ViveTorre70:VIVE TORRE15.qxd

Nº 70del 15 de julio de 2010

al 25 de agosto de 2010

Ejemplar gratuitoRevista independiente

de Torrelodones

www.vivetorre.com

ViveTorre70:VIVE TORRE15.qxd 10/07/2010 15:12 Página 1

15 Julio 2010 [ editorial ] 03

La desaceleración que durante demasiado tiempofue negada por el presidente R. Zapatero pareceque ya ha llegado a muchos municipios de la CAM,en forma de brutal crisis, claro. Nuestro alcalde,Carlos Galbeño, en sus recortes para llegar comose pueda al 2011 manifiesta que está asegurado elpago de nóminas y pago a proveedores, con retra-sos de hasta cinco meses. Después de recortar sala-rios, como se ha venido haciendo a los funcionariostanto de la administración general del Estado, comode la mayoría de las autonomías, después de anun-ciar que muchos lujos a que nos hemos acostum-brado han llegado a su fin, después de anunciarque habrá que externalizar servicios ahora públicos,para que salgan más baratos, después de muchasmás medidas, sólo tiene confianza de que este añono habrá quiebra de las arcas públicas. El 2011 noestá nada claro…La desaceleración que durante demasiado tiempofue negada por el presidente R. Zapatero está lle-vando a la ruina a muchos municipios de nuestracomunidad, como ha reconocido Esperanza Aguirrecon amargura, llegándose el caso de que los alcal-des que se sienten impotentes para solucionar lasituación económica hasta el punto que no tienensuficiente para pagar a los funcionarios la extra dejulio y la paga de agosto, no se les ocurre otramedida que dimitir. Se sienten impotentes, se sien-ten hasta cierto punto engañados por no haber teni-do tiempo de tomar medidas si se les hubiera adver-tido en su momento de la que estaba preparándo-se.La crisis que está afectando a los municipios puedearrastrar a muchas empresas suministradoras deestos que no pueden aguantar las moras, reiterati-vas, de los organismos públicos que no puedenhacer frente a las facturas. Las empresas han ade-lantado materiales, salarios, se han endeudado conentidades financieras y cuando pasan factura alayuntamiento correspondiente se les informa quehan de esperar unos meses, porque no hay dineroen caja, salvo para pagar las nóminas de los funcio-narios.Quizá sea hora de que el estado revise la abultadanómina que entre todas las administraciones ha dehacer frente, haya o no bonanza, haya o no crisis,haya o no dinero en las cajas correspondientes. La desaceleración que durante demasiado tiempofue negada por el presidente R. Zapatero nos las vaa hacer pasar canutas, también en Torrelodones.

La crisis llegó al consistorio


04 [ las fotos no mienten ] 15 Julio 2010

En abril del 2007 finalizaron las obras de la primera fase de la Avenida de laDehesa que se realizaron con el objetivo de solucionar uno de los problemas quesufría esta zona, el deterioro del pavimento debido a las raíces de los árboles. Parasolucionarlo el Ayuntamiento, según explicó, colocó un moderno sistema de alcor-ques, lo que aseguraba el impedimento de volver a producirse daños en el suelopor la vegetación. Tres años después la zona está deteriorada como se puedeobservar en la foto. Hace unos años era el pavimento, ahora son las aceras porlas que pasean o, al menos, intentan pasear los vecinos, ya que les es complica-do, primero porque los árboles se encuentran en mitad de la acera y segundo,por el mal estado de la misma. Según asegura el Ayuntamiento ya está estudian-do las posibles soluciones para hacer frente al problema.

De nuevo levantada la Avenida de la Dehesa

Envíanos tu foto denuncia [email protected]

El asfalto de la Urbanización Los Bomberos deja mucho que desear. Cientosde vecinos que transitan por la zona tienen que ir esquivando los socavonesque hay en la calzada. El mayor agujero que encontramos en la urbanizaciónse encuentra en la rotonda que une la Avenida Castillo de Olivares con lacalle Ribadesella y Luarca. Esta es una de las rotondas más circuladas ya queen ella podemos encontrar el Colegio El Encinar. También tenemos que apro-vechar estas líneas para pedir la colaboración ciudadana para cumplir lasnormas de circulación; ya que hay muchos vecinos que estacionan en larotonda cuando, según vemos en la foto, está prohibido hacerlo.

Socavones importantes


06 [ reportaje ] 15 Julio 2010

Todos los días, lo primeroque realizan los miembrosde Protección Civil de

Torrelodones cuando entran deservicio es revisar todo el mate-rial para verificar que se encuen-tra en buen estado de uso. Lasrevisiones junto con la formacióncontinua y las prácticas que serealizan aseguran que están pre-parados para hacer frente, den-tro de sus posibilidades, a cual-quier tipo de intervención.Y es que nunca se sabe cuandova a haber una emergencia,aunque las previsiones tantometeorológicas como las fechasde vacaciones es cuando se estámás alerta, y estos meses seráuno de ellos.Ya han avisado que este veranova a ser duro. La primera causa,por las fuertes temperaturas quesufriremos, ya hemos pasado laprimera ola de calor. Y la segun-da, porque las precipitacionesmeteorológicas que ha habidodurante todo el año han hechoque los pastos hayan crecidomás de lo normal, unido a lasaltas temperaturas y que provo-can que se seque antes la vege-tación, hace que el riesgo deincendio forestal sea alto paraeste verano. Ante tales aconteci-mientos Protección Civil está

Gran labor de Protección Civil

Últimamente a la Agrupación de Protección Civil deTorrelodones le están cayendo los reconocimientos,

muy merecidos, por su trabajo y dedicación. Primero fue el pleno del Ayuntamiento de Torrelodones

y posteriormente, la Agrupación Socialista de Torrelodonesles otorgó el premio “Rafael Martínez López”

a su trayectoria institucional, aunque diariamente los vecinos le agradecen la labor que desempeñan

desinteresadamente.Por este motivo, hemos querido dedicarle un amplio reportaje para conocer más a fondo el trabajo que

realizan durante todo el año; aunque si hay una época en la que más

trabajo tienen, desgraciadamente, es en verano.


15 Julio 2010 [ reportaje ] 07

más alerta que nunca, aun asípide la colaboración ciudadana,es decir, no quemar residuos ylimpiar sus zonas privadas depodas, lo que hará que el riesgode incendio disminuya.Aunque el número de incendiosha disminuido gracias a la laborde protección, éstos no solamen-te son la tónica del verano, tam-bién los accidentes son más habi-tuales por estas fechas, y por supuesto, las fiestas patronales.Y es que siempre que ocurrealgo, Protección Civil son los pri-meros en llegar al lugar de loshechos y van realizando las labo-res precisas antes de que llegueel equipo necesario, ya sea losbomberos o los médicos, graciasal material de que disponen; porun lado, de un vehículo de extin-ción de incendios, con un depó-sito de 500 litros de agua, queposee una autonomía mínima de15 minutos, suficiente hasta lallegada de los Bomberos; y porotro, un vehículo sanitario de pri-mera respuesta. Los primerosmomentos son vitales para podersalvar a un herido o ayudar aextinguir un fuego; y esto losaben tanto el cuerpo de bombe-ros como los profesionales sani-tarios, por eso, su labor es siem-pre coordinada, y cuando llegaun cuerpo especializado, nues-tros chicos de Protección Civil seponen a su disposición. Otra tarea importante que reali-zan anualmente es durante lasfiestas patronales; su presenciada seguridad a todos los vecinos,y eso es de agradecer. Mientrasmuchos disfrutan, los integrantesde la Agrupación de Voluntariosvelan por nuestra seguridad,junto con la Policía Local. “Lasasistencias más habituales son detipo sanitario; principalmentelesiones derivadas de actividadesdeportivas y de ocio o las deriva-das de intoxicaciones etílicas”,nos explicaba Javier Ardila, Jefede Sección de Protección Civil.

Otras laboresAdemás de las acciones quevemos habitualmente deProtección Civil, hay una laborque no se ve tanto y es primordialpara todos; los trabajos de pre-vención. Esta tarea reduce el ries-go existente y sus posibles conse-cuencias, entre ellas destaca, larevisión de los hidrantes existen-tes en el municipio, la evaluaciónde las parcelas desde el punto devista del riesgo de incendio o elestablecimiento de servicios pre-ventivos en la realización deactos donde se concentran grancantidad de personas.“Pero la que consideramos pri-mordial es la educación y forma-ción a la población, de formaque conozcan los riesgos que lesrodean, sepan prevenirlos ysepan actuar hasta la llegada delos servicios de emergencia”, noscontaba Ardila. Por este motivo,la Agrupación oferta unos cursosgratuitos a la ciudadanía de“Primeros Auxilios” o “Prevencióny extinción de incendios”, biendestinados a un público en con-creto como puede ser las Amasde Casa o los jóvenes o a lapoblación en general (todos losinteresados en realizar algúncurso pueden informarse en lasede de Protección Civil, ubicadaen el edificio de Seguridad). Además, asiduamente realizancharlas de media hora en loscolegios de infantil o primaria,para enseñarles a evacuar el cen-tro educativo o su propia casa encaso de emergencia, para queconozcan qué riesgos existen ensu entorno y la forma de prevenir-los o sencillamente sepan que elteléfono para avisar de cualquieremergencia es el 112. Por otro lado, según nos explicanexisten determinadas actividadesque pueden generar con másprobabilidad una situación deemergencia por lo que se crea unplan de autoprotección. Éstedocumento dinámico siempre ha


08 [ reportaje ] 15 Julio 2010

de estar actualizado, en él seidentifican y se analizan los ries-gos de la actividad, las medidasa tomar para prevenir su genera-ción o la disminución de sus con-secuencias, así como establecerun procedimiento de actuacióncon los medios materiales yhumanos con que disponen.Y aún hay más, sin ir más lejoscon las nieves que hemos sufridoeste invierno, los voluntarios hancolaborado en el rescate y asis-tencia de las personas que seencontraban atrapadas, asícomo en el Servicio de Limpiezade las vías públicas, siempre ycuando la disponibilidad lo per-mitía.

Un poco de historiaAunque en TorrelodonesProtección Civil se creó en 1994,la Agrupación data de hacemuchos más años; es más, tienesu origen en los conflictos béli-cos. Pero su gran desarrollo fueen la Segunda Guerra Mundial,donde surgió la necesidad deproteger a la población civil delos bombardeos que sufrían lasciudades, alertándolos mediantesistemas de alarma e indicándo-les que debían resguardarse enlos refugios.Tras la guerra, se vio la necesi-dad de crear organizacionespropias de cada país. En el casode España, el actual sistema deProtección Civil se establece a

raíz de la Ley 2/1985, de 21 deenero, donde se define la protec-ción civil como “un serviciopúblico en cuya organización,funcionamiento y ejecución parti-cipan las diferentesAdministraciones Públicas, asícomo los ciudadanos medianteel cumplimiento de los corres-pondientes deberes y la presta-ción de su colaboración volunta-ria”.

Nuestra agrupaciónActualmente, el ServicioMunicipal de Protección Civildepende de la Concejalía deSeguridad, cuenta con dos per-sonas remuneradas que dirigen,por un lado, el DepartamentoTécnico, que realiza la identifica-ción y evaluación de riesgos,determinación de medidas pre-ventivas, planificación e interven-ción en emergencias y colabora-ción en la rehabilitación trasdicha situación; y por otro lado,coordinan a la Agrupación deVoluntarios, la cual está com-puesta de jefes de equipo quedirigen a voluntarios, aspirantes ycolaboradores. Además, existeuna estructura funcional, queestá formada por el área sanita-ria, el área de rescate e interven-ción, el área de servicios operati-vos y el área de formación.En total son 30 voluntarios yvoluntarias que colaboran con elpersonal técnico en todas sus

labores de prevención e interven-ción. Su edad es de lo más varia-da, desde los 18 hasta los 45años; la mayoría de ellos com-pagina su voluntariado con sutrabajo o estudios, “son personasque instintivamente necesitanaportar su granito de arena paraconseguir una sociedad mejor,fomentando la cultura de la pre-vención frente a todo tipo de ries-gos, formándose día a día pararealizar un trabajo de calidadque repercuta en el ciudadano”,nos explicaba Ardila. Pero ade-más, hay que ser conscientes deque según transcurre la vida exis-ten cambios en las prioridades yen el tiempo de dedicación, poreste motivo, el cambio de domi-cilio o de trabajo, la priorizaciónde los estudios o la realizaciónde otros tipos de voluntariadoson algunas de las razones por laque los voluntarios y voluntariasde Protección Civil causan baja.

¿Quieres ser voluntario?Si quieres ser voluntario debesrealizar previamente un curso de“Formación Básica para aspiran-tes a Voluntarios de ProtecciónCivil”, de 84 horas de duración,que imparte gratuitamente laAcademia de Policía de laComunidad de Madrid. El objeti-vo es capacitar a estos futurosvoluntarios para el desempeñode diversas funciones en materiade protección civil; por eso, seles forma en Normativa Básicade Protección Civil, Riesgos natu-rales y tecnológicos, Prevención yprotección contra incendios,Autoprotección o Socorrismo.Si tienes 18 años, cumples losrequisitos y superas las pruebasde ingreso que a tal efecto consi-dere la Comunidad de Madrid,no formas parte de otraAgrupación de Voluntarios deProtección Civil de otro munici-pio y no compatibilizas el volun-tariado con cualquier otro quesuponga la necesidad de recur-


15 Julio 2010 [ reportaje ] 09

sos humanos en caso de acci-dente, grave riesgo, catástrofe ocalamidad pública y signifique laminoración del Voluntariado deProtección Civil de Torrelodonesen dichas situaciones, puedes serVoluntario de Protección Civil deTorrelodones. Si te interesa acér-cate por su sede.Por último, Ardila nos comentabaque una vez alguien comparó a

la Protección Civil con una fábri-ca de paraguas. Nadie se acuer-da de ella cuando hace buentiempo y no llueve, pero la fábri-ca sigue funcionando y elabo-rando más paraguas, para quecuando llegue la lluvia la pobla-ción pueda usarlos y resguardar-se. Desgraciadamente, es así;aunque últimamente tienen cadavez más reconocimientos por

parte de las autoridades; perosobre todo, y son las que les danfuerza para seguir, las que obtie-nen directamente de los vecinoscada vez que les ayudan. Sinlugar a dudas su labor es envi-diable, necesaria y satisfactoria,por eso desde aquí queremosdar las gracias a todos y cadauno de los que componen laAgrupación de Protección Civil.

- Para disminuir el riesgo de incen-dio es aconsejable que realicen lalimpieza y recogida de la vegeta-ción seca existente en sus propie-dades y no realice quemas de resi-duos en la época estival. - Para las altas temperaturas, evi-tar salir o hacer ejercicio físico enlas horas centrales del día, prestan-do especial atención a niños y per-

sonas mayores. Ingiera líquidosregularmente para evitar la deshi-dratación.- En las piscinas, ríos, embalses yplayas, hagan caso de las reco-mendaciones del personal al frentede la seguridad, evitando realizaracciones negligentes. No pierdande vista a los niños, aunque sepannadar o lleven flotadores.

- En los desplazamientos porcarretera, cumpla escrupulosamen-te con el Reglamento deCirculación, mantenga su vehículosiempre a punto y evite las prisas.Recuerde que "siempre es preferibleperder un minuto en la vida, que lavida en un minuto".- Llamar al 112 para dar aviso decualquier incidente.

RECOMENDACIONES DE PROTECCIÓN CIVIL PARA EL VERANO


10 [ entrevista ] 15 Julio 2010

Este año las fiestas patrona-les estarán marcadas porun lado por el recorte pre-

supuestario, y por otro lado, porel recorte de horario debido a ladenuncia que varios vecinosinterpusieron contra elAyuntamiento hace un año y queel Consistorio perdió el juicio,por lo que piden la colaboraciónde todos. En estos meses, sola-mente los vecinos disfrutarán delas fiestas de julio y las de agos-to, porque no habrá más activi-dades durante todo el verano.

¿En qué aspectos se harecortado más?En música, en días, en ilumina-ción, pero lo más significativo delas fiestas va a ser los recortes dehorario. El último recorte será deun 15 %. Hace dos años tenía-mos 300.000 euros y ahora son150.000 euros para todo, lacabalgata, las primaveras en laplaza y las fiestas. Lo ideal seríauna sola fiesta en lugar de dos,pero es muy complejo, porquetodavía hay distinción entre la

colonia y el pueblo para muchagente. Si se toma esa decisióntiene que ser muy consensuada.¿Cómo se presenta lasFiestas de Nuestra Señora delCarmen?Las fiestas de la colonia hansufrido un recorte de un día, porlo que solamente serán tres días,(16,17 y 18 de julio) debido a lacrisis. Hemos recortado econó-micamente pero no en actos.Habrá unas fiestas popularesque se celebrarán el viernes y elsábado en los alrededores de laCasa de Cultura con un concur-so de Chotis y Mantones organi-zado por Torrearte, con Zarzuelaal aire libre; y el sábado enAgapito Martínez habrá una ver-bena popular. Como los niñosno entienden de crisis, habráactuaciones para ellos todas lastardes en Pradogrande. En cuanto a la música, hemostirado de los grupos locales parael viernes con la escuelaSonolab, Dejando huella yAgainst the odds; y el sábadohabrá unos grupos que son bue-

José Luis Llorente: “Lo significativo delas fiestas es el recorte de horario.”

CONCEJAL DE DESARROLLO LOCAL, CONSUMO, TURISMO, INNOVACIÓN

TECNOLÓGICA, fIESTAS, MEDIOAMBIENTE, PARQUES Y JARDINES

Es momento de crisis, y portanto, tiempo de recortes yde apretarse el cinturón.

Ahora llega el verano y conél las fiestas patronales, ungasto importante para las

arcas municipales. Por estemotivo, hemos hablado conel concejal de fiestas, JoséLuis Llorente, para que nos

cuente cual ha sido elrecorte de tan importantesacontecimientos para el

municipio.


15 Julio 2010 [ entrevista ] 11

nos, pero que económicamentecuestan poco, como son DoctorLivingston y Montana, que yatocaron aquí hace años y tuvie-ron buena aceptación.¿Cuando pase toda la crisises posible que vuelvan losgrupos de gran categoríacomo hace años o se seguiráfomentando los grupos jóve-nes como ahora en época decrisis?Los grupos jóvenes hay quetenerlos siempre en las fiestas,porque es un escenario buenísi-mo. Sí vamos a traer gruposgrandes, pero tengo que dar untoque de atención a sus repre-sentantes porque no han bajadonada este año y son abusivos,porque no puedes pagar 25 ó30.000 euros por un conciertode una hora y media, es tirar eldinero.El año pasado varios vecinosdenunciaron al Ayuntamientopor el excesivo ruido en lasfiestas, ¿qué ha ocurrido?Hemos perdido el juicio.Entonces hemos tenido que rea-lizar un estudio de sonorizaciónque lo ha hecho la Concejalíade Medio Ambiente con laUniversidad de Navarra durantetodo el año y con las medidasque hemos tomado cumplimosla legalidad y por tanto, se pue-den organizar las fiestas.¿Cuáles son esas medidas?Consistirán en que la música a la1.30 de la madrugada deberá

estar apagada tanto de chirin-guitos, del escenario, como delas atracciones. A las 14 horasse deja de funcionar y a las 3 dela mañana el parque dePradogrande debe estar vaciopara que los vecinos puedandescansar y no se quejen comoen otras ocasiones. Lo que no sabemos es cómo vaa reaccionar la gente joven,sobre todo los del botellón; perohay locales que están abiertos ypueden seguir su juerguecilla.Por otro lado, están los feriantesque no sé cómo se lo van atomar, ya se ha hablado convarios para que colaboren ybajen los precios, porque el añopasado estaba a 2,50 euros lavueltecita y me parece un pocoexcesivo. Por eso pedimos la colaboraciónde todos, por la problemáticatanto económica como la queha surgido con el juez.Hay que ser conscientes quesi a esos chicos se les desalo-ja de Pradogrande se queda-rán por las calles colindanteshaciendo botellón, ¿quéharéis?Ya hemos tenido reuniones conGuardia Civil y Policía Localpara ver cómo podemos afron-tar eso; pero tenemos que cum-plir con la legislación vigente y sesancionará a todas las personasque hagan botellón en la víapública.¿Y las Fiestas de Asunción de

Nuestra Señora y San Roque?En el pueblo empezarán el vier-nes por la noche y terminarán ellunes. Se harán cosas para losniños por la tarde, la cucaña, lafiesta de la bicicleta, los juegostradicionales… Aquí son mástradicionales y hemos tirado deorquesta pura y dura. El sábado14 se hará una actuación nopara la gente joven, porque aquítiene menos fuerza, sino para laspersonas a partir de 30 - 35años hasta los 70. En un princi-pio íbamos a traer un conciertoGóspel, pero se ha caído, por loque estoy mirando otras alterna-tivas, me gustaría a ver si puedohacer un homenaje a los trestenores. ¿Habrá horarios reducidostambién en el pueblo?No. En Torrelodones pueblo notenemos una sentencia como enla Colonia. La gente está másacostumbrada porque las fiestasterminan pronto y como no haychiringuitos, no hay problemas.El botellón se concentra en labiblioteca y no montan muchofollón porque es un grupo muyreducido. De todas formas sequeda la Policía.¿Y las fiestas de Los peñasca-les?Estas fiestas consisten en la misa,los castillos hinchables y unascajas chinas para los fuegos. Nomerece la pena contratar fuegosartificiales porque es una zonadelicada y peligrosa.


12 [ noticias ] 15 Julio 2010

Ante los reiterados vertidosde escombros y basuras,cacerías ilegales con fle-

chas y ballestas, barbacoas, lainstalación de comederos paraanimales y la ocupación de terre-nos, la Agrupación dePropietarios del ÁreaHomogénea Norte, que presideJosé Luis Velasco, ha solicitado alAyuntamiento el vallado y señali-zación como propiedad privadade sus terrenos.Esta petición la realizan 50 pro-pietarios de 11 fincas a títuloindividual, ya que se sienten

indefensos por todo lo que estáaconteciendo, “estas demandasno son medidas de presión, nitienen nada que ver con el PP,simplemente responde al dere-cho legal que tenemos los pro-pietarios de defendernos ante lainvasión de algunos vecinos. Esverdad que las demandas hansido rechazadas en primera ins-tancia, pero estamos estudiandola fórmula jurídica para recupe-rar los terrenos que han sidoinvadidos” explicaba Velasco.Se calculan unos 1.750 metroslineales de valla cinegética, por

lo que el vallado que pretendeninstalar será ecológico para ase-gurar el menor impacto medio-ambiental en la zona y permitien-do el paso de los animales.Velasco terminaba su compare-cencia asegurando que “no nosvamos a quedar de brazos cruza-dos, porque han querido politi-zarlo todo. Ahora estamos estu-diando un nuevo proyecto conunos informes medioambientalesmuy rigurosos, ya que es funda-mental, y que no tienen nadaque ver con el que planteó elConsistorio”.

Los propietarios del AHN piden el vallado de sus terrenos

PSOE quiere aumentarla protección del AHN

El Partido Socialista de Torrelodones ha creadoun modelo de carta dirigida a la Consejera deMedio Ambiente de la CAM y al Patronato del

Parque Regional de la Cuenca Alta del ríoManzanares, para solicitar el aumento de la protec-ción del AHN, de tal forma que sea consideradaReserva Natural Educativa. Para el portavoz de los socialistas Juan D. Bidart:"Esta carta va dirigido a todos los que están preocu-pados por el futuro de Torre”. Las cartas se pueden recoger en el despacho muni-cipal del PSOE, de lunes a viernes de 8 a 15 h.

VxT gana el juicio a los

propietarios del AHN

En el mes de abril, el juzgado nº 1 de PrimeraInstancia de Collado Villalba desestimó lademanda presentada por varios miembros de

la Asociación de Propietarios del AHN contra laportavoz de VxT, Elena Biurrun, por una supuestainvasión de terrenos. La sentencia determinabaque no existía indicio alguno de la supuesta inva-sión, y obliga a la parte demandante al abono delas costas que este proceso ha ocasionado. Segúnha asegurado VxT “esta sentencia pone fin a lacampaña de desprestigio iniciada hace más de unaño contra la portavoz de VxT”.


15 Julio 2010 [ noticias ] 13

Desde 2008 elAyuntamiento ha venidohaciendo recortes presu-

puestarios, pero aún quedamucho por hacer. Por este moti-vo, el Consistorio ha presentadosu nuevo plan de austeridadpara ajustar “nuestras necesida-des a la realidad, como se hahecho en todas las casas” expli-caba el alcalde, CarlosGalbeño.La primera medida es la reduc-ción de un 5% de los salarios delos funcionarios y de personallaboral; de igual manera, no serealizarán horas extraordinariasni se cubrirán suplencias, másallá de las estrictamente necesa-rias por motivos de seguridad.Los cargos públicos se han vuel-to a reducir sus sueldos con arre-glo a las recomendaciones delFEMP hasta un 9 %, lo que quie-re decir, que el alcalde cobrará3.500 euros al mes en docepagas al año.Además, se reducirá un 15 % engastos de representación y en laasignación económica a los gru-pos políticos. Asimismo, se estárenegociando a la baja todas lascontratas. “El único apartadoque no se va a rebajar va a ser elde servicios sociales”, explicabael alcalde.Por otro lado, Galbeño señaló

que la subida del IVA supondráun gasto adicional de 500.000euros. A pesar de esto la deudamunicipal se mantiene en el56%, “aunque podría situarse enel 28% si no hubiéramos tenidoque hacer frente a las sentenciasde los terrenos de la Casa de laCultura y los andamiajes de LosBomberos”.Del mismo modo, el alcaldeexplicó que se está haciendo unestudio que se plasmará en sep-tiembre sobre la posible externa-lización de algunos servicios,“hay que priorizar los servicios decompetencia estrictamente muni-cipal y hay que analizar la ido-neidad de mantener otros oextrenalizarlos. Cuando hemospodido hemos prestado serviciosde lujo, pero ahora los ingresoshan bajado. Lo que no es justoque 23.000 habitantes paguenunos impuestos para que 180familias se beneficien de un ser-vicio de lujo como es el transpor-te escolar, cuando ya está el ser-vicio oficial”.Asimismo Galbeño garantizó lapaga de las nóminas de losempleados públicos y la presta-ción de los servicios para esteaño, pero “no lo puedo asegurarpara el 2011”. Por último, afirmóque no hay problemas parapagar a los proveedores, sola-

mente que se producirán retrasosde hasta cinco meses.

El PSOE respondePor su parte, el PSOE ha respon-dido a los recortes que va a lle-var a cabo el consistorio, lossocialistas recuerdan que “laremodelación del presupuestodemuestra su improvisación”.Juan D. Bidart, portavoz delPSOE, ha asegurado que “el PPasume a regañadientes la tareasolidaria que todos estamos rea-lizando en cada uno de los nive-les de la administración. Esahora cuando se ha visto obliga-do a recortar su sueldo de formasignificativa, pero cuando nues-tro grupo propuso la rebaja enun 20% en octubre de 2008, nostildó de enajenados”.De la misma manera, Bidart haalertado sobre el riesgo de priva-tizaciones en algunos de los ser-vicios públicos de Torrelodones:“el PP no puede ocultar su afánprivatizador y ahora se quiereservir de la crisis para recortar elbienestar y la calidad de vida delos vecinos”.Por último, con relación a ladeuda municipal, Bidart aseguraque asciende a más de 15 millo-nes de euros “lo que equivale a2.737€ por familia, fruto deldespilfarro del PP”.

Nuevos recortes presupuestarios


14 [ noticias ] 15 Julio 2010

Anualmente se celebra laJunta Local de Seguridadde Torrelodones en donde

se analizan las actuaciones y losresultados que en este ámbito sehan producido en el último año. En la Junta se ha abordado ladecisión tomada al respecto derespetar escrupulosamente la Leyde Drogodependencia de laComunidad de Madrid en loreferente al consumo de bebidasalcohólicas en la vía pública decara a las próximas fiestas patro-nales en el municipio. Esto quie-re decir, que no se concederáninguna excepcionalidad a la leydurante esas fechas, por lo quela prohibición de lo que se cono-ce como “botellón” continuarávigente con arreglo a la ley.

Por otro lado, según los datosfacilitados por Policía Local se hallevado a cabo más de mil actua-ciones a lo largo de 2009, deentre las que destacan las 283diligencias realizas en el ámbitode ilícitos penales, es decir,robos, hurtos, agresiones o vio-lencia de género. En este aspec-to, se observa un incremento dela participación de Policía Localen comparación con el año2008, en el que se registraron202 intervenciones. Asimismo,durante 2009 se practicaron 10detenciones en el municipio, delas que tres se debieron a hurtos,dos a violencia de género, unapor un delito contra la SeguridadVial, otra por desobediencia a laautoridad y las tres restantes se

agrupan en otros conceptos. Porotra parte, durante el año se pro-dujeron 363 avisos de alarma,de los que sólo diez se corres-pondieron con situaciones rea-les. Por último, en 2009 se llevaron acabo 120 controles de alcohole-mia de los que 14 resultaronpositivos, y de ellos, 11 con con-secuencias judiciales. Por parte de la Guardia Civil, sefacilitaron los datos del númerode delitos registrados durante2009, que ascendió a 372 fren-te a los 267 de 2008. En cuanto a las detencionespracticadas por los agentes delInstituto Armado, éstas pasaronde las 46 de 2008 a 101 en2009.

El botellón preocupa a la Junta de Seguridad

AcTÚa comienza una nueva campaña

Entrevistas con profesionalesy especialistas de diversasáreas, reuniones sectoriales

y de zona, la apertura de supágina en Facebook y debatescontinuos en cualquier esquina,son las actividades que confor-man la nueva campaña queacaba de iniciar acTÚa,

“Tenemos mucho de que hablar,cuéntanos”. "Tenemos comprobado que si seescucha a la gente y a la vez sele informa, se pueden aportarsoluciones reales y oportunaspara que Torre vuelva a ser elpueblo que queremos", asegurael portavoz, Miguel A. Mur.

Aunque hay voces que afirmanque no repetirán en las próximaselecciones, ellos aseguran que"no sólo nos presentamos denuevo a las elecciones, si no queestamos convencidos de que elfuturo de Torre pasa necesaria-mente por una renovación políti-ca“, concluyen.


15 Julio 2010 [ noticias ] 15

Cada año la FundaciónSíndrome de Down deMadrid entrega sus pre-

mios a aquellas personas o insti-tuciones implicadas en el proyec-to de vida de las personas condiscapacidad intelectual.En la categoría de entidadescomprometidas con la discapaci-dad fueron premiados conjunta-mente el Ayuntamiento deTorrelodones y el Centro Infantilde Terapia y Ocio, CITO. El pre-mio, entregado por la presidenta

de la Fundación Síndrome deDown, María Barón, fue recogi-do por Rosa Leira, presidenta deCITO, Fernando González, pri-mer teniente alcalde, y BegoñaChinchilla, concejal de Cultura,en representación delAyuntamiento de Torrelodones.Hay que recordar que CITO esuna entidad sin ánimo de lucroque desarrolla actividades edu-cativas y de tiempo de ocio con145 niños y jóvenes con discapa-cidad psíquica y sus familias.

La Fundación Síndrome de Downpremia al Ayuntamiento y a Cito

Unión Progreso yDemocracia ha finalizadosu campaña de afiliación

“No nos mires, únete” en laSierra Noroeste de Madrid. Envarias ocasiones UPyD ha estadopresente en nuestro municipio endiferentes mesas informativasque se han colocado por laColonia y el pueblo y en dondese han repartido más de 700trípticos durante diferentes días.El mes pasado UPyD presentó aJavier García Núñez como coor-dinador y portavoz en la CAM de

la formación política, y a Antoniodel Valle como coordinador de laSierra Noroeste, que engloba 17municipios de la zona en dondese encuentra Torrelodones.Según asegura el partido, “losúltimos resultados electorales yencuestas sitúan a UPyD como latercera fuerza política en variosmunicipios de la zona”, resulta-dos que esperan mantener ymejorar en las elecciones auto-nómicas y municipales de 2011.El coordinador comarcal,Antonio del Valle, ha explicado

que el Consejo Local trabajapara presentar candidaturas enlos municipios de la zona, dondelas perspectivas son “inmejora-bles”, sujeto a la actividad previadesarrollada por los afiliados dela zona y aprobación del órganodirigido por Javier GarcíaNúñez, para que los ciudadanosvean sus ideas representadas ensus ayuntamientos.Por último, ha explicado que laslistas electorales serán propias,es decir, no presentando listasconjuntas con otras formaciones.

UPyD finaliza su campaña de afiliacion


16 [ pleno ] 15 Julio 2010

El Pleno ordinario de junioha estado marcado porcuestiones relativas a la

reducción de gastos en elAyuntamiento de Torrelodones. Por un lado, se ha aprobado laadecuación de retribuciones deconformidad al decreto ley9/2010, con los votos a favorde los grupos municipales PP,VxT y PSOE y el voto en contrade acTÚa. La reducción se tra-duce en una bajada de las retri-buciones a los funcionarios, conarreglo a los porcentajes seña-

lados en este decreto, y a ello sesuma la reducción salarial del5% lineal en el caso del perso-nal laboral, de acuerdo contodos los representantes y lassecciones sindicales.Igualmente, se han aprobadolas reducciones en las retribu-ciones del personal eventual yde los cargos políticos, conarreglo a las recomendacionesde la Federación Española deMunicipios y Provincias, comoya explicamos en el apartado denoticias.

De la misma manera, se haaprobado con los votos a favorde todos los partidos políticos yla abstención de acTÚa el expe-diente de modificación nº1/2010 para la aplicación delReal Decreto Ley 8/2010 de 20de mayo por el que se adoptanmedidas extraordinarias para lareducción del déficit público,como es la reducción de un15% para las asignaciones eco-nómicas a los grupos políticos.Por parte del grupo acTÚa hapropuesto, sin éxito, aumentaresa bajada hasta 22%, a cam-bio de tener presencia los gru-pos políticos en la RevistaMunicipal. Por su parte, el alcal-de ha manifestado su acuerdoal respecto haciendo extensivatal propuesta también a la radiomunicipal (Onda Torrelodones)y a la página web municipal,cuestión que “se desarrollará enfechas próximas y más teniendoen cuenta la proximidad de laselecciones municipales”, expli-caba Carlos Galbeño.En esta materia, Vecinos porTorrelodones ha presentado unamoción con el objetivo de dis-

PLENO JUNIO 2010

La reducción del gasto públicocentra el debate


15 Julio 2010 [ pleno ] 17

minuir el gasto corriente, endonde se destaca la supresiónde los cuatro cargos de confian-za, así como del chofer delalcalde. Por su parte, acTÚapropuso reducir a 4, en lugar de6 como hay hasta ahora, losconcejales con dedicaciónexclusiva. Tal moción fue recha-zada por el Partido Popular ase-gurando que “cada grupo políti-co tiene un auxiliar asignadocomo cargo de confianza, ysobre éstos no hacen propuestaalguna, por lo que no tienen lamisma vara de medir. Recuerdoa la portavoz de Vecinos porTorrelodones que ella, al igualque el resto de portavoces de laoposición, cobra más que variosconcejales del Equipo deGobierno”.

Varias mocionesDe nuevo las mociones acapa-raron varios puntos del ordendel día. En total fueron 6 mocio-nes de las que solamente tressalieron adelante, como era deesperar, las del PP. El resto fue-ron rechazadas con los votos encontra del Partido Popular, esdecir, las presentadas por elPartido Socialista sobre la crea-ción de una Comisión EspecialInformativa para elaborar unPlan Estratégico del Municipiode Torrelodones, y sobre lasobras de sustitución de la red desaneamiento en la UrbanizaciónLos Robles; y la mencionada

anteriormente de Vecinos porTorrelodones.

Cambios en el PRISMAComo asunto de urgencia, elPleno ha aprobado un cambioen una de las actuaciones pre-vistas con cargo al Plan PRISMAde la Comunidad de Madrid. En concreto, la propuesta secentra en renunciar a la rehabi-litación integral del Pabellóngrande del PolideportivoMunicipal, para lo que se habíaprevisto destinar 300.000 €,puesto que sería necesaria unainversión mucho mayor. En sulugar, se llevarán a cabo dosactuaciones prioritarias en estasmismas instalaciones, como sonel arreglo de la calefacción y lainstalación de un nuevo parque.Ambas actuaciones fueron apro-badas por unanimidad; la obracausante de baja salió adelantecon los votos a favor de PP y VxT,mientras que PSOE y acTÚa seabstuvieron.

Devolución de las tasas delas terrazasPor último, en el apartado deruegos y preguntas, elAyuntamiento explicó que ladevolución de las tasas se lleva-rá a cabo de forma conjuntamediante una liquidación nuevay un mandamiento de pago. Loque no explicaron es cuandoprocederán a devolver el dinerorecaudado.


18 [ cultura ] 15 Julio 2010

Diez Días de Danza y arte

La iniciativa pretende un reco-rrido por las diferentes disci-plinas de la danza abarcan-

do desde el ballet clásico y con-temporáneo hasta el musical, sinolvidar el flamenco.Se abrió el ciclo con “Armonía en4 tiempos”, danza clásica y con-temporánea dirigida por BeatrizSevilla Ciordia. En la misma jor-nada, Francisco MontoyaChamorro ofreció al público unacercamiento a la danza espa-ñola, con el montaje “Cármenesy Flamenqueando”.La colaboración entre los alum-nos de las Escuelas Municipalesde Danza y de Música hizo posi-ble la creación del musical“Jesucristo Superstar”, en el quealumnos de todas las edadesdieron lo mejor de sí en dos fun-ciones que llenaron el aforo delTeatro. Un público entregadopremió el esfuerzo de los jóvenesy de los directores de ambas,Ana Martín, en Danza Jazz y

Gabriel Castellano, en Música.Más rotundo fue aún el éxito dela actuación del RealConservatorio Profesional deDanza Mariemma bajo la direc-ción de Mar Mel, con tambiéndos representaciones.Jorge Mora, dirigiendo a laBanda Sinfónica Municipal, ofre-ció un concierto combinado concoreografías de Beatriz Segovia,de la Escuela Municipal deDanza.Con danza flamenca, los alum-nos de la “Escuela Amor deDios”, una de las más prestigio-sas de nuestro país, y que desde2008 cuenta con una sede enTorrelodones, llevaron a cabo suexhibición de fin de curso. Paraterminar el ciclo, el director de laescuela, Eduardo Serrano “ElGüito”, presentó su espectáculo“Sólo flamenco”. El bailaor, unade las principales figuras del fla-menco, con cinco décadas detrayectoria, comenzó debutando

con 14 años en la compañía dePilar López en el Theatre Palacede Londres junto a artistas comoAntonio Gades.Su personalísimo estilo danzan-do, haciéndonos dudar a vecesde si estamos ante danza con-temporánea o flamenca, puso laguinda al ciclo y a su propioespectáculo con una farruca yuna soleá, palo este último por elque ha pasado a la Historia delFlamenco. Su zapato silbaba alrozar lentamente la tarima de unescenario sin un solo adorno.“Bailar muy lento es más difícilporque hay que aguantar lostiempos” nos dice “El Güito” alterminar. Hora y media de espec-táculo de guitarras, cantaores,bailaores y bailaoras a paresdonde destacaron la compene-tración absoluta de voz, instru-mento y tacón y el baile de ellas,interpretando su técnica con tre-mendo aplomo y calidad.El acompañamiento de luces ysonido del Teatro Bulevar fueperfecto, y si no hubo bises nofue porque el público no estuvie-ra en pie solicitándolo con suspalmas sino, posiblemente, por-que el aforo no estaba lo llenoque sería deseable para unespectáculo como este.

M&M


María Pagés:Medalla de un pueblo

El Ayuntamiento aprobó porunanimidad en el pleno demayo la concesión de la

Medalla a la Investigación y laCultura a la bailaora y coreógra-fa María Pagés. Reconocida porlos más grandes premios queotorga nuestro país a la danzaflamenca, la artista hizo en 1999a su propia compañía de danzaresidente de Torrelodones, sien-do pionera en esta modalidad enla CAM. Desde entonces, reali-zando numerosas actividadesinteractivas en las que tomanpartido los vecinos, colaboraactivamente en la vida culturaldel municipio.La artista recibió el galardón,

emocionada, en un acto quetuvo lugar en el escenario de unTeatro Bulevar repleto de unpúblico entregado que no cesa-ba en aplausos. En el mismo,María, regaló un pase de sunuevo espectáculo “Mirada“,que estrenará en el Teatro de laMaestranza de Sevilla. Inició su carrera en la compañíade Antonio Gades y ha sido laprimera bailarina de laCompañía de Mario Maya, delBallet de Rabel Aguilar y delBallet de María Rosa. Desdeentonces ha estrenado numero-sos espectáculos cosechandograndes éxitos en los principalesescenarios del mundo.

Paralelamente a este acto, lasala Botí de la Casa de Culturaacogió una muestra de carteles,fotos y trajes de sus 20 añosdedicados al baile con motivodel XX Aniversario de suCompañía.

M&M

15 Julio 2010 [ cultura ] 19


20 [ cultura ] 15 Julio 2010

La iniciativa de acoger esteFórum en Torrelodones,que surgió en el 2008 con

intención de continuidad, se vaconsolidando. Por suerte la cri-sis no ha impedido la celebra-ción de esta tercera edición quetiene la peculiaridad de aunaren el escenario a maestros con-sagrados y de reconocido pres-tigio internacional con los jóve-nes talentos de gran proyecciónprofesional venidos de todas laspartes del mundo. FernandoPuchol, director artístico delevento, junto con los patrocina-dores y la respuesta del públicohacen posible esta enriquece-dora cita de encuentros interge-neracionales de la que podre-mos disfrutar los vecinos duran-te todo el mes de julio. Veinteidiomas diferentes se hablan

entre los dieciocho profesoresde excepción y los 157 alum-nos de esta edición; veinte idio-mas que todos entendemos,porque al fin y al cabo, la len-gua es una sola: la música.Dos vascos internacionales, portercer año consecutivo, inaugu-raron el ciclo con un conciertoen que Asier Polo, con un vio-lonchelo de Rugieri de 1689 eignorando las partituras, yMaruxa Llorente al piano,interpretaron obras de Bach,Schuman y Shostakóvich.A lo largo del Forum, seránacompañados por SalomonMikowsky, que desdeManhattan viene para encar-garse de la cátedra de piano,compartida con los tambiénpianistas Aquiles Delle-Vigne,Yameng Huang, Gustavo Díaz

Jerez, Sylvia Chu y el propioPuchol, Medalla de Oro delReal Conservatorio Superior deMúsica de Madrid y uno de losmás brillantes pianistas y maes-tros de su generación; los gran-des Asier Polo y María Casadoen la cátedra de violonchelo.Completa el elenco de profeso-res Manuel Guillén, DavidMartínez, Michel Thomas,Mauricio Fuks, Raquel Castro yLyudmila Mesropian en la cáte-dra de violín y Christian Ifrim,también en viola. Otros instru-mentistas participantes son laspianistas acompañantes MªJesús García y la ya menciona-da Maruxa Llorente. Por curioso, señalar queSS.AA.RR. los Príncipes deAsturias tienen, de manera sim-bólica, la presidencia de honorde estos quince días de enri-quecedores encuentros musica-les que se plasman en concier-tos de máximo nivel. Ademásdel Ayuntamiento deTorrelodones y de laComunidad de Madrid, elForum cuenta en esta edicióncon más patrocinadores que enaños anteriores.

M&M

III Forum Internacional de la Música: 20 idiomas, una lengua


15 Julio 2010 [ cultura ] 21

Exposiciones y conferencias estivalesEscuela de Pintura “Pedro Extremera”

Un curso más, los alumnosde Extremera cuelgan enla Casa de la Cultura sus

últimas obras. Diferentes perso-nalidades y tendencias haceninteresante esta variopintamuestra que merece mucho lapena ver. Y es que “no se tratade una escuela al uso, funda-mentalmente, porque Pedro noes un profesor sino un maestro.No nos pretende llevar a suterreno sino que se adapta a laforma y modo de lo que quere-

mos expresar cada uno denosotros. Además, aprendemosde las dudas y fallos de losdemás. El compañerismo que serespira genera un ambienteespecial”, nos dice una alumnacon el asentimiento de lasdemás. Es evidente que se tratade una gran familia formada entorno al pintor, unida para llevara cabo toda acción relacionadacon la Escuela, hecho que semanifiesta cada domingo en elMercado del Arte. Ahora, esta

piña está resentida por la faltade uno de sus piñones, Rita.Dos de sus lienzos estaránexpuestos junto con los demáshasta el 31 de Julio.

M&M

“Sentido ySensibilidad”

Con 25 años de experien-cia en sus pinceles y unalarga lista de exposiciones

y premios de peso, esta pintorafigurativa clásica nos muestraque su preocupación por la com-posición y el dibujo da comoresultado naturalezas y paisajesmuy personales llenos de equili-brio cromático, luz y técnica pic-tórica, no defraudando al obser-vador ya que no se apoya en fal-sos efectismos. Un disfrute paralos sentidos donde las hortensiasse llevan la palma. Inaugurada elpasado día 9 y durante todo elmes de Julio podremos acudir aTorreforum a paladear la exposi-ción de pintura de la leonesaMaría Ángeles Sánchez.

Quincena jacobea

Una iniciativa conjunta deJ.L Castilla y OndaTorrelodones ha dado

lugar al programa semanal“Andar” en el que cada lunes sepatea una etapa del Camino,terminando la semana previa aldomingo 25 de julio. En estalínea, a partir de mediados deJunio, se celebró la QuincenaJacobea por la que Torreforumacogió la exposición “CaminosPeregrinos” con fotografías reali-zadas por diversos vecinos, actoque se acompañó con dos con-ferencias impartidas por MarioTorres: “Santiago Raptado enRomán Paladino” y “Barcelós”,sobre la alternativa del caminoportugués. Se concluyeron losactos con una mesa redonda “Avueltas con el Camino”.

“Danza 10”

Alumnos de Bellas Artes dela UniversidadComplutense de Madrid,

en la Sala Villaseñor hasta el 30de junio, mostraron esculturascreadas en torno al universo dela danza como antesala delFestival Diez Días Danza. Temasugerente para estos jóvenesartistas rebosantes de creativi-dad cuyo resultado son obrasmuy originales cargadas deritmo, movimiento y color.


22 [ deportes ] 15 Julio 2010

Ya ha terminado la tempora-da de Minifútbol. La X Copade Invierno que disputan las

categorías de senior y veteranos

finalizó proclamándose campeo-nes el equipo de Los Lindos; lossubcampeones fueron Educones,y los terceros, Footfhecor.El máximo goleador fue OscarDelgado Fernández del equipoGualdos con 64 goles.Los 182 jugadores de las catego-rías senior y veteranos integradosen 19 equipos que participaronen la XI Liga de Invierno recibie-ron sus merecidos trofeos unasemana después de que lo hicie-ran las categorías infantiles.Ya se está disputando el XXIXCampeonato de Verano y se pre-para la Liga de Invierno.

Termina la Copa deInvierno de Minifútbol

Todo Torre conQuique y María

Quique y María son dosniños vecinos de Torrecon parálisis cerebral

que llegaron de Senegal hace 3años. Su madre Ana, con muchoesfuerzo y dedicación, ha conse-guido que se sientan queridos, ydisfruten de la vida cada minuto.El pasado 20 de junio se celebróun partido de fútbol con el obje-tivo de recaudar fondos paraayudar a esta familia en estostiempos complicados. Al encuen-tro deportivo siguió una barba-coa en la que colaboraron loscomerciantes del municipio,lográndose un éxito de participa-ción. M&M


24 [ deportes ] 15 Julio 2010

El Teatro Bulevar acogió unaño más la XVIII Gala delDeporte, a través de la cual

el Ayuntamiento reconoce elesfuerzo y los triunfos logradosdurante todo el año por losdeportistas de la localidad.En esta ocasión el alcalde de lalocalidad, Carlos Galbeño, estu-vo ausente por encontrarse fueradel municipio, pero aún así quisofelicitar a todos los galardonadospor su trabajo durante este año ypor ser el “deporte una forma de

vida entre los torresanos”. Por suparte, el concejal de Deportes,Fernando González, dedicó unaspalabras a los asistentes asegu-rando que “este año los deportis-tas de Torrelodones han conse-guido numerosos éxitos en dife-rentes disciplinas, logrando pri-meros puestos y ascensos en susrespectivas categorías. Para mí esun orgullo, no sólo como conce-jal de Deportes sino como vecinode Torrelodones”.La gala se dividió en dos partes,

una primera en la que se centróen el deporte base, es decir, laAgrupación Deportiva de laSierra; donde se entregó los tro-feos y medallas de todos aquellosque consiguieron triunfos impor-tantes en sus modalidades tantoindividuales como en equipos. Yuna segunda parte, en la que sepremió por un lado a las compe-ticiones regionales y nacionales, ypor otro, a los que apoyan y ayu-dan.Los premiados fueron:

XVIII Gala del Deporte, premio al esfuerzo


15 Julio 2010 [ deportes ] 25

• El equipo infantil “A” delTorrelodones C.F., que no ha per-dido ni un partido y ha ascendidoa primera autonómica.• Los equipos Benjamín masculi-no del 2000, alevín femenino del98 y el infantil femenino del 97de Baloncesto que se han procla-mado campeones absolutos deMadrid en sus respectivas cate-gorías. El benjamín masculino del2001 se ha proclamado subcam-peón absoluto de Madrid. Elequipo Alevín femenino del 99ha obtenido el cuarto puesto deMadrid, el equipo infantil mascu-lino preferente ha conseguido el4º puesto absoluto de Madrid yel equipo benjamín femenino del2001 ha conseguido el 4º pues-to absoluto de Madrid.• Premio a La Mejor PromesaFemenina: Marta Alonso García-Mouriño, jugadora junior de pri-mer año de baloncesto; y EvaMartos, jugadora delTorrelodones C.F. que ha forma-do parte de la selección deMadrid y de la selección españo-la sub-16.• Premio a La Mejor PromesaMasculina: Slavisa Pérez, jugadorde baloncesto; y Daniel Vacas,piloto que ha conseguido impor-tantes premios, este año en laFormula Open de monoplazaspara menores de 18 años fue 1ºen Alcaraz y 3º en Calafat.• Premio a La Mejor LaborDeportiva: Antonio Pavón

Rincones “Nono”, ex jugador delTorrelodones C.F..• Premio a La EmpresaColaboradora Local: Bar cafete-ría Zeppelín y RestauranteCapone.• Premio Al Patrocinio Deportivo:Alcampo, por su apoyo al clubde fútbol y para Coca-cola, porsu apoyo al club de baloncesto.• Mención Especial Del ServicioMunicipal De Deportes: dedica-do a las personas que han favo-recido al deporte.

o Carlos García, juga-dor de baloncesto que fallecióhace unos meses, llegó a militaren el Real Madrid y formó partedel club de Torrelodones.

o Jorge González Soriay José Mª Alcalá, jugadores delTorrelodones C.F. y delMinifútbol.

o Atletes-USA, empresadedicada a la obtención debecas deportivas en universida-des de Estados Unidos.• Premio a La TrayectoriaDeportiva: Borja FernándezBlanco, jugador delTorrelodones C.F. • Premio a La Mejor DeportistaFemenina: María Galán, jugado-ra del Torrelodones C.F. y al iniciode esta temporada ha fichadopor el Rayo Vallecano y consigueser subcampeona de la Copa dela Reina.• Premio Al Mejor EquipoFederado Femenino: El equipo

del Torrelodones C.F. que haascendido a categoría Nacional.• Premio Al Mejor EquipoFederado Masculino: EquipoSenior de baloncesto y Equipo defútbol-sala que han ascendido aliga EBA y 1ª Nacional B, respec-tivamente.Además, el Ayuntamiento deTorrelodones ha premiado ajóvenes deportistas que consi-guen resultados a nivel nacionalcon la concesión de becas: • Daniel Vacas, 7º en el campe-onato de España de Karts y 1º dela CAM (Rotax Max 125 c.c.). • José Luis Jiménez Moro, finalis-ta en el campeonato de Españade atletismo sub-23 en 5.000metros y subcampeón de Españasub-23 de campo a través porequipos. •Roberto Álvarez Serrano, que elaño pasado obtuvo el tercerpuesto en el campeonato deEspaña de Juveniles de GimnasiaDeportiva (siendo de primer año),y el 5º puesto de este mes y cam-peón de la CAM. Además, haformado parte de la selecciónespañola en la Gimnasia, consi-guiendo el 2º puesto por equi-pos.Por último, la AsociaciónEmpresarial de Torrelodones haconcedido becas en materialdeportivo a Rudy Junior MotosFernández y Suhas PérezMorales.¡Enhorabuena a todos!


Rifas, concurso de grafitis, exhibición de trial,batukada, mercadillo solidario de laAsociación de Mujeres Progresistas de

Torrelodones, fueron algunas cosas que se pudie-ron disfrutar el pasado 26 de junio, “El día D”.La fiesta comenzó días antes con torneos depadel, el gran día de escalada, y el exitoso musi-cal "Jesucristo Superstar" en la Casa de la Cultura.

Ya, el Día D por la mañana los más pequeños dis-frutaron de castillos hinchables, y los deportistasde una competición 3 contra 3, así como un con-curso de triples y mates. Y para comer se repartie-ron 800 raciones de paella.Por la tarde era el momento de la música. Primerofueron las chicas y chicos que mostraron todo lo

26 [ sociedad ] 15 Julio 2010

El Día D GuatemalaPor una buena causa Torrelodones se unió para ayudar a los más necesitados deGuatemala. Durante todo el día los vecinos de Torrelodones pudieron disfrutar en

Pradogrande de un sinfín de actividades deportivas, educativas, culturales e infantiles que no defraudaron a nadie.


15 Julio 2010 [ sociedad ] 27

aprendido a los asistentes tanto en sus clases dedanza como de baile moderno bien de la escuelamunicipal como la escuela de Elena Arroyo. Peroquienes realmente sorprendieron con su baile ysus impresionantes mortales fueron los breakersdel programa Fama.Después de la impresionante exhibición comenza-ron los conciertos de los grupos ganadores delconcurso de bandas Sane Haller, de Hoyo deManzanares; The Band It's, de Torrelodones, y LosCustom, de Collado Villalba; de los ganadoresdel concurso Festimad joven, Against The Odds

de Torrelodones; Cool; y No se lo digas a Mamá,el grupo recomendado por 40 principales.Todo esto era por una buena causa, ya que todoel dinero que se recaudó tanto de la entradacomo de las consumiciones, así como de las rifasy del mercado solidario iba destinado a ayudar ala ONG Aproedi.Esta ONG está desarrollando el ProyectoComunidad Esperanza dirigido a los sectores másdesfavorecidos de Cobán (Guatemala), donde sepretende crear una escuela.


28 [ juventud ] 15 Julio 2010

Se entregan los premios delConcurso de Cortos

Con el objetivo de estimu-lar a los jóvenes para quecanalicen su creatividad

a través de medios audiovisua-les y nuevas tecnologías de lainformación y la comunicación,al tiempo que se fomenta el tra-bajo en equipo, el Ayuntamientode Torrelodones a través de laConcejalía de Juventud convocóla Segunda Edición delConcurso de Cortos paraJóvenes.En total 19 cortometrajes se pre-sentaron al concurso, pero sola-mente tres fueron los que sealzaron con el triunfo.

El Primer Premio fue para “Lapulga y el piojo” de PabloArellano, que ganó 300 euros.Este corto, que se grabó en2006 en Cuba, narra la historiade un mimo que se enamora deuna chica y utiliza su trabajopara relacionarse con ella,según nos explica su autor. El Segundo Premio recayó en“Un sólido porvenir” de IgnacioSamper, que consiguió 200euros. Esta obra fue realizadaen el Instituto Jaime Ferrán, y esuna historia un tanto extraña,ya que consiste en una personaque se quiere licuar y otra gasi-

ficar, cuanto menos es original.Juan Pablo Liste y jóvenes deTorrelodones con su corto “LosWinter”, se alzaron con el tercerpremio y los 100 euros que lecorrespondían. Este trabajo fuerodado por las calles de Madridy Torrelodones, en donde semuestra el trabajo conseguidode las 30 personas que confor-man el grupo Park Tour. En elcorto se enseña el deporte deriesgo que practican estos cha-vales, que consiste en saltarobstáculos a la vez que se hacenmortales. Toda una proeza.Además, la organización conce-dió el Accésit IES DiegoVelázquez para “Cluedo” deAndrea Paredes, Elisa Navarro,Paula Vela y Blanca López. Estaobra está basada en el famosojuego que lleva su nombre, esdecir, unas alumnas intentanmatar a su profesor y al finaléste termina muriendo por unamala caída por las escaleras.El alcalde, Carlos Galbeño, quehizo entrega de los premios,destacó la calidad de los cortos,“enhorabuena por tener esacapacidad de comunicar la ideaque se quiere, que no es tanfácil”, concluía el acto el edil.


15 Julio 2010 [ agenda ] 29

Agenda cultural[del 15 de julio al 15 de agosto 2010]

FIESTAS DE LAASUNCIÓN DE NUESTRASEÑORA Y SAN ROQUE

Campeonato de mus: Informaciónen el Campo Municipal de Fútbol.

Viernes13 de agosto18 h. Campeonato de Rana en elCentro de Servicios Sociales.21 h. Pregón en la Plaza.22 h. Orquesta en la Plaza.Sábado 14 de agosto10 h. Fiesta de la bicicleta. 11 h. Juegos tradicionales y Fiestade la Espuma en la Plaza.12 h. Campeonato de petanca enel Centro de Servicios Sociales.18 h. Campeonato de chito en elCentro de Servicios Sociales.19:30 h. Ofrenda floral y triduo.20 h. Pasacalles infantil “LaCarraca” en la Plaza.22 h. Actuación por determinar.Domingo 15 de agosto11 h. Parque de videoconsolas yjuegos en la Plaza.12 h. Misa en la iglesia de Asunciónde Nuestra Señora y procesión.20 h. Espectáculo infantil “Chiriví”en la Plaza de la Constitución.22 h. Orquesta en la Plaza.Lunes 16 de agosto12 h. Cucaña y sardinada popularen la Plaza del Caño.20 h. Misa en honor a San Roqueen la Iglesia de la Asunción deNuestra Señora.20 h. Espectáculo infantil “Arte bai-lón” en la Plaza de la Constitución.22 h. Entrega de premios de loscampeonatos de mayores en laPlaza de la Constitución.23 h. Baile del farolillo acompaña-do por la Orquesta en la Plaza.00 h. Castillo de Fuegos Artificiales

FIESTAS DE NUESTRASEÑORA DEL CARMEN

Viernes16 de julio10 h. Misa en la iglesia de NuestraSeñora del Carmen.10:45 h. Procesión. Desde la iglesiadel Carmen hasta el parque de laCasa Rosa y rezo del Ángelus.12:15 h. Pregón de Torrearte en elParque de la Casa Rosa.12:30 – 17 h. Juegos acuáticos enla piscina de Torreforum.18 h. Campeonato de rana. Parquede la Casa Rosa.20 h. Espectáculo infantil:“Tumbatá batucada” Pradogrande.21:30 - 00 h. Antología de laZarzuela “¡Viva Madrid!” deTorrearte en el Parque de la CasaRosa. Concursos de chotis y demantones.22 h. Concierto Música Joven:Sonolab, Dejando huella y Againstthe odds en Pradogrande.Sábado 17 de julio11 h. Fiesta de la bicicleta. 12 h. Juegos tradicionales y Fiestade la Espuma en la C/ AgapitoMartínez.20 h. Espectáculo infantil “Greenchichón” en Pradogrande.21:30 h. Concierto: DoctorLivingston y Montana enPradogrande.Domingo 18 de julio10 h. Misa en La Atalaya.11 h. Milla Urbana. Salida y llega-da en Ada Rosario Manzaneque, 1.12 h. Cucaña Popular y Fiesta delBotijo en la calle Agapito Martínez.12 – 17 h. Juegos acuáticos en lapiscina de Torreforum.20 – 00 h. Karaoke familiar y Discomóvil en Pradogrande.00 h. Castillo de Fuegos Artificiales.

III FORUM INTERNACIO-NAL DE MÚSICA

Dirección artística de FernandoPuchol. Todos a las 20.30 h. TeatroBulevar.Recital de Violoncello. Alumnos deAsier Polo y María Casado. 15 dejulio.Recital de Piano. Gustavo DíazJerez. 17 de julio.Camerata del Forum Internacional.Solista: Jeong Yoon Lee. 19 de julio.Recital de piano. Adam Kosmieja.19 de julio.Recital de piano. Josu de Solaun.20 de julio.Recital de piano. Alumnos deFernando Puchol, Gustavo Díaz ySylvia Chu. 21 de julio.Recital de Violín y Viola. AlumnosRaquel Castro, LyudmilaMesropian, Cristian Ifrim. 21 dejulio.Recital Violoncello. Ting-Wei Chen.22 de julio.Recital de Violoncello. Alumnos deAsier Polo y María Casado. 23 dejulio.Camerata del Forum Internacional.Concierto de Clausura. 24 de julio


30 [ guía úti l ] 15 Julio 2010

Del 15 de Julio al 25 de Agosto 2010

Enrique Casado Villachica. C/ Jesusa Lara, 35. Tel: 91 859 0101Julio : 16, 22, 28 Agosto: 3, 9, 14, 15, 20

Dña. Natividad Marfagón Sanz. C/ Real, 41. Tel: 91 859 3735Julio : 17, 18, 23, 29 Agosto: 4, 10, 16, 21, 22

Dña. Adoración Viejo. C/ Señora Sergia, 48 B. Tel: 91 859 3362Julio : 19 24, 25, 30 Agosto: 5, 11, 17, 23

D. Enrique Gálvez Ruano. C/ Carlos Picabea, 2. Tel: 91 859 0931Julio : 20, 26, 31 Agosto: 1, 6, 12, 18, 24

Dña. Mª Jesús Coto Gómez. C/ de los Huertos, LC.2 - 17A. (Frente a Opencor) Tel: 91 854 90 27Julio : 15, 21, 27 Agosto: 2, 7, 8, 13, 19, 25

Ayuntamiento: 91 856 21 12Casa de Cultura: 91 859 06 46Torreforum: 91 859 11 04Centro de Salud: 91 859 35 24 Urgencias: 91 859 04 85Hospital Madrid: 91 267 50 00Policía local: 91 856 21 21Protección Civil: 91 859 39 71Guardia Civil: 91 859 69 90Correos: 91 859 21 25Polideportivo: 91 859 2017Centro Comercial: 91 854 41 95Trasporte urbano: 91 856 2109Julián de Castro: 91 842 46 46Larrea: 91 398 3805 Tele-Taxi: 91 859 12 48Trenes cercanías: 902 240 202Club Aventura Torre: 649 052 052

teléfonosfarmacias de guardia

VIVE PUBLICACIONES, S.L.www.vivetorre.com

Ciudad Comercial Las Lomas C/Valle del Tormes, 2 lc-12328660 Boadilla del Monte Madrid

Editora: Mª Jesús G. de LaraDirector: Joaquín AbadRedacción: Arantxa Vargas y Mara Martínez.Diseño: Elena Cibrián [email protected]

[email protected]

PUBLICIDAD: 649 89 99 55

Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin la autorización escrita del editor. En amparo de la Ley 22/1987 de

Propiedad Intelectual (B.O.E. nº 275)

Objetivo: Salvar la tierraEl centro comercial Espacio Torrelodones acoge a partir del 16 de julio un evento de carácter divulgativo paratoda la familia. Se podrán disfrutar cuatro exposiciones “Enfoca tu Mundo”, “Ecología Cotidiana”, “Reciclata”, y“Energías Renovables y Cambio Climático”. Además, habrá el espacio infantil para los guardianes del medioambiente, “Juega verde”; que va dirigido a niños de 4 a 11 años, y creado con el objetivo de transmitir a losmás pequeños valores que promuevan el cuidado de nuestro planeta. El horario será de lunes a viernes, de 18a 21 h. Y los sábados y domingos de 11 a 14 h. y 18 a 21 h.

Deportes para mayoresLa Asociación Tiempos Mejores se cuida todo el verano. Los martes y viernes a las 9 de la mañana hay una mar-cha urbana que sale del Parque de San Roque. Seguidamente de 10 a 11 los mismos días gimnasia en los apa-ratos de dicho parque. Y los jueves y sábados de 10 a 11 en el Parque San Roque, aerobic. Además, los mar-tes y jueves de 17 a 19,30 horas en Servicios Sociales, habrá ensayo de obras de teatro.

de interés


ViveTorre70:VIVE TORRE15.qxd

Documents

Transcript of ViveTorre70:VIVE TORRE15.qxd