Topaketak 2017-Test 2 - Zinexit · 2017. 10. 4. · ZINEXIT-TOPAKETAK que anticipa ZINEXIT, la...

3
BILBAO 2017 Urriak 10 Octubre Golem Alhóndiga. Sala 1 Aretoa – 19:30 Sarrera doan – Entrada gratuita MEDITERRANEA

Transcript of Topaketak 2017-Test 2 - Zinexit · 2017. 10. 4. · ZINEXIT-TOPAKETAK que anticipa ZINEXIT, la...

Page 1: Topaketak 2017-Test 2 - Zinexit · 2017. 10. 4. · ZINEXIT-TOPAKETAK que anticipa ZINEXIT, la Muestra de Cine que cada año organizamos desde la Secretaría General de Derechos Hu-

BILBAO 2017Urriak 10 Octubre

Golem Alhóndiga. Sala 1 Aretoa – 19:30Sarrera doan – Entrada gratuita

MEDITERRANEA

Page 2: Topaketak 2017-Test 2 - Zinexit · 2017. 10. 4. · ZINEXIT-TOPAKETAK que anticipa ZINEXIT, la Muestra de Cine que cada año organizamos desde la Secretaría General de Derechos Hu-

MEDITERRANEA Ayiva eta bere lagun Abas Burkina Fasoko hiriburutik aterako dira, tenperatura ikaragarriekin basamortua zeharkatu eta lapur armatuen erasoetatik ihesean. Haien asmoa Libia iritsi eta han, txalupa pneumatiko zahar batean Italiara abiatzea izango da.

Italiar zinema neorrealista onenaren oinordekoa dugu Mediterranea filma. Carpignanok oso ondo islatzen du aukeratu dituen benetako kokapen errealak, eszenaratze naturalista eta profesionalak ez diren aktoreak aukeratzerakoan, eta migranteen bizimo-dua oso hurbiletik jarraitzen duen eskuko kameraren erabileraren bitartez.

Ayiva parte con su amigo Abas de la capital de Bur-kina Faso, atravesando el desierto bajo temperaturas aterradoras y los ataques de saqueadores armados. Su idea es llegar a Libia y subirse en una lancha neu-mática destartalada rumbo a Italia.

Mediterranea es heredera de las mejores obras del cine neorrealista italiano. Carpignano lo refleja visiblemente en la elección de locaciones reales, una puesta en escena naturalista, el uso de actores no profesionales y una cámara en mano que sigue muy de cerca las vidas de los migrantes.

Italia, Alemania, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Qatar 2015, 107 min

Zuzendaria / Director: Jonas Carpignano

Gidoia / Guión: Jonas Carpignano

Ekoizlea / Productor: Elhum Shakerifar

Muntaia / Montaje: Matt Scholes

Musika / Música: Dan Romer

Argazkia / Fotografía: Garfield

Aktoreak / Intérpretes: Koudous Seihon, Alassane Sy, Paolo Sciarretta, Pio Amato, Mary Elizabeth Innocence, Annalisa Pagano

Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubide, Bizikidetza eta Lankidetzaren Idazka-ritza Nagusiak urtero eskaintzen duen ZINEXIT, Zine Erakusketaren atariko luzapena da ZINEXIT-TOPAKETAK, eta elkarrizketa eta bizikidetza praktikan jartzeko gunea izateko asmoz sortu da. Era guztietako iritziak sustatu eta gure gizartearen isla egokia izatea du xede.

Edizio honetan, ZINEXIT-TOPAKE-TAK migranteenganako hurbiltasuna, konpromisoa eta ezagutza eskaini nahi du. Proposamen honi hasiera emateko, dokumental estilo argia duen fikziozko MEDITERRANEA filma aukeratu dugu. Canneseko Kritikaren Astean eta beste hainbat zinemalditan (Zürich, Stoc-kholm, Brusela…), izandako harrera onaren ondoren, topaketa honetan aur-kezten dizuegu islatzen duen errealita-tea hobeto ezagutzen lagunduko digun lehendabiziko urratsa izan dadin.

Sarrera doakoa da. Bertan elkar ikusi eta elkarri entzuteko aukera izango dugu.

Monika Hernando Porres Biktimen eta Giza Eskubideen Zuzendaria, Lehendakaritza.

3. Edizioa - 3 Edición

ZINEXIT-TOPAKETAKZINEXIT-TOPAKETAK es una extensión que anticipa ZINEXIT, la Muestra de Cine que cada año organizamos desde la Secretaría General de Derechos Hu-manos, Convivencia y Cooperación del Gobierno Vasco. Y nace para ser una plaza donde se practique el diálogo y la convivencia. Quiere fomentar la opi-nión abierta y le gustaría ser un buen reflejo de nuestra sociedad.

En esta edición, ZINEXIT-TOPAKETAK quiere aportar cercanía, compromiso y conocimiento acerca de las pobla-ciones migrantes. Para comenzar esta propuesta, hemos seleccionado MEDITERRÁNEA, una muy interesante ficción de claro estilo documental. Tras su reconocimiento en la Semana de la Crítica de Cannes y en otros festivales (Zurich, Estocolmo, Bruselas…), os la presentamos en este encuentro con el deseo de que sea un buen paso hacia un mejor conocimiento de la realidad que refleja.

La asistencia es libre. Nos vemos. Nos escuchamos.

Monika Hernando Porres Directora de Víctimas y Derechos Humanos,Lehendakaritza.

EMANALDIA / PROYECCIÓN Urriak 10, asteartea. Martes 10 de octubre

19:30 – Golem Alhóndiga. Sala 1 Aretoa

SOLASALDIA / COLOQUIO Leila Nachawati.

Komunikazio eta giza eskubideetan aditua Ekialde Ertainean eta Afrikako iparraldean. Especialista en comunicación y derechos humanos en Oriente Medio y norte de África.

Ilaski Serrano. Aurkezlea. Presentadora

Page 3: Topaketak 2017-Test 2 - Zinexit · 2017. 10. 4. · ZINEXIT-TOPAKETAK que anticipa ZINEXIT, la Muestra de Cine que cada año organizamos desde la Secretaría General de Derechos Hu-

Azaroan ZINEXIT 8. ekitaldia

izango dugu film luze berrien

inguruko eztabaida eta solasaldiekin.

AZAROAk 6 — 9 NOVIEMBRE

En Noviembre tendremos la 8ª edición

de ZINEXIT con debates y coloquios

en torno a nuevos largometrajes.

ANTOLATZAILEA KOORDINATZAILEA