Trujillo AltoG r a t i soct-nov 2011 que una revista+’s

f vives en vivesen.com

Una cajita de esperanza: el regalo ideal para un niño con necesidad. Pág. 3

de descuento al presentar este anuncio.25%

La Familia Casa de Empeño

787-776-2480Campo Rico Shopping Center Local 26 Interior "Antiguo Blockbuster"

Empeñamos cualquier artículo de valor Vendemos joyería fina y piedras preciosas

Plan de LayAway

¡El mejor trato de familia!

aniversariovives en Trujillo Alto

59

REVISTA VIVES EN P.O. BOX 55

TRUJILLO ALTO P.R. 00977 tel. 787.477.0064

Jarlene Zambrana787.430.2768

Jessica Morales939.644.3988

ventas@vivesen.com

j.morales@vivesen.com

Dra. Gladynette Rosario Wilson Ramos

Ventas:

Colaboradores:

Eliel Delgado Valdésservicio@vivesen.com

Director - Editor

Eduardo Matoscreativo@vivesen.com

Director Creativo

www.vivesen.com

secciones

911

Vives en es una publicación totalmente privada. Vives en no se hace responsable del contenido o calidad de los productos o servicios anunciados, así como ofertas, cupones, especiales, u otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente sin autorización de Vives en.

conóce tu pueblo

que es un empeño

cáncer de mama

armando un pancho

tierra terapia

46

13

Pauta tu anuncio en GPS Postal en Galerías del Escorial

V ives en Truj i l lo Alto está de f iestaSentimos una gran alegría ya que cumple un año desde su primera publicación y queremos compartir esa alegría contigo. Agradecemos a toda la comunidad de Trujillo Alto por su apoyo durante este tiempo que hemos trabajado arduamente para llevarles información de interés y publicidad de la actividad comercial que forma parte de su entorno. Agradecemos a todos los comerciantes que de una u otra forma han usado nuestra revista como vehículo de promoción para dar a conocer sus productos o servicios.

Gracias a su colaboración Vives En Trujillo Alto es y será una herramienta para lograr elevar a nuestra ciudad al próximo nivel y desarrollar el sentido de hermandad entre todos.

Eliel Delgado Valdés Director

2

3

4

Centro Agrícola & Pet ShopEl Flamboyán

Totalmente Remodeladocon aire acondicionado

Gran variedad de jaulas para aves,bultos y camas para perros.

Control de plagas (pulgas, garrapatas,comején, cucarachas) yerbicidas.

Alimentos y accesorios a los mejores precios

En el pueblo de Trujillo Alto entre el cuartel y el Banco Popular

787.761.6470

El mejor servicio al cliente para que te sientas en “familia” ven y compruébalo.

Prestamos dinero en artículos como oro, diamantes, electrónicos, computadoras, herramientas, equipo deportivo, motoras, jet-ski y otros.

El empeño es un préstamo colateral aprobado al momento sin necesidad de involucrar agencias de crédito.

No tienes que salir de tus pertenencias personales para resolver una emergencia.

La Familia Casa de Empeño ofrece a nuestros clientes una forma rápida, conveniente y confidencial de tomar dinero prestado.

Puede tener su empeño todo el tiempo que necesite asegurado con nosotros déspues que pague sus intereses mensualmente.

Empeños no necesitan verificación de credito.

Cuando el cliente empeña su mercancía los términos del empeño son explicados claramente

en el contrato, el cual contiene su información personal, y descripción detallada de los artículos empeñados, cantidad prestada.

Puedes separar cualquier articulo en la tienda con nuestro atractivo plan de layaway.

Tenemos localidades en cerca de ti en Carolina, Bayamon, San Juan y Ponce.

¿Qué es unEmpeño?

5

Mu�ns, Cupcakes, Galletas y Bizcochos

hechos en casa con ingredientes frescos y

de alta calidad.

Dulces Recordatorios para tus actividades Bodas, Quinceañeros,

Baby Showers, Bautismos y Primera

Comunión.

Bodas, Quinceañeros, Senior Prom, Despedidas

de solteros (as)

Party Bus para 30 personas

a buen precio.

PR Executive Limousine & Party Bus

10% de descuento si dices que lo viste en Vives en

787-525-6796 787-525-6834

Fresascon ChocolateBodasQuinceañerosAniversariosCumpleañosActividades corporativasTodo tipo de eventos

787.313.7629

Los barrios de Trujillo Alto

La fundación del Municipio La Santa Cruz de Trujillo aconteció en el año 1801. Su extensión era mucho más grande que lo que es en la actualidad. Algunos de los barrios que hoy conocemos por sus nombres en el momento de la fundación del pueblo no existían, tal es el caso de los barrios Pueblo, Dos Bocas, Quebrada Negrito, Saint Just y Cuevas. Estos barrios en el siglo XIX eran parte de los tres barrios que conservó Trujillo Alto a partir de 1817, cuando se fundó el municipio de San Miguel de Trujillo, que luego pasó a formar parte del territorio que ahora se conoce como Carolina, con la división del municipio original en dos partes Trujillo Alto solo conservó tres barrios a saber Quebrada Infierno, Quebrada Grande y Carraízo.

A partir de esta división territorial que sucedió en el año antes mencionado Trujillo Alto sufrió la pérdida de muchos de sus barrios, entre ellos: Cacao, Barrazas, Carruzo, San Antón, Cedros, Hoyo Mulas y Canovanillas. Los límites del municipio entonces se extendían hasta el Puente de Boca de Cangrejos en Isla Verde. El barrio pueblo que fue el lugar seleccionado para establecer la sede municipal antes era conocido como Paso de las Palmas y era parte de un sector conocido como Amahagual del que también se deslindó el barrio que ahora se conoce como las cuevas y la parte Baja de Carraízo.

En la próxima edición conocerás sobre los barrios Carraízo, La Gloria, Dos Bocas, Quebrada Nergrito y Saint Just.

Parte 1 de 2.

Fuente: http://www.trujilloalto.gobierno.pr

6

professionallandscaping@gmail.com

Professional Landscaping

Diseño y construcción de jardinesPoda y corte de árboles

Mantenimiento de áreas verdesAbono y control de plagas en jardines

Instalación de sistemas de riegoresidencial , comercial e industrial

787.355.7889

& Cleaning Services

Declariones JuradasCriminalPortación de ArmasEmbriaguezDivorciosHerenciasTestamentosSeguro SocialIncapacidadContratosEscriturasDañosCapitulaciones MatrimonialesCobros de DinerosPensiones Alimentarias

Lcdo. Sergio Domínguez Vázquez

lcdosergiodominguez@gmail.com

Abogado-Notario

#1 Calle Luis Muñoz RiveraTrujillo Alto, Puerto Rico 00976

PMB 171 267 Calle Sierra MorenaSan Juan, Puerto Rico 00926-5583

(En el pueblo de Trujillo Alto, frente al Tribunal)

T. (787) 200-0715F. (787) 200-6122

Obediencia básica y problemas de comportamiento.

Ofertas especiales para residentes de Trujillo Alto y áreas adyacentes.

Contamos con instructores certificados.

Servicio a domicilio.Evaluaciones Gratis.

Caribe Security K9 Academy

Al tener mayor control sobre su mascota tendrá una convivencia en armonía.

787-509-3236 Pedro L. Fuentesfacebook

Conóce tu Pueblo

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiihhhh

8

TRATAMOS CONDICIONES DE REFLUJOGASTRITISDUODENITIS

Hacemos colonoscopías y endoscopías con equipos de alta definición para mejor precisión en el diagnóstico

Aceptamos la mayoría de los planes médicos(MMM y PMC)

GO 4B Ave. Campo Rico, Carolina P.R. 00982 468 Ave. San Claudio, San Juan P.R. 00926 787.750.0444 787.200.9191

Dra. Dilany M. Cancel Font

DOLOR ABDOMINALENFERMEDADESDE LA VESICULAENFERMEDADES DEL HIGADOSANGRADO RECTAL

ENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL INTESTINO

Por lo general, el cáncer de mama no viene acompañado de síntomas en su fase inicial. Sin embargo, a medida que crece el tumor canceroso se pueden presentar cambios en la apariencia o la sensibilidad de las mamas. Los síntomas incluyen:

• Un bulto nuevo en las mamas.

• Cambios en un bulto.

• Cualquier cambio en el tamaño o la forma de la mama.

• Dolor persistente en la mama o en el pezón.

• Cualquier descamación, enrojecimiento o hinchazón en la piel de la mama.

• Un pezón muy sensible o que repentinamente se hunde.

• Secreción de líquido del pezón cuando no se esté amamantando a un bebé.

Si nota alguno de estos síntomas consulte a su médico de cabecera. La mayoría de las veces, los síntomas en la mama son causados por otras afecciones que no son cáncer, pero esto solo lo puede determinar su médico.

¿Por qué me tengo que hacer una mamografía?

Las mamografías habituales son las mejores pruebas con que cuentan los médicos para detectar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, a veces hasta tres años antes de que se pueda sentir con la palpación. Muchas mujeres a las que se les detecta el cáncer de mama en forma temprana pueden vivir más tiempo y llevar una vida saludable.

¿Cuándo debo hacerme una mamografía?

La mayoría de las mujeres deberían hacerse su primera mamografía a los 40 años de edad, y a partir de entonces, cada uno o dos años. Si usted tiene algún síntoma o cambios en las mamas (senos), o si en su familia hay antecedentes de cáncer de mama, consulte a su médico de cabecera. Es posible que su médico le indique que debe hacerse una mamografía antes de la edad recomendada o con más frecuencia de lo habitual.

Cáncerde mama

Por: Dra. Gladynette Rosario Pagán

Escorial Dental and Medical Center 787-769-6684

Lunes a Jueves8:00am - 5:00pm

Sábados8:00am - 12:00pm

787.755.6565

Medicina GeneralNiños - Adolescentes - Adultos

Visitas al hogar

Anamari Sánchez Collazo, M.D.

Western Auto Plaza, O�c. 105Al lado de Plaza TrujilloTrujillo Alto, P.R. 00976

Certificados de Salud

10

Escorial Dental and Medical Center 787-769-6684

Tuve la gran oportunidad en representación para la revista Vives En de conversar vía telefónica con “Pancho” conocido internacionalmente por su exitosa carrera artística, uno de los más queridos, Francisco Céspedes. Quien no recuerda ese gran éxito “Vida Loca” pues les cuento que este gran artista, ser humano y cantautor es uno de los artistas con mejor sentido del humor. Recuerdo que el día de mi conversación telefónica con el Sr. Francisco Céspedes fue uno de esos días que desde que uno se levanta está dando tropiezos con las pruebas que te da la vida pero créanme, que mi día al final dio un giro de 180 grados con esta

conversación, inmediatamente que escuché su voz y más aún sus agradables historias de vida dije a mi no me ha pasado. En nuestra conversación hablamos de muchas historias algunas buenas y otras no tan buenas, pero el sentido de humor de este caballero y artista es tan grande y auténtico que vale la pena conocerlo. Si desean pasar por esta grata experiencia y escuchar un verdadero repertorio de romanticismo y bohemia en nombre de Vives En los invito a que se den cita el próximo sábado 2 de diciembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas para presenciar un verdadero espectáculo junto a uno de los más grandes exponentes de Mexico el Sr. Armando Manzanero en “Armando un Pancho”. Allí les esperamos pues Vives En no se puede perder este gran espectáculo y allí estaremos para continuar la segunda parte de esta gran entrevista y conocer más de lo que ha sido la “ Vida Loca” de Francisco Céspedes.

Armando un Pancho

Por: Wilson Ramos

11

787-257-4118www.MiAbogadoDeincapacidad.com

Rivera & Asociados

Incapacidad por el Seguro SocialNo Puede Trabajar?

Si usted no puede trabajar por una condición medica, yasea física o mental, usted y su familia pueden ser elegiblesa recibir una compensación mensual de la Administracióndel Seguro Social.

Es su derecho, no se arriesgue a navegar el sistema sinconocimiento. Tendra representación legal que le aseguraque sus derechos seran respetados y recuerde que...

Si No Ganamos... No CobramosLcdo. Marcos A. Rivera Ortíz

12

R Rubero Optical

OTu Nueva óptica, ahora en el

pueblo de Trujillo Alto

Servicio personalizado. Exámen dela vista para espejuelos y/o lentes

de contacto por la Dra. Vanessa Rubero

espejuelos completos desde: $79.95 vision sencilla

$89.95 bifocal ft-28

OTRAS OFERTAS Y DESCUENTOS DISPONIBLES

787.755.2585 Horario: L-V 9am -5pmS- 9am -12pm

Ave. Muñoz Rivera # 19 (frente a Manny’s Pizza) Trujillo Alto P.R 00976

Vivero GlorihamPlantas que embellecen y purifican el ambiente

22 de octubre de 2011 10:00am a 3:00pm

Bosque Floriham Hospedería Agro turística Donde Eres Uno Con La Naturaleza

29 y 30 de octubre de 2011 12:00 a 4:00pm

Disfruta: talleres de plantas ornamentales, aromáticas, medicinales y huerto casero.

Exhibición y venta de productos agrícolas.

Venta de comida confeccionada con ingredientes de nuestro huerto por el Chef Richard, jugos 100% naturales, ricos frappes y además jabones artesanales, aceites, sales hechas con nuestras plantas.

Sube la adrenalina en nuestro Canopy Tours y relájate con nuestros masajes rodeado de la naturaleza.

Viviendo la visión de Gloriham Sierra Quiñones M1 2001

"Quiero ver un mundo lleno de amor y paz donde los niños puedan jugar sin que nada malo les pueda pasar. Libre de Droga, Tráfico y Maldad. Un mundo lleno de Paz y Amor Incondicional, quiero enseñarle al ser humano como disfrutar de la naturaleza sin alterarla"

Únete a esta visión: “En la Unión Esta La Fuerza”

Ven y Disfruta de Nuestra “TIERRA TERAPIA”

Auspiciado por:

Ayudando a la transformación del mundo.

Información: 787.760.7828 / 787.886.7416

14

San Patricio 787-782-6901Isla Verde 787-253-1705Plaza Escorial 787-776-1175Plaza Dorada 787-796-7766

www.ikebanasushibars.com Ordena online

Gratisuna copa de vino o

un postre, con la comprade dos platos principales o

cuatro rollos de sushi. No es valido en San Patricio

10%de descuento en

el total de su orden online.

Promo code: vives

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ProcedimientoPócima de la bruja. Mezcla en una coctelera media copita de ron, media de jugo de piña, un cuarto de curazao verde y hielo picado. Agítalo todo bien y... ¡abracadabra!

Trago del vampiro. En un vaso de whisky pon unos trocitos de hielo, media copa de jarabe de granadina, una cucharadita de café molido y un poco de jugo de limón. Añade un poco de agua con gas, agítalo todo bien y... ¡a beber, vampiros!

Sangre de muerto. No te dejes llevar por el nombre. Mezcla hielo, un poco de granadina, media copa de ron, 1/4 de copa de curazao rojo y 3/4 de copa de vermut rojo. Agita bien toda la mezcla y bébela con una corteza de naranja. Es la bebida preferida de los vampiros...

Ingredientes:RonJugo de piñaCurazaoWhiskyJarabe de granadinaCaféJugo de limónAgua con gasVermut rojoMucho hielo

a cocinarhappy hour3 tragos para

Halloween

FUNERARIA GONZÁLEZ LAGOTEL. 787.748.2500

Una vida comprometida al sevicio a nuestracomunidad nos ha enseñado a comprender sus

necesidades en sus momentos de solor.

Oferta Pre-Arreglo, para los residentesde Trujillo Alto y sus familiares.

Profesionalismo, dignidad y calor humano noshan hecho una tradición.Tadición que nos honramantener, a mucho orgullo, porque somos una

institución comprometida a brindar el servicio deuna verdadera funeraria.

Servicio Tadicional Completo desde $40 mensuales.**Oferta Límite hasta el 30 de septiembre de 2011.

IGUALAMOS CUALQUIER OFERTA PUBLICADA.

Por favor acepte nuestras más sinceras disculpas si llega en un momento inoportuno, de enfermedad o duelo.**Descuento de $300 del Precio Total de $3,455, incluye ataúd básico. Inversión inicial de $158, financiado a 84 meses al 2.9%.

CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN.