros. Todo lo que Dios era lo vació en Cristo y todo lo que Cristo era, fue vaciado en la Iglesia, allí está el Poder. 197­ Fíjense ahora, recuerden la ley de reproducción de Dios, recuerden: conforme a su género. ¿Cierto? La Simiente de Cristo, la Palabra, debe venir a través de Su cuerpo. ¿Se están cansando? Muy bien, sólo un momento. Permanezcamos tranquilos y en oración, quiero hacer bastante énfasis en esto, quiero que esto penetre. La Simiente de Cristo debe venir a través de Su cuerpo y no por una denominación, sino por una Simiente de la Palabra nacida de nueva, debe venir por allí. Recuerden, ¿qué es? La Simiente de Cristo. ¿Cómo viene mi simiente? A través del cuerpo, ¿cómo viene la simiente del árbol de manzana? A través del cuerpo. La simiente viene a través del cuerpo y la Iglesia es el cuerpo de Cristo, ¿cierto? La Iglesia Bíblica. 198.­ Este nacimiento, el nuevo nacimiento, lo produce a Él mismo en un cuerpo. Su Iglesia es Su Palabra, para que la gente pueda ver la confirmación de Hebreos 13:8: “ Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y por los siglos”. ¿Lo creen? Éstos no son híbridos denominacionales sino los que están en órbita esperando la cuenta regresiva, Uds. saben lo que les quiero decir, están listos para abordar un cohete. ¡Gloria! No son híbridos religiosos, no están parados aquí. No señor, esa es la Simiente. 199.­ Pablo con su educación, temía que la gente se fijara en ciertas palabras algo pomposas que él pudiera decir. Si Uds. desean anotar en 1 Corintios 2 del 1 al 8, allí Pablo dijo: “No vine a Uds. hablando con palabras intelectuales, Uds. saben, para que su fe se fundamentara en algo del seminario, sino que vine a Uds. en la simplicidad, en el poder

Page 40: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 40

y demostración del Espíritu Santo, para que su fe descanse en la Palabra de Dios” . Sí señor. 200.­ Aunque las iglesias denominacionales sobrepasen en número a la Novia mil a uno, ¿lo creen? ¿Creen Uds. que la Biblia así lo enseña? Isaías 54:1, Él lo prometió, ¿quieren que lo lea? Muy bien, vamos a buscarlo. Si quieren ver donde Él prometió que sobrepasarían en número, vayamos a Isaías 54:1. “Regocíjate, oh estéril, la que no daba a luz; levanta canción y da

voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto; porque más son los hijos de la desamparada que los de la casada, ha dicho Jehová” .

201.­ ¿Es cierto eso? Más son los hijos de la ramera que los de la esposa, seguro, nos sobrepasan en número por mucho; pero aunque son muchos en número no tienen un verdadero padre. Ahora, las clases denominacionales están representadas en Judas 8:13, esa es la iglesia secular: “Nubes sin lluvia, que espuman su propia vergüenza” . La iglesia Pentecostal está representada en ese grupo denominacional de 2ª Timoteo 3 del 1 al 8: “Teniendo apariencia de piedad..." Pero su simiente produce según su género. 202.­ Fíjense en el eunuco... Oh, aquí vamos a entrar en algo profundo. Fíjense ahora en esta iglesia simiente, en esta Iglesia verdadera con la fecundación verdadera. Fíjense, el eunuco había estado con todos los doctores en Divinidad. Recuerden ahora que Dios nunca le encargó la predicación y Su Evangelio a un Ángel. ¿Cuántos saben que Gálatas 1:8 dice que si un ángel del cielo venía y predicaba algo distinto a lo que ellos habían predicado, fuera anatema? Así que el Ángel está mal si no encaja con la Palabra. Dios llegó hasta más abajo de los Ángeles y se lo encomendó a los hombres, que son los hijos, ¿lo creen? Él no se lo encomendó a los ángeles, fíjense que no lo hizo así. 203.­ Ahora, Felipe había estado en Pentecostés, en Jerusalén, para adorar, ¿cuántos le dicen amén a eso? Ahora, el eunuco había estado con los doctores en Divinidad y los doctores de la ley y demás. Pero, ¿por qué no recibió algo? Iba de regreso estudiando la profecía de Isaías y aunque fue un Ángel el que dirigió a Felipe hacia él, germen de vida tenía que venir a través del cuerpo, de Felipe. Oh hermano, ahora si estamos alineados. 204­ ¿De dónde vino el germen? ¿Del Ángel? El Ángel le mostró a dónde ir. Un Ángel es un mensajero pero aquí está un hijo. Felipe tenía el germen, el Mensaje y la Palabra. Así es como puede nacer un hijo. Felipe puso sus manos sobre él y lo bautizó en el Nombre de Jesucristo, entonces vino el Espíritu de Dios. Seguro. Ahora, el germen tenía que venir por el cuerpo, ¿pero cuál cuerpo? El cuerpo de Cristo y Felipe era un miembro del Cuerpo. 205.­ Presten atención ahora, lo mismo ocurrió en Hechos 10:9. Pedro estaba en la azotea y un Ángel lo dirigió a la casa de Cornelio, pero, ¿de dónde vino la Palabra? Del cuerpo. Oh, me siento muy bien, me

Page 41: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 41

siento con ganas de seguir viajando. Un Ángel vino y le dijo: “No te preocupes, no llames a nada inmundo; sólo ve y no pienses en nada”. Dice que mientras Pedro hablaba estas palabras, no el Ángel, no el cardenal sino mientras Pedro hablaba estas palabras... ¿Qué? Él era el cuerpo, tenía la Palabra y la Palabra se apoderó. ¡Oh hermano! Un Ángel lo dirigió pero la vida viene a través del cuerpo de Cristo.

206.­ Pablo en su camino a Damasco fue dirigido por una visión, pero Ananías tenía el germen, tenía la Palabra. Amén. Aquel profeta Ananías vio una visión que le dijo: “Ve allá y pon tus manos sobre él” . Y él dijo: “Hermano Saulo, el Señor te apareció en el camino cuando venías para acá…” ¿Cómo lo supo? Tenía la Palabra y la Palabra del Señor fue al profeta, entonces profetizó, fue y le dijo: “Él me envió para que yo pusiera mis manos sobre ti, sanaras, recibieras el Espíritu Santo y tu vista” . Las escamas cayeron de sus ojos, él se levantó y fue bautizado en el Nombre de Jesús, se fue a estudiar. Un Ángel lo dirigió, cierto, pero Pablo tenía el germen simiente y se necesita el Espíritu de Dios, la simiente para dar Vida Eterna. [Hechos 9] 207.­ ¿Ya son las dos? Lo sabía. Entonces voy a leer un poco, permítanme leer sólo unos diez minutos, ¿me lo permiten? Creo que podría quedarme aquí pero es mejor que avance un poco, tenemos tiempo. Faltan veinticinco minutos para las cinco y no sé a qué hora llegaremos a Georgia. Quisiera detenerme y comentar esto por un momento, pero lo voy a leer muy lentamente. 208.­ Ahora, escuchen atentamente. Aquí está el por qué tuve que tomar mi bolígrafo, esta es una parte. ¿Lo entienden amigos? ¿Por qué me he tenido que parar de la manera que lo he hecho? ¿Ven por qué estoy contendiendo y apartándome de las denominaciones para sacar a una verdadera Iglesia de Dios? ¿Ven por qué tiene que salir de la Palabra? No puede venir a través del conocimiento humano, debe venir por la Palabra de Dios. Por eso es que yo creo la Palabra simplemente como está escrita. No le añadiré ni le quitaré nada, sólo la predicaré así y seguiré adelante. 209.­ Ahora hermanos, Uds. en la cinta, si no están de acuerdo conmigo yo oraré por Uds.; si estoy errado oren por mí. Voy a leer un poco ahora. Quiero que escuchen muy atentamente esto. Aquí fue donde el Espíritu me dijo: “Toma tu bolígrafo”. Tendré que omitir una parte, pero debo mostrarles algo a Uds. 210.­ Muy bien. Ahora, esto es lo que estoy tratando de decirles. La ley de reproducción produce según su género. Génesis 1:11. En estos últimos días la verdadera Novia Iglesia llega a la Piedra de Corona y será una súper Iglesia, una súper raza. Mientras ellos se acercan a la gran Piedra de Corona se asemejarán mucho más a Él, serán conforme a Su misma imagen para poder estar unidos con Él. Serán Uno. Serán la misma manifestación de la Palabra del Dios Viviente. Las denominaciones nunca podrán producir esto. Ellas sólo producirán sus

Page 42: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 42

credos y dogmas mezclados con la Palabra trayendo un producto híbrido.

211.­ El primer hijo fue Palabra Simiente hablada de Dios. A él se le dio una novia… estaba solo examinando lo del Espíritu y captando lo que yo dije, ¿entienden? Una novia para producirlo a sí mismo. Ella cayó… ¿Entienden? Eso es lo que le fue dado a la novia, producirlo a Él otra vez, a otro hijo de Dios. Pero ella cayó por la mezcla. Para producirlo a Él mismo pero ella cayó e hizo que él muriera.

212.­ Al segundo Hijo, la Palabra Simiente hablada de Dios, le fue dada una novia igual que Adán, pero antes que Él pudiera casarse, ella también había caído, pues le fue dado libre albedrío igual que a la esposa de Adán, para creer la Palabra de Dios y vivir o dudarla y morir; y ella dudó.

213.­ Entonces de un pequeño grupo de la simiente verdadera de la Palabra Dios le presentará a Cristo una Novia amada, una virgen, una virgen de Su Palabra. A través de ellos y por ellos se cumplirá todo lo que ha sido prometido por Su Palabra, en la Virgen que no conoce credos hechos por el hombre ni dogmas. La Palabra de Promesa en Él mismo, igual que en María, Dios mismo manifestado. Él se representará a Sí mismo, por Su propia Palabra de Promesa, para cumplir todo lo que se ha escrito de Él. Como lo hizo cuando salió de la matriz virgen, tipo del vientre espiritual de ahora; así hará la virgen hoy al aceptar Su Palabra: “Hágase conmigo conforme a Tu dicho” . Aunque fue declarado por un Ángel cuando todavía era Palabra escrita. Isaías 9:6. 214.­ Ellos lo amarán a Él y amarán a los Suyos y tendrán Sus potenciales, porque Él es la Cabeza de ellos, Sus súbditos, sujetos a Su Cabeza. La jefatura de Cristo era la de Él. 215.­ Fíjense, ¡qué armonía! Jesús nunca hizo nada hasta verlo del Padre o que el Padre se lo mostrara primero. Armonía entre Dios y Cristo. ¿Ven? Juan 5:19. Así será la Novia y Él le muestra a Ella Su Palabra de Vida, Él se la muestra y ella la recibe. Ella nunca lo duda. Nada puede dañarla, ni siquiera la muerte; porque si la Simiente está sembrada, el agua la levantará otra vez. Amén. (Yo tengo un ALELUYA en letras grandes) Aquí está el secreto: La Palabra está en la Novia y la mente de Cristo para saber lo que Él quiere que se haga con la Palabra, Ella lo hace en Su Nombre porque tiene el ASÍ DICE EL SEÑOR. Entonces germina, el Espíritu Santo la riega hasta que crece y cumple su propósito. Ellos sólo hacen Su voluntad. (Amén. Yo creo eso) 216.­ Nadie puede persuadirlos en forma distinta. Ellos tienen el ASÍ DICE EL SEÑOR o se mantendrán quietos, entonces harán las obras de Dios porque Él mismo está en ellos, dando continuidad a Su Palabra y cumplirla, como la completó en Su día… Cuando Él estuvo aquí no completó todas las cosas porque todavía no era el tiempo.

Page 43: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 43

217.­ Parémonos ahora como Josué y Caleb. (Fíjense en esto atentamente, porque tendrá un trasfondo espiritual) Levantémonos como Josué y Caleb mientras vemos aparecer la tierra prometida y se acerca el tiempo de ser entregada. Josué en Hebreo significa salvador y representa al líder prometido del tiempo del fin para llevar la iglesia al otro lado; Caleb representa al verdadero creyente que permaneció con Josué. Dios empezó con Israel como una virgen con Su Palabra, pero ellos quisieron algo distinto e igualmente lo hizo la iglesia del día final. 218.­ Fíjense que Dios no movió a Israel hasta que se cumplió Su tiempo designado. (Atención, esto tendrá un significado) Josué esperó el tiempo. No importó cuanta gente pudo haber dicho: “Dios nos dio la tierra y la promesa, vayamos ahora y tomémosla”. Pudieron haberle dicho: “Josué, perdiste tu comisión, estás acabado, ¿por qué no haces algo? Tú conocías un así dice el Señor en un momento y cuál era la voluntad de Dios”. Pero aquel sabio profeta enviado por Dios conocía la promesa de Dios y también sabía esperar la promesa y una decisión bien definida de parte de Dios para su tiempo. (Fíjense en estas parábolas, observen) Cuando llegó el momento, Dios se la entregó a Josué, quien se había quedado con Él por la Palabra, El no podía confiar en otros sino en él. Eso se repetirá. 219.­ El poderoso profeta ungido Moisés, sabía que Dios lo usaría, porque había probado que Moisés era Su siervo por su nacimiento peculiar, cuando el momento correcto para la liberación de la simiente de Abraham estuviera a la mano. (¿Lo están entendiendo?) Moisés no se quedó en Egipto y discutió sus puntos Escriturales con ellos, él no discutió con los sacerdotes sino que se fue al desierto y esperó en el Señor hasta que el pueblo estuviera listo para recibirlo. Él fue a testificarles pero ellos no lo recibieron. Dios llamó a Su profeta al desierto, ya Dios había testificado que lo había escogido. La tardanza no era por Moisés sino para que el pueblo se preparara para recibir a Moisés. Moisés pensó que los hijos entenderían que él había sido enviado. (Eso no lo escribí yo sino Él) Así es ahora. 220.­ Como Elías, después que la Palabra de Dios fuera a aquel poderoso y comprobado profeta, le acababa de predicar su mensaje a los grupos Americanos modernos y a la primera dama, con el cabello cortado y esos grupos que se pintan como Jezabel. Dios confirmaba a Su profeta y cada vez que él profetizaba, era la verdad. Dios tuvo que sacarlo del campo hasta que castigó a aquella generación con plagas poderosas por rechazar el mensaje de Su profeta y de la Palabra de Dios, que les había sido enviada. 221.­ Dios lo envió al desierto a escondidas y ni siquiera el rey pudo hallarlo. Trataron de persuadirlo en contra de la voluntad de Dios y murieron haciendo eso. ¡Oh Dios! Pero cuando Dios le habló a Su fiel profeta por visión, él salió del desierto con un ASÍ DICE EL SEÑOR. ¿Qué hizo? Fue directo a la Palabra, regresó a la Palabra, recogió las doce piedras y las juntó.

Page 44: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 44

222.­ Igual que Juan el Bautista, el fiel precursor de Cristo, el profeta ungido, ni la escuela de su padre, ni la de los Fariseos ni ninguna denominación pudo sacarlo del desierto donde Dios lo había enviado hasta que escuchara la voz de Dios: “El Mesías está a la mano”. ¿Están escuchando con mentes espirituales? ¿Qué más pudiera decir yo aquí? Estoy omitiendo algo aquí ahora. 223.­ ¡Qué distinto es hoy! Muchos así llamados Evangelistas afirman tener respuesta de Dios para el pueblo, igual que hizo Coré, negando, disputando la autoridad del profeta ungido y probado por Dios, Moisés; afirmando que él si tenía la respuesta. Eso también fue una treta para hacer dinero y un becerro dorado. Como hacen muchos hoy, grandes edificios, grandes escuelas, incubadoras para empollar su misma simiente. La gente de aquel entonces, igual que hoy, cayeron en eso, después de haber oído la verdadera Palabra de Dios por medio de un profeta ungido y confirmado. 224.­ Fueron engañados por la mentira de Coré. El profeta probado por Dios... Israel sabía que Dios les había dicho claramente que Él confirmaría a Sus profetas por Su Palabra. Coré no era un profeta Escritural pero al pueblo le parecía bastante bien, igual que hoy. Hoy tienen sangre en sus manos, bolas de fuego en la plataforma, aceite en sus dedos y eso produce mujeres predicadoras, cabello corto y maquillaje. ¿Qué es lo que tienen? Uno no imaginaría que el pueblo fuera engañado por eso, pero lo fueron por Coré y hoy hacen lo mismo apartándose de la verdadera Palabra por las denominaciones. Esos pantalones cortos muestran el tipo de simiente que hay en ellos. 225.­ Pero gracias a Dios no todo Israel fue engañado por Coré. Algunos permanecieron con Moisés, el profeta ungido con la Palabra de Dios. Hoy sucede igual con muchos escogidos de Dios, por Su Palabra y Su Espíritu. 226.­ Recuerden, la cizaña y las hierbas son para ser juntadas y atadas en manojos, ¿cierto? Esto ha llegado a suceder. Las iglesias organizadas apostatas están atadas más fuerte que nunca, están atadas en manojos en la Federación de Iglesias, listas para los fuegos del juicio de Dios. (Yo no escribí eso y siento que fue Él quien lo hizo) Los así llamados Pentecostales están llenos de lo mismo que aquellos. El trigo Palabra será recogido algún día, después se van con el Maestro. 227.­ Dios ha prometido…cuidado, Dios ha prometido Malaquías 4 para este último día, Malaquías 4 todavía no se ha cumplido, pero se debe cumplir porque es una Palabra de Dios germinada, hablada por el profeta Malaquías. Jesús lo mencionó y tiene que ser antes de la venida de Cristo, la segunda vez. (Atención ahora) Toda Escritura que no se haya cumplido lo será antes de ese tiempo. La Biblia ha de acabar, la dispensación Gentil terminará con la edad de la iglesia, cuando este mensajero ungido llegue. Por supuesto él sembrará la simiente de toda

Page 45: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 45

la Biblia, comenzando desde la serpiente hasta el mensajero de la lluvia temprana. 228.­ Entonces será rechazado por el pueblo denominacional igual que sus predecesores Juan y Elías, como fue dicho por nuestro Señor, como lo fue Elías la primera vez en el tiempo de Acab. Eso sucederá aquí en este país, pues este país es un tipo de Israel. (Lean o escuchen Religión de Jezabel) Nuestros antepasados para poder adorar como querían vinieron a este país, echaron a los nativos y se apoderaron de él; igual que Israel cuando salieron de Egipto. Nosotros hemos tenido hombres piadosos como Washington y Lincoln; aquellos tuvieron grandes hombres piadosos como David y otros. Más tarde tuvieron un Acab en el trono junto con una Jezabel detrás de él que lo dirigía; así tenemos nosotros. 229.­Y es en este momento y en este país cuando esa persona aparecerá, porque está en las Escrituras y es ASÍ DICE EL SEÑOR. Entonces, durante la lluvia tardía habrá un Monte Carmelo, un reto, se cumplirá la Biblia al pie de la letra. Juan el Bautista, el mensajero delante de Su faz de Malaquías 3, llegó con una lluvia temprana y fue rechazado por las iglesias de las denominaciones, por los Fariseos y Saduceos de su día. Jesús vino y tuvo un reto en el Monte de la Transfiguración. Este precursor de los últimos días sembrará para la lluvia temprana. Jesús será el enfrentamiento entre religiosos y credos… que es Su Palabra, cuando Él venga habrá un enfrentamiento, el Rapto de Su Novia. El primero fue el del Monte Carmelo, el segundo fue en el Monte de la Transfiguración y el tercero será en el Monte Sión. ¡Gloria! 230.­ El comportamiento de Elías, el comportamiento de Moisés, el comportamiento de Juan, abandonando su campo de servicio, la mayoría de la gente no los entendió. Eso fue porque fueron rechazados junto con sus mensajes. La Simiente había sido sembrada y lo que seguía era juicio. Ellos eran una señal de parte de Dios para el pueblo que el juicio estaba a la mano. La siembra había terminado. 231.­ Yo creo que algún día la verdadera Novia de Cristo será forzada a dejar de predicar la Palabra de Dios. La Biblia profetiza eso en Apocalipsis 13:16 (si desean anotarlo) Las denominaciones la obligarán a hacerlo o aceptar su marca. Entonces será cuando el Cordero tomará Su Novia y juzgará a la ramera por eso. 232.­ Recuerden, Moisés habiendo nacido para la obra, tuvo que esperar en Dios por el don adicional para la obra. Tuvo que regresar y esperar el tiempo designado por Dios. Cierto Faraón tenía que estar en el trono y el pueblo tenía que desear el Pan de Vida, antes que Dios lo enviara de nuevo. Ahora con miles de obradores de señales en estos últimos días, ha nacido una generación de buscadores de señales que no saben otra cosa, no saben nada del verdadero movimiento de Dios en Su Palabra en estos últimos días.

Page 46: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 46

233.­ Como he dicho: “Denles sangre, aceite y demostraciones carnales en la plataforma y respaldarán eso sea o no la Palabra de Dios, sea o no Escritural”. Jesús nos advirtió de tales cosas en el tiempo del fin. Mateo 24 dice que los dos espíritus serían muy parecidos, engañarían a los escogidos, si fuera posible. ¿Cómo se les puede diferenciar? Dándole la prueba de la Palabra. ¿Cómo lo puede saber? Hable la Palabra y vea que dicen ellos de eso. Si no creen la Palabra es porque no tienen la Simiente germen en ellos, son del maligno y engañan. Así como la primera novia fue engañada también lo fue la segunda; estos son los engañadores de la tercera novia al mezclar la Palabra o tratar de hacerlo. 234.­ Dios nunca puso las señales antes de Su Palabra. Amén. (Eso es fuerte) Dios nunca puso las señales delante de Su Palabra sino que fueron añadidas como prueba de la Palabra, pero la Palabra es primero. Para probárselo, Elías le dijo a la mujer: “Cocíname una torta a mí primero” . [1Reyes17:8-16] Vean luego ocurrir el milagro. Vaya a la Palabra primero y después vea el milagro. La Palabra Simiente es lo que el Espíritu Santo vigoriza. 235.­ ¿Cómo puede un mensajero enviado por Dios creer sólo algunas Escrituras y no toda la Palabra o negar parte de Ella? El verdadero profeta de Dios proclamará la Palabra en los últimos días y las denominaciones lo odiarán. Pero él no se detendrá por nada. Será como cuando vino en la primera venida de Cristo. “Generación de víboras...” Pero el predestinado oirá y se aparejará para la cuenta regresiva. La simiente real de la fe de Abraham, igual que él, que se aferró a la Palabra de Dios sin importarle nada porque era predestinado. 236.­ El mensajero de Malaquías 4 aparecerá en el tiempo señalado por Dios, todos lo estamos esperando y creemos que vendrá. De acuerdo con Su Palabra esto será en el tiempo del fin, ahora es el tiempo de verlo. Él estará correctamente dedicado a la Palabra como ellos siempre lo han estado, indicados por la Palabra de Dios y confirmados. Dios probará que lo que él predica es la verdad, como hizo con Elías; porque el que viene es Elías, preparando para el Rapto del Monte Sión. Jesús dijo que en los últimos días sería como en los días de Lot.

237.­ Su predicación será con el Espíritu y fortaleza de la Palabra de Dios. Como a tantas cosas se le ha llamado la Verdad de Dios, muchos malentenderán a este verdadero mensajero. (Yo tengo escrito aquí p-r-o- f-e-c-í-a, profecía) Porque tantas cosas han sido llamadas la Verdad de Dios por los imitadores y muchos ministros verdaderos malentenderán a este mensajero. 238.­ Como las profecías del tiempo del fin se repiten, yo creo que así como el precursor salió del desierto clamando: “He aquí el Cordero de Dios” . El segundo precursor probablemente hará lo mismo, señalándole al pueblo una Novia nacida de la Palabra. A la Novia de

Page 47: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 47

Cristo se le señalará hacia el Cielo, cuando Jesús aparezca, clamando: “He aquí el Cordero de Dios” . Saldrá de sus labios. Que Dios nos ayude a estar listos para ese cercano evento. 239.­ Es mejor que lo deje hasta aquí, ¿lo creen? ¿Por qué ha sucedido esto? ¿Tienen ahora un mejor entendimiento? Es la Palabra, amigos. Han pasado como unas seis horas, casi, cinco horas y media o seis. Hay mucho más que se pudiera decir pero con seguridad el Espíritu Santo en este momento ha hecho penetrar eso en Uds., que ya saben de qué estoy hablando. 240.­ Estamos en el tiempo del fin y las simientes ya están sembradas, la lluvia tardía está lista para caer. Recuerden, habrá una gran reunión denominacional muy pronto, será fabulosa, se juntarán en esa Confederación de Iglesias y a este tipo de iglesias se les cerrará, hasta donde ellos saben. Es en ese momento cuando Jesús aparecerá y Él mostrará quién es Novia y quién no. 241.­ Recuerden amigos Cristianos, yo soy un hombre y puedo cometer errores, pero Dios siendo Dios, no puede cometer errores. Todas las Palabras que han sido escritas deben ser cumplidas, Jesús así lo dijo. Así que hay cosas aquí en las Escrituras que se deben cumplir y ésa es una de ellas, ese aislamiento que viene. Pero antes que venga ese aislamiento de la marca de la bestia, tiene que haber una simiente sembrada para que Dios saque una Iglesia de ella. ¿Lo entienden ahora? Una simiente tiene que ser sembrada. Hay una simiente denominacional para hacer de allí una imagen a la bestia, la iglesia de Roma. Pero tiene que haber una Novia verdadera y entendemos que la así llamada novia es rechazada. 242.­ La novia de Adán rechazó traer vida y trajo muerte, nosotros somos su producto, nuestros cuerpos, todos nosotros moriremos. Mirémonos y podremos darnos cuenta. La novia de Jehová murió, Él se divorció de ella y tomó un pueblo de entre los Gentiles para Su Nombre, ¿cierto? Para Su Nombre, igual que una mujer acepta el apellido de un hombre, la novia. Ahora, ¿qué ha hecho ella? Lo mismo que hicieron las otras veces, se denominó y se contaminó. 243.­ Pero en cada generación todo avivamiento trae algún profeta de Dios, un profeta es un predicador, un verdadero predicador de la Palabra que se queda con la Palabra, ellos producen un avivamiento que junta a los escogidos de esa generación. Entonces vuelve a la semilla y Dios no la vuelve a usar, le pregunto a cualquier teólogo o historiador que mencione alguna ocasión que una denominación se haya levantado. Nunca. Murió cuando se denominó y allí se quedó.

244.­ Pienso en Dwight Moody y el Instituto Bíblico Moody, está tan muerto como la medianoche. Pienso en los Metodistas, los Pentecostales, los Presbiterianos, los Luteranos, los Nazarenos y los Peregrinos de la Santidad, hombres piadosos que se levantaron, Buddy Robinson, George Whitefield y todos aquellos grandes hombres

Page 48: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 48

piadosos que predicaron el Evangelio y esa generación recibió la simiente que fue sembrada para su tiempo. Como el maíz, fue tallo, hoja, borla o grano; lo que pudiera haber sido, aquel ministro trajo la Palabra para ese día, llamó de los cuatro vientos de la tierra y sacó a los escogidos de esa generación. Por ésos se ha edificado la Casa del Dios Viviente. 245.­ Ahora, este ministerio aquí tiene que ser pulido al punto que las mismas obras que Jesús hizo... Porque cuando Él venga la Piedra de Corona encajará en él, vendrá un Rapto y ellos serán llevados, el resto del Cuerpo vendrá con Él y Ella se irá al Cielo. No será una denominación amigos sino una Iglesia de la Palabra de Dios. ¿Lo creen? Aquí hay algunos pañuelos. 246.­ Ahora, no sé a dónde voy. Igual que Uds. ando buscando la voluntad de Dios. Quisiera poder quedarme en este tabernáculo pero no puedo hacerlo. Hay miles, yo escucho el clamor, que un espíritu inmundo los está haciendo pedazos. Casi no puedo dormir, puedo oír a los pequeños llorar y veo las madres llevando a sus hijos a la línea de oración, veo una madre abanicando a un bebé, sosteniendo una sábana sobre él para resguardarlo de la lluvia en el patio y mi corazón sangra por ellos. 247.­ Cuando yo edifiqué este tabernáculo, el día que puse la piedra angular allí, recuerdo la visión de esa mañana, la escribí en la piedra angular; me dijo: “Este no es tu tabernáculo. Haz la obra de un Evangelista, cumple tu ministerio” . Lo amo, amo a los hijos de Dios en todas partes y no sé adónde Él me va a guiar. No sé pero estoy esperando. He estado esperando un año y podría esperar dos o tres, no sé. No sé cuál será el siguiente paso. Lo estoy esperando. Pero creo conforme a las Escrituras que la Palabra ha sido sembrada. Lo que sigue es la venida del Espíritu. 248.­ Billy Graham podría predicar en todas partes, Oral Roberts y esos hombres piadosos podrían predicar en todas partes. El Señor me podría enviar a sembrar simientes a alguna otra parte, a algún campo, pero yo creo que nuestra nación está ya toda sembrada y creo que está lista ahora para la cosecha. Cuando el Espíritu caiga y llegue a ser un movimiento entre el pueblo, esas denominaciones se unirán, tan cierto como estoy parado en el púlpito. La Iglesia de Dios será expulsada y harán un arreglo, se confederarán y aislarán a todo aquel que no pertenezca a ellos. 249.­ Roma gobernará al mundo por una hora, gobernará por un momento. No el Comunismo sino el Romanismo gobernará al mundo con la cooperación del Protestantismo en la forma de la iglesia denominacional, lo que Dios ha rechazado. Eso es lo más apegado a la Palabra de Dios que yo conozco. 250.­ Los amo y los aprecio. Tal vez regrese como en una semana a partir del Domingo. Voy a Florida y si es la voluntad del Señor, a

Page 49: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2) 49

Georgia mañana por la noche. Tengo algunas reuniones por allí. Si el Señor dirige todo, tengo un libro lleno de ellas, me lo envió el otro día el Hno. Roberson, quise decir el Hno. Borders. Creo que hay lugares donde hay treinta y cuarenta iglesias que están dispuestas a cooperar, pero el Espíritu parece que me detiene. No sé por qué, no sé por qué. Así que oren por mí y yo oraré por Uds., para que juntos podamos levantarnos. Que Dios nos ayude. Que no haya ninguno de Uds. aquí que llegue a fallar y perderse ese gran momento que viene. 251.­ Ahora, he sido acusado de muchas cosas amigos y de muchas soy culpable. Soy negligente, eso es verdad. No sé por qué es así, pero alguien tiene que empujarme y hacerme pelear. No sé, eso es mi naturaleza. He hecho cosas que no debería haber hecho, no de mi voluntad sino que me equivoqué, por supuesto que eso es lo que me hace ser tan temeroso, viendo el día en que estamos viviendo. Ahora entienden lo que yo creo y quiero oír de parte de Dios, si es posible, antes de dar un paso, porque no quiero fallarle, quiero estar con Él en todas partes y quiero que oren por mí. 252.­ Recuerden, yo les he dicho la verdad y les doy las gracias por estar sentados allí todo este día, desde temprano en la mañana, muchos de Uds. todavía están de pie junto a las paredes y los pasillos, con los pies y piernas acalambradas, están sentados afuera en los automóviles, sus baterías ya casi descargadas por haber estado escuchando, aquí está todo en cintas. Los muchachos lo han grabado allá atrás y podrán obtenerla. Si la obtienen, llévensela a casa y estúdienla minuciosamente y con sabiduría, vean lo que el Señor les revelará. ¿Lo aman? ¿Dónde está Teddy? Antes de orar por estos pañuelos y por la gente, quiero orar por cada uno de Uds. y quiero cantar esa alabanza, luego el Hno. Neville hará sus anuncios para el próximo servicio.

“Yo le amo, yo le amo ¿Aman Su Palabra? Entonces le aman.

Porque Él a mí me amó Y me compró mi salvación

Allá en la cruz” .

253.­ Señor, estando aquí durante las horas de predicación, explicando y haciendo lo mejor que pude por los demás, tratando de hacerlos entender las cosas que he dicho y el por qué las he hecho. Traigo ahora a Ti Señor a esta audiencia visible y a los que escucharán las cintas después. Que el Dios mismo de la interpretación Divina… Estoy seguro Señor que si yo traigo la Palabra, Ella caerá sobre aquellos que están predestinados para eso. Tu Palabra es la Verdad. 254.­ Padre, siento haberte fallado tantas veces y te pido que me perdones, te ruego que perdones a mi audiencia visible e invisible todos sus pecados. Señor Dios, que nos demos cuenta que estamos al final del camino. Cada señal está aquí delante de nosotros y estoy seguro que la mente espiritual Señor, captará lo que dije hace un

Page 50: William Marrion Branham - tabernaculorestauracion.com · Eso prueba que cuando se siembra la Palabra y se riega ... que creo la Palabra de Dios y Ella ... llu vias de Junio y eso

LA PALABRA HABLADA 50

momento. Te pido que ellos entiendan dónde estamos Señor. Estamos cerca de Tu venida, ya podemos oír el sonido, estamos cerca.

255.­ Ayúdanos Señor, ayúdanos. Te pido por cada persona que está aquí, por estos pañuelos y los hermanos que escuchen la cinta. Ayúdame Señor, para hacer una oración de fe por todos. 256.­ Ahora, aquellos cuyo corazón está abierto a la Palabra de Dios, por fe planto esta simiente, la planto en el Nombre de Jesucristo con fe en Dios. Señor Dios, te los encomiendo a Ti ahora, riégala y envía el Espíritu sobre ella Señor, esa Palabra germinada de que Tú eres el mismo gran Dios que sanas, el mismo gran Dios que salvas y el mismo gran Dios de la resurrección. Tú eres Dios. Haz que produzca una cosecha, una Novia para el Señor Jesús, una matriz del corazón santificada para recibir la Palabra. Concédelo Señor. Te los encomiendo para que tomes de aquí Señor, si es posible a todos, para Tu Novia. En el Nombre de Jesucristo. Amén.

“Yo le amo, yo le amo, Porque Él a mí me amó. Y me compró mi salvación

Allá en la cruz” . 257.­ Todos juntos ahora con nuestras manos levantadas.

“Yo le amo, yo le amo, Porque a mí me amó

Y me compró mi salvación Allá en la cruz” .

258.­ Ahora, después que la Palabra ha salido durante seis horas de exhortación, les ordeno el primer paso: “Arrepentíos” . Levanten su mirada y bautícense dentro de poco en el Nombre de Jesucristo para la remisión de sus pecados, Dios prometió darles el Espíritu Santo pues la promesa es para Uds., para sus hijos y para todos los que están lejos. Es para Metodistas, Bautistas, Católicos y Presbiterianos, todo aquel que reciba la Palabra, que venga. ¿Lo creen? Entrego ahora al pastor para el servicio bautismal, estamos listos para el bautismo. Hno. Neville. Pueden tomar asiento por un momento. Nuestro Hno. Neville, nuestro pastor, les informará sobre el orden del servicio dentro de poco. Dios les bendiga, hasta que los vuelva a ver. +

Nº 133 LA PALABRA HABLADA ES LA SIMIENTE ORIGINAL (2)

Colección LA PALABRA HABLADA Venezuela Este Mensaje fue predicado por el Hno. William Marrion Branham

En el Tabernáculo Branham. Servicio Vespertino. Jeffersonville, Indiana. El 18 de Marzo, 1962. *...

Traducido del Inglés al Español en agosto de 2007, en el Tabernáculo de Cabimas, Venezuela.