1

La inversión en Vietnam sigue la estela de China e India . 1 El número de franquicias en Vietnam crecerá un 50% anual .................................................................................. 1 La inflación de Vietnam crece un 3,9% interanual en el primer semestre ................................................................. 2 COMERCIO EXTERIOR INDUSTRIA Nueva acería en Thai Nguyen ........................................... 3 POSCO adquiere acería vietnamita................................... 3 Aumento de producción de fertilizantes............................. 4 Mercado automovilístico en vía de recuperación............... 4 AGUA, PETROLEO, GAS VN contará con otra refinería petrolera.............................. 4 ENERGIA WorleyParsson: Contrato de consultoría para termoeléctrica .................................................................... 5 Asistencia alemana a desarrollo energético ...................... 5 El consumo eléctrico de Vietnam crecerá un 20% anual en la próxima década.............................................................. 5 VN: mayor potencial de producción de energía eólica del sudeste asiático ................................................................. 6 Inician construcción de otra planta termoeléctrica............. 6 PESCA Y ACUICULTURA Aumentan exportaciones de Panga................................... 6 INFRAESTRUCTURAS AEROPUERTOS Modernización aeropuerto de Phu Bai............................... 7 Ampliación aeropuerto internacional Cam Ranh ............... 7 PUERTOS Construcción de puerto Cai Cui ......................................... 7 CARRETERAS Vietnam impulsa autopista que una el país de norte a sur 8 Puente colgante más largo de VN ..................................... 8 INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES Feria de software en Ha Noi .............................................. 8 CONSTRUCCIÓN Construyen torres gemelas más alta en región central ..... 9 Construcción de villa universitaria ..................................... 9 Centro comercial en urbe sureña....................................... 9 Mercado de segundas residencias despega en Vietnam 10 INVERSIÓN EXTRANJERA Ho Chi Minh City sigue atrayendo inversiones pese a la crisis................................................................................. 10 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Viet Nam-Finlandia: Cooperación científica..................... 10 VN - Gran Bretaña: Respaldo centro financiero .............. 11 VN y Suiza estrechan cooperación.................................. 12 VN -Holanda: Impulsa cooperación agrícola ................... 12 TURISMO Turismo vietnamita afectado por crisis global.................. 12 VN: Mayor mercado emisor de turismo a Camboya ........ 13 PRÓXIMAS FERIAS 14 PUBLICACIONES 14

La inversión en Vietnam sigue la estela de China e India Vietnam tiene muchas condiciones favorables para seguir la estela de India y China en cuanto a inversión. Ésa es una de las principales conclusiones extraídas del foro VNR500, celebrado en Ciudad Ho Chi Minh. Tai Hui, del Standard Chartered Bank, aseguró que Asia se ha convertido en el motor del crecimiento económico mundial debido al crecimiento estable de China y la India durante la crisis y sostuvo que Vietnam puede unirse a ambos gigantes mientras la situación no mejore en otras partes del planeta. Además, vaticinó flujos de inversión desde China e India a Vietnam. Tom Herron, de Ernst and Young, aseguró que la producción de bienes de consumo, la construcción, las farmacéuticas, la inmobiliaria, la hostelería y el turismo ofrecen oportunidades. Vietnam Investment Review 30/07/09

El número de franquicias en Vietnam crecerá un 50% anual El negocio de las franquicias en Vietnam todavía se encuentra en su fase incipiente, pero se espera que pronto alcance nuevas alturas debido al interés de varias firmas extranjeras en introducirse en este mercado de enorme potencial. De hecho, según varias firmas consultoras instaladas en el país indochino, el número de franquicias en

2

Vietnam se incrementará alrededor de un 50% anual. Según David Dingwall, de la Consultora dai Duong Dung, Vietnam es uno de los nuevos mercados emergentes en los que las compañías pueden hallar oportunidades y buscar oportunidades lejos, debido al parón que sufren los países tradicionales. “El incremento del PIB per cápita y la incorporación de la mujer al mercado laboral están creando una nueva generación de consumidores que se adaptan fácilmente a las costumbres occidentales”, afirmó Dingwall. Aunque la presencia de franquicias en Vietnam es insignificante comparada a la de países vecinos como Tailandia y Filipinas, las perspectivas son buenas. The Saigon Times Weekly 21/07/09

La inflación de Vietnam crece un 3,9% interanual en el primer semestre Es la menor subida en cinco años.Vietnam registró una inflación del 3,9% interanual en el primer trimestre, el menor incremento de los últimos cinco años. El índice de precios al consumo de Vietnam apenas se elevó un 2,68% en este periodo con respecto a diciembre. Aunque en el segundo semestre se espera un repunte de los precios, es muy poco probable que la inflación supere la barrera del 10%, un éxito para el país a tenor de los datos de los últimos años, en los que un recalentamiento de la economía llegó a disparar los precios por encima del 20%. “La inflación para todo el 2009 está prevista en torno al 7,5% u 8%. La inflación en el segundo semestre doblará la del primero”, aseguró Dinh Xuan Hang, del Instituto de Finanzas de Vietnam en una conferencia. Este incremento, según los expertos, será debido a la reactivación de la economía después del plan de estímulo lanzado por el Gobierno. THAN NIEN NEWS 17/07/09

COMERCIO EXTERIOR

Exportaciones vietnamitas en recuperación Viet Nam obtuvo, en los primeros siete meses del año, 32 mil 300 millones de dólares por el concepto de las exportaciones, para una disminución en 13,4 por ciento en comparación con el mismo lapso de 2008. Se trata de un verdadero logro en medio de serias dificultades coyunturales, comentó el Departamento General de Estadísticas (DGE) al revelar paulatinas recuperaciones de importantes artículos en venta. La exportación de arroz sigue manteniendo crecimiento, con cuatro millones 300 mil toneladas valoradas en casi dos mil millones de USD, para respectivos aumentos de 46 y cuatro por ciento; mientras la venta de piedra y metales preciosos reportaron dos mil 600 millones de USD, casi cuatro veces más que el mismo período del curso anterior. La exportación de confecciones textiles disminuyó en un solo porcentual al acumular más de cinco mil millones de USD, señaló el DGE y consideró la recuperación como una tendencia predominante en la venta de los productos agroforestales y acuáticos. En otro plano, el crudo encabeza la lista de rubros exportables que sufrieron mayores afectaciones, con una disminución de casi 45 por ciento; seguido por el caucho (43), Carbón (18), anacardo (17,7) y café (16 por ciento). El país proyecta realizar este año exportaciones por valor de 64 mil 570 millones de USD y mantener el déficit comercial entre 10 y 12 mil millones, recordó la misma fuente. VNA 24/07/2009

3

Japón importa más confecciones Gracias a nuevos contratos sellados con compradores japoneses, numerosas empresas exportadoras de confecciones de Viet Nam tienen garantizadas las ventas hasta octubre próximo, señaló una información sectorial. La fuente estimó que al calor de la entrada en vigor del Acuerdo de Contrapartes Económicas Ha Noi- Tokío (VJEPA), la exportación de los productos textiles locales a Japón podrá aumentarse en 15 por ciento en relación con el pasado año. De esta forma, Japón se convierte en el primer destino de ventas vietnamitas, en sustitución de Estados Unidos cuyas capacidades de adquisición se ven afectadas por la crisis financiera mundial, señaló y reportó la recuperada estabilidad del mercado europeo está favoreciendo también a este sector de la economía nacional. Medio Oriente está importando considerable volumen de ropas de algodón fabricadas por Viet Nam; mientras Rusia se interesa más por confecciones de niños, pantalones Jeans y jackets provenientes del país indochino, actualizó. Expertos locales pronostican que pese a la recesión económica global, la rama vietnamita de confecciones y tejidos podrá cerrar el año con un valor de exportación calculado en nueve mil millones de dólares, similar al de 2008. VNA 20/07/2009

INDUSTRIA

Nueva acería en Thai Nguyen La compañía Thai Trung inició hoy, en la ciudad septentrional Thai Nguyen del país, la construcción de una acería con capacidad anual de 500 mil toneladas. Levantada sobre cinco hectáreas con una inversión de 72 millones de dólares, el complejo está dotado de las tecnologías más avanzadas de Europa, Japón y Estados Unidos y será la mayor de su género en Viet Nam. Una vez puesta en operación tras 15 meses de ejecución, la acería suministrará barras de acero para abastecer una parte de la creciente demanda del sector de la construcción. VNA 20/07/2009

POSCO adquiere acería vietnamita El gigante surcoreano de siderurgia, POSCO, anunció adquirir una acería de Viet Nam, por un valor de 50 millones de dólares, según un comunicado sectorial citado por la agencia Yonhap de ese país. POSCO comparará el 90 por ciento de las acciones de la compañía vietnamita Asia Stainless, única fábrica nacional de bovina de acero laminado en frío, con el fin de responder a las crecientes demandas en el Sudeste de Asia.

4

Esa planta dispone actualmente de una capacidad anual de 30 mil toneladas de producto y se prevé aumentar a 85 mil en 2010. El cuarto fabricante mundial de acero selló, el pasado mayo, un memorándum de entendimiento con la Corporación de Acero de Viet Nam para crear una acería mixta, la cual tendrá una producción de un millón de toneladas al año. Acelera, además, un proyecto de inversión conjunto con el grupo de construcción naval de Viet Nam (Vinashin) y proyecta establecer una acería transnacional en el territorio de China, la India y este país indochino. VNA 17/07/2009

Aumento de producción de fertilizantes La producción nacional de fertilizantes responde respectivamente a 100 por ciento y unos 60 de las demandas domesticas de fosfato soluble y urea, informó el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural en un seminario sectorial organizado hoy en Ha Noi. Viet Nam cuenta hoy día unas con 300 unidades productoras de fertilizantes y tiene una capacidad anual de un millón de toneladas de fosfatos, incluido 520 mil toneladas al 550 mil de fosfato solubles. Con esa cabina, el país exportó también sus productos a los mercados de Japón, Australia, Malasia, Taiwan, Tailandia, Filipinas e Indonesia. En los primeros seis meses del año, Viet Nam importó más de dos millones de toneladas de producto por un valor de 665 millones de dólares, para una reducción de 6,6 por ciento en el volumen y unos 60 por ciento en el costo comparado con igual lapso de 2008.VNA 16/07/2009

Mercado automovilístico en vía de recuperación Tras el descenso en abril, la venta automovilística en Viet Nam experimentó un aumento seguido en los dos meses últimos, según la Asociación de Productores de Automóviles de Viet Nam (VAMA). Unos nueve mil autos se vendieron en mayo y otros diez mil en junio, cantidad que iguala al del mismo período del año anterior, señaló la misma fuente. El consumo de coches de uso turístico y comercial registró en este período un incremento del 21 por ciento comparado con igual lapso del año pasado. Según expertos, esta recuperación comercial se debe a la reducción de 50 por ciento del impuesto sobre el valor añadido, apoyo bancario y la aplicación eficiente de las medidas oportunas del Gobierno frente a los efectos de la crisis económica global, entre otras. VNA 09/07/2009

AGUA, PETROLEO, GAS

VN contará con otra refinería petrolera El Grupo nacional de Petróleo y Gas (PetroVietnam) anunció hoy aquí que se firmará en septiembre próximo un acuerdo de principios sobre el establecimiento de una

5

empresa mixta para construir la tercera refinería del país. Con esa futura fábrica, que será levantada en el distrito de Long Son de la provincia sureña de Ba Ria-Vung Tau, el país contará con tres refinerías, de ellas la primera (Dung Quat) entró en operación y la segunda (Nghi Son) en construcción. VNA 13/07/2009 ENERGIA

WorleyParsson: Contrato de consultoría para termoeléctrica La Corporación vietnamita LILAMA y la compañía de Consulta internacional WorleyParsson Pte., de Estados Unidos, firmaron hoy aquí un contrato de servicios consultivos EPC (Ingeniería, Adquisiciones y Construcción) para la termoeléctrica de Vung Ang De acuerdo con el documento, por valor de 25 millones 488 mil dólares, WorleyParsson Pte se encargará de las consultas técnica y administrativa del proyecto. La termoeléctrica Vung Ang I, con la capacidad diseñada de mil 200 megavatios y una inversión totalizada en mil 170 millones de dólares, será levantada en la provincia central de Ha Tinh. VNA 23/07/2009

Asistencia alemana a desarrollo energético La Agencia alemana de Cooperación Técnica GTZ concederá a Viet Nam una asistencia de un millón de euros para la elaboración de un marco legal relativo al desarrollo de la energía eólica en el país. Según un acuerdo firmado con el Ministerio

vietnamita de Industria y Comercio hoy en esta capital, la organización alemana ayudará también a definir la programación y normalización del proceso de aplicación de los adelantados científicos en el fomento de e ste recurso energético. Al intervenir en el acto, el jefe representante de GTZ en Viet Nam, Guenter Riethmacher, observó que el país cuenta con mucha potencialidad pero debe perfeccionar las políticas con el fin de desarrollar la energía renovable. Según las investigaciones preliminares, el 8,6 por ciento de la superficie territorial de Viet Nam dispone de ventajas para explotar la energía eólica, con producción proyectada de mil 780 megavatios de generación. VNA 21/07/2009

El consumo eléctrico de Vietnam crecerá un 20% anual en la próxima década Vietnam incrementará su consumo eléctrico un 20% anual en la próxima década, según informaron expertos en un coloquio organizado en Hanoi por Schneider Electric, la Eurocham de Vietnam y el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam. Pese a los proyectos en marcha, la capacidad productiva no podrá llegar a ese nivel. Según Olivier Jacquet, gerente de Schneider Electric en Vietnam, el país se enfrenta a dos dilemas energéticos. “El primero es que la demanda energética crece mientras nuestros recursos se hacen cada vez más caros”, dijo. “La única manera para que la escasez energética no afecte al ritmo de crecimiento de Vietnam es la implementación rápida de soluciones energéticas eficientes tanto en la industria, como en la construcción y en las residencias”, agregó. En cuanto al segundo dilema enunciado por Jacquet, es el del medio ambiente ya que Vietnam será uno de los cinco países más afectados por el calentamiento global en el mundo y por el consiguiente aumento del nivel del mar. Ante esos problemas se imponen

6

tanto la eficiencia energética como la utilización de nuevas fuentes de energía. The Saigon Times Weekly 14/07/09

VN: mayor potencial de producción de energía eólica del sudeste asiático Vietnam tiene el mayor potencial de producción de energía eólica en todo el sudeste asiático, con 53.000 megavatios, según un estudio elaborado por el Banco Mundial. Según los expertos, el país indochino necesitará poner en marcha plantas de aerogeneradores debido al agotamiento de las energías fósiles. Los más de 3.000 kilómetros de costa son un terreno favorable para la instalación de aerogeneradores que no creen ningún daño medioambiental. Vietnam, que ya cuenta con su primera planta de aerogeneradores, se enfrenta a una escasez de energía debido principalmente a las inversiones necesarias para mejorar el rendimiento de las plantas hidroeléctricas. Por eso el Gobierno trata de impulsar nuevas fuentes como la eólica o la solar, aunque el país todavía carece de un marco legal claro al respecto. The Saigon Times Weekly 14/07/09

Inician construcción de otra planta termoeléctrica El Grupo industrial de Carbón y Minerales de Viet Nam inició hoy en esta provincia portuaria la construcción de la planta termoeléctrica Mao Khe. La obra, a un costo superior a 577 millones de dólares, contará en la primera etapa con una

capacidad de 220 megavatios y se construirá en una superficie de 72 hectáreas en el distrito Dong Trieu de esta localidad. Según se prevé, la planta entrará en función en 2010 y suministrará al país seis mil 500 kilovatios/hora cada año. Dicha construcción forma parte de la planificación del Gobierno sobre el desarrollo de la electricidad nacional en la etapa 2006-2015. VNA 08/07/2009 PESCA y ACUICULTURA

Aumentan exportaciones de Panga Viet Nam podrá obtener este año entre mil 200 millones y mil 300 millones de dólares por la venta externa de Panga según los expertos del sector. Dicha cifra es superior al mil millones calculados a principios del año por la Asociación de Procesamiento y Exportción de Productos Marítimos. El aumento se debe a la tendencia alcista que cobra fuerza hoy día en los mercados receptores como Alemania, España, Estados Unidos y Egipto, precisaron. Para alcanzar la meta, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo rural orientó a las empresas nacionales a elevar el control de la calidad de los productos a fin, además, de estabilizar el mercado externo. Datos de la cartera confirman que en la primera mitad del año en curso, el país exportó 206 mil toneladas de Panga, por un valor combinado superior a 473 millones de dólares y la Unión Europea continúa a la cabeza de los consumidores con un importe de 206 millones de billetes verdes. VNA 08/07/2009

7

INFRAESTRUCTURAS AEROPUERTOS

Modernización aeropuerto de Phu Bai El Gobierno de Viet Nam dedicará unos 781 millones de dólares al mejoramiento del aeropuerto internacional Phu Bai en esta provincia central, según un plan hasta el 2020 con visión al 2030. De acuerdo con el proyecto, aprobado por el primer ministro Nguyen Tan Dung, para ese año, la terminal de Phu Bai podrá recibir aeronaves tipo A320, A321, Boeing 767, Boeing 777-200 LR, entre otras; ofrecer servicios a cinco millones de viajeros por año y 20 aviones en hora pico de forma simultánea. Se prevé igualmente construir otras instalaciones con capacidad de recibir dos mil turistas en hora punta y despachar 100 mil toneladas de mercancías anuales, cifras que serán duplicadas en el 2030. En ese año, el complejo abarcará un área total de 527 hectáreas. VNA 21/7/2009

Ampliación aeropuerto internacional Cam Ranh El Gobierno vietnamita aprobó el plan de ampliación del aeropuerto internacional Cam Ranh, en la provincia sureña de Khanh Hoa, para la etapa 2009-2030 y con orientación hacia el año 2030.

El proyecto propone una inversión de más de 580 millones de dólares y una superficie de 658 hectáreas para edificar un aeropuerto de la clasificación 4E de acuerdo a las normas internacionales de la Organización internacional de Aviación Civil con capacidad de recibir anualmente unos cinco millones 500 mil pasajeros. Para 2030, la instalación contará con 36 aparcamientos y una capacidad de recibimiento de unos ocho millones viajeros y 200 mil toneladas de mercancías cada año. VNA 17/07/2009 PUERTOS

Construcción de puerto Cai Cui La construcción del Puerto Cai Cui (la segunda etapa) y una zona logística se inició hoy en el distrito Cai Rang de esta ciudad sureña, en la presencia del premier Nguyen Tan Dung. Cai Cui, una de las obras claves de la Corporación nacional de Marítima de Viet Nam (Vinalines, inglés), se levantará en una superficie de 37 hectáreas y incluirá tres aparcamientos con 500 metros de largo cada uno y sistemas de equipos especializados. Mientras, la zona logística contará con depósitos, sistemas de infraestructura tecnológica, y talleres de reparación, entre otros, en una extensión de más de 21 hectáreas. La Corporación nacional de Construcción de Vía fluvial (Vinawaco, inglés) se encarga de la realización del proyecto que tendrá un total de inversión de 70 millones 600 mil de dólares y se prevé a concluir en 2012. Al intervenir en el acto, el premier subrayó que la ampliación de dicho puerto apoyará esta urbe y otras provincias de la delta del río Mekong en el desarrollo comercial por vía fluvial, y con menor tiempo de viaje y costo de transporte. VNA 13/07/2009

8

CARRETERAS

Vietnam impulsa autopista que una el país de norte a sur El Ministerio de Transportes de Vietnam quiere impulsar una autopista que una el país de norte a sur y permita circular a una velocidad superior a cien kilómetros por hora, una quimera en las carreteras vietnamitas de hoy en día. La Administración vietnamita de Carreteras ya ha presentado al Ministerio el proyecto que estará dividido en dieciséis secciones con una longitud total de 1.811 kilómetros, 74 kilómetros menos que la actual autopista. El proyecto precisa de un abundante presupuesto de 18.400 millones de dólares hasta 2020. En una primera fase, el primer tramo de cuatro carriles de una longitud de 222 kilómetros debería estar terminado en 2010 tras una inversión de 3.100 millones de dólares. En la segunda fase se construirán los 1.082 kilómetros restantes entre 2010 y 2020. El Ministerio invitará a firmas locales e internacionales a sumarse al proyecto a través de distintas fórmulas de inversión. The Saigon Times Weekly 18/07/09

Puente colgante más largo de VN El primer ministro vietnamita Nguyen Tan Dung asistió hoy a la inauguración del puente colgante más largo de Viet Nam, que atraviesa el río Han de esta ciudad central.

Con cuatro sendas para vehículos, el viaducto cuenta con una longitud de mil 850 metros y 18 de anchura. En sus palabras inaugurales, el jefe de gobierno valoró los esfuerzos de las autoridades y población local en el mejoramiento infraestructural municipal y recomendó a Da Nang, una ciudad clave en la región central, promover, aún más, el desarrollo socioeconómico, cultural y el bienestar social. En el mismo día, Nguyen Tan Dung presenció el inicio de construcción de otro puente sobre el río Han en la localidad. Con una inversión estimada a 85 millones de dólares, la obra, diseñada por la incorporación estadounidense Louis Berger Group, dispondrá de 666 metros de longitud y ocho carriles, incluidos dos para peatones. Una vez puesto en servicio en 2013, el viaducto Rong (Dragón), como se refiere su nombre, imitará la figura de un dragón volando sobre el mencionado afluente y contribuirá a reducir el tiempo de traslado entre el centro de la ciudad y el aeropuerto municipal. VNA 20/07/2009

INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES

Feria de software en Ha Noi Una feria sobre programas de computación, informática y recursos humanos internacionales tendrá lugar del 26 al 28 de agosto próximo en esta capital, con los auspicios de la Asociación nacional de software (Vinasa) y la de informática (VAIP). En la muestra, participarán diversas empresas nacionales e internacionales que presentarán productos, nuevas soluciones de software y la tecnología informática propicia al medio ambiente, entre otros.

9

En el marco de la feria, se organizarán también seminarios temáticos, uno de los más importantes es sobre la industria de programas de computación de Viet Nam. El evento es una actividad al margen del IV foro mundial de tecnología informática (WITFOR 2009) organizado por Viet Nam, una oportunidad para propagar la industria de software y la tecnología informática nacionales. El Comité Organizador informó que hasta la fecha más de 100 delegados, empresas internacionales procedentes de 70 se han registrado para tomar parte en dichas jornadas. VNA 23/7/2009 CONSTRUCCIÓN

Construyen torres gemelas más alta en región central La empresa vietnamita Viendong Land, en coordinación con las contrapartes de Viendong Corp, Saigon Tel y Trungnam Group, inició hoy en Da Nang la construcción de las torres gemelas más altas en la región central. Con una inversión de 180 millones de dólares, las torres gemelas de 220 metros de altura incluirán 48 pisos con zona comercial, centro internacional de convenciones, habitaciones y oficinas de lujo en una superficie de 11 mil 170 metros cuadros. Según el plan, el grupo europeo de consulta de negocio Savills se encargará de la administración de esta obra prevista a completarse a fines de 2012. VNA 25/07/2009

Construcción de villa universitaria El Gobierno vietnamita aprobó el proyecto de construcción de una villa universitaria capacitada para más de 81 mil estudiantes y miembros de instituciones científicas en la ciudad cabecera de la provincia norteña Hung Yen, vecina de la capital Ha Noi. El centro, que contará con una inversión inicial de 307 millones de dólares y en una extensión de mil hectáreas, incluirá instalaciones docentes, bases de investigación científica, talleres industriales y zonas urbanas. Según se anunció, el proyecto concluirá en 2020. VNA 14/07/2009

Centro comercial en urbe sureña La Compañía mixta Phu My Hung comenzó hoy en esta urbe sureña la construcción del Centro comercial Crescent Mail, uno de los mayores de su tipo en el país. Con una inversión de 200 millones de dólares, Crescent Mail incluirá nueve pisos con 210 tiendas, un supermercado, restaurantes y zona comercial en una superficie de 112 mil metros cuadros. Según el plan, la Compañía Savills Viet Nam se encargará de la administración de esta obra que se prevé a cumplir su construcción a fines de 2010. Cinco bancos nacionales se comprometieron a ofrecer créditos al proyecto con un desembolso total equivalente a 70 millones de dólares. VNA. 08/07/2009

10

Mercado de segundas residencias despega en Vietnam El aumento del nivel de vida de Vietnam está creando nuevas oportunidades de negocio y una de ellas es la de la segunda vivienda. Así lo cree la inmobiliaria CBRE. Su manager, Marc Townsend aseguró a Vietnam News que “el mercado de segundas viviendas irá destinado principalmente a ciudadanos vietnamitas, ya que la regulación actual crea dificultades para los extranjeros”, ya que las empresas y particulares extranjeros no tienen derecho a la propiedad inmobiliaria. Los beneficios en el mercado de valores local pueden empujar a muchos inversores a lanzarse al sector inmobiliario, lo que unido al apoyo gubernamental al turismo está fomentando el desarrollo de este sector. Un ejemplo de ello es la puesta a la venta el pasado 1 de julio 124 villas en un nuevo resort de la provincia central de Binh Tuan por la Inmobiliaria Sacomreal. Las viviendas de este complejo costero de 200 hectáreas tendrán un coste medio de 1950 dólares por metro cuadrado. El resort contará con hotel, campo de golf, áreas naturales y una zona comercial. Vietnam News 06/07/09 INVERSIÓN EXTRANJERA

Ho Chi Minh City sigue atrayendo inversiones pese a la crisis A pesar del golpeo de la crisis internacional que está padeciendo la economía vietnamita en los últimos meses, Ciudad Ho Chi Minh, su principal urbe y polo financiero mantiene un crecimiento notable (4,6% del PIB) y sigue siendo atractiva para los inversores, con un aumento interanual del 18% en las inversiones en el primer semestre, hasta los 2.200 millones de dólares. Sin embargo, se resiente la inversión extranjera directa, que pierde un 19% con respecto al pasado año, con 173 nuevos proyectos en marcha. En cuanto al crecimiento del 4,6% del PIB, es el más bajo de los últimos diez años debido sobre todo a que la agricultura apenas progresa un 3,6% mientras que los servicios, el sector que mantiene un mejor comportamiento, crecen un 6%. Para la segunda mitad del año, las autoridades locales ya han previsto un paquete de medidas de estímulo para los sectores de la agricultura, la construcción y el comercio. Vietnam News 08/07/09 COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Viet Nam-Finlandia: Cooperación científica Viet Nam y Finlandia firmaron un acuerdo relativo al Programa de Asociación en Innovación que coadyuven a la modernización sectorial y desarrollo socioeconómico de este país en los próximos años. La rúbrica del convenio, a cargo de representantes de los Ministerios vietnamita de Ciencia y Tecnología y finlandés de Asuntos Exteriores, tuvo lugar la última semana en esta capital. Con una asistencia no reembolsable de tres millones de euros del gobierno finlandés, el proyecto tiene como objetivo ayudar a la nación indochina en perfeccionamiento del

11

sistema legal en este terreno, elevación de capacidad gestora de funcionarios y estímulo de las innovaciones. El programa, que se realizará desde el agosto de 2009 hasta finales de 2012, creará también un foro, donde los planificadores de los centros docentes, institutos de investigación y empresas dialogarán sobre los avances tecnológicos. VNA 29/7/2009

VN - Cambodia: Acuerdos económicos El Banco de Inversión y Desarrollo de Viet Nam (BIDV) y Vietnam Airlines firmarán este domingo contratos de cooperación en las áreas financiera, bancaria y aérea con socios camboyanos, informaron fuentes sectoriales. La entidad bancaria completó las formalidades de la creación de la compañía accionista de inversión y desarrollo (IDDC) con participación de su similar camboyano (BIDC), y la compañía mixta de seguros Cambodia-Viet Nam. El BIDV anunció también que recibió autorización del Banco Estatal de Vietnam (BEV) y los Ministerios de Finanzas y de Planificación e Inversión para abrir una representación comercial en el país vecino. En el mismo día 26, la aerolínea nacional de Viet Nam y el gobierno de Phnom Penh rubricarán un contrato del establecimiento de la compañía aérea camboyana Cambodia Angkor Air (CAA). La presencia del BIDV y la inauguración del CAA tienen un significado importante en las relaciones políticas, diplomáticas y económicas entre ambos países. VNA 24/07/2009

VN - Gran Bretaña: Respaldo centro financiero Gran Bretaña respalda la construcción de un importante centro financiero de la región en esta urbe meridional de Viet Nam. Así lo manifestó el Lord Mayor de Londrés, Alderman Ian Luder, en un foro efectuado hoy aquí sobre el tema con marcas jurídicas y financieras británicas y el Comité municipal de Dirección para el Desarrollo. Con posterioridad, en un encuentro con el presidente del Comité Popular municipal, Le Hoang Quan, el visitante sugirió el establecimiento de un grupo de trabajo con representantes de compañías de esa nación europea y asesores financieros locales, para realizar los proyectos cooperativos acordados por ambas partes en esta ocasión. Subrayó además la necesidad de crear entidades de cooperación pública- privada para resolver problemas relacionados con capital de planes de desarrollo infraestructural. Por su parte, el dirigente anfitrión resumió el plan del nuevo centro financiero que será levantado en la zona urbana de Thu Thiem (distrito Dos), y subrayó firme respaldo a otros proyectos infraestructurales, incluidos vías ferroviarias y terrestres, hospitales y escuelas, sobre todo, la apertura de un colegio para expertos y contadores del sector financiero. Pese a la actual crisis económica global, Gran Bretaña desea establecer nexos de cooperación duradera con Viet Nam, y en realidad, ambas partes experimentaron eficientes colaboraciones, expresadas en la operación aquí de los bancos HSBC y Standard Chartered, declaró Luder a la prensa. VNA 07/07/2009

12

VN y Suiza estrechan cooperación El primer ministro Nguyen Tan Dung reiteró hoy aquí su respaldo a la implementación de las cooperaciones de desarrollo y el Acuerdo de Libre Comercio (EFTA) entre Viet nam y Suiza. Al recibir al secretario del Estado del Ministerio suizo de Economía, Jean Daniel Gerber, de visita de trabajo en el país, el premier agradeció al gobierno de Berna por su valioso apoyo tanto a la guerra pasada como a la empresa actual de desarrollo nacional. Expresó su deseo de que Suiza ayude a Viet Nam en la formación de recursos humanos, sobre todo en la formación profesional y universitaria. Por su parte, Jean Daniel Gerber afirmó que Berna continúa ayudando a Ha Noi en el fomento económico y recordó que su gobierno dedicó a Viet Nam 10 millones de dólares para desarrollar el mercado financiero y estabilizar el macroeconómico. Informó que su gira, acompañada por una delegación empresarial, tiene como objetivo impulsar la cooperación, debatir con la parte vietnamita sobre el FTA y buscar oportunidades de inversión en este país. VNA 07/07/2009

VN -Holanda: Impulsa cooperación agrícola Viet Nam y Holanda continuarán impulsando la cooperación a través de la construcción de un proyecto destinado a la reducción de las afectaciones negativas del cambio climático en la delta del Río Mekong. Tal información fue dada a conocer en un diálogo entre el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural de Viet Nam, Cao Duc Phat, y su homóloga holandesa, Gerda Verburg, efectuado hoy en esta capital. Ambas partes trataron también sobre la colaboración para el desarrollo sostenible del comercio, sobre todo en el sector de producción agrícola y acuática. Gerda Verburg anunció que Holanda apoyará al país indochino a elaborar una Estrategia nacional sobre esta esfera. VNA 07/07/2009 TURISMO

Turismo vietnamita afectado por crisis global La llegada de turistas extranjeros a Viet Nam, en el primer semestre de este año, se redujo en 19 por ciento comparado con igual lapso de 2008 para quedar en un millón 900 visitantes, según estadísticas oficiales. La industria sin chimeneas nacional sufrió afectaciones notables a consecuencia de la crisis económica global y contingencia generada a raíz de la gripe A (H1N1). China continúa a la cabeza de los mercados emisores con 228 mil arribos, seguido por Estados Unidos (225 mil) y Sudcorea (203). En un esfuerzo por reactivar el sector, las autoridades turísticas diseñaron diversos programas para promocionar las riquezas

13

naturales y culturales nacionales en el extranjero. Uno de tres programas es la campaña promocional “Impresionante Viet Nam”, incluida la reducción del precio de las ofertas de entre 30 y 50 por ciento que se desarrollo paralelamente con numerosos eventos celebrados en distintas regiones como los Festivales de Flores en Da Lat y del mar en Nha Trang y exhibición de fuegos artificiales en Da Nang. VNA 01/07/2009

VN: Mayor mercado emisor de turismo a Camboya Viet Nam se ubicó en el primer puesto entre los países con el mayor volumen de visitantes a Camboya, con 122 mil personas equivalentes a 12,8 por ciento del total arribado durante los primeros cinco meses del año. Según la estadística, el volumen de turistas estadounidense a esta nación aumentó 12, 8 por ciento comparado con igual lapso del año pasado; seguido por Gran Bretaña, 15,8; Francia, 5,5; y sobre todo Lao, 149, con 41 mil personas. Mientras, no se ha experimentado aumento en la llegada de turistas procedentes de China, Japón, Sudcorea, Tailandia y Australia, mercados considerados como tradicionales. Camboya atrajo en los primeros cinco meses del año cerca de 950 mil visitantes foráneos, una reducción de 2,3 por ciento respecto a 2008. VNA 02/07/2009

PRÓXIMAS FERIAS

VIETNAM INTERNATIONAL CONSTRUCTION & BUILDING EXHIBITION 2009 (VICB 2009) Fecha: 27 - 29 de Agosto 2009 Lugar: “Saigon Exhibition & Convention Center” (SECC), 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City of Vietnam

Vietbuild 2009 Construction - Building Materials - Housing – Interior and Exterior Decoration Fecha: 09/9/2009 - 13/9/2009 Lugar: Phu Tho Indoors Sports Stadium – HCMC http://www.vietbuildafc.com.vn/English/Dangky.aspx?IDHC=HC14&NAM=2009

Food&HotelVietnam2009 Fecha: 1 – 3 Octubre de 2009 Lugar: Saigon Exhibition and Convention Center 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, http://www.foodnhotelvietnam.com/general_information.htm

EPM Linkage Vietnam 2009 Industrial capital goods automation, electricity and energy, environmental protection and water management, machine tools Fecha: 15- 17 de Octubre de 2009

14

Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center (SECC) 801 Nguyen Van Linh Parkway Ho Chi Minh City, Organizador: Hannover Messe Contacto: Pedro Mahringer / Margarita Mahringer Sánchez, margarita.mahringer@hannovermesse.com www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer

Vietnam Energy 2009 Fechas: 4 a 7 de Noviembre de 2009 4-7, 2009 Lugar: Hanoi, Vietnam Cerca de 200 expositores de 20 países Generación, Transmisión y distribución Organizador: CP Exhibition http://www.cpexhibition.com/energy/

Vietnam Electricity 2009 Generator, Switchgear, Home Appliances, Lighting, Distribution & Power Gen Fechas 29 a 31 de Noviembre de 2009 Lugar:HCMC, Cer ca de 114 expositores de 22 países T&D Organizador: CP Exhibition www.vfabric.com/electric Vietnam Oil & Gas and Power Summit.... Fechas no determinadas Lugar: HCMC Conferencia sobre energía http://www.cmtevents.com/eventposts.aspx?feedid=95&ev=081266&

• Việt Nam Informa Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se requiere solicitud por correo electrónico. Otras Publicaciones (consultar precio) : • Construcción Naval en Vietnam, HCMC Marzo de 2009 • Sector Eléctrico en Vietnam, HCMC, Febrero 2009 • Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009 • Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007 • Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006, • Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006 Próximamente

Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud. JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM, Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: inorizavietnam@hcm.fpt.vn

Publicaciones