UT 1 Planificación y Tecnicas Montaje

8/11/2019 UT 1 Planificación y Tecnicas Montaje

http://slidepdf.com/reader/full/ut-1-planificacion-y-tecnicas-montaje 1/83



ELZQFÚG ALH KBGQCDL V KCGQLGFKFLGQB AL FGZQCHCJFBGLZ ZBHC]L

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRC\]LHFB JCALGCZ JF@^ Kcgtlgfkflgtb y Zlr f!fb" c #c ^rb$%!!f&g

=

Z\KC]FB ELGL]CH

3. FGQL]^]LQCJFÚG AL ^]BVLJQBZ AL FZQ .............................................................................. 0=. B]ECGFTCJFÚG V ̂ ]L^C]CJFÚG ALH KBGQCDL.................................................................. ?

=.3 Jchfaca lg lh kbgtcdl................................................................................................................... 6=.3 Cprbvfsfbgckflgtb al kctlrfchls y pulstc lg bmrc ................................................................... 3>=.3.3 ^hcg al jchfaca...................................................................................................................... 3>=.3.= Klafbs Qæjgfjbs................................................................................................................... 33

:. ^]LZ\^\LZQBZ AL KBGQCDL.................................................................................................... 3:1. KBGQCDL AL HC FGZQCHCJFÚG ZBHC] QÆ]KFJC............................................................... 31

1.3 Lhlklgtbs al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc............................................................................... 30

1.= Kbgtcdl al hbs jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs............................................................................... 351.=.3 Fgjhfgcjfúg y chfglcjfúg al hbs jcptcabrls l fgtlercjfúg crquftljtúgfjc .............................. 3?1.=.= Lstrujturcs, mcgjcacs y sbpbrtls........................................................................................... =>1.=.: Jbglxfbgcab al hbs jcptcabrls sbhcrls................................................................................. =11.=.1 Lqufhfmrcab ofarãuhfjb .......................................................................................................... =

1.: Kbgtcdl alh sfstlkc al fgtlrjckmfb .......................................................................................... :>1.1 Kbgtcdl alh sfstlkc al chkcjlgckflgtb ................................................................................... :=1.< Kbgtcdl al hcs mbkmcs jfrjuhcabrcs.......................................................................................... :51.<.3 Jbgafjfbgls al kbgtcdl al mbkmcs jfrjuhcabrcs ................................................................. :6

1.0 Kbgtcdl alh jfrjuftb ofarcuhfjb.................................................................................................. 1>1.5 Kbgtcdl al Pãhvuhcs .................................................................................................................. 1=

1.? Kbgtcdl alh sfstlkc al cpbyb.................................................................................................... 111.6 Jfrjuftb al rljfrjuhcjfúg........................................................................................................... 1<1.3> Kbgtcdl alh sfstlkc al klafac, rleuhcjfúg y jbgtrbh.............................................................. 101.3>.3 Kbgtcdl alh Qlrkbstctb af`lrlgjfch.................................................................................... 151.3>.= Kbgtcdl al Jbgtrbhcabrls prberckcmhls............................................................................ <:1.3>.: Jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg sbhcr jlgtrchfzcac............................................................ 011.3>.1 Jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg sbhcr fgafvfauch ............................................................... 051.3>.< Klafjfúg y sleufkflgtb...................................................................................................... 061.3>.0 Kbgftbrfzcjfúg.................................................................................................................... 5>

<. KCS\FGC]FC V OL]]CKFLGQCZ LK^HLCACZ LG LH KBGQCDL .................................... 5=<.3 Olrrckflgtcs pcrc lh kljcgfzcab al tumlrëcs............................................................................ 5:

<.= Alsphczckflgtb l fzcab al kctlrfchls y lqufpbs....................................................................... 510. KBGQCDL AL HC FGZQCHCJFÚG. ............................................................................................... 50.3 ^rlpcrcjfúg y rlphcgtlb al hcs fgstchcjfbgls.............................................................................. 5<

5. ABJ\KLGQCJFÚG AL HBZ KCQL]FCHLZ............................................................................... 55?. JCHFACA LG LH KBGQCDL.......................................................................................................... 56. ^C]QLZ L FG@B]KLZ.................................................................................................................... 5?MFMHFBE]C@FC V ULME]C@ËC......................................................................................................GBQCZ .................................................................................................................................................. ?



\GFACA '( ^HCGF@FJCJFÚG V QLJGFJCZ AL KBGQCDL AL FGZQCHCJFBGLZ ZBHC]LZ QÆ]KFJCZ


:

]LZ\HQCABZ AL C^]LGAFTCDL

^hcgf`fjc kbgtcdls al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs lspljf`fjcgab sus `csls yaltlrkfgcgab hbs rljursbs prlvfstbs.

Cphfjc tæjgfjcs al kbgtcdl al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs dustf`fjcgab hc sljulgjfc alhcs bplrcjfbgls y alsjrfmflgab hbs prbjlafkflgtbs pcrc su jbgtrbh.

QLJGFJCZ ^]BJLAFKFLGQBZ V C^QFQ\ALZ

Zlhljjfbgcr hc fg`brkcjfúg rlhlvcgtl pcrc lh kbgtcdl al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs allgtrl hbs abjuklgtbs alh prbyljtb b klkbrfc tæjgfjc.Falgtf`fjcr hbs af`lrlgtls jbkpbglgtls al hc fgstchcjfúg, hbjchfzcgab lh lkphczckflgtbprlvfstb.Lspljf`fjcr hbs prbjlsbs al kbgtcdl fkphfjcabs.Lstcmhljlr y sljulgjfcr hcs `csls al kbgtcdl.Altlrkfgcr hbs rljursbs gljlscrfbs.

Lhcmbrcr hbs phcgls al kbgtcdl.^hcgf`fjcr lh cprbvfsfbgckflgtb al kctlrfchls y hc pulstc lg bmrc.Lhcmbrcr prlsupulstbs al kbgtcdl.Lhcmbrcr hbs kcguchls al fgstrujjfbgls pcrc hc fgstchcjfúg al lqufpbs.]lchfzcr lh rlphcgtlb al hc fgstchcjfúg.]lchfzcr bplrcjfbgls al kljcgfzcab y jbg`brkcab lkphlcacs lg lh kbgtcdl alfgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs.]lchfzcr bplrcjfbgls al rbsjcab, cmbjcracab, sbhacab, y btrcs tæjgfjcs al ugfúglkphlcacs lg lh kbgtcdl al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs.Jbgtrbhcr lh kbgtcdl al lstrujturcs, mcgjcacs, sbpbrtls y sus sfstlkcs al `fdcjfúg.Jbgtrbhcr hcs bplrcjfbgls al kbgtcdl y jbglxfúg al jcptcabrls.

Jbgtrbhcr hcs bplrcjfbgls al kbgtcdl y jbglxfúg al hbs sfstlkcs al cjukuhcjfúg,fgtlrjckmfcabrls, jfrjuhcabrls y sus tumlrëcs al fgtlrjbglxfúg.Jbgtrbhcr hcs bplrcjfbgls al kbgtcdl y jbglxfúg al hbs sfstlkcs lhæjtrfjbs y al jbgtrbh.Lstcmhljlr hcs jbgafjfbgls al fgtlrjbglxfúg jbg btrcs fgstchcjfbgls al cpbyb.Lstcmhljlr hbs pugtbs jrëtfjbs y hbs jrftlrfbs al jbgtrbh al jchfaca alh kbgtcdl.]lacjtcr hbs jrftlrfbs al cphfjcjfúg lg hbs phcgls al sleurfaca, prbtljjfúg ckmflgtch yjchfaca lg lh kbgtcdl al hc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc.





1

JBGJL^QBZ

Fgtlrprltcjfúg al prbyljtbs al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs.Brecgfzcjfúg y prlpcrcjfúg alh kbgtcdl. Qæjgfjcs al phcgf`fjcjfúg lstrctæefjc.Lspljf`fjcjfbgls kltbabhúefjcs pcrc lh kbgtcdl al jcptcabrls, fgtlrjckmfcabrls ylqufpbs ofarãuhfjbs.Lspljf`fjcjfbgls kltbabhúefjcs pcrc lh kbgtcdl al tumlrëcs, jfrjuhcabrls y rlstb aljbkpbglgtls alh sfstlkc al afstrfmujfúg.Lspljf`fjcjfbgls kltbabhúefjcs pcrc lh kbgtcdl al hbs sfstlkcs al jbgtrbh.Cprbvfsfbgckflgtb al kctlrfchls y pulstc lg bmrc. ^hcgf`fjcjfúg hbeëstfjc.^rlsupulstbs al kbgtcdl.

Kcguchls al kbgtcdl al hc fgstchcjfúg.Kcqufgcrfc y olrrckflgtcs lkphlcacs lg lh kbgtcdl.^rlpcrcjfúg y rlphcgtlb al hcs fgstchcjfbgls.Lstrujturcs, mcgjcacs y sbpbrtls. Elbkltrëc y ls`ulrzbs, jãhjuhbs mãsfjbs. Cjjfbgls alvflgtb y gflvl. Zfstlkcs al cgjhcdl y `fdcjfúg. Qæjgfjcs al kbgtcdl al lstrujturcs.Fgtlercjfúg crquftljtúgfjc.Bmrc jfvfh4 Alsphczckflgtb l fzcab al kctlrfchls y lqufpbs.Qæjgfjcs y bplrcjfbgls al lgsckmhcab, cslgtckflgtb, chfglcjfúg y sudljfúg.Cphfjcjfúg al hcs tæjgfjcs y bplrcjfbgls al kljcgfzcab, jbg`brkcab y ugfúg, rbsjcab,cmbjcracab y ugfbgls sbhacacs lg lh kbgtcdl al lqufpbs l fgstchcjfbgls.Qæjgfjcs y bplrcjfbgls al brflgtcjfúg, fgjhfgcjfúg y chfglcjfúg al jcptcabrls.

Kbgtcdl al hbs af`lrlgtls lhlklgtbs al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc.Jchfaca lg lh kbgtcdl. ^hflebs al prlsjrfpjfbgls tæjgfjcs.Abjuklgtcjfúg tæjgfjc alh trcmcdb. Abjuklgtcjfúg al hbs kctlrfchls.^crtls l fg`brkls.





<

FGQ]BA\JJFBG





0

3. FGQL]^]LQCJFÚG AL ^]BVLJQBZ AL FZQ

]lsuhtcab al cprlgafzcdl 4 Zlhljjfbgcr hc fg`brkcjfúg rlhlvcgtl pcrc lhkbgtcdl al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs al lgtrl hbs abjuklgtbs alhprbyljtb b klkbrfc tæjgfjc.

Jucgab ug fgstchcabr sl lg`rlgtl ch kbgtcdl al ugc fgstchcjfúg al lglreëc sbhcr al tærkfjc,almlrã kcgldcr hc abjuklgtcjfúg qul sflkprl vflgl cjbkpcócac y hc juch jbgtflgl tbab hbqul sl alml ocjlr.

Csë puls, lg prfklr huecr sl vc c lstuafcr hbs abjuklgtbs qul al`fglg ugc fgstchcjfúg sbhcr.Lg su lhcmbrcjfúg, almls prlstcr kujoc ctlgjfúg, yc qul sl trctc al ug trcmcdb al b`fjfgcprlpcrctbrfb alh trcmcdb al jckpb qul sl vcyc c rlchfzcr. Zf ocjls ug mulg phcgtlckflgtbvcs c lvftcr sftucjfbgls lg lh kbgtcdl qul gljlsftlg fkprbvfscjfúg b pærafacs al tflkpb, hcsjuchls sl ocmrëcg rlsulhtb lg b`fjfgc lg klgbs tflkpb, kãs júkbacklgtl y pbr hb tcgtb jbgklgbr jbstl ljbgúkfjb rlch.

C hc obrc al cmbracr ugc bmrc al lglreëc sbhcr tærkfjc lstl phcgtlckflgtb pulal slrlstuafcab klafcgtl abs tfpbs al abjuklgtbs hlechls4 lh ^rbyljtb y hc Klkbrfc Qæjgfjc.

Hc lhljjfúg al ugb al lstbs abs tfpbs al abjuklgtbs vflgl fkpulstb pbr hc hlefshcjfúgvfelgtl pcrc lstl tfpb al fgstchcjfbgls. Afjoc hlefshcjfúg ls lh ]lehcklgtb alFgstchcjfbgls Qærkfjcs lg Laf`fjfbs (]FQL) lg su Crtëjuhb 3<. Abjuklgtcjfúg tæjgfjcal afslób y afklgsfbgcab al hcs fgstchcjfbgls tærkfjcs . Lstc abjuklgtcjfúg lsgljlscrfc pcrc hc prlslgtcjfúg lg lh slrvfjfb tlrrftbrfch al fgaustrfc pcrc lh chtc al hcfgstchcjfúg. Lh ]lehcklgtb ocjl lstc slpcrcjfúg lg `ugjfúg al hc pbtlgjfc qul vc c tlglr hcfgstchcjfúg4

^btlgjfcs klgbrls al < iw. Gb sl gljlsftc hc lhcmbrcjfúg al gfgeôg abjuklgtb.^btlgjfcs lgtrl < y 5> iw. Zl gljlsftc Klkbrfc Qæjgfjc^btlgjfcs suplrfbrls c 5> iw. Ls gljlscrfc hc rlacjjfúg al ug prbyljtb.

Lstcs afstfgjfbgls sbg c gfvlh elglrch pcrc fgstchcjfbgls al prbaujjfúg al Jchbr b @rëb pcrchc jhfkctfzcjfúg al hbs hbjchls. Lg lh jcsb al hc lglreëc sbhcr tærkfjc sl pulalg utfhfzcrjbhljtbrls sbhcrls pcrc4

Lh cpbyb al jchl`cjjfúg,Hc elglrcjfúg al `rëb jbg kãqufgcs al cmsbrjfúg y jbhljtbrls sbhcrls,prl`lrlgtlklgtl al tumbs al vcjëb.Hc prlpcrcjfúg alh Ceuc Jchflgtl Zcgftcrfc (CJZ), sflgab su usb bmhfectbrfb alsal hclgtrcac lg vfebr alh JQL (Júafeb Qæjgfjb al hc Laf`fjcjfúg) y rljbefab lg suAbjuklgtb mãsfjb al Cobrrb al lglreëc OL 1 (Jbgtrfmujfúg sbhcr këgfkc al ceucjchflgtl scgftcrfc).





5

Lg jucgtb c hbs sfstlkcs sbhcrls y lh CJZ, lh rlehcklgtb fgafjc qul tckpbjb ls gljlscrfchc prlslgtcjfúg al ugc klkbrfc tæjgfjc pcrc fgstchcjfbgls klgbrls al 5> iU jbgsfstlgtlslg sfstlkcs sbhcrls jbkpulstbs al ug ôgfjb lhlklgtb prl`cmrfjcab, csë jbkb cqulhhbs

sfstlkcs jbgsfstlgtls lg tlrkbs lhæjtrfjbs, jchlgtcabrls fgstcgtãglbs b jchlgtcabrlscjukuhcabrls.

Almls tlglr prlslgtl qul pcrc lh jãhjuhb al hc pbtlgjfc tærkfjc al ugc fgstchcjfúg, lg hcrlchfaca gb sbhb lxfstlg fgstchcjfbgls cfshcacs (pcrc ug sbhb prbpfltcrfb), sfgb qul sl tflgllg julgtc hc lxfstlgjfc al laf`fjfbs jbg kôhtfphls fgstchcjfbgls ugftcrfcs. ^crc lstcs, lhrlehcklgtb fgafjc qul hc abjuklgtcjfúg c prlslgtcr vlgarã altlrkfgcac pbr hc sukc al hcspbtlgjfcs tbtchls alh laf`fjfb. Lstc pbtlgjfc sl rl`flrl c hc sukc al hc pbtlgjfc al hbselglrcabrls ugftcrfbs fgstchcabs lg lh laf`fjfb, y qul lg lh jcsb al hc sbhcr tærkfjcjbrrlspbgal c hbs elglrcabrls al cpbyb (jchalrcs b mbkmcs al jchbr).

^br btrb hcab, lg lh ]FQL lg lh sleugabcpcrtcab alh Crtëjuhb =. Ãkmftb al Cphfjcjfúg sl jbgtlkphc hc bmrc alsal btrb pugtb alvfstc4 Bmrc al ]l`brkc y Bmrc Gulvc.

Lg lh jcsb al hc bmrc gulvc ocy pbjb qullxphfjcr yc qul su prbpfb gbkmrl fgafjc lh tfpbal trcmcdb qul sl rlchfzcrã lg laf`fjfbs algulvc jbgstrujjfúg, yc slc lg sbhcrls gulvbsb jbg alkbhfjfúg alh laf`fjfb lxfstlgtl. @fe. 4 B`fjfgc tæjgfjc

Zfg lkmcreb lg lh jcsb al qul sl afspbgec yc al ugc fgstchcjfúg cgtfeuc y sl sbkltc æstcc ugc rl`brkc, almlrã jukphfr jbg lh gulvb rlehcklgtb. Jbkb rl`brkc sl lgtflgal cqulhhcbmrc lg hc qul sl jckmfl ugc fgstchcjfúg jbg rlspljtb c hc abjuklgtcjfúg jbg hc qul `ulacac al chtc lg fgaustrfc sflgab lstbs jcsbs4 Hbs Cócafabs c hc fgstchcjfúg, hc sustftujfúg alhbs lqufpbs al hc fgstchcjfúg, lh jckmfb al tfpb al lglreëc y lh jckmfb al usb alh laf`fjfb. Lglstl jcsb bjurrfrã hb kfskb qul lg lh jcsb cgtlrfbr, plrb lg jcsb al qul gb tlgeckbspbtlgjfcs qul sukcr sl tbkcrã jbkb pbtlgjfc hc kuhtfphfjcjfúg al hc suplr`fjfl al cplrturcal jckpb al hbs jcptcabrls sbhcrls fgstchcabs pbr >,5 iU/k =.

Jucgab tlgecs qul kcgldcr hbs abjuklgtbs al ugc fgstchcjfúg al ug laf`fjfb gulvb aljflrtc lgtfaca qul gljlsftl hc rlacjjfúg al ug prbyljtb pbr ug crquftljtb, pulal sujlalr

qul almfab c hc jbkphldfaca al hcs fgstchcjfbgls qul sl gljlsftcg pcrc su jbrrljtb`ugjfbgckflgtb, sl ocyc jbgtrctcab hc rlacjjfúg alh prbyljtb lspljë`fjb al fgstchcjfbgls,fgjhufab lg lh prbyljtb elglrch alh laf`fjfb, c ug fgelgflrb fgaustrfch.

Hc lstrujturc abjuklgtch alh prbyljtb al laf`fjcjfúg vflgl al`fgfab lg lh JQL lg suCrtëjuhb 0 Jbgafjfbgls al ^rbyljtb y lh al fgstchcjfbgls lg hc gbrkc \GL 3<5>>34=>>=.^lrb lg tbab jcsb sf lxfstl lstl prbyljtb lspljë`fjb al sbhcr tærkfjc ls cquë abgal tbabvlgarã al`fgfab y pbr hb tcgtb ls lstl lh abjuklgtb c lstuafcr, sfg plralr al vfstc lh prbyljtbelglrch al laf`fjcjfúg lg lh qul sl lgjucarc hc fgstchcjfúg.





?

^crc hbs prbyljtbs al fgstchcjfbgls hc gbrkc \GL fgafjc jbkb abjuklgtbs mãsfjbs alprbyljtb4 Ëgafjl Elglrch, Klkbrfc, Cglxbs, ^hcgbs, ^hfleb al Jbgafjfbgls, Lstcab alKlafjfbgls y ^rlsupulstb.

Lg lh jcsb al qul gb lxfstc prbyljtb lspljë`fjb al fgstchcjfbgls, hc fgstchcjfúg vlgarãal`fgfac lg hbs afstfgtbs lhlklgtbs qul fgjbrpbrc lh prbyljtb elglrch al laf`fjcjfúg. ^br hbqul lg lstl jcsb, hb kãs fgtlrlscgtl pcrc lstuafcrhb ls musjcr hbs jcpëtuhbsjbrrlspbgaflgtls c hc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc lg jcac ugb al lstbs lhlklgtbs4 yc slcgklkbrfc, phcgbs, klafjfbgls b phflebs al jbgafjfbgls.

\gc vlz falgtf`fjcac hc abjuklgtcjfúg, lstuafcrãs hc kfskc, tlgflgab lg julgtc lh prbyljtbbrfefgch lg jucgtb c jbbrafgcr hb qul sl vc c kbgtcr jbg lh rlstb al ugfacals al bmrc pcrcqul gb ocyc fgtlr`lrlgjfcs, tcgtb lg bmrc jbkb lg lh usb al hc vfvflgac.

=. B]ECGFTCJFÚG V ^]L^C]CJFÚG ALH KBGQCDL

Cgtls al lkplzcr c kbgtcr ocy qul tlglr kuy jhcrbs hbs jbstls qul vcg c supbglr tbacshcs bplrcjfbgls c rlchfzcr. Almlrãs tlglr lg julgtc hc kcgb al bmrc, hbs kctlrfchls y hbsklafbs tæjgfjbs qul sl vcg c utfhfzcr lg hc bmrc, sfg bhvfacr hbs Jbstls Fgafrljtbs. V c tbablstb cphfjcrhl lh Mlgl`fjfb Fgaustrfch (MF) qul sl prltlgal bmtlglr al hc bmrc y lh FPC qul ocyqul cphfjcr.

Cgtls al jbklgzcr jbg hbs trcmcdbs, almls prlpcrcr abjuklgtcjfúg pcrc ocjlr lhsleufkflgtb al hc bmrc. Lstb ls, almls prlpcrcr lh jbgtrbh al hbs kctlrfchls y hc ldljujfúg,csë jbkb hbs klafbs tæjgfjbs y cuxfhfcrls qul sl vcg c uscr.

Lh jbgtrbh al kctlrfchls y ldljujfúg, lstã rleuhcab tcgtb lg lh ]FQL jbkb lg lh JQL. V lgjucgtb c hbs klafbs Qæjgfjbs gbs mcscrlkbs lg lh ]A 3=3</3665 al 3? al duhfb pbr lh qulsl lstcmhljlg hcs afspbsfjfbgls këgfkcs al sleurfaca y Zchua pcrc hc utfhfzcjfúg pbr hbstrcmcdcabrls al hbs lqufpbs al trcmcdb.

@fe. 4 B`fjfgc tæjgfjc





6

=.3 Jchfaca lg lh kbgtcdl

C pcrtfr al hc cprbmcjfúg alh JQL y alh ]FQL alh =>>5 sl alml lstcmhljlr ug jbgtrbh aljchfaca qul fkphfjc ugc elstfúg altchhcac al hbs kctlrfchls tcgtb al su rljlpjfúg lg bmrcjbkb al hc jbgslrvcjfúg al hbs kfskbs pcrc fgjhufrhbs lg hbs jlrtf`fjcabs `fgchls alfgstchcjfúg, `fgls al bmrc al laf`fjcjfúg y hfmrbs alh laf`fjfb.

²Cheugc vlz tl ocs `fdcab lg hbs slhhbs al jchfaca qul tflglg hbs prbaujtbs2 Lg lh jcsb alhbs kctlrfchls al jbgstrujjfúg l fgstchcjfbgls lxfstl ug sfstlkc qul almls jbgbjlr pcrcpbalr vlrf`fjcrhb. Hb sfeuflgtl qul almls rlchfzcr ls jbkprbmcr hc jlrtf`fjcjfúg aljbg`brkfaca. Lstc sl ocrã sleôg hcs jbgafjfbgls qul fgafqulg hcs gbrkcs qul hljbrrlspbgacg. ^crc pbalr ocjlr lstb alplgalrã sf lstcs lstuafcgab ug prbyljtb b mflglstcs ocjflgab lh lstuafb qul pbstlrfbrklgtl slrvfrã al mcsl pcrc jukphfklgtcr hc klkbrfctæjgfjc.

Lh prbyljtb almlrã vlgfr jbg ug phcg al jbgtrbh al hc jchfaca, y almlrã trclr hc rlhcjfúg alGbrkcs lxfefmhls pcrc afjob jbgtrbh. Lg lh jcsb al qul lstb gb slc csë almlrãs gbtf`fjcrhlsch Afrljtbr al Bmrc y Afrljtbr al Ldljujfúg al hc bmrc qul gb lxfstl hc abjuklgtcjfúggljlscrfc pcrc rlchfzcr afjob phcg. V pbstlrfbrklgtl almlrãs jbgsleufr hc abjuklgtcjfúggljlscrfc pcrc jcac kctlrfch.

^br hb tcgtb hb prfklrb ls scmlr hb qul ls lxfefmhl, lh]FQL lg su crtëjuhb 3? Jbgafjfbglsal hbs lqufpbs y hbs kctlrfchls , lspljf`fjc lstbs rlqufsftbs. Lh prbmhlkc ls scmlr qul hljbrrlspbgal c jcac ugb al lhhbs. Lstb alml vlgfr lxpulstb lg lh phfleb al jbgafjfbgls sflxfstl prbyljtb. Lg jcsb al qul hb tlgecs qul lhcmbrcr, almlrãs rlchfzcr ugc hcmbr alfgvlstfecjfúg qul jbgsfstfrã lg bmtlglr al hcs klafjfbgls y prlsupulstb ug hfstcab alkctlrfchls y vlr qul gbrkc hl ls lxfefmhl pcrc lhcmbrcr lh pbstlrfbr phcg al jchfaca. Cjbgtfgucjfúg sl lxpbgl lh hfstcab al gbrkcs qul sl hl cphfjcg c afjob kctlrfch4

Gbrkcs \GL, lkftfacs pbr CLGB].Kcrjcs b slhhbs al btrbs pcësls kflkmrbs al hc \gfúg Lurbplc.Kcrjcs b slhhbs alh Lspcjfb Ljbgúkfjb Lurbplb, b lg Qurquëc, sflkprl qul slrljbgbzjc pbr hc Cakfgfstrcjfúg pômhfjc jbkpltlgtl qul sl ecrcgtfzcg ug gfvlh alsleurfaca al hcs plrsbgcs, hbs mflgls b lh klafb ckmflgtl, lqufvchlgtl c hcs gbrkcscphfjcmhls lg Lspcóc.

@fe. 4 Zlhhb al hc Jbkugfaca Lurbplc





3>

=.3 Cprbvfsfbgckflgtb al kctlrfchls y pulstc lg bmrc

Lg hc rljlpjfúg al hbs kctlrfchls al bmrc ²Jbkb vcs c elstfbgcr hc rljlpjfúg al hbskfskbs2 ²Ls gljlscrfb qul hbs kctlrfchls qul sl vcg c utfhfzcr trcfecg "pcplhls"2 ²Juchlssbg lsbs pcplhls2 Jbkb vls, sbg kujocs prleugtcs hcs qul sl pulalg phcgtlcr lgrlhcjfúg c hc rljlpjfúg al kctlrfchls al bmrc y côg kãs jucgab sl jbgbjl jbkb sulhlg`ugjfbgcr hbs sukfgfstrbs c bmrc.

Lg lstl cpcrtcab sl vc c rlspbgalr c lstcs prleugtcs, y vlr qul abjuklgtcjfúg tl pulalcyuacr c rlchfzcr lstl rlqufsftb hlech al `brkc jbrrljtc.

Lg hc elstfúg al hc rljlpjfúg al kctlrfchls al bmrc ocy qul trctcr jbg kôhtfphlssukfgfstrcabrls, cheugbs tlgarãg jcpcjfaca tæjgfjc pcrc `cjfhftcrgbs hc abjuklgtcjfúgrlqulrfac, plrb lg btrbs jcsbs trctcrãs jbg plqulóbs chkcjlgfstcs c hbs qul gb sulhlrlsuhtcrhls slgjfhhb jbgsleufr hbs jlrtf`fjcabs lxfefabs c hbs kctlrfchls qul vlgalg. Cug csëls gljlscrfb qul ocecs lh ls`ulrzb al jbgsleufr hc abjuklgtcjfúg. Hc kldbr kcglrc ls`frkcr lg lh jbgtrctb al sukfgfstrb qul lh pceb al hcs `cjturcs lstãg jbgafjfbgcabs gb sbhbjbg hc rljlpjfúg alh kctlrfch sfgb tckmfæg jbg hc lgtrlec pbr pcrtl alh sukfgfstrcabr al hcabjuklgtcjfúg qul hl vcs c rlqulrfr y qul vflgl al`fgfac lg lh phfleb al jbgafjfbglstæjgfjcs b lh phcg al jbgtrbh al jchfaca qul sl phcgtll pcrc hc bmrc.

Lh jbrrljtb jbgtrbh al hbs kctlrfchls tl vc c cyuacr c pbalr kcgtlglr hcs ecrcgtëcs al hcfgstchcjfúg, y lg jcsb al cvlrëc dustf`fjcr hc lhljjfúg al hbs kctlrfchls uscabs y lhjukphfkflgtb al hbs rlqufsftbs tæjgfjbs qul tlgëc lh prbyljtb b klkbrfc tæjgfjc.

Lh prfklr rlqufsftb c lxfefr ls qul tbabs hbs lqufpbs y kctlrfchls qul vckbs c uscr hhlvlg lhkcrjcab JL. Hc kcrjc JL pulal jbgsfalrcrsl jbkb lh pcscpbrtl pcrc lh jbklrjfb alhprbaujtb algtrb al hbs pcësls al hc \gfúg Lurbplc. Al tbacs kcglrcs pbsllr afjobkcrjcab gb ecrcgtfzc hc jchfaca alh prbaujtb. ]lchklgtl ls ug rlqufsftb këgfkb aljbklrjfchfzcjfúg pbr hb qul lh gb tlglr gf sfquflrc afjob kcrjcab, (jucgab lh kctlrfch qullstlkbs rljfmflgab tlgec qul bstlgtcrhb) ls jbgafjfúg kãs qul su`fjflgtl pcrc su rljoczb.

=.3.3 ^hcg al jchfaca

\gc vlz falgtf`fjcabs hbs kctlrfchls y scmflgab qul gbrkc hls vckbs c lxfefr, tlglkbs qulscmlr qul pcplh ls lxcjtcklgtl lh qul gljlsftcs. Lh jukphfkflgtb al hcs gbrkcs \GL slpulal ocjlr pbr abs jckfgbs4





33

Aljhcrcjfúg al jbg`brkfaca.Jlrtf`fjcab al jchfaca.

Hc Aljhcrcjfúg al Jbg`brkfaca ls ug abjuklgtb qul lhcmbrc lh `cmrfjcgtl jbg su prbpfbalpcrtcklgtb al jchfaca al hc lkprlsc. Lg æh sl Aljhcrc, ls aljfr, sl csleurc al kcglrc`locjflgtl, qul lh kctlrfch qul vlgal jukphl hcs jbgafjfbgls lxpulstcs lg hc gbrkc y hbocjl klafcgtl ug abjuklgtb `frkcab.

Zfg lkmcreb, lh Jlrtf`fjcab al Jchfaca tflgl ug gfvlh al lxfelgjfc kãs chtb y lg lh juch lh`cmrfjcgtl oc jbgtrctcab hbs slrvfjfbs al ug úrecgb al jlrtf`fjcjfúg lxtlrgb c hc prbpfclkprlsc, qul sl lgjcrec al lgscycr hcs jcrcjtlrëstfjcs lxfefacs y acr `l al sujukphfkflgtb. \gc vlz jbkprbmcab lstb, lstc lgtfaca btbrec su slhhb al jchfacacsleurcgab puls hcs jbgafjfbgls úptfkcs alh kctlrfch.

C hc obrc al rljfmfr hbs kctlrfchls lstbs vlgarãg cjbkpcócabs al hc abjuklgtcjfúg, ycalkãs lstc abjuklgtcjfúg slrã ôgfjc pcrc jcac ugb al hcs lgtrlecs. ^br hb qul, lg`ugjfúg al lstbs rlqulrfkflgtbs, lhcmbrcrãs ug phcg al jchfaca qul jbgsfstfrã lg ugc hfstc aljolqulb b ugc mcsl al actbs, qul fgjhuyc4

Falgtf`fjcjfúg alh kctlrfch y Ecrcgtëc jbg g´ al slrfl, hbtl.= Aljhcrcjfúg al jbg`brkfaca4 jbgsfstl lg ugc aljhcrcjfúg `frkcac pbr pcrtl alh

`cmrfjcgtl afjflgab qul sl jukphlg hbs rlqulrfkflgtbs alh cglxb TC al hc gbrkc\GL qul hl jbrrlspbgac.

: Jlrtf`fjcab al Jchfaca4 Lkftfab pbr ugc Lgtfaca Obkbhbecac qul csleurc lhjukphfkflgtb al hcs jbgafjfbgls al hc gbrkc ercjfcs c hbs lgscybs rlchfzcabs pbr

afjoc lgtfaca.1 Lg su jcsb hc Kcrjc b Zlhhb alh Lspcjfb Lurbplb b al Qurquëc.< ]lsuhtcab al hbs lgscybs rlchfzcabs pbr gbsbtrbs (klafcgtl ugc lkprlsc

lspljfchfzcac) sf gb pulal cjrlaftcr su fabglfaca jbg gfgeugb al hbs pugtbscgtlrfbrls.

^crc rljbpfhcr lstc fg`brkcjfúg gb tl vchl jbg hc ltfqultc alh kctlrfch, yc qul cugqul rljbeltbac lstc fg`brkcjfúg, tl tflgl qul acr lh abjuklgtb lkftfab pbr plrsbgc `ësfjc, y `frkcacpbr lhhc. Lstc abjuklgtcjfúg dugtb jbg hbs Hfmrbs al usb y kcgtlgfkflgtb al hbs lqufpbsfgstchcabs (jchalrcs, jbgtrbhls...) sl rljbpfhcrã c hb hcreb al hc bmrc pcrc fgjbrpbrcrhc chjlrtf`fjcab `fgch al bmrc y ch hfmrb alh laf`fjfb.

=.3.= Klafbs Qæjgfjbs

^br klafbs tæjgfjbs almls lgtlgalr tbacs cqulhhcs olrrckflgtcs, cgackfbs, erôcs, ltj. qulvcg c slr utfhfzcacs pcrc pbalr rlchfzcr lh kbgtcdl al hc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc.





3=

Hc Hly :3/6< al ^rlvlgjfúg al ]flsebsHcmbrchls, fgtlerc hc elstfúg al hcprlvlgjfúg lg tbabs hbs trcmcdbs, y

klafcgtl lh ]A 3=3</3665 al 3? al duhfb,qul lstcmhljl hcs afspbsfjfbgls këgfkcsal sleurfaca y schua pcrc hc utfhfzcjfúg pbrhbs trcmcdcabrls al hbs lqufpbs al trcmcdb,ls abgal sl rleuhc qul jbgafjfbgls tflglgqul jukphfr hbs klafbs tæjgfjbs qul slvcg c uscr lg bmrc.

^br hb tcgtb, almlrãs lhcmbrcr ug phcg aljbgtrbh al hbs klafbs tæjgfjbs c utfhfzcr lghc bmrc, klafcgtl btrc hfstc al jolqulb lg

hc qul jbkprbmcrãs hc abjuklgtcjfúggljlscrfc cgtls al slr uscac lg bmrc. @fe. 4 Fzcab al hbs jcptcabrls sbhcrls jbg ugc erôc

Hc gbrkctfvc al utfhfzcjfúg lstcmhljl qul sbhb sl pulalg uscr lg bmrc kcqufgcs hlechklgtljbklrjfchfzcacs, ls aljfr, qul hhlvlg lh kcrjcab JL. Lstc vlz c hc bmtlgjfúg al lstlkcrjcab vc csbjfcab hc Jlrtf`fjcjfúg al jbg`brkfaca. Lstc jlrtf`fjcjfúg sulhl lstcr csbjfcacc tbabs hbs lqufpbs al rljflgtl jbgstrujjfúg.

Cugqul hb gbrkch ls qul tbabs vlgecg jbg afjob kcrjcab JL, pulal acrsl lh jcsb al qullg lh jcsb al tlglr qul uscr ug lqufpb vfsfmhlklgtl cgtfeub (lh kcrjcab JL cug gb lxfstëc),almls lxfefr hc ^ulstc lg Jbg`brkfaca al afjob lqufpb jbg hcs jbgafjfbgls qul sl hl

lxfefrëcg pcrc hc bmtlgjfúg alh kcrjcab. Lstc pulstc lg jbg`brkfaca hc rlchfzcrã ugclkprlsc lspljfchfzcac.

Ls kuy fkpbrtcgtl lxfefr lh kcguch al fgstrujjfbgls al hbs lqufpbs c utfhfzcr pcrc pbalrafstrfmufrhbs c hbs bplrcrfbs cutbrfzcabs pcrc su usb, pulstb qul ocy qul `cjfhftcrhls ugcjbpfc jbg lstcs fgstrujjfbgls qul almlrãg jbgbjlr cgtls al acrhls hc cutbrfzcjfúg pcrc lhusb alh lqufpb.

Lg cheugbs jcsbs pulal slr gljlscrfb acr ch trcmcdcabr ugc `brkcjfúg lspljë`fjc pcrc lhusb alh lqufpb y hcs klafacs al sleurfaca qul alml tbkcr, calkãs alh kcguch jbg hcsjbgafjfbgls cgtls lxpulstcs.

Qbab lstb qul sl oc trctcab alml qulacr rlefstrcab y pbr hb tcgtb dugtb c jcac kãqufgcalmlrã vlgfr csbjfcac hc sfeuflgtl hfstc al abjuklgtbs4

Kcrjcab JL.Kcguch al Fgstrujjfbgls.Hfstcab al hcs plrsbgcs cutbrfzcacs lg hc bmrc pcrc lh usb alh lqufpb.^br jcac bplrcrfb cutbrfzcab4





3:

b Aljhcrcjfúg `frkcac lg hc qul csleurc lh jbgbjfkflgtb alh kcguch alfgstrujjfbgls.

b Lg jcsb al ocmlrsl rlchfzcab `brkcjfúg lspljë`fjc lh jlrtf`fjcab al

cprbvljockflgtb pbr pcrtl alh brecgfskb qul ocyc fkpcrtfab afjoc `brkcjfúg.b Lstb gb lxjhuyl hc prlslgtcjfúg pbr jcac bplrcrfb al hc `brkcjfúg bmhfectbrfc

lspljë`fjc pcrc lh pulstb qul alscrrbhhl lg ^rlvlgjfúg al ]flsebs Hcmbrchls.

^br ôhtfkb sf pbr hc aurcjfúg al hbs trcmcdbs ocy qul lstcmhljlr ug phcg al kcgtlgfkflgtblg vfrtua al hb lxpulstb lg lh kcguch al fgstrujjfbgls al hc kãqufgc, almlrëckbsrljbelrhb tckmfæg lg lstc abjuklgtcjfúg.

:. ^]LZ\^\LZQBZ AL KBGQCDL

Lg lstl cpcrtcab gb vcs c vlr jbkb lhcmbrcr ug prlsupulstb, plrb sf ocs al tlglr lg julgtcqul lg `ugjfúg alh tfpb al bmrc, lstl prlsupulstb tlgarã kcybr b klgbr lgtfaca. Lg elglrchocy trls kcglrcs al ocjlr ug prlsupulstb4

^rlsupulstb tbtch al hc bmrc.^rlsupulstb jbg pcrtfacs ehbmchls b jcpëtuhbs jbkphltbs.^rlsupulstb pbr pcrtfac al bmrc.

^rlsupulstb tbtch al hc bmrc 4 Lg lstl tfpb al prlsupulstb sl ac ug prljfb jlrrcab pbr lhtbtch al hbs trcmcdbs c rlchfzcr, al `brkc qul ugc vlz ocycs jchjuhcab hbs jbstls alkctlrfchls kcgb al bmrc y klafbs cuxfhfcrls (sfg bhvfacr btrbs tfpbs al jbstls fgafrljtbs), hlcócals lh Mlgl`fjfb Fgaustrfch (MF) qul sl quflrl bmtlglr y lh FPC qul hl tlglkbs qulrlplrjutfr, bmtlgflgab lh prlsupulstb elglrch qul ls lh qul sl hl vc c lgtrlecr ch jhflgtljbkb prljfb jlrrcab.

Lstl tfpb al prlsupulstb sbhb ls rljbklgacmhl pcrc plqulócs bmrcs lg hcs qul sf ocylrrbrls gb vcg c lxfstfr ercgals alsvfcjfbgls. Lg lh jcsb al fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcslstl tfpb al prlsupulstbs ls kuy rljbklgacmhl pcrc lh kbgtcdl al lqufpbs jbkpcjtbsugftcrfbs yc qul gb lxfstlg ercg jcgtfaca al pcrtfacs al bmrc.

^rlsupulstb jbg pcrtfacs ehbmchls b jcpëtuhbs jbkphltbs 4 Lg lstl tfpb al prlsupulstbsl alsehbsc lg erupbs al pcrtfacs al bmrc, qul pbarëcg fgjhufrsl lg ug sbhb jcpëtuhb algtrbal ug prlsupulstb. Jbkb ldlkphb pbarëcs lstcmhljlr hcs sfeuflgtls pcrtfacs ehbmchls albmrc pcrc ugc fgstchcjfúg sbhcr4

3. Fgstchcjfúg al Jcptcabrls.=. Fgstchcjfúg al hbs lqufpbs ofarãuhfjbs.:. Fgstchcjfúg al Qumlrëcs.





3<

Jucgab hhleuls ch huecr al hc fgstchcjfúg ugc al hcs prfklrcs julstfbgls c tlglr lg julgtcls hc jbkprbmcjfúg al hc brflgtcjfúg. Lh falch ls brflgtcr hbs jbhljtbrls ch sur, julstfúg qulgb sflkprl slrã pbsfmhl

Lstc afrljjfúg sl pulal kcrjcr klafcgtl ugc mrôduhc kcegætfjc b mflg klafcgtl cheôgafspbsftfvb E^Z. Hc brflgtcjfúg pbr E^Z sflkprl ls kãs lxcjtc yc qul gb alplgal al hcspbsfmhls fgtlr`lrlgjfcs kcegætfjcs qul pulal hhlecr c su`rfr ugc mrôduhc. Calkãs lstc ôhtfkcgbs fgafjc lh gbrtl kcegætfjb y gb lh elberã`fjb qul ls lh qul gbs fgtlrlsc pcrc bptfkfzcr hcchfglcjfúg al hbs jcptcabrls. Cjtuchklgtl ls kuy `ãjfh ocjlr lstb yc qul ercg jcgtfaca alkúvfhls (qul sflkprl hhlvckbs lgjfkc) pbsllg lstl sfstlkc al brflgtcjfúg y gbs pulalgfgafjcr lstc chfglcjfúg.

@fe. 4 Jrbqufs alh huecr al hc fgstchcjfúg

\gc vlz lg lh huecr tckmfæg ocs al jbkprbmcr abgal sl afspbglg tbacs hcs cjbkltfacs ypugtbs qul sl vcg c gljlsftcr pcrc lghczcr gulstrc fgstchcjfúg. Lstbs lhlklgtbs slrëcg4

Cjbkltfac lhæjtrfjc pcrc hc chfklgtcjfúg al hbs lqufpbs.Cjbkltfac al ceuc pcrc lh hhlgcab al hc fgstchcjfúg sbhcr, y btrbs prbmcmhls usbs tchlsjbkb hc hfkpflzc al hbs jbhljtbrls lg bplrcjfbgls al kcgtlgfkflgtb.Jbglxfúg jbg hbs pugtbs al jbgsukb alh laf`fjfb, tlgflgab lg julgtc lh tfpb alfgstchcjfúg qul gbs bjupl.Hbs pugtbs al alsceøl, tchls jbkb sukfalrbs pcrc pbalr rlchfzcr ug vcjfcab jbgtrbhcabal hc fgstchcjfúg b mflg jbgaujfr ocjfc chhë hbs alsceøls al hcs vãhvuhcs al sleurfacafgstchcacs.

Ls jbgvlgflgtl qul tbabs hbs actbs bmtlgfabs lg lstc vfsftc hbs tbkls sbmrl ugc jbpfc alhphcgb al jumflrtc qul tlgecs, l`ljtucgab sf ls gljlscrfb hcs jbrrljjfbgls rlchfaca-phcgbqul lxfstcg. Zf gb afspbgls al æh almlrëcs lhcmbrcr ug jrbqufs elglrch cjbtcab jbg hcafstrfmujfúg al hbs lhlklgtbs al jumflrtc y su pbsfjfúg.





30

1.3 Lhlklgtbs al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc

Hc cphfjcjfúg kãs utfhfzcac al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc ls hc prbaujjfúg al CJZ (CeucJchflgtl Zcgftcrfc). ^crc lhhb lg lh jcptcabr sbhcr tærkfjb ls abgal tflgl huecr hc jbgvlrsfúgal hc lglreëc rcafcgtl alh sbh lg lglreëc tærkfjc qul sl trcgs`flrl ch `hufab qul jfrjuhc pbr lhfgtlrfbr alh jcptcabr, gbrkchklgtl ceuc klzjhcac jbg cgtfjbgelhcgtl (`hufab prfkcrfb).

Lstl `hufab prfkcrfb ls utfhfzcab jbkb lhlklgtb jchbpbrtcabr lgjcrecab al trcgs`lrfr hclglreëc tærkfjc cmsbrmfac lg hbs jcptcabrls sbhcrls, ch ceuc jbgtlgfac lg ug cjukuhcabr(`hufab sljugacrfb). Lstc trcgs`lrlgjfc sl rlchfzc klafcgtl ug fgtlrjckmfcabr slpcrcgab lhjfrjuftb prfkcrfb pbr abgal jfrjuhc lh `hufab prfkcrfb, alh jfrjuftb sljugacrfb pbr abgal jfrjuhclh ceuc qul slrã utfhfzcac pcrc jbgsukb (CJZ).

Afjob sfstlkc sl alml jbkphlklgtcr klafcgtl ug sfstlkc jbgvlgjfbgch, qul ecrcgtfjl hcalkcgac al ceuc jchflgtl lg tbab kbklgtb. Lg hc sfeuflgtl fkcelg sl prlslgtc lhlsqulkc mãsfjb al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc lg hc juch sl afstfgeulg hbs sfeuflgtlssumsfstlkcs4

@fe. 34 Lsqulkc mãsfjb al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc

Zfstlkc al jcptcjfúg `brkcab pbr ugb b vcrfbs jcptcabrls qul trcgs`brkcg hcrcafcjfúg sbhcr fgjfalgtl lg lglreëc tærkfjc al `brkc qul sl jchflgtc lh `hufab al trcmcdbqul cqulhhbs jbgtflglg.





35

\g sfstlkc al cjukuhcjfúg jbgstftufab pbr ug alpúsftb qul chkcjlgc lh ceuc jchflgtlocstc qul sl prljfsl su usb y abgal lg su fgtlrfbr b ùlrc, sl afspbgl alh sfstlkc alfgtlrjckmfb qul rlchfzc hc trcgs`lrlgjfc al lglreëc tærkfjc jcptcac alsal lh jfrjuftb

prfkcrfb, ch ceuc alh jfrjuftb sljugacrfb (ceuc jchflgtl qul sl jbgsukl).\g sfstlkc al jfrjuhcjfúg jbgstftufab pbr tumlrëcs, mbkmcs, vãhvuhcs, ltj., qul sllgjcrec al jbgaujfr lh kbvfkflgtb alh `hufab jchflgtl alsal lh sfstlkc al jcptcjfúgocstc lh sfstlkc al cjukuhcjfúg y alsal æstl c hc rla al jbgsukb.\g sfstlkc al rleuhcjfúg y jbgtrbh qul ùgacklgtchklgtl sl lgjcrec al csleurcr lhjbrrljtb ùgjfbgckflgtb alh lqufpb, pcrc prbpbrjfbgcr ug caljucab slrvfjfb al ceucjchflgtl y cprbvljocr hc kãxfkc lglreëc sbhcr tærkfjc pbsfmhl. ^br btrb hcab, pulalfgjbrpbrcr afstfgtbs lhlklgtbs al prbtljjfúg al hc fgstchcjfúg.\g sfstlkc al lglreëc cuxfhfcr utfhfzcab pcrc jbkphlklgtcr lh cpbrtl sbhcrsukfgfstrcgab hc lglreëc gljlscrfc pcrc jumrfr hc alkcgac prlvfstc, ecrcgtfzcgab hcjbgtfgufaca alh sukfgfstrb al ceuc jchflgtl lg hbs jcsbs al lsjcsc rcafcjfúg sbhcr bjbgsukb suplrfbr ch prlvfstb.

1.= Kbgtcdl al hbs jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs

Lh lhlklgtb prfgjfpch al tbac hc fgstchcjfúg sbhcr ls lh jcptcabr y pbr lstb ocs al pbglrlspljfch jufacab lg hc prlpcrcjfúg al su kbgtcdl yc qul ugc fgstchcjfúg al`ljtubsc pulalsupbglr ug rlgafkflgtb kuy kchb al tbac hc fgstchcjfúg.

Hc prfklrc jbgsfalrcjfúg qul almls tlglr ls hc lxtlgsfúg qul bjupcg lstbs jcptcabrlssbhcrls, pulstb qul lg ugc fgstchcjfúg ercgal pulal slr lspljfchklgtl prbmhlkãtfjb. Csëpuls, sf sl ocg tbkcab tbacs hcs klafacs jbrrljtcklgtl gb almlrëc ocmlr gfgeôg prbmhlkc,gb bmstcgtl, hb prfklrb qul almls ocjlr ls jbkprbmcr qul afspbgls al su`fjflgtl lspcjfbhfmrl pcrc kbgtcrhbs.

Lg ùgjfúg alh tfpb al jumflrtc almls jbgsfalrcr afstfgtbs cspljtbs. Csë puls, lg hcsjumflrtcs fgjhfgcacs gb tflglg pbrquæ tlglr gfgeôg `chaúg brflgtcab ch sur. ^br hb tcgtb, algb lstcr jbg afjoc brflgtcjfúg vc c rlplrjutfr lg hc plrafacs al brflgtcjfúg, qul jucgtb kãschldcac lstl alh sur kcybrls pærafacs. ^br lstc rczúg pcrc su umfjcjfúg sl utfhfzcrã lh `chaúgjbg klgbr plrafac al rlgafkflgtb pbsfmhl.

Hc fgjhfgcjfúg úptfkc al gulstrbs jbhljtbrls vflgl acac pbr hc hctftua alh huecr abgal slfgstchlg. Lg lh jcsb al hcs jumflrtcs fgjhfgcacs tl vbhvlrãs c lgjbgtrcr jbg lh kfskb jcsbqul jbg hc brflgtcjfúg.

Lg lh jcsb al hcs jumflrtcs phcgcs gb sl acg lstl tfpb al prbmhlkcs yc qul sf ocy lspcjfbsu`fjflgtl pcrc su afstrfmujfúg pulals brflgtcr l fgjhfgcr hfmrlklgtl hbs jbhljtbrls, musjcgab





3?

sflkprl lh kãxfkb rlgafkflgtb. Lg lstl tfpb ls kãs prbmcmhl qul pulac surefr cheôgprbmhlkc pbr lh sbkmrlcab al lhlklgtbs alh prbpfb laf`fjfb qul jbkpcrtlg su sftucjfúg jbghc jumflrtc.

Hc sfeuflgtl julstfúg ls lh lstuafb al sbkmrcs y pbr hb tcgtb almls rlefstrcr hc sftucjfúg altbab lhlklgtb qul pulac prbvbjcr sbkmrcs sbmrl hb jcptcabrls pcrc jbrrlefr hc pbsfjfúg allstbs, sf ls pbsfmhl b pbalr jchjuhcr sus plrafacs al rlgafkflgtb pcrc tbkcr hcs klafacsqul slcg gljlscrfcs.

^crc lstb utfhfzcrãs hbs cpcrtcabs alh OL-1 Jbgtrfmujfúgsbhcr këgfkc ch Ceuc jchflgtl Zcgftcrfc alh JQL :.< y :.0qul sbg4

:.< Jãhjuhb al hcs pærafacs pbr brflgtcjfúg l fgjhfgcjfúg.:.0 Lh jãhjuhb al pærafacs al rcafcjfúg sbhcr pbr sbkmrcs.

^br hb qul sl rl`flrl ch kbgtcdl al hbs jcptcabrlssbhcrls, almlrã jukphfr lg tbab kbklgtb pbr hb kcrjcablg lh abjuklgtb OL1 alh JQL, lg kctlrfc al jlrtf`fjcjfúgal obkbhbecjfúg, jbl`fjflgtls al plrafacs, jbglxfbgcaby lstrujturc sbpbrtl.

@fe. 4 Fgstchcjfúg jcptcabrls

@fe. 3<4 Af`lrlgtls umfjcjfbgls al hbs pcglhls sbhcrls tærkfjbs

1.=.3 Fgjhfgcjfúg y chfglcjfúg al hbs jcptcabrls l fgtlercjfúg crquftljtúgfjc

Vc scmls qul almls jbhbjcr hbs jcptcabrls ocjfc lh sur y jbg ugc fgjhfgcjfúg al ugbs 1<´almfab c hc hctftua al hc plgëgsuhc. ²Lstb ls pbsfmhl jbgsleufrhb lg tbabs hbs jcsbs2, ²y sfgb sl jbgsfeul qul ls hb qul pcsc2

Qckmfæg olkbs ocmhcab kãs al ugc vlz al hc sftucjfúg al. ^br lstb, hb kãs gbrkch





36

Lg jumflrtcs fgjhfgcacs hbs jcptcabrls sl kbgtcrcg jbg hc kfskc brflgtcjfúg l fgjhfgcjfúgqul hc jumflrtc sbmrl hc qul lstãg kbgtcacs, pbr hcs rczbgls al fgtlercjfúg crquftljtúgfjc yal lstc `brkc gb jcuslg ug fkpcjtb vfsuch glectfvb lg lh laf`fjfb.

]ljulrac hcs trls sftucjfbgls al fgtlercjfúg crquftljtúgfjc qul alsjrfml lh JQL lg suabjuklgtb OL14

Zuplrpbsfjfúg4 jucgab hbs jcptcabrls sl kbgtcg sbmrl hc jumflrtc b `cjocac sfeuflgabhc fgjhfgcjfúg y brflgtcjfúg al lstc. Ls lh jcsb lstuafcab lg lh vëalb al kbgtcdl y qul slbmslrvc lg hc fkcelg.Fgtlercjfúg4 hc fgtlercjfúg ls jucgab lh jcptcabr `brkc pcrtl al hc jumflrtc b `cjocaclg hc qul lstã fgstchcab b fgjhusb lh jcptcabr ls hc prbpfc jumflrtc `brkcgab pcrtl al hclstrujturc alh laf`fjfb, tch y jbkb sl bmslrvc lg hc fkcelg.Jcsb Elglrch4 ls jucgab hbs jcptcabrls sl kbgtcg sbmrl ugc lstrujturc al sbpbrtlqul pulal lstcr lg jumflrtcs fgjhfgcacs phcgcs b `cjocacs tch y jbkb sl bmslrvc lg hcfkcelg.

Zuplrpbsfjfúg Fgtlercjfúg Jcsb Elglrch

@fe. 4 Zftucjfbgls al fgtlercjfúg crquftljtúgfjc

^br hb tcgtb, sf hc brflgtcjfúg sur y hc fgjhfgcjfúg al 1< ´ pcrc hc plgëgsuhc ls hc úptfkc(rljulrac qul hb cjbgsldcmhl pcrc ugc fgstchcjfúg lg ùgjfbgckflgtb aurcgtl tbab lh cób, hcfgjhfgcjfúg alml jbfgjfafr jbg hc hctftua alh huecr y jbg ug kcrelg al ³ 3>´ al kcglrccprbxfkcac), hcs alkãs brflgtcjfbgls l fgjhfgcjfbgls prbvbjcrãg ug altlrkfgcab pbrjlgtcdlal pærafacs.Lstcs plrafacs almlg slr jchjuhcacs jbg lh sfstlkc prbpulstb pbr lh JQL lg lh cpcrtcab :.<Jãhjuhb al hcs pærafacs pbr brflgtcjfúg l fgjhfgcjfúg lstcmhljflgab sf sbg cjlptcmhls bgb. Lh prbjlafkflgtb sl mcsc lg ugbs jãhjuhbs lg hbs qul lg ùgjfúg al hc sftucjfúg al hcsplrafacs kãxfkcs y hc alsvfcjfúg alh cjfkut sl lgtrc lg hc `feurc :.: pcrc ocjlr lh jãhjuhb.Lstb gbs fgafjcrã sf hc jumflrtc lhlefac pcrc lh kbgtcdl al hbs jcptcabrls ls caljucac. Zf gbhb ùlrc almlrëckbs musjcr btrc jumflrtc qul sf jukphflrc hcs jbgafjfbgls b mflg alslstfkcrhc fgtlercjfúg crquftljtúgfjc c jckmfb al ugc kldbrc lg lh rlgafkflgtb fgstchcgab ugclstrujturc al sbpbrtl qul jbrrfeflrc hc brflgtcjfúg l fgjhfgcjfúg gb plrkftfacs.





=>

1.=.= Lstrujturcs, mcgjcacs y sbpbrtls

Hbs jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs sl cacptcg plr`ljtcklgtl c juchquflr tbpbhbeëc alfgstchcjfúg almfab c su kbauhcrfaca y almls tlglr lg julgtc qul pulalg fr lg tldcabsphcgbs b jumflrtcs fgjhfgcacs, pcrc hb juch hbs `cmrfjcgtls sukfgfstrcg hbs cjjlsbrfbsgljlscrfbs pcrc jcac sftucjfúg.

Qckmfæg almls tlglr prlslgtl qul lh kbgtcdl al hbs jcptcabrls sbhcrls alplgal alh tfpb allstbs, afstfgeufægabsl mãsfjcklgtl abs tfpbs4

^cglh sbhcr phcgb^cglh sbhcr al tumbs al vcjëb

@fe. 304 ^cglh sbhcr phcgb @fe. 354 ^cglh sbhcr al tumbs al vcjëb

Hbs pcglhls phcgbs almls slr fgstchcabs jbg hc fgjhfgcjfúg qul `feurl lg lh prbyljtb, pbrldlkphb, lg Csturfcs jbg ugbs 1< ´, kflgtrcs qul hbs pcglhls al tumb sbg klgbs lxfelgtls yplrkftlg fgjhusb slr fgstchcabs lg hcs `cjocacs al hbs laf`fjfbs.

Lh jbglxfbgcab al hbs jcptcabrls sbhcrls almls rlchfzcrhb al hc `brkc jbrrljtc pcrcchjcgzcr ug `hudb ugf`brkl c trcvæs al jcac ugb al lhhbs. Al lstc `brkc, jcac jcptcabrpbarã bplrcr jbg lh kcybr rlgafkflgtb, lvftcgab qul sl `brklg zbgcs al `hudb kuy aæmfh bal`fjflgtl, ls aljfr, ãrlcs gb rl`rfelrcacs b fgôtfhls. Zbg abs `brkcs mãsfjcs hcs qul slutfhfzcg pcrc jbgljtcr hbs pcglhls4 slrfl y pcrchlhb.

^cglh sbhcr al tumbs lg `cjocac ^cglh sbhcr phcgb lg jumflrtc laf`fjfb Lqufpb jbkpcjtb lg sulhb

@fe. 3?4 Af`lrlgtls kbgtcdls al jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs





=3

Acacs hcs fgjhlklgjfcs alh tflkpb jhfkctbhúefjb qul pulalg acrsl lg hc zbgc abgal almlsrlchfzcr lh kbgtcdl al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc, vc c slr kuy fkpbrtcgtl `fdcr tbabs hbslhlklgtbs ch laf`fjfb ch qul sl vc c acr slrvfjfb.

Lg ùgjfúg al hcs jcrcjtlrëstfjcs alh lqufpb qul lstæs kbgtcgab, slrãg gljlscrfbs ugaltlrkfgcab tfpb al sfstlkcs al `fdcjfúg. ^br lhhb tl pbarãs lgjbgtrcr jbg hcs sfeuflgtlssftucjfbgls4

3. Jcptcabrls4c. Zbmrl jumflrtc phcgc.m. Zbmrl jumflrtc fgjhfgcac.

f. Fgtlercabs.ff. Zuplrpulstbs (jbg lstrujturc

sbmrllhlvcac).j. Zbmrl `cjocac.a. Zbmrl lh sulhb.

=. Cjukuhcabrls y alpúsftbs.:. Mbkmcs y lqufpbs al cpbyb. @fe. :4 Zbpbrtl al hbs jcptcabrls sbhcrls

`fdcabs c ugc mcgjcac obrkfeúg

Lg juchquflrc al hcs sftucjfbgls lxpulstcs vcs c tlglr lg julgtc ugc julstfúg jbkôg qulls qul juchquflr sbpbrtl b mcgjcac alml sbpbrtcr lh plsb alh lqufpb qul sl `fdc lg æh. V ugcklgjfúg lspljfch klrljlg hbs lqufpbs jbkpcjtbs lg hbs qul fgjhufkbs lh plsb alh alpúsftblg juchquflrc al hcs pbsfjfbgls fgafjcacs pcrc hbs jcptcabrls. Jbkb pulals vlr lg hc

fkcelg cgtlrfbr ls gljlscrfb `fdcr hbs sbpbrtls c ugc mcgjcac al obrkfeúg.Calkãs lg lh jcsb al hbs jbhljtbrls fgalplgaflgtlklgtl al abgal lstæg sftucabs ocs altlglr lg julgtc qul lstãg c hc fgtlkplrfl pbr hb qul pcrc su `fdcjfúg ocs al tlglr prlslgtlhcs cjjfbgls vcrfcmhls prbaujfacs pbr lh vflgtb y hc gflvl prfgjfpchklgtl.

Lg lh jcsb al hcs mbkmcs y lqufpbs al cpbyb jbkb pulalg slr hcs jchalrcs, lh prfgjfpchprbmhlkc ch qul tl lg`rlgtcs ls hc trcskfsfúg al vfmrcjfbgls aurcgtl su ùgjfbgckflgtb pbrhb qul slrã bmhfecab kfgfkfzcr lstcs trcskfsfbgls c trcvæs al lhlklgtbs lspljë`fjbscgtfvfmrctbrfbs.

Zfg lkmcreb lg lh jcsb al hbs cjukuhcabrls hc jcrec qul vcg c prbaujfr ls al tfpb lstãtfjby sfg vcrfcjfúg lg lh tflkpb pbr hb qul sus mcgjcacs tlgarãg lg julgtc mãsfjcklgtl lhrlpcrtb al jcrecs pcrc ecrcgtfzcr hc lstcmfhfaca alh sulhb lg lh qul lstãg cpbycabs. Lstb lsjbkôg c tbabs hbs lqufpbs plrb lg lstl jcsb jbmrc lspljfch fkpbrtcgjfc yc qul lstl ls lhlhlklgtb al hc fgstchcjfúg qul kãs plsc jucgab lstã hhlgb al ceuc. V pbr hb elglrch gb slsulhl kbgtcr cjukuhcabrls al klgbs al 3<> hftrbs.

^lrb, ²Gb ocs bëab gugjc qul hb kãs fkpbrtcgtl pcrc jbgstrufr cheb ls qul tlgec ug mulgjfkflgtb2 Hbs lqufpbs qul vcs c fgstchcr lg hbs laf`fjfbs prbvbjcg pbr su plsb lsùlrzbssbmrl hcs lstrujturcs. Lg lh jcsb al hbs jbhljtbrls ocs al jbkprbmcr qul lh plsb al lstbssbmrl hc jumflrtc alh laf`fjfb gb supbgl ug prbmhlkc.





==

Gbrkchklgtl lh plsb al lstbs lqufpbs ls kuy plqulób. \g pcglh sbhcr tærkfjb al tfpbphcgb al ugbs =,< k= al suplr`fjfl pulal plscr chrlalabr al ugbs <> ie jucgab lstã hhlgbal hëqufab. Zbhb sl prbaujl ug fgjrlklgtb al plsb lg lh jcsb al hbs lqufpbs ugftcrfbs qul

fgjhuylg ug plqulób alpúsftb, plrb tckpbjb ls alkcsfcab sfegf`fjctfvb alsal lh pugtb alvfstc lstrujturch. Lstl plsb gb sulhl elglrcr prbmhlkcs lg hcs jumflrtcs plrb cug csëalmlrëcs jbkprbmcrhb. Lg juchquflrc al hbs jcsbs, hc jbglxfúg lgtrl pcglh y sumlstrujturcalmlrã slr lhãstfjc pcrc lvftcr qul hcs `hujtucjfbgls al tckcób qul lh pcglh pulal hhlecr csu`rfr pbr hcs vcrfcjfbgls tærkfjcs sl trcgskftcg c hc lstrujturc alh laf`fjfb.

^lrb gb sbhb vcs c kbgtcr jbhljtbrls, tckmfæg tflgls lqufpbs kãs plscabs algtrb al hcfgstchcjfúg qul rlqulrfrãg hc jbgstrujjfúg al mcgjcacs pcrc su jbrrljtb ùgjfbgckflgtb yrlpcrtb al jcrecs sbmrl hc lstrujturc.

^lrb ²Júkb vby c jbgstrufr hcs mcgjcacs2 Hc prfklrc julstfúg c jbgsfalrcr ls hc

jbgstrujjfúg al hc mcsl alh lqufpb c fgstchcr. Lstl jfkflgtb pbr hb elglrch sl rlchfzcrãklafcgtl ugc `ãmrfjc al hcarfhhb kcjfzb u obrkfeúg . Hc lhljjfúg al ugb al lstbs sfstlkcsalplgalrã alh plsb qul tlgec qul sbpbrtcr y alh rlpcrtb al jcrecs qul tlgec qul ocjlr.

Hc `ãmrfjc al hcarfhhb lstã fgafjcac pcrc lqufpbs al pbjb plsb pbr su slgjfhhlz y rcpfalz alldljujfúg, plrb ch slr ug kctlrfch oltlrbeæglb pcrc ercgals jcrecs gb ecrcgtfzc ug rlpcrtbcaljucab al lstcs. Zf quflrls ecrcgtfzcr lstl rlpcrtb ocs al jbgstrufr ugc pflzc alobrkfeúg qul fgjhusb sl pulal crkcr pcrc csleurcr lh rlpcrtb alh plsb.

Calkãs lstl tfpb al mcgjcacs sulhlg lstcr lhlvcacs alh sulhb csleurcgab hc gfvlhcjfúg alhlqufpb fgstchcab y su cfshckflgtb `rlgtl c pbsfmhls cjukuhcjfbgls al ceuc. Lh alsgfvlh y

cjukuhcjfúg al ceuc qul sl lstc phcgtlcgab, ls hc sftucjfúg kãs gbrkch al ugc fgstchcjfúg.Vc qul tcgtb hcs jumflrtcs phcgcs jbkb hcs schcs al jchalrcs lg hcs juchls sl kbgtcg hbslqufpbs, sl jbgstruylg jbg ugc altlrkfgcac plgaflgtl pcrc lvcjucr hc pbsfmhl cjukuhcjfúgal ceuc yc slc al hhuvfc (lg jumflrtcs) jbkb ùecs al hc fgstchcjfúg (lg schcs al jchalrcs yjumflrtcs).

Cphfjcgab ugbs jãhjuhbs kuy mãsfjbs y tlgflgab lg julgtc hbs jbgafjfbgcgtls cgtlrfbrls slal`fgfrã hc elbkltrëc al hcs mcgjcacs. Lstbs jãhjuhbs sl vcg c hfkftcr ch rlpcrtb al jcrecs,jbg hb qul bmtlgarlkbs hc suplr`fjfl al afjoc mcgjcac. Zus afklgsfbgls calkãs almlrãgjbgtlglr hbs pugtbs al `fdcjfúg alh lqufpb y su chturc vlgarã al`fgfac pbr hcs jbgafjfbgls alhbs kctlrfchls qul sl lstæg uscgab. Lstbs jãhjuhbs mãsfjbs sl rlchfzcrãg sflkprl qul slcglqufpbs al plqulób plsb, pcrc csleurcr su lstcmfhfaca.

Lg lh jcsb al plsbs fkpbrtcgtls hbs jãhjuhbs y hcs afklgsfbgls al hcs mcgjcacs almlrãgvlgfr rljbefabs lg lh prbyljtb al fgstchcjfúg.

Lg lh jcsb al hbs jbhljtbrls fgalplgaflgtlklgtl al abgal lstæg sftucabs ocs al tlglr lgjulgtc qul lstãg c hc fgtlkplrfl pbr hb qul pcrc su `fdcjfúg ocs al tlglr prlslgtl hcscjjfbgls vcrfcmhls prbaujfacs pbr lh vflgtb y hc gflvl prfgjfpchklgtl.

Zf ocy cheb fglvftcmhl pcrc hbs jbhljtbrls sbhcrls, ls su lxpbsfjfúg c hbs lhlklgtbsctkbs`ærfjbs, abgal hbs sbpbrtls y sus mcgjcacs almlg sbpbrtcr hbs kcybrls lsùlrzbs lglh jcsb alh vflgtb y hc gflvl.





=:

^lrb ²Suæ lsùlrzbs pulal elglrcr lh vflgtb sbmrl ug jbhljtbr sbhcr2 Hbs jbgtrcplsbs ycgjhcdls al hbs jbhljtbrls sbhcrls prfgjfpchklgtl jbgtrcrrlstcg hc ùlrzc qul pulac ldlrjlrhc sujjfúg sbmrl hbs pcglhls pcrc crrcgjcrhbs al su huecr. ^br hb qul sf sl fgstchcg

fgtlercabs lg jumflrtcs b `cjocacs al `brkc qul gb qulalg c`ljtcabs pbr hc ùlrzc alhvflgtb, gb tlgarãs prbmhlkcs.

Hbs `cmrfjcgtls al pcglhls vlgalg sfstlkcs fgtlercabs al sbpbrtls qul sfrvlg pcrc lstcùgjfúg. ^br hb tcgtb ls kuy rljbklgacmhl utfhfzcr lstbs sfstlkcs `cjfhftcabs pbr lh `cmrfjcgtly qul pbr supulstb jukphcg jbg hcs lxfelgjfcs alh JQL. Lstc lxfelgjfc vlgarã ecrcgtfzcacpbr hc jbgsfeuflgtl aljhcrcjfúg al jbg`brkfaca b jlrtf`fjcjfúg al jchfaca alh sfstlkc sbpbrtlal hbs jbhljtbrls.

Lg Lspcóc hbs sbpbrtls pcrc hbs jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs sulhlg lstcr jbgstrufabs c 1<´qul ls hc fgjhfgcjfúg jbrrlspbgaflgtl c hc hctftua plgfgsuhcr, plrb calkãs tckmfæg sl

pulalg caqufrfr pcrc hcs Fshcs Jcgcrfcs c :>´.Hc slhljjfúg al hbs sbpbrtls sl rlchfzcrã lg ùgjfúg al hc kcrjc y kbalhb al jcptcabrfgstchcab. ^crc csleurcr lh mulg ùgjfbgckflgtb al lstbs sfstlkcs al cgjhcdl `rlgtl chvflgtb, ls jbgvlgflgtl qul tl pbgecs lg jbgtcjtb jbg lh alpcrtcklgtb tæjgfjb al hc kcrjcpcrc `cjfhftcrhl hbs actbs gljlscrfbs pcrc qul gbs sukfgfstrlg hbs jbgtrcplsbs jbg hcsjbgafjfbgls jbrrljtcs. Lg lh jcsb al qul hbs sbpbrtls vfgflslg jchjuhcabs y al`fgfabs lg ugprbyljtb, almlrëckbs jbkugfjcrhl hcs jbgafjfbgls ch sukfgfstrcabr.

Hcs sftucjfbgls qul sl prbaujlg lg jucgtb c hcs jcrecs sbg hcs kbstrcacs lg hc sfeuflgtlfkcelg lg hc qul pulals vlr jbkb lh plsb jbgtrcrrlstc c hc rlsuhtcgtl alh vflgtb qul

prbaujl sujjfúg b mflg lstc rlsuhtcgtl sl sukc ch plsb lg jcsb jbgtrcrfb.

@fe. 4 @ulrzcs qul ldlrjl lh vflgtb sbmrl hbs jcptcabrls

^br btrb hcab ²Jrlls qul ls ug prbmhlkc hc gflvl pcrc hbs jbhljtbrls fgstchcabs lg hcplgfgsuhc2 Hcs fgjhfgcjfbgls al 1<´ gb sulhlg acr prbmhlkcs al cjukuhcjfúg lg jbhljtbrlsy kãs cug plgscgab lg qul sbg suplr`fjfls hfscs y pbjb ruebscs. Calkãs jucgtb kãs chgbrtl kcs pbalkbs hhlecr c fgjhfgcr hc phcjc almfab c hc hctftua (fgjhfgcjfbgls feuchls c hchctftua +3>´) `cvbrljflgab calkãs lh ùgjfbgckflgtb lg fgvflrgb. Zf pulalg hhlecr c prbaujfrprbmhlkcs hcs cjukuhcjfbgls lg jumflrtc almfacs ch prbpfb sbpbrtl alh pcglh pbr hb qulprbjurcrlkbs qul lstbs mhbqulbs gb sl prbauzjcg slpcrcgab hbs pcglhls alh sulhb pcrc lhpcsb alh vflgtb, y sf ls ugc zbgc jbg ercg fgjfalgjfc al gflvl fgjhusb klafcgtl lh tcpcab allstcs lstrujturcs.





=1

Jbkb yc ocs vfstb, alplgaflgab sf hbs jcptcabrls sbhcrls sl fgstchcg lg jumflrtc fgjhfgcac(suplrpbsfjfúg crquftljtúgfjc) b lg lh sulhb phcgb (jcsb elglrch), lxfstlg abs jhcsls allstrujturcs sbpbrtl tfpb.

Lg lh jcsb al suplrpbsfjfúg crquftljtúgfjc almlrãs tlglr lg julgtc qul pulal ocmlrvcrfcjfbgls lg lh tfpb al kbgtcdl sf ls pcrc jbhljtbrls phcgbs sbhcklgtl, tumbs al vcjëb blqufpbs jbkpcjtbs. ^crc jcac tfpb, hbs `cmrfjcgtls sulhlg tlglr ugc lstrujturc lspljë`fjc.

Lg hcs alh jcsb Elglrch sl sulhl trctcr al ugc lstrujturc sbpbrtl lhlvcac l fgjhfgcac c 1<´,jbkb pbalkbs vlr lg hc fkcelg, qul sl ugl c hbs jbgtrcplsbs b sfstlkcs al sudljfúg aljumflrtc, qul tckmfæg sulhlg slr `cjfhftcabs pbr lh `cmrfjcgtl. Ch feuch qul lg hbs cgtlrfbrlslxfstlg af`lrlgjfcs pcrc cacptcrsl c hbs afstfgtbs tfpbs al lqufpbs lxfstflgab af`lrlgjfcspcrc hbs jbkpcjtbs y hbs tumbs al vcjëb.

Lxfstlg kôhtfphls sfstlkcs al lstrujturcs, tcgtbs jbkb `cmrfjcgtls lg lh klrjcab alsfstlkcs sbhcrls. ^lrb tbabs sbg kuy pcrljfabs, pbr hb qul jbgbjflgab ugb al lhhbs ysfeuflgab hbs kcguchls al kbgtcdl pbalkbs kbgtcr juchquflr sfstlkc.

LDL]JFJFB 34Musjc lg hc pãefgc Ulm al Zchvcabr Lsjbac lh kcguchtæjgfjb al lglreëc sbhcr tærkfjc y kfrc hbs sfstlkcs sbpbrtl qul tflglpcrc jcac tfpb al jcptcabr sbhcr tærkfjb.Kcguch tæjgfjb al lglreëc sbhcr tærkfjc 1ª La. Ckphfcac. (3=,<KM)

1.=.: Jbglxfbgcab al hbs jcptcabrls sbhcrls

^crc lh jbglxfbgcab al hbs jcptcabrls vcs c sleufr lh OL1 alh JQL lg su cpcrtcab :.:.=Zfstlkc al jcptcjfúg. Lg lh pugtb = alh cpcrtcab :.:.=.3 Elglrchfacals, fgafjc qul hbsjcptcabrls qul sl kbgtlg almlg slr tbabs alh kfskb kbalhb pbr jrftlrfbs lglreætfjbs yjbgstrujtfvbs. Húefjcklgtl sf hbs pcglhls sbg tbabs alh kfskb kbalhb slrã kujob kãsslgjfhhb jbgljtcrhbs lgtrl lhhbs yc qul sus klafacs jbfgjfafrãg.

Lg jucgtb ch cpcrtcab :.:.=.=. Jbglxfbgcab, lg su prfklr pugtb sl fgafjc hc fkpbrtcgjfc alhc lstcgqulfaca al hcs ugfbgls. Cheugbs `cmrfjcgtls tflglg sus prbpfbs sfstlkcs al ugfúgpctlgtcabs qul csleurcg ug mulg `ugjfbgckflgtb. Lg lh rlstb al jcsbs hcs jbglxfbgls qulsl ocg al kbgtcr sbg ugfbgls kljãgfjcs pcrc jbmrl, kctlrfch alh qul lstãg oljocs hc ercgkcybrëc al hcs pcrrfhhcs al tumbs al hbs jcptcabrls. Hc jbgafjfúg qul almlg jukphfr lstcsugfbgls ls qul sl kbgtlg lg `rëb y csleurlg hc lstcgqulfaca. Hcs sbhacaurcs gb sbgrljbklgacmhls yc qul hcs tlkplrcturcs pulalg acócr hbs lhlklgtbs alh jbhljtbr tchls jbkbhcs dugtcs al ebkc qul jflrrcg lh tumb b hcs ugfbgls ch cmsbrmlabr kcs jlrjcgcs c hcsbhacaurc.





=<

Lg tbab jcsb hbs jcptcabrls sl kbgtcrãg sfeuflgab hbs jrftlrfbs pcrc su kbgtcdl lg slrfl ypcrchlhb qul sl fgafjcg lg lh cpcrtcab :.:.=.= Jbglxfbgcab . Hbs Jcptcabrls sl sulhlg

kbgtcr lg `fhcs jbg tbabs hbs jcptcabrls kbgtcabs b mflg lg slrfl b mflg lg pcrchlhb. Jcac`fhc jbgtcrã jbg lh kfskb gôklrb al lhhbs pcrc `cjfhftcr lhlqufhfmrcab ofarãuhfjb.

Jbglxfbgcab al jcptcabrls lg pcrchlhb pcrc fgstchcjfbgls plqulócs. Ls kuyfkpbrtcgtl bmslrvcr hcs fgafjcjfbgls alh `cmrfjcgtl lg julgtb c jcuach këgfkb alh jcptcabrpcrc lvftcr hcs zbgcs sfg jfrjuhcjfúg y csleurcr ug `hudb lg ræefklg turmuhlgtb. Zleôg lhafslób alh jcptcabr, lh jcuach lspljë`fjb sulhl sftucrsl lgtrl 1> y ?> hftrbs/(obrc k=) alsuplr`fjfl al jcptcjfúg. Zf tbabs hb jcptcabrls lstãg jbgljtcabs lg pcrchlhb, lh jcuach tbtchal afslób ls feuch ch prbaujtb alh jcuach lspljë`fjb alh jckpb sbhcr y hc suplr`fjfl tbtch aljcptcabrls.

Lg lh jbglxfbgcab lg pcrchlhb, hc pærafac aljcrec alh jckpb al jcptcabrls ls mcstcgtlplqulóc yc qul gb sl sukc hc pærafac al jcrecal hcs tumlrëcs al jbglxfúg c hcs plrafacs aljcrec al hbs jcptcabrls fgafvfauchls.

^br hb qul rlspljtc ch jcuach sl bmslrvc qul lsrlhctfvcklgtl chtb pcrljfab ch al ugc rla aljchl`cjjfúg, hb qul plrkftl uscr mbkmcsjfrjuhcabrcs al jchl`cjjfúg gbrkchls caljucac chc jcrec tærkfjc al hc fgstchcjfúg sbhcr. @fe. 364 Jbglxfúg pcrchlhb

Jbglxfbgcab lg pcrchlhb jbg rltbrgb fgvlrtfab. Jbg lstc jbglxfúg sl jbgsfeul hc kfskchbgeftua tbtch pcrc jcac jcptcabr jbg hbs kfskbs afãkltrbs lg hcs tumlrëcs al fkpuhsfúg yrltbrgb. Gb bmstcgtl sbhb sl pbarã chjcgzcr ug `hudb ugf`brkl sf4

Jcac ugb al hbs jcptcabrls pbsll hc kfskc pærafac al jcrec, hc juch oc al slr kcybrqul hc al hcs tumlrëcs al jbglxfúg y afstrfmujfúg lg ug `cjtbr al pbr hb klgbs :.Hcs rlsfstlgjfcs sljugacrfcs sl pulalg alsprljfcr jbg rlspljtb c hc plrafac al jcrecal hbs jcptcabrls y al hc tumlrëc.

Chtlrgctfvc c hc jbglxfúg pcrchlhb jbg rltbrgbfgvlrtfab. ^crc jckpbs al jcptcabrls plqulóbslxfstlg jcptcabrls qul tflglg hc tumlrëc alafstrfmujfúg fgjbrpbrcac, hbs juchls pulalgjbgljtcrsl lgtrl sf sfg gljlsfaca al tumlrëcs alafstrfmujfúg lxtlrgcs. Zfg lkmcreb sbhb lscprbpfcab pcrc ug gôklrb hfkftcab al jfgjbjcptcabrls `brkcgab ugc mctlrëc al jcptcabrls.Gb bmstcgtl, pcrc ercgals jckpbs al jcptcabrls,sl pulalg fgtlrjbgljtcr lstcs mctlrëcs qul c suvlz vcg jbglxfbgcacs lg `brkc kfxtc lg slrfl y/bpcrchlhb. @fe. =>4 Jbglxfúg pcrchlhb jbg rltbrgb fgvlrtfab.





=0

Cmsbrmlabr lg `brkc slrplgtëg Cmsbrmlabr lg `brkc al pcrrfhhc

@fe. =34 Jcptcabrls jbg tumlrëc al afstrfmujfúg fgtlrgc jbgljtcabs lg pcrchlhb

Jbglxfbgcab lg slrfl lg fgstchcjfbgls plqulócs. Lg lstl jcsb lh `hufab al trcmcdb lsfaægtfjb pbr jcac ugb al hbs jcptcabrls l feuch ch jcuach tbtch alh jckpb sbhcr.

Jbkb scmls lh jcuach lspljë`fjb al ug jckpb al jcptcabrls ls lh jbjflgtl lgtrl lh jcuachtbtch qul jfrjuhc pbr lh jckpb sbhcr y hc suplr`fjfl tbtch al jcptcjfúg. ^br hb tcgtb lstl tfpb aljbglxfbgcab plrkftl hc bplrcjfúg al ug jckpb al jcptcabrls jbg jcuachls lspljë`fjbsmcstcgtl rlaujfabs.

@fe. ==4 Jbglxfbgcab lg slrfl al pcglhls sbhcrls jbg cmsbrmlabrls plqulóbs.

^br btrc pcrtl lstl tfpb al jbglxfúg sl jcrcjtlrfzc pbr tlglr ugc plrafac al jcrec lhlvcac,almfab c qul hcs pærafacs al jcrec al hbs jcptcabrls fgafvfauchls jbgljtcabs lg slrfl slsukcg. Csë puls ls mcstcgtl af`ëjfh lgjbgtrcr mbkmcs caljucacs jbg ug mulg rlgafkflgtbjbg lstl ræefklg al trcmcdb, ugc mbkmc jbg prlsfúg ercgal y jcuach mcdb.

Jbglxfbgcab al ug jckpb sbhcr ercgal jbg rltbrgb fgvlrtfab.

@fe. =:4 Jbglxfbgcab al ug jckpb sbhcr ercgal jbg rltbrgb fgvlrtfab.





=5

Jbglxfbgcab kfxtb slrfl-pcrchlhb al ug jckpb sbhcr ercgal.

@fe. =14 Jckpb al jcptcabrls `brkcab pbr trls sumjckpbs jbgljtcabs lg pcrchlhb

jcac ugb al hbs juchls `brkcabs al trls jcptcabrls lg slrfl.

C hc obrc al rlchfzcr hc afspbsfjfúg al hbs jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs, almls tlglr lgjulgtc hb sfeuflgtl4

Lvftc tbac elbkltrëc qul plrkftc hc cjukuhcjfúg al ceuc oflhb b gflvl lg lh lxtlrfbr alhjcptcabr sbhcr.Jbhbjc hbs jcptcabrls sbhcrls lg ug huecr al `ãjfh cjjlsb pcrc su kcgtlgfkflgtb.Hbs jbhljtbrls hbs afspbgarãs lg `fhcs qul almlg tlglr lh kfskb gôklrb al lhlklgtbs.Hcs `fhcs almlg slr pcrchlhcs y lstcr mflg chfglcacs.

Algtrb al jcac `fhc hbs jbhljtbrls sl jbgljtcrcg lg pcrchlhb9 sbhcklgtl pulalgafspbglrsl lg slrfl jucgab hc tlkplrcturc al utfhfzcjfúg alh ceuc jchflgtl slc kcybr al<> ¾J. Hcs `fhcs sl jbgljtcrcg lgtrl sf tckmfæg lg pcrchlhb.Zbhcklgtl pulalg afspbglrsl lg slrfl jucgab hbs jbhljtbrls algtrb al hcs `fhcs slocycg jbgljtcab lg pcrchlhb y sl rlquflrc ugc tlkplrcturc al utfhfzcjfúg alh ceuc kcybral <>¾J.Gb almlg jbgljtcrsl lg slrfl kãs al trls jbhljtbrls gf kãs al trls `fhcs al jbhljtbrlsjbgljtcabs lg pcrchlhb.Hc jbglxfúg lgtrl jbhljtbrls y lgtrl `fhcs sl rlchfzcrc al kcglrc qul lh jfrjuftb rlsuhtllqufhfmrcab ofarãuhfjcklgtl (rltbrgb fgvlrtfab)9 al hb jbgtrcrfb, sl fgstchcrcg vãhvuhcs allqufhfmrcab.

Hbs jbhljtbrls qul afspbgecg al juctrb kcgeuftbs al jbglxfúg sl jbgljtcrcgafrljtcklgtl lgtrl sf. Hc lgtrcac alh `hufab jchbpbrtcabr sl l`ljtucrc pbr lh lxtrlkbfg`lrfbr alh prfklr jbhljtbr al hc `fhc y hc schfac pbr lh lxtrlkb suplrfbr alh ôhtfkb.Hbs jbhljtbrls qul afspbgecg al abs kcgeuftbs al jbglxfúg afcebgchklgtl bpulstbs,sl jbgljtcrcg c abs tumlrëcs lxtlrfbrls c hbs jbhljtbrls, ugc fg`lrfbr y btrc suplrfbr.Hbs jbhljtbrls sl brflgtcrcg ocjfc lh sur elberã`fjb, puafægabsl cakftfr alsvfcjfbgls gbkcybrls qul =<¾ jbg rlspljtb c afjoc brflgtcjfúg.Lh gôklrb al jcptcabrls lg pcrchlhb hb kcrjc lh `cmrfjcgtl, y lh gôklrb al jcptcabrlslg slrfl sf hc cphfjcjfúg ls al C.J.Z. vcrfcrc lg `ugjfúg al hc zbgc jhfkãtfjc kcrjcac pbrlh JQL.





=?

LDL]JFJFB 34 Pfsftc hc Ulm al vcrfbs `cmrfjcgtls al jcptcabrls sbhcrlstærkfjbs y lhcmbrc ugc hfstc al hbs kctlrfchls gljlscrfbs

c) ^crc rlchfzcr lh kbgtcdl al < pcglhls pcrc4

\gc jumflrtc al ug laf`fjfb al vfvflgacs (czbtlc)Lh tldcab al ug laf`fjfb al vfvflgacs

m) ^crc rlchfzcr lh kbgtcdl al = pcglhls pcrc4

\gc vfvflgac ugf`ckfhfcr (lg lh sulhb)Lh tldcab al ugc vfvflgac ugf`ckfhfcr

1.=.1 Lqufhfmrcab ofarãuhfjb

Lstl lqufhfmrcab supbgl qul pbr tbacs hcsphcjcs jfrjuhcrã lh kfskb jcuach. Lstb slhberc ocjflgab qul ch ceuc "hl julstl lhkfskb trcmcdb" fr pbr juchquflrc al hcs `fhcsal jcptcabrls. ^crc jbgsleufr lstb sl utfhfzclh rltbrgb fgvlrtfab b mflg vãhvuhcs alrleuhcjfúg al jcuach lg jcac ugc al hcs `fhcsqul pbalkbs rleuhcr pcrc jbgsleufr lstb.Jbg hc jbg`feurcjfúg lg rltbrgb fgvlrtfablstb gb ls gljlscrfb yc qul hc hbgeftua altbacs hcs rckcs alh jfrjuftb ls hc kfskc.Lstb sl pulal jbkprbmcr lg lh lsqulkckbstrcab. @fe. =>4 Jbglxfúg pcrchlhb jbg rltbrgb fgvlrtfab.

C hc obrc al jbgljtcr hbs pcglhls ls fkpbrtcgtl qul hc rla ofarãuhfjc tlgec ugc pærafac aljcrec caljucac, y sf lxfstlg rckcs lg pcrchlhb, qul æstc slc feuch pcrc tbacs lhhcs.

Lh JQL fgafjc lg OL 1:.:.=.= Jbglxfbgcab qul hc jbglxfúg lgtrl jcptcabrls y lgtrl `fhcssl rlchfzcrã al kcglrc qul lh jfrjuftb rlsuhtl lqufhfmrcab ofarãuhfjcklgtl, jbg lh `fg alcsleurcr qul gb lxfstcg rljbrrfabs prl`lrlgtls qul pulacg brfefgcr qul cheugbs erupbs aljcptcabrls gb rljfmcg lh jcuach su`fjflgtl al `hufab jchbpbrtcabr pcrc su jbrrljtb `ug-jfbgckflgtb. Zl rljbkflgac hc tæjgfjc alh rltbrgb fgvlrtfab `rlgtl c hc fgstchcjfúg alvãhvuhcs al lqufhfmrcab.





=6

Jbg hc jbg`feurcjfúg qul sl kulstrc lg hc `feurc, lxfstl ug rljbrrfab prl`lrlgtl pbr lherupb C al jcptcabrls, hb qul prbvbjcrã ugc afskfgujfúg alh jcuach jfrjuhcgtl pbr lh erupbMy pbr tcgtb ugc rlaujjfúg al su rlgafkflgtb.

@fe. 4 Cjbphckflgtb al jcptcabrls jbg rla alslqufhfmrcac

^crc lqufhfmrcr hc rla cgtlrfbr pulals hbercrhb klafcgtl rltbrgb fgvlrtfab b klafcgtl vãhvuhcsal lqufhfmrcab lstãtfjcs b afgãkfjcs.

c) ]ltbrgb fgvlrtfab 4 afslócgab lh trczcab alh jfrjuftb al kbab qul gb ocyc rljbrrfabs alklgbr hbgeftua al tumlrëcs. Zf sl jukphl lstc jbgafjfúg y hc pærafac al jcrec ugftcrfc pbrkltrb al tumlrëc gb prlslgtc ercgals af`lrlgjfcs lgtrl hbs af`lrlgtls trckbs, lh jfrjuftbqulac lqufhfmrcab. C l`ljtbs al kfgfkfzcr hcs pærafacs lglreætfjcs lg lh jfrjuftb, hbstrckbs qul sl prbhbgecg sbg hbs sftucabs cgtls al hc lgtrcac c hbs jcptcabrls, yc qulsbg hbs qul sl lgjulgtrcg c klgbr tlkplrcturc. Hc sbhujfúg pcrc lh jfrjuftb al abserupbs al jcptcabrls jbgljtcabs lg pcrchlhb, slrëc

@fe. 4 Cjbphckflgtb al jcptcabrls jbg rla lqufhfmrcac pbr rltbrgb fgvlrtfab

y pcrc ugfr lg pcrchlhb c su vlz vcrfcs `fhcs, slrëc lh qul sl fgafjc c jbgtfgucjfúg4

@fe. 4 Lqufhfmrcab al rla ofarãuhfjc jbg vcrfcs `fhcs lg pcrchlhb y rltbrgb fgvlrtfab





:>

Pãhvuhcs al Lqufhfmrcab4 Lh lqufhfmrcab ofarãuhfjb pulal sbhujfbgcrsl klafcgtl lh lkphlbal jcrtujobs b vãhvuhcs al lqufhfmrcab ofarãuhfjb c hc lgtrcac al jcac erupb, qul csleurcal `brkc l`ljtfvc ug caljucab rlpcrtb alh jcuach lgtrl hbs af`lrlgtls erupbs al jcptcabrls.

Zl fgstchcg vãhvuhcs kfjrbkætrfjcs lg hc lgtrcac al hbs jcptcabrls qul sl lgjcrecg aljbgtrbhcr lh jcuach lg jcac pugtb al alrfvcjfúg. Afjocs vãhvuhcs afspbglg al ug sfstlkc alrleuhcjfúg jbkpulstb pbr ug afspbsftfvb tfpb tbrgfhhb qul plrkftl kbaf`fjcr hc sljjfúg alcplrturc, cdustcgab al `brkc `fgc lh jcuach pbr jcac ugb al hbs rckchls alh jfrjuftb. Zl trctcal ug lqufhfmrcab lstãtfjb.

Hb ocmftuch ls utfhfzcr hc tæjgfjc alh rltbrgb fgvlrtfab lg elglrch, utfhfzcgab hcs vãhvuhcs allqufhfmrcab lg cqulhhcs pcrtls alh jfrjuftb qul klafcgtl lh lkphlb al lstc tæjgfjc gb slpulal ecrcgtfzcr ug jbrrljtb lqufhfmrcab.

@fe. 4 Lqufhfmrcab al rla ofarãuhfjc jbg vcrfbs erupbs lg pcrchlhb

1.: Kbgtcdl alh sfstlkc al fgtlrjckmfb

Lg tbacs hcs fgstchcjfbgls, schvb lg hcs al jchlgtckflgtb al pfsjfgcs ch cfrl hfmrl, sl almlfgjbrpbrcr ug fgtlrjckmfcabr qul plrkftc tlglr abs jfrjuftbs fgalplgaflgtls. \gb al lhhbs lslh jfrjuftb prfkcrfb qul fgjhuyl hbs jcptcabrls pbr abgal jfrjuhc lh `hufab jchbpbrtcabr jbgcgtfjbgelhcgtl y lh btrb ls lh jfrjuftb sljugacrfb b al jbgsukb y slrã lh rljlptbr al afjoclglreëc.

Zleôg qul lh tfpb al fgtlrjckmfcabr slc tumuhcr, al abmhl pcrla b al phcjcs, lh kbgtcdlslrã af`lrlgtl.





:3

Hbs Fgtlrjckmfcabrls tumuhcrls y al abmhls pcrla lstãg fgjbrpbrcabs lg lh fgtlrfbralh prbpfb alpúsftb al cjukuhcjfúg, Kfgfkfzcg hcs plrafacs lglreætfjcs pbr trcgs`lrlgjfcal lglreëc. \scabs lg plqulócs fgstchcjfbgls, pbr slr kãs ljbgúkfjbs y sfkphf`fjcr hc

fgstchcjfúg sbhcr, yc qul sbhb rlquflrlg jbgljtcr hcs tbkcs jbrrljtcklgtl.Lxfstlg cheugbs cjukuhcabrls juyb fgtlrjckmfcabr tumuhcr sl pulal lxtrclr C^]C suhfkpflzc, pbr hb tcgtb, almls prlvllr lg hc jbhbjcjfúg alh cjukuhcabr alh lspcjfbgljlscrfb pcrc pbalr scjcrhb.

Lg hbs fgtlrjckmfcabrls al abmhl pcrla almlr tlglr hc prljcujfúg al sbkltlr c prlsfúgprfklrb hc pcrtl fgtlrfbr alh cjukuhcabr (CJZ)

Hbs Fgtlrjckmfcabrls al phcjcs sbg cqulhhbs qul sl fgstchcg fgalplgaflgtl ylxtlrgcklgtl c hbs alpúsftbs al cjukuhcjfúg. ^br tcgtb gljlsftcg abs jfrjuftbs jbg sus

jbrrlspbgaflgtls mbkmcs al jfrjuhcjfúg, pcrc trcgs`lrfr lh jchbr alh jfrjuftb prfkcrfb chsljugacrfb.

@fe. 4 Fgtlrjckmfcabr al phcjcs

Lh kbgtcdl al hbs fgtlrjckmfcabrls al phcjcs gb rlquflrl kãs qul rlspltcr hcs tbkcskcrjcacs lg lh kfskb. Gbrkchklgtl gb sbg fgtlrjckmfcmhls lh prfkcrfb y lh sljugacrfbpbr afspbglr al afstfgtcs pærafacs al jcrec.

Lg jcac ugc al hcs tumlrëcs al lgtrcac y schfac al ceuc alh fgtlrjckmfcabr al jchbr slfgstchcrã ugc vãhvuhc al jflrrl prúxfkc ch kcgeuftb jbrrlspbgaflgtl.

Hc umfjcjfúg alh fgtlrjckmfcabr al phcjcs lstcrã plgscac tlgflgab lg julgtc hbs `uturbskcgtlgfkflgtbs qul ocmrã qul rlchfzcr.

Lg lh jcsb al hbs fgtlrjckmfcabrls al phcjcs alskbgtcmhls, sl aldcrã lspcjfb su`fjflgtlpbr lh hcab jbgtrcrfb ch al hcs tbkcs yc qul ls lh mcstfabr lh qul sl alskbgtc pcrc rltfrcry hfkpfcr hcs phcjcs.

Lg lh jcsb al hbs fgtlrjckmfcabrls al phcjcs sbhacacs sl pulal rlchfzcr ug my-pcss lglh sljugacrfb pcrc pbalr hfkpfcr jbg prbaujtbs quëkfjbs.





:=

1.1 Kbgtcdl alh sfstlkc al chkcjlgckflgtb

Jucgab tlgecs qul rlchfzcr lh kbgtcdl al al hbs cjukuhcabrls, hb prfklrb qul almls tlglrlg julgtc ls lh ercg vbhuklg qul bjupcg, yc qul vc c jbgafjfbgcr tcgtb hcs pulrtcs alcjjlsb alh alpúsftb ocstc hc schc al jchalrcs jbkb lh lspcjfb rlslrvcab pcrc sufgstchcjfúg. Lh lspcjfb pcrc lh lkphczckflgtb alh cjukuhcabr alml plrkftfr lh cjjlsb ctbabs hbs pugtbs al jbglxfúg alh cjukuhcabr pcrc su caljucab kcgtlgfkflgtb.

Lh jchlgtckflgtb alh ceuc cjukuhcac sl rlchfzc klafcgtl fgtlrjckmfcabrls al jchbr, qulpulalg slr lxtlrfbrls b lstcr fgjbrpbrcabs lg lh fgtlrfbr al hbs cjukuhcabrls.

Lxfstlg abs tfpbs al cjukuhcabrls pcrc CJZ4Cjukuhcabr al CJZ 4 Zl trctc al ug alpúsftb abgal lh jchlgtckflgtb alh ceuccjukuhcac sl prbaujl lg lh lxtlrfbr alh alpúsftb, klafcgtl su rljfrjuhcjfúg c trcvæs alug fgtlrjckmfcabr al jchbr lxtlrgb.

Fgtlrcjukuhcabr al CJZ 4 Zl trctc al ug alpúsftb jbg ug fgtlrjckmfcabr lg su fgtlrfbr,lh juch plrkftl qul lh jchlgtckflgtb y hc cjukuhcjfúg alh ceuc sl prbauzjcg lg lhkfskb alpúsftb. Zl pulalg afstfgeufr abs tfpbs al fgtlrcjukuhcabrls4

• Cjukuhcabr jbg slrplgtëg , sulhlg tlglr afspbsfjfúg vlrtfjch yc slc sfkphl b jbgabmhl fgtlrjckmfcabr. Lg æstl tfpb al cjukuhcabr ch lstcr lg jbgtcjtb afrljtb yplrkcglgtl jbg tbab lh vbhuklg al ceuc c jchlgtcr, pbsll ugbs vchbrls al"jbgvljjfúg hfmrl" kujob kcybrls qul ug fgtlrjckmfcabr al abmhl pcrla.

@fe. =< 4 Fgtlrcjukuhcabr al sfkphl slrplgtëg.





::

• Cjukuhcabr al abmhl lgvbhvlgtl , utfhfzcabs prl`lrlgtlklgtl lg lqufpbstlrkbsf`úg, jbg jbg`feurcjfúg obrfzbgtch. Lg lstl tfpb al cjukuhcabr hc trcgskfsfúg al

jchbr sl prbaujl pbr lh l`ljtb jbkôgklgtl jbgbjfab jbkb "mcób kcrëc". Lg lstljcsb ch lgjbgtrcrsl hc suplr`fjfl al fgtlrjckmfb kuy chldcac alh jlgtrb elbkætrfjbalh cjukuhcabr, gb sl vc c `cvbrljlr hc "jbgvljjfúg hfmrl" alh `hufab. Zfg lkmcreb, hclstrctf`fjcjfúg fgtlrfbr al tlkplrcturcs lg lh fgtlrcjukuhcabr al abmhl pcrla, lskujob kcybr, jbg hcs jbgsfeuflgtls bsjfhcjfbgls lg hc tlkplrcturc al schfac alC.J.Z.

@fe. =04 Fgtlrcjukuhcabr al abmhl lgvbhvlgtl.

Btrc alsvlgtcdc al hbs fgtlrcjukuhcabrls al abmhl pcrla ls qul gljlsftcg ugjbgtlgfab al ceuc lg lh jfrjuftb prfkcrfb (lh ceuc prbvlgflgtl al ugc `ulgtl al jchbrlxtlrgc) kujob kcybr qul lg jcsb al hbs fgtlrcjukuhcabrls jbg slrplgtëg, sflgabgljlscrfc ugc ercg jcgtfaca al lglreëc pcrc jchlgtcr y kcgtlglr jchflgtl lstl ceuc.

^br btrc pcrtl, alsal lh pugtb al vfstc al hcs afklgsfbgls alh cpcrctb, lhfgtlrcjukuhcabr al abmhl pcrla bjupc ug =<% kãs al lspcjfb qul ugb jbgslrplgtëg, pcrc hc kfskc jcpcjfaca al cjukuhcjfúg, almfab, jhcrb lstã, ch ercgjbgtlgfab al ceuc alh jfrjuftb prfkcrfb.

C hc obrc al rlchfzcr lh kbgtcdl alh sfstlkc al chkcjlgckflgtb, almls tlglr lg julgtc hbsfeuflgtl4

Zl almlrã lg tbab kbklgtb jukphfr jbg lh ]FQL y lh JQLGb sl plrkftl hc jbglxfúg al ug sfstlkc al elglrcjfúg cuxfhfcr lg lh cjukuhcabr sbhcr.^crc hbs lqufpbs al fgstchcjfbgls sbhcrls qul vlgecg prlpcrcabs al `ãmrfjc pcrcchmlrecr ug sfstlkc cuxfhfcr lhæjtrfjb, sl almlrã cguhcr lstc pbsfmfhfaca al `brkcplrkcglgtl, klafcgtl slhhcab frrlvlrsfmhl u btrb klafb.Hbs cjukuhcabrls pcrc ceuc jchflgtl scgftcrfc y hcs pcrtls al cjukuhcabrls jbkmfgcabsqul lstæg lg jbgtcjtb jbg ceuc pbtcmhl, almlrãg jukphfr hbs rlqufsftbs al hc gbrkc \GLLG 3=?65.





:1

^rl`lrlgtlklgtl, hbs cjukuhcabrls slrãg al jbg`feurcjfúg vlrtfjch y sl umfjcrcg lgzbgcs fgtlrfbrls, lg lh jcsb al lqufpbs jbkpcjtbs lh cjukuhcabr sulhl slr obrfzbgtch ylstc umfjcab lg hc pcrtl suplrfbr al hbs jcptcabrls.

^crc cphfjcjfbgls jbkmfgcacs (ceuc scgftcrfc + jchl`cjjfúg) jbg cjukuhcjfúgjlgtrchfzcac ls bmhfectbrfc hc jbg`feurcjfúg vlrtfjch alh alpbsftb, almfægabsl calkãsjukphfr qul hc rlhcjfúg chturc/afãkltrb alh kfskb slc kcybr al =.Lg jcsb al qul lh cjukuhcabr lstl afrljtcklgtl jbgljtcab jbg hc rla al afstrfmujfúg alceuc jchflgtl scgftcrfc, almlrã umfjcrsl ug tlrkúkltrb lg ug sftfb jhcrcklgtl vfsfmhl pbrlh usucrfb.Lh sfstlkc almlrã slr jcpcz al lhlvcr hc tlkplrcturc alh cjukuhcabr ocstc 5>¾J jbgbmdltb al prlvlgfr hc hlefbglhbsfs.Hbs cjukuhcabrls almlg lstcr jbgvlgflgtlklgtl cfshcabs pcrc kfgfkfzcr hcs plrafacslglreætfjcs ch lxtlrfbr. Lh erbsbr al cfshckflgtb qul lstcmhljl lh ]FQL ls al :> kk sf hcsuplr`fjfl lxtlrfbr alh alpúsftb ls fg`lrfbr b feuch c = k= y al <> kk sf hc suplr`fjfl lssuplrfbr c = k=.Hbs alpúsftbs al cjukuhcjfúg al ercgals afklgsfbgls sulhlg fgstchcrsl lg phcgtcsmcdcs b sútcgbs y lh jckpb al jbhljtbrls lg hc tlrrczc, al coë qul lh rljbrrfab aljbgaujjfbgls ofarãuhfjcs slc lg bjcsfbgls kuy hcreb, pbr lsb hc fkpbrtcgjfc alhcfshckflgtb, pcrc kfgfkfzcr ch kãxfkb hcs plrafacs al jchbr.Hbs cjukuhcabrls al jcpcjfaca suplrfbr c 5<> hftrbs almlrãg afspbglr al ugc mbjc alobkmrl jbg ug afãkltrb këgfkb al 1>> kk, `ãjfhklgtl cjjlsfmhl, qul plrkftc suhfkpflzc plrfúafjc jbkb pcrtl al hcs bplrcjfbgls al kcgtlgfkflgtb al hc fgstchcjfúg.

@fe. =54 Fgtlrcjukuhcabr al ercg vbhuklg CZ\P>>= (<>> h), CZ\P>>: (5<> h)y CZ\P>>0 (3>>> h) `frkc Jorbkcelg





:<

Zleôg hcs jbgafjfbgls qul sl alg, hbs cjukuhcabrls pulalg tlglr ugc vfac ôtfhfkpbrtcgtl, b vlrsl sbkltfabs c prbjlsbs al jbrrbsfúg qul lg cheugbs jcsbs pulalgslr kuy rãpfabs.

Hbs prbjlsbs al jbrrbsfúg sbg elglrchklgtl al gcturchlzc lhljtrbquëkfjc, ls aljfr, sl`brkc ugc pfhc, jbg ugc jbrrflgtl lhæjtrfjc qul jfrjuhc lgtrl altlrkfgcacs zbgcs al hcsuplr`fjfl al ug kltch, jbgbjfacs jbg lh gbkmrl al ãgbabs y jãtbabs, y c trcvæs al ugcsbhujfúg hhckcac lhljtrbhftb jcpcz al jbgaujfr afjoc jbrrflgtl jbgtfguc. Hcs zbgcs allgtrcac al jbrrflgtl sbg jctúafjcs kflgtrcs qul hcs al schfac sbg cgúafjcs. Lh brfelg al hcspfhcs al jbrrbsfúg tflgl huecr pbr4

Lh jbgtcjtb al af`lrlgtls kltchls (lh algbkfgcab pcr echvãgfjb)Af`lrlgjfcs lg hcs prbpflacals al ug kfskb kltch,Af`lrlgjfcs lg lh lhljtrbhftb, mflg lg sus jcrcjtlrëstfjcs `ësfjcs b quëkfjcs.

Lh `ugjfbgckflgtb al lstcs pfhcs ac huecr c hc jbrrbsfúg al hcs zbgcs cgúafjcs c ugc cvlhbjfaca qul alplgal al hc algsfaca al jbrrflgtl cgúafjc.

Lg lh jcsb al hcs jbglxfbgls ofarãuhfjcs al hbs cjukuhcabrls ocs al tlglr lg julgtc hcjbrrbsfúg echvãgfjc, qul ls ug prbjlsb lhljtrbquëkfjb lg lh qul ug kltch sl jbrrblprl`lrlgtlklgtl jucgab lstã lg jbgtcjtb lhæjtrfjb jbg ug tfpb af`lrlgtl al kltch kãs gbmhl,(klgbs susjlptfmhl al jbrrblrsl y bxfacrsl) y ckmbs kltchls sl lgjulgtrcg fgklrsbs lg uglhljtrbhftb b klafb oôklab. ^lrb ²Sul ls hb qul bjurrl pcrc qul ugb al hbs kltchls slbxfal2

Jucgab abs af`lrlgtls kltchls sl pbglg lg jbgtcjtb lgprlslgjfc al ug lhljtrbhftb, æstl cjtôc jbkb klafb pcrc qul hbsfbgls kltãhfjbs lg afsbhujfúg pulalg kbvlrsl alsal lh kltchcgúafjb (lh qul tflglg klgbr pbtlgjfch al rlaujjfúg) ch kltchjctúafjb. ^br hb tcgtb, lstb hhlvc c qul lh kltch cgúafjb sljbrrbc kãs rãpfacklgtl qul al btrb kbab. ^br btrb hcab, hcjbrrbsfúg alh kltch jctúafjb (lh qul tflgl kcybr pbtlgjfch alrlaujjfúg) sl rltrcsc ocstc lh pugtb al altlglrsl. Lgjbgjhusfúg, hc prlslgjfc al ug lhljtrbhftb y ug jckfgb jbgaujtbrlgtrl hbs abs kltchls pulal jcuscr ugc jbrrbsfúg lg ug kltchqul, al `brkc cfshcac, gb sl ocmrëc bxfacab.

@fe. 4 Jbrrbsfúg echvãgfjc al ugcjocpc al cjlrb echvcgfzcab lgjbgtcjtb jbg cjlrb fgbxfacmhl

^crc lvftcr hc jbrrbsfúg echvãgfjc lg lh cjukuhcabr, calkãs al kbgtcr lh jbgsfeuflgtlãgbab al scjrf`fjfb hc ugfúg jbg hbs tumbs al jbmrl sl rlchfzc jbg kcgeuftbs lhljtrbhëtfjbsqul lvftcg hc `brkcjfúg alh pcr echvãgfjb. ^lrb ²Sul ls ug ãgbab al scjrf`fjfb y ugkcgeuftb lhljtrbhëtfjb2

\g ãgbab al scjrf`fjfb ls ug kltch (jbkôgklgtl sl utfhfzcg lh zfgj, lh kceglsfb y lhchukfgfb) qul ch slr kcs cjtfvb qul lh kltch jbgljtcab c æh, sl bxfacrã prl`lrlgtlklgtl,prbtlefægabhb. Zl sulhlg utfhfzcr ugb b kãs ãgbabs al scjrf`fjfb al ug kltch qul slc kãs`ãjfhklgtl bxfacmhl qul lh kltch prbtlefab.





:0

\g kcgeuftb lhljtrbhëtfjb ls ug kcgeuftb qul su fgtlrfbr lstã oljob al phãstfjb, pcrc qul hblgtflgacs, ls ugc tulrjc al phãstfjb y su `ugjfúg ls lvftcr hc lhljtrúhfsfs prbaujfac pbr hcugfúg al abs kltchls afstfgtbs jbkb pbr ldlkphb lh jbmrl y lh oflrrb echvcgfzcab.

Hc lhljtrúhfsfs ls lh prbjlsb qul slpcrc hbs lhlklgtbs al ugjbkpulstb pbr klafb al hc lhljtrfjfaca.

Hc prbtljjfúg jctúafjc ls bmhfectbrfc lg cqulhhbs jcsbs lg qul sl afslólg fgstchcjfbgls jbgcjukuhcabrls al cjlrb vftrf`fjcab y cjlrbs prlvfstbs al btrbs trctckflgtbs qul csleurlgrlsfstlgjfc c hc tlkplrcturc y jbrrbsfúg.

Lg jukphfkflgtb al hb lstcmhljfab pbr lh FACL (Fgstftutb pcrc hc Afvlrsf`fjcjfúg y Cobrrb al hcLglreëc), tbabs hbs cjukuhcabrls frãg lqufpcabs jbg hc prbtljjfúg jctúafjc lstcmhljfac pbrlh `cmrfjcgtl pcrc ecrcgtfzcr hc aurcmfhfaca al hbs kfskbs.Hc fgjbrpbrcjfúg al sfstlkcs al prbtljjfúg jctúafjc echvãgfjbs lg hbs alpúsftbs lvftcg hbsl`ljtbs alrfvcabs al hc jbrrbsfúg. Hbs sfstlkcs kcs lkphlcabs sbg hbs ãgbabs al scjrf`fjfby hc jbrrflgtl fkprlsc.

Hc gcturchlzc al hc jbrrbsfúg ls jcsf sflkprl hc kfskc4 ug `hudb al lhljtrfjfaca c trcvæs alug `hufab jbgaujtbr alsal jflrtcs ãrlcs qul sbg ctcjcacs (ãgbabs) ocjfc btrcs ãrlcs qul gbsu`rlg jbrrbsfúg (jãtbabs). Hc prbtljjfúg jctúafjc al ug cjukuhcabr al ceuc jchflgtl sljbgsfeul jucgab lg tbac hc suplr`fjfl fgtlrfbr alh kfskb lg hc qul lxfstlg al`ljtbs alh

rlvlstfkflgtb, sl prbaujlg rlcjjfbgls jctúafjcs, pbr hb qul gb lxfstlg rlcjjfbgls cgúafjcslg gfgeôg pugtb.

Hcs rlcjjfbgls jctúafjcs, jbg hcs qul gb sl prbaujl jbrrbsfúg, sl hbercg jucgab tbac hcsuplr`fjfl fgtlrfbr rljfml su`fjflgtl jbrrflgtl jbgtfguc, prbjlalgtl al hbs ãgbabs al scjrf`fjfbqul sl fgstchcg algtrb alh alpúsftb.

Hc vfac al hbs ãgbabs alplgal al sus jcrcjtlrëstfjcs y al hc jbrrflgtl qul scjcg, pbr hb qulls fkprlaljfmhl scmlr sf almlg jckmfcrsl hbs ãgbabs ch jcmb al jfgjb cóbs, b pbr lhjbgtrcrfb cgtls al ug cób sl ocg jbgsukfab. ^br lstb sl lgtflgal qul ug sfstlkc alãgbabs al scjrf`fjfb gb plrkftl gfgeugc ecrcgtëc al prbtljjfúg jbgtrc hc jbrrbsfúg al hbs

cjukuhcabrls al CJZ.Hc gbrkc \GL-LG 3=166 "^rbtljjfúg jctúafjc fgtlrgc" altchhc hcs jbgafjfbgls lxfefacs pcrcugc prbtljjfúg jctúafjc sleurc y l`fjcz.

Hc prbtljjfúg jctúafjc al cjukuhcabrls al CJZ jbg ãgbabs al scjrf`fjfb súhb ls l`fjcz lgjbgafjfbgls kuy lspljfchls y gb ls prãjtfjc pcrc ercgals cjukuhcabrls.

Hc prbtljjfúg jctúafjc kãs caljucac pcrc hbs ercgals cjukuhcabrls al CJZ ls klafcgtlug sfstlkc cutbkãtfjb al jbrrflgtl fkprlsc afslócab, fgstchcab, pulstb lg kcrjoc ykcgtlgfab jbrrljtcklgtl sleôg hc gbrkc \GL-LG 3=166. Jbg lstl sfstlkc pulalg acrsl

ecrcgtëcs fgfjfchls al aflz cóbs jbgtrc hc jbrrbsfúg al hbs alpúsftbs, qul sl pulalg





:5

prbhbgecr klafcgtl hc sustftujfúg al hbs ãgbabs jucgab æstc slc gljlscrfc. Lstb sl alml cqul lg lh sfstlkc al prbtljjfúg jctúafjc pbr jbrrflgtl fkprlsc pbalkbs slhljjfbgcr hcfgtlgsfaca al trcmcdb y jbgtrbhcr hc vfac al hbs ãgbabs jbg hb qul sl rlsulhvlg mulgc pcrtl

al hbs prbmhlkcs phcgtlcabs pbr hbs ãgbabs al scjrf`fjfb.

@fe. =?4 Jbglxfúg lg slrfl al cjukuhcabrls

Jucgab slc gljlscrfb qul lh sfstlkc al cjukuhcjfúg sbhcr lstl `brkcab pbr kcs al ugalpbsftb, lstbs sl jbgljtcrcg lg slrfl fgvlrtfac lg lh jfrjuftb al jbgsukb, hc jbglxfúg lgpcrchlhb gb ecrcgtfzc hc jcrec b alsjcrec lqufhfmrcac.

Hc jbglxfúg al hbs cjukuhcabrls plrkftfrã hc alsjbglxfúg fgafvfauch al hbs kfskbs sfgfgtlrrukpfr lh `ugjfbgckflgtb al hc fgstchcjfúg.

LDL]JFJFB =4Pfsftc hc Ulm al vcrfbs `cmrfjcgtls al cjukuhcabrls y lhfelug cjukuhcabr al jcac ugb al hbs tfpbs prlslgtcabs l falgtf`fjc tbacs hcsjbglxfbgls al qul afspbglg.

1.< Kbgtcdl al hcs mbkmcs jfrjuhcabrcs

Hc mbkmc al jfrjuhcjfúg ls lh lhlklgtb al hc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc lgjcrecab al ocjlrjfrjuhcr lh `hufab c trcvæs alh jfrjuftb ofarãuhfjb al ugc fgstchcjfúg. Jbgstftuyl lh afspbsftfvbprfgjfpch lg hcs fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs al jfrjuhcjfúg `brzcac.

Hbs kctlrfchls al hc mbkmc alh jfrjuftb prfkcrfb slrãg jbkpctfmhls jbg hcs klzjhcscgtfjbgelhcgtls y lg elglrch jbg lh `hufab al trcmcdb utfhfzcab.

Lg jucgtb c hc `brkc al ugfr hc mbkmc jbg lh kbtbr al cjjfbgckflgtb al hc kfskc, slpulalg afstfgeufr abs tfpbs al mbkmcs4





:?

Al rbtbr oôklabAl rbtbr sljb

@fe. :=4 Mbkmc al jfrjuhcjfúg al rbtbr oôklab @fe. ::4 Mbkmc al jfrjuhcjfúg al rbtbr sljb

Lg fgstchcjfbgls al klafcgb y plqulób tckcób sulhlg lkphlcrsl mbkmcs lg hëglc,fgtlrjchcacs afrljtcklgtl lg hc tumlrëc. Lg lhhc hc pcrtl kúvfh b rbtbr lstã jbkugfjcab jbg lh`hufab qul mbkmlc y pbr lhhb gb sbg cptcs pcrc juchquflr `hufab c mbkmlcr.^crtl alh prbpfb `hufab mbkmlcab pcsc pbr lh kbtbr pcrc rl`rfelrcrhb gb prljfscgab chltcs bvlgtfhcabrls, plrb lh mbmfgcab alh kbtbr plrkcgljl sljb ercjfcs c qul lgtrl æstl y lh rbtbr,lxfstl ugc jckfsc al cjlrb fgbxfacmhl. Zfg lkmcreb, pcrc su jbrrljtb `ugjfbgckflgtb lsgljlscrfc ugc jbrrljtc purec alh `hufab pcrc gb erfpcr hc mbkmc.

Zl pulalg kbgtcr lg obrfzbgtch jbg hc jcdc al jbglxfbglslg juchquflr pbsfjfúg lxjlptb hc fg`lrfbr. Alml lvftcrsl sukbgtcdl lg vlrtfjch pcrc lvftcr mbhscs al cfrl qul aldcrëcg lgsljb lh rbtbr. Gb bmstcgtl ls rljbklgacmhl qul hlcs hcsfgstrujjfbgls alh `cmrfjcgtl pcrc su fgstchcjfúg.

Jucgab jbhbquls ug jfrjuhcabr, almls prlstcr lspljfchctlgjfúg ch slgtfab al fkpuhsfúg, al `brkc qul lstl jbfgjfacjbg hc afrljjfúg lg qul almc jfrjuhcr lh ceuc. @ëdctl pcrc lhhblg hcs fgafjcjfbgls qul, elglrchklgtl klafcgtl `hljocs lghc jcrjcsc, b`rljl lh `cmrfjcgtl.

@fe. 4 ^bsfjfúg al hc mbkmc l

fgafjcjfúg alh slgtfab al fkpuhsfúg

Lg fgstchcjfbgls al ercg tckcób b jucgab sl alsll mbkmlcr `hufabs cerlsfvbs, c chtcstlkplrcturcs, sbg utfhfzcacs hcs mbkmcs al rbtbr sljb. Hcs juchls jbgstcg al ug kbtbrjbgvlgjfbgch al =, 1 b 0 pbhbs juyb ldl al cjlrb fgbxfacmhl lstã prbhbgecab pcrc ugfrsl c hcturmfgc b rbaltl al hc mbkmc. Lh mbmfgcab alh kbtbr sl rl`rfelrc klafcgtl chltcs y ugvlgtfhcabr hb qul hl plrkftl trcmcdcr lg juchquflr pbsfjfúg tlgflgab lspljfch jufacab allvftcr lh trcmcdb lg sljb b jbg cfrl lg hc fgstchcjfúg, yc qul ugbs sleugabs pulalg slrsu`fjflgtls pcrc altlrfbrcr lh jflrrl kljãgfjb ch gb rl`rfelrcrsl.Qckmfæg sl pulal ocjlr btrc jhcsf`fjcjfúg al hcs mbkmcs lg `ugaúg alh tfpb aljbglxfbgcab, afstfgeufægabsl abs tfpbs4





:6

Mbkmcs al mcgjcac 4 Abgal lh lqufpb sl jbhbjc sbmrl ugc plcgc b mcgjcac ocstcabgal sl hhlvcg hcs tumlrëcs. Ls usuch lg ercgals fgstchcjfbgls y prljfscg al chfglcjfúgy kcgtlgfkflgtb.

Mbkmcs lg hëglc4 Hcs juchls sl lgjulgtrcg chfglcacs hc tbkc al cspfrcjfúg jbg hc alfkpuhsfúg, fgtlrjchcacs afrljtcklgtl lg hc tumlrëc. Zbg lkphlcacs lg plqulócs yklafcgcs fgstchcjfbgls.

1.<.3 Jbgafjfbgls al kbgtcdl al mbkmcs jfrjuhcabrcs

Almfab c hcs chtcs tlkplrcturcs qul sl pulalg chjcgzcr lg ugc fgstchcjfúg sbhcr, sflkprlqul slc pbsfmhl, hcs mbkmcs lg hëglc sl kbgtcrcg lg hcs zbgcs kcs `rëcs alh jfrjuftb(tumlrëc al rltbrgb c jcptcabrls lg lh jfrjuftb prfkcrfb), tlgflgab lg julgtc qul gb slprbauzjc gfgeôg tfpb al jcvftcjfúg y sflkprl jbg lh ldl al rbtcjfúg lg pbsfjfúg obrfzbgtch.

^crc lvftcr qul sl cjukuhl cfrl lg lh rbaltl, sl rljbkflgac qul hbs tumbs al lgtrcac yschfac lstæg lg pbsfjfúg vlrtfjch.

Lg fgstchcjfbgls suplrfbrls c <> k= sl ocg al kbgtcr abs mbkmcs faægtfjcs lg pcrchlhb,aldcgab ugc al rlslrvc, tcgtb lg lh jfrjuftb prfkcrfb jbkb lg lh sljugacrfb, prlvflgab lhùgjfbgckflgtb chtlrgctfvb al hcs kfskcs, mflg al `brkc kcguch b al `brkc cutbkãtfjc.

^crc ercgals fgstchcjfbgls, hc gbrkctfvc lspcóbhc lxfel qul hcs mbkmcs lstæg auphfjcacs,(lg pcrchlhb) pcrc lvftcr pcrcacs lg hc fgstchcjfúg qul prbauzjcg cvlrëcs.

Lg fgstchcjfbgls al jhfkctfzcjfúg al pfsjfgcs hc afspbsfjfúg al hbs lhlklgtbs slrã hcsfeuflgtl4 lh `fhtrb oc al jbhbjcrsl sflkprl lgtrl hc mbkmc y hbs jcptcabrls, y lh slgtfab al hcjbrrflgtl oc al slr mbkmc-`fhtrb-jcptcabrls.

Hcs ugfbgls al hc mbkmc c hctumlrëc pulalg slr alh tfpb rbsjcabb jbg mrfacs lg ùgjfúg alh kbalhb.Almlg kbgtcrsl plr`ljtcklgtlchfglcacs pcrc gb trcgskftfrlsùlrzbs c hc tumlrëc. Calkãs hcsmbkmcs almlg slr kbgtcacs lgtrlabs vãhvuhcs al jbrtl pcrc `cjfhftcrsu alskbgtcdl. Lg lh jcsb al qulvlgecg fgtlercacs lg ug iftofarãuhfjb sbhcr hc mbkmc vlgarãprlkbgtcac tlgflgab yc fgtlercabstbabs hbs lhlklgtbs al lxpcgsfúgarlgcdl y sleurfaca, l fgafjcabs hbspugtbs al jbglxfúg c hc fgstchcjfúg,jbkb pbalkbs vlr lg lh lsqulkc.

@fe. 4 Erupb ofarãuhfjb





1>

1.0 Kbgtcdl alh jfrjuftb ofarcuhfjb

Hbs prfgjfpchls jbkpbglgtls qul `brkcgpcrtl alh jfrjuftb ofarãuhfjb sbg4 mbkmcs aljfrjuhcjfúg, vcsbs al lxpcgsfúg, vãhvuhcs (aljbrtl, al sleurfaca, al rltlgjfúg, alrleuhcjfúg y tlrkbstãtfjcs), cpcrctbs alklafac (jcuachëkltrb, jbgtcabrls allglreëc) y `fhtrbs.

Lg hc `feurc sfeuflgtl sl kulstrcg cheugbsal hbs jbkpbglgtls alh jfrjuftb ofarãuhfjb alugc fgstchcjfúg sbhcr.

Lh trczcab ofarãuhfjb slrã lh kãs jbrtbpbsfmhl, lvftcgab mbhscs al cfrl yplrkftflgab lh kbgtcdl y alskbgtcdl altbabs hbs lhlklgtbs al hc fgstchcjfúg.

Lg lh jfrjuftb prfkcrfb sl almlrã fgstchcr ugvcsb al lxpcgsfúg prl`lrlgtlklgtl lg hccspfrcjfúg al hc mbkmc, jbg lh `fg al lvftcrqul hc tlkplrcturc alh ceuc gb hhleul c hbshëkftls al trcmcdb al hc klkmrcgc.

Lvftc rcafcjfbgls jlrjc alh vcsb allxpcgsfúg pcrc prbtlelr hc klkmrcgc alpbsfmhls lxjlsbs al tlkplrcturc.

Gb jbhbquls lg lh jbgaujtb al lghcjl alhvcsb, hhcvls al pcsb b cjjlsbrfbs qulpulacg fgtlrrukpfrhb.

Almls prlvlr lh lghcjl alh vcsb al `brkcqul gb pulacg jrlcrsl lg æstl mbhscs alcfrl.

@fe. =64 Lhlklgtbs alh jfrjuftb ofarãuhfjb

^crc qul lh rlgafkflgtb al hc fgstchcjfúg gb sl vlc afskfgufab sl oc al jbgtcr jbg ug mulggfvlh al cfshckflgtb al hcs tumlrëcs.

Lh cfshckflgtb al hcs tumlrëcs al fgtlkplrfl almlrã hhlvcr ugc prbtljjfúg lxtlrgc qulcsleurl hc aurcmfhfaca cgtl hcs cjjfbgls jhfkctbhúefjcs, qulacgab ôgfjcklgtl ch lxtlrfbr hbslhlklgtbs. Lh cfshckflgtb tflgl qul tlglr tckmfæg lg julgtc hcs pbsfmhls afhctcjfbgls lg hcstumlrëcs al hc fgstchcjfúg, csë jbkb lvftcr hbs pulgtls tærkfjbs lg hcs `fdcjfbgls al hbslqufpbs.





13

@fe. :34 Cfshckflgtb al tumlrëcs

^crc lvftcr hc `brkcjfúg al cfrl lg lh jfrjuftb, sl almlrã fgstchcrãg c hc schfac al jcac erupbal jcptcabrls sbhcrls ug purecabr pcrc plrkftfr hc schfac alh cfrl. Gbrkchklgtl sl utfhfzcgpurecabrls cutbkãtfjbs al mbyc, lg bjcsfbgls sftucabs sbmrl mbtlhhfgls al alscfrlcjfúg yjbg vãhvuhc al jbrtl. Lh vbhuklg ôtfh alh mbtlhhëg slrã al 3< jk: pbr k= al jcptcabr. Lstlvbhuklg pulal afskfgufrsl sf sl fgstchc c hc schfac alh jfrjuftb sbhcr y cgtls alhfgtlrjckmfcabr ug alscfrlcabr jbg purecabr cutbkãtfjb.

Almfab c qul hbs purecabrls cutbkãtfjbs gb af`lrlgjfcg lgtrl lh cfrl y lh vcpbr al ceuc, sllvftcrc lh usb al lstbs purecabrls lg cqulhhbs pugtbs alh jfrjuftb abgal sl pulac elglrcr

vcpbr, jbkb c hc schfac al hbs jcptcabrls sbhcrls. Lg lstbs huecrls sl fgstchcrcg sfstlkcsal purec al cfrl kcguch, lhfkfgãgabsl csë lh prbmhlkc al lxtrcjjfúg al vcpbr al ceuc.

@fe. :<4 ^urecabrls cutbkãtfjbs @fe. :14 Kbgtcdl jbrrljtb alh purecabr





1=

Lh purecabr, jbkb lh rlstb al jbkpbglgtls alh jfrjuftb prfkcrfb alml slr cptb pcrc sbpbrtcrhc tlkplrcturc qul pulacg chjcgzcr hbs jcptcabrls sbhcrls y sl fgstchc sflkprl lg pbsfjfúgvlrtfjch, prl`lrfmhlklgtl4

Cgtls al hc mbkmc, abgal, pbr hc lhlvcac vlhbjfaca alh `hufab y hc jbgsfeuflgtlafskfgujfúg al hc prlsfúg, ocy kcs `brkcjfúg al kfjrbmurmudcs9Lg lh rltbrgb y lg hc zbgc fg`lrfbr alh jfrjuftb sbhcr, sfg `brkcjfúg al vcpbr.Hc pbsfjfúg faúglc al hbs purecabrls ls lg hc pcrtl kcs chtc al hc fgstchcjfúg.Jbgvflgl sftucr lh purecabr sleôg sl fgafjc lg lh afmudb pcrc lvftcr qul lh cfrl pulac slrcrrcstrcab pbr lh `hufab. Lstc jfrjugstcgjfc sl pulal prbaujfr jbg vlhbjfacals suplrfbrlsc >,1 k/s.Ls fkpbrtcgtl jbhbjcr purecabrls abgal sl prbauzjcg sf`bgls.

1.5 Kbgtcdl al Pãhvuhcs

Qbacs hcs fgstchcjfbgls al lglreëc sbhcr tærkfjc rlquflrlg lh usb al af`lrlgtls tfpbs alvchvuhcs pcrc jukphfr ùgjfbgls afvlrscs. Al cjulrab jbg lh Júafeb Qæjgfjb, hc lhljjfúg alhcs vchvuhcs sl oc al rlchfzcr al cjulrab jbg hc ùgjfúg qul alslkplólg y hcs jbgafjfbglslxtrlkcs al ùgjfbgckflgtb (prlsfúg y tlkplrcturc), sfeuflgab prl`lrlgtlklgtl hbssfeuflgtls jrftlrfbs4

Pãhvuhc al jbrtl 4 plrkftl b fkpfal lh pcsb alh `hufab al trcmcdb. Lstl tfpb al vchvuhcs sbgkuy `rljulgtls y sl utfhfzcg jbg ercg prbùsfúg lg tbacs hcs fgstchcjfbgls. Lstcs vchvuhcsjflrrcg lh pcsb ch `hufab plrkftflgab hc sustftujfúg b rlpcrcjfúg al jbkpbglgtls sfg hc

gljlsfaca al rlchfzcr lh vcjfcab jbkphltb al hc fgstchcjfúg.Hcs vchvuhcs al jbrtl sl jbhbjcg lg tbabs hbs lhlklgtbsprfgjfpchls al hc fgstchcjfúg y lg lh jckpb al jbhljtbrls slalmlg fgstchcr pcrc pbalr fgalplgafzcr lh ùgjfbgckflgtbal jcac mctlrëc al jbhljtbrls lgtrl sf. Lstb sl jbgsfeulfgalplgafzcgab jcac mctlrëc pbr jflrrl al hcs vchvuhcs yjbhbjcgab ugc vãhvuhc al sleurfaca pcrc lvftcrsbmrlprlsfbgls pbr jflrrl cjjfalgtch al hcs hhcvls al pcsb.

Hcs vchvuhcs lkphlcacs pcrc lh jbrtl sbg hcs al ls`lrc,

qul plrkftlg lh jbrtl tbtch b pcrjfch.@fe. :54 Pchvuhc al ls`lrc





1:

Pãhvuhc al sleurfaca 4 plrkftl hfkftcr hcprlsfúg kãxfkc alh jfrjuftb. Gbrkchklgtlsl tcrcg pbr almcdb al hc prlsfúg kãxfkc altrcmcdb al hbs jbkpbglgtls alh jfrjuftb.

Hcs vchvuhcs al sleurfaca, pbr sufkpbrtcgtl ùgjfúg, almlg slr jcpcjls alalrfvcr hc pbtlgjfc kãxfkc al hbsjcptcabrls, fgjhusb lg `brkc al vcpbr, alkcglrc qul lg gfgeôg jcsb sbmrlpcsl hckãxfkc prlsfúg al trcmcdb lg gfgeôgjbkpbglgtl.

Hcs vchvuhcs lkphlcacs sbg al csflgtb b alrlsbrtl. Zf hc prlsfúg vlgjl hc ùlrzc alhkulhhl, lh pfstúg sl alsphczc y chfelrc chsfstlkc al hc sbmrlprlsfúg prbaujfac. @fe. :?4 Pãhvuhc al sleurfaca

Hc hlefshcjfúg bmhfec c fgstchcr vchvuhcs al sleurfaca lg tbabs hbs jfrjuftbs sbkltfabs cprlsfúg y jckmfbs al tlkplrcturc (jbgsuhtcr ptb. :.1.0 Pchvuhcs al hc sljjfúg OL-1 alhJQL). ^br tcgtb, sl lqufpcrc lh jfrjuftb prfkcrfb jbg ugc vãhvuhc al sleurfaca lg jcacmctlrëc al jbhljtbrls.

Hc alsjcrec al hcs vchvuhcs al sleurfaca alml ecrcgtfzcr, lg jcsb al cplrturc, qul gb slprbvbqulg pbsfmhls cjjfalgtls b acgbs, pbr hb qul sl jbgaujfrãg, prl`lrfmhlklgtl, calsceøls yc lstcmhljfabs.Pãhvuhc cgtfrrltbrgb4 fkpfal lh pcsb al `hufab lg ug slgtfab y plrkftl hc jfrjuhcjfbg lg lhbtrb. Zl uscg tcgtb lg lh jfrjuftb prfkcrfb jbkb lg lh sljugacrfb, jbg hb juch sl lvftcgpærafacs lglreætfjcs fkpbrtcgtls.

ûlalg slr al jhcvltc (jhcvltc), al kulhhl b al rltlgjfúgal afsjb.

Lg hcs al jhcpltc (hcs kcs `rljulgtls) lh julrpb y hc tcpcsulhlg slr al mrbgjl b al hctúg y lh csflgtb y hc jhcvltc,al mrbgjl. Hcs vchvuhcs cgtfrrltbrgb al jhcpltc tflglgplrafacs al jcrec cprljfcmhls lg lh slgtfab alh `hudb. Lgsfstlkcs tlrkbsf`úgfjbs sl alml lhlefr ugc vãhvuhccgtfrrltbrgb qul prbauzjc pbjcs plrafacs al jcrec.

@fe. :64 Pãhvuhc cgtfrrltbrgb

Pãhvuhc al rleuhcjfúg4 plrkftl lqufhfmrcr ofarãuhfjcklgtl lh jfrjuftb. ûlal slr kcguch bcutbkãtfjc.

Pãhvuhc al hhlgcab cutbkãtfjb 4 sfrvl pcrc fgtrbaujfr lh `hufab al trcmcdb lg lh jfrjuftb ykcgtlglr hc prlsfúg al ùgjfbgckflgtb.





11

Pãhvuhc al vcjfcab4 Zl fgstchc ugc lg jcac mctlrëc, pcrc pbalr vcjfcrhc sf ls gljlscrfbjbrtcr lh pcsb alh `hufab. Ch feuch qul hcs vchvuhcs al jbrtl, lstcs tckmfæg sbg al ls`lrc y slafspbglg lg hc pcrtl kcs mcdc alh jfrjuftb.

Jucgab sl cmrl lstc vãhvuhc sl pbgl lg jbgtcjtb lh jfrjuftb jbg lh lxtlrfbr, jbg hb qul hbsjbgaujtbs sl vcjëcg pbr ercvlaca.

@fe. 1>4 Pãhvuhc alrleuhcjfúg

@fe. 134 Pãhvuhc al hhlgcabcutbkãtfjb

@fe. 1=4 Pãhvuhc al vcjfcab @fe. 1:4 Pãhvuhc

tlrkbstãtfjc

Pãhvuhc tlrkbstãtfjc 4 plrkftl hfkftcr hc tlkplrcturc alh `hufab pbr hb qul sfrvl jbkblhlklgtb al jbgtrbh y sleurfaca `rlgtl c pbsfmhls qulkcaurcs.

LDL]JFJFB :4 Pfsftc hc Ulm al vcrfbs `cmrfjcgtls y lhfel hbs lhlklgtbsgljlscrfbs pcrc lh jfrjuftb ofarãuhfjb prfkcrfb al ugc fgstchcjfúg al lglreëcsbhcr tærkfjc.

1.? Kbgtcdl alh sfstlkc al cpbyb

Lh sfstlkc al cpbyb pulal jbgljtcrsl al abs `brkcs af`lrlgtls lg `ugjfúg alh tckcób al hcfgstchcjfúg, lstcs sbg4

c) Jbglxfúg alh sfstlkc al cpbyb lg hëglc b fgstcgtãglb 4 \tfhfzcab lg fgstchcjfbglsplqulócs, sbg prbpfbs al fgstchcjfbgls fgafvfauchls al CJZ jbg jchalrcs kurchls kfxtcsal ecs.

Lg lstl jcsb hc fgstchcjfúg sbhcr cjbkltl c hc jchalrc afrljtcklgtl, plrb pulal bjurrfrqul pbr ug lxjlsb al prbaujjfúg al jchbr (phlgb vlrcgb c hcs 304>> obrcs) lh ceuclxjlac hc tlkplrcturc puaflgab fgjhusb elglrcr ug rflseb al qulkcaurc pcrc lh usucrfb.





1<

Lg lstl jcsb ocy qul pbalr lg`rfcr lh ceuc ocstc hc tlkplrcturc caljucac. ^crcjbgsleufrhb sl pbarëc utfhfzcr ugc vãhvuhc tlrkbstãtfjc qul klzjhcrc ceuc `rëc al rla jbghc qul vflgl al sbhcr lg hc prbpbrjfúg caljucac pcrc scjcr lh pugtb dustb.

^crc lh kbgtcdl al lstb, sl rlchfzcrëc c mcsl al tlrkbstctb, vãhvuhcs, tumbs y alkãslhlklgtbs qul almlrëcs slhljjfbgcr y kbgtcr lg lh lxtlrfbr al hc jchalrc kurch. ^lrblstc sbhujfúg gb ls rlgtcmhl y tl lxpbgls c jbkltlr lrrbrls. Hc kldbr sbhujfúg ls rljurrfrc hbs ifts al jbglxfúg sbhcr qul hbs `cmrfjcgtls yc ocg afslócab pcrc sus jchalrcs y qultl vlgalg pbr slpcrcab. Lstbs lhlklgtbs sl cacptcg plr`ljtcklgtl c hcs tbkcs al hcjchalrc y tflglg ugc tbkc pcrc jcac ugb al hcs lgtrcacs y schfacs al ceucjbrrlspbgaflgtl. Sul slrã abgal sl almlg rbsjcr hcs tumlrëcs al hc schfac alhcjukuhcabr hc lgtrcac al ceuc `rëc al rla y hc schfac al CJZ.

m) Jbglxfúg alh sfstlkc al cpbyb jbg cjukuhcjfúg 4 Lg hbs sfstlkcs cjukuhcabs sl

afspbgl al ugb b vcrfbs cjukuhcabrls al ceuc jchlgtcabs pbr lh sfstlkc sbhcr. Lg slrfly lg hc tumlrëc qul vc ocjfc hbs pugtbs al jbgsukb, sl fgtlrjchc ug alpúsftb qul sljchflgtc pbr hc fgstchcjfúg al cpbyb y qul lg jcsb al slr gljlscrfb lhlvc hc tlkplrcturcocstc hc tlkplrcturc al prlpcrcjfúg. Calkãs lstc fgstchcjfúg oc al pbalr jukphfr hbfgafjcab lg hc hlefshcjfúg vfelgtl pcrc hc prlvlgjfúg al hc hlefbglhbsfs. ^crc prlvlgfr hc`brkcjfúg al Hlefbglhhc lg hc prlpcrcjfúg alh CJZ oc al slr pbsfmhl lhlvcr hctlkplrcturc al hbs alpúsftbs al CJZ ocstc 5>´.

1.6 Jfrjuftb al rljfrjuhcjfúg

Lg fgstchcjfbgls jbg hcrebs jfrjuftbs al afstrfmujfúg, gbrkchklgtl fgstchcjfbglsjlgtrchfzcacs jbkb obtlhls, obspftchls, ltj., sl rljbkflgac fgstchcr ug jfrjuftb alrljfrjuhcjfúg qul plrkftc afspbglr al ceuc jchflgtl al `brkc jcsf fgklafctc fgjhusb lg lhpugtb al jbgsukb kãs chldcab alh sfstlkc al prbaujjfúg. ^crc gb fgtlr`lrfr lg lh`ugjfbgckflgtb al hc fgstchcjfúg sbhcr, lstc rljfrjuhcjfúg sl rlchfzc sbmrl lh cjukuhcabr alhsfstlkc al cpbyb sflkprl qul lstl sfstlkc lstl cjtfvb.

@fe. <34 Jfrjuftb al rljfrjuhcjfúg





10

1.3> Kbgtcdl alh sfstlkc al klafac, rleuhcjfúg y jbgtrbh

Lh sfstlkc al jbgtrbh csleurcrã lh jbrrljtb ùgjfbgckflgtb al hcs fgstchcjfbgls, prbjurcgabbmtlglr ug mulg cprbvljockflgtb al hc lglreëc sbhcr jcptcac y csleurcgab ug usbcaljucab al hc lglreëc cuxfhfcr. Lh sfstlkc al rleuhcjfúg y jbgtrbh jbkprlgalrã lh jbgtrbhal ùgjfbgckflgtb al hbs jfrjuftbs y hbs sfstlkcs al prbtljjfúg y sleurfaca jbgtrcsbmrljchlgtckflgtbs, olhcacs ltj.Lh sfstlkc al jbgtrbh alml jukphfr jbg lh ]lehcklgtb Lhljtrbtæjgfjb al Mcdc Qlgsfúg lgtbabs cqulhhbs pugtbs qul slcg al cphfjcjfúg.^crc hhlvcr c jcmb lh jbgtrbh al ùgjfbgckflgtb al hc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc, schvbfgstchcjfbgls abklstfjcs slgjfhhcs, sl rlquflrl lh kbgtcdl al ug jucarb lhæjtrfjb quljbgtflglg tbabs hbs lhlklgtbs al prbtljjfúg y jbgtrbh al hc fgstchcjfúg.

Jbkb rljbracrãs hbs lhlklgtbs al prbtljjfúg al ug jucarb lhæjtrfjb sbg hbs Fgtlrruptbrlsaf`lrlgjfchls y hbs kcegltbtærkfjbs prfgjfpchklgtl.

Hbs fgtlrruptbrls af`lrlgjfchls sbg hbs lhlklgtbs lgjcrecabs al altljtcr ùecs al jbrrflgtlqul pulalg jcuscr ug rflseb pcrc hc fgtlerfaca `ësfjc al hcs plrsbgcs qul lstæg lg jbgtcjtbjbg lqufpbs lhæjtrfjbs. C lstb sl hl algbkfgc prbtljjfúg jbgtrc lh jbgtcjtb lhæjtrfjbfgafrljtb y sl prbaujl jucgab hcs jumflrtcs lxtlrgcs al hbs lqufpbs sl pbglg lg jbgtcjtbcjjfalgtch jbg ug jbgaujtbr cjtfvb. Lg lstl jcsb, sf ugc plrsbgc tbjc afjoc jcrjcsc pbarëcsu`rfr ugc alsjcrec. Lh af`lrlgjfch altljtc lstc sftucjfúg y cjtôc jbrtcgab hc jbrrflgtl cgtlsal qul sl prbauzjc hc alsjcrec.

Lg lh jcsb al hbs kcegltbtærkfjbs lstbs sl lgjcrecg al prbtlelr hbs jbkpbglgtls al hcfgstchcjfúg al hcs sbmrlfgtlgsfacals y jbrtbjfrjuftbs. Qbacs hcs fgstchcjfbgls tflglg ugcslrfl al jfrjuftbs qul vcg c cmsbrmlr ugc altlrkfgcac fgtlgsfaca. ^br lstb sl jbhbjcg lstbsfgtlrruptbrls qul lg lh jcsb al qul lh jbgsukb lg lstl jfrjuftb lxjlac alh hëkftl pcrc lh qullstãg jbgstrufabs "schtcg" cmrflgab lh jfrjuftb pcrc lvftcr qul sl prbauzjcg acóbs. Calkãslstbs fgtlrruptbrls sbg jcpcjls al altljtcr ug jbrtbjfrjuftb al kcglrc fgstcgtãglc. Lg lstljcsb schtcg fgklafctcklgtl pcrc lvftcr qul sl pulac prbvbjcr ercgals acóbs.

Lg lh jucarb lhæjtrfjb tckmfæg sl lgjulgtrcg hbs lhlklgtbs al jbgtrbh lhæjtrfjb jbkb sbghbs rlhls y jbgtcjtbrls. Lstbs lhlklgtbs cjtôcg al fgtlrruptbrls al chfklgtcjfúg al hbslqufpbs qul jbgsuklg kujoc fgtlgsfaca al jbrrflgtl. Ocy qul tlglr lg julgtc qul hbslqufpbs lhljtrúgfjbs al jbgtrbh qul vcs c vlr c jbgtfgucjfúg gb sbpbrtcg ercgalsfgtlgsfacals, pbr hb qul gb pulalg chfklgtcr afrljtcklgtl c hbs lqufpbs qul jbgtrbhcg.

Lg lh abjuklgtb OL1 alh JQL, lg sus cpcrtcabs :.:.5. Zfstlkcs al jbgtrbh, :.:.?Zfstlkcs al klafac y :.1.3> Zfstlkc lhæjtrfjb y al jbgtrbh , sl lstcmhljl hb qul almlskbgtcr sleôg lh jcsb4

Qlrkbstctbs af`lrlgjfchls jbg sus jbrrlspbgaflgtls sbgacs, lg tbabs hbs jcsbs.Jbgtrbh al rcafcjfúg sbhcr al kcglrc bpjfbgch.

Zfstlkcs al klafac pcrc lh jbgtrbh al prbaujjfúg al ercgals fgstchcjfbgls.





15

Hbs lqufpbs al jbgtrbh jbgstcg al ug jfrjuftb al jbgtrbh lgjcrecab al klafr hbs pcrãkltrbsal hc fgstchcjfúg y al ug jfrjuftb al pbtlgjfc lgjcrecab al jbgtrbhcr lh ùgjfbgckflgtb al hbs

cjtucabrls (mbkmcs, vãhvuhcs, ltj.).^br ldlkphb, pcrc ebmlrgcr hc mbkmc lg fgstchcjfbglsabklstfjcs, sl usc gbrkchklgtl ug rlhæ al 3> C kbgb`ãsfjb.

Qbabs lstbs lqufpbs lstcrãg jbkpulstbs pbr slgsbrls al tlkplrcturcs jbg sus rlspljtfvcsvcfgcs y jcmhls al jbglxfúg. Ls fkpbrtcgtl qul lstæ mflg cfshcab alh ckmflgtl, ls aljfr, qullvftls pulgtls tærkfjbs qul `chsllg su tlkplrcturc.

1.3>.3 Kbgtcdl alh Qlrkbstctb af`lrlgjfch

Lg lh klrjcab lxfstlg ugc vcrflaca al tlrkbstctb af`lrlgjfchls, plrb tbabs lhhbs afspbglgal ùgjfbgls sfkfhcrls y rlspljtb ch jbglxfbgcab lhæjtrfjb, af`flrlg lg cheugbs altchhls qulpbarãs jbkprbmcr ch kcgldcr af`lrlgtls `cmrfjcgtls.

Lh prfklr tlrkbstctb af`lrlgjfch qul vcs c vlr ls al hc `frkc Jbhtljo sl trctc al hcjlgtrchftc lhljtrúgfjc ZbhcrMcsfj >:>=-Z jbkb hhckc csë lh `cmrfjcgtl, hc juch afspbgl al :kbabs al ùgjfbgckflgtb pcrc jbg`feurcjfbgls afstfgtcs al fgstchcjfbgls sbhcrls.

@fe. 4 Af`lrlgtls kbabs al ùgjfbgckflgtb alh ZbhcrMcsfj >:>=-Z

^crc lh jbglxfbgcab al hcs sbgacs al tlkplrcturc, jucgab hc afstcgjfc pcrc ugfr hcs sbgacsal tlkplrcturc jbg lh lqufpb slc kcybr qul hc hbgeftua al hcs jcmhl al hcs kfskcs, pcrcchcrecr, sl rljbkflgac lkphlcr ug jcmhl jbg ugc sljjfúg al ch klgbs >,5< kk = pcrcctlgucr hc rlsfstlgjfc lhæjtrfjc alh kfskb.

Zbgac Q3. Kbalhb ZGJ. Zl jbgljtc c hcs mbrgcs F y D. Zl kbgtc lg lh jbhljtbr.Zbgac Q=. Kbalhb ZGA. Zl jbgljtc c hcs mbrgcs E y O. Zl kbgtc lg hc pcrtl fgtlrklafcalh alpúsftb.Zbgac Q:. Kbalhb ZGA. Zl jbgljtc c hcs mbrgcs L y @. Zl kbgtc lg hc pcrtl chtc alhalpúsftb b lg lh cjukuhcabr cuxfhfcr.





1?

@fe, 4 Jbglxfbgcab alh ZbhcrMcsfj >:>=-Z pcrc fgstchcjfúg mãsfjc

^crc hc chfklgtcjfúg alh lqufpb sl rlchfzc lg hcs mbrgcs kcrjcacs jbg H y G. Hbscjtucabrls, sl almlg jbgljtcr sfeuflgab hbs lsqulkcs jbrrlspbgaflgtls.

GBQC FK^B]QCGQL4 Alsjbgljtcr hc chfklgtcjfúg cgtls al cjjlalr ch fgtlrfbr alh lqufpb ygb jbgljtcrhc al gulvb ocstc csleurcrsl al qul lh lqufpb lstã jbrrljtcklgtl jlrrcab.

GBQC4 Lh lqufpb gljlsftc pcrc su prbtljjfúg y sljjfbgckflgtb ug fgtlrruptbr af`lrlgjfch al:> kC y ug ^FC al 3>C. Æstbs sl ocg al sftucr prúxfkbs ch lqufpb y lg ug huecr al `ãjfhcjjlsfmfhfaca. Hbs fgtlrruptbrls almlg lstcr falgtf`fjcabs.

LDL]JFJFB :4]lchfzc lh afcerckc al jbglxfbgls alh ]leuhcabr ZbhcrMcsfj>:>=-Z jbg jcac ugb al hcs trls sbgacs al tlkplrcturc ^Q 3>> al absofhbs y hc mbkmc kbgb`ãsfjc al pbtlgjfc 5<U





16

Btrb tlrkbstctb af`lrlgjfch qul vcs c vlr ls lh al hc `frkc ]LZBH, jbkb ls lh ]leuhcabrsbhcr AlhtcZbh® CH.

@fe. 4 Mbrgls al jbglxfúg alh rleuhcabr AlhtcZbh CH

Hc jbrrflgtl qul chfklgtc lh tlrkbstctb alml pcscr pbr ug jcmhl al chfklgtcjfúg y tlglr ugvbhtcdl lg lh fgtlrvchb al 3>> y =1> vbhtfbs (<> ... 0> Oz). Hc jbglxfúg c hc rla lhæjtrfjc slrlchfzc klafcgtl hbs sfeuflgtls mbrgls4

3< ; jbgaujtbr glutrb G30 ; jbgaujtbr H6 ; mbrgl al pulstc c tflrrc

Lh tlrkbstctb vflgl lqufpcab jbg ug rlhæ jbgkutcabr ch juch sl pulalg jbgljtcrcjjfbgcabrls jbkb mbkmcs, vãhvuhcs ltj...43> ; mbrgl al pulstc c tflrrc33 ; mbrgl al pulstc c tflrrc3= ; jbgaujtbr ]3-] (jbgtcjtb al rlpbsb)3: ; jbgaujtbr ]3-C (jbgtcjtb al trcmcdb)31 ; jbgaujtbr glutrb G

Jbgljtl hcs sbgacs al tlkplrcturc (Z3, Z= y Z:) c hbs sfeuflgtls mbrgls sfg tlglr lgjulgtc su pbhcrfaca43/= ; sbgac 3 (sbgac alh jcptcabr):/1 ; sbgac = (sbgac alh cjukuhcabr)</0 ; sbgac : (sbgac suplrfbr alh cjukuhcabr)

Lh tlrkbstctb lstã lqufpcab jbg lh ]LZBH PMus®pcrc jbkugfjcrhb jbg kúauhbs lxtlrgbsy chfklgtcr hbs kfskbs jbg lglreëc lhæjtrfjc. Hc jbglxfúg sl alml rlchfzcr klafcgtl hbs

mbrgls ‘PMus‘ sfg tlglr lg julgtc su pbhcrfaca.5 ; mbrgl PMus? ; mbrgl PMus

Lh mus al actbs plrkftl jbgljtcr ugb b vcrfbs kúauhbs PMus ch tlrkbstctb, jbkb pbrldlkphb4

^cglhls fgafjcabrls EC: ]LZBH c pcrtfr al hc vlrsfúg 3.=3Zkcrt Afsphcys ZA: ]LZBH c pcrtfr al hc vlrsfúg 3.=3Actchbeelrs AH= ]LZBH

Cacptcabrls al fgtlr`cz PMus® / \ZM ]LZBH





<>

LDL]JFJFB :4 ]lchfzc lh afcerckc al jbglxfbgls alh ]leuhcabrAlthtcZBH CH jbg jcac ugb al hbs slgsbrls Z3 y Z= al abs ofhbs y hcmbkmc kbgb`ãsfjc qul lstcrã cjtfvcac c trcvæs al ug rlhæ jbg mbmfgc al=:> P

Lh sfeuflgtl rleuhcabr qul sl kulstrc ls al hc `frkc ZQFLMLH LHQ]BG y sl trctc alh]leuhcabr sbhcr ZBK 0/: A.

@fe. 4 Fgstchcjfúg sbhcr jbg : pugtbs al jbgsukb y cprbvljockflgtb alh jchbr sbmrcgtl





<3

Jbglxfúg al hcs sbgacs 4 Hbs jbgaujtbrls al hcs sbgacs hhlvcg mcdc tlgsfúg y gb sl almlgtlgalr lg ug kfskb jcmhl dugtb jbg jbgaujtbrls qul hhlvlg kãs al <> P. Zf sl utfhfzcgjcgchltcs pcrc jcmhls prlvlr ug cpcgtchhckflgtb caljucab.

Hbs jbgaujtbrls al hcs sbgacs sl pulalg chcrecr ocstc hbs 3>> k. ^crc rlchfzcr hbschcreckflgtbs sl almlrã utfhfzcr jcmhl al tfpb GVK 3,< kk=. Hc pbhcrfaca al hcs jbglxfbglsls fgaf`lrlgtl.

Jbgljtcr hcs sbgacs al tlkplrcturc al hc `brkc sfeuflgtl4

Zbgac Q3 lg lh jcptcabr sbhcr4 mbrgls 3 y =.Zbgacs al tlkplrcturc al rl`lrlgjfc4

b Q= lg hbs mbrgls : y 1,b Q: lg hbs mbrgls < y 0 yb

Q1 lg hbs mbrgls 5 y ?.Jbglxfúg c hc rla y al hbs pugtbs al jbgsukb 4 Lh sukfgfstrb lhæjtrfjb ch tlrkbstctb slalml jbgtrbhcr pbr klafb al ug fgtlrruptbr al rla lxtlrgb. Hc jbglxfúg c rla sl rlchfzc lghbs mbrgls =1 pcrc lh glutrb y =< pcrc lh cjtfvb H. Hc tbkc al tflrrc sl jbgljtc lg hc rlehltcal : mbrgls qul ocy lg hc mcsl (vlr `feurc cgtlrfbr).

Jbglxfúg al hbs pugtbs al jbgsukb 4 ^crc hc jbglxfúg lg elglrch al pugtbs al jbgsukbsl almlrãg jbgsfalrcr hcs csfegcjfbgls al slóch sfeuflgtls4

3< ; schfac al rlhæ Qkcx (]<)

30 ; schfac al rlhæ cjukuhcabr : (]1)35 ; schfac al rlhæ cjukuhcabr = (]:)3? ; schfac al rlhæ cjukuhcabr 3 (]<)36 ; schfac al rlhæ `ugj. sbhcr (]3)=>‚=: ; glutrb pcrc hbs pugtbs al jbgsukb (G)Hbs mbrgls 6 c 31 lstãg hfmrls.

Lg lh mbrgl 3< sl pulal jbgljtcr ugc kbtbvãhvuhc qul ls cjtfvcac jucgab hbs pugtbs aljbgsukb 3 c : ocg chjcgzcab su tlkplrcturc kãxfkc.

Lg jcsb al jbgljtcr lg lh tlrkbstctb kãs pugtbs al jbgsukb, sl almlrã tlglr lgjbgsfalrcjfúg hc jcrec kãxfkc jbgtrbhcac pbr lh tlrkbstctb (rlhæ), prbjlaflgab c utfhfzcr ugjbgtcjtbr al prbtljjfúg pcrc kcgldcs pbtlgjfcs suplrfbrls.

Lh sfeuflgtl rleuhcabr sl kulstrc ls al hc `frkc D\GIL]Z, sl trctc alh jbgtrbhcabr sbhcrQAZ :>>, qul plrkftl jbgtrbhcr af`lrlgtls jbg`feurcjfbgls al fgstchcjfbgls sbhcrls. Hc qulsl kulstrc lg lh sfeuflgtl `feurc qul sl trctc alh jchlgtckflgtb sbhcr al ceuc jchflgtl jbgsfstlkc al jckmfb al jcrec lgtrl abs cjukuhcabrls y lh jfrjuftb prfkcrfb hhlvc ugfgtlrjckmfcabr lxtlrgb, almfab c qul lh cjukuhcabr sbhcr gb hhlvc fgtlrjckmfcabr fgtlrgb.Lg jckmfb lh cpbyb sl rlchfzc lg ug fgtlrcjukuhcabr abgal hhlvc fgstchcab ugc sbgac Z1.





<=

]3 Mbkmc Z^ jfrjuftb sbhcr]= Mbkmc ^A fgtlrjckmfcabr]: Mbkmc ^M rljfrjuhcjfúg lgtrl alpúsftbs]< Pãhvuhc AU\A prbtljjfúg cgtfjbgelhcjfúg (bpjfbgch)Z3 Zbgac al tlkplrcturc (Q3) jcptcabrZ=Zbgac al tlkplrcturc (Q=) cjukuhcabr sbhcr cmcdbZ: Zbgac al tlkplrcturc cjukuhcabr sbhcr crrfmcZ1 Zbgac al tlkplrcturc (QM) cjukuhcabr M cmcdbZ0 Zbgac al tlkplrcturc (QA) fgtlrjckmfcabr lxtlrgbZ5 Zbgac al tlkplrcturc jbgtcabr jchbrfkætrfjb UKT fac (bpjfbgch)Z? Zbgac al tlkplrcturc jbgtcabr jchbrfkætrfjb UKT rltbrgb (bpjfbgch)

UKT Jbgtcabr jchbrfkætrfjb (bpjfbgch)@fe. 4 Jbglxfbgcab Ofarãuhfjc 3-MA - jchlgtckflgtb sbhcr al ceuc jchflgtl jbg sfstlkc al jckmfb al

jcrec l fgtlrjckmfcabr lxtlrgb pcrc lh rleuhcabr

LDL]JFJFB :4Alsjcrec lh tlrkbstctb af`lrlgjfch al hc kcrjc Ulfsocuptkbalhb ]leuhcabr sbhcr U]Zbh =.3 y lstuafc jcac ugc al hcs af`lrlgtlsjbg`feurcjfbgls c hcs qul pulal acr slrvfjfb.





<:

LDL]JFJFB =4Zl afspbgl al hc fgstchcjfúg kbstrcac lg hc `feurcsfeuflgtl abgal sl quflrl jbgtrbhcr klafcgtl lh jbgtrbhcabr. Zl pfal4

c) Kbalhb y kcrjc alh jbgtm) Jucgtcs sbgacs al tlkplrcturc sbg gljlscrfcs y al qul tfpb.j) ]lchfzcr hc lsqulkc lhæjtrfjb al jbglxfbgcab al tbabs hbs

lhlklgtbs al hc fgstchcjfúg

1.3>.= Kbgtcdl al Jbgtrbhcabrls prberckcmhls

Lxfstlg lg lh klrjcab ugc eckc kuy ckphfc al afspbsftfvbs prberckcmhls alsal hbs kcsslgjfhhbs, jbkb sbg hbs rlhæs prberckcmhls, ocstc hbs kãs pbtlgtls jbg ls lh jcsb al hbs^HJs b ^CJs.

Cgtls al lgtrcr c alsjrfmfr hcs pcrtfjuhcrfacals al jcac ugb al lstbs afspbsftfvbs, vcs c vlrprfklrb hcs af`lrlgtls jbg`feurcjfbgls qul afspbglg tcgtb pcrc jbgljtcr afspbsftfvbs allgtrcac al actbs (slgsbrls) jbkb pcrc jbgljtcr afspbsftfvbs al schfac al actbs(cjtucabrls).

c) Lgtrcacs afeftchls 4 Lg lstl tfpb al lgtrcacs sl jbgljtcrãg cqulhhbs afspbsftfvbs qulprbpbrjfbglg sbhb abs vchbrls al tlgsfúg ug vchbr mcdb y ug vchbr chtb (tbab b gcac).Almls tlglr kuy prlslgtl lh tfpb al slóch (jj b jc) y hbs gfvlhls al tlgsfúg qul cakftl.





<1

@fe. 4 Jbglxfúg al ug puhscabr c ugc lgtrcacafeftch (3>>…=1> Pjc)

@fe. 4 Jbglxfúg al ug puhscabr c ugc lgtrcacafeftch (=1 Pjj)

m) Lgtrcacs cgchúefjcs 4 Lg lstl tfpb al lgtrcacs sl jbgljtcrãg cqulhhbs afspbsftfvbs qulprbpbrjfbglg vchbrls ugc eckc al vchbrls al tlgsfúg b jbrrflgtl jbkprlgafabs lgtrlabs vchbrls hëkftl. Lstl tfpb al slgsbrls sflkprl slrãg cjtfvbs, ls aljfr, gljlsftcrcgslr chfklgtcabs jbg ugc tlgsfúg. Hcs lgtrcacs cgchúefjcs lg tlgsfúg sbg utfhfzcmhlsjucgab hc afstcgjfc lgtrl lh afspbsftfvb slgsbr y lh jbgtrbhcabr sbg jbrtcs y vchbrlsutfhfzcabs sbg > c 3>P, > c < P lgtrl btrbs. Lg jckmfb hcs lgtrcacs cgchúefjcs lgjbrrflgtl pulal slr utfhfzcmhls tcgtb pcrc jbrtcs jbkb hcrecs hc afstcgjfcs y hbs vchbrlskãs utfhfzcabs sbg 1 c => kC.

@fe. 4 Jbglxfúg al ug jcuachëkltrb c ugc lgtrcac cgchúefjc al tlgsfúg >-3>P

@fe. 4 Jbglxfúg al ug jcuachëkltrb c ugc lgtrcac cgchúefjc al jbrrflgtl 1 ‚ => kC

j) Zchfacs afeftchls4 Lg lstl tfpb al schfacs sl jbgljtcrãg cqulhhbs afspbsftfvbs quljbgtrbhlkbs su `ugjfbgckflgtb sbhb jbg abs vchbrls al tlgsfúg ug vchbr mcdb y ug vchbrchtb (tbab b gcac).





<<

Almls tlglr kuy prlslgtl lh tfpb al slóch (jj b jc) y hbs gfvlhls al tlgsfúg qul cakftlyc qul ocy afspbgfmhls vcrfbs tfpbs al schfacs afeftchls, lstcs sbg4

Zchfacs afeftchls hfmrls al pbtlgjfch (tfpb rlhæ)4 Hc schfac jbgsfstl lg ug jbgtcjtblhæjtrfjb (sfkphl Z^ZQ b jbgkutcab Z^AQ) lh juch hb jbgljtcrlkbs lg ZL]FL jbghc jcrec c jbgtrbhcr (hãkpcrc, mbkmc kbgb`ãsfjc, mbmfgc jbgtcjtbr, ltj) y jbg hcchfklgtcjfúg qul gljlsftc afjoc jcrec. ^br hb tcgtb c lstl tfpb al schfacs sl pulaljbgljtcr juchquflr tfpb al jcrec (jj b jc), plrb tlgflgab lg julgtc hc KC_FKCFGQLGZFACA qul pulal jfrjuhcr pbr lh jbgtcjtb jucgab lstã jlrrcab y hc KC_FKCQLGZFÚG qul pulal sbpbrtcr lh kfskb jucgab lstã cmflrtb.

@fe. 4 Jbglxfúg al ugc hãkpcrc c ugc schfac afeftch hfmrl al pbtlgjfch (tfpb rlhæ)

Zchfacs afeftchls jj (schfac trcgsfstbr)4 Hc schfac lstã jbgtrbhcac pbr ug trcgsfstbrpbr hb qul sbhb cakftl jcrecs chfklgtcacs jbg jbrrflgtl jbgtfguc (jj). Lstl tfpb alschfacs afspbgl al abs tlrkfgchls c hbs juchls sl jbgljtcrã afrljtcklgtl hc jcrec.Lh trcgsfstbr ls ug jbkpbglgtl lhljtrúgfjb qul pulal `ugjfbgcr jbg ug fgtlrruptbr,abgal ercjfcs c ug tlrjlr tlrkfgch sl jbgtrbhc qul afjob ‘fgtlrruptbr‛ lstæ cmflrtb bjlrrcab. Lg hc sfeuflgtl `feurc sl kulstrc lh jfrjuftb fgtlrgb al ugc schfac al lstltfpb al schfac.

@fe. 4 Jbglxfúg al ugc hãkpcrc c ugc schfac afeftch al jj (tfpb trcgsfstbr)





<0

Zchfacs afeftchls jc (schfac trfcj)4 Hc schfac lstã jbgtrbhcac pbr ug trfcj, ugafspbsftfvb qul plrkftl lh jbgtrbh al jcrecs chfklgtcacs jbg jbrrflgtl chtlrgc (jc).Lstl tfpb al schfacs afspbgl al abs tlrkfgchls c hbs juchls sl jbgljtcrãafrljtcklgtl hc jcrec. Lh trfcj ls ug jbkpbglgtl lhljtrúgfjb qul pulal `ugjfbgcrjbg ug fgtlrruptbr, abgal ercjfcs c ug tlrjlr tlrkfgch sl jbgtrbhc qul afjob‘fgtlrruptbr‛ lstæ cmflrtb b jlrrcab plrkftflgab, c af`lrlgjfc alh trcgsfstbr, hcjfrjuhcjfúg al jbrrflgtl lg hbs abs slgtfabs. Lg hc sfeuflgtl `feurc sl kulstrc lhjfrjuftb fgtlrgb al ugc schfac al lstl tfpb al schfac.

@fe. 4 Jbglxfúg al ugc hãkpcrc c ugc schfac afeftch al jc (tfpb trfcj)

a) Kúauhbs jbgvlrtfabrls 4 Lg altlrkfgcabs jcsbs ls gljlscrfb jbgvlrtfr ugc vcrfcmhllhæjtrfjc lg btrc af`lrlgtl yc qul gb ls pbsfmhl jbgljtcr lh slgsbr afrljtcklgtl c ugclgtrcac alh jbgtrbhcabr.

Jbgvlrtfabrls pcrc ^Q3>> 4 Jucgab slc gljlscrfb klafrugc tlkplrcturc, ugb al hbs slgsbrls kãs utfhfzcabs ls hc^Q 3>>. Zl trctc al ugc rlsfstlgjfc qul vcrfc su vchbr bokfjbjbg hc tlkplrcturc (jbl`fjflgtl al tlkplrcturc pbsftfvb) yqul tflgl ugc jurvc tlkplrcturc-tlgsfúg mcstcgtl hfglch.

Lg lh klrjcab lxfstlg ugc slrfl al jbgvlrtfabrlslgjcrecabs al prbpbrjfbgcr ug vchbr al tlgsfúg prbpbrjfbgchc hc tlkplrcturc klafac pbr hc ^Q 3>>. Lg hc fkcelg al hcalrljoc sl kulstrc lh jbgvlrtfabr ]K^ Q<:MA ch qul slpulal jbgljtcr ugc ^Q 3>> jbg rcgeb al tlkplrcturc al>…=<> ´J y prbpbrjfbgc ugc slóch lg tlgsfúg al >…3> P blg jbrrflgtl al 1…=> kC.

@fe. 4 ]K^ Q<:MA





<5

LDL]JFJFB4Jbgljtc ugc sbgac al tlkplrcturc ^Q 3>> al : ofhbs jbgrcgeb al tlkplrcturc al > c =<>´J c ugc lgtrcac cgchúefjc al tlgsfúg al> c 3>P utfhfzcgab pcrc lhhb lh jbgvlrtfabr ]K^ Q<:MA al Zjoglfalr.

Jbgvlrtfabrls Qlgsfúg-jbrrflgtl 4 Lg altlrkfgcabs jcsbs ls gljlscrfb jbgvlrtfrugc slóch cgchúefjc lg `brkc al jbrrflgtl c tlgsfúg b vfjlvlrsc. Lg lstbs jcsbs lsgljlscrfb utfhfzcr ug jbgvlrtfabr P-F. Lg hc `feurc sl kulstrc lh jbgvlrtfabr P-F al hc`frkc Zjoglfalr Lhljtrfj ]KJ G==MA, lh juch cakftl tcgtb hc jbgvlrsfúg al jbrrflgtl(1-=> kC) c tlgsfúg (> c 3>P) jbkb al tlgsfúg c jbrrflgtl.

@fe. 4 Jbgvlrtfabr P-F ]KJ G==MA (Zjoglfalr Lhljtrfj )

LDL]JFJFB4 Jbgljtc lh jcuachëkltrb al OVACJ LPZ :33> qulprbpbrjfbgc ugc slóch cgchúefjc al 1-=> kC c ugc lgtrcac cgchúefjc altlgsfúg al > c 3>P utfhfzcgab pcrc lhhb lh jbgvlrtfabr]KJ G==MA alZjoglfalr.





<?

1.3>.=.3 Kbgtcdl alh Tlhfb Hbefj

Lh Tlhfb Hbefj al Zjoglfalr lhljtrfj ls ugc eckc al rlhæs prberckcmhls plgscabs pcrc lhjbgtrbh al sfstlkcs al cutbkctfzcjfúg slgjfhhbs, lg hbs qul ls pbsfmhl prberckcrhbs pcrcqul rlchfjlg lh jbgtrbh qul lh jhflgtl alslc y qul lg `ugjfbgckflgtb ls pbsfmhl pcrckltrfzcraltlrkfgcabs vchbrls.

Fgafjcjfúg Lhlklgtb3 ^lstcócs al `fdcjfúg rltrãjtfhls.= Mhbqul tlrkfgch al chfklgtcjfúg.

: ^cgtchhc HJA, 1 hëglcs, 3? jcrcjtlrls.1 Mhbqul tlrkfgch al lgtrcacs AFE.< Mhbqul tlrkfgch al lgtrcacs cgchúefjcs. >-3> vbhtfbs utfhfzcmhls lg lgtrcacs AFE sleôg lh kbalhb.0 Chbdckflgtb al hc klkbrfc al jbpfc al sleurfaca b jcmhl jbglxfúg pcrc ^J.5 Qljhc Kcyôs (mhcgjc).? Qljhc Klgô/Cjlptcr (vlral) al slhljjfúg y vchfacjfúg.6 Mhbqul tlrkfgch al schfac pcrc rlhæ.3> Qljhcs al gcvlecjfúg (erfsls) b, alspuæs al hc jbg`feurcjfúg, mbtbgls puhscabrls T.

@fe. 4 Lhlklgtbs alh pcglh ̀ rbgtch alh kúauhb húefjb Tlhfb Hbefj Z]= M3==MA





<6

Hc `ckfhfc al rlhæs prberckcmhls al Tlhfb Hbefj afspbgl al kúauhbs cafjfbgchls pcrcckphfcr lh gôklrb al lgtrcacs y schfacs, calkãs al jbkugfjcrhb jbg ugc rla al actbs,mflg ]Z-1?< b Ltolrglt.

Lg hc sfeuflgtl `feurc sl kulstrc ug Tlhfb Z]: M3>3MA jbg = lgtrcacs afeftchls, 1lgtrcacs cgchúefjcs (>-3>P) y 1 schfacs tfpb rlhæ, ch qul sl oc jbgljtcab ug kbauhb aljbkugfjcjfbgls Ltolrglt y ug kbauhb al lgtrcacs afeftchls pcrc cócafr 1 lgtrcacsafeftchls kãs y abs schfacs afeftchls .

@fe. 4 ]lhæ Tlhfb Hbefj jbg abs kúauhbs al ckphfcjfúg jbgljtcabs

LDL]JFJFB4Jbgsuhtc lh kcguch al fgstchcjfúg al ug Tlhfb l falgtf`fjc lhtfpb al lgtrcacs y schfacs al hcs qul afspbgl.

LDL]JFJFB4\gc fgstchcjfúg sbhcr jbg abs slgsbrls ^Q 3>> al > c =<> ´Jy ugc mbkmc kbgb`ãsfjc =:> P ‚ :C, sl quflrl jbgtrbhcr utfhfzcgab ug rlhæprberckcmhl Tlhfb Hbefj. Zl pfal4

c) Jbgsuhtc hc pcefgc wlm alh `cmrfjcgtl y lhfel ug rlhæ Tlhfbcaljucab.

m) Jbgsuhtc lh kcguch al fgstrujjfbgls al kbgtcdl al hc eckc alrlhæs prberckcmhls Tlhfb y rlchfzc hcs jbglxfbgls lhæjtrfjcs.





0>

1.3>.=.= Kbgtcdl alh HBEB

Lh HBEB al Zflklgs ls ugc eckc alrlhæs prberckcmhls plgscabs pcrc lhjbgtrbh al sfstlkcs al cutbkctfzcjfúgslgjfhhbs, lg hbs qul ls pbsfmhlsprberckcrhbs pcrc qul rlchfjlg lhjbgtrbh qul lh jhflgtl alslc y qul lg`ugjfbgckflgtb ls pbsfmhl pcrckltrfzcraltlrkfgcabs vchbrls.

Hbs hlgeucdls al prberckcjfúg sbgsfkfhcrls ch Tlhfb, sf mflg æstl ôhtfkbcakftl hc prberckcjfúg Ercjlt pcrcsfstlkcs sljulgjfchls.

Lxfstl ugc ckphfc vcrflaca aljbg`feurcjfbgls pcrc lgtrcacs yschfacs lg lh kúauhb mcsl y kúauhbspcrc ckphfcr lgtrcacs y schfacs, tcgtbafeftchls jbkb cgchúefjcs, csë jbkbkúauhbs lspljfchls pcrc hc jbglxfúg

pbr ldlkphb al ^Q 3>>.@fe. 4 HBEB al Zflklgs jbg ? lgtrcacs afeftchls (ú 1

afeftchls + 1 cgchúefjcs) y 1 schfacs afeftchls

LDL]JFJFB4Jbgljtc ugc mbkmc trf`ãsfjc al 1>> P c ugc schfac afeftchhfmrl al pbtlgjfch jbkb hc fgafjcac lg hc `feurc. \tfhfzc hbs lhlklgtbs quljbgsfalrls gljlscrfbs y ocz ug lsqulkc lhæjtrfjb y ug afcerckc aljbglxfbgls.





03

1.3>.=.: Kbgtcdl al ug ^HJ

Lg lh jckpb al hbs Jbgtrbhcabrls Húefjbs ^rberckcmhls b tckmfæg hhckcabs Cutúkctcs^rberckcmhls, lxfstl ch feuch qul hbs rlhæs prberckcmhls, ug ckphfb surtfab al kbalhbs y`cmrfjcgtls. Pckbs c alsjrfmfr ugb al hbs ^HJs kcs utfhfzcabs jbkb ls lh Z5 :>> alZflklgs.

Lh Z5 :>> ls ug ^HJ kbauhcr jbkpulstb pbr hbs sfeuflgtls kúauhbs4

Kbauhb al hc @ulgtl chfklgtcjfúg 4 Lgjcrecab al chfklgtcr lh Z5-:>> y hbsslgsbrls/cjtucabrls jbg AJ =1 P. Ocy af`lrlgtls kúauhbs jbg jcpcjfacals alsukfgfstrb al jbrrflgtl af`lrlgtl.Kúauhb al hc J^\4 Ls lh jlrlmrb alh ^HJ, jbgtflgl lgtrl btrbs lhlklgtbs, hc klkbrfcabgal sl chkcjlgc lh prberckc qul oc sfab rlchfzcab pbr lh usucrfb y qul vc cldljutcr al `brkc sljulgjfch.Kúauhbs al lgtrcacs4 Lgjcrecabs al jbgvlrtfr hcs slóchls prbvlgflgtls al hbsslgsbrls lg actbs afeftchls qul tflgl qul prbjlscr hc J^\.Kbauhbs al schfacs4 Lgjcrecabs al jbgvlrtfr hbs actbs afeftchls prbjlscabs pbr hcJ^\ lg slóchls lhæjtrfjcs pcrc hbs cjtucabrls.

Qbabs hbs kúauhbs sl fgtlrjbgljtcg pbr klafb al ug M\Z y sl `fdcg c ug jcrrfh AFG.

@fe. 4 Lhlklgtbs al ug ̂ HJ





0=

LDL]JFJFB4\gc fgstchcjfúg sbhcr afspbgl al hbs sfeuflgtls lhlklgtbs4

1 slgsbrls ^Q 3>> al > c =<> ´J,\gc vãhvuhc al : vëcs jbg kcgab al =1 Pjj,: mbkmcs jfrjuhcabrcs kbgb`ãsfjcs =:> P ‚ :C\g jcuachëkltrb jbg schfac lg jbrrflgtl al 1 c => kC,

Zl quflrl rlchfzcr lh sfstlkc al jbgtrbh lg mcsl c ug Z5 :>> al Zflklgs.Zl pfal4

c) Jbgsuhtc hc pcefgc wlm alh `cmrfjcgtl y lhfel ugc jbg`feurcjfúgcaljucac.

m) Jbgsuhtc lh kcguch al fgstrujjfbgls al kbgtcdl y rlchfzc hcsjbglxfbgls lhæjtrfjcs.

1.3>.=.1 Kbgtcdl al ug ^CJ

\g jbgtrbhcabr al cutbkctfzcjfúg prberckcmhl ls sfkfhcr c ug ^HJ lg su lstrujturc schvbqul afspbgl al `ugjfbgls kãs pbtlgtls y ug hlgeucdl al prberckcjfúg kãs slgjfhhb pcrclh usucrfb.

Lh ^CJ qul sl vc c alsjrfmfr ls lh Jbkpcjt]FB al Gctfbgch Fgstruklgts jbg lstrujturckbauhcr afspbgl al hbs sfeuflgtls kúauhbs pcrc su `ugjfbgckflgtb4

@ulgtl al Chfklgtcjfúg (@C)4 Lgjcrecac al chfklgtcr ch Jbkpcjt]FB y hbsslgsbrls/cjtucabrls jbg AJ =1 P. Ocy af`lrlgtls kúauhbs jbg jcpcjfacals alsukfgfstrb al jbrrflgtl af`lrlgtl.

Jbgtrbhcabr (J^\)4 Lgjcrecab al ldljutcr lh prberckc jcrecab lg klkbrfc y qul ocsfab rlchfzcab pbr lh usucrfb klafcgtl ug hlgeucdl erã`fjb jbkb ls HcmPFLU. Afspbglal ug jbgljtcr ]D1< pcrc su jbglxfúg c ugc rla Ltolrglt.Kúauhbs al lgtrcacs4 Lgjcrecabs al jbgvlrtfr hcs slóchls prbvlgflgtls al hbsslgsbrls lg actbs afeftchls qul tflgl qul prbjlscr hc J^\.Kúauhbs al schfacs4 Lgjcrecabs al jbgvlrtfr hbs actbs afeftchls prbjlscabs pbr hcJ^\ lg slóchls lhæjtrfjcs pcrc hbs cjtucabrls.Jocsfs4 Lgjcrecab al fgtlrjbgljtcr lh jbgtrbhcabr jbg hbs kúauhbs al lgtrcacs yschfacs.





0:

@fe. 4 Jbgtrbhcabr al Cutbkctfzcjfúg ^rberckcmhl Jbkpcjt]FB al GF jbg @C

Cjtuchklgtl Jbkpcjt]FB sl vlgal lg abs `brkctbs4

Jbgtrbhcabr y jocsfs fgtlercabKbauhcr.

@fe. 4 Kbgtcdl al ug kúauhb al hc slrfl J lg lh jocsfs jbg jbgtrbhcabr fgtlercab

Lg lh klrjcab lstãg afspbgfmhls ugc slrfl al kúauhbs al hc slrfl J al lgtrcacs-schfacstcgtb afeftchls jbkb cgchúefjcs, calkãs al btrc slrfl al kúauhbs lspljfchls.





01

LDL]JFJFB4\gc fgstchcjfúg sbhcr afspbgl al hbs sfeuflgtls lhlklgtbs4

1 slgsbrls ^Q 3>> al > c =<> ´J,\gc vãhvuhc al : vëcs jbg kcgab al =1 Pjj,: mbkmcs jfrjuhcabrcs kbgb`ãsfjcs =:> P ‚ :C\g jcuachëkltrb jbg schfac lg jbrrflgtl al 1 c => kC,

Zl quflrl rlchfzcr lh sfstlkc al jbgtrbh lg mcsl c ug Jbkpcjt]FB. Zl pfal4

c) Jbgsuhtc hc pcefgc wlm alh `cmrfjcgtl y lhfel ugc jbg`feurcjfúg jbghbs kúauhbs caljucabs.

m) Jbgsuhtc lh kcguch al fgstrujjfbgls al kbgtcdl al jcac kúauhb yrlchfzc hcs jbglxfbgls lhæjtrfjcs.

1.3>.: Jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg sbhcr jlgtrchfzcac

Hc rleuhcjfúg al ugc fgstchcjfúg sbhcr lg vfvflgacs jbg cjukuhcjfúg jlgtrchfzcac (vlrsfeuflgtl `feurc) jbgsfstl lg hc pulstc lg kcrjoc y hc altlgjfúg al hcs mbkmcs aljfrjuhcjfúg lg `ugjfúg al hcs jbgafjfbgls lxfstlgtls lg jcac kbklgtb. ^crc rlchfzcr lstcs`ugjfbgls sl lkphlcg tlrkbstctbs af`lrlgjfchls jbg ch klgbs abs sbgacs al tlkplrcturc.

@fe. 114 ]leuhcjfúg al ugc fgstchcjfúg sbhcr jbg cjukuhcjfúg jlgtrchfzcac klafcgtl tlrkbstctb af̀ lrlgjfch





0<

\gc sbgac al tlkplrcturc (sbgac jchflgtl Q3) sl sftôc c hc schfac al ugb al hbs erupbs aljcptcabrls sbhcrls, al kbab qul su hljturc slc rlprlslgtctfvc al hc tlkplrcturc lg hbsjcptcabrls. Hc sleugac sbgac (sbgac `rëc Q=) sl sftôc lg hc pcrtl fg`lrfbr alh cjukuhcabr

sbhcr. Lg lh jcsb qul lxfstc kãs al ug cjukuhcabr sbhcr, sl lhlefrã lh alpúsftb alh qul pcrtchc jbglxfúg al fac ocjfc lh fgtlrjckmfcabr b hbs jcptcabrls.

Hbs slgsbrls al tlkplrcturc qul rl`hldlg hc tlkplrcturc al schfac al hbs jcptcabrls sljbhbjcrcg lg hc pcrtl fgtlrgc y suplrfbr al lstbs lg jbgtcjtb jbg lh cmsbrmlabr b c hc schfacal hc mctlrëc al jcptcabrls sbhcrls c ugc afstcgjfc kãxfkc al :> jk al hc schfac al hbsjcptcabrls b al hc mctlrëc c l`ljtb al klafr caljucacklgtl su tlkplrcturc.

Lh slgsbr al tlkplrcturc al hc cjukuhcjfúg sl jbhbjcrã prl`lrlgtlklgtl lg hc pcrtl fg`lrfbrlg ugc zbgc gb fg`hulgjfcac pbr hc jfrjuhcjfúg alh jfrjuftb sljugacrfb b pbr lh jchlgtckflgtbalh fgtlrjckmfcabr sf æstl ùlrc fgjbrpbrcab. Gb bmstcgtl, hbs cjukuhcabrls yc vflglg

afspulstbs jbg ugc tbkc pcrc jbgljtcr lh slgsbr al tlkplrcturc.Lh tlrkbstctb af`lrlgjfch pbgl lg kcrjoc lh jfrjuhcabr jucgab hc tlkplrcturc al hc sbgacjchflgtl al hbs jcptcabrls suplrc lg ugbs 5 ´J c hc tlkplrcturc al hc sbgac `rëc sftucac lglh cjukuhcabr y hb altflgl jucgab hc af`lrlgjfc ls fg`lrfbr c ugbs = ´J.

Lstcs af`lrlgjfcs al tlkplrcturc lgtrl Q3 y Q= pcrc hc pulstc lg kcrjoc y hc altlgjfúg alhjfrjuhcabr sl lstcmhljlg pcrc jbkplgscr hcs pbsfmhls pærafacs lglreætfjcs lg hcsjcgchfzcjfbgls alh jfrjuftb prfkcrfb y pulalg cdustcrsl jbg hc fgstchcjfúg lg ùgjfbgckflgtb.

LDL]JFJFB :4Lhfel ug tlrkbstctb af`lrlgjfch hc kcrjc ]LZBH pcrc hcfgstchcjfúg sbhcr cgtlrfbr y rlchfzc lh lsqulkc lhæjtrfjb al hc fgstchcjfúg

Zf hc fgstchcjfúg afspbgl al ug fgtlrjckmfcabr lxtlrfbr al phcjcs y abs mbkmcs aljfrjuhcjfúg (vlr sfeuflgtl `feurc), ls pbsfmhl utfhfzcr lh kfskb kljcgfskb al rleuhcjfúg,pbgflgab lg kcrjoc y altlgflgab ckmbs jfrjuhcabrls sfkuhtãglcklgtl.

Zfg lkmcreb, ls jcac vlz kãs `rljulgtl hc utfhfzcjfúg al rleuhcabrls qul cjtôcg sbmrl hcsmbkmcs al hbs jfrjuftbs prfkcrfb y sljugacrfb al `brkc slpcrcac. \g sfstlkc ocmftuchjbgsfstl lg lkphlcr ug rleuhcabr qul fgjhuyl abs sbgacs al tlkplrcturc Q3 y Q= y ugcsbgac al fgsbhcjfúg JZ. Lg lstl jcsb, hc sbgac jchflgtl Q3 sl sftôc c hc lgtrcac alh jfrjuftbprfkcrfb ch fgtlrjckmfcabr al jchbr al phcjcs y hc sbgac Q=, jbkb lg lh jcsb cgtlrfbr, lg hcpcrtl fg`lrfbr alh cjukuhcabr sbhcr. Hc sbgac al fgsbhcjfúg JZ sl sftôc lg lh lxtlrfbr, dugtb chbs jcptcabrls y jbg hc kfskc fgjhfgcjfúg y brflgtcjfúg qul æstbs.

Lh ùgjfbgckflgtb ls lh sfeuflgtl4

Lh jfrjuhcabr prfkcrfb sl pbgl lg ùgjfbgckflgtb jucgab hc fgsbhcjfúg sbmrl lh jckpb aljcptcabrls, klafac pbr hc sbgac JZ, ls su`fjflgtl pcrc plrkftfr ugc jcptcjfúg l`ljtfvcal lglreëc (7 3>> U/k =)





00

@fe. 1<4 ]leuhcjfúg al fgstchcjfúg sbhcr jbg cjukuhcjfúg jlgtrchfzcacklafcgtl tlrkbstctb af`lrlgjfch y sbgac al rcafcjfúg.

Lstcgab lh jfrjuhcabr prfkcrfb lg kcrjoc, sl prbaujl ug cuklgtb al hc tlkplrcturc alhjfrjuftb al jcptcabrls. Jucgab hc sbgac al tlkplrcturc sftucac c hc lgtrcac alhfgtlrjckmfcabr al jchbr altljtc ugc tlkplrcturc Q3 suplrfbr lg 5 ´J c hc tlkplrcturc Q=klafac pbr hc sbgac sftucac lg hc pcrtl fg`lrfbr alh cjukuhcabr sbhcr, hc rleuhcjfúg pbgllg kcrjoc lh jfrjuhcabr sljugacrfb, fgfjfãgabsl hc cpbrtcjfúg al lglreëc sbhcr ch alpúsftbcjukuhcabr sbhcrLh jfrjuhcabr sljugacrfb sl altflgl jucgab hc af`lrlgjfc lgtrl Q3 y Q= ls fg`lrfbr c ugbs=´J

Jbkb lg lh jcsb cgtlrfbr, hbs schtbs al tlkplrcturc lgtrl Q3 y Q= pcrc hc rleuhcjfúg alhjfrjuhcabr sljugacrfb pulalg slr kbaf`fjcabs jbg hc fgstchcjfúg lg kcrjoc pcrc bptfkfzcrsu `ugjfbgckflgtb, plrb tlgflgab sflkprl lg julgtc qul hc af`lrlgjfc al tlkplrcturcs lgtrlhbs pugtbs al crrcgqul y al pcrcac al tlrkbstctb af`lrlgjfch gb slrã klgbr qul = ´J.

Hc mbkmc alh jfrjuftb al afstrfmujfúg sl rleuhcrã klafcgtl ug tlrkbstctb af`lrlgjfch, jbg hcsbgac jchflgtl sftucac lg hc pcrtl suplrfbr alh cjukuhcabr jlgtrchfzcab y hc sbgac `rëcfgstchcac lg hc jcgchfzcjfúg al rltbrgb alh jfrjuftb al afstrfmujfúg. Hbs schtbs tærkfjbs pcrchc pulstc lg kcrjoc y hc altlgjfúg alh jfrjuhcabr slrãg hbs kfskbs qul hbs fgafjcabscgtlrfbrklgtl (5 ´J y = ´J).





05

Lg bjcsfbgls, lh tflkpb al ùgjfbgckflgtb al hc mbkmc alh jfrjuftb al afstrfmujfúg pulalhfkftcrsl klafcgtl ug fgtlrruptbr obrcrfb, qul hc altlgec aurcgtl hc gbjol, b mflg klafcgtlug tlrkbstctb, qul súhb hc pbgec lg kcrjoc jucgab hc tlkplrcturc al rltbrgb lg lh pugtb

kãs chldcab alh jfrjuftb al afstrfmujfúg slc fg`lrfbr c ug vchbr lstcmhljfab. Lg juchquflr jcsb,hc altlgjfúg al hc mbkmc supbgl hc cjlptcjfúg al ugc jflrtc rlaujjfúg alh jbg`brt al hcfgstchcjfúg, lg altlrkfgcabs kbklgtbs.

Jbkb yc sl oc jbklgtcab, lh sfstlkc al jbgtrbh csleurcrã qul4c) Lg gfgeôg jcsb sl chjcgjlg tlkplrcturcs suplrfbrls c hcs kãxfkcs sbpbrtcacs pbr hbs

kctlrfchls, jbkpbglgtls y trctckflgtbs al hbs jfrjuftbs.m) Lg gfgeôg pugtb hc tlkplrcturc alh `hufab al trcmcdb alsjflgac pbr almcdb al ugc

tlkplrcturc trls ercabs suplrfbr c hc al jbgelhcjfúg alh `hufab.

Lxfstlg afvlrsbs rleuhcabrls al fgstchcjfbgls sbhcrls lg lh klrjcab qul fgjbrpbrcg calkãsbtrcs ùgjfbgls jbkb sbg4Hc hfkftcjfúg al hc tlkplrcturc alh cjukuhcabr,Hc pulstc lg kcrjoc alh sfstlkc jucgab sl altljtc ugc tlkplrcturc lg lh jfrjuftbprfkcrfb prúxfkc c hc al jbgelhcjfúg (prbtljjfúg cgtfoflhb)Hc cplrturc b jflrrl al jbgtcjtbs cafjfbgchls.

]lspljtb c hc hfkftcjfúg al hc tlkplrcturc alh cjukuhcabr sbhcr, alml lhlefrsl ug vchbr qulslc jbkpctfmhl jbg hcs jbgafjfbgls al ùgjfbgckflgtb alh alpúsftb. Lg elglrch, lhrljumrfkflgtb fgtlrfbr al hbs alpúsftbs alml pbalr sbpbrtcr tlkplrcturcs al cjukuhcjfúg alugbs 5> ´J b ocstc ?> ´J al `brkc plrkcglgtl y cheugbs ercabs pbr lgjfkc sf lhjchlgtckflgtb ls lspbrãafjb.

LDL]JFJFB :4 Lhfel ug tlrkbstctb af`lrlgjfch hc kcrjc ]LZBH pcrc hcfgstchcjfúg sbhcr cgtlrfbr y rlchfzc4c) Lsqulkc lhæjtrfjb al hc fgstchcjfúg m) Afcerckc al jbglxfbgls alh tlrkbstctb af`lrlgjfch jbg jcac ugb al hbs

slgsbrls y cjtucabrls gljlscrfbs.

1.3>.1 Jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg sbhcr fgafvfauch

Hc rleuhcjfúg alh ùgjfbgckflgtb al hc mbkmc alh jfrjuftb prfkcrfb al jcptcjfúg sbhcr alfgstchcjfbgls lg vfvflgacs kuhtf`ckfhcrls jbg cjukuhcjfúg fgafvfauch sl pulal rlchfzcr alhkfskb kbab alsjrftb lg lh pugtb cgtlrfbr, klafcgtl ug tlrkbstctb af`lrlgjfch y abs sbgacsal tlkplrcturc (vlr sfeuflgtl `feurc). Lg lstl jcsb, hc sbgac `rëc Q= lstcrëc sftucac lg hcjcgchfzcjfúg al rltbrgb alh jfrjuftb prfkcrfb sbhcr.





0?

@fe. 104 ]leuhcjfúg al ugc fgstchcjfúg sbhcr jbg cjukuhcjfúg fgafvfauch klafcgtl tlrkbstctb af l̀rlgjfchy vãhvuhcs al trls vëcs c hc lgtrcac al hbs fgtlrcjukuhcabrls

Al lstl kbab, jucgab hcs jbgafjfbgls sbg `cvbrcmhls pcrc hc cpbrtcjfúg al lglreëc sbhcr chbs alpúsftbs al cjukuhcjfúg (Q3 suplrfbr c Q= lg ugbs 5 ´J), hc pulstc lg kcrjoc al hcmbkmc prbvbjc ugc obkbelglfzcjfúg al hcs tlkplrcturcs al hbs cjukuhcabrlsfgafvfauchls. Lg lstcs jbgafjfbgls, hbs cjukuhcabrls qul sl lgjulgtrlg c kcybrtlkplrcturc (pbr gb ocmlrsl prbaujfab jbgsukb lg hc vfvflgac), sl lg`rfcrãg pcrc jchlgtcrlh rlstb.

^crc lvftcr hc obkbelglfzcjfúg al tlkplrcturcs, sl almlrëc fgstchcr ugc vãhvuhc al trls vëcslg lh jfrjuftb prfkcrfb sbhcr, lg hc jcgchfzcjfúg al lgtrcac c jcac fgtlrcjukuhcabr, rleuhcacpbr ug tlrkbstctb af`lrlgjfch. Lg lstl jcsb, ugc sbgac sl sftucrëc lg hc tumlrëc al lgtrcac chfgtlrjckmfcabr fgtlrgb Q: y hc btrc lg lh prbpfb fgtlrcjukuhcabr Q1. Hc rleuhcjfúg plrkftfrëclh pcsb alh `hufab alh prfkcrfb pbr lh fgtlrjckmfcabr súhb jucgab hc tlkplrcturc afspbgfmhl lglh jfrjuftb prfkcrfb `ulrc suplrfbr c hc tlkplrcturc alh ceuc cjukuhcac lg lh fgtlrfbr al jcacvfvflgac.





06

1.3>.< Klafjfúg y sleufkflgtb

Lg hc fgstchcjfúg sbhcr pulalg fgjhufrsl ugc slrfl al lhlklgtbs al klafac qul, sf mflg gbtflglg fgjfalgjfc sbmrl lh jbkpbrtckflgtb al hc fgstchcjfúg, sbg al ercg utfhfaca pcrclvchucr su `ugjfbgckflgtb y jucgtf`fjcr sus prlstcjfbgls rlchls.

Cheugbs al lstbs lhlklgtbs pulalg jbgsfalrcrsl fkprlsjfgafmhls, jbkb ls lh jcsb al hbssfeuflgtls4

\g kcgúkltrb pcrc jbgbjlr hc prlsfúg alh jfrjuftb prfkcrfb al jcptcabrls\g tlrkúkltrb lg lh jfrjuftb prfkcrfb sbhcr, c hc schfac al hbs jcptcabrls sbhcrls\g tlrkúkltrb lg lh jfrjuftb prfkcrfb sbhcr, lg lh rltbrgb ocjfc hbs jcptcabrls sbhcrls,pcrc lvchucr lh schtb tærkfjb lg lh/hbs fgtlrjckmfcabr(ls)\g kcgúkltrb lg lh jfrjuftb sljugacrfb b lg hc cjukuhcjfúg sbhcr\g tlrkúkltrb c hc schfac al hc cjukuhcjfúg sbhcr\g tlrkúkltrb pcrc jbkprbmcr hc tlkplrcturc al afstrfmujfúg b utfhfzcjfúg

Cafjfbgchklgtl, ls rljbklgacmhl hc fgstchcjfúg al hbs sfeuflgtls lhlklgtbs4

\g jbgtcabr al ceuc sftucab lg hc lgtrcac alh ceuc al rla lg lh cjukuhcabr sbhcr, pcrcaltlrkfgcr lh jbgsukb ehbmch al ceuc jchflgtl scgftcrfc, lg lh jcsb al hc jbg`feurcjfúgjbg cjukuhcjfúg jlgtrchfzcac.Qckmfæg lg lh jcsb al hc jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg jlgtrchfzcac, ug jbgtcabrsftucab c hc lgtrcac al jcac vfvflgac, pcrc jbgbjlr lh jbgsukb al ceuc jchflgtl aljcac usucrfb. Jbg lstl lsqulkc al fgstchcjfúg, lh sukfgfstrb al ceuc al rla chcjukuhcabr sbhcr prbjlal al ugc ôgfjc cjbkltfac pcrc lh jbgdugtb alh laf`fjfb, jbg hbqul lh jbstl alh ceuc jbgsukfac slrã `cjturcab pbr hc jbkpcóëc sukfgfstrcabrc c ugôgfjb jhflgtl, qul gbrkchklgtl slrã hc Jbkugfaca al ^rbpfltcrfbs b lh crrlgacabr alhlaf`fjfb lg lh jcsb al vfvflgacs al chqufhlr. Klafcgtl hc hljturc al hbs jbgtcabrls al ceucfgafvfauchls ls pbsfmhl rlchfzcr ug lvlgtuch rlpcrtb plrfúafjb alh jbstl al hc `cjturc alceuc al ugc `brkc prbpbrjfbgch ch jbgsukb\g tlrkúkltrb ch `fgch alh rltbrgb alh jfrjuftb al rljfrjuhcjfúg

Lg bjcsfbgls pulal rlsuhtcr gljlscrfb jucgtf`fjcr hcs prlstcjfbgls rlchls al hc fgstchcjfúgsbhcr. ^crc lhhb, lg hc jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg sbhcr jlgtrchfzcac, mcstc klafr hcjcgtfaca al ceuc qul pcsc pbr lh cjukuhcabr sbhcr lg ug plrfbab al tflkpb y lh schtbtærkfjb lgtrl hc lgtrcac y hc schfac alh alpúsftb sbhcr. Jbg lstbs actbs sl pulal jucgtf`fjcrhc lglreëc tærkfjc prbpbrjfbgcac pbr hc fgstchcjfúg sbhcr.





5>

Zf sl lhfel hc jbg`feurcjfúg jbg cjukuhcjfúg fgafvfauch, hc klafac al hc lglreëc sl rlchfzcocmftuchklgtl lg lh jfrjuftb prfkcrfb sbhcr, yc qul pcrc bmtlglr actbs al lglreëc sbhcr ôtfh slalmlrëc fgstchcr ug jbgtcabr al lglreëc lg lh fgtlrfbr al jcac vfvflgac, hb qul lgjcrljl l

fgtrbaujl ugc kcybr jbkphldfaca c hc fgstchcjfúg.^crc tlglr kcybr altchhl alh jbkpbrtckflgtb al hc fgstchcjfúg sbhcr ls pbsfmhl fgjhufr uglqufpb al sleufkflgtb qul plrkftc jbgbjlr plrkcglgtlklgtl lh lstcab al hc fgstchcjfúg y,c hc vlz, jucgtf`fjcr hc lglreëc prbaujfac. Hbs actbs al ùgjfbgckflgtb pulalg slrtrcgs`lrfabs c afstcgjfc pcrc su trctckflgtb y chkcjlgckflgtb pcrc hc jbg`ljjfúg almchcgjls klgsuchls y cguchls al hc fgstchcjfúg.

Lg hc cjtuchfaca sl afspbglg al kbalhbs jbklrjfchls qul plrkftlg vfsuchfzcr hbspcrãkltrbs prfgjfpchls al ùgjfbgckflgtb al hc fgstchcjfúg4 tlkplrcturcs, jcuach al `hufab yvbhuklg cjukuhcab, lglreëcs cjukuhcacs, ltj., y tckmfæg sukfgfstrcg fg`brkcjfúg cafjfbgch

jbkb hbs lrrbrls alh sfstlkc, vchbrls pugtc al lglreëc y al tlkplrcturc, ltj. Calkãs alprbpbrjfbgcr hc lglreëc jlafac ch usucrfb pbr hc fgstchcjfúg sbhcr, gbs pulal sukfgfstrcrtckmfæg lh jbgsukb al lglreëc tærkfjc (fgstchcjfúg sbhcr kcs sfstlkc al cpbyb).

1.3>.0 Kbgftbrfzcjfúg

Zl rljbkflgac hc utfhfzcjfúg al sfstlkcs al kbgftbrfzcjfúg lg hcs fgstchcjfbgls sbhcrls pcrcrlchfzcr ug caljucab jbgtrbh, sleufkflgtb y lvchucjfúg al hcs kfskcs pcrc slr kãsl`fjflgtls. ^crc lhhb hcs vcrfcmhls c klafr y rlefstrcr pbarãg slr4

Qlkplrcturcs al hbs afstfgtbs sfstlkcs, jfrjuftbs y ckmflgtlJcuachls al `hufabs tærkfjbs y ceuc al hbs af`lrlgtls jfrjuftbs]cafcjfúg sbhcr ehbmch sbmrl hbs afstfgtbs phcgbs al jcptcabrls^rlsfúg al trcmcdb lg jcac ugb al hbs jfrjuftbsJbgsukb al lglreëc lhæjtrfjcJbgsukb al lglreëc lg hbs sfstlkcs al cpbyb

Lstcab al pbsfjfbgckflgtb al hcs vãhvuhcs al : vëcsLstcab al ùgjfbgckflgtb al hcs mbkmcs

Hbs slgsbrls y trcgsaujtbrls qul sl lkphllg sl cacptcrcg c hcs jcrcjtlrëstfjcs al hcsslóchls qul sl alslcg klafr. Al `brkc elglrch, pcrc hcs klafacs cgchúefjcs sl prbjurcrclkphlcr trcgsaujtbrls lg hczb al jbrrflgtl (1 õ => kP) prl`lrfmhlklgtl c hbs al tlgsfúg.Hbs afspbsftfvbs kãs lkphlcabs lg hbs sfstlkcs al klafac sbg4

Zbgacs rlsfstfvcs ^Q-3>> y ^Q-3>>> pcrc tlkplrcturcs lgtrl > y 3=> ´JQlrkbpcrls pcrc tlkplrcturcs kcybrls al 3=> ´J.Qrcgsaujtbrls pflzblhæjtrfjbs pcrc hc klafac al prlsfbgls kcgbkætrfjcs.

Jcuachëkltrb al turmfgc jbg lkfsbrls al puhsbs pcrc klafac al jcuach.





53

Lh sfstlkc al caqufsfjfúg al actbs almlrã slr jcpcz al caqufrfr hcs slóchls, al hc tbtchfacaal hbs slgsbrls, jbg ugc `rljulgjfc feuch b suplrfbr c 1 kulstrcs pbr kfgutb.

Lh jãhjuhb al hc lglreëc sflkprl sl rlchfzcrã al `brkc sfkuhtãglc ch kulstrlb al actbs. Lhsfstlkc lkphlcab rlchfzcrã lh rlefstrb al hbs vchbrls klafbs al hcs kulstrcs, jbg ugcplrfbafjfaca gb suplrfbr c < kfg. Lstbs rlefstrbs almlrãg eucracrsl lg ugc klkbrfc gb-vbhãtfh alh lqufpb rlkbtb qul tlgarã jcpcjfaca pcrc chkcjlgcr tbabs hbs actbs rlefstrcabsaurcgtl, ch klgbs, => aëcs al `ugjfbgckflgtb gbrkch al hc fgstchcjfúg.

LDL]JFJFB 14Pfsftc hc Ulm al hc `frkc ]lsbh (ottp4//www.rlsbh.al) y lhfelhbs lhlklgtbs gljlscrfbs pcrc lh jfrjuftb al jbgtrbh al ugc fgstchcjfúgmãsfjc jbkb hc kbstrcac lg hc `feurc.

LDL]JFJFB <4Pfsftc hc Ulm al hc `frkc ]lsbh (ottp4//www.rlsbh.al) y lhfelhbs lhlklgtbs gljlscrfbs pcrc lh jfrjuftb al jbgtrbh al ugc fgstchcjfúg sbhcrtærkfjc jbg cjukuhcjfúg jlgtrchfzcac y cpbyb fgafvfauch jbkb sl kulstrclg hc `feurc sfeuflgtl.





5=

LDL]JFJFB 04 Lhfel hbs lhlklgtbs gljlscrfbs pcrc lh jfrjuftb al jbgtrbh alugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc jbg prbaujjfúg al CJZ y jchlgtckflgtb al

pfsjfgc jbkb sl kulstrc lg hc `feurc sfeuflgtl.

<. KCS\FGC]FC V OL]]CKFLGQCZ LK^HLCACZ LG LH KBGQCDL

Jucgab tlgecs qul rlchfzcr lh kbgtcdl al ugc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc gljlsftcrãs scmlr alqul olrrckflgtcs almls afspbglr pcrc hhlvcrhb c jcmb. ^crc lhhb gljlsftcrãs olrrckflgtcselglrchls jbkb pulalg slr tbab tfpb al hhcvls, alstbrgfhhcabrls, sflrrcs, tfdlrc, pfgzcckplrfkætrfjc, ltj., lg al`fgftfvc, ugc jcdc al olrrckflgtcs mflg surtfac. Calkãsgljlsftcrãs olrrckflgtcs lspljë`fjcs fgafjcacs pcrc lh trcmcdb jbg tumlrëcs. ^br btrc pcrtlsl lgjulgtrcg hcs olrrckflgtcs pbrtãtfhls lhæjtrfjcs tchls jbkb hbs tchcarbs, ckbhcabrcs,sflrrcs al jchcr, ctbrgfhhcabrls ltj.

Alsal lh pugtb al vfstc al hc sleurfaca lg lh kcgldb al tbacs lstcs olrrckflgtcs, almlstlglr prlslgtl qul cgtls al utfhfzcrhcs almlrãs jbgbjlr su usb lg hcs caljucacsjbgafjfbgls al sleurfaca. Lg lh jcsb al hcs olrrckflgtcs lhæjtrfjcs pbrtãtfhls, hc pfgzcckplrfkætrfjc b lh kuhtëkltrb, hcs lspljë`fjcs al tumb b hcs qul tlgecs c afspbsfjfúg, almlslstuafcr hb fgafjcab lg hbs kcguchls al fgstrujjfbgls jbrrlspbgaflgtls `cjfhftcabs pbr lh`cmrfjcgtl. Calkãs lg lh jcsb al hc klafjfúg jbg hc pfgzc ocs al tlglr lg julgtc qul vcs ctrcmcdcr lg tlgsfúg pbr hb qul sleufrãs lstrfjtcklgtl calkãs hcs fgstrujjfbgls alh prb`lsbr.





5:

^crc lh usb al hcs olrrckflgtcs elglrchls, tlgarãsqul lstuafcr su usb elglrch c trcvæs al hcs GbtcsQæjgfjcs al ^rlvlgjfúg (GQ^) lkftfacs pbr lh

Fgstftutb Gcjfbgch al Zleurfaca l Ofeflgl lg lhQrcmcdb (FGZOQ) qul pulals lgjbgtrcr hbs lghcjlslg lh cpcrtcab al Mfmhfberc`ëc y Ulmerc`ëc.

^crc hc fgstchcjfúg al hbs jcptcabrls sbhcrls lg hckcybrëc al hcs bjcsfbgls slrãg fgstchcabs lg hcsjumflrtcs al hbs laf`fjfbs, pcrc hb juch slrã gljlscrfblh fzcab al hbs kctlrfchls klafcgtl erôcs.

@fe. 34 Jcdc al olrrckflgtcs

<.3 Olrrckflgtcs pcrc lh kljcgfzcab al tumlrëcs.

Hcs olrrckflgtcs lspljf`fjcs qul gljlsftcrãs utfhfzcr pcrc lh kljcgfzcab y ugfúg al tumlrëcssbg tcg vcrfcacs jbkb tfpbs al tumlrëcs, yc qul pcrc rlchfzcr hcs ugfbgls jcac ugc al lhhcsutfhfzc ug sfstlkc af`lrlgtl.

Qfpbs al tumlrëcs. Olrrckflgtcs al

Jbrtl.Olrrckflgtcs al \gfúg. Olrrckflgtcs al

Abmhcab.

Cjlrb.Jbrtctumbs y Zflrrcs aljfgtc b ckbhcabrcs jbgafsjb al jbrtl al tumbs sfg]lmcmcs.

Qlrrcdcs pcrc ]bsjcab y Zbhacaurclhæjtrfjc b Bxfcjltfhægfjc.

Abmhcabrcs pcrc tumb alcjlrb.

QumlrëcsKltãhfjcs.

Jbmrl.Jbrtctumbs al jbmrl ysflrrcs pcrc kltch (Klgbsrljbklgacmhls pbr fg`lrfbrjchfaca lg lh jbrtl).

Zbhacaurc Mhcgac klafcgtlsbphltls. Zbhacaurc aurc jbgbxfmutcgb bxfcjltfhlgb b mbtlhhcsalsljocmhls. \gfbgls jbg pflzcs alprlsfúg y ugfbgls mfjúgfjcs.

Abmhcabrcs pcrc tumb aljbmrl.

^bhfltfhlgb]ltfjuhcab.

Qfdlrcs lspljë`fjcs pcrcjbrtl al tumlrëcs phãstfjcs.

Lxfstlg vcrfcs pctlgtls, hcs kcsjbkugls sbg klafcgtl lxpcgsbr yklafcgtl ugc prlgsc lspljfch qulugl hcs pflzcs.

Ls `hlxfmhl y sl cacptc cjuchquflr `brkc. Cugqul slpulal kbhalcr jbg cfrljchflgtl.

Kuhtfjcpc. Qfdlrcs lspljë`fjcs pcrcjbrtl al tumlrëcs phãstfjcs.

Klafcgtl prlgscs y pflzcslspljfchls pcrc lstl tfpb al tumlrëc.

Jurvcabrcs y kulhhls pcrcjbmrl b cjlrb.

^bhfprbpfhlgb.Qfdlrcs lspljë`fjcs pcrcjbrtl al tumlrëcs phãstfjcs.

Klafcgtl sbhacaurc pbr tlrkb`usfúgjbg ug lqufpb lspljë`fjb b mflg jbgkcgeuftbs al lhljtrb`usfúg.

Lh tumb ls rëefab y gb cakftljurvcab pbr hb qul hbsjckmfbs al afrljjfúg slocrãg sflkprl klafcgtlpflzcs.

Qumlrëcs^hãstfjcs.

^bhfmutfhlgb. Qfdlrcs lspljë`fjcs pcrcjbrtl al tumlrëcs phãstfjcs.

Klafcgtl pflzcs lspljfchls pcrcugfúg al lstl tfpb al tumlrëcs.

Ls @hlxfmhl y sl cacptc cjuchquflr `brkc. Cugqul slpulalg uscr sbpbrtls pcrcjurvcs.

Qcmhc 34 Qcmhc al jhcsf`fjcjfúg al tumlrëcs y olrrckflgtcs al jbrtl.





51

^crc lhlefr lh tfpb al lstcs tumlrëcs tckmfæg ocs al tlglr lg julgtc qul usb vcs c ocjlr allhhcs yc qul lg lh jcsb al qul slcg pcrc lh jfrjuftb prfkcrfb al hc fgstchcjfúg ocs al jlófrtlc hcs tumlrëcs kltãhfjcs ôgfjcklgtl, kflgtrcs qul hcs tumlrëcs phãstfjcs pulalg uscrsl pcrc

lh jfrjuftb sljugacrfb plr`ljtcklgtl. Lstb vflgl rleuhcab lg lh JQL lg su Zljjfúg OL 1Jbgtrfmujfúg sbhcr këgfkc al ceuc jchflgtl scgftcrfc lg su cpcrtcab :.1.< Qumlrëcs.

Lg lh JQL lg su Zljjfúg OL 1 Jbgtrfmujfúg sbhcr këgfkc al ceucjchflgtl scgftcrfc lg su cpcrtcab :.1.< Qumlrëcs, vflgl rleuhcab lhusb al hbs tfpbs al tumlrëcs lg hcs fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs

<.= Alsphczckflgtb l fzcab al kctlrfchls y lqufpbs.

Lg lh usb al hc kcqufgcrfc almls jbgbjlr y pbglr lg prãjtfjc hcs fgstrujjfbgls yrljbklgacjfbgls prbpfcs al hbs kcguchls al usb. Calkãs ocs al jbgbjlr y pbglr lgprãjtfjc tckmfæg hcs rljbklgacjfbgls elglrchls al sleurfaca sbmrl hbs lqufpbs qul lstæsuscgab.

Lh prfklr pcsb ls tlglr lg julgtc hc hlefshcjfúg vfelgtlpcrc jcac ugc al lstcs fgstchcjfbgls sflgab lstcs alkcglrc elglrch lh ]lch Aljrltb 3=3</3665 al 3? al duhfb,pbr lh qul sl lstcmhljlg hcs afspbsfjfbgls këgfkcs alsleurfaca y schua pcrc hc utfhfzcjfúg pbr hbs trcmcdcabrlsal hbs lqufpbs al trcmcdb.

Jbg rlspljtb c lstl aljrltb jcml alstcjcr lh crtëjuhb :.1abgal sl fgafjc, qul hc utfhfzcjfúg al ug lqufpb qulrlquflrl ug pcrtfjuhcr jbgbjfkflgtb pbr pcrtl alh bplrcrfb(jbkb lh jcsb al hc erôc tbrrl) rlquflrl trcmcdcabrlsalsfegcabs lspljë`fjcklgtl pcrc lstc hcmbr.

@fe. =4 Fzcab al jcptcabrls sbhcrlstærkfjbs ch tldcab

Hc erôc Qbrrl tflgl hc pcrtfjuhcrfaca al qul lxfstl plrsbgch lspljë`fjb pcrc su kcgfbmrc qullstã jbgtrctcab lx prb`lsb pcrc lstc `ugjfúg. ^br hb tcgtb lg hc bmrclh ôgfjb cutbrfzcab (pbr lsjrftb) pcrc lh usb al hc erôc tbrrl ls lh Erufstc , y gcafl kãs alml ocjlr usb alæstc cugqul slc ug lqufpb qul sl lgjulgtrc al kcglrc plrkcglgtl lg hc bmrc. Lstlbplrcrfb tflgl ugc `brkcjfúg lspljë`fjc qul oc al cjrlaftcr klafcgtl ug jcrglt. Lg lh jcsbal hc Erôc kúvfh tckmfæg ls gljlscrfc hc `brkcjfúg lspljë`fjc pcrc su kcgldb, plrb lg lstljcsb lh bplrcrfb ls calkãs lh jbgaujtbr al afjoc erôc y ch cjbkpcócr c hc erôc ls kuyaf`ëjfh qul gb lstæ prlslgtl aurcgtl su usb b qul btrc plrsbgc qul gb slc æh sl lgjcreul alsu kcgldb.





5<

Lstbs lqufpbs julgtcg calkãs jbg ugc hlefshcjfúg lspljë`fjc qul sl fgtlerc lg lhrlehcklgtb al cpcrctbs al lhlvcjfúg y kcgutlgjfúg. Qlglkbs ugc fgstrujjfúg Qæjgfjc pcrcjcac tfpb, csë hcs erôcs tbrrl sl rfelg pbr hc Fgstrujjfúg Qæjgfjc Jbkphlklgtcrfc KFL-CLK-=

y hcs kúvfhls pbr hc KFL-CLK-1.²Lgtbgjls tlgeb qul lstuafcr tbac hc hlefshcjfúg sbmrl erôcs2 ^uls gb, plrb sf almls tlglrugcs gbjfbgls sbmrl lstbs lqufpbs y su kcgldb sleurb. ^crc lstb ls su`fjflgtl qul tl hlcshcsGbtcs Qæjgfjcs al ^rlvlgjfúg (GQ^) lkftfacs pbr lh Fgstftutb Gcjfbgch al Zleurfaca lOfeflgl lg lh Qrcmcdb (FGZOQ). Lstcs gbtcs gb sbg al bmhfecab jukphfkflgtb plrb susjrftlrfbs bplrctfvbs sfeulg vfelgtls y tl slrvfrãg al euëc ch slr kãs slgjfhhcs y klgbslxtlgscs qul hc hlefshcjfúg, lsb sf, sf lg cheôg jcsb ls gljlscrfb qul rlsulhvcs cheugcjulstfúg lspljë`fjc almls cpbycrtl lg hc hlefshcjfúg.

0. KBGQCDL AL HC FGZQCHCJFÚG.

Alspuæs al tcgtbs prlpcrctfvbs, lstuafb al abjuklgtcjfúg y trcmcdb al b`fjfgc hhlec hc obrcalh kbgtcdl. Lstl kbgtcdl hb rlchfzcrãg pbr hb elglrch lkprlscs fgstchcabrcs jbg suplrsbgch lgtrl hbs qul sl lgjbgtrcrãg cheugbs qul tlgarãg lh jcrgæ al fgstchcabr alh ]FQL yrleuhcab lg su Jcpëtuhb PFFF4 Lkprlscs fgstchcabrcs y kcgtlglabrcs.

Qu hcmbr slrã prfgjfpchklgtl al rlchfzcr lh sleufkflgtb y jbgtrbh al jchfaca al hc bmrc jbkbcsfstlgjfc tæjgfjc c hc afrljjfúg @cjuhtctfvc b mflg c hc lkprlsc Fgstchcabrc lg jcsb al qulhc fgstchcjfúg sl rlefstrl lg fgaustrfc klafcgtl ugc klkbrfc tæjgfjc y gb ug prbyljtb. Gbbmstcgtl ocs al jbgbjlr jbkb sl kbgtc lstc fgstchcjfúg pcrc ocjlr ug jbrrljtb sleufkflgtbpbr hb qul vcs c lstuafcr afjob prbjlsb, lg hbs sfeuflgtls cpcrtcabs.

0.3 ^rlpcrcjfúg y rlphcgtlb al hcs fgstchcjfbgls.

²Sul tlgeb qul ocjlr pcrc prlpcrcr lh kbgtcdl al hc fgstchcjfúg sbhcr tærkfjc2 Mulgb pulsugc vlz qul ocs vfstb hbs lspcjfbs al hbs qul afspbgls pcrc rlchfzcr lh kbgtcdl al hcfgstchcjfúg, tlgecs aljfafab abgal vcg sftucabs jcac ugb al hbs lhlklgtbs y rlchfzcab lhphcgb jbg hcs klafacs y sftucab hbs pugtbs al cjbkltfacs al hc fgstchcjfúg, almlrãs alrlchfzcr lh]lphcgtlb , lstb ls, cphfjcr lg hc rlchfaca, hcs klafacs phcgtlcacs lg lh phcgb.





50

Lh rlphcgtlb lg hcs fgstchcjfbgls sbhcrls tærkfjcs ls fkpbrtcgtl prfgjfpchklgtl lg lh jcsb alhbs pcglhls, yc qul sbg hbs qul kcs lspcjfb bjupcg. Lg lh jcsb al hbs lhlklgtbs qul lstãglg hc schc al jchalrcs (cjukuhcabrls, ifts ofarãuhfjbs, y alkãs) hbs lspcjfbs lstãg kujob

kcs hfkftcabs y al`fgfabs pbr hb qul su rlphcgtlb gb sl jbgsfalrc ugc bplrcjfúg lspljfch.^crc rlchfzcr lh rlphcgtlb al hbs jbhljtbrls lg jumflrtc tlglkbs abs sftucjfbgls4 lh rlphcgtlbpcrc jumflrtcs fgjhfgcacs sfg lstrujturc y lh rlphcgtlb pcrc jumflrtcs phcgcs jbg ugclstrujturc al sbpbrtl pcrc pcglhls.

^crc hcs jumflrtcs fgjhfgcacs tflgls qul vlr lh lspcjfb qul bjupcg y hc pbsfjfúg al hbscgjhcdls, yc qul hc fgjhfgcjfúg y brflgtcjfúg vflglg al`fgfacs pbr hc prbpfc lstrujturc y gb hcpulals kbaf`fjcr, sfg lkmcreb sf vcs c jbhbjcr hbs pcglhls sbmrl ugc lstrujturc pbarãskbaf`fjcr hc brflgtcjfúg, pbr hb qul calkãs al al`fgfr hc pbsfjfúg lstcrã brflgtcac.

Lh prbjlafkflgtb qul pulals utfhfzcr pcrc hcs jumflrtcs fgjhfgcacs ls lh kcrjcab al hcschfglcjfbgls lg lh sulhb lg lh qul vcs c kbgtcr hcs lstrujturcs al sbpbrtl. Lh kcrjcab allstcs chfglcjfbgls sl pulal ocjlr jbg vcrfbs sfstlkcs4

Qfrcgab julracs y kcrjcgab hcs chfglcjfbgls jbg pfgturcs, sprcys, ltj.\scgab ugc mbtc al kcrjcr qul ls ug rbhhb al julrac fkprlegcab al czuhltl qul kcrjchc hëglc ch tfrcr al lh kcrjc hc chfglcjfúg.Jbg gfvlhls hãslr qul gb kcgjocg hcs suplr`fjfls y qul sbg al ercg lxcjtftua.

Kfrc lh vfalb alh kbgtcdl al jcptcabrls sbhcrls tærkfjbs phcgbslg jumflrtc fgjhfgcac

Jbg cheugb al lstbs sfstlkcs sl kcrjcrãg hc pbsfjfúg al hbs sbpbrtls lg lh sbhcab qulal`fgfrãg hc jbhbjcjfúg al tbabs hbs pcglhls, tlgflgab lg julgtc hc brflgtcjfúg y hcslpcrcjfúg lgtrl `fhcs al jbhljtbrls sf lxfstlg vcrfcs. Zl kcrjcrãg tckmfæg hbs rljbrrfabs alhcs tumlrëcs. Ls kuy fkpbrtcgtl sleufr hcs fgstrujjfbgls rljbklgacacs pbr lh `cmrfjcgtl yutfhfzcr hbs cjjlsbrfbs prbpbrjfbgcabs pbr hbs jcptcabrls pcrc su fgstchcjfúg. Calkãs almlstlglr kuy prlslgtl qul lg ugc jumflrtc gb ls fgtlrlscgtl ocjlr tchcarbs c gb slr qul lstægprlvfstbs b fkplrklcmfhfzcabs al cheugc kcglrc.Zf cjtuckbs jbkb jbgtrbh al jchfaca al bmrc almlkbs jbkprbmcr lstcs chfglcjfbgls yklafacs cgtls al lkplzcr c ldljutcr hc bmrc. Hc jbkprbmcjfúg jbgsfstl lg hc jbkprbmcjfúgafklgsfbgch y al pbsfjfúg al hcs hëglcs y kcrjcs, afmudcacs lg lh tlrrlgb.





55

5. ABJ\KLGQCJFÚG AL HBZ KCQL]FCHLZ.

Hb prfklrb qul almls ocjlr ls rljbelr tbabs hbs jlrtf`fjcabs, aljhcrcjfbgls al jbg`brkfacay abjuklgtcjfúg qul alml cjbkpcócr ch kctlrfch rljfmfab lg bmrc, y tcjocrhb al hc hfstc aljolqulb. Húefjcklgtl cgtls al tcjocrhb ocs al jbkprbmcr qul lstl abjuklgtbjbrrlspbgal ch gfvlh al jchfaca lxfefab, ls aljfr, qul lg lh jcsb al qul slc gljlscrfb ugcjlrtf`fjcjfúg gb pbarãs cakftfr ugc aljhcrcjfúg al jbg`brkfaca, b mflg qul lg lh abjuklgtbsl jlrtf`fqulg lxcjtcklgtl hcs gbrkcs \GL lxfefacs y gb btrcs qul gb jbrrlspbgacg b mflgocycg jcaujcab. Lstb ôhtfkb sbhb bjurrl sf tl quflrlg lgecócr, julstfúg qul gb ocs alalsjcrtcr jucgab lstls rlchfzcgab ug jbgtrbh al jchfaca al bmrc.

Almls tlglr sflkprl kuy lg julgtc hcs jbgafjfbgls `fdcacs pbr lh JQL pcrc hbsjbkpbglgtls al hc fgstchcjfúg sbhcr. ^br hb tcgtb ocs al tlglr prlslgtl lh cpcrtcab :.1Jbkpbglgtls alh OL1 alh JQL, pulstb qul sflkprl ocs al vlhcr pbr lh jukphfkflgtb al hblxpulstb chhë. Ocrlkbs lstb jbkprbmcgab hcs jbgafjfbgls lxpulstcs lg lstl cpcrtcab jbghc abjuklgtcjfúg tæjgfjc al hbs lqufpbs.

\gc vlz cjlptcabs hbs cjbpfbs al kctlrfch jbg hbs jrftlrfbs cgtlrfbrls ocs al jbkprbmcrqul hbs lqufpbs jbrrlspbgalg c hb prbyljtcab y c hc abjuklgtcjfúg qul sl oc prlslgtcab.Ls cheb tcg slgjfhhb jbkb qul lh cjukuhcabr prbyljtcab slc al <>> hftrbs y l`ljtfvcklgtllstb slc csë. Calkãs al hc abjuklgtcjfúg lstbs lqufpbs sulhlg (y lg cheugbs jcsbsalmlg) hhlvcr ugc phcjc ercmcac jbg hbs actbs tæjgfjbs qul ocs al jbkprbmcr.

Calkãs lstc abjuklgtcjfúg tæjgfjc slrvfrã al cpbyb pcrc lh kbgtcdl, yc qul sulhlg fgjhufrhcs fgstrujjfbgls y jbgafjfbgls pcrc hbs qul lstãg prlpcrcabs hbs lqufpbs. ^br b tcgtb, ocsal jbkprbmcr qul sl lstã rlchfzcgab al kcglrc jbrrljtc lg bmrc pbr hb qul almls jbgsuhtcrlstc abjuklgtcjfúg.

?. JCHFACA LG LH KBGQCDL.

Hc jchfaca `fgch al ugc fgstchcjfúg tærkfjc vc c alplgalr tcgtb al hc jchfaca al hbsjbkpbglgtls lkphlcabs lg hc rlchfzcjfúg al hc kfskc jbkb al hc jchfaca lg hc ldljujfúgal hbs trcmcdbs rlchfzcabs.

\gc vlz tlrkfgcab lh kbgtcdl sl rlchfzcrãg hcs prulmcs al `ugjfbgckflgtb, lstcgqulfaca yafhctcjfúg qul vcg c altlrkfgcr sf tbab sl oc rlchfzcab jbg hc jbrrlspbgaflgtl jchfaca. Zfglkmcreb, lstcs prulmcs hcs vcs c rlchfzcr jbg hbs trcmcdbs tlrkfgcabs. Zf ocy gljlsfaca alocjlr jbrrljjfbgls b rlpcrcjfbgls, lstcs slrãg kujob kãs jcrcs qul sf sl oumflslaltljtcab lh lrrbr lg lh kbklgtb al su rlchfzcjfúg.





5?

^br lstb hc vfefhcgjfc al hc bmrc ls `ugacklgtch, pbr hb qul hcs vfsftcs al jbgtrbh sbg ugcolrrckflgtc fgafsplgscmhl. Lstl jbgtrbh al bmrc almls rlchfzcrhb alsal abs pugtbs al vfstc4

Hc vfefhcgjfc vfsuch al hcs afstfgtcs `csls aurcgtl hc fgstchcjfúgLh jbgtrbh abjuklgtch alh alscrrbhhb al æstc csbjfcab ch kbgtcdl.

Jbkb gb slrëc rlgtcmhl lstcr jbgtfgucklgtl lg hc bmrc, sl vc c lstcmhljlr ugcabjuklgtcjfúg fgtlrgc al jbgtrbh klafcgtl pcrtls l fg`brkls qul lstuafcrlkbs lg lhsfeuflgtl cpcrtcab.

Lg jucgtb c hc vfefhcgjfc al hc ldljujfúg al hbs trcmcdbs sbhb pbarãs ocjlrhc jbrrljtcklgtl sfscmls qul ocy qul ocjlr y jbkb.

6. ^C]QLZ L FG@B]KLZ.

Jbkb lstcs vflgab lg hc rlchfzcjfúg al ugc bmrc ocy kujobs pcplhls, plrb gb sl sulhlgtlglr pbr vfjfb. Ercjfcs c lstbs pcplhls sl pulal tlglr jbgstcgjfc al tbab hb rlchfzcab. Valgtrb al lstc "pcplhlrëc" tl vcs c lgjbgtrcr jbg abs tfpbs4

^crtls.Fg`brkls.

Hbspcrtls sulhlg slr ug `brkctb jrlcab pbr hc lkprlsc pcrc qul sus bplrcrfbs ch `fgch aljcac dbrgcac rlhhlglg hbs trcmcdbs qul ocg lstcab rlchfzcgab. Lstb plrkftl gb sbhb ugjbgtrbh al ldljujfúg kuy lxocustfvb, sfgb qul calkãs sfrvl pcrc hc dustf`fjcjfúg al hcs obrcstrcmcdcacs pbr lh bplrcrfb lg julstfúg. Lg lh jcsb al lgjbgtrcrgbs fgtlercabs lg hc lkprlscfgstchcabrc jbkb lgjcrecab b cyuacgtl al ugc dl`cturc al bmrc vckbs c tlglr qulchkcjlgcr y jbgtcmfhfzcr afcrfcklgtl tbac lstc fg`brkcjfúg.

Hbsfg`brkls sl rlchfzcg pcrc lh sleufkflgtb al bmrc y pbr hb tcgtb fgjhufrãg4

Jbgtrbh al kctlrfchls.Jbgtrbh al jchfaca lg lh kbgtcdl.

Lg lh jcsb alh jbgtrbh al kctlrfchls fgjhufrãs hcs hfstcs al jolqulb al rljlpjfúg al lstbsjbg hc jbkprbmcjfúg alh jukphfkflgtb al hc abjuklgtcjfúg al jchfaca y hc `ljoc al lgtrcaclg hc bmrc. C lstb hl cadugtcrãs hcs `btbjbpfcs al afjoc fg`brkcjfúg pcrc slr crjofvcacs.Lstc abjuklgtcjfúg slrvfrã pcrc fgjhufrhc lg hc abjuklgtcjfúg al @fg al bmrc, alkbstrcgabqul sl oc oljob lh jbgtrbh qul sl oc `fdcab lg lh ]lehcklgtb al Fgstchcjfbgls Qærkfjcs lgLaf`fjfbs.





56

Lg jucgtb c hbsfg`brkls al jchfaca lg lh kbgtcdl gb lxfstl ugc kcglrc lspljë`fjc alhhlvcrsl c jcmb jbkb lg lh jcsb alh jbgtrbh al kctlrfchls. Al tbacs kcglrcs ls kuyrljbklgacmhl cacptcr lh sfstlkc al hfstcs al jolqulb al hbs kctlrfchls c hc ldljujfúg. Al

lstc kcglrc hc bmslrvcjfúg al hbs trcmcdbs slrã kujob kãs sfstlkãtfjc y gb jbrrlrãs lhrflseb al plralrtl lg lh jôkuhb al julstfbgls qul sl pulalg bmslrvcr lg hc bmrc.

²^lrb juchls sbg hcs julstfbgls qul almls jolqulcr2 Lg ug prfgjfpfb pbarãs lhcmbrcr ugchfstc al jolqulb mcscab lg hcs mulgcs prãjtfjcs cprlgafacs lg lh kbgtcdl. ^lrb lg lh jcsbal qul lstæs jbgtrbhcgab ugc fgstchcjfúg prbyljtcac almlrëcs fgjhufr hcs julstfbgls qul slphcgtllg pcrc hc mulgc ldljujfúg lg lh phfleb al jbgafjfbgls tæjgfjcs alh prbyljtb.

Lg rlsuklg almls rlchfzcr fg`brkls al hcs vfsftcs al jbgtrbh lg hcs qul pbarëcs fgjhufr hcshfstcs al jolqulb dugtb jbg tlxtbs lxphfjcgab tcgtb hcs julstfbgls bmslrvcacs, jbkb hbs`chhbs altljtcabs y sus sbhujfbgls. ^crc lstb ls kuy ôtfh utfhfzcr hc jãkcrc al `btbs pcrc

fhustrcr tbacs lstcs sftucjfbgls.





?>

MFMHFBE]C@FC V ULME]C@ËC

]LZBH4 ]leuhcabrls y cjjlsbrfbs pcrc fgstchcjfbgls sbhcrls(Qlrkbstctbs af`lrlgjfchls, sbgacs, ltj.)

ottp4//www.rlsbh.al/fgalx/fgalx/sprcjol/ls

JBHQLJO4 Jlgtrchftcs af`lrlgjfchls pcrc lh jbgtrbh al hc prbaujjfúg al CJZ klafcgtljbhljtbrls sbhcrls y lglreëc jbgvlgjfbgch al cpbyb.

ottp4//www.jbhtljo.ls

D\GIL]Z4 @cmrfjcgtl al Jcptcabrls sbhcrls, Cjukuhcabrls fgtlrjckmfcabrls ]leuhcjfúg yjbgtrbh y Erupbs al mbkmlb

ottp4//www.dugilrs.ls/

Lh FGZOQ tflgl ugc wlm jbg tbac hc abjuklgtcjfúg gljlscrfc pcrc ocjlr ugc mulgc elstfúgal hc prlvlgjfúg al ]flsebs Hcmbrchls c trcvæs al hcs Gbtcs Qæjgfjcs al ^rlvlgjfúg(GQ^)

GQ^ :63 Olrrckflgtcs kcguchls F. Jbgafjfbgls. al sleurfaca. (>.:6 KM)

ottp4//www.fgsot.ls/FgsotUlm/Jbgtlgfabs/Abjuklgtcjfbg/@fjocsQljgfjcs/GQ^/@fjolrbs/:>3c1>>/gtpR:63.pa`

GQ^ :6= Olrrckflgtcs kcguchls FF. Jbgafjfbgls al sleurfaca. (>.:> KM)

ottp4//www.fgsot.ls/FgsotUlm/Jbgtlgfabs/Abjuklgtcjfbg/@fjocsQljgfjcs/GQ^/@fjolrbs/:>3c1>>/gtpR:6=.pa`

GQ^ :6: Olrrckflgtcs kcguchls FFF. Jbgafjfbgls al sleurfaca. (>.:= KM)

ottp4//www.fgsot.ls/FgsotUlm/Jbgtlgfabs/Abjuklgtcjfbg/@fjocsQljgfjcs/GQ^/@fjolrbs/:>3c1>>/gtpR:6:.pa`

GQ^ 5>3 Erôcs Qbrrl. ]ljbklgacjfbgls al sleurfaca lg su utfhfzcjfúg. (>.0< KM)

ottp4//www.fgsot.ls/FgsotUlm/Jbgtlgfabs/Abjuklgtcjfbg/@fjocsQljgfjcs/GQ^/@fjolrbs/5>3c5<>/gtpR5>3.pa`

GQ^ =>? Erôc Kúvfh. (>.:3 KM)





?3

ottp4//www.fgsot.ls/FgsotUlm/Jbgtlgfabs/Abjuklgtcjfbg/@fjocsQljgfjcs/GQ^/@fjolrbs/=>3c:>>/gtpR=>?.pa`

JQL Abjuklgtb OL1ottp4//www.jbafebtljgfjb.bre/wlm/rljursbs/abjuklgtbs/amol/ol1/><>.otkh

CZLQ\ (Csbjfcjfúg lspcóbhc al `cmrfjcjfúg al tumbs y cjjlsbrfbs phãstfjbs)

ottp4//www.csltum.ls

FGA\ZQ]FCH MHCGZBH, Z.C `cmrfjcgtl al cjjlsbrfbs y al tumlrëcs phãstfjcs (tumbs alpbhfltfhlgb rltfjuhcab y kuhtfjcpc) pcrc cphfjcjfbgls scgftcrfcs (CJZ).

ottp4//www.mhcgsbh.ls

ZCHPCAB] LZJBAC (Kcguch tæjgfjb al lglreëc sbhcr tærkfjc 1ª la. Ckphfcac -3=.< KM)

ottp4//www.schvcabrlsjbac.jbk/tljgfjb/sbhcr/tlj-sbhcr.otk





?=

GBQCZ



ELZQFÚG ALH KBGQCDL V

KCGQLGFKFLGQBZ AL FGZQCHCJFBGLZBHC]LZ QÆ]KFJCZCutbr4 C\]LHFB JCALGCZ Z\C]LT

UT 1 Planificación y Tecnicas Montaje

Documents

Transcript of UT 1 Planificación y Tecnicas Montaje