WGP-CO-HSE-00-PR-007 (Uso Inspeccion y Manto EPP) Rev 2

7/26/2019 WGP-CO-HSE-00-PR-007 (Uso Inspeccion y Manto EPP) Rev 2

1/22


2/22

Uso, Inspeccin y Mantenimientode Equipos de Proteccin Personal

Propiedad de Wood Group PerCdigo de Formato:WGP-CO-QA-00-FR-001 Este documento es NO CONTROLADO una vez impresoRev./Fecha: 02-17/06/2013 Verificar listado maestro de documentos para realizar actualizaciones

Historial de Revisin

Revisin Da Detalle de los Cambios

02 21/10/2013 Cambio de formato, 3.1, 7.5, 7.0, 9.0

01 Marzo 2012 Cambios tem 7 : Proteccin de manos

00 Noviembre 2011 Elaboracin del documento


3/22

Wood Group Per Cdigo de Documento.: WGP-CO-HSE-00-PR-007Uso, inspeccin y mantenimiento Revisin: 02de Equipos de Proteccin Personal Pg. 3 of 22


Histor ial de Revisin .......................................................................................................................... 2

1.0 Objetivo .................................................................................................................................. 4

2.0

Alcance ................................................................................................................................... 4

3.0

Glosario de Trminos ............................................................................................................ 4

3.1

Referencias ....................................................................................................................................... 4

3.2 Abreviaciones ................................................................................................................................... 4

3.3 Terminologa ..................................................................................................................................... 4

4.0

Responsabi lidades ................................................................................................................ 5

5.0 Herramientas y Equipos ........................................................................................................ 6

6.0

Precauciones de Salud y Seguridad .................................................................................... 6

7.0

Acti vidades ............................................................................................................................ 7

8.0

Aspectos Ambientales ........................................................................................................ 17

9.0

Registros .............................................................................................................................. 17

10.0

Anexos ................................................................................................................................. 17


4/22



1.0 Objetivo

El propsito de este procedimiento es definir la poltica y los requisitos mnimos acerca del suministro,

evaluacin, control, seleccin, uso, almacenamiento, mantenimiento y entrenamiento de los Elementos

de Proteccin Personal (EPP).

El uso de EPP no suprime el requerimiento de prevenir o combatir los riesgos para la salud y laseguridad de otras maneras que sean razonables y practicables. Es conveniente hacer nfasis en que

el uso de EPP siempre se debe considerar como el ltimo recurso de proteccin.

Garantizar la disponibilidad, uso adecuado y la calidad de todos los elementos de proteccin personal.

2.0 Alcance

Este estndar de gerencia aplica a todas las instalaciones operadas y/o mantenidas por WGP, sus

empleados, y sus contratistas a menos que sea sobrepasado por estndares locales ms estrictos.

3.0 Glosario de Trminos

3.1 Referencias

ASTM F 2412 y F 2413

ASTM D-120-87, Especificaciones de Guantes Aislantes de Caucho

Cdigo Elctrico Nacional

29 CFR 1910 Subparte I, Equipo de Proteccin Personal

29 CFR 1910.120, APP B, 132, 133, 136, y 138

29 CFR 1910.269, Generacin, Transmisin y Distribucin de Energa

Elctrica

PRO-PERPPC-12 Equipo de Proteccin Personal

INS-PERPPC-14 Trabajos en altura

Gestin de Residuos, PRMA-PERPPC-03-02

Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

DS 005-2012-TR Reglamento de la Ley 29783

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad RESESATE 2013

Procedimiento PRSS-PERPPC-07-02.

3.2 Abreviaciones

Health, Safety & Environmental:Salud, Seguridad & Medio Ambiente

WGP:Wood Group Per

3.3 Terminologa

dBA:Unidad de medicin de sonido ms cerca de la manera en la cual los humanos perciben el grado

de fuerza del sonido.

Ropa Resistente al Fuego (FRC): Ropa hecha de un material que retarda el fuego (por ejemplo,

Nomex).

Metatarsiano:La seccin media (o interna) del pie, no los dedos ni el taln.

Peligro:Factor o condicin ya sea fsico, qumico, agente biolgicos o psicosocial que se encuentre en

el ambiente de trabajo y que tiene el potencial para causar daos.


5/22



Riesgo:Es una medida del potencial de prdida econmica, humana, o dao al medio ambiente en

trminos de severidad y probabilidad de ocurrencia de un evento no deseado junto con la medida de

sus consecuencias adversas.

Contratista: Es la empresa contratada para realizar trabajos para WGP, bajo parmetros definidos.

Salud Ocupacional:Conjunto de disciplinas que tienen como finalidad la promocin de la salud en el

trabajo a travs del fomento y mantenimiento del ms elevado nivel de bienestar en los trabajadores,

previniendo alteraciones de la salud por las condiciones de trabajo, protegindolos contra los riesgos

resultantes de la presencia de agentes nocivos y colocndolos en un cargo acorde con sus aptitudes

psicolgicas y fisiolgicas.

Accidente de Trabajo:Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasin del trabajo y

que produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin funcional o la muerte.

Enfermedad Ocupacional:Todo estado patolgico que sobrevenga como consecuencia obligada del

desempeo repetido o habitual de determinada actividad laboral y que est determinado por agentes

fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos, entre otros.

Factor de Riesgo:Circunstancia que favorece o condiciona la aparicin de un riesgo.

Agen te de riesgo: Elemento, sustancia o microorganismo que por su presencia pueda aumentar la

probabilidad de ocurrencia de un evento en salud.

Proteccin Personal: Tcnica que tiene por objeto proteger al trabajador de un dao especifico o

concreto presente en el lugar de trabajo.

4.0 Responsabilidades

Gerente General:

Ser responsable de revisar y aprobar este procedimiento.

Jefe de Servicio:

Asegurar que los requisitos de este procedimiento sean efectivamente implementados en lainstalacin. Las responsabilidades especficas del programa incluyen:

Proveer los resultados necesarios para asegurar la implementacin efectiva. Comunicar las expectativas de la Gerencia hacia los empleados. Establecer una regulacin de devolucin de compra del equipo de EPP especfico del sitio.

Coordinaci n de HSE:

Responsable de la actualizacin de este procedimiento.

Supervisor de HSE:

Estn cargo de implementar en sus correspondientes facilidades, este procedimiento. Asimismo dar

soporte al proceso de anlisis de seguridad del trabajo / tarea. Las responsabilidades adicionalesincluyen:

Dar soporte tcnico para completar la Hoja de Evaluacin de Riesgos para identificar lanecesidad de EPP.

Dar soporte a la seleccin de EPP apropiado y el entrenamiento necesario y los exmenesmdicos de acuerdo a los riesgos identificados en la Evaluacin de la Hoja de Trabajo deRiesgos.

Proveer soporte tcnico para aquellos que realizan Evaluaciones de Riesgos.


6/22



Participar en revisiones peridicas de este procedimiento para asegurar precisin tcnica yregulatoria.

Asegurar que la inspeccin anual de EPP personal-asignado sea realizadas y documentada. Realizar un anlisis de las posibles necesidades de Ropa para Retardar Incendios (FRC). Marcar reas con seales para identificar necesidades especiales de EPP. Entrenar a los empleados (o coordinacin del entrenamiento) en el uso apropiado del EPP. Es el responsable por el almacenamiento, proteccin, retencin, recuperacin y disposicin de

los registros, identificados en este procedimiento.

Supervisores:

Trabajarn con el Representante de Seguridad para evaluar los riesgos de trabajo con la metade establecer el requisito de EPP para las situaciones de trabajo de rutina y de no rutina.

Asegurarse que el EPP requerido sea usado apropiadamente y en buenas condiciones. Promover las prcticas de trabajo que minimicen la exposicin potencial. Asegurar que los empleados tengan el entrenamiento de EPP requerido antes de su

asignacin inicial, y asegurarse que reciban entrenamiento de actualizacin al ser necesario. Asegurar que cantidades apropiadas de EPP estn disponibles para los empleados,

contratistas y visitantes por los mismos que se harn responsables. Conducir y documentar una inspeccin trimestral de uso general de EPP.

Jefe de Compras / Coordinador SCM

Asegurar que estn disponibles cantidades adecuadas de EPP apropiado y que los requisitosde almacenamiento del fabricante sean cumplidos.

Asegurar que las especificaciones del equipo de EPP sean seguidas. Por ejemplo, solo losrespiradores apropiados de NOISH, la proteccin de ojos que cumplen los requisitos deimpacto ANSI y los requisitos de proteccin de salpicado, el calzado que rene los estndaresde compresin e impacto ANSI, etc.

Una variedad apropiada de tipos de guantes estarn disponibles para varios trabajos.

Trabajadores:

Todo el personal tendr la responsabilidad de seguir los lineamientos especificados en esteprocedimiento.

Participarn en entrenamiento para saber cundo usar EPP y usarn el EPP adecuado.

Usarn todo el EPP prescrito apropiadamente. Inspeccionarn personalmente el EPP asignado para conocer su servicio y sus defectos antes

del uso. Limpiarn, mantendrn y almacenarn el EPP de manera que asegure su servicio. Reportarn o corregirn situaciones donde el uso de EPP actual no sea adecuado para

proteger contra riesgos encontrados.

5.0 Herramientas y Equipos

Ver los correspondientes procedimientos de trabajo para las actividades que han sido desarrolladas a

travs de este procedimiento.

6.0 Precauciones de Salud y Seguridad

Todos los usuarios de EPP deben realizar el cambio de EPP cuando ste se deteriore prematuramente

por causas laborales o cuando identifiquen de acuerdo a al programa de mantenimiento e inspeccin

visual de EPP.

Joyas y Cabello: Los empleados revisarn las tareas a ser realizadas y considerarn si existe el riesgode que se agarren las joyas en el equipo. Esto puede resultar no solamente en la prdida de la joyasino en lesin personal. Los empleados debern quitarse cualquier elemento que podra presentar unriesgo durante el trabajo de campo (anillos en los dedos, relojes, pulseras, collares y otras joyas).


7/22



El cabello largo no controlado puede ser agarrado por la maquinaria y resultar en lesin severa. Elcabello deber mantenerse corto o agarrado de manera que no presente riesgo.

7.0 Actividades

Los equipos de proteccin personal sern suministrados de acuerdo a la matriz de equipo de proteccinpersonal por puesto de trabajo.

Los Requisitos del EPP son los siguientes: Cantidades apropiadas de EPP estarn disponibles para los empleados sin costo alguno. El EPP ser de diseo seguro y la construccin para el trabajo a ser realizado deber

ajustarse a los estndares ANSI (o equivalentes), ser aprobado por NIOSH o MSHA oajustarse a los requisitos equivalentes.

Los empleados sern entrenados en la seleccin, uso, cuidado y limitaciones del EPP queutilizan y usarn un EPP apropiado para el trabajo o el EPP que se requiera para el rea en lacual estn trabajando.

Los Supervisores asegurarn que los empleados tengan el EPP requerido. Las cantidades dereemplazo de calzado de seguridad y de anteojos con prescripcin de seguridad serndeterminados por el Jefe de Servicio.

El EPP ser inspeccionado por el usuario antes de cada uso y el EPP defectuoso o daadodeber ser reemplazado inmediatamente. Los Empleados que tengan EPP daado o defectivocontactarn a su Supervisor para el reemplazo del mismo. El dao que resulte del abusointencional de los usuarios o negligencia no ser tolerado.

Es la responsabilidad de cada empleado de limpiar, mantener y almacenar su EPP de maneraque asegure su servicio.

Un anlisis de seguridad del trabajo/ tarea ser llevado a cabo antes de cada trabajo teniendoen cuenta el lugar de trabajo y las actividades planificadas. Las reas con requisitosespecficos de EPP sern convenientemente informadas.

Se har una inspeccin trimestral de uso general de EPP realizada individualmente por elSupervisor y las deficiencias que se noten debern ser corregidas inmediatamente.

El EPP necesario ser proporcionado a visitantes durante su visita.

Evaluacin de la necesidad de EPP Los Supervisores de cada rea en conjunto con los Supervisores HSE identificarn, analizarn

y evaluarn los riesgos de cada puesto de trabajo usando el Formato de Evaluacin denecesidades de EPP, luego tomarn medidas y/o controles de estos riesgos, siendoconsiderado el EPP como ltimo recurso. Una vez se determine el uso de EPP en el puestoevaluado, su uso quedar registrado en el Formato EPP por puesto de trabajo.

Para aquellos EPP de consumo regular se determinar un stock mnimo y una reposicinautomtica. Cualquier problema de suministro ser comunicado al rea de HSEinmediatamente.

7.1 Ropa Exterior

Overoles, pantalones, camisas, chaquetas y otros trajes exteriores sern mantenidos en una condicinrazonablemente limpia. La ropa muy contaminada con aceite, suciedad y otros materiales pueden

causar irritacin de la piel al mantener esos materiales en contacto con la piel del usuario. Sustanciasinflamables en la ropa constituye un riesgo de incendio. A continuacin se exponen precaucionesadicionales:

La ropa ser mantenida cerca al cuerpo, de manera que no obstaculice o se agarre en lamaquinaria. Las camisas de manga larga debern estar abotonadas en el puo y se debernmeter en los pantalones.

Las camisas y blusas sin mangas, de torso, de tiras, camisas de tejido de malla, mangaslargas demasiado largas y ropa similar no apropiada para el trabajo no sern utilizadas fueradel rea administrativa.


8/22



La ropa no ser utilizada para limpiar puntas de equipos de soldadura, ya que la ropaimpregnada de acetileno es altamente inflamable. Los siguientes son requisitos paraindumentaria de soldadura:

La ropa deber proteger la piel de chispas, arco elctrico y rayos de soldadura. Los chaps de cuero, delantales, etc. se utilizarn cuando sea necesario. Los Trabajadores elctricos usarn camisas de manga larga, ropa de fibras no sintticas, con

mangas abajo en las siguientes circunstancias: Se requiere escalar postes Cuando se trabaja en nichos o bvedas; en lneas areas; en instalaciones

subterrneas; con compuestos, aceites, metales calientes o llama abierta; ocerca de tubera de caldera caliente.

Cuando se trabaja con postes qumicamente tratados Cuando se trabaja con qumicos

Chaps de cuero u otros protectores de zapato sern utilizados cuando se opere la cierraelctrica.

7.1.1 Ropa Resistente al Fuego

Se prohbe el uso de Ropa hecha de material sinttico que puede encenderse/ quemarse, o ropa como

camisas con bolsillos abiertos o pantalones con bastas que puedan prenderse en fuego con una chispao obstaculizar, no ser utilizada.

Ropa resistente al fuego (FRC) ser utilizada cuando se realicen cambios, enterramientos u otrostrabajos en los que pueda ocurrir un arqueo de alto voltaje o un destello puede ocurrir cuando setrabaje alrededor de conductores energizados de alto voltaje en reas restrictas.

El uso de Ropa Resistente al Fuego (FRC) para proteger de destellos de arco ser evaluado por elRepresentante de Seguridad. Los requisitos identificados de FRC sern cumplidos con el gradoapropiado de ropa antiflama.

Las reas / actividades que requieran FRC sern comunicadas va sealizacin y/ o entrenamiento.

7.1.2 Proteccin contra productos qumicos

Los trajes de PVC o Tyvek, con capuchas son necesarios para el personal que trabaja con productosqumicos, sean cidos, alcalinos, corrosivos o irritantes, as como para la proteccin de la ropa detrabajo contra grasas o salpicaduras de diversos productos y solventes, estos son del tipo descartable yno admite ser lavado para reutilizacin.

Cuando se requieran, se utilizarn trajes aluminizados que reflejen el 90% de calor cuando la personase exponga a la radiacin trmica.

Las personas que trabajan en o cerca de maquinaria deben usar ropa ajustada u overol. Adems, elcabello largo debe ser recogido y cubierto. Tambin est prohibido el uso de joyas cuando se trabaje enmaquinaria en movimiento o cerca a fuentes energizadas.

Ropa de proteccin overol, delantales, incluyendo calzado, contaminados con hidrocarburos/qumicosdebern ser retirados inmediatamente para minimizar la irritacin de la piel y peligro de incendio. Laropa, incluyendo calzado, que est fuertemente contaminada y no pueda ser lavada o limpiada debeser destruida. Todos los EPP que resulten contaminados debern ser dispuestos de acuerdo con elconcepto del Supervisor de Proteccin Ambiental.

7.2 Proteccin de Ojos y Rostro

Usar proteccin de ojos/ cara cuando debido a objetos volantes, qumicos lquidos, metales, gases ovapores, radiacin leve con potencial de lesin o una combinacin de estos peligros cree la posibilidadde una lesin en los ojos/ rostro.


9/22



Existen tres tipos bsicos de proteccin de ojos y cara: Anteojos de Seguridad (con proteccin lateral); Goggles; y Proteccin de cara

El supervisor de rea tiene la responsabilidad de determinar el nivel de proteccin de ojos requerido yreafirmar las reglas de proteccin.

Por lo menos se requerir todo el tiempo anteojos de seguridad con protecciones laterales dentro de lasreas de operacin y mantenimiento de la instalacin. Adicionalmente, los Anteojos de Seguridad conproteccin lateral sern usados en cualquier rea donde las actividades creen un potencial de peligropara el ojo por impacto de objetos volantes o que caen.

La proteccin de ojos y cara no se requiere tpicamente en oficinas, cuartos de reunin, reas dedescanso, cuartos para cambio de ropa, cuartos de control, parqueaderos y cabinas cerradas devehculos a menos que lo requiera una actividad de trabajo.

Los Requisitos Generales son los siguientes: Todos los anteojos de seguridad, goggles, y proteccin de cara cumplirn con la ley de ANSI

Z87.1-1989, u otros estndares aplicables. Proteccin de ojos adicional ser requerida basadaen riesgos especficos, como qumicos, moledura de partculas, flashes elctricos, etc.

Los lentes con tinte fijo o con diferentes sombras no se utilizarn dentro de edificios, lugarescerrados con poca iluminacin o en la noche. Los anteojos con photogray son aceptables.

Las reas donde se requiere proteccin adicional de ojos y rostro sern marcadas claramentey el equipo de proteccin personal estar fcilmente disponible.

Las tareas que requieren proteccin adicional de ojos y rostro (sin importar el lugar donde latarea se realice) sern identificadas y se pondr a disposicin el material de proteccin de ojosy rostro.

La proteccin de ojos y rostro ser retornada limpia al rea de almacenamiento despus deluso.

Los suministros de limpieza para los dispositivos de proteccin de ojos y cara estarndisponibles para los ocupantes de la Instalacin.

Cuando se utilicen Gafas de Seguridad, las siguientes precauciones debern tomarse: Se requerirn protecciones laterales rgidas en todas las gafas de seguridad. Las protecciones

laterales sern fabricadas para las monturas especiales pero no tienen que ser adaptadaspermanentemente.

Las gafas daadas en el transcurso del trabajo sern reemplazadas por cuenta de lacompaa. El reemplazo de gafas prdidas o daadas por negligencia no relacionada altrabajo estar se asumida por cuenta del empleado.

Se entregar a los visitantes gafas de seguridad planas durante las visitas al sitio. Losusuarios de gafas con prescripcin que no sean de seguridad debern usar gafas deseguridad sobre las gafas de visin.

Las opciones tpicas incluyen los anteojos de seguridad diseados para usar encima de losanteojos o Googles.

Los anteojos de seguridad con prescripcin de visin (que renen el estndar ANSI Z87.1, queson profesionalmente medidos para el individuo son recomendados para empleados quienesnecesiten lentes de prescripcin para realizar con seguridad y competencia las labores deltrabajo. Cada instalacin desarrollar un procedimiento especfico del sitio para obteneranteojos prescritos.

Los anteojos prescritos de seguridad que se daan durante el uso debern ser reemplazados.El reemplazo de los dispositivos perdidos o robados debern ser de responsabilidad delempleado al que fueron entregados.

Nota: Los empleados que requieren anteojos de prescripcin y no tienen anteojos de prescripcin deseguridad disponibles usarn Goggles u otro tipo de proteccin para ojos que quepa encima de los


10/22



anteojos prescritos sin molestar la posicin apropiada de los anteojos de prescripcin o el equipo deproteccin.

Los Goggles generalmente protegen mejor que las gafas de seguridad contra impacto y exposicin aqumicos y sern requeridos en las siguientes circunstancias:

En las reas ventosas o cuando se trabaja con materiales secos en el exterior. Cuando se trabaja con herramientas de mano que tienen el potencial de crear proyectiles de

alta velocidad (por ejemplo, pulidores, moledores, herramientas de corte o cortadores de lado).Cuando se trabaja en reas de laboratorio o en cualquier lugar en la instalacin que tengaqumicos.

Las Gafas de Soldadura o gafas de seguridad sern utilizadas por soldadores y ayudantes desoldadores. El nivel de proteccin de estas gafas se requiere y la comodidad de este modelode goggle de soldadura se recomienda altamente. Los tintes de los lentes sern seleccionadosbasados en el tipo de soldadura a ser realizada.

7.3 Protecciones de Rostro

A continuacin se enuncian los requerimientos de proteccin cuando se usan protectores de rostro: Los protectores de rostro sern equipados con un medio para adherirlos firmemente a la

proteccin apropiada de la cabeza. Los protectores pueden ser utilizados con gafas de seguridad o goggles cuando se trabaja en

molinos o prensas de taladro o cuando se manejan custicos, cidos, epxicos, otros qumicosy bateras de clula hmeda.

Las protecciones de rostro nunca sern utilizadas como proteccin primaria de ojos. Las gafasde seguridad o goggles debern ser utilizadas con ellas en todo momento.

7.4 Proteccin de Cabeza

Los cascos sern usados todo el tiempo dentro de las reas de operacin de la planta o cuandoactividades especficas dicten su uso. Los cascos tambin sern usados en cualquier rea dondelesiones de cabeza puedan suceder por el impacto, choque, objetos que caen, contacto elctrico, y/ oquemaduras. Los cascos no son generalmente requisito para las siguientes reas a menos que seencuentre en progreso una construccin o mantenimiento:

reas Administrativas/ de oficina

reas de descanso / cafeteras Cuartos de Control Baos/ cuartos de cambio Mantenimiento de laboratorios/ para pruebas Parqueaderos designados Dentro de vehculos Parqueaderos reas de mantenimiento (a menos que situaciones especiales requieran algo diferente).

Nota: La excepcin de cascos se dar solo al completar una evaluacin de riesgos verificando que lascondiciones de trabajo no requieran all su uso; y requerir una aprobacin escrita por el jefe de serviciosu designado.

La proteccin de cabeza deber ajustarse a los estndares ANSI Z89.1 (previamente 1986) Clase E.

Todas las protecciones de cabeza estn designadas para proveer proteccin del impacto y penetracinde peligros causados por objetos que caen y elctricos.

Limpiar e inspeccionar frecuentemente los cascos y reemplazar si se encuentran daados. Nousar pinturas, disolventes, qumicos, adhesivos o productos de petrleo en Cascos (a menosque estn aprobados para tal uso).

La inspeccin del usuario incluye una verificacin visual del caparazn para asegurar que notiene abolladuras, golpes u otros daos y no deber estar afectada por la edad o exposicin a


11/22



qumicos y la inspeccin del sistema de suspensin ser revisada para asegurar que seasegura y libre de daos.

Cuando hay riesgo de cada de la proteccin de cabeza o de que se vuele, se deber proveery usar una correa en el mentn.

Los cascos sern ajustados y usados en la posicin en la cual fueron diseados y de acuerdo

a su intencin de uso (por ejemplo, nivel del casco y atadura hacia adelante) a menos que eltrabajo requiera que la atadura/ correa sea hacia atrs de la cabeza (por ejemplo, cuando seuse una proteccin de soldadura). La proteccin del casco es efectiva solamente si el casco esajustado apropiadamente y usado de la manera correcta (por ejemplo, sin estar virado enngulo o posicionado hacia atrs de la cabeza). No alterar la suspensin dura del casco y / o lacubierta.

Cuando se use una proteccin de cara, capucha para soldadura, o capucha para lijadura deblasting, se recomienda el tipo de casco compatible con la misma. Si se debe realizar untrabajo en reas pequeas y el casco no queda, un sombrero suave ser un sustitutoaceptable (por ejemplo, una capucha para soldadura)

7.5 Proteccin de Pies

Se utilizar de la siguiente manera: La proteccin aprobada de pies ser utilizada en el trabajo en todo momento. Los zapatos de seguridad aprobados debern ajustarse al estndar ASTM F 2412 y F 2413 o

estndares equivalentes locales y debern ser apropiados para trabajo de campo. Las protecciones de dedos y metatarso que se ajustan al estndar ASTM F 2412 y F 2413 o

equivalente local son aprobadas para utilizar como proteccin de pies. Estas protecciones sern suministradas por la Instalacin para uso de los empleados que no

puedan utilizar zapatos de seguridad o que debido a la naturaleza de sus trabajos, necesitanproteccin de pies adicional.

El Jefe de Servicio podr poner restricciones adicionales sobre las protecciones de pies paraciertas reas o ciertas tareas tales como manejo de qumicos.

Los visitantes no tendrn que usar zapatos de seguridad si son escoltados, se quedan enpasadizos asignados y no realizan o se paran cerca de trabajo que est siendo desarrollado.Permiso especfico ser otorgado por el Supervisor. Los zapatos de los visitantes debern serde cuero (no tela) y de punta cerrada.

7.6 Proteccin de Manos

Ser utilizada de la siguiente manera:

Guantes de proteccin apropiada se utilizarn cuando exista potencial de contacto con materialescorrosivos o txicos, objetos puntiagudos, y/ o materiales muy calientes o muy fros. Usar proteccin demanos para proteger contra cortes, laceraciones, abrasiones, punzadas, calor/ fro, materialespeligrosos, y contacto elctrico.

Los guantes deben calzar apropiadamente y proveer la proteccin deseada basada en el riesgoencontrado (por ejemplo, fro, calor, qumicos, cortes, punzadas, contacto elctrico, etc.).

Usar guantes de cuero cuando se maneje materiales o herramientas puntiagudas o afiladas como: Material de cobertura de cable elctrico Hojas de material Vidrio roto Pequeas herramientas (excepto herramientas que son demasiado pequeas para ser

manejadas con guantes).

Los qumicos eventualmente pasan a travs del material de los guantes. Sin embargo, los guantespueden ser usados de manera segura por perodos de tiempo limitado si se conoce las caractersticasdel guante (por ejemplo, grosor y medicin de tiempo de impermeabilidad). Materiales de guantescomunes incluyen neopreno, PVC, nitrilo o plsticos naturales. Estos materiales difieren en suresistencia a varias sustancias.


12/22



Se recomienda doble guante cuando se maneja materiales carcingenos o altamente txicos. Antes decada uso, los guantes sern inspeccionados buscando decoloracin, huecos y rasgaduras. Antes desacarse, los guantes sern lavados si el material es impermeable al agua.

Los empleados debern pedir guantes basados en el trabajo que deban realizar y/ o los qumicos que

vayan a manipular. La Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS) para los qumicos a sermanejados ser consultada para determinar el tipo de guante necesario.

Varios tipos de guantes estarn disponibles en todo momento. Los guantes inusuales (que no seguardan usualmente) sern solicitados para una tarea en especial.

7.6.1 Guantes di elctricos

Los requisitos del cuidado de los guantes dielctricos: Los guantes sern almacenados en bolsas de guantes con los puos hacia abajo. Los guantes no sern almacenados o utilizados por el revs Los empleados debern inspeccionar los guantes antes de cada uso para detectar agujeros.

Buscar rasguos, caucho partido, roturas, abombamientos, material externo impregnado u

otros defectos. Los guantes defectuosos y sus protectores debern ser observados ydevueltos al almacn, segn sea apropiado. En forma anual se enviar el guante a un ente autorizado para realizar la prueba de

aislamiento. Los registros de las fechas de emisin y prueba sern mantenidos en el rea deHSE. En caso el guante no est aislado, o se encuentre daado se proceder a darle de baja.

No se usarn guantes de las clases 1, 2, 3 y 4, ni siquiera los nuevos que se tienen enalmacn, si no han sido verificados anualmente.

Para la inspeccin del estado de guantes dielctricos ver el instructivo WGP-CO-HSE-00-GU-003 Inspeccin de Guantes Dielctricos.

Los protectores de cuero sern utilizados sobre los guantes de caucho cuando existe laposibilidad de hacer contacto con un cable o cuando se est en una estructura que tengacable.

Las clasificaciones de los guantes de caucho de proteccin elctrica y requisitos son los siguientes:

Clase Tensin mx. de

utilizacin AC

Tension de prueba Tensin mx. de

utilizacin DC

00 500 Volt 2500 Volt 750 Volt0 1000 Volt 5000 Volt 1500 Volt1 7500 Volt 10000 Volt 11250 Volt2 17000 Volt 20000 Volt 25500 Volt3 26500 Volt 30000 Volt 39750 Volt4 36000 Volt 40000 Volt 54000 Volt

7.7 Proteccin de Audici n

Se utilizar por los empleados de la instalacin en reas marcadas como reas de alto ruido y cuando

se exponen a niveles de ruido iguales o mayores de 85 dBA (decibeles en la escala A).

A continuacin estn los requisitos adicionales para utilizar la proteccin de audicin: Se recomienda proteccin de audicin cuando el empleado piense que el nivel de ruido pueda

estar sobre los 85 dBA, ya sea que el rea est marcada o no. Las reas no marcadas conalto ruido debern reportarse al Representante de Seguridad para evaluacin del nivel desonido.

Se requiere proteccin auditiva especfica cuando se est expuesto a chispas calientes ometal derretido.


13/22



Algunas fuentes de ruido necesariamente tienen un ruido muy alto. Estas fuentes incluyen lasalarmas de sistema ESD y turbinas. Cuando se trabaja con o cerca de estas fuentes de ruido,se requiere cumplimiento de los siguientes requisitos:

El trabajo estar tan lejos como sea posible de la fuente del ruido. Se deber aumentar la proteccin de audicin utilizando tapones de odos y orejeras.

7.8 Proteccin Respiratoria

Los riesgos para el sistema respiratorio se pueden encontrar en forma de aire contaminado o debido adisminucin en la concentracin de oxgeno, cualquiera de estas dos condiciones puede resultar enlesin grave, incapacidad o muerte.

Se requiere el uso de proteccin personal respiratoria en aquellas reas donde exista el riesgo deexposicin a gases, vapore, humo, polvo, y/o niebla de sustancias qumicas venenoso que podran servenenoso, irritantes y deficiencia de oxgeno.

Tipos de Respiradores

Mscaras: cobertura facial con entrada de aire que provee un sello parcial o total con la cara.Las puertas de entrada en el sistema respiratorio son la boca y la nariz, el respirador debe

sellar de tal manera que aisl el sistema respiratorio de los peligros del ambiente permitiendoal mismo tiempo el paso suficiente de oxgeno. De acuerdo a su cobertura se clasifican en:sello total, sello parcial, cuarto de mscara, media mscara, mscara completa y cnula oral.

Respiradores purificadores de aire: es un respirador en que el aire pasa por un elementofiltrante o absorbente y el contaminante es absorbido. Los purificadores de aire son muycomunes y brindan un ambiente limpio al remover partculas contaminantes, gases, vapores ycompuestos mixtos. No se pueden usar cuando existe una baja concentracin de oxgeno,cuando la concentracin del contaminante es muy alta generando muchos riesgos para eltrabajador o cuando el contaminante no es removido efectivamente por los filtros y losabsorbentes existentes.

Respiradores con filtro para partculas. Protege contra polvos, nieblas, humos metlicos ycontaminantes biolgicos mediante la filtracin mecnica afectada por el tamao de laspartculas siendo las ms difciles las de dimetro menor a 1 mm, su funcin tambin estinfluenciada por la atraccin electrosttica.

Respiradores para gases y vapores. Conforman la segunda clasificacin ms importante,estos capturan los elementos por medio absorcin o catlisis cuando pasan por un solvente.

Factores que Afectan el Estado de los Equipos de Proteccin Respiratoria

La exposicin de las mascarillas a las siguientes condiciones: polvo, radiaciones solares, temperaturasbajas, exceso de humedad; como la exposicin de productos qumicos pueden afectar el estado de lasmascarillas.

El personal despus de cada uso de la mascarilla proceder a limpiar apropiadamente el implementode seguridad. Deben guardarse en un sitio limpio y seco. Deben guardarse alejadas de artculospersonales o zonas contaminadas.

El equipo de proteccin respiratoria no se deber usar cuando las condiciones de vellos faciales(barba), proteccin ocular o lentes correctivos y malformaciones faciales eviten que se tengainadecuado sello a la cara del usuario.

Las mascarillas para polvo desechables son de un solo uso, despus de utilizarlos se deber desechar.

Los cartuchos debern ser cambiados y desechados cuando dificulta la respiracin debido a lasaturacin del mismo por el material y/o producto contaminante.

Verificacin del Sellado de Respirador:


14/22



Si est usando un respirador de cartucho:

Para revisar si hay filtraciones al exhalar (sacar el aire), cubra completamente los lugares deexhalacin con la palma de su mano para que no pueda salir nada de aire. Exhale con msfuerza de lo normal; si la mascarilla se abulta ligeramente y usted no siente ninguna corrientede aire escapndose por a su cara, el respirador est apropiadamente ajustado al exhalar.

Para revisar si hay filtraciones al inhalar (tomar aire), cbrasecompletamente los cartuchos de filtros con las palmas de susmanos para que no pueda entrar nada de aire. Inhale con msfuerza de lo normal. Si la mascarilla se hunde ligeramente y ustedno siente nada de aire entrando a la mascarilla por su cara, elrespirador est apropiadamente ajustado al inhalar.

Limpieza de los Equipos de Proteccin Respiratoria:

Pasos a seguir:a. Las mascarillas deben limpiarse diariamente o luego de cada uso, salvo las mascarillas para

polvo desechables.b. Se puede limpiar usando un producto sin alcohol durante las paradas de un uso intermitente.c. Desarme el equipo de proteccin respiratoria siguiendo las instrucciones del fabricante.d. Limpie las partes del equipo de proteccin respiratoria. La parte de la mscara, vlvula de

inhalacin y exhalacin usando un jabn suave desinfectante, dejar escurrir el agua para elenjuague posteriormente secarla al aire libre.

e. No use limpiadores fuertes con solventes. Estos daan la parte de la goma y el plstico de lamascarilla.

f. Despus de volver armar el equipo de proteccin respiratoria inspeccione en las juntas y lasuniones de los cartuchos como filtros para que no haya fugas o que no est demasiadoapretadas.

g. Lvese las manos antes y despus de limpiar el equipo de proteccin respiratoria.h. Cartuchos y Filtros.i. Los cartuchos y los filtros no se limpian.

j. Deseche y cambie los cartuchos, filtros o respirador desechable cuando presente lossiguientes casos:

Cuando perciba o note olor a gases/vapores/polvo/otros. Cuando su nariz, ojos y boca se irriten. Cuando presente dificultad de respirar. Cuando vea alguna otra seal de que este daado. Durante la jornada de trabajo, si le cuesta cada vez ms trabajo respirar mientras est

usando su respirador, slgase a una rea al aire libre limpio y solicite cartuchos nuevos.

Almacenamiento de los Equipos de Proteccin Respiratoria

a. Almacenarlas una vez que se halla secado la mscara, para evitar que se acumule polvo ypueda afectar a la eficiencia de la misma.

b. El almacenamiento debe hacerse en lugares hermticos, secos, fros y no porosos.c. Las mascarillas limpias no deben guardarse junto con los cartuchos.d. Asegrense de que el lugar donde va a guardar las mascarillas guardan su forma natural, que

no se deformen.

Es primordial la proteccin del personal a la exposicin a gases txicos, vapores dainos, humos u otraclase de contaminantes en el aire por medio del diseo e implementacin de este procedimiento. Enestos casos es necesario identificar correctamente los peligros que afecten el sistema respiratorio,respecto a las actividades especficas, gases txicos por escapes de gas, humos o productos de lacombustin, polvos o material abrasivo, partculas lquidas, gases y vapores de qumicos y solventes,


15/22



humos de soldadura, vapores orgnicos etc. Las concentraciones o combinaciones de las substanciasdainas deben ser evaluadas, con su correspondiente grado de toxicidad.

La proteccin respiratoria se requiere para trabajo en condiciones normales y en condiciones deemergencia, de acuerdo a estas dos categoras:

Aquellos que proveen aire pasando a travs de un mecanismo filtrante, referido como respirador.

Aquellos que proveen aire suministrado desde un recurso no contaminado, referido como aparatos desuministro de aire.

En el servicio de Malvinas actualmente se tiene elegido como equipos para proteccin respiratoria, bajocondiciones normales de O2 (19.5%) los siguientes:

Respirador de media cara ADVANTAGE 200 Cartucho P100 para polvos, humos y neblinas. Cartucho GCM-P100 para proteccin contra vapores orgnicos y gases cidos. Respiradores descartables para polvo de 01 solo uso. Cartucho flexifilter para ser utilizado debajo de la careta de soldar.

Recambio de cartuchos:las siguientes condiciones indican que los cartuchos han servido su vida tily deben ser remplazados.

Cartuchos combinados:resistencia excesiva a la respiracin y olor o sabor a gases. Cartuchos de filt ro:resistencia excesiva en la respiracin cuando se est inhalando.

Filtro P100 (para partculas): Proteccin contra partculas concertificacin P100. Aprobado para proteccin respiratoria contrapartculas de sustancias especficas reguladas por OSHA.

Tipos de cartuchos

Cartuchos 6001- Cartucho para vapores orgnicos. Aprobado por NIOSH.

TC-23C-1062. Aprobado para proteccin respiratoria contra no ms de10veces el lmite de exposicin permitido de vapores orgnicos.

Cartuchos 6002- Cartucho para gases cidos. Aprobado por NIOSH. TC-23C-1063. Aprobado para proteccin respiratoria contra no ms de 10veces el lmite de exposicin permitido de cloro, cloruro de hidrgeno ydixido de azufre.

Cartuchos 6003 - Cartucho para vapores orgnicos y gases cidos.Aprobado por NIOSH. TC-23C-1064. Aprobado para proteccin respiratoriacontra no ms de 10 veces el lmite de exposicin permitido de vaporesorgnicos y de cloro, de cloruro de hidrogeno y de dixido de azufre.

Cartuchos 6004 - Cartucho para amonaco y metilamina. Aprobado porNIOSH. TC-23C-1066. Aprobado para proteccin respiratoria contra no

ms de 10 veces el lmite de exposicin permitido de amonaco y demetilamina.

Cartuchos 6005 - Cartucho para formaldehdo y vapores orgnicos.Aprobado por NIOSH. TC-23C-1065. Aprobado para proteccin respiratoriacontra no ms de de10 veces el lmite de exposicin permitido de vaporesorgnicos y de formaldehdo.


16/22



Cartuchos 6006- Cartucho Multigas. Aprobado por NIOSH. TC-23C-1072.Para proteccin respiratoria contra no ms de10 veces el lmite deexposicin permitido de vapores orgnicos, cloro, dixido de cloro, clorurode hidrgeno, dixido de azufre, fluoruro de hidrgeno, sulfuro dehidrgeno (slo escape), amonaco, metilamina, formaldehdo.

Cartuchos 6009 - Cartucho para vapores de mercurio o gases de cloro.

Aprobado por NIOSH. TC-23C-1424. Aprobado para proteccin respiratoriacontra no ms de 10 veces el lmite de exposicin de vapores de mercurioy de cloro.

7.9 Proteccin cont ra cadas

Requerimientos a cumplir y normas mnimas:

Todos los elementos utilizados para trabajos en altura deben cumplir con los requerimientosde la norma ANSI Z359.1 / ANSI A10.32-2004 / CSA Z 259.11.

El arns debe ser fabricados en polister o nylon y mantener costuras reforzadas. Las lneas de anclaje deben tener un mximo de 1.82 m en su longitud total y deben contar

con absorbedor de impacto con un mximo de 01m de elongacin. Todos los equipos componentes de un sistema de prevencin de cadas deben ser testados

para soportar tensiones de hasta 5000 lb-f (2.5 KN), requisito de la norma ANSI Z359.1

Los arneses de seguridad de cuerpo completo, deben ser usados cuando haya un peligro de cada delas personas, a partir de una altura de 1.80 metros a ms.

Para trabajar en alturas se deben tener en cuenta las sig uientes gu as:

Todos los elementos de proteccin contra cadas deben ser examinados antes y despus de su uso ydevolverlos limpios al Almacn WG, donde son inspeccionados a fondo antes de ser retornados a losestantes.

Los equipos bsicos de trabajo son: Arns de cuerpo completo Lnea de posicionamiento, o Lnea de restriccin, y/o Lnea de Anclaje. Faja conectora de anclaje o punto de anclaje.

Los trabajos en altura son diversos y de mucha complejidad siendo muchos casos particulares enaplicacin de equipos o accesorios para lo cual se deber analizar en cada caso, la aplicacin yrequerimiento de los equipos necesarios. La inspeccin de estos equipos ser realizado mes a mes deacuerdo a los objetivos solicitados por el subcomit de seguridad de Mantenimiento del cliente.

7.10 Disposi tivos de Flotacin

En las actividades de trabajo en o sobre el agua, el personal debe usar dispositivos de flotacinpersonal (DFP) o salvavidas aprobados por la Direccin de capitana de Malvinas DICAPI.

Antes de usar los DFP deben inspeccionarse para verificar daos o signos de deterioro quepuedan afectar la solidez o la flotabilidad.

Los DFP defectuosos se deben reparar o reemplazar. Verificar en todo momento la limpieza del equipo, de ser lo contrario dar aviso al personal de almacn para su disposicin.

7.11 Mantenimiento del Equipo de Proteccin Personal

Los usuarios deben asegurarse que todos los elementos de proteccin personal se mantengan enperfecto estado.


17/22



El nivel de inspeccin y mantenimiento con respecto a los EPP son determinados de acuerdo al tipo deequipo y a su uso.

Los EPP deben ser inspeccionados por parte del usuario inmediato y el mantenimiento debe hacerseen forma de limpieza y desinfeccin con el reemplazo de aquellas piezas que se encuentren en malestado y/o el lavado de los equipos. Estas medidas son suficientes para la mayora de los EPP, (a

excepcin de equipo para trabajo en altura) siendo utilizados para la limpieza los productos de la lista acontinuacin:

Paos de limpieza proporcionados por el proveedor (solicitarlos en almacn). Agua corriente Agua neutral Jabn lquido neutro u otro.

Las personas a quienes se les suministra ropa y equipos de proteccin deben usar estos en formaadecuada y reportar cualquier defecto a su Supervisor, quien tomar las acciones del caso.

La ropa de trabajo y EPP que se encuentre contaminado (por ejemplo, con aceite, grasa u otrasustancia) debe ser retirada para lavado, limpieza, desinfeccin o reemplazo segn sea necesario.

La ropa de trabajo debe lavarse siempre que sea necesario, siendo esto responsabilidad del usuario.

El mantenimiento de aquellos EPP listos para uso, es realizado por el usuario. Este item consistebsicamente en:

Inspeccin visual del EPP y limpieza del equipo. Limpieza bsica del equipo.

7.12 Almacenamiento

Cada trabajador es responsable por almacenar en forma correcta los EPP que le sonsuministrados as como la ropa de trabajo.

7.13 Entrenamiento en uso y mantenimiento

Los trabajadores deben recibir instrucciones bsicas y claras con relacin al uso ymantenimiento de aquellos EPP que utiliza diariamente.

Sobre algunos otros elementos que son de uso espordico, debe recibir entrenamiento inicialformal y en algunos casos reinducciones cada vez que requiera su uso.

Para los equipos de aplicacin especial se requerir de capacitar al personal en el manejo delequipo en especial.

Deben mantenerse registros de los entrenamientos.

7.14 Dotacin

Se establece un archivo que contenga la informacin relacionada con la entrega de los EPP por medio devales de salida y/o cardex personal. Esta labor es responsabilidad del personal encargado de AlmacnWG.

8.0 Aspectos Ambientales

Los aspectos /impactos ambientales significativos y control operacional relacionados: Generacin deresiduos slidos (EPP en mal estado) / Contaminacin del suelo. Al terminar el trabajo del da se

realizar la limpieza del rea disponiendo los residuos a la zona de acopio. Recolectarlo y disponerlo en

una bolsa o caja rotulada

Los aspectos ambientales valorados en el permiso de trabajo y la forma de Minimizar los impactos son

de obligatorio conocimiento y aplicacin, por el ejecutante de la tarea antes de iniciar la actividad, as

como de las evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el anlisis del permiso de trabajo.


18/22



9.0 Registros

Inspeccin de EPP

Matriz de EPP por puesto de trabajo

Inspeccin de Guantes Dielctricos.

Equipo de proteccin Personal por puesto de trabajo

Evaluacin de la necesidad del EPP

10.0 Anexos

Anexo N1: Manual de instrucciones de uso, inspeccin y mantenimiento de respirador.

Anexo N 2: Nmeros de Tintes de Lentes para Proteccin Ocular de Soldadores (Cuadro)


19/22



Anexo N1: Manual de instrucc iones de uso, inspeccin y manten imiento de respirador.


20/22




21/22




22/22


Propiedad de Wood Group PerCdi d F t WGP CO QA 00 FR 006 E t d t NO CONTROLADO i

Anexo N 2: Nmeros de Tin tes de Lentes para Protecc in Ocular de

Soldadores (Cuadro)

WGP-CO-HSE-00-PR-007 (Uso Inspeccion y Manto EPP) Rev 2

Documents

Transcript of WGP-CO-HSE-00-PR-007 (Uso Inspeccion y Manto EPP) Rev 2