Guantes Mechanix Wear (1,000 puntos)

Para el taller:

¡Venda productos SKF y canjee las tapas de las cajas por grandes premios!Por cada producto SKF que venda (vea la página dos para conocer los productos elegi-bles), ganará puntos para obtener grandes recompensas. A lo largo del año, junte sus códigos de barra y canjéelos por cualquiera de los premios que se muestran más abajo. Canjee de inmediato para obtener un auto NASCAR de colección de hierro fundido, o guarde las tapas de sus cajas para ganar un iPad Mini o un televisor LED Smart de Samsung. Además, puede canjear las tapas de sus cajas para obtener cualquier combi-nación de premios. Vea la página tres de este documento para conocer las reglas oficiales y los detalles del programa.

Pistola de grasa Lincoln (8,000 puntos)

Para su disfrute:

Autos de juguete de hierro fundido y gorras 2015:(Disponibles hasta agotar existencias)

*El diseño de las gorras está sujeto a cambios a lo largo del año 2015, con base en la disponibilidad. Además, los autos de hierro fundido y las gorras están disponibles hasta agotar existencias.

Tome en cuenta: Todos los premios están sujetos a disponibilidad. Se le informará si un premio ya no está disponible. Vea la página 3 de este documento para conocer las reglas oficiales y los detalles del programa

Guantes Mechanix Wear (1,000 puntos)

Juego indicador de herramienta central con brazo flexible y alicate de sujeción(21,000 puntos)

Juego indicador de herramienta

Banqueta de SKF(8,500 puntos)

Calibrador de dial Fowler a prueba de golpes 72-008-706 de 0 a 6 pulgadas(5,000 puntos)

RRG-1940-1 – Medidor de desviación radial (indicador analógico/dial) con pie(42,000 puntos)

Herramienta de extracción de sellos SKF SRT-1 (3,500 puntos)

Kit de multímetro automotriz de lujo Fluke 88-V y 88-V/A(88-V: 55,000 puntos)(88-V/A: 75,000 puntos)

Apple iPad Mini – Wi-Fi – 16 GB (30,000 puntos)

Carrete de giro Shimano® Saros® (16,500 puntos)

Receptor de GPS portátil eTrex 30 de Garmin(22,000 puntos)

Televisor LED Smart UN40H6203 de 40 pulgadas 1080p 120Hz de Samsung (82,000 puntos)

Mochila Ogio(7,000 puntos)Nevera portátil ARB

10800472 – 50 cuartos de galón (105,000 puntos)

Canon PowerShot SX50 HS (42,000 puntos)

Auto de hierro fundido 1:24 No. 22 Joey Logano(3,000 puntos)

Auto de hierro fundido 1:24 No. 2 Brad Keselowski (3,000 puntos)

Auto de hierro fundido 1:18 No. 3 Helio Castroneves (3,000 puntos)

Gorra para pits* Joey Logano (500 puntos)

Gorra para pits* Helio Castroneves (500 puntos)

Gorra para pits* Brad Keselowski (500 puntos)

Nota: Los autos de hierro fundido y las gorras están sujetos a cambios con base en la disponibilidad.

Para su disfrute:Cantidad del premio____ Mochila Ogio

(7,000 puntos)____ Carrete de giro Shimano® Saros®

(16,500 puntos)____ Receptor de GPS portátil eTrex 30

de Garmin (22,000 puntos)____ Apple iPad Mini – Wi-Fi – 16 GB

(30,000 puntos)____ Canon PowerShot SX50 HS

(42,000 puntos)____ Televisor LED Smart UN40H6203 de

40 pulgadas 1080p 120Hz de Samsung (82,000 puntos)

____ Nevera portátil ARB 10800472 – 50 cuartos de galón (105,000 puntos)

Para el taller:Cantidad del premio____ Guantes Mechanix Wear (1,000 puntos)

____ L ____ XL____ Herramienta de extracción de sellos

SKF SRT-1 (3,000 puntos)____ Calibrador de dial Fowler a prueba de

golpes 72-008-706 de 0 a 6 pulgadas (5,000 puntos)

____ Banqueta de SKF (8,500 puntos)____ Pistola de grasa Lincoln (8,000 puntos)____ Juego indicador de herramienta central

con brazo flexible y alicate de sujeción (21,000 puntos)

____ RRG-1940-1 -Medidor de desviación radial (indicador analógico/dial) con pie (42,000 puntos)

____ Kit de multímetro automotriz de lujo Fluke 88-V y 88-V/A (88-V: 55,000 puntos) (88-V/A: 75,000 puntos)

Para los fanáticos de las carreras:Cantidad del premio____ Gorra para pits Brad Keselowski

(500 puntos)____ Gorra para pits Joey Logano

(500 puntos)____ Gorra para pits Helio Castroneves

(500 puntos)____ Auto de hierro fundido 1:24 No. 2

Brad Keselowski (3,000 puntos)____ Auto de hierro fundido 1:24 No. 22

Joey Logano (3,000 puntos)____ Auto de hierro fundido 1:18 No. 3

Helio Castroneves (3,000 puntos)

Más abajo indique, la selección de los premios y las cantidades; solo envíe los códigos de barras necesarios para su pedido a la oficina central del programa a la siguiente dirección:

Solicitudes desde los EE. UU.:Heavy Duty Pit CrewOficina central del programaP.O. Box 1352Buffalo, NY 14240-1352

Solicitudes desde Canadá:Heavy Duty Pit CrewOficina central del programaStreetsville RPOP.O. Box 910Streetsville, ON L5M 2C5

© 2015 SKF Group Todas las marcas registradas que se muestran se usan con el permiso de sus respectivos propietarios 457673 (rev 2/15) Impreso en los EE. UU.

Formulario de canje de premios de Heavy Duty Pit CrewSegún las regulaciones legales que rigen los programas de canje, los instaladores DEBEN USAR el nombre y la dirección del negocio como la dirección de envío para los premios. Los envíos en donde se utilice una dirección del hogar serán retenidos y el representante de ventas será contactado antes de la entrega de los premios.(Use letra de imprenta clara. Conserve una fotocopia para sus registros).

Nombre _____________________________________________________Nombre del negocio ______________________________________

Dirección (no apartados postales) _______________________________________________________________________________________

Ciudad ___________________________ Estado __________________________________________ Código postal _____________________

Teléfono de contacto durante el día ______________________________Correo electrónico ________________________________________

Número de puntos que se van a canjear (incluya los códigos de barras) _______________________________________________________

Los productos SKF elegibles incluyen:Sellos de grasa .......................................................... 100 puntosSellos de piñón de lujo ............................................. 100 puntosPerno de bloqueo ..................................................... 100 puntosTuerca para ruedas de dos piezas .......................... 100 puntos

MV39702-10 ........................................................ 10 puntosMV39514-10 ....................................................... 10 puntosMV39702G-100 ..................................................100 puntosMV39514G-85 ....................................................100 puntosMV39702B-300 .................................................300 puntos

Cono del cojinete cónico HD .................................... 100 puntosSombrerete del cojinete cónico HD ........................ 100 puntosScotseal Classic ......................................................... 200 puntosScotseal Longlife ....................................................... 200 puntos

Tapacubos o tapacubos en el barril con códigos de barra ................................................ 200 puntosSerie de cojinetes cónicos HD ................................. 200 puntosScotseal PlusXL ......................................................... 300 puntosKits de transmisión y diferencial ..............................300 puntosSpeedi-Sleeves ......................................................... 300 puntosSellos de piñón divididos en unidades ................... 300 puntosSecadores de aire ..................................................... 600 puntosKit de reconstrucción para PreSet .......................... 600 puntosSecadores de aire SFD ............................................. 600 puntosSecadores de aire de todas las marcas ................. 600 puntos

¡Canjee los códigos de barras SKF para ganar grandes premios!Cada vez que compre un producto SKF elegible ganará puntos que podrá canjear por grandes premios.

Reglas oficiales y reglamentos del programa de canje de Heavy Duty Pit CrewEl programa solo está disponible para los instaladores.

Los puntos solo se otorgan para los productos de la marca SKF, no para productos de marcas privadas.

Asegúrese de incluir los códigos de barras para solicitar sus premios en un sobre con el formulario de canje completo.

Anote la cantidad de puntos que se van a canjear en el formulario.

Solo envíe los códigos de barras necesarios para su pedido.

No se emitirán créditos por los puntos recibidos que no se canjeen.

No se mantendrán saldos de puntos en la oficina central del programa.

SKF no es responsable por canjes retrasados, perdidos o enviados a una dirección errónea.

Deje pasar de 6 a 8 semanas para la entrega del premio.

Los instaladores deben usar el nombre y la dirección de negocios como la dirección de envío de los premios.

No se aceptan fotocopias de los códigos de barras. Solo se aceptan códigos de barra de productos originales. Solo se aceptan códigos de barras. Las copias de informes o de facturas no son elegibles para este programa.

Todos los premios que se muestran en el formulario de canje están basados en la disponibilidad. SKF se reserva el derecho de reemplazar un producto con uno equivalente al que se muestra en el volante de canje. Si un producto ya no está disponible, SKF se comunicará con el instalador y utilizará los códigos de barras enviados para otro producto indicado en el programa.

Los premios que se ofrecen en este programa se encuentran disponibles hasta el 12/31/15. Todos los canjes deben ser recibidos a más tardar el 1/15/16.