Verónica A. Casanova Salinas -...
70
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 3 2. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA 5 2.1. Pobreza: 5 2.2. Fondos de Inversión Social: 8 3. MATERIALES Y MÉTODOS 12 3.1. Ubicación del estudio: 12 3.2. Materiales: 12 3.3. Método: 14 3.3.1. Universo de estudio 14 3.3.2. Caracterización de la situación del valle 14 3.4. Análisis de datos 15 4. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS 16 4.1. Caracterización de la población rural del Valle de Colliguay 16 4.1.1. Antecedentes generales 16 4.1.2. Distribución de edad 18 4.1.3. Nivel educacional 20 4.1.3. Vivienda 23 4.1.3.1. Tipo, estado y pertenencia de la vivienda 23 4.1.3.2. Lejanía física de los hogares a distintos tipos de servicios 23 4.1.4. Acceso de los hogares a servicios básicos 27 4.1.4.1. Luz eléctrica 27 4.1.4.2. Origen del agua 27 4.1.4.3. Sistema de eliminación de excretas 28 4.1.4.4. Combustible utilizado para cocinar 28 4.1.5. Ocupación e ingresos de la familia 29 4.1.5.1. Ocupación 29 4.1.5.2. Otra ocupación 30 4.1.5.3. Ingresos del trabajo 30 4.1.5.4. Otros ingresos 30 4.1.5.5. Contratos y sistema previsional 31 4.1.6. Organización social 31 4.1.7. Salud 32 4.1.8. Arraigo, futuro de los hijos y medio ambiente 32 4.1.9. Caracterización de los productores 33 4.1.9.1. Superficie dedicada a la agricultura 33 4.1.9.2. Formas de tenencia 33 4.1.9.3. Especies cultivadas 33 4.1.9.4. Riego 34 4.1.9.5. Capacitación y asistencia técnica a los pequeños agricultores 34 4.1.9.6. Organización de los pequeños productores 35 4.1.9.7. Financiamiento de los pequeños productores 36 4.1.9.8. Origen de la fuerza de trabajo 36 4.1.9.9. Insumos químicos 36
Transcript of Verónica A. Casanova Salinas -...
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 3 2. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA 5
2.1. Pobreza: 5 2.2. Fondos de Inversión Social: 8
3. MATERIALES Y MÉTODOS 12 3.1. Ubicación del estudio: 12 3.2. Materiales: 12 3.3. Método: 14
3.3.1. Universo de estudio 14 3.3.2. Caracterización de la situación del valle 14
3.4. Análisis de datos 15 4. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS 16
4.1. Caracterización de la población rural del Valle de Colliguay 16 4.1.1. Antecedentes generales 16 4.1.2. Distribución de edad 18 4.1.3. Nivel educacional 20 4.1.3. Vivienda 23
4.1.3.1. Tipo, estado y pertenencia de la vivienda 23 4.1.3.2. Lejanía física de los hogares a distintos tipos de servicios 23
4.1.4. Acceso de los hogares a servicios básicos 27 4.1.4.1. Luz eléctrica 27 4.1.4.2. Origen del agua 27 4.1.4.3. Sistema de eliminación de excretas 28 4.1.4.4. Combustible utilizado para cocinar 28
4.1.5. Ocupación e ingresos de la familia 29 4.1.5.1. Ocupación 29 4.1.5.2. Otra ocupación 30 4.1.5.3. Ingresos del trabajo 30 4.1.5.4. Otros ingresos 30 4.1.5.5. Contratos y sistema previsional 31
4.1.6. Organización social 31 4.1.7. Salud 32 4.1.8. Arraigo, futuro de los hijos y medio ambiente 32 4.1.9. Caracterización de los productores 33
4.1.9.1. Superficie dedicada a la agricultura 33 4.1.9.2. Formas de tenencia 33 4.1.9.3. Especies cultivadas 33 4.1.9.4. Riego 34 4.1.9.5. Capacitación y asistencia técnica a los pequeños agricultores 34 4.1.9.6. Organización de los pequeños productores 35 4.1.9.7. Financiamiento de los pequeños productores 36 4.1.9.8. Origen de la fuerza de trabajo 36 4.1.9.9. Insumos químicos 36
2
4.1.9.10. Animales 37 4.1.9.11. Construcciones 38 4.1.9.12. Maquinaria y equipo agrícola 38
4.1.10. Turismo 38 4.2. Factores que permitirían mejorar la situación actual del valle de Colliguay 40
5. CONCLUSIONES 43 6. RESUMEN 46 7. ABSTRACT 47 8. LITERATURA CITADA 48 Anexos 50
3
1. INTRODUCCIÓN
La agricultura de nuestro país, desarrollada desde hace varias décadas, ha logrado
grandes avances en la producción, dejando de lado en algunas ocasiones, la
preocupación por la calidad de vida de la gente que trabaja o que vive en el área rural
y que son un factor fundamental en el progreso de la empresa agrícola.
De esta forma, el desarrollo rural toma cada vez más importancia, fomentando una
mayor preocupación para lograr comunidades humanas, sanas, creativas y prósperas,
con un acceso equitativo a los recursos y servicios.
Debido a esto, hoy, entidades públicas y privadas, se están empezando a preocupar no
sólo por aumentar la producción, si no que también buscan mejorar las condiciones
básicas de vida de las personas que pertenecen al área rural, y que por la inestabilidad
laboral, propia del sector, sumado a la falta de conocimientos y medios económicos,
no siempre logran mantener condiciones mínimas de bienestar.
Considerando que en nuestro país existen un gran número de localidades rurales, que
muchas veces no cuentan con los servicios mínimos de confortabilidad, ni con fácil
acceso a educación, trabajo y otros, es necesario que la otra parte de la población,
aquella más beneficiada y que cuenta con herramientas que permitan ayudar a los
demás, actúen utilizando sus fortalezas al servicio de los más desfavorecidos.
Para lograr este avance en la calidad de vida, es necesario acercarse a la gente,
generar un verdadero interés y averiguar cuales son sus necesidades, iniciando
proyectos que permitan a lo largo del tiempo autonomía en las personas.
4
Existen varias alternativas para detectar la situación base de la población, debido a
esto, se debe seleccionar aquel método que entregue la mayor información referente
al tema de interés y que posteriormente servirá para iniciar trabajos que lleven a
mejorar la situación de la comunidad en forma permanente.
Con todos los conocimientos del tema, obtenidos a través de investigación y la
información reunida sobre una localidad específica, finalmente, se pueden plantear
propuestas de desarrollo y lograr que una comunidad crezca, obteniendo de esta
manera un crecimiento no solo en el nivel de ingresos de las personas; también
proyectarse en un mejor estar y ser.
Con el desarrollo de este estudio, se busca cumplir con los siguientes objetivos:
- Realizar una caracterización de la localidad de Colliguay mediante encuestas
socioeconómicas.
- Proponer actividades que permitan elevar la calidad de vida, según la opinión
de los encuestados, informantes calificados y observación personal.
- Investigar los programas estatales o privados que se desarrollan en el área y
analizar su efecto sobre la comunidad.
5
2. REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
2.1. Pobreza:
Históricamente el estudio de la pobreza nace a comienzos del siglo XX, buscando
soluciones a los aspectos cuantificables relacionados con el nivel de vida de las
personas.
Debido al largo tiempo de estudio y a la gran cantidad de personas interesadas en este
tema, es posible encontrar tantas definiciones de pobreza como autores hay sobre el
tema.
SPICKER (1999), citado por MIDEPLAN (2002a) identifica once posibles formas de
interpretar esta palabra, entre las cuales están: necesidad, estándar de vida,
insuficiencia de recursos, carencia de seguridad básica, falta de titularidades,
privación múltiple, exclusión, desigualdad, clase, dependencia y padecimiento
inaceptable. Estas descripciones son mutuamente excluyentes, aunque varias de ellas
pueden ser consideradas en un mismo tiempo.
Si bien la medición de la pobreza puede estar basada en cualquiera de estas
definiciones, la mayoría de los estudios económicos sobre pobreza han centrado su
atención casi exclusivamente en las concernientes a "necesidad", "estándar de vida" e
"insuficiencia de recursos". Para estas opciones, los indicadores de bienestar más
aceptados han sido la satisfacción de ciertas necesidades, el consumo de bienes o el
ingreso disponible (FERES y MANCERO, 2001).
De este modo, la pobreza absoluta está definida considerando que un hogar es pobre,
si sus ingresos o sus gastos agregados son inferiores a un valor equivalente al
necesario para la subsistencia (MIDEPLAN, 2002a).
6
Este enfoque genera el "método de ingreso" o "método indirecto", que mide los
niveles de vida con referencia a una línea de pobreza que expresa el costo de una
canasta mínima de "satisfactores" de necesidades, que considera alimentos que
cubren las necesidades mínimas de la población, considera los hábitos de consumo, la
disponibilidad efectiva de alimentos y sus precios relativos. A esto se suma una
estimación de otros recursos básicos para el hogar, que no cumplen con una función
alimenticia (MIDEPLAN, 2002a).
También, se ha establecido una línea de indigencia, que corresponden a aquellos
hogares que aunque destinaran íntegramente sus ingresos a la compra de alimentos,
no lograrían satisfacer adecuadamente las necesidades nutricionales de sus integrantes
(MIDEPLAN, 2002a).
La medición de las líneas de pobreza, presenta algunas dificultades en su metodología
y operación, tales como:
• El ingreso declarado puede estar influido por el ahorro o el endeudamiento,
considerando que una familia puede estar consumiendo menos de lo general por
estar ahorrando, o consumiendo más sobre la base de endeudamiento.
• Los hogares pueden no declarar o sub-declarar sus ingresos.
• Muchos ingresos procedentes de familiares, subsidios u otros quedan fuera de la
medición.
• Dificultad de medición en sectores rurales, ya que es normal que estas familias, se
autoabastezcan de una serie de productos alimentarios, propios de la labor
campesina (MIDEPLAN, 2002a).
7
SOCÍAS (2002), citado por MIDEPLAN (2002a) dice que en general, las dificultades
que presenta la reunión de datos de ingresos de buena calidad son principalmente, la
estacionalidad, la carencia de registros adecuados, las transacciones de trueque y las
actividades de subsistencia.
Existe también otro enfoque de la pobreza, que se refiere a la pobreza relativa. Esta se
define en términos de carencias materiales expresadas monetariamente, pero que se
basan en la idea de que las necesidades no son fisiológicamente establecidas, sino
determinadas culturalmente (MIDEPLAN, 2002a).
Esta línea de medición, se establece de manera similar a la pobreza absoluta, pero
utilizan como referencia para establecer los umbrales lo que una sociedad considera
como mínimo de vida aceptable.
Separadamente a los distintos enfoques que tiene la pobreza basados en los ingresos y
el consumo, es posible encontrar un conjunto de variables que no son fáciles de medir
en términos monetarios y que influyen fuertemente en la condición de pobreza. Uno
de ellos considera las variables relacionadas con el acceso a servicios básicos. Otro
punto a considerar son los componentes psico-sociales vinculados a la pobreza
(MIDEPLAN, 2002a).
Según OLAVARIA (2001), el nivel de ingresos familiar, sólo constituye una variable
que determina la satisfacción de las necesidades, a su vez, se deben considerar otros
factores tales como los derechos de acceso a bienes y servicios gubernamentales; la
propiedad de activos o patrimonio básico acumulado; el tiempo disponible para la
educación, el descanso, la recreación, el trabajo del hogar, y activos no básicos.
Bajo este punto de vista se origina otro enfoque de la pobreza denominado de las
“necesidades básicas insatisfechas” (NBI), el cual consiste en establecer si los
8
hogares logran efectivamente satisfacer ciertas variables, indagando sobre los
productos realmente consumidos. De este modo, se considera que una unidad es
pobre si no alcanza los umbrales correspondientes a algunas necesidades básicas.
Esta es la modalidad más difundida en América Latina para evaluar los indicadores
sociales, está basada primordialmente en una concepción de la pobreza como
"necesidad". Desde este punto de vista, no es relevante si las personas cuentan con los
recursos para satisfacer sus necesidades básicas, si no que efectivamente éstas hayan
sido cubiertas (FERES y MANCERO, 2001).
Las variables consideradas en esta definición son, el hacinamiento en el hogar;
materiales de la vivienda; disponibilidad de servicios, como electricidad, agua potable
y servicios sanitarios; asistencia a un establecimiento educacional de los niños en
edad escolar; y capacidad económica del jefe de hogar, según nivel de escolaridad y
dependencia de los ocupados. Al establecer umbrales mínimos en las necesidades
básicas, este método estaría arrojando resultados que revelan grados extremos de
pobreza (MIDEPLAN, 2002a).
2.2. Fondos de Inversión Social:
Los fondos de inversión social, nacieron como programas dirigidos a mitigar en el
corto y mediano plazo, el costo social de las políticas de estabilización económica y
de ajuste social, transformándose con el correr del tiempo en instituciones de carácter
permanente (TOMEI, 1997).
Una vez detectados los problemas de carencias en la población, es posible encontrar
una serie de programas de compensación, que se desarrollan en el área social. Estos
surgieron durante los últimos diez años en muchos países de América Latina y el
Caribe, como respuesta a la crisis económica de los años 80, los desequilibrios
9
producidos por las políticas de ajuste, y más recientemente, por el efecto sobre las
poblaciones más pobres y vulnerables de los programas de apertura comercial y
modernización de las economías (DÍAZ, 1997).
La respuesta adoptada por los países fue, entre otras, promover inversiones en los
sectores sociales afectados mediante mecanismos ágiles y transparentes de ejecución.
Es así como nacen los llamados Fondos de Emergencia de compensación o Fondos de
Inversión Social (FIS) (DÍAZ, 1997).
La efectividad en su operación, se debe a que en la mayoría de los casos los FIS
poseen una organización sencilla relativamente independiente de los esquemas
institucionales tradicionales del sector público. Su diseño incluyó:
a) Autonomía administrativa y apoyo público.
b) Posibilidades de contratación de personal calificado sin las restricciones propias
de los regímenes laborales del sector público.
c) Procesos más simples y ágiles para la ejecución de proyectos.
d) Metodología de acción que involucra los conceptos de la moderna gestión social
de programas y proyectos: localización, sostenibilidad y participación social
(DÍAZ, 1997).
En Chile, esta preocupación por la calidad de vida de las personas, se traduce en la
creación del Ministerio de Planificación y Cooperación que tiene como misión
diseñar y aplicar políticas, planes y programas de desarrollo nacional y regional,
proponer las metas de inversión pública, evaluar los proyectos de inversión
financiados por el Estado, armonizar y coordinar las diferentes iniciativas del sector
público encaminadas a erradicar la pobreza, orientar la cooperación internacional que
el país reciba y otorgue e implementar y ejecutar las políticas y programas orientados
hacia grupos prioritarios como infantes, jóvenes, adultos mayores, discapacitados,
mujeres e indígenas, a través de sus servicios relacionados.
10
Algunas de las instituciones creadas para ayudar a estos grupos prioritarios son: el
Fondos de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), el Servicio Nacional de la Mujer
(SERNAM), el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV), la Corporación Nacional
de Desarrollo Indígena (CONADI) y el Fondo Nacional de la Discapacidad
(FONADIS).
Por otra parte el Servicio Agrícola Ganadero (SAG), la Comisión Nacional de Riego
(CNR), la Corporación Nacional Forestal (CONAF), la Fundación para la Innovación
Agraria (FIA), la Corporación de Fomento a la Producción (CORFO), el Servicio
Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), la Dirección de Promoción de
Exportaciones (PROCHILE), el Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC) y la
Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) también
disponen de variados instrumentos de fomento, en estos casos específicamente para el
sector silvoagropecuario.
En el área del desarrollo agropecuario también es posible encontrar una amplia gama
de instrumentos de fomento, uno de ellos es el Servicio de desarrollo local en
comunidades rurales (PRODESAL). (Anexo 1)
El objetivo de este servicio, es mejorar las capacidades técnico-productivas, de
manejo ambiental y de gestión asociativa de las familias de pequeños productores de
menores recursos, con la finalidad de incrementar en forma sustentable el ingreso
monetario y/o no monetario generado a partir de las producciones silvoagropecuarias
y rural por cuenta propia y a través de ello, incidir sobre el mejoramiento de sus
condiciones de vida (ODEPA, 2003).
A través de esta institución, INDAP entrega un subsidio orientado a la contratación
de un servicio de apoyo técnico, que será ejecutado por el Municipio, quien lo podrá
realizar en forma directa o indirecta, contratando a una empresa consultora.
11
Otros beneficios entregados por INDAP son: los servicios para el desarrollo de
capacidades productivas y empresariales, herramientas de financiamiento, asistencia
para el mejoramiento de los recursos productivos y prestaciones de fomento
productivo para sectores pobres.
12
3. MATERIALES Y MÉTODOS
3.1. Ubicación del estudio:
El estudio, se localiza en el valle de Colliguay perteneciente a la comuna de Quilpué,
V región de Valparaíso.
Específicamente en los sectores de Las Canales, Martín Galán, El Molino y Los
Yuyos, ya que estos concentran un mayor número de viviendas, más cercana una de
la otra.
3.2. Materiales:
Para reunir la información del sector a estudiar, se utilizó una encuesta tipo (Anexo
2), basada en el trabajo previo de TOLEDO (2003) y modificada por la autora,
incluyendo preguntas sobre características propias del área, que se explicarán
brevemente junto a los demás ítems.
Los puntos a considerar son los siguientes:
- Antecedentes sobre la vivienda: Considera información sobre el tipo, estado y
pertenencia de la vivienda, fuentes de abastecimiento, entre otros.
- Antecedente familiares: Se incluyen datos como número de componentes de la
familia, sexo, edad, grado de escolaridad, centro de origen y emigración de la
descendencia a la ciudad.
- Salud: Se refiere al sistema previsional usado por la familia.
13
- Organización: Evalúa la pertenencia a distintos tipos de organización, ya sea
social, deportiva o comunitaria.
- Empleo e ingresos del trabajo: Considera oficio desarrollado, duración en el
tiempo, cultivos en los que se desempeña, otras ocupaciones y subsidios
recibidos.
- Otros temas: Como permanencia en el sector, proyección futura de la
descendencia, problemas que afectan a la localidad, posibilidades de
desarrollo.
- Pequeños productores: Reúne información sobre forma de tenencia de la
tierra, producción, tipo de riego, cultivos, capacitación y asistencia técnica,
pertenencia a organizaciones de agricultores, obtención de créditos, utilización
de insumos agrícola, ingresos recibidos por esta actividad.
- Bienes de capital: Se refiere a la posesión de construcciones, animales,
maquinarias y equipos agrícola.
- Turismo: Busca obtener información sobre como afecta esta actividad estival
a la rutina diaria a los habitantes del sector. Considera recepción de campistas,
ingresos por ventas u otros, necesidad de regulación del turismo y cambios
que se deberían hacer durante la permanencia de turistas.
- PRODESAL: Participación en el proyecto y evaluación de la actividad.
Para entrevistar a los informantes calificados, se utilizó la misma información
entregada por la población, debiendo priorizar aquellos factores que más afectan a la
comunidad.
14
3.3. Método:
3.3.1. Universo de estudio
Según información del INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE, 2001a);
la población de Colliguay asciende a 709 personas y 415 viviendas, de los cuales
sólo, se encuentran habitados en forma permanente aproximadamente 197 casas. Las
restantes pertenecen a personas que viven regularmente en otras ciudades, como
Quilpué y Villa Alemana y que sólo utilizan sus terrenos como parcelas de agrado.
El tamaño mínimo a muestrear para que el estudio sea representativo del sector
corresponde al 20% de las viviendas, el cual, se aplicó considerando solo las casas
habitadas, de acuerdo a esto, se debería entrevistar 39 residencias. Finalmente, en el
estudio se consideraron 44 hogares, lo cual corresponde a una muestra del 22.34%,
cifra levemente mayor a lo requerido.
La metodología muestreal utilizada es de tipo geográfico, siendo los estratos cada uno
de los sectores seleccionados. La unidad muestreal correspondió a un hogar.
3.3.2. Caracterización de la situación del valle
Para realizar esta caracterización; se utilizó la información reunida a través de la
encuesta socioeconómica, que fue aplicada a los pobladores de la zona en forma
aleatoria.
También, se consideraron apreciaciones cualitativas extraídas de la conversación de
la gente.
15
3.4. Análisis de datos
Los datos obtenidos en la encuesta realizada a la población fueron ordenados,
tabulados y analizados en forma descriptiva, en base a porcentajes y promedios de los
totales de cada muestra respecto a los ítems a caracterizar.
La información de los informantes calificados, se obtuvo considerando la opinión de
la gente del sector y sometiéndola al análisis de los consultados, priorizando aquellos
factores que más afectan el desarrollo de Colliguay.
16
4. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS
4.1. Caracterización de la población rural del Valle de Colliguay
4.1.1. Antecedentes generales
El Valle de Colliguay, se encuentra situado en la comuna de Quilpué, V región de
Valparaíso, entre las latitudes 33º07' y 33º14'S y las longitudes 71º15' y 71º00'O,
abarcando una superficie de 25.000 ha (Anexo 3, 4 y 5) (ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, 2003).
A su vez, este valle está conformado por una serie de caseríos los cuales son en orden
geográfico, ingresando desde el camino Lo Orozco, los siguientes: El alto del Totoral,
Martín Galán, El Molino, Las Vertientes, Las Canales, Cerro Viejo, Providencia, Los
Arrayanes, Quebrada Seca y Los Yuyos.
Respecto a superficie, Colliguay corresponde a un 45.56% del territorio total de la
comuna de Quilpué (536.9 km2) y a su vez, el 48.5% de la superficie rural (ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, 2003).
Por otra parte, la población urbana equivale a un 98.69%, mientras que la rural
corresponde a un 1.31% (BIBLIOTECA CONGRESO NACIONAL, 2004).
A lo largo del valle y de los caseríos mencionados, se logró encuestar un total de
cuarenta y cuatro hogares, que corresponden al 22.34% de las viviendas habitadas del
valle. De estos, siete se encuentran en el sector de Martín Galán, ocho en El Molino,
doce en Las Canales y diecisiete en Los Yuyos (Anexo 6).
17
La encuesta incluyó a 159 personas, de las cuales 47.7% son de sexo femenino y el
restante 52.3% al sexo masculino (Anexo 6).
El tamaño del grupo familiar varía de uno a nueve integrantes, con un promedio de
3.6 personas, correspondiendo a lo señalado por MIDEPLAN (2002b) que indica que
el tamaño de los hogares rurales han disminuido de 4.1 integrantes en 1998 a 3.9 en el
año 2000.
El promedio de hijos es de 1.6, observando un gran contraste entre familias, desde
algunas que no tienen hijos a otras que llegan a tener siete, esta variabilidad por hogar
da un promedio levemente inferior a la media nacional, que según el INSTITUTO
NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (2001b) corresponde a 2.1 hijos por mujer, quien
además señala que es posible observar una disminución de la fecundidad en todos los
grupos de edad, acentuándose más aún en mujeres mayores.
Respecto al origen del jefe de hogar, 88.64% son originarios de la zona y un 11.36%
foráneos, de estos últimos, en promedio llevan viviendo en el sector 15 años.
En relación a la migración el 40% de los hogares tiene al menos un hijo fuera de la
zona. Las causas que condujeron a esta medida en un 60% se relacionan a continuar
los estudios, un 30% emigró por falta de oportunidades laborales y el restante 10%
debido a que no les gustaba este lugar para radicarse.
Los principales factores que determinan la migración son, la diferencia en los
ingresos que se pueden obtener entre el lugar de origen y de destino, el efecto
gravitacional que indica que la atracción de las personas por vivir en cierto lugar, es
directamente proporcional al número de habitantes de ésta e inversa a la distancia a la
que se encuentra, el acceso a servicios públicos, por lo que una mala cobertura puede
fomentar o evitar el movimiento de la gente, la actividad económica que ofrezca
18
mayores puestos de trabajo y mejor remunerados, el nivel educacional, debido a que
con más estudios, se puede acceder a trabajos ubicados en distintas zonas y la edad
que implica un menor arraigo en personas más jóvenes (MELO, FOSTER y
ANRIQUEZ, 2003).
4.1.2. Distribución de edad
CUADRO 1. Distribución de la población por edad en el Valle de Colliguay
Edad (%)
0 a 13 años 23.1
14 a 18 años ------
19 a 29 años 17.3
30 a 44 años 26.6
67%
45 a 59 años 22.2
60 y más años 10.8 33%
La estructura de la población por grupo etario, que se encuentra descrita en el Cuadro
1, evidencia un mayor porcentaje de personas, 67%, entre los 0 a 44 años, mientras
que la población sobre esta edad corresponde a un 33%. Es importante destacar la
ausencia de jóvenes entre 15 a 18 años, durante la época escolar, debido a que deben
salir del valle para poder continuar con sus estudios de enseñanza media, por lo tanto,
este sector solo podría ser cuantificable en la época correspondiente a las vacaciones
escolares.
19
CUADRO 2. Distribución de la población por edad en la Comuna de Quilpué
Edad (%)
0 a 17 años 28.63
18 a 64 años 60.92
65 y más 10.45
Los porcentajes anteriormente señalados para el valle se relacionan a las estadísticas
comunales, indicadas por el Instituto Nacional de Estadísticas en el año 2002 y
citadas por la BIBLIOTECA CONGRESO NACIONAL (2004).
Se debe considerar, basados en los porcentajes obtenidos que la población ha
comenzado a envejecer, esto tras la reducción de la mortalidad infantil, sumado a la
disminución de la natalidad. Tal como explica BRAVO (2000), la proporción de la
población mayor de 60 años, es todavía reducida en comparación a países
desarrollados, sin embargo, en algunas décadas más las personas sobre los 60 años
abarcarán un porcentaje mayor de la población.
En un sencillo análisis, es posible observar lo anterior. Si consideramos que la mayor
parte de la población, se encuentra entre los 30 y 59 años, es posible visualizar que en
poco tiempo más las personas mayores a 60 años aumentarán en proporción.
A estos dos puntos anteriores, el aumento de la mortalidad y la disminución de la
fecundidad, se debe agregar el fenómeno de la emigración de los jóvenes a las
ciudades en busca de mayores oportunidades, dejando atrás, sólo a aquellas personas
de mas edad.
20
4.1.3. Nivel educacional
Del total de encuestados, sólo dos personas son analfabetas, correspondiendo esta
cifra a un 1.2% de la muestra; en la población restante todas las personas saben leer y
escribir.
A nivel comunal el analfabetismo asciende a 1.7% (BIBLIOTECA CONGRESO
NACIONAL, 2004).
CUADRO 3. Nivel educacional del Valle de Colliguay, expresado en porcentaje
Nivel %
Educación basica 49.6
Educación media 42.7
Educación técnica 4.6
Educación universitaria 3.1
Tal como se señala en el Cuadro 3, el 49.6% de la población muestreada solo posee
enseñanza básica, el 42.7% enseñanza media, 4.6% educación técnica y 3.14%
educación universitaria, esto considerando el último año cursado, por lo tanto, incluye
en una misma categoría estudios completos e incompletos.
Por otra parte, el promedio de años de estudio presenta una relación inversa a la edad,
es decir, la población menor ha cursado un mayor número de años y en forma inversa,
aquellas personas de mayor edad presentan un menor nivel educacional. Esta
relación, se encuentra ilustrada en el Cuadro 4.
21
CUADRO 4. Promedio de años de estudio de la población mayor de 15 años en el Valle de Colliguay
Edad Promedio años de estudio
15 a 24 años 10
25 a 34 años 9.4
35 a 44 años 8.7
45 a 54 años 8
55 a 64 años 7.3
65 y más 6
Total 8.23
Referente al sistema educacional, se debe mencionar que en el sector existen dos
colegios en funcionamiento, que abarcan solamente la enseñanza básica, debiendo
emigrar a la ciudad quienes quieran seguir con sus estudios, continuando en un
internado o con la ayuda de familiares que vivan en la ciudad. Esto explica en parte el
bajo nivel educacional de la población, ya que muchos no continúan con la enseñanza
media por no alejarse de la familia, por no acostumbrarse al nuevo entorno que los
rodea y por razones personales.
Lo anterior respalda la diferencia encontrada a nivel comunal. En este punto, es
posible encontrar una diferencia en los años dependiendo de la fuente de información.
Ambos resultados fueron extraídos de la BIBLIOTECA del CONGRESO
NACIONAL (2004). Aquellos pertenecientes a la encuesta CASEN del año 2000,
señalan una escolaridad promedio de 11.1 años, mientras que la Subsecretaría de
Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) indica un promedio de 9.48 años.
En los dos casos medias superiores a lo encontrado en el valle.
22
Como complemento de lo anterior AMTMANN y FERNÁNDEZ (1984) señalan que
existen cuatro problemas principales en la educación rural en Chile. Estos son: la
dificultad en permanecer estudiando que sufren los estudiantes rurales que se insertan
a escuelas urbanas, debido a que los programas de estudio son iguales para todos, sin
considerar diferencias en el desarrollo lingüístico, cognitivo y psicomotor; escasa
consideración de las potencialidades de las propias comunidades rurales, en este
punto, se propone el diseño de modalidades educacionales alternativas; deserción
escolar debido a las distancias que los alumnos deben recorrer para llegar al lugar de
estudio, subalimentación y la necesidad de trabajar junto a la familia; como último se
le otorga una importancia distinta a la educación, pues si la comunidad rural no
precisa de estos conocimientos difícilmente proporcionará importancia a la educación
formal.
Los colegios presentes en el área son la Escuela Básica Delfina Alarcón H, ubicada
en El Molino s/n, la cual abarca de 1º a 6º básico, estos niveles trabajan en forma
combinada en dos cursos, uno de 1º a 3º, y otro de 4º a 6º. La otra es la Escuela
Básica Vicente Edwards Pinto que se encuentra en Los Yuyos s/n, esta trabaja con el
mismo sistema de niveles combinados agregando un tercer curso con los alumnos de
7º y 8º. *
Dentro del currículo académico de estas dos escuelas, que trabajan con jornada
escolar completa, es posible encontrar dos horas de taller de huerto escolar. Este
curso es impartido por un Técnico Agrícola, y en el se tratan temas tales como riego
tecnificado, hortalizas, frutales, claveles, cultivos hidropónicos y otros.
* Profesora Escuela Delfina Alarcón H. Comunicación personal
23
4.1.3. Vivienda
4.1.3.1. Tipo, estado y pertenencia de la vivienda
En cuanto al tipo de vivienda, la totalidad de la población encuestada vive en casas,
las cuales, se encuentran en un 76% en buen estado y un 24% en condiciones
regulares, siendo los principales materiales de construcción la madera y el concreto.
En forma general en el valle no se observan escenarios extremos tales como
mediaguas o viviendas en mal estado, debido a que las condiciones climáticas
invernales de mucho frío excluirían viviendas descuidadas que expongan en demasía
a sus moradores.
El 88% de los residentes vive en casas propias y un 12% en viviendas cedidas por
algún familiar.
4.1.3.2. Lejanía física de los hogares a distintos tipos de servicios
En este punto, se considerarán servicios como almacenes, movilización, retén, iglesia,
teléfono público, escuela y posta.
A lo largo del valle, se encuentran localizados almacenes de abastecimiento
cotidiano, solo en aquellos sectores en donde la población está más concentrada,
lugares tales como Las Canales, El Molino y Los Yuyos. En respuesta a la lejanía de
las viviendas a estos almacenes el 95.5% de los hogares realiza la mayoría de sus
compras en Quilpué o Villa Alemana y un 4.5% compra exclusivamente en
Colliguay.
24
A su vez, estos centros de abastecimiento son los únicos que proveen de telefonía a
los habitantes del lugar, ya que la localidad no cuenta con telefonía de red fija, ni
tampoco celular. Estos lugares participan del programa de telefonía rural.
Esto es respaldado por la Dirección de Investigación y Postgrado de la Universidad
de Valparaíso, que señala que Colliguay se encuentra clasificado como subcentro, ya
que solamente cubre algunas de las necesidades básicas de sus habitantes. La relación
de demanda de bienes y/o servicios por parte de su población, se hace en forma
secuencial sobre ciudades urbanas que cuentan con mayores centros de consumo,
como son Villa Alemana, Quilpué, Valparaíso (UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO,
2003).
Las distancias desde Colliguay a los principales centros de abastecimiento son las
siguientes: a Curacaví 38 km, a Quilpué 50 km y a Santiago 120 km (ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, 2003).
En esta zona sólo existe un servicio de micros que transporta pasajeros, con la
particularidad de realizar solo dos viajes en el día. El primero de estos viajes
comienza en Los Yuyos, al final del valle, hasta Valparaíso, saliendo a las 7.00 AM,
en el segundo viaje, se hace el recorrido inverso, partiendo a las 15.00 PM
aproximadamente. Este servicio tiene un costo de $1.700 pesos por viaje, lo cual
dificulta el transporte de aquellas personas que no disponen de movilización
particular y que en este caso corresponde a un 47.7%. A esto se suma la lentitud del
servicio, ya que el recorrido completo toma unas cinco horas en comparación a 1.5
horas en auto propio. Estos factores imposibilitan a los residentes acceder a fuentes
laborales, educación, comercio, etc.
La principal vía de acceso que deben recorrer quienes deseen visitar esta localidad es
a través del camino de Lo Orozco, ruta a la que se puede acceder desde la carretera
25
68, de Villa Alemana o Quilpué. A partir de esta vía, se debe tomar una bifurcación
señalizada, en el sector de La Retuca, recorriendo un sinuoso y largo camino hasta
Colliguay.
También es posible llegar al Valle a través de Curacaví, tomando un camino
secundario, hacia Puangue Alto y Bajo y El Trébol.
El camino principal, se encuentra transitable durante gran parte del año, a excepción
de épocas anormalmente lluviosas en donde la comunidad queda aislada por unos
pocos días, debido a cortes en el camino.
La localidad no cuenta con la presencia de Carabineros en forma estable durante el
año, señalando el 72.7% que sí es necesario contar con este tipo de seguridad.
Según información de Carabineros (2004)* solo se sitúa un retén transitorio desde el
1º de enero al 1º de marzo, dotado por siete funcionarios, los cuales, se ubican en las
dependencias de la Escuela Básica Delfina Alarcón, ubicada en el sector de El
Molino.
Los principales problemas que se presentan, es el abigeato y la caza a menos de 200m
de sitios poblados, con armas no inscritas.
En lo religioso, la gente participa habitualmente en las cuatro capillas que
permanecen activas y que se encuentran ubicadas en Las Canales, Martín Galán, El
Molino y Los Yuyos. Se realizan dos liturgias al mes, el 2º y 4º domingo, estando a
cargo de un diácono y un sacerdote respectivamente. Fuera de estas visitas, la Iglesia
* 2º Comisaría de Quilpué. Comunicación personal
26
Católica solo realiza una misa extraordinaria, con ocasión de las primeras
comuniones. (MARAMBIO, 2004)*
En relación a la cercanía con la escuela, en ambos casos, a través de aportes de la
Corporación Educacional de Quilpué, se otorga a los alumnos transporte desde y
hacia sus casas, más alimentación, que incluye desayuno y almuerzo; por lo tanto,
estos no tienen problemas para asistir con frecuencia a clases, si se presenta un
problema en aquellos casos que no cuentan con movilización particular para asistir a
las reuniones de apoderados, por lo que es posible ver en estos días largas
peregrinaciones por parte de los padres.
Finalmente quien provee de salud, es una posta o consultorio rural, ubicada en El
Molino. En este lugar, trabajan tres personas, un auxiliar paramédico, un
administrativo y una persona encargada de servicios varios.
Aquí se otorgan los mismos servicios que en los consultorios del área urbana, siendo
las atenciones más importantes vacunaciones, consultas y seguimientos de historias
clínicas.
La posta atiende a toda la población residente estable de Colliguay la cual asciende a
unas 700 personas aproximadamente, entregando servicio médico y dental una vez a
la semana. En caso de necesitar exámenes u otras consultas más específicas, en este
mismo lugar se realiza el contacto con el Hospital de Quilpué, reservando la hora
directamente.
En caso de emergencias, no cuentan con ambulancia o vehículo de transporte propio,
por lo que se debe esperar a que llegue un transporte enviado desde el hospital de
* MARAMBIO, P. 2004. Parroquia Sagrado Corazón de Jesús y María. Comunicación Personal.
27
Quilpué, lo que puede demorar una hora o más dependiendo de la disponibilidad de la
ambulancia. A esto, se debe sumar el recorrido de regreso pudiendo llegar a pasar dos
horas o más desde el inicio de la emergencia hasta la llegada al hospital. *
Se debe considerar como un punto muy importante la atención que presta este
consultorio debido a que el 84.1% de los habitantes de Colliguay acuden a este en
caso de emergencias. El 11.3% acude directamente al Hospital de Quilpué y un 4.6%
a otro de centro de atención.
4.1.4. Acceso de los hogares a servicios básicos
4.1.4.1. Luz eléctrica
La totalidad de los hogares encuestados cuenta con luz eléctrica propia. Este servicio
está a cargo de Chilquinta Energía.
4.1.4.2. Origen del agua
De las 44 viviendas encuestadas, 35 de ellas disponen de agua potable que se extrae
de dos pozos comunitario de extracción profunda, a cargo de un Comité de Agua
Potable Rural. Esta red, sólo comprende el tramo de Los Molinos y Los Yuyos, las
demás viviendas, que quedan fuera de este radio de agua potable o que no están
suscritas al servicio por falta de recursos económicos, se abastecen de pozos o
vertientes.
* 2004. Administrativo Consultorio rural. Comunicación personal
28
Según información entregada por VARGAS (2004)* existen un total de 223 viviendas
bajo el sistema de agua potable, de estas 82 son residentes permanentes y reciben un
subsidio del 50% en el consumo de agua, por pertenecer a un área rural.
4.1.4.3. Sistema de eliminación de excretas
En el valle no existe red de alcantarillado, por lo tanto, las casas solo tienen como
alternativa la fosa séptica y el pozo negro. De estos 68.2% pertenecen a la primera
opción y un 31.8% a la segunda, siendo en todos los casos sistemas de uso exclusivo
de la familia.
Esto es respaldado por SZALACHMAN (2000) que señala que de los servicios
considerados en el indicador ALEX (agua potable, luz y alcantarillado), este último,
el sistema de eliminación de excretas, tanto por alcantarillado o fosa séptica, es el que
presenta mayor déficit en la población.
4.1.4.4. Combustible utilizado para cocinar
CUADRO 5. Cantidad de hogares y tipo de combustible utilizado para cocinar.
Combustible Nº de hogares (%)
Sólo gas 23 52.3
Gas y leña 14 31.8
Sólo leña 7 15.9
TOTAL 44 100
* VARGAS, M. 2004. Secretaria Comité Agua Potable Rural. Comunicación personal.
29
Según lo descrito en el Cuadro 5, la gran mayoría de las viviendas utiliza gas como
combustible para cocinar, este se obtiene en algunos negocios del sector o
directamente a camionetas distribuidoras de las distintas compañías que otorgan este
servicio. En los hogares que se utiliza leña, esta se extrae en su totalidad de los
alrededores.
4.1.5. Ocupación e ingresos de la familia
4.1.5.1. Ocupación
Los datos obtenidos muestran que el 86% de los jefes de hogar encuestados realizan
alguna actividad remunerada, esto equivale a 38 personas, de los cuales 22 participan
en tareas relacionadas con la agricultura, en su totalidad como pequeños productores,
ocho son ganaderos y el resto ocupa los puestos señalados en el Anexo 7.
Los trabajos desarrollados se efectúan en un 58.3% en forma permanente y un 41.7%
en forma temporal. Esto se corresponde fuertemente con la falta de fuentes laborales
estables en el área.
Por otra parte, en forma general no hay ingresos extra por concepto de trabajos de la
dueña de casa, sólo en cuatro casos éstas colaboran en la renta familiar; en dos
ocasiones en forma permanente y dos temporalmente.
30
4.1.5.2. Otra ocupación
Del total de personas que trabajan remuneradamente, sólo cinco de ellas realizan
además otro tipo de actividad, entre las cuales se encuentra la producción agrícola
para ventas menores o autoconsumo, trabajos como cuidadores y medierías con otros
vecinos.
4.1.5.3. Ingresos del trabajo
En forma general, el ingreso promedio de los trabajadores de esta zona alcanza la
suma de 80.000 pesos mensuales, valor bajo el sueldo mínimo nacional.
Este punto, es complicado de evaluar debido a lo señalado por MIDEPLAN (2002a)
que indica la dificultad de medir este ítem por el autoabastecimiento, la
estacionalidad, la carencia de registros adecuados y el trueque.
En el caso de los pequeños productores, a esto se debe sumar la inestabilidad propia
del sector agrícola que depende de otros factores como las temperaturas ambientales,
agua disponible para regadío, etc., factores que en determinados momentos,
sobretodo en la época invernal, hacen imposible el cultivo de especies sensibles a
estas condiciones, por lo que los ingresos se ven aún más disminuidos.
4.1.5.4. Otros ingresos
Como parte de este ítem, se debe señalar que cinco personas reciben jubilación, tres
pensiones asistenciales (PASIS) y uno recibe una cantidad de dinero por concepto de
arriendo de una casa en Quilpué.
31
4.1.5.5. Contratos y sistema previsional
De la población trabajadora (38 personas), solamente el 5.27% ha firmado contrato y
cotiza en sistema previsional, de las personas con quienes se conversó esto equivale a
dos situaciones, siendo puntualmente los docentes que trabajan en las escuelas de
Colliguay y que tienen contrato con la Corporación Educacional de Quilpué.
En los demás encuestados, no existe este tipo de normativa debido principalmente a
que trabajan en forma independiente o por tratos basados en la palabra dada.
Las personas que no cotizan en sistemas previsionales no lo hacen fundamentalmente
por falta de recursos económicos (34.7%) y por que no cuentan con continuidad
laboral (26.1%) que les permita mantener este sistema (Anexo 8).
4.1.6. Organización social
Los habitantes de Colliguay pertenecen en un 75% a algún tipo de organización
social, de estos 42.1% participa activamente, 47.3% ocasionalmente y un 10.6%
además es dirigente.
El tipo de organización en la que se participa son las juntas de vecinos; de estas
existen cuatro que reúnen a los residentes de Las Canales, Martín Galán, El Molino y
Los Yuyos. Estos organismos están activos y buscan constantemente mejorías para
los habitantes del valle.
32
4.1.7. Salud
El 52.2% accede a servicios médicos a través del Fondo Nacional de Salud
(FONASA), 40.9% no posee ningún sistema de salud, 4.54% está inscrito en una
Isapre y 2.36% lo hace por otro medio.
4.1.8. Arraigo, futuro de los hijos y medio ambiente
A la gran mayoría de la población, 84.3%, le gustaría seguir viviendo en este lugar.
Al ser consultados por los motivos que tienen para dar esta respuesta los más
recurrentes son, la tranquilidad del sector, la seguridad y la disponibilidad de terrenos,
que generalmente se heredan dentro de la familia.
Lo anterior es consecuente con las aspiraciones que se tienen para con lo hijos, ya que
el 77.3% quisiera que su descendencia continuara viviendo en este lugar.
Mayor educación, estabilidad laboral, mayores ingresos y más cercanía a recursos
básicos, son en orden descendente lo que los padres quisieran para sus hijos en el
futuro.
Con respecto al medio ambiente 93.2% nota deterioro en los recursos naturales. Las
dos principales observaciones son: el aumento en la cantidad de desechos,
especialmente después de la temporada estival, donde los veraneantes no colaboran
con mantener la limpieza del lugar, esto también se ve favorecido por la ausencia de
depósitos que almacenen la basura. El otro punto más abordado fue la disminución de
la flora del lugar (Anexo 9).
33
4.1.9. Caracterización de los productores
4.1.9.1. Superficie dedicada a la agricultura
En general la extensión de tierra dedicada a la agricultura es pequeña, 40% de los
terrenos son menores a una hectárea y el 60% restante tienen entre una a cinco
hectáreas disponibles para el cultivo.
4.1.9.2. Formas de tenencia
La mayoría de los agricultores produce en terreno propios y con títulos debidamente
inscritos (76%), 16% en terrenos arrendados, 4% en tierras propias, pero con título en
tramitación o irregular y un 4% tiene sus cultivos en tierras recibidas en goce.
No se consideró en esta cuantificación los terrenos cedidos por sus dueños a sus
cuidadores, y aquellos recibidos en mediería.
4.1.9.3. Especies cultivadas
El uso del suelo por parte de los agricultores es muy variado, cultivando chacras y
hortalizas como papas, tomates y porotos; frutales como nogales, paltos, uvas,
limones y tunas; flores como claveles que son parte del proyecto del PRODESAL.
Estas especies, se establecen en superficies pequeñas por lo que no se logra obtener
grandes volúmenes que faciliten su transacción.
Se debe considerar que Colliguay, es un valle reconocido por su microclima, pero que
no se encuentra descrito por la ausencia de estudios que avalen los regímenes
34
térmicos que ahí se presentan, debido a esta falta de información los cultivos que se
establecen lo hacen única y exclusivamente basados en la experiencia de los demás.
4.1.9.4. Riego
Al igual que en el caso anterior, tampoco hay registros de los caudales hídricos
disponibles para el riego en los cultivos. El agua utilizada para estos proviene de
vertientes, por lo que es irregular la cantidad aprovechable, especialmente en aquellos
años de sequía.
En los terrenos cultivados, se utiliza preferentemente el riego gravitacional, como
surcos o tazas.
4.1.9.5. Capacitación y asistencia técnica a los pequeños agricultores
En la actualidad el 65.9% de los productores agrícola encuestados son beneficiarios
del PRODESAL, siendo esta la única institución que desarrolla proyectos en el área.
El 52.9% de los participantes de este proyecto, tiene la intención de continuar con la
actividad una vez que se cumpla con el plazo en que cuentan con asesoría, 41.2% no
sabe si se mantendrá en la actividad y 5.9% no seguirá con lo enseñado. Esto se
relaciona a la calificación entregada al ser consultados si esta iniciativa era buena,
regular o mala.
En las dos últimas opciones, los puntos señalados para encontrar regular o mala la
iniciativa, se basa en la falta de continuidad en los aportes por parte de los
profesionales, la factibilidad de los temas entregados no serían previamente evaluada
y faltarían recursos económicos, ya que existe la creencia de que del total del monto
asignado sólo una pequeña parte llegaría a las personas beneficiadas.
35
Con anterioridad la población también ha contado con cursos de capacitación en
temas como poda, turismo y ganadería, dictados por instituciones como PRODESAL
e INDAP.
4.1.9.6. Organización de los pequeños productores
Ningún agricultor consultado forma parte de alguna asociación, a pesar de que al 40%
de ellos les gustaría asociarse.
En general, se tiene la percepción de que en este tipo de organizaciones, el trabajo se
distribuye en forma desigual, por lo que no hay asociación entre las personas que
comparten un mismo rubro.
En el valle existe como organización ya establecida la Sociedad Agroapícola El
Colliguay y el Taller Artesanas Las Hilanderas de Colliguay, ambos ubicados en Los
Yuyos.
La primera organización posee unas 800 colmenas, extrayendo 37 toneladas anuales
de miel. A su vez participa en las exportaciones de la Red Apícola Nacional.
En el segundo caso, el taller está formado por mujeres del sector dedicadas a procesar
la lana de oveja en forma 100% natural, elaborando con ella prendas como ponchos y
mantas, entre otros productos. Este grupo es bastante conocido a nivel de la comuna.
36
4.1.9.7. Financiamiento de los pequeños productores
El 28% de los pequeños productores tiene relación con alguna forma de crédito, de
los cuales 85.7% es otorgado por INDAP y un 14.3% por un banco. En la totalidad de
los casos los préstamos obtenidos han sido útiles a los propósitos de las personas.
Según lo señala KÖBRICH, VILLANUEVA Y DIRVEN (2004) las alternativas de
financiamiento buscan incrementar el ingreso de los hogares gracias a transferencias
directas como los subsidio o préstamos. Es una opción simple, directa e inmediata
para generar recursos, pero que a largo plazo, no resulta tan beneficiosa debido a que
no se generan incentivos para que los receptores busquen ingresos en forma
autónoma para el futuro lejano.
4.1.9.8. Origen de la fuerza de trabajo
De las 30 personas que se dedican a tareas agrícolas o ganaderas, sólo en siete casos
ellos utilizan la colaboración de la familia en las labores del predio. Por otra parte en
aquellas ocasiones en que la familia no es suficiente, el 40% de los productores
contrata o solicita la colaboración de algún cercano, ya sea remunerado
monetariamente, con trueque o simplemente por solidaridad.
4.1.9.9. Insumos químicos
De los productores agrícola para venta o autoabastecimiento, el 12% utiliza algún tipo
de fertilizante, principalmente de tipo nitrogenado. En ningún caso se utilizan
pesticidas o herbicidas, lo cual contribuye a mantener un ecosistema limpio, con
posibilidades de lograr fácilmente una agricultura orgánica o integrada, debido a la
37
mínima presencia de plagas o enfermedades importantes, que no se han propagado
rápidamente por lo extensivo de las explotaciones.
Considerando lo mencionado en el punto anterior, que no se aplican químicos como
pesticidas o herbicidas, no ha habido accidentes o enfermedades derivadas del mal
manejo de éstos o por la no utilización de elementos de protección al momento de
realizar las aplicaciones.
4.1.9.10. Animales
En el valle de Colliguay 56% de los encuestados posee algún tipo de animal,
destacándose las vacas (52%), los caballos (44%) y las gallinas (32%) (Anexo 10).
De las personas dedicadas a la ganadería como forma de subsistencia, 71.4% libera a
sus animales en terrenos arrendados, 14.3% en terrenos de una comunidad, 7.1% en
terrenos propios y 7.2% en otro tipo de suelos no especificados.
A la totalidad del ganado, como parte de su alimentación, se le dan suplementos
como fardos de paja, avena, alfalfa o harinilla, que completan el aporte energético
entregado por las praderas naturales.
La ganancia que se obtiene de estos animales, proviene exclusivamente de la venta de
éstos, no existiendo comercialización de subproductos como la leche o el queso
38
4.1.9.11. Construcciones
De los encuestados 40% posee pozo noria, del cual extraen agua para consumo
humano y agrícola.
Además, un 36% dispone de bodegas de almacenaje, 20% tiene establo y 32% posee
gallinero para la protección de sus animales.
4.1.9.12. Maquinaria y equipo agrícola
El 32% de las personas consultados cuentan con alguna herramienta o equipo de tipo
agrícola. El elemento más común es el arado de fierro (28%), seguido por la rastra y
el arado de madera (12%) (Anexo 11).
No existen en el valle maquinaria agrícola de tiro mecanizado como tractores,
sembradoras o pulverizadoras, entre otros, debido a que las superficies cultivadas son
pequeñas y no se justificaría una inversión tan grande. Sí existe una retroexcavadora
particular, que se arrienda por hora para tareas como nivelación de terrenos,
excavación, volteado de suelo y otros.
4.1.10. Turismo
Esta actividad es explotada por algunos habitantes del valle, disponiendo para ello
cabañas, habitaciones o sitios de camping que cuentan con luz, agua y servicios
higiénicos.
39
Los principales atractivos que ofrece son pozas acrecentadas por el agua de los
deshielos, caminatas, cabalgatas, flora y fauna autóctona, sumado a un clima
espectacular.
De la población encuestada el 12% recibe campistas, esta actividad se concentra en la
zona existente entre Las Canales y El Molino, tramo más bajo del terreno y donde
hay mayor cantidad de pozas a las que las personas pueden acceder libremente.
El 15.9% de los hogares recibe ingresos por venta de abarrotes tanto a turistas como a
la población permanente del sector.
En general, sólo a un 20.5% de la población les molesta la llegada de veraneantes,
debido a que con estos aumenta la contaminación biológica y acústica. Además, al ser
un destino recurrente entre los habitantes de Quilpué y Villa Alemana, la
movilización se satura dificultando el traslado de la gente del sector.
Considerando lo anterior el 84% cree que es necesario regular de mejor forma el
turismo, creando más panoramas con los lugareños como anfitriones y organizadores,
ya que existen empresas que ofrecen caminatas y otros servicios, pero que son
externas al valle.
Además, se podría crear un trabajo comunitario que logre mayor conciencia en los
veraneantes, organización entre los vecinos y publicidad para el valle, ya que la gran
mayoría de sus habitantes (90.1%) considera que se podría explotar más este rubro.
40
4.2. Factores que permitirían mejorar la situación actual del valle de Colliguay
Para cuantificar los principales problemas presentes y los factores que permitirían
mejorar la calidad de vida de las personas, se entrevistó a cinco informantes
calificados, que se encuentran radicados en el área y acceden a un gran número de
personas debido a sus quehaceres. Estos son: los Presidente de la Junta de Vecinos de
Los Yuyos y Las Canales, la administrativa a cargo de la Posta Rural, uno de los
profesores de la Escuela Delfina Alarcón H y la secretaria del Comité de Agua
Potable Rural.
En el Cuadro 6, que se encuentra a continuación, se detalla la información obtenida al
preguntarle a los habitantes de Colliguay, sobre los problemas más graves que afectan
a esta localidad e impiden mejorar la situación de la población. El orden de prioridad
fue establecido por los informantes calificados.
CUADRO 6. Lista de factores por orden de prioridad que se debieran mejorar para elevar la calidad de vida de los residentes del Valle de Colliguay.
Prioridad Factores que permitirían mejorar la calidad de vida de
Colliguay
1 Fuentes laborales
2 Acceso a movilización con mayor frecuencia y menor costo
3 Contar con enseñanza media, y/o técnico agrícola
4 Mejorar vías de acceso al valle.
5 Crear sociedades productivas, basadas en una o dos especies.
41
De acuerdo a la información reunida, se tiene que los factores a mejorar en el Valle
de Colliguay son:
• Fuentes laborales: En este punto a las personas residentes les gustaría que
existiese alguna empresa que se radicara en el sector y que diera trabajo a los
lugareños en forma estable durante el año.
• Acceso a movilización con mayor frecuencia y menor costo: Sobretodo este
último punto, ya que como se explicó anteriormente, esta falencia impide a la
población acceder a trabajo y otros servicios en una ciudad cercana,
manteniendo la misma residencia.
• Enseñanza media y/o técnico agrícola: Solucionando este punto, se lograría
aumentar los años de estudio de la población, se evitaría el desarraigo de los
jóvenes, manteniéndose en el área y al tener mayor conocimiento,
preferentemente de tipo agrícola se les entregarían las herramientas necesarias
para desarrollar proyectos propios según su situación particular.
• Mejorar vías de acceso: Especialmente para facilitar la comercialización de
productos elaborados en el sector y para permitir un mejor acceso a turistas y
personas interesadas en conocer el valle, ya que debido a lo complejo del
camino, formado por muchas curvas, hay una gran cantidad de personas que
no conoce este lugar.
• Sociedades productivas: Esta propuesta consiste en una especialización del
valle, en uno o dos productos, que lleguen a convertirse en características de
Colliguay, tal como asociamos las viñas a Casablanca o las gredas con
Pomaire. Al formar esta sociedad, que incluya a una gran parte de la
42
población, se lograrían mayores volúmenes de transacción, descuentos al
adquirir insumos al mayor, asesorías profesionales y se evitaría gastos
innecesarios por duplicidad de recursos, como maquinaria, packing y otros ya
que estos pertenecerían a la sociedad.
En dos de los casos, los informantes calificados señalan que a pesar de existir
proyectos como PRODESAL que ayudan a la comunidad, estos no son suficientes ya
que una vez terminado el plazo los beneficiarios no continúan con la iniciativa.
Considerando esta situación, se cree necesario no solo aportar con recursos
económicos y con asesoría durante un cierto tiempo, si no que también capacitar a la
gente con las herramientas necesarias para desarrollar proyectos propios sin depender
completamente de los conocimientos del asesor.
Por otra parte un punto muy importante que se planteó, es la falta de proyectos
basados en estudios de factibilidad, guiándose al escoger un cultivo, solo en lo
solicitado por el agricultor, sin considerar características de clima, suelo, agua o
lejanía con los centros consumidores, que limitan las opciones de lograr un cultivo
exitoso y rentable.
43
5. CONCLUSIONES
Como parte de la caracterización del valle de Colliguay, perteneciente a la comuna de
Quilpué, V región de Valparaíso, se puede señalar que este está compuesto por una
serie de caseríos, concentrando a un total de 709 personas.
Esta población está constituida en familias que tienen entre uno a siete hijos, con un
promedio de 1.6; en aquellos hogares con hijos jóvenes, es posible encontrar un
mayor nivel educacional que en condiciones en que predominan los adultos mayores.
La lejanía física a distintos tipos de servicios, es general en el valle, debido a que son
muy pocos los hogares que se encuentran cercanos al “centro cívico” del lugar.
Además, algunos servicios como jardín infantil y carabineros no existen, por lo tanto,
en el último caso no hay regulación más que los valores intrínsecos de las personas.
Así mismo, la educación y la salud, solo ofrecen soluciones parciales, ya que en
ambos casos la gente debe recurrir a otros organismos que les permita completar un
proceso.
Servicios básicos como agua potable y sistema de eliminación de excretas, presentan
ciertas deficiencias en su abastecimiento. Con el agua, debido a que la red existente
no cubre todo el sector poblado y en la eliminación de excretas por la ausencia de
alcantarillado, utilizando sistemas como la fosa séptica y el pozo negro.
Existe un alto porcentaje de habitantes adultos que participan en organizaciones
sociales, principalmente la Junta de Vecinos. Sin embargo, esto no ocurre de la
misma forma con organizaciones productivas.
La conciencia medioambiental del valle es bastante elevada, sin embargo, la afluencia
de veraneantes ocasiona deterioros. Una característica importante para conservar en el
44
futuro, es la ausencia de químicos como pesticidas y herbicidas que en forma residual
deterioran el ecosistema. Esto también proporciona una ventaja comparativa para la
producción integrada u orgánica.
La población empleada, a pesar de tener ingresos precarios no evidencia mayormente
esta situación, gracias a la disponibilidad de terrenos propios que le permiten
abastecerse de ciertos productos.
Existe un alto porcentaje de trabajadores que se dedican a labores agrícolas y
ganaderas en forma independiente: Las cosechas obtenidas se dedican al comercio y
al autoabastecimiento de la familia. En muy pocas ocasiones, se utiliza mano de obra
externa a la familia y cuando se dan estos casos, es solo por cortos períodos de
tiempo.
Las actividades más características de la zona, como la agricultura y el turismo,
recibe capacitación y subsidios en forma constante. La percepción de los beneficiados
con estos proyectos es dividida, hallando defensores que encuentran que cualquier
ayuda es positiva y detractores que consideran que faltan estudios de factibilidad para
encontrar la alternativa de proyecto que más beneficie a las personas.
Los factores que permitirían mejorar las condiciones del valle, indican que se
requieren fuentes laborales estables, que permitan la autonomía económica.
A modo general, es importante destacar que este valle corresponde a la típica
agricultura campesina: La producción, se orienta fundamentalmente a aquellos
productos de consumo familiar que requieren de pocas transformaciones para ser
consumidos, las cantidades a producir, se relacionan con los recursos disponibles, el
tamaño familiar, la orientación del mercado y otros. El destino de esta producción es
la subsistencia o el mercado en caso de haber excedentes de producción.
45
Las formas de producción están basadas en el uso de implementos simples. En lo
tradicional, el trabajo está relacionado directamente con la necesidad siendo una
agricultura consumidora más que productora. El hecho que la unidad de consumo y
producción sea la familia, la hace tener objetivos múltiples dentro de los cuales el
proceso productivo es uno de ellos. Lo anterior conlleva a conflictos en el uso del
tiempo libre, disposición del trabajo, destino de los recursos disponibles y orientación
de los excedentes.
Los métodos tradicionales que se utilizan, por ejemplo en el trabajo de la tierra, han
sido probados por décadas, demostrándose capaces de garantizar la subsistencia. Es
por ello que el espacio para innovaciones es muy limitado, la agricultura tradicional
está caracterizada por poseer un equilibrio interno, que lo hace poco vulnerable al
cambio.
Finalmente, la agricultura familiar, en cualquier parte donde se desarrolle, utiliza al
máximo las ventajas comparativas de la región agroclimática donde se ubica, ya que
es precisamente este el factor ambiental que determina las posibilidades productivas.
46
6. RESUMEN
Siendo la pobreza una condición que limita la calidad de vida, cada día más, se buscan soluciones para erradicarla. Estas actúan por distintas vías de desarrollo y son realizadas preferentemente por organismos estatales. A través de este estudio, se busca caracterizar el valle de Colliguay, proponer actividades tendientes a superar los principales problemas y evaluar los organismos de ayuda presentes en el área. Colliguay pertenece a la comuna de Quilpué y a la V región de Valparaíso, y tiene la particularidad de que a pesar de encontrarse cerca de grandes centros poblados, se mantiene con pocos avances y con la ruralidad característica de los pueblos de Chile. Para realizar esta medición, se aplicó una encuesta socioeconómica que posteriormente se ordenó, tabuló y analizó en forma descriptiva. También y como punto aparte de lo anterior, se considera el análisis y priorización de los principales problemas y sus soluciones por parte de informantes calificados. Respecto a la población, esta va en disminución, así como también el tamaño familiar. Esta baja en la tasa de natalidad, sumado a la emigración a las ciudades propicia un envejecimiento en la población, característica general a lo largo del valle. Un punto de carencia muy importante es la cercanía con distintos tipos de servicios. Esta lejanía, es el principal punto limitante para la población, ya que dificulta la continuidad de cualquier proceso, ya sea educacional, laboral o médico. La población empleada, se dedica principalmente a la agricultura y la ganadería, en forma independiente. Esta actividad sólo genera ingresos precarios debiendo en algunos casos realizar trabajos adicionales. Otro rubro explotado es el turismo; este genera ingresos en la época de diciembre a febrero principalmente. Es posible constatar una frecuente preocupación por mejorar las problemáticas del sector. Esto se manifiesta con la búsqueda constante de ayuda proveniente de distintos organismos, y con la ejecución de proyectos como PRODESAL. Finalmente, los informantes calificados seleccionan como los problemas primordiales la falta de fuentes laborales que se mantengan en forma estable en el sector, el aislamiento que afecta a casi todas las actividades y la deficiencia educacional de la población.
47
7. ABSTRACT We know that, the poverty is one of the conditions thats limits the quality of life, for that reason every day people look for solutions for finishing with it. These solutions are working in several ways of development and they are been done by organizations of the government which foment and give subvention to projects of advance in the community. Through this study we look for characterizing Colliguay valley, proposing activities for overcoming the main problems and evaluating the helping organizations that exist in that area. Colliguay belongs to community of Quilpué in th 5th region of Valparaíso. Though this valley is near to big important cities, in this place the time is stopper. You can see few technological advances and the rural characteristics of some chilean towns is present there. With all these characteristics there is a big interest in knowing the life conditions of the people. We want to know about these houses, health, work, social problems and other factors that determine confort level. For doing this measure, social inquest was applied. The information was arranged and analized in a descriptive way. This information was based on porcentages and averages which we collected in the valley. Also we analyzed and we gave priority to the main problems of the community and their solutions. With these results we can conclude that the population and the number of the member of the family are diminishing. Peolple emigrate to the big cities and the old people stay in the valley. This is a characteristic all along the valley. The lack of having the service close to the populations is on of the big problems, even the police is not in the area, they are in the valley during just two month. So, the populations has problems with the education, with the job and even with doctors. The population works majority in the agriculture and with the catle. They do not have boss, they are their own boss, so the contracts do not exist. For this reason the salaries are low. People even have to work in another things for earning much money. To take care of houses where their owners do not live during all the year, is one of the commonest job in the area.. Tourism is another exploted topic. It gives money from december to february. The community are constantly looking for help in some organizations. The government gives subventions to the projects like PRODESAL. To conclude people think that the main problems are related to the jobs, the isolation and the lack of educations in their inhabitant. This situation do not allow to produce new jobs and to ear much money.
48
8. LITERATURA CITADA
AMTMANN, C. y FERNÁNDEZ, F. 1984. La educación en el desarrollo rural. Estudios Sociales 39:121-134
BIBLOTECA CONGRESO NACIONAL. 2004. Estadísticas Comuna de Quilpué,
(on line). www.siit.bcn.cl BRAVO, J. 2000. Envejecimiento de la población y sistemas de pensiones en
América Latina. CEPAL 72:121-146 DIAZ, E. 1997. Los fondos de inversión social y su papel en la reducción de la
pobreza. Taller internacional sobre fondos de inversión social. Washington, DC., 27 al 29 de mayo de 1997. 8p
FERES, J.C. y MANCERO, X. 2001. Enfoques para la medición de la pobreza,
breve revisión de literatura. Santiago, CEPAL. 98p ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ. 2003. Colliguay, en las
profundidades de Quilpué, (on line). www.quilpue.cl INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS. 2004a. Chile, división política-
administrativa y censal, (on line). www.ine.cl _____. 2004b. Estadísticas vitales 2001, (on line). www.ine.cl KÖBRICH, C., VILLANUEVA, L. y DIRVEN, M. 2004. Pobreza rural y agrícola:
entre los activos, las oportunidades y las políticas –Una mirada hacia Chile-. Santiago, CEPAL. 98p
MELO, O., FOSTER, W. y ANRIQUEZ, G. 2003. Patrones de migración interna en
Chile, (on line). www.faif.puc.cl/extension/agroforuc MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN Y COOPERACIÓN. 2003a. Síntesis de los
principales enfoques, métodos y estrategias para la superación de la pobreza, (on line). www.mideplan.cl
_____. 2003b. Análisis de la VIII Encuesta de caracterización socioeconómica
(CASEN 2000), (on line). www.mideplan.cl OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS. 2003. Servicio de
desarrollo local en comunidades rurales, (on line). www.odepa.gob.cl
49
OLAVARRIA, M. 2001. Pobreza, conceptos y medidas. Santiago, Universidad de Chile. 37p.
RANCHO ALEMÁN. 2003. ¿Cómo llego a Colliguay?, (on line).
www.ranchoaleman.cl SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN AMBIENTAL. 2004. Aerofotografía
digitales, (on line). www.sinia.cl SZALACHMAN, R. 2000. Un perfil del déficit de vivienda en Chile, 1994.
Santiago, CEPAL. 78p TOMEI, M. 1997. Fondos de inversión social: El caso de Chile. Santiago, Oficina
Internacional 34p TOLEDO, P. 2003. Localización y caracterización de las comunas con mayor
pobreza rural de la V región: propuesta de soluciones. Taller Licenciatura Ing. Agr. Quillota, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Agronomía. 60p
UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO, Dirección de Investigación y Postgrado
(DIPUV). 2003. Estrategia regional de desarrollo, región de Valparaíso, (on line). www.dipuv.cl
50
Anexos
51
ANEXO 1. Ámbitos de acción del Servicio entregado por PRODESAL
Asesoría en producción y gestión: su objetivo es mejorar la producción y gestión
económica de la actividad por cuenta propia que realizan las familias
participantes, aprovechando al máximo el potencial de cambio existente tanto a
nivel de las explotaciones como a nivel de cada espacio rural (recolección y
tratamiento de productos silvestres, turismo rural, otros). El Servicio debe apoyar
la introducción de nuevas tecnologías y la ampliación de la gama de productos
generados, tanto para autoconsumo como para la venta.
Asesoría y apoyo para el mejoramiento ambiental: su objetivo es mejorar la
condición medioambiental en aquellas situaciones de degradación de los recursos,
de manera de hacer más sustentables las actividades productivas. Ello implica la
introducción de tecnologías de conservación y/o recuperación del medioambiente
y articular a otros actores institucionales para el mejoramiento de recursos
naturales a nivel de espacios públicos locales.
Asesoría y apoyo para el desarrollo de la asociatividad y gestión local: su objetivo
es incrementar los niveles de asociatividad y las capacidades de gestión local de
las familias participantes, para efectos de realizar emprendimientos productivos y
aumentar su relación con la institucionalidad pública y privada del ámbito local.
El Servicio debe servir como articulador y facilitador de estas iniciativas de
gestión y asociatividad.
Asesoría y apoyo para la articulación con otros instrumentos: su objetivo es
relacionar otros instrumentos de fomento que potencien las acciones de desarrollo
productivo y ambiental, y facilitar la articulación con acciones orientadas a la
superación de la pobreza rural. (ODEPA, 2003)
52
Para la prestación del servicio se deben conformar "unidades operativas" integradas
por 120 a 140 productores, a cada una de las cuales INDAP entrega un subsidio por
un monto máximo de 1.033 UF. Los recursos se pueden destinar a los siguientes tres
componentes:
a) Un monto de 750 UF para cubrir los gastos de operación asociados a la prestación
del servicio, lo cual incluye los honorarios profesionales del equipo de trabajo y
su movilización.
b) Un monto de 100 UF para contratar servicios específicos (honorarios
profesionales de especialistas, servicios de capacitación, otros) y para realizar
actividades especiales, tales como: giras técnicas, talleres, mesas de diálogo y
concertación, otras. En casos fundados, se podrá utilizar parte de estos recursos
para complementar el financiamiento de los gastos de operación del Servicio.
c) Un monto de 183 UF correspondiente a un Bono de Desarrollo Local, el cual está
destinado a financiar inversiones dirigidas hacia el área ambiental y productiva.
En casos fundados, se podrá utilizar parte de estos recursos para financiar
actividades tales como asesorías especializadas y giras técnicas, a condición de
que se cuente con la autorización de los usuarios, la cual deberá ser formalizada
por una nota firmada por los representantes de los grupos involucrados. (ODEPA,
2003)
Al inicio de cada año agrícola, cada grupo usuario y el equipo técnico del Servicio,
con la colaboración de la Municipalidad e INDAP, definirán los resultados esperados
al final de la temporada y las actividades para lograrlo, las que deberán quedar
consignadas en el Plan Anual de Actividades. (ODEPA, 2003)
53
Al final de la temporada, usuarios e INDAP evaluarán los resultados obtenidos, los
que serán determinantes para la renovación del convenio, en caso que la
Municipalidad y los grupos de usuarios así lo soliciten. (ODEPA, 2003)
Los requisitos para participar en este proyecto son: Ser pequeño productor o
campesino que cumpla con los atributos establecidos en la Ley Orgánica de INDAP y
que en forma simultánea cumplan con las siguientes condiciones.
a) Generar una parte del ingreso familiar monetario y/o no monetario a partir de la
producción silvoagropecuaria por cuenta propia.
b) Explotar una superficie máxima de 5ha, bajo cualquier régimen de tenencia.
(ODEPA, 2003)
Pequeños productores y el Municipio interesado deberán cumplir con los siguientes
requisitos:
Conformar una unidad operativa y tener residencia en localidades rurales
geográficamente cercanas entre sí.
Solicitar el subsidio y comprometerse a cumplir con los derechos y obligaciones
de las partes.
Suscribir un Convenio entre INDAP y la Municipalidad, estableciendo los
derechos y obligaciones de las partes en la ejecución del servicio. (ODEPA, 2003)
Los productores interesados en postular deben concurrir a la oficina de la
Municipalidad o de INDAP más cercana a su domicilio y manifestar su interés en
recibir asesoría técnica predial durante la temporada siguiente. (ODEPA, 2003)
El período de ejecución de este servicio es entre el 1° de mayo de cada año y el 30 de
abril del año siguiente. (ODEPA, 2003)
54
ANEXO 2. Encuesta Socioeconómica
Dirección: _________________________________________________________
Vivienda (Seleccione sólo una de las alternativas)
1. Tipo de vivienda a) Casa b) Mejora o mediagua
2. Estado de la vivienda a) Buena b) Regular c) Mala
3. ¿A quién pertenece la casa? a) Propia b) Familiares c) otro
4. ¿Dónde compra Ud. la mayor parte de sus alimentos?
a) Colliguay b) Quilpué o Villa Alemana c) Otro. ¿Dónde?__________
5. ¿Cree Ud. que es necesario contar con un retén permanentemente a) SI b)
NO
6. ¿Tiene luz eléctrica? a) SI b) NO, Con que se alumbra______________
7. ¿Tiene agua potable? a) SI b) NO, De donde obtiene el agua_________
8. ¿Tiene teléfono en su casa? a) SI b) NO
9. Si la respuesta anterior es SI, ¿Qué tipo de teléfono es?
a) celular b) telefonía rural c) otro__________
10. La vivienda donde Ud. vive, ¿Dispone de sistema de eliminación de excretas?
a) SI b) NO
11. ¿Cuál? a) Alcantarillado b) Fosa séptica c) Pozo
negro
12. ¿Este sistema es de uso exclusivo o compartido con otra familia?
a) compartido b) exclusivo
55
13. ¿Qué combustible utiliza comúnmente para cocinar?
a) Leña b) Gas c) Carbón d) Electricidad
14. Si la respuesta anterior es leña o carbón, ¿de dónde obtienen estos productos?
a) compra b) extracción en los alrededores
15 Familia
Componente Sexo
a)
MASC
b) FEM
Edad ¿Sabe leer y
escribir?
a) SI
b) NO
Hasta que año cursa
o cursó
a) enseñanza básica
b) enseñanza media
c) educ. Técnica
d) educ.
Universitaria
¿En el colegio o
jardín infantil sus
hijos reciben
alimentación?
a) SI
b) NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16. ¿Es Ud. originario o llegó a la zona? a) Originario b) Llegó a la zona
17. Si llegó a la zona, ¿Cuántos años lleva viviendo en este lugar? _______ años
18. ¿Cuántos de sus hijos actualmente no viven en este lugar? Número__________
19. Los hijos que no viven en este lugar emigraron por
a) para terminar su educación b) por falta de oportunidades laborales
56
c) por que no les gustaba vivir en este sector
Salud
20. ¿A qué sistema previsional de salud pertenece Ud y su familia?
a) Fonasa b) Isapre c) Ninguno d) Otro
21. ¿cuenta con movilización propia para trasladarse en caso de emergencia?
a) NO b) SI.
22. En caso de emergencia médica ¿a quién recurre?
a) Practicante b) Hospital de Quilpué o V.Alemana c) Otro
Organización
23. ¿Pertenece Ud. o alguien de su familia a alguna organización social, deportiva o
comunitaria? a) SI b) NO
24. En la organización que Ud. señala:
a. Participa habitualmente y es dirigente c. Participa habitual y activamente
b. Participa ocasionalmente d. No participa, sólo esta inscrito
Turismo
25. ¿Recibe Campistas? a) SI b)NO
26. En el verano, ¿Recibe ingresos extra por venta de abarrotes, víveres u otro a
turistas? a) SI b) NO
27. ¿Le molesta la llegada de veraneantes a la zona a) SI b) NO
28. ¿Cree Ud. que es necesario regular de mejor forma el turismo en la zona?
a) SI b)NO
29. Considera Ud. que se podría explotar más el turismo en Colliguay?
a) SI b)NO
57
Prodesal (Responda sólo si participa en este proyecto)
30. Una vez que el proyecto termine, ¿continuará con la actividad iniciada?
a) SI b) NO c) No sabe
31. ¿Cree Ud. que este proyecto le servirá? a) SI b) NO
32. ¿Cómo considera Ud. esta iniciativa? a) Buena b) Regular c) Mala
Trabajo de la mujer
33. ¿La dueña de casa, participa en alguna actividad remunerada? a) NO b) NO
34. Esta actividad es: a) permanente b) temporal
Empleo e ingresos del trabajo. Responder sobre el Dueño de casa o Proveedor
35. ¿Cuál es su ocupación u oficio actual o que hace Ud. en su trabajo principal?
_________________________________________________________________
36. Su actual empleo es de tipo: a) Permanente b) Temporal
37. ¿En su último trabajo firmó o ha firmado contrato de trabajo? a) SI b) NO
38. ¿Se encuentra cotizando Ud. y su familia en algún sistema previsional?
a) SI b) NO
39. ¿Por qué no cotizan en algún sistema previsional?
a) por falta de recursos económicos
b) por lejanía a las instituciones previsionales
c) por que no cuenta con continuidad laboral
d) por desconocimiento del procedimiento
40. Si es trabajador agrícola . ¿En qué cultivo(s) se desempeña?
_________________________________________________________________
41. ¿Tiene otra u otras ocupaciones además del trabajo principal?
a) SI b) NO, ¿Cuál?________________________________
58
42. Recibe alguien de su familia ingresos por: (Marque todas las que correspondan)
a) Jubilación b) Montepío o pensión de viudez
c) Pensión de invalidez d) Pensión de orfandad
e) Cesantía f) Ayuda económica de familiares
g) Otro. Especifique____________________
43. Si tuviera la oportunidad de elegir, ¿Le gustaría seguir viviendo en este mismo
lugar? a) SI b) NO
44. ¿Ud. quiere que sus hijos o nietos se queden a vivir en este sector?
a) SI b) NO
45. ¿Cómo cree Ud. que se podrían mejorar esos problemas?
a) con educación b) con mayor preocupación de la Municipalidad c) con subsidios o créditos d) con mayor organización de la comunidad
e) Otro. ¿Cuál?__________________________________
46. ¿Ud. nota algún deterioro en los recursos naturales? a) SI b) NO
47. Si su respuesta anterior es SI, ¿que deterioros se han producido? (marque todas
las alternativas que correspondan)
a) menos vegetación c) menor número de fauna silvestre
b) erosión d) aumento en la cantidad de desechos
Solo si es Pequeños productor responda lo siguiente
48. Su propiedad es (forma de tenencia)
a) Propia con título inscrito d) Tomado en arriendo
b) Propio con título irregular e) Recibido en mediería
c) Recibido en goce o regalía f) Que ha ocupado (Toma)
59
49. Número de hectáreas del predio:
a) menor a 1 hectárea b) entre 1 a 5 hectáreas c) entre 6 a 10 hectáreas
d) entre 11 a 25 hectáreas e) entre 26 a 50 hectáreas f) mayor a 51 hectáreas
50. Tipo de riego: a) inundación b) goteo c) microaspersor
51. ¿Qué cultivo(s) tiene en su predio?_____________________________________
Capacitación Personal
52. ¿Ha participado en cursos, seminarios o charlas de capacitación técnica o
administrativa? a) SI b) NO
53. ¿En qué?_________________________________________________________
54. ¿Qué empresa o institución las ha dictado?_______________________________
55. ¿Ha recibido o recibe asistencia técnica? a)NO b)SI, ¿De quién?________
56. ¿Le ha sido útil? a) SI b) NO
Organización
57. ¿Pertenece a alguna organización de agricultores? a) SI b) NO
58. ¿De qué tipo? a) Cooperativa b) Sociedad Productiva c) Otra
59. Si no está organizado, responda por que________________________________
60. ¿Le gustaría asociarse? a) SI b) NO
Crédito
61. ¿Ud. tiene relación con alguna forma de crédito? a) SI b) NO
62. Si la respuesta es Si, indique la fuente:
a) INDAP b) Banco c) Cooperativa d) Prestamistas
63. ¿Le ha sido útil? a) SI b) NO
60
Origen de la fuerza de trabajo
64. ¿Qué integrantes de la familia le ayudan en las labores del predio?
____________________________________________________________________
65. Aparte de la familia, ¿Ud. contrata a otras personas cuando lo necesita?
a) SI b) NO
Insumos agrícola
¿Usa en el predio los siguientes insumos?:
66. Fertilizantes. a) NO b) SI, ¿Cuáles?___________________________
67. Pesticidas. a) NO b) SI, ¿Cuáles?___________________________
68. Herbicidas. a) NO b) SI, ¿Cuáles?___________________________
Riesgos en el trabajo por el uso de productos químicos
69. ¿Qué tipo de protección usa al momento de aplicar los productos químicos?
(Marque todas las que correspondan)
a) gafas b) guantes c) traje impermeable d) botas
70. ¿Ha tenido accidentes o enfermedades en el trabajo debido a los productos
químicos? a) SI b) NO
Ingresos del pequeño productor Tomando en cuenta todas sus cultivos y todas las cosechas, aproximadamente ¿cual
es su ganancia mensual? _________________________________________
Si se dedica a la ganadería responda:
71. Cuando Ud. libera sus animales, lo hace en terrenos:
a) Propios b) Arrendados c) De una comunidad a la que pertenece
d) Otro
61
72. En la mantención de sus animales, ¿Destina Ud. otro tipo de alimentos aparte de
las praderas naturales? a) SI b) NO
73. Si su respuesta anterior es SI, responda Cuáles:____________________________
74. ¿A través de que productos, de origen animal, recibe mayoritariamente sus
ingresos? a) leche b) carne c) queso d) otro ¿Cuál? _________
Bienes de capital . Indique la cantidad que posee de cada uno de los siguientes
puntos
75. Tipos de construcciones Número 76. Animal Número
Pozo noria (Tradicional) Caballos
Bodega de almacenaje Vacas
Galpón o cobertizo Vaquillas
Establo Novillos
Gallinero Toros
Invernadero Gallinas
Conejos
77. Maquinaria y equipo
agrícola de tiro animal
Número 78. Maquinaria agrícola de tiro
mecanizado
Número
Arado de palo Tractor <60 HP
Arado de fierro Tractor 60 - 90 HP
Rastra Arado de punta y disco
Cultivadora Rastra de disco
(Bomba de espalda) Camiones (de 2 ton y más)
Sembradora Camionetas (de menos de 2 ton)
Segadora de pasto Otras.........
62
ANEXO 3. Ubicación Geográfica Valle de Colliguay
Fuente: Rancho Alemán, 2003
63
ANEXO 4. Aerofotografía Valle de Colliguay, Comuna de Quilpué, V región.
Fuente: Sistema Nacional de Información Ambiental
Enmarcado en el recuadro se encuentra el Valle de Colliguay
Camino hacia Quilpué
Camino hacia Curacaví
64
ANEXO 5. Valle de Colliguay, Comuna de Quilpué, V región.
65
ANEXO 6. Número de hogares y personas encuestadas por sector y su distribución
por sexo.
Sexo Sector
Nº hogares
encuestados
Nº personas
encuestadas Femenino Masculino
Martín Galán 7 23 10 13
El Molino 8 34 17 17
Las Canales 12 43 21 22
Los Yuyos 17 59 28 31
Total 44 159 76 83
% 47.7% 52.3%
66
ANEXO 7. Ocupación laboral habitantes de Colliguay encuestados
Ocupación Nº de personas (%)
Agricultor 22 57.9
Chofer micro 1 2.6
Docente 2 5.3
Albañil 2 5.3
Ganadero 8 21.1
Vendedor 3 7.8
TOTAL 38 100
67
ANEXO 8. Principales motivos por los que no se cotiza en sistema previsionales
Motivo (%)
Falta de recursos económicos 34.7
Falta de continuidad laboral 26.1
Lejanía a las instituciones previsionales 21.7
Jubilados 13.2
Desconocimiento del procedimiento 4.3
68
ANEXO 9. Principales daños observados en el medio ambiente, expresados en
porcentajes
Daños (%)
Aumento en la cantidad de desechos 34.8
Disminución de la vegetación 21.7
Disminución de la vegetación y además aumento en la cantidad de
desechos 17.4
Disminución de la vegetación y de la fauna 15.7
Aumento en la cantidad de desechos y disminución de la fauna 10.4
69
ANEXO 10. Animales en posesión de los productores del Valle de Colliguay
Animal Productores que lo poseen (%)
Caballos 44
Vacas 52
Vaquillas 16
Novillos 16
Toros 5
Gallinas 32
70
ANEXO 11. Equipo agrícola en posesión de los pequeños agricultores del Valle de
Colliguay
Equipo agrícola Productores que lo poseen (%)
Arado de fierro 28
Arado de madera 12
Rastra 12
Segadora 4
