TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº...

24
Nº 29 DICIEMBRE ENERO 2010 GUÍA BIMESTRAL DEL OCIO Y LA CULTURA DE GUADALAJARA Y para celebrar el Año Nuevo: Concierto de la Strauss Festival Orchestra Golulá y Uhhh!!!: Dos propuestas para disfrutar del teatro en familia “Tiempo de Navidad” en el Museo de Guadalajara Lo más grande de la Zarzuela, en el Buero Vallejo Cita obligada para la Navidad: El Cascanueces, de Tchaikovsky Por el Ballet Estatal Ruso de Rostov “Vivir para contarlo”: Víctor Manuel presenta su nuevo trabajo Foto de la portada: Promoconcert

Transcript of TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº...

Page 1: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

Nº 2

9

DICIEMBREENERO2010

GUÍA BIMESTRAL DEL OCIO Y LA CULTURA DE GUADALAJARA

Y para celebrar el Año Nuevo: Concierto

de la Strauss Festival Orchestra

Golulá y Uhhh!!!: Dos propuestas para

disfrutar del teatro en familia

“Tiempo de Navidad” en el Museo de Guadalajara

Lo más grande de la Zarzuela,

en el Buero Vallejo

Cita obligada para la Navidad: El Cascanueces, de TchaikovskyPor el Ballet Estatal Ruso de Rostov

“Vivir para contarlo”:

Víctor Manuel presenta su nuevo

trabajo

Foto

de

la p

orta

da: P

rom

ocon

cert

Page 2: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

SUM

ARI

O

PORT

ADA

TRAGALUZGuía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara

Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010

Edita: Patronato Municipal de Cultura.Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de GuadalajaraRedacción y Coordinación: Ana del Campo.Dpto. de prensa del Ayuntamiento de Guadalajara.Diseño gráfi co: Artegraf, S.A.Imprime: Artegraf, S.A.Depósito legal: GU-116/2004

Envía tus sugerencias y colaboraciones a:[email protected] 887 067

Tragaluz no se hace responsable de los cambios de última hora que puedan producirse respecto a programaciones incluidas en la revista.

Con el mejor espíritu navideño

El Cascanueces, ballet más célebre de Tchaikovsky, se ha convertido en una de las citas obligadas de la Navidad en teatros de todo el mundo. Por eso hemos elegido para nuestra portada una delicada escena de esta deliciosa historia inspirada en el cuento de E.T.A. Hoffmann “El cascanueces y el rey de los ratones”. El famoso compositor ruso creó una de las partituras más bellas del ballet clásico a partir de la adaptación que del argumento original realizó Alejandro Dumas padre. El Teatro Auditorio Buero Vallejo acogerá el 15 de enero al magnífi co elenco del Ballet Estatal Ruso de Rostov integrado por más de 40 bailarines. Se trata de un espectáculo de gran virtuosismo técnico y artístico, con una espléndida partitura y la coreografía original de Lev Ivanov, que sin duda emocionará a los espectadores.

Emocionante y vibrante será también el concierto, complementado con extraordinarias coreografías, que la Strauss Festival Orchestra ofrecerá en el escenario del Buero Vallejo el 9 de enero. Saludaremos al año nuevo al mejor estilo vienés, con un concierto dedicado a la fi gura de Johann Strauss. Sus valses más celebrados, como Napoleón, Fiesta de las fl ores, El Vals del Emperador, o el más conocido de todos: El Bello Danubio Azul, componen, entre otros, el repertorio de la aclamada SFO. Y para terminar como mandan los cánones, la marcha Radetzky pondrá el broche fi nal al concierto.

La música tiene en estos dos meses un protagonismo especial: a los tradicionales conciertos navideños en distintos templos y otros recintos, se suman los de corte solidario como los organizados por Manos Unidas o la Orquesta de Pulso y Púa La Esperanza, el dedicado a la fi gura de Jesús Villa Rojo, el anual concurso de villancicos o las propuestas más actuales como las recogidas en las actuaciones de Víctor Manuel, en gira con su nuevo trabajo, o las de Ella Baila Sola, que aprovechará su paso por Guadalajara para presentar su nuevo disco. La zarzuela, con una selección de lo mejor de nuestro género chico, se suma a la oferta navideña que recogemos en estas páginas.

Pero hay más: teatro familiar e infantil, para los reyes de la casa en estos días. Dos propuestas: Golulá y Uhhh!!!, dos espectáculos para divertirse y pensar, para desarrollar la imaginación y para disfrutar de las próximas fechas. “Tiempo de Navidad”, en el Museo y el resto de actividades recogidas en Tragaluz, resumen lo mejor de nuestro espíritu navideño. Que sean felices.

PORTADA

FIRMAS

ESCENA

CONVOCATORIAS

EXPOSICIONES

MÚSICA

CINE

ASOCIACIONES

CONTRAPORTADA

TADA

RMAS

CENA

ORIAS

ONES

ÚSICA

CINE

ONES

TADA

2

3

4

8

14

17

19

20

24

Page 3: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

“Esta noche es Nochebuena …”

Carlos L. Orea SánchezMaestro del C. P. “Rufi no Blanco”

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10 2

| 3

FIRM

AS

“… y no es noche de dormir, que está la Virgen de parto y a las doce ha de parir”… cantaban en Chequilla, allá por aquellas tan lejanas como queridas tierras del Señorío de Molina hace bastantes años. Y por toda la Alcarria. Y por muchos pueblos de la Campiña y de la Serranía. Y es que si en algo es rica esta pobre tierra nuestra es en variaciones de jotas, en Mayos y muy especialmente en villancicos. Villancicos de ronda o Nochebuenas, o villancicos que podemos llamar “romance” que narran pasajes bíblicos en torno al Nacimiento, o del tipo que sean. Incluso cantos propios de esta época, unos profanos, como son los Borregos y algunos de

enumeración (“Madrugaba la niña …” “Vengo de la mar salada …”) y otros religiosos pero de temática no navideña (“Las doce palabritas…”).

Villancicos que se ofrecían de puerta en puerta a cambio de un aguinaldo, o se cantaban en la Misa del Gallo, a la puerta de la iglesia en torno a una buena hoguera, o en casa, en familia, al amor de la lumbre, acompañados de todo tipo de trastos o cachivaches que hubaiera por ahí, a mano, o que se habían ido preparando a partir de la que, en muchos de nuestros pueblos, llaman la primera Nochebuena: la de la Inmaculada. Hablamos de calderos, losas de lavar, sartenes, almireces, botellas de anís frotadas con llave hueca, cucharas, hierros, castañuelas, panderos, zambombas (en mi pueblo por estas fechas desaparecían los gatos), huesos, rabeles de vejiga, carrasclás o carracañas, etc.

“… Ha de parir un chiquillo blanco, rubio y colorado; y ha de ser un pastorcillo para cuidar el ganado”… Hace años que ya no lo cantan por aquellas tan lejanas como queridas tierras del Señorío de Molina. Ni por la Alcarria. Ni por la Campiña ni por la Serranía. Hermosos ejemplos de esa parte de nuestro patrimonio cultural que tanto y tantas veces ha emocionado a tantas personas a lo largo de tantos años. “Yo, pobre gitanilla, al Niño le diré, no la Buenaventura; eso no puede ser. Le diré me perdone lo mucho que pequé y en la mansión eterna un ladito me dé”, decían unos. “Laurel, laurel, laurel, con las hojas de laurel, que ¡Viva la Paloma que viene de poner!”, contestaban otros. Éstos le daban a la zambomba. Aquéllos quisieran ser losa de fi no cristal. “San José mira a la Virgen, la Virgen a San José; el Niño mira a los dos y se sonríen los tres”, cantaban los de aquí. Los de allá le hacían la cama al Niño perdido, en la alcoba y con primor. “¡Qué fría es la nieve que cayendo está y el recién nacido qué frío tendrá sin ningún abrigo ni ningún pañal, ni una merendola para merendar”. (¿A quién se le ocurriría?). “Antes de las doce a Belén llegad. Cuando el gallo canta, cerca está el lugar”. “De Belén sale un Niñito huyendo del rey Herodes, y en el camino ha pasado penas, fríos y calores y al Niño le llevan con grandes cuidados, porque el rey Herodes quiere degollarlo”. “Esta noche nace el Niño y es mentira que no nace, porque es una ceremonia que el señor cura nos hace”. “Todos le llevan al Niño, yo también le llevaré; pues como soy alcarreño, le llevo un tarro de miel”. “La Virgen camina a Egipto y de Egipto va a Belén y en sus santos brazos lleva a Jesús de Nazaret”, y tantos otros…

Para acabar, mis mejores deseos de paz a los hombres de buena voluntad. Y a los otros. Quizás a éstos más porque más lo necesitan.

Y esta Nochebuena voy a cenar castañas cocidas con anís, lombarda y besugo al horno; de postre alajú y luego un dedalito del mejor aguardiente del mundo: el de Morillejo. O dos.

“…Y a la noche cuando venga, le tendremos preparado un plato de picatostes y un vaso de vino blanco”. Ojalá que lo vuelvan a cantar pronto por aquellas tan lejanas como queridas tierras del Señorío de Molina. Y por la Alcarria. Y por la Campiña y la Serranía.

Page 4: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

ESCE

NA

CAMPAÑA TEATRO INFANTIL “VEN AL TEATRO” (Concertado con colegios e institutos)

Martes, 1 de diciembre / 10:00 h. y 11:45 h.“Acepto el reto” Compañía Los Pepitos Grillo

Miércoles, 2 de diciembre / 10:00 h. y 11:45 h.“Fair Play” Compañía Front Stage

Jueves, 3 de diciembre / 20:00 h. (Red de teatros)BALLET:

“La Traviata”, de Verdi FOTO 1 Ballet Clásico de MoscúBallet- melodrama en 2 actosLibreto de N. Kasatkina y V. Vasilev basado en la historia de “La Dama de la Camelias” de Alejandro Dumas Música G. VerdiRedacción y coreografía: N. Kasatkina y V. VasiliovDiseño del decorado y del vestuario: E. DvorkinaEntrada:18, 15 y 12 euros (espectáculo con descuentos generales)

Jueves, 10 de diciembre / 20:00 h.CONCIERTO:

Concierto extraordinario: Orquesta Sinfónica EuropeaDirector: Jesús Villa RojoActo institucional: nombramiento de Hijo Predilecto de la Provincia a Jesús Villa Rojo.Organiza: Fundación Siglo FuturoEntrada: 2 euros

Viernes, 11 de diciembre / 20:30 h. Concierto: Víctor Manuel. Gira “Vivir para contarlo” FOTO 2

Organiza: Fundación Siglo Futuro Entrada: 6 euros

CAMPAÑA TEATRO INFANTIL “VEN AL TEATRO” (Concertado con colegios e institutos)

Viernes, 11 de diciembre / 10:00 h. y 11:45 h. “Sleeping Beauty” Compañía Fairly Tales

Domingo, 13 de diciembre / 11:00 h.XIX CONCURSO DE VILLANCICOS “CIUDAD DE GUADALAJARA”Organiza: Ayuntamiento de Guadalajara

TEATRO AUDITORIO

BUERO VALLEJOC/ Cifuentes, 30Tfno: 949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

1

2

Page 5: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10 4

| 5

Del 18 al 20 de diciembre Zarzuela: “Lo más grande en Zarzuela” FOTO 3

Producciones José Luis MorenoCon fragmentos de 16 títulos del género, entre los que se encuentran Doña Francisquita, La del Soto del Parral, Agua, azucarillos y aguardiente, El gato montes y El caserío.Viernes, 18 / 20:30 h. (espectáculo con descuentos generales)Sábado, 19 / 20:00 h. (sólo abono 3)Domingo, 20 / 19:00 h. (sólo abono 3)Entrada: 32, 28 y 20 euros

Martes, 22 de diciembre / 20:30 h. CONCIERTO:

“The Graffi ti Classics” Organiza: Manos UnidasEntrada: 18 y 15 euros (a benefi cio de Manos Unidas)

Martes, 29 de diciembre / 20:00 h.Concierto benéfi co de Navidad: “Unidos por la Paz”“Villancicos y canciones navideñas”Director: Manuel FuentesOrganiza: Orquesta Municipal de Pulso y Púa “La Esperanza”Entrada: 4 euros (a benefi cio Fundación Vicente Ferrer)

Lunes, 4 de enero / 19:00 h. Teatro infantil: “Golulá” FOTO 4

Galitoon ProduccionesOrganiza: Concejalía de festejos(Al fi nalizar gran sorteo de regalos)

Golulá es un espectáculo para el público infantil y familiar. A través de mágicos personajes viajaremos a un mundo misterioso y maravilloso.Es un alegato a la imaginación y fantasía, conseguida a través de diversas técnicas de títeres, ritmo y musicalidad.Entrada: 6 euros (espectáculo con descuentos generales)

Viernes, 8 de enero / 19:00 h. Teatro infantil: “Uhhh!!”JM Gestión Teatral y Germinal Producciones(A todos los niños asistentes se les obsequiará con un libro)Entrada: 6 euros (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 9 de enero / 20:00 h. Gran concierto de Año Nuevo: “Johann Strauss” Strauss Festival Orchestra, con BalletInspirado en la tradicional cita musical que cada año se celebra en Viena, vuelve a España, tras el éxito de ediciones anteriores, el Gran Concierto de Año Nuevo con una atractiva selección de los mejores valses, polcas y marchas de Johann Strauss. Entrada: 24 y 22 euros (espectáculo con descuentos generales)

(T)eatro (A)uditorio (B)uero (V)allejo

4

3

Page 6: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

Viernes, 15 de enero / 20:30 h. BALLET:

“El Cascanueces” de Tchaikovsky FOTO 5

Ballet Estatal Ruso de Rostov “La noche de Navidad los juguetes se levantan y cobran vida en una mágica e inolvidable fábula que se convierte en un espectáculo conmovedor y emocionante para el espectador. Este cuento onírico y evocador creado por Tchaikovsky se ha convertido en una obra clásica del ballet y en una cita obligada para las fechas navideñas”.Entrada: 24 y 22 euros (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 16 de enero / 20:00 h. Teatro familiar: “Zoo” Producciones YllanaEntrada: 10 euros (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 23 de enero / 20:00 h. TEATRO:

“Adulterios”, de Woody Allen FOTO 6

Con María Barranco y Mirian Díaz ArocaAdulterio ProduccionesComo todas las grandes comedias, Adulterios arranca con un hecho

muy serio y dramático. Una famosa psiquiatra neoyorkina, enamorada y casada con un atractivo abogado, descubre que su marido le es infi el. Una ingeniosa y divertidísima obra maestra sobre las meteduras de pata que cometen los adúlteros, escrita por Woody AllenEntrada: 15 y 12 euros (espectáculo con descuentos generales)

Jueves, 28 de enero 20:30 h.

CONCIERTO:

Ella Baila Sola presenta su último disco “Despierta”Patrocina: COPE GuadalajaraEntrada: 10 euros

Viernes, 29 de enero 20:00 h.

XII Gala entrega Premios Medio AmbienteOrganiza: Ecologistas en Acción de Guadalajara

Actuaciones de: Celtas Cortos, Esmeralda Grao, La Casa del Mar y Ecobloco

Con la presencia de Rosa Regás y Espido Freire

Entrada: 2 euros

Taquilla del teatro: Martes y jueves por la mañana de 10:30 h. a 12:30 h.Por las tardes, martes a viernes y días de función, de 18:00 a 20:00 h.Internet: www.cajaguadalajara.biz / www.entradas.comCall Center: 902 303 888

Venta de entradas:

Abono 3: escogiendo 3 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 15 % del valor de la entrada.Abono 5: escogiendo 5 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 25 % del valor de la entrada.Descuentos generales: para las funciones marcadas, 20% de descuento.Los espectáculos en sábados, marcados con este

símbolo dispondrán del servicio de atención a niños.Todos los descuentos aplicados, no son acumulables

Abonos

5

6

Page 7: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10 6

| 7

Domingo, 13 de diciembre 17:30 h.

El Cuento de la Lechera FOTO 9 Xip-Xap

TEATRO

MODERNO C/ Benito Chávarri, 3 Campaña de otoñoRed de Teatros

Viernes, 4 de diciembre / 20:30 h.En ocasiones veo armarios FOTO 7 Las Grotesques

Domingo, 6 de diciembre / 17:30 h.Cyrano FOTO 8

Gorakada

Viernes, 11 de diciembre / 20:30 h.Por Norma Carmen Macareno

Viernes, 18 de diciembre / 20:30 h.Futuros difuntosLa Zaranda

Domingo, 20 de diciembre / 17:30 h.Me duele el caparazónTaaat-Farrés Brothers

Entradas: 6 euros (adultos) y 3 euros (infantiles y carné joven)Reserva telefónica de entradas: 949 224 954Taquilla: 1 hora antes de cada espectáculo

Venta de entradas

Información facilitada por la Delegación de Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

7

9

8

9

Page 8: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

CON

VOCA

TORI

AS AVANCE DEL PROGRAMA DE NAVIDAD Y REYES 2009/2010

Jueves, 10 de diciembre 18:30 h.: Inauguración del alumbrado extraordinario de Navidad19:00 h.: Inauguración del Belén Monumental. Palacio del Infantado. Hasta el 10 de enero

Viernes, 11 de diciembre 13:30 h.: Inauguración del Mercado Hebreo. Parque de la Concordia. Hasta el 13 de diciembre.

Domingo, 13 de diciembre 10:30h.: X Media Maratón de Guadalajara. Pistas de Atletismo Fuente de la Niña. Organiza: Club Atletismo La Esperanza11:00 h.: XIX Concurso de Villancicos “Ciudad de Guadalajara”. Teatro Auditorio Buero Vallejo

Jueves, 17 de diciembre 20:00 h.: XV Zambombada. Desfi le con instrumentos musicales navideños. Desde el Complejo San José, Fdez Iparraguirre, Calle Mayor, con fi nal en el Palacio del Infantado.

Viernes, 18 de diciembre XI Feria Navideña de Artesanía de Guadalajara . Paseo de Fernández Iparraguirre. Hasta el 5 de enero Mercadillo Navideño. Parque de la Concordia. Hasta el 6 de enero

Sábado, 19 de diciembre 20:00 h.: Pregón de Navidad. en la Iglesia del Carmen.Pregonero: Juan Manuel de Prada

Martes, 29 de diciembre 17:00 h.: Gran baile para jubilados y pensionistas. Centro Social de la calle Cifuentes

Miércoles, 30 de diciembre 10:30 h.: Calle Mayor Solidaria. Recogida de regalos en la Plaza del Jardinillo

Martes, 5 de enero 18:00 h.: Cabalgata de Reyes Magos.

NAVIDEÑATE 2009 FOTO 1

Actividades gratuitas para niños de 6 a 12 añosUn año más, la Concejalía de Familia y Bienestar Social propone a los niños y niñas de Guadalajara un espacio de diversión en los centros sociales municipales aprovechando el periodo de vacaciones navideñas.Las actividades se celebrarán desde las 10:30 a las 13:00 horas, con arreglo al siguiente calendario:Lunes, 28 de diciembre: Centro Social AlamínMartes, 29 de diciembre: Local social de La RamblaMiércoles, 30 de diciembre: Centro Social Casas del ReyLunes, 4 de enero: Centro Social AmistadMartes, 5 de enero: Centro Social DefensoresInformación e inscripciones a partir del día 15 de diciembre en los centros sociales o llamando al teléfono: 949 224 313

1

Page 9: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10 8

| 9

ASOCIACIÓN DEBELENISTAS DEGUADALAJARA [email protected]

XXVIII EXPOSICIÓN DE DIORAMAS NAVIDEÑOS Y BELENES FOTO 2

DIORAMAS:

Hasta el 9 de enero Centro Comercial Ferial Plaza, 2ª plantaVisitas: en horario de apertura del Centro

BELENES:

Del 14 de diciembre al 9 de enero Parroquia de San Nicolás el RealConvento del CarmenVisitas: fuera del horario de cultos

Del 18 de diciembre al 9 de enero Casa de ExtremaduraC/ Ingeniero Mariño, 41 bajoVisitas: de martes a domingo, de 18:00 h. a 22:00 h.

Del 14 de diciembre al 10 de eneroConstrucciones Cuadrado Duque C/ Miguel Fluiters, 31Visitas: hasta las 21:00 h.

XXVI Concurso Provincial de BelenesCategorías: Domicilios particulares, parroquias, colegios, asociaciones, comercios y entidades, infantil.Inscripciones: Parroquia de San Nicolás el Real en horario de Despacho y Tienda de la Exposición Tiempo de Navidad. Plazo de inscripción: Todas las categorías hasta el 20 de diciembre. Belenes instalados en colegios: hasta el 13 de diciembre de 2009.

Viernes 8 de enero / 19:30 h.Entrega de premios del concurso y acto de clausura de la Campaña de Navidad 2009Teatro ModernoRecital de Villancicos, a cargo de la Ronda “La Alegría”.

BIBLIOTECA

PÚBLICAPlaza de Dávalos s/n. Entrada libre

Martes, 1 de diciembre / 19:00 h. Presentación de la iniciativa “Consumehastamorir” Organiza: Ecologistas en Acción de Guadalajara. Salón de Actos

Miércoles, 2 de diciembre / 19:00 h. Charla: “ Cómo afecta el cambio climático en Guadalajara” Mesa redonda: “Ecologia social o asociacionismo”. Organiza: Ecologistas en acción de Guadalajara. Salón de Actos

PROGRAMA

ALCAZUL(Jóvenes de 12 a 18 años)

ACTIVIDADES:

Curso de Monitor de actividadesjuvenilesViernes de 17:00 h. a 20:45 h.

Sábados de 9:00 h. a 13:00 h.

Taller de Cuidado personalViernes de 18:30 h. a 20:30 h.

Sábados de 10:45 h. a 12:45 h.

Taller de Deportes de aventuraViernes de 17:00 h. a 18:30 h.

FunkyViernes de 16:30 h. a 18:00 h.

... y lo que a ti se te ocurra

Más información:[email protected]éfonos:949 226 104949 247 068

OFICINA MUNICIPALDE VOLUNTARIADOConcejalía de Familia y Bienestar Social

Infórmate en el CentroSocial Casas del ReyC/ Luís Ibarra Landete s/n

Martes y viernes, de 10:00 h. a 13:00 h.Jueves, de 16:30 h. a 20:00 h.

Tfno: 949 224 313

2

Page 10: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

g/

/g

|

Jueves, 3 de diciembre / 11:00 h.La Biblioteca celebra el Día Internacional del Discapacitado con el CAMF de Guadalajara.Lectura de cuentos y encuentro con alumnos del Liceo Caracense.Salón de actos.

Viernes, 4 de diciembre / 19:00 h.CONFERENCIA “Impacto de la dieta en el medioambiente”, impartida por Unión Vegetariana Salón de actos

Jueves, 17 de diciembre / 18:30 h.Encuentro con el poeta Miguel Ángel Curiel y su libro “Diario de la luz”Salón de actos

Miércoles, 23 de diciembre / 11:30 h.Teatro para niños y niñas de 6 a 12 años. “Somos diversos, somos mestizos”A continuación tendrán lugar diversos talleres para fomentar la interculturalidad. Organiza: Ayuntamiento de Guadalajara.Patio Central

Jueves, 21 de enero / 19:00 h.Presentación del libro “El otro mundo”, de Hilario J. Rodríguez

MUSEO DE

GUADALAJARAPalacio del InfantadoPlaza de los Caídos en la Guerra Civil s/n. Entrada libre

Jueves, 3 de diciembre / 19:30 h.CONFERENCIA “A la caza de terremotos en España y México”Por Miguel Ángel Rodríguez Pascua (Instituto Geológico y Minero de España)Los terremotos los generan las fallas y su registro actual son los sismógrafos; en tiempo histórico fueron las crónicas de época. Pero ¿qué pasa antes del registro histórico?, ¿y si este registro no está completo?, ¿podemos hacer algo? La respuesta es sí: podemos recurrir al registro geológico y arqueológicoSala de audiovisuales

PROGRAMA DE ACTIVIDADESTIEMPO DE NAVIDAD* FOTO 3

Miércoles, 2 de diciembre / 19:00 h.Charla demostración: Los trucos de los BelenesPor José María MartínezSala de audiovisuales

Miércoles, 9 de diciembre / 19:00 h.CONFERENCIA Historia del belenismo y estilo de los en el ámbito mediterráneoPor Ignasi Carbonell. Maestro Belenista. Expresidente de la Asociació de Pessebristes de Barcelona. Sala de audiovisuales

VIERNESDE LOS CUENTOSTemporada 2009 / 2010Espectáculo de narración oral para público adultoIES Brianda de MendozaEntrada libreOrganiza: Seminario de Literatura Infantil y JuvenilPatrocina: Patronato Municipal de Cultura

Viernes, 11 de diciembre 21:00 h.

Colectivo Fábula Música para los lobos

Carlos Pérez Adrados, Carles García Domingo y Daniel de la Torre intentan recuperar la tradición de los “Cómicos de la Legua”, que desarrollaron su actividad entre los siglos XIV y XVI.

Viernes, 15 de enero 21:00 h.

Victoria GullónLa vida en un canto

“Cantos son lo que me queda de mi tierra, los cantos del camino, del río, redondos, lisos, porosos…Recojo cantos que a veces regalo a amigos que vienen de lugares lejanos”.

Page 11: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

Viernes, 18 de diciembre / 19:00 h.Charla demostración: Los secretos de las zambombas Por José Antonio Alonso y Félix Nolasco Sala de audiovisuales

Sábado, 19 y domingo, 20 de diciembre / 11:00 h. a 12:30 h.Taller para familias: Construye tu dioramaUn experto belenista guiará a los padres y madres y a sus hijos (de 3 a 14 años) en la construcción de un diorama, siguiendo los métodos de los profesionales.

Información y reservas en el Museo de Guadalajara (949 213 301)

*Actividades complementarias a la exposición “Tiempo de Navidad”

Organiza: Junta de Comunidades (Museo de Guadalajara), con la colaboración de Ayuntamiento, Diputación, Asociación de Amigos del Museo de Guadalajara y la Asociación de Belenistas de Guadalajara.

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

DE GUADALAJARACEFIHGUCentro San José. 4ª plantaC/ Atienzawww.afgu.esEntrada libre

Viernes, 4 de diciembre / 20:00 h.Concurso social monocromo. Tema: manos

Viernes, 18 de diciembre / 20:00 h.Concurso social color. Tema: líneasA partir de enero, en fechas a determinar: cursos de iniciación a la fotografía y curso de iniciación al retoque digital.

Viernes, 15 de enero / 20:00 h. Concurso social monocromo. Tema: humor

Viernes, 29 de enero / 20:00 h.Concurso social color. Tema: la naturaleza humana

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

DE GUADALAJARAMiércoles, 16 de diciembre 19:30 h.

Teatro Auditorio Buero Vallejo

Inauguración exposición obras premiadas y seleccionadas Concurso Ferias y Fiestas 2009.Entrega de premios.

A continuación en la Sala Tragaluz

Proyección de las fotografías premiadas y seleccionadas del I Rallye Ferias y Fiestas Guadalajara.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10 10

| 1

1

3

Page 12: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

g/

/g

|

FUNDACIÓN

SIGLO FUTUROwww.fundacionsiglofuturo.org

Jueves, 3 de diciembre 20:00 h. CICLO: “GUADALAJARA EMOCIONA” FOTO 4

Teatro: “El último que apague la luz”Teatro Moderno Emma Ozores y Mario TardónEscrita y dirigida por Antonio Ozores. Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles, 9 de diciembre / 20:00 h.CICLO: “GUADALAJARA EMOCIONA” Homenaje Institucional al músico y compositor JESÚS VILLA ROJO, con motivo de su nombramiento de “Hijo Predilecto de la Provincia de Guadalajara”Salón de actos del Campus Universitario Mesa redonda – coloquio: “Jesús Villa Rojo. Perfi l y coherencia de un músico”Presentación del libro: “Jesús Villa Rojo. Perfi l y coherencia de un músico”Presentación del CD: “Jesús Villa Rojo: Síntesis de su perfi l compositivo”Intervienen: Nohelia Ordiz. Musicóloga y clarinetistaCarlos Villasol. Compositor y crítico musicalLuís Suñen. Director de la Revista ScherzoPedro González Mira. Crítico musicalModera: José A. Ruiz Rojo. Crítico musicalEntrada libre hasta completar aforo

UNED

GUADALAJARACentro San José 1ª plantaC/ Atienza, 4www.uned.es/ca-guadalajaraTfno: 949 215 260 / Fax 949 211 426Sala de Medios Audiovisuales (2º Planta)Entrada libre hasta completar aforo

Jueves, 3 de diciembre 19:30 h.CICLO DE CONFERENCIAS: “Recordando a... Luis Buñuel” FOTO 5 José Antonio Ruiz Rojo. HistoriadorOrganiza: Delegación de Alumnos

5

FUNDACIÓN

SIGLO FUTUROwww.fundacionsiglofuturo.org

Jueves, 10 de diciembre 20:00 h.CICLO: “GUADALAJARA EMOCIONA”

Acto Institucional: entrega por parte de la presidenta de la Diputación provincial del título de “Hijo Predilecto de la provincia de Guadalajara” a Jesús Villa Rojo.Teatro Auditorio Buero Vallejo.Concierto extraordinario: Orquesta Sinfónica Europea.Soprano: Celia AlcedoSaxofón soprano: Emil SeinDirector: Jesús Villa RojoEntrada: 2 euros.

JARAanta

dalajarax 949 211 426visuales

e

.

s

5

4

Page 13: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

BALLENA DE

CUENTOS

Sábado, 26 diciembre 12:00 h.

Pep Bruno nos llenará de cuentos con su maleta viajera y nos contará sus últimas y premiadas historias.

Sábado, 30 enero / 12:00 h.

“Titania Animaciones Infantiles”, contarán historias de loros y piratas.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10

12

| 1

3

Jueves, 10 de diciembre / 19:30 h.“Francis Bacon y su obra” Rebeca García Ciruelos. Diploma en Estudios Avanzados en Historia.Organiza: Delegación de Alumnos

Viernes, 11 de diciembre / 18:00 h.CINE FORUM UNED / EOI / AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARAProyección en versión original con subtítulos también en francés y posterior debate en francés de la película: “Dialogues avec mon jardinier”

Miércoles, 16 de diciembre / 19:30 h.“La medida del tiempo”Pablo María de Vicente Abad. Doctor en Ciencias Físicas por la Universidad Complutense de Madrid. Miembro del Cuerpo de Astrónomos del Estado.Organiza: Delegación de Alumnos

Viernes, 18 de diciembre / 18:00 h.CINE FORUM UNED /EOI /AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARA FOTO 6

Proyección en versión original, con subtítulos también en inglés, así como el posterior debate en inglés de la película:“Little Miss Sunshine”

BALLENA DE

CUENTOSLibrería infantil y juvenilC/ Pareja Serrada, 3

[email protected]

Sábado, 5 diciembre / 12:00 h. Presentación del libro “El Mono Lolo” Su autora, Gracia Iglesias Lodares, y la ilustradora María Espejo nos descubrirán quién es este mono tan especial.

Sábado, 12 diciembre / 12:00 h.Presentación de los libros “Requetecorcheas” y “Una Navidad Diferente” Autora: Villi López Estringana.

Sábado, 19 diciembre 12:00 h.

Taller de Reciclaje Creativo “Estrellas de Navidad” FOTO 7 Impartido por Irene Burgo y Ana Ongil. Basado en el libro “Y la luna sonrió”. Fabricaremos estrellas con materiales reciclados que luego podréis colgar en casa.

6

7

Page 14: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

EXPO

SICI

ON

ESTEATRO AUDITORIO

BUERO VALLEJOSala de ExposicionesHorario de visitas: de 19:00 h. a 21:00 h. (excepto festivos y días de función)Entrada libre

Del 16 de diciembre al 10 de enero

XIX Concurso fotográfi co de Ferias y Fiestas 2009 FOTO 1

Organiza: Agrupación Fotográfi ca de Guadalajara

CENTRO CULTURAL

IBERCAJA Sala de exposicionesC/ Capitán Arenas, 5Horario de visitas: de lunes a sábado, de 19:00 h. a 21:00 h.Entrada libre

Del 3 al 23 de diciembreGeorges Ward FOTO 2 Pintura

BIBLIOTECA

PÚBLICAPlaza de Dávalos s/nVisitas en horario de apertura de la BibliotecaEntrada libre

Del 1 al 18 de diciembreGrabados de Miguel Ángel CurielGalería superior

Del 14 de diciembre al 15 de enero“Otras voces de Israel” (Paneles informativos) Organiza: Asamblea de Cooperación por la Paz.Vestíbulo

Del 21 de diciembre al 15 de eneroExposición de ilustraciones del Maratón de los Cuentos 2009Selección de las ilustraciones que se realizaron durante la pasada edición del MaratónGalería superior

Del 16 de enero al 6 de febreroExposición fotográfi ca sobre la etnia El Werebol (Níger), de Juan José Pastor. Galería superior

1

2

Page 15: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10 14

| 1

5

ESTUDIO

LAURA DOMINGUEZC/ Marqués de Santillana, 1C Visitas: de lunes a jueves: de 9:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h.Viernes: de 8:00 h. a 15:00 h.Entrada libre

Hasta el 31 de diciembreFotografía: “Made in China”Juana María López Rojo y Enrique DelgadoEl proyecto consiste en mostrar dos miradas subjetivas de la China actual. Juana María López Rojo y Enrique Delgado nos dan su versión en imágenes.

Del 1 de enero al 28 de febrero de 2010“Fotos no, gracias” Instalación de Laura Domínguez

GALERÍA DE ARTE

LICEO C/ Dr. Benito Hernando, 12 y 14(frente IES Liceo Caracense)[email protected]: de lunes a viernes,de 18:00 h. a 20:30 h. Sábados, de 11:30 h. a 13:30 h.Entrada libre.

Del 3 de diciembre al 14 de enero

Pablo Rubén FOTO 5

Óleos y acuarelas Pintor joven de gran proyección, que sorprende por su extenso currículo y por la calidad y madurez de su obra. Además de la naturaleza en estado puro, paisajes de Madrid, Nueva York, París o Venecia son sus temas predilectos.

ESCUELA DE ARTE

DE GUADALAJARAPlaza de Ceuta y Melilla, 6 y 7 Horario de visita: lunes a viernes, de 9:30 h. a 15:00 h. miércoles, hasta las 18:00 h.Entrada libre

Del 9 al 22 de diciembreJavier Arroyo García “Lesh” FOTO 3

Pintura y graffi ti.

MUSEO DE

GUADALAJARAPalacio del InfantadoPlaza de los Caídos en la Guerra Civil s/nHorario de visitas: de martes a sábado, de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Domingos y festivos: de 10:00 h. a 14:00 h.Lunes cerradoEntrada libre

SALA DE EXPOSICIÓN PERMANENTE

TránsitosUna selección de las mejores obras de las colecciones del Museo de Guadalajara de sus tres secciones: Bellas Artes, Arqueología y Etnografía.

SALA DEL DUQUE

Hasta el 10 de enero Tiempo de Navidad FOTO 4

Recorrido por las principales manifestaciones artísticas y populares a las que ha dado lugar la celebración de la Navidad en nuestra provincia, plasmadas en las obras de arte que adornaron iglesias y conventos, en la música, festividades tradicionales, y, por supuesto, los belenes.

SALA AZUL

Hasta el 10 de diciembreJóvenes Artistas de Castilla-La ManchaExposición de las obras premiadas y seleccionadas en el Certamen de Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha de Bellas Artes organizado el Instituto de la Juventud castellano-manchego.

4

3

5

Page 16: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

ENCUENTRO DE FOTOGRAFÍA ARTÍSTICAMIRARTE-PHOTO 2009 FOTO 6

Organiza: Colectivo Número f: Fotógrafos de GuadalajaraCentro San JoséPlanta BajaC/ Atienza, 4Entrada librewww.mirartephoto.es

Se trata de la primera edición de la muestra de fotografía artística “Mirarte-Photo”. Nace con idea de continuidad, con humildad, mirando otros eventos de fotografía, pero sobre todo con una gran ilusión: convertir a Guadalajara en el centro de atención fotográfi co de Castilla-La Mancha y dar a los fotógrafos la oportunidad de presentar sus obras en un certamen no concursal, en el que galeristas, coleccionistas, museos, instituciones y público en general puedan conocer su obra artística. Y por encima de todo, nade con la idea de crear un espacio de encuentro con la fotografía, con exposiciones, proyecciones, conferencias, demostraciones, venta e intercambio de obra.Participan 16 fotógrafos de Castilla-La Mancha, con obra expuesta y a la venta. Stands de la Escuela de Arte y del CEFIHGU. Sesiones en vivo de fotografía con modelos. Exposición colectiva de autores y zona de descanso con tetería.

Lunes 14 de diciembre:17:00 h.: Apertura de la exposición colectiva de autores participantes en Mirarte-Photo. La exposición permanecerá abierta hasta la clausura del encuentro.

Jueves 17 de diciembre:18:00 h.: Acto de Inauguración ofi cial de Mirarte-Photo 2009.20:45 h.: Cierre del encuentro.

Viernes 18 de diciembre:16:30 h.: Apertura del encuentro.19:15 h.: “La Sexta”. Proyección de trabajos de autor. Salón de Actos.20:45 h.: Cierre del encuentro.

Sábados 19 de diciembre:10:30 h.: Apertura del encuentro.11:00 h.: Sesiones de estudio en vivo hasta el cierre.14:00 h.: Cierre.16:30 h.: Apertura.18:00 h.: Conferencia: “El autor y su obra”, con Juan Manuel Castro Prieto. Salón de Actos.18:00 h. - 20:45 h.: Cierre.

Domingo 20 de diciembre:10:30 h.: Apertura.11:00 h.: Sesiones de estudio en vivo hasta el cierre.14:00 h.: Cierre y Clausura.

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

DE GUADALAJARASala de exposiciones del CEFIHGU Centro San José, 1ª plantaC/ Atienza 4 Visitas: de lunes a viernes de 9:00 h. a 14:30 h. (excepto festivos).Martes también de 16:30 h. a 20:00 h. Miércoles y viernes también de 19:00 h. a 21:00 h.www.afgu.orgEntrada libre

Hasta el 11 de diciembre

Obras premiadas y seleccionadas del Concurso Provincial Memorial Luís Solano Montesinos

6

Page 17: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

trag

alu

z •

Dic

iem

bre/

Ene

ro20

10

16

| 1

7M

ÚSI

CA

CONCIERTOS DE

NAVIDADSábado, 12 de diciembre / 19:30 h.Concierto de Villancicos: “Nuestra tierra canta en Navidad”Centro San José.Ronda de HorcheRonda de Azuqueca de HenaresCantiga FolkZambombada de AtanzónEscuela Municipal del Palacio de la CotillaConcierto a benefi cio de ADABL, asociación alcarreña en defensa de los enfermos de anorexia y bulimia.Organiza: Fundación Siglo FuturoEntrada: 2 euros.

Domingo, 13 de diciembre / 11:00 h.XIX Concurso de Villancicos “Ciudad de Guadalajara”Teatro Auditorio Buero Vallejo

Sábado, 19 de diciembre / 19:30 h.Pregón Ofi cial de Navidad de la Ciudad de Guadalajara Pregonero: Juan Manuel de Prada. EscritorConcierto de Navidad: Coro de la Universidad San Pablo – CEU de Madrid. Iglesia del CarmenDirector: José María Álvarez Muñoz.Interpretarán obras de Tchaikovsky, Mendelsohn. Bach y Haendel.Patrocina: Ayuntamiento de GuadalajaraOrganiza: Fundación Siglo FuturoColaboración especial: Padres FranciscanosEntrada libre

Lunes, 21 de diciembre / 20:30 h.Concierto de la Banda de Música ProvincialCentro San JoséSalón de actos

Martes, 22 de diciembre / 20:30 h.XII Concierto de NavidadThe Graffi ti Classics Cuarteto FOTO 1

Teatro Auditorio Buero VallejoOrganiza: Manos Unidas de GuadalajaraLa recaudación se destinará al proyecto de desarrollo agropecuario en Camerún.Entrada: 15 y 18 euros

Miércoles, 30 de diciembre / 20:00 h.Concierto del Coro Novi Cantores de GuadalajaraIglesia de Santiago Apóstol

1

Page 18: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

SALA

BUMERANG Avda. del Ejército, 29Actuaciones a las 23:00 h.

Viernes, 11 de diciembreOtra Cara + Esencias

Jueves, 31 de diciembreFiesta Cotillón ambientada en los ‘80

Viernes, 8 de eneroFiesta del programa Hall Of Metal, de Radio ArrebatoAl Light Dies + Hatecode

Sábado, 9 de eneroDr. Amor

Viernes, 15 de eneroEr Druida

Sábado, 16 de eneroTenessee FOTO 2

Viernes, 22 de eneroArábiga + Gárgolas

Viernes, 29 de eneroPequeñas Piltrafas

Sábado, 30 de eneroBarbarroja

CENTRO CULTURAL

IBERCAJAC/ Dr. Fleming, 2-BSalón de ActosEntrada libre

Lunes, 14 de diciembre 19:00 h.Concierto de Navidad Coral IbercajaDirector: José Luis Acón

2

Page 19: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

CIN

Etr

agal

uz

• D

icie

mbr

e/E

nero

2010

18

| 1

9

Días 1 y 2 de diciembreDespedidas (Departures/Okuribito) FOTO 1

Director: Yôjirô Takita Intérpretes: Kazuko Yoshiyuki, Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, RyokoHirosue. Japón 2008. Duración: 130 min. Óscar a la mejor película de habla no inglesa. 10 premios de la Academia de Cine de Japón

Días 15 y 16 de diciembre

GIGANTE FOTO 2

Director: Adrián Biniez. Intérpretes: Leonor Svarcas, Horacio Camandule. Alemania, Argentina, Holanda, Uruguay 2009. Duración: 90 min. Género: comedia romántica. Guión: Adrián Biniez Montaje: Fernando Epstein. Festival de Berlín: Oso de Plata. Gran Premio del Jurado. Mejor Ópera Prima y Premio Alfred Bauer.San Sebastián: Premio Horizontes.

Días 22 y 23 de diciembre

SI LA COSA FUNCIONA (WHATEVER WORKS) FOTO 3

Director: Woody Allen. Intérpretes: Larry David, Evan Rachel Wood, Patricia Clarkson, Ed Begley Jr. USA 2009. Duración: 92 min. Género: comedia. Guión: Woody Allen Fotografía: Harris SavidesUna obra sincera, muy divertida, con su fi losofía de la vida entre descreída y apasionada.

1

2

3

CINE CLUB ALCARREÑO Teatro ModernoC/ Benito Chavarri, 3Proyecciones: 20:30 h.www.cineclubalcarreno.wordpress.come-mail: cineclubalcarreno@gmail

Page 20: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

ASO

CIA

CIO

NES

Combatir el hambre, proyecto de todosManos Unidas ONGD católica de voluntarios50 años luchando contra la pobreza

El martes 22 de diciembre, a las 20:30 horas, el Teatro-Auditorio Buero Vallejo albergará la XII Edición del Concierto de Navidad, que cada año organiza Manos Unidas. El evento, que se ha converti-do ya en una tradición navideña en Guadalajara, cobra este año especial relevancia pues se cumple el 50 aniversario de la primera “Campaña contra el Hambre”, germen de lo que ahora es Manos Unidas.

La delegación de Manos Unidas en Guadalajara tiene el placer de invitar a todos los guadalajareños a celebrar que hace cincuenta años, un grupo de mujeres de la Acción Católica decidió emprender una desigual campaña contra el hambre, la pobreza y las causas que lo provocan. Hoy, esa “Campaña contra el Hambre” sigue trabajando convertida en Manos Unidas, una de las ONGD de referencia en España, realizando proyectos de desarrollo en Asia, America del Sur y África, y sensibilizando a la población española sobre las realidades de las poblaciones del Sur.

La actuación del 22 de diciembre correrá a cargo del grupo de excepción, “The Graffi ti Classics Cuarteto”, un fantástico cuarteto de cuerda formado por dos violines, una viola y un contrabajo, que tiene algo especial. Son cuatro intérpretes excepcionales capaces de adaptar para grandes y pequeños la música del cuarteto de cuerda a nuestro siglo XXI. Lo que tienen de diferente este grupo británico es que sin parar de tocar, son capaces de cantar, bailar y hacer reír, haciendo las delicias del público.

Este año la recaudación se destinará a un proyecto de desarrollo agropecuario en Midjivin Vaza (Kaele), Camerún, que consiste en la mejora del estanque de Midjivin, la construcción de otro estanque, perforación de dos pozos, formación de 150 ganaderos y 20 agricultores, así como un programa de reforestación de la zona. Todo ello contribuirá a mejorar la alimentación y forma de vida de 150 familias campesinas. www.manosunidas.org

Page 21: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

AGENDA

DICIEMBRE

AGENDA FECHA ACTO ARTISTA / TÍTULO LUGAR

MAR. 1 TEATRO ACEPTO EL RETO TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA “CONSUMEHASTAMORIR” BIBLIOTECA PÚBLICAEXPOSICIONES GRABADOS DE MIGUEL ÁNGEL CURIEL BIBLIOTECA PÚBLICAEXPOSICIONES TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARAEXPOSICIONES MADE IN CHINA E. LAURA DOMÍNGUEZEXPOSICIONES OBRAS PREMIADAS CONCURSO MEMORIAL LUIS SOLANO CENTRO SAN JOSÉCINE DESPEDIDAS CINE CLUB ALCARREÑO

MIÉ. 2 TEATRO FAIR PLAY TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA CHARLA: “ CÓMO AFECTA EL CAMBIO CLIMÁTICO EN GUADALAJARA BIBLIOTECA PÚBLICACONVOCATORIA TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARACINE DESPEDIDAS CINE CLUB ALCARREÑO

JUE. 3 TEATRO LA TRAVIATA TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA DÍA INTERNACIONAL DEL DISCAPACITADO CON EL CAMF BIBLIOTECA PÚBLICATEATRO EL ÚLTIMO QUE APAGUE LA LUZ TEATRO MODERNOCONFERENCIA A LA CAZA DE TERREMOTOS EN ESPAÑA Y MÉXICO MUSEO DE GUADALAJARACONFERENCIA RECORDANDO A LUIS BUÑUEL UNED GUADALAJARAEXPOSICIONES GEROGES WARD C. CULTURAL IBERCAJAEXPOSICIONES PABLO RUBÉN GALERÍA DE ARTE LICEO

VIE. 4 TEATRO EN OCASIONES VEO ARMARIOS TEATRO MODERNOCONFERENCIA IMPACTO DE LA DIETA EN EL MEDIOAMBIENTE BIBLIOTECA PÚBLICACONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL MONOCROMO AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

SÁB. 5 CONVOCATORIA PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL MONO LOLO” BALLENA DE CUENTOSDOM. 6 TEATRO CYRANO TEATRO MODERNOMIÉ. 9 CONVOCATORIA TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARA

CONVOCATORIA HOMENAJE A JESÚS VILLA ROJO CAMPUS UNIVERSITARIOEXPOSICIONES LESH ESCUELA DE ARTE

JUE. 10 CONCIERTO CONCIERTO EXTRAORDINARIO: ORQUESTA SINFÓNICA EUROPEA TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA ALUMBRADO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD -CONVOCATORIA BELÉN MONUMENTAL -CONVOCATORIA FRANCIS BACON Y SU OBRA UNED GUADALAJARA

VIE. 11 CONCIERTO VÍCTOR MANUEL. GIRA “VIVIR PARA CONTARLO” TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO SLEEPING BEAUTY TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO POR NORMA TEATRO MODERNOCONVOCATORIA MERCADO HEBREO -CONVOCATORIA VIERNES DE LOS CUENTOS IES BRIANDA DE MENDOZACINE FORUM DIALOGUES AVEC MON JARDINIER UNED GUADALAJARAMÚSICA OTRA CARA + ESENCIAS SALA BUMERANG

SÁB. 12 CONVOCATORIA PRESENTACION: REQUETECORCHEA Y UNA NAVIDAD DIFERENTE BALLENA DE CUENTOSCONCIERTO NUESTRA TIERRA CANTA EN NAVIDAD CENTRO SAN JOSÉ

DOM. 13 TEATRO XIX CONCURSO DE VILLANCICOS “CIUDAD DE GUADALAJARA” TEATRO A. BUERO VALLEJO

TEATRO EL CUENTO DE LA LECHERA TEATRO MODERNOCONVOCATORIA X MEDIA MARATÓN DE GUADALAJARA -MÚSICA XIX CONCURSO DE VILLANCICOS CENTRO SAN JOSÉCONVOCATORIA XIX CONCURSO DE VILLANCICOS “CIUDAD DE GUADALAJARA” -CONVOCATORIA XXVIII EXPOSICIÓN DE DIORAMAS NAVIDEÑOS Y BELENES PARROQUIA SAN NICOLÁS

LUN. 14 EXPOSICIONES OTRAS VOCES DE ISRAEL (PANELES INFORMATIVOS) BIBLIOTECA PÚBLICAEXPOSICIONES MIRARTE-PHOTO 2009 CENTRO SAN JOSÉMÚSICA CONCIERTO DE NAVIDAD CORAL IBERCAJA C. CULTURAL IBERCAJA

MAR. 15 CINE GIGANTE CINE CLUB ALCARREÑOMIÉ. 16 CONVOCATORIA LA MEDIDA DEL TIEMPO UNED GUADALAJARA

EXPOSICIONES XIX CONCURSO FOTOGRÁFICO DE FERIAS Y FIESTAS 2009 TEATRO A. BUERO VALLEJOCINE GIGANTE CINE CLUB ALCARREÑO

JUE. 17 CONVOCATORIA XV ZAMBOMBADA -CONVOCATORIA DIARIO DE LA LUZ BIBLIOTECA PÚBLICAEXPOSICIONES MIRARTE-PHOTO 2009 CENTRO SAN JOSÉ

VIE. 18 ZARZUELA LO MÁS GRANDE EN ZARZUELA TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO FUTUROS DIFUNTOS TEATRO MODERNOCONVOCATORIA NXXVIII EXPOSICIÓN DE DIORAMAS NAVIDEÑOS Y BELENES CASA DE EXTREMADURACONVOCATORIA TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARA

Page 22: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

AGENDA

ENERO

FECHA ACTO ARTISTA / TÍTULO LUGAR

FECHA ACTO ARTISTA / TÍTULO LUGAR

VIE. 18 CONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL COLOR AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICACINE FORUM LITTLE MISS SUNSHINE UNED GUADALAJARAEXPOSICIONES MIRARTE-PHOTO 2009 CENTRO SAN JOSÉ

SÁB. 19 CONVOCATORIA PREGÓN DE NAVIDAD -CONVOCATORIA TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARAMÚSICA CONCIERTO CORO DE LA UNIVERSIDAD SAN PABLO CEU CENTRO SAN JOSÉCONVOCATORIA TALLER DE RECICLAJE CREATIVO BALLENA DE CUENTOSEXPOSICIONES MIRARTE-PHOTO 2009 CENTRO SAN JOSÉ

DOM. 20 TEATRO ME DUELE EL CAPARAZÓN TEATRO MODERNOCONVOCATORIA TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARAEXPOSICIONES MIRARTE-PHOTO 2009 CENTRO SAN JOSÉ

LUN. 21 EXPOSICIONES ILUSTRACIONES DEL MARATÓN DE LOS CUENTOS 2009 BIBLIOTECA PÚBLICAMÚSICA CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA PROVINCIAL CENTRO SAN JOSÉ

MAR. 22 MÚSICA THE GRAFFITI CLASSICS CUARTETO TEATRO A. BUERO VALLEJOCINE SI LA COSA FUNCIONA CINE CLUB ALCARREÑO

MIE.23 TEATRO SOMOS DIVERSOS, SOMOS MESTIZOS BIBLIOTECA PÚBLICACINE SI LA COSA FUNCIONA CINE CLUB ALCARREÑO

LUN. 28 CONVOCATORIA NAVIDEÑATE -MAR. 29 CONCIERTO CONCIERTO BENÉFICO: UNIDOS POR LA PAZ TEATRO A. BUERO VALLEJO

CONVOCATORIA GRAN BAILE PARA JUBILADOS Y PENSIONISTAS -CONVOCATORIA NAVIDEÑATE -

MIE. 30 CONVOCATORIA CALLE MAYOR SOLIDARIA -CONVOCATORIA NAVIDEÑATE -CONVOCATORIA NAVIDEÑATE -

MÚSICA CONCIERTO DEL CORO NOVI CANTORES DE GUADALAJARA IGLESIA SANTIAGO APÓSTOL

JUE. 31 MÚSICA FIESTA COTILLÓN AMBIENTADA EN LOS ‘80 SALA BUMERANG

VIE. 1 CONVOCATORIA XXVIII EXPOSICIÓN DE DIORAMAS NAVIDEÑOS Y BELENES C.C. FERIAL PLAZAEXPOSICIONES JÓVENES ARTISTAS DE CASTILLA-LA MANCHA MUSEO DE GUADALAJARAEXPOSICIONES FOTOS NO, GRACIAS E. LAURA DOMÍNGUEZ

LUN. 4 TEATRO GOLULÁ TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA NAVIDEÑATE -

MAR. 5 CONVOCATORIA CABALGATA DE REYES MAGOS -CONVOCATORIA NAVIDEÑATE -

VIE. 8 TEATRO UHH! TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE DIORAMAS -MÚSICA FIESTA PROGRAMA HALL OF METAL DE RADIO ARREBATO SALA BUMERANG

SAB. 9 CONCIERTO GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO: “JOHANN STRAUSS TEATRO A. BUERO VALLEJOMÚSICA DR. AMOR SALA BUMERANG

VIE. 15 BALLET “EL CASCANUECES” DE TCHAIKOVSKY TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA VIERNES DE LOS CUENTOS IES BRIANDA DE MENDOZACONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL MONOCROMO AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICAMÚSICA ER DRUIDA SALA BUMERANG

SÁB. 16 TEATRO ZOO TEATRO A. BUERO VALLEJOEXPOSICIONES FOTOGRAFÍAS ETNIA EL WEREBOL BIBLIOTECA PÚBLICAMÚSICA TENESSEE SALA BUMERANG

JUE. 21 CONVOCATORIA EL OTRO MUNDO BIBLIOTECA PÚBLICAVIE. 22 MÚSICA ARÁBIGA + GÁRGOLAS SALA BUMERANGSÁB. 23 TEATRO “ADULTERIOS”, DE WOODY ALLEN TEATRO A. BUERO VALLEJO

JUE. 28 CONCIERTO ELLA BAILA SOLA PRESENTA SU ÚLTIMO DISCO “DESPIERTA” TEATRO A. BUERO VALLEJOVIE. 29 CONCIERTO XII GALA ENTREGA PREMIOS MEDIO AMBIENTE TEATRO A. BUERO VALLEJO

CONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL COLOR AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICAMÚSICA PEQUEÑAS PILTRAFAS SALA BUMERANG

SÁB. 30 MÚSICA BARBARROJA SALA BUMERANG

Page 23: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

El Cascanueces, de TchaikovskyViernes, 15 de enero / 20:30 h.

Page 24: TRAGALUZ N 29 · SUMARIO PORTADA TRAGALUZ Guía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara Nº 29 / DICIEMBRE-ENERO 2010 Edita: Patronato Municipal de Cultura.

Campaña teatro infantil “Ven al Teatro”

Martes, 1 de diciembre. 10:00 h. y 11:45 h.“Acepto el reto” Compañía Los Pepitos Grillo

Miércoles, 2 de diciembre. 10:00 h. y 11:45 h. “Fair Play”

Compañía Front Stage

Jueves, 3 de diciembre. 20:00 h. (Red de Teatros) Ballet: “La Traviata”, de Verdi

Ballet Clásico de MoscúEntrada: 18, 15 y 12 € (espectáculo con descuentos generales

Jueves, 10 de diciembre. 20:00 h.Concierto extraordinario: Orquesta Sinfónica EuropeaDirector: Jesús Villa RojoEntrada: 2 €

Viernes, 11 de diciembre. 20:30 h. Concierto: Víctor Manuel. Gira “Vivir para contarlo”Entrada: 6 €

Campaña teatro infantil “Ven al Teatro”

Viernes, 11 de diciembre. 10:00 y 11:45 h.“Sleeping Beauty”Compañía Fairy Tales

Domingo, 13 de diciembre. 11:00 h. XIX CONCURSO DE VILLANCICOS “CIUDAD DE GUADALAJARA”

Del 18 al 20 de diciembre Zarzuela: “Lo más grande en Zarzuela”

Producciones José Luis MorenoViernes, 18 / 20:30 h. (espectáculo con descuentos generales)Sábado, 19 / 20:00 h. (sólo abono 3)Domingo, 20 / 19:00 h. (sólo abono 3)Entrada: 32, 28 y 20 €

Martes, 22 de diciembre. 20:30 h.Concierto: “The Graffi ti Classics”Entrada: 18 y 15 € (a benefi cio de Manos Unidas)

Martes, 29 de diciembre. 20:00 h.Concierto benéfi co de Navidad: “Unidos por la Paz”Entrada: 4 € (a benefi cio Fundación Vicente Ferrer)

Lunes, 4 de enero. 19:00 h. Teatro Infantil: “Golulá”

Galitoon ProduccionesEntrada: 6 € (espectáculo con descuentos generales)(Al fi nalizar gran sorteo de regalos)

Viernes, 8 de enero. 19:00 h. Teatro Infantil: “Uhhh!!”

JM Gestión Teatral y Germinal ProduccionesEntrada: 6 €(espectáculo con descuentos generales)(A todos los niños asistentes se les obsequiará con un libro)

Sábado, 9 de enero. 20:00 h. Gran concierto de Año Nuevo: “Johann Strauss”

Strauss Festival Orchestra, con BalletEntrada: 24 y 22 € (espectáculo con descuentos generales)

Viernes, 15 de enero. 20:30 h. Ballet: “El Cascanueces” de Tchaikovsky

Ballet Estatal Ruso de RostovEntrada: 24 y 22 €

(espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 16 de enero. 20:00 h. Teatro familiar: “Zoo”

Producciones YllanaEntrada: 10 € (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 23 de enero. 20:00 h. Teatro: “Adulterios”, de Woody Allen

Con María Barranco y Mirian Díaz ArocaAdulterio ProduccionesEntrada: 15 y 12 € (espectáculo con descuentos generales)

Jueves, 28 de enero. 20:30 h. Ella Baila Sola

Patrocina: COPE GuadalajaraEntrada: 10 €

Viernes, 29 de enero. 20:00 h. XII Gala entrega de Premios Medio Ambiente

ABONOSAbono 3: escogiendo 3 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 15 %

del valor de la entrada.Abono 5: escogiendo 5 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 25 %

del valor de la entrada.Descuentos generales: para las funciones marcadas, 20% de descuento.Los espectáculos en sábados, marcados con este símbolo dispondrán del servicio de atención a niños.Todos los descuentos aplicados, no son acumulables

Taquilla del teatro: Martes y jueves por la mañana de 10:30 a 12:30 h. Por las tardes, martes a viernes y días de función, de 18:00 a 20:00 h.Internet: www.cajaguadalajara.biz / www.entradas.comCall Center: 902 303 888

BUERO VALLEJO TEATRO AUDITORIOC/ Cifuentes, 30 19003 GuadalajaraTeléfonos: 949 247 050 / 949 247 229 Fax: 949 215 418www.teatrobuerovallejo.com

Dic

iem

bre-

09D

icie

mbr

e-09

Dic

iem

bre-

09D

icie

mbr

e-09

Dic

iem

bre-

09

Dic

iem

bre-

09En

ero-

10En

ero-

10En

ero-

10En

ero-

10