VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas...

6
¡Es Hora de las Conferencias de Padres y Maestros! ¿Se está preguntándose qué esperar en su primera Conferencia de Padres / Maestros? En esta conferencia de 15-20 minutos, el maestro de su hijo le informará sobre el progreso de su hijo en la escuela. Su maestro no le dará una boleta de calificaciones aún; las calificaciones se enviarán a casa el 9 de Febrero. Su propósito de la reunión de la próxima semana es de hablar sobre el progreso de su hijo. Su maestro le dará un informe de progreso escrito, que resume las fortalezas de su hijo y algunas cosas en las que puede trabajar. Su maestro hablará con usted sobre el progreso de su hijo en lo académico, los hábitos de trabajo y el comportamiento. Si desea conocer las áreas generales y los estándares a los que su maestro se referirá, puede consultar los siguientes enlaces: http://www.smmusd.org/edservices/reportcards/ParentGuide/index.html https://www.cde.ca.gov/be/st/ss/ Estas son algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a tener conferencias productivas y positivas. 1. Llegue a tiempo. Los maestros a menudo tienen conferencias programadas consecutivamente, así que realmente apreciamos que llegue a tiempo para que podamos cumplir con las conferencias en su calendario. 2. Informe a su maestro con anticipación si tiene un asunto complejo para discutir. Los maestros suelen reservar de 15 a 20 minutos para usted, por lo que es útil que ellos sepan con anticipación si tienen preguntas o preocupaciones, para que puedan preparar el trabajo o los datos del estudiante necesarios para compartir con usted. 3. Compartir información. Es útil para los maestros saber más sobre la vida hogareña, los intereses y las familias de sus estudiantes, de modo que puedan adaptar la instrucción para satisfacer sus necesidades. Comparta las fortalezas, los desafíos o la información que considere relevante para que el maestro lo tenga en cuenta. 4. Haga preguntas. Si algo no tiene sentido, infórmeselo al maestro para que pueda aclararlo. O si después de la reunión o más adelante piensa en preguntas, envíe un correo electrónico al maestro. 5. Los padres son nuestros socios. Educar a los estudiantes es un esfuerzo de equipo entre el hogar y la escuela. Asegúrese de preguntarle a su maestro qué cosas puede hacer en casa para apoyar el aprendizaje de su hijo. También regístrese para ver en qué actividades o eventos escolares puede participar. Próximas fechas en noviembre 3 de noviembre, 8:45 a.m., Auditorio - Reunión de ELAC Nov 6- No hay clases para los estudiantes-conferencias entre padres y maestros 7, 8, 9 de noviembre, días mínimos conferencias de padres y maestros 10 de noviembre- No hay clases 16 de noviembre, 3:15 p.m., Auditorio - Reunión de gobernantes del sitio 17 de noviembre, 8:30 a.m., Asamblea mensual patio de recreo 4 ° grado presentación de ciudadanía 17 de noviembre, 8:45 a.m., Auditorio - Reunión del Grupo de Recursos Educación Especial 19 de noviembre, 9:00 a.m.- 1 p.m., Día de embellecimiento del campus 22 de noviembre- día mínimo 23-24 de noviembre- No hay clases 29 de noviembre- día de la foto (si no se tomó en octubre) 29 de noviembre, 6:00 p.m., Auditorio- Reunión de la PTA y presentación de la construcción en la escuela El Rugido de León Boletín Mensual McKinley VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017

Transcript of VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas...

Page 1: VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones

¡EsHoradelasConferenciasdePadresyMaestros!¿Se está preguntándose qué esperar en su primera Conferencia de Padres / Maestros? En esta conferencia de 15-20 minutos, el maestro de su hijo le informará sobre el progreso de su hijo en la escuela. Su maestro no le dará una boleta de calificaciones aún; las calificaciones se enviarán a casa el 9 de Febrero. Su propósito de la reunión de la próxima semana es de hablar sobre el progreso de su hijo. Su maestro le dará un informe de progreso escrito, que resume las fortalezas de su hijo y algunas cosas en las que puede trabajar. Su maestro hablará con usted sobre el progreso de su hijo en lo académico, los hábitos de trabajo y el comportamiento. Si desea conocer las áreas generales y los estándares a los que su maestro se referirá, puede consultar los siguientes enlaces: http://www.smmusd.org/edservices/reportcards/ParentGuide/index.html https://www.cde.ca.gov/be/st/ss/ Estas son algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a tener conferencias productivas y positivas. 1. Llegue a tiempo. Los maestros a menudo tienen conferencias programadas consecutivamente, así que realmente apreciamos que llegue a tiempo para que podamos cumplir con las conferencias en su calendario. 2. Informe a su maestro con anticipación si tiene un asunto complejo para discutir. Los maestros suelen reservar de 15 a 20 minutos para usted, por lo que es útil que ellos sepan con anticipación si tienen preguntas o preocupaciones, para que puedan preparar el trabajo o los datos del estudiante necesarios para compartir con usted. 3. Compartir información. Es útil para los maestros saber más sobre la vida hogareña, los intereses y las familias de sus estudiantes, de modo que puedan adaptar la instrucción para satisfacer sus necesidades. Comparta las fortalezas, los desafíos o la información que considere relevante para que el maestro lo tenga en cuenta. 4. Haga preguntas. Si algo no tiene sentido, infórmeselo al maestro para que pueda aclararlo. O si después de la reunión o más adelante piensa en preguntas, envíe un correo electrónico al maestro. 5. Los padres son nuestros socios. Educar a los estudiantes es un esfuerzo de equipo entre el hogar y la escuela. Asegúrese de preguntarle a su maestro qué cosas puede hacer en casa para apoyar el aprendizaje de su hijo. También regístrese para ver en qué actividades o eventos escolares puede participar.

Próximas fechas en noviembre 3 de noviembre, 8:45 a.m., Auditorio - Reunión de ELAC Nov 6- No hay clases para los estudiantes-conferencias entre padres y maestros 7, 8, 9 de noviembre, días mínimos conferencias de padres y maestros 10 de noviembre- No hay clases 16 de noviembre, 3:15 p.m., Auditorio - Reunión de gobernantes del sitio 17 de noviembre, 8:30 a.m., Asamblea mensual patio de recreo 4 ° grado presentación de ciudadanía 17 de noviembre, 8:45 a.m., Auditorio - Reunión del Grupo de Recursos Educación Especial 19 de noviembre, 9:00 a.m.-1 p.m., Día de embellecimiento del campus 22 de noviembre- día mínimo 23-24 de noviembre- No hay clases 29 de noviembre- día de la foto (si no se tomó en octubre) 29 de noviembre, 6:00 p.m., Auditorio- Reunión de la PTA y presentación de la construcción en la escuela

El Rugido de León Boletín Mensual McKinley

VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017

Page 2: VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones

Asambleas de Estudiantes Talleres para Padres y Educación

Gracias a sus donaciones a PTA, McKinley puede proporcionar maravillosas reuniones de música, baile y cultura a los estudiantes en la escuela durante el día escolar. Es como hacer una excursión sin tener que ir a ninguna parte. Este año, los maestros seleccionaron las siguientes asambleas para sus hijos: Grados de verde- agosto Los estudiantes aprenden sobre cómo pueden ayudar al medio ambiente y llevar una vida sostenible. LA Metro- otoño Los estudiantes aprenden sobre seguridad en el tránsito y cómo andar en bicicleta, caminar y viajar en el metro de manera segura. Sinfónica de Santa Mónica - Bross- febrero Los músicos usarán instrumentos de metal para tocar canciones preciosas para los estudiantes. Música Elemental- Woodwinds Quintet- febrero Los estudiantes de 3er a 5to oirán a los músicos tocar con instrumentos de viento de madera. Compañía de danza Versa-Baile estilo Hip-Hop - primavera En un espectáculo dinámico de una hora, los artistas despliegan la historia de la cultura Hip-hop. El objetivo del grupo es que los estudiantes adquieran una nueva perspectiva sobre el impacto que las artes pueden tener en sus comunidades. Tambor africano y danza Ritmos africanos, canciones e historias- febrero Tambor Africano y Baile presentado por CHAZZ y Teresa es una experiencia colorida y emocionante en el mundo de los ritmos africanos, canciones e historias. StorySpace Showcase realiza historias de estudiantes de McKinley - diciembre Un equipo de actores profesionales y músicos presentarán historias enviadas por los estudiantes de McKinley para construir una generación de confianza e inspiración. Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones de danzas folclóricas tradicionales de México. Su actuación consiste en un juego de pies rítmico complejo, coreografía dinámica y accesorios y vestimenta auténticos que representan tradiciones de baile y estilos musicales de varias regiones de México. Assemblies and schedule subject to change

No se preocupen, padres, ¡hay algunos talleres divertidos y oportunidades de aprendizaje para ustedes también! Asegúrese de revisar los e-Blas de mini-mensajero y PTA para las próximas fechas. ¡Esperamos verlos en algunos de estos eventos educativos para nuestros padres! Juega seguro por Pattie Fitzgerald- 10/30/17 Cómo hablar con su hijo sobre las habilidades de seguridad y el empoderamiento de los niños para estar seguros. Etapas del desarrollo infantil: diciembre- 11/27 8:45am Nuestro consejera escolar y enfermera hablarán sobre las etapas del desarrollo infantil y las estrategias sobre cómo los padres pueden hablar con sus hijos sobre la pubertad y temas relacionados. Programa de crianza reflectante- Enero (día será determinado) Nuestro consejero escolar y pasante consejero dirigirá un curso de 10 semanas de 10 talleres de 1.5 horas en donde los padres aprenderán a reflexionar sobre su propio estado mental para ayudar con la crianza de los hijos. Academia School Smarts - Primavera (día será determinado) Dirigido por nuestra Comunitaria, los padres aprenderán cómo navegar el sistema y los servicios escolares, y cómo los padres pueden brindar apoyo académico en el hogar. Cerrando la Brecha de Logro- Reuniones de ELAC En la reunión de ELAC de este mes, la Entrenadora de Literatura y el Director de Participación de Padres analizarán los servicios de EL, así como también las cosas que los padres pueden hacer para ayudar con la literatura de sus hijos. Clases de computadora: noviembre Nuestra entrenadora de literatura dirigirá clases de computación en inglés y español para ayudar a los padres a aprender cómo acceder al sitio web de la PTA, configurar una cuenta de Gmail y cómo acceder los sitios en el internet para los estudiantes como Lexía. Presentaciones sobre temas seleccionados en reuniones de ELAC, AASG y Grupo de Recursos Especiales (día será determinado) Consulte el mini-mensajero para ver lo que estará en la agenda para ser discutido en estas reuniones mensuales. Los temas y presentaciones son seleccionados por los miembros del grupo. Talleres sujetos a cambios

Page 3: VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones

McKinley recibe el reconocimiento del distrito por su innovador personal profesional

Servicios Educativos dio reconocimiento a McKinley por nuestro desarrollo profesional innovador. Ellos dijeron: La maestra Ms. Kim, entrenadora de Matemáticas en McKinley y Apoyo con el aprendizaje mixto (Blended Learning), facilitó un desarrollo profesional para demostrar el aprendizaje mixto (Blended Learning) para los maestros de McKinley el miércoles 4 de octubre de 2017. La agenda reflejó un menú de ofertas enfocadas en matemáticas donde los maestros tenían la capacidad de reforzar las estrategias durante un número de pláticas que incluyeron la inclusión de marcos de oraciones, la creación intencional de planes de lecciones de conversación y la exploración de herramientas digitales. El Equipo de Liderazgo del sitio de la Escuela McKinley seleccionó el Discurso Académico como su enfoque de desarrollo profesional para el año. La Sra. Kim, quien también es Líder de PD y parte del SLT, trabajó con Sheri Hynding (EdTech TOSA y Blended Learning Coach) y fue apoyada por Rosa Serratore (Coordinadora de Matemáticas PreK-12) y la Dra. Ashley Benjamin, Directora de McKinley mientras trabajan para crear oportunidades de desarrollo profesional más atractivas para los maestros.

Una Nota de la Dr. Benjamin

Mi prioridad como directora es primero los estudiantes. Entonces eso significa que continuamente estoy colaborando con los maestros para apoyarlos a ellos y a nuestros estudiantes, y asisto a una variedad de reuniones de equipo antes y después de la escuela para asegurarnos de que todos nuestros alumnos aprendan y tengan éxito. Algunas de estas reuniones incluyen reuniones del Equipo de Éxito Estudiantil (SST) donde un equipo de maestros, personal y yo nos reunimos para intercambiar ideas sobre estrategias para apoyar a un estudiante que está teniendo problemas. También puede verme en una reunión del Plan de Educación Individualizado (IEP) donde los padres, el personal y yo nos reunimos para analizar las metas y los servicios para un alumno con necesidades especiales. También me reúno con varios comités escolares, como nuestro Comité Asesor de la Facultad, el Comité de Seguridad / Clima, el Comité de Tecnología, el Equipo de Liderazgo del Sitio, el Líder de Desarrollo Profesional, el liderazgo de la PTA ¡y más! Me enorgullece ser parte de un equipo de maestros y personal que trabaja arduamente y que están tan comprometidos con el aprendizaje de los estudiantes. Espero continuar poniendo a los estudiantes primero y trabajando con los maestros para tomar decisiones en el mejor interés de nuestros estudiantes. ¡Arriba los Leones!

EnlareunióndelaPTAelmiércoles29denoviembrealas6:00p.m.enelAuditorio,CareyUpton,directorageneraldeoperacionesdeSMMUSD,yarquitectosdeldistritopresentaránlosplanesparalaconstrucciónenlaescuelaparaelveranode2018y2019.¡Aireacondicionadoypisoactualizado,pintura,ylasventanasvienenaMcKinleyyestamosmuyemocionados!

¡Reserve el día! Presentación de construcción de McKinley

La Dra. Benjamin sostiene a Hubble, la mascota del

laboratorio de McKinley.

Hecho divertido para los padres

Leer solo diez minutos por día aumentará drásticamente la cantidad de palabras que su hijo/a lee cada año, especialmente si su hijo/a esta leyendo bajo de nivel del grado. Por ejemplo, un estudiante en el percentil 30 quien dedica 10 minutos adicionales al día en la lectura leerá alrededor de 700,000 palabras cada año, superando la cantidad de lectura que hacen los estudiantes en el percentil 70. (Adams, 2006).

Page 4: VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones

Eventos de octubre: ¡un resumen en imágenes! Octubre ha estado lleno de eventos divertidos para los Leones McKinley. A continuación, se muestra una

agrupación de imágenes que muestra algunas de las maravillosas experiencias de aprendizaje y oportunidades que están sucediendo en McKinley.

¡El teatro ha comenzado! Las clases de 3ro a 5to grado ya

empezaron. Los padres están invitados a asistir a la información de la clase final el 1/23 y 1/24. TK-2 comienzan su sesión de

teatro en febrero.

PD ¡Noche de arte familiar de artes! Con un auditorio lleno de 86 participantes, ¡A los estudiantes

les encantó hacer hermosas piezas de arte!

¡Días de Caminata y andar en bicicleta! ¡McKinley mantiene su título en SMMUSD por la mayor participación ya

que los estudiantes anduvieron en bicicleta, caminaron, y patinaron a la escuela!

Page 5: VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones

¡Desfile de Halloween, Casa Embrujada y Festival de la Cosecha! ¡Gracias a todos los voluntarios que ayudaron! Gracias a ustedes, los estudiantes y las familias de McKinley pasaron un maravilloso momento comiendo maíz de ELAC, tamales de EL Cholo jugando juegos y ganando

premios, acariciando animales en el zoológico y quedándose encantados en la aterradora casa embrujada. ¡Fue un evento spooktacular!

Page 6: VOLUMEN 1, NÚMERO 4 NOVIEMBRE 3, 2017 El Rugido de León · Compañía de Danza Pacifico Danzas Folklóricas Mexicanas - abril Pacifico Dance Company presenta vívidas interpretaciones