TOMO I - Etnoterritorios · Sirley Vásquez Choco, Santiago Sierra, Andrés Giraldo, Alex Cortes,...

CARACTERIZACIÓN FISICA, BIOLÓGICA, SOCIOECONÓMICA Y CULTURAL DE LA CUENCA ALTA DEL RÍO DAGUA.

TOMO I

Componente Socioeconómico y Cultural

CARACTERIZACIÓN FISICA BIOLÓGICA, SOCIOECONÓMICA Y

CULTURAL DE LA CUENCA ALTA DEL RÍO DAGUA.

TOMO I Componente Socioeconómico

y Cultural

Consejo Comunitario del Alto y Medio Dagua. con el apoyo de la Fundación Social Agroambiental Pacifico Vivo “Fundapav”.

CARACTERIZACIÓN FÍSICA, BIOLÓGICA, SOCIOECONÓMICA Y CULTURAL DE LA CUENCA ALTA DEL RÍO DAGUA.Consejo Comunitario de la Comunidad Negra de la Parte Alta y Media de la Cuenca del Rio Dagua

Fundación Social Agroambiental Pacífico Vivo – FUNDAPAV

ISBN: 978-958-57728-0-9Buenaventura. 2012Consejo Comunitario de la Comunidad Negra de la Parte Alta y Media de la Cuenca del Rio DaguaRepresentante LegalManuel Riascos Rodríguez

Comité EditorialOscar O. Hernández NoviteñoNancy Sanmiguel ToroPablo Andrés Ramos

CompiladoraTania Micolta Caicedo

Textos Nancy Sanmiguel Toro, Tatiana Palacios Hurtado, Sirley Vásquez Choco, Santiago Sierra, Andrés Giraldo, Alex Cortes, Andrea Borrero, Oscar E. Murillo García, María Juliana Bedoya Durán, Andrea Cáceres, Rubilda Herman Riascos, Yadira López Áchito, Jesús David Viáfara Banguera, Miguel Enrique Álvarez Álvarez, Gian Carlo Sánchez Garcés, Luis Carlos Pardo L.

Corrección de estiloTania Micolta CaicedoDiseñoDiego Joel Angulo PortocarreroImpresiónEntorno DigitalPublicado por: Consejo Comunitario de la Comunidad Negra de la Parte Alta y Media de la Cuenca del Rio Dagua

Teléfono: 315 289 4740Buenaventura Valle del CaucaColombia

Primera edición 100 ejemplares. Noviembre de 2012

Consejo Comunitario

Representante LegalManuel Riascos

Coord. General

José E. Murillo

Secretaria GeneralKaren Brown

TesoreroPedro Isabel Riascos

FiscalHerculano Valencia

ConciliadoraMariela Angulo

Coord. De SaludEvelia Moreno

Coord. ComunicacionesJeison Vargas

Coord.: De InfraestructuraArley Martínez

Coord.: Genero, Adulto Mayor Y JuventudMelida Perea

Coord. Medio AmbienteFerney López

Coord. Deporte Y CulturaAzarías Alomía

Coord. EducaciónHarbey Caicedo

Asesora y Relacionamiento InterinstitucionalLucila Martinez Montaño

Presentación

Para el Consejo Comunitario de Alto y Medio Dagua, CC-AMDA, es grato presentar a toda persona interesada en la información biofísica de los recursos naturales en áreas de titulación de comunidades negras en el choco biogeogràfico, los resultados de los estudios realizados en el marco de la carac-

terización biótica, abiótica y socioeconómica de nuestro territorio colectivo.

Es la cristalización de un sueño, que inició con el esfuerzo de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca - CVC, el cual nos permitio avanzar en la formulación del Plan de Administración y Manejo de los Recursos Naturales en el año 2007 y posteriormente consolidar las metas gracias a los acuerdos de la Consulta Previa realizada con el Instituto Nacional de Vías - INVIAS, los consorcios Doble Calzada 1 y 2 y Metrovias, con los cuales fortalecimos los estudios y logramos obtener una amplia información de la caracterización biofísica que deseamos compartir a travès de estos documentos.

Es nuestro primer esfuerzo como proceso organizativo y así lo presentamos,estamos seguros que no será el último. Cada día avanzamos en el fortalecimiento de nuestra organización. lo que nos posibili-tara con sinergias concertadas que nuestro Consejo Comunitario se siga consolidando como modelo de gestión participativa para la conservación de los recursos naturales, reconocimiento que se está

Foto: Panoramica de la cuenca del medio Dagua

logrando en el ámbito local, regional, nacional e internacional.

Agradecemos en forma muy especial a nuestros conocedores locales quienes contribuyeron en forma desinteresada y entusiasta al desarrollo de este ejercicio a travès del intercambio de su conocimien-to con los profesionales que nos acompañaron para lograr hoy presentar una información real sobre nuestros recursos naturales en las 9.423 Has. del Consejo; somos conscientes de que nuestro terri-torio aporta una gran extensión para la doble calzada y que es eminente la vulnerabilidad a la cual debe-mos enfrentarnos a futuro por los efectos de la construcción de las carreteras en la dinámica de especies faunísticas, florísticas y en especial las personas que habitan la zona, a lo que se suma la afectación del paisaje, los cuerpos de agua, el suelo, el aire y la complejidad del ecosistema.

El objetivo de esta investigación fue evaluar el estado de conservación de cuatro quebradas dentro del área de influencia del Consejo a través del estudio de la composición florística, faunística, producti-va y social, que aportara elementos para establecer el mejor mecanismo de seguimiento y monitoreo al impacto de la construcción de la doble calzada Loboguerrero – Buenaventura sobre la biodiversidad existente en el territorio, así como tener información real para tomar decisiones con gobernabilidad y empo-deramiento comunitario en función de nuestros recursos naturales.

El estudio se resume en tres cartillas, cuya información proviene del informe final que da cuenta del ejerci-cio de caracterización realizado por los profesionales que participaron en este proceso y a quienes expre-samos nuestros agradecimientos.

Esperamos que este material contribuya en la misión de dar a conocer la riqueza existente en nuestra región ubicada en el pacífico colombiano, así como a brindar elementos para el reconocimiento del esfuer-zo y dedicación para construir nuestra prospectiva de gobernanza en el territorio colectivo en el marco del bienestar para la comunidad de la cuenca del Alto y Medio Dagua y también estrategias de conservación de los recursos naturales que favorezcan a las generaciones presentes y futuras.

Consejo Comunitario de la Cuenca del Alto y Medio Dagua

Foto: Niños del Consejo Comunitario del Alto y Medio Dagua.

ASAMBLEA GENERAL

JUNTA DE CONSEJO COMUNITARIO ALTO Y MEDIO DAGUA

Representante Legal MANUEL RIASCOS

Secretaria General KAREN BROWN

Coordinador General JOSE MURILLO

Tesorero PEDRO ISABEL RIASCOS

Fiscal HERCULANO VALENCIA

Conciliadora MARIELA ANGULO

Coordinadora de Salud EVELIA MORENO

Coordinador de Comunicaciones JEISON VARGAS

Coordinador de Infraestructura ARLEY MARTINEZ

Coordinador Genero Adulto y Juventud MELIDA PEREA

Coordinador Medio Ambiente FERNEY LOPEZ

Coordinador de Educación HARVEY CAICEDO

Coordinador de deportes AZARIAS ALOMÍA

Asesora y Relacionamiento Interinstitucional LUCILA MARTINEZ MONTAÑO

EQUIPO TÉCNICO FUNDAPAV COMPONENTE SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL

OSCAR O. HERNÁNDEZ NOVITEÑO Agroecólogo – Coordinador General.

NANCY SANMIGUEL TORO.Trabajadora Social - Coordinadora Componente Social.

TATIANA PALACIOS HURTADO.Socióloga- Profesional de Apoyo

SIRLEY VÁSQUEZ CHOCO.Antropóloga - Profesional de Apoyo

CON EL APOYO DE:

Instituto Nacional de Vías. Consorcio Doble Calzada Buenaventura

Consorcio Doble Calzada Buenaventura II

Tabla de Contenido Pag1. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACION 122. DIMENSIÓN POLÍTICA 13

2.1 Quiénes Somos? Donde Nos Ubicamos? 132.2 Qué Hemos Hecho.? 152.3 Estructura Organizativa Del Consejo 162.4 ¿Que Buscamos? 18

3. METODOLOGÍA PARA LA CARACTERIZACIÓN SOCIO ECONÓMICA 194. DIMENSION DEMOGRÁFICA 20

4.1 Dinámica de Poblamiento. 204.2 Población por comunidades y total 204.3 Desplazamiento y Migración 214.4 Permanencia de la población en el territorio 22

5. DIMENSIÓN SOCIAL 235.1 Servicios básicos 235.2 Abastecimiento de agua 235.3 Alcantarillado 235.4 Manejo de Residuos Sólidos 245.5 Energía eléctrica 245.6 Telecomunicaciones 245.7 Movilidad Humana y Transporte 255.8 Servicios sociales: vivienda, salud, educación y recreación . 25

6. DIMENSIÓN ECONÓMICA: USOS ANCESTRALES, TURISMO 296.1 Relación de la comunidad con el territorio a través de las actividades productivas. 29

6.2 Descripción de las actividades productivas 29

6.3 Ocupación de la población 37

Pag6.4 Participación de familias en proyectos 38

7. DIMENSIÓN CULTURAL 397.1 Caracterización cultural comunidades étnicas 397.2 Etnolingüística 397.3 Recuperación y promoción de la cultura tradicional 437.4 Religión y creencias: 447.5 Pesca: 447.6 Minería artesanal 447.7 Corte de madera 45 7.8 Turismo 45

9. CONCLUSIONES 4710. BIBLIOGRAFÍA 49

12

Caracterización Fisica,Biológica, Socioeconómica y Cultural De La Cuenca Alta Del Río Dagua.

Introducción

Al realizar el estudio de impacto ambiental para conocer la afectación que se causa en un ecosiste-ma por una intervención que alterará sus condiciones naturales, es importante tener en cuenta el ASPECTO SOCIAL y CULTURAL el cual determinará la población a involucrar desde el inicio en el

proceso de concertación de los planes de mitigación y recuperación del espacio afectado, porque es ésta la que habita y administra el territorio donde existen dinámicas de relacionamiento propias de cada cultura lo cual no puede ni debe desconocerse como actualmente sucede en el marco de la ejecución de muchos proyectos.

En este capítulo conoceremos los resultados del proceso de complementación de la caracterización so-cioeconómica y cultural del estudio de impacto ambiental en el área de influencia de la cuenca del Alto y Medio Dagua, se presentará información sobre aspectos de la dimensión política, demográfica, espacial, económica y cultural, también los impactos socioeconómicos por la construcción de la doble calzada.

El contenido de ésta cartilla permitirá al lector conocer las características de una población negra asentada en un territorio colectivo, con unas particularidades propias de la región pacífica mostrando la importancia de priorizar los mecanismos de interacción a nivel interno y también con actores externos organizacionales o institucionales de los cuales depende un manejo integral de los impactos causados por la construcción de la doble calzada en la vía Cabal Pombo en el municipio de Buenaventura.

Esta información fue el resultado del trabajo realizado por personal altamente calificado y con experiencia en el desarrollo de procesos sociales teniendo en cuenta aspectos técnicos y ambientales, las profesio-nales fueron: Tatiana Palacios Hurtado - Socióloga, Sirley Vásquez Choco - Antropóloga y Nancy Sanmiguel Toro- Trabajadora Social.

Este equipo técnico en conjunto con profesionales de otras áreas y los dinamizadores locales, acompaña-ron al Consejo Comunitario del Alto y Medio Dagua en la consecución de la información para complementar la caracterización social y ambiental del territorio en relación con los impactos generados por la construc-ción de la doble calzada en la vía Cabal Pombo.

13

TOMO I. Componente Socioeconómico y Cultural

COMPONENTE SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL

1. LINEAMIENTOS DE PARTICIPACION

Iniciamos resaltando los elementos de participación que se tuvieron en cuenta para el planteamiento, análisis y desarrollo del componente social en esta experiencia, se menciona la normatividad nacional e internacional referida especialmente a las comunidades negras: Constitución Política de Colombia, artí-

culo 7º, numeral 11 del artículo 189 y al parágrafo del artículo 330.

Numeral 3º del artículo 7º de la Ley 21 de 1991, por el cual se aprueba el Convenio Nº 169 de 1987 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales y dispone que: “Los gobiernos deberán velar porque, siempre que haya lugar, se efectúen estudios, en cooperación con los pueblos interesados, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos. Los resultados de estos estudios deberán ser considerados como criterios fun-damentales para la ejecución de las actividades mencionadas”;

Numeral 2º del artículo 15 de la Ley 21 de 1991; en el artículo 44 de la Ley 70 de 1993, donde se estipula “Como un mecanismo de protección de la identidad cultural, las comunidades negras participarán en el diseño, elaboración y evaluación de los estudios de impactos ambiental, socioeconómico y cultural, que se realicen sobre los proyectos que se pretendan adelantar en las áreas a que se refiere esta ley”; Artículo 35 del Decreto 1745 de 1995 sobre los Elementos básicos para el concepto previo.

Artículo 76 de la Ley 99 de 1993, la cual estipula: “La explotación de los recursos naturales deberá hacerse sin desmedro de la integridad cultural, social y económica de las comunidades indígenas y de las negras tradicionales de acuerdo con la Ley 70 de 1993 y el artículo 330 de la Constitución Nacional, y las decisio-nes sobre la materia se tomarán, previa consulta a los representantes de tales comunidades” y; decreto 1320 de 1998 donde se reglamenta de manera especial la consulta previa a las comunidades indígenas y negras tradicionales mediante un procedimiento específico que permita a las autoridades ambientales ejer-cer su competencia en esa materia y cumplir el mandato contenido en el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y las demás leyes referidas.

Es dentro de ese marco normativo y de acuerdos, que realizamos la complementación del Estudio de Impacto Ambiental elaborado por el Consorcio Metrovías Buenaventura, en sus aspectos de caracteriza-

14


ción abiótica, biótica y socioeconómica, evaluación ambiental, Plan de Manejo Ambiental –PMA-, Plan de Gestión Social –PGS- y sistema de monitoreo. A continuación presentamos la información específica alusiva al contenido del énfasis social en el marco de la caracterización y complementación del estudio de impacto ambiental.

2. DIMENSIÓN POLÍTICA

Esta dimensión permite contextualizar al lector sobre las características del Consejo Comunitario de la localidad.

2.1 ¿Quiénes somos? ¿Dónde nos ubicamos?

Somos el Consejo Comunitario Mayor de Comunidades Negras de la Cuenca Alta y Media del Río Dagua ubicados en territorio colectivo de la comunidad negra de la misma cuenca localizado en el departamento del Valle del Cauca, en zona rural del municipio de Buenaventura , limita al norte con el Consejo Comunita-rio de la Comunidad Negra de Calima, al sur con territorio de la comunidad indígena Páez Chamí - Cañón Pepitas; al Occidente con territorios del Consejo Comunitario de Córdoba y San Cipriano y el Consejo Comunitario de la Comunidad Negra de Sabaletas; al oriente con territorio de la Comunidad Indígena Páez Chamí - La Delfina; tenemos una cultura propia, compartimos un pasado común, con nuestras propias tradiciones, costumbres y revelamos conciencia de identidad que nos distingue de otros grupos étnicos.

Mapa 1. Ubicación del Consejo comunitario

15


El Consejo está conformado por las comunidades de Bendiciones, Km 40, El Salto, La Delfina, Triana y Zaragoza. En los estudios realizados para la titulación colectiva en el 2005, se expresa que “la población redominante en el territorio es afrocolombiana, aproximadamente el 95%, aunque históricamente se ha tenido presencia de colonos mestizos procedentes del interior del país, paisas, caucanos y nariñenses que representan el 5% restante. En el estudio censal realizado en mayo de 2010, encontramos la siguiente composición étnica en las comunidades del Consejo:

Etnias

Comunidades

Afrocolombiano Indígena Mestizo Total general

Bendiciones 273 5 73 351La Delfina 188 1 206 395Km 40 322 1 323 323El Salto 44 1 137 182Triana 247 1 125 373Zaragoza 428 6 22 456Total general 1502 14 564 2080

Cuadro No 1. Composición Étnica

figura 1. Composición étnicadel territorio del Consejo Comunitario.

16


El Consejo Comunitario comprende un área total de nueve mil cuatrocientas veintitrés hectáreas (9.423 has), tituladas recientemente bajo la Resolución1412 del 5 de Mayo de 2010 (4.352 has y 4.286 m2) y Re-solución 1792 de 26 de junio de 2010 (5.071 has y 71.741 m2), mediante las que se reconoce el dominio y el derecho de las comunidades allí asentadas desde hace aproximadamente 130 años.

2.2 ¿Qué hemos hecho?

Durante los últimos diez años este Consejo Comunitario ha trabajado en pro del bienestar integral de las co-munidades, forjando así grandes metas en términos cualitativos y cuantitativos en el desarrollo de planes, programas y proyectos encaminados al bienestar social del capital humano de nuestros habitantes, entre los logros o metas alcanzadas podemos resaltar lo siguiente:

• Consecución del título colectivo bajo la resolución 2455 del 4 de Diciembre de 2005 y ahora actualiza-dos mediante las Resoluciones 1412 y 1792 de mayo y junio de 2010 respectivamente, en las cuales se titula la totalidad del territorio colectivo, 9.423 has.

• Construcción de la sede social del Consejo Comunitario y dotación en la Sede de Zaragoza • Capacitación a todos los niveles con varias entidades: SENA, CVC, Alcaldía, Opción Legal. • Ejecución de proyectos productivos en agroforesteria, cría de especies menores, ecoturísticos. • Ejecución de obras de infraestructura, escuelas, acueductos, mejoramientos de viviendas entre otros. • Convenio institucional con CVC: Agroforesteria y limpieza de quebradas. • Convenio con ECOPETROL: Proyecto de fortalecimiento organizativo y cultural • Convenio con Plan Pacifico: Proyecto empresarial mujeres productivas • Consulta previa con INVIAS • Acta de protocolización acuerdo con INVIAS, 35 puntos de proyectos y programas en beneficio de

nuestras comunidades. • Consulta previa con Constructora Colpatria. • Actividad cultural festival del viche

17


2.3 Estructura Organizativa del Consejo

Es importante conocer la estructura organizativa del Consejo Comunitario la máxima autoridad en el territorio colectivo:

AZARIAS ALOMIA RIASCOS COORD. DEPORTE Y CULTURA

JEISON VARGASCOORD. COMUNICACIÓN

ASAMBLEA GENERAL

KAREN BROWNSECRETARIA GENERAL

ARLEY MARTINEZ COORD: DE INFRAESTRUCTURA

PEDRO ISABEL RIASCOS TESORERO

JUNTA DE CONSEJO ASESORALUCILA MARTINEZ M.

HERCULANO VALENCIA FISCAL

MELIDA PEREA

COORD: GÈNERO ADULTO Y JUVENTUD

REPRESENTANTE LEGAL MANUEL RIASCOS

FERNEY LOPEZ COORD. MEDIO AMBIENTE

MARIELA ANGULOCONCILIADORA

ARBEY CAICEDOCOORD EDUCACION

EVELIA MORENO COORD. DE SALUD

18


En el territorio, aparte del Consejo, existen cinco organizaciones de base comunitaria, lo cual expresa el nivel de participación organizada y gestión de los pobladores para la consecución de sus objetivos de bienestar y desarrollo desde el ámbito político.

Organizaciones comuni-tarias

Objetivo de la organización Proyectos y/o actividades que realiza

Consejo Comunitario: Junta directiva y Comi-tés Veredales

Propender por el bienestar de las comunidades

Gestión de proyectos de bienestar y desa-rrollo

Darle aplicabilidad a las leyes del derecho propio en la defensa del territorio

Coordinación con la institucionalidad y otros entes

Juntas de Acción Comu-nal

Coordinar con el Consejo las ac-ciones de bienestar y desarrollo

Fortalecimiento organizativo

Comité de Mineros Artesanales del CC

Defensa y protección de la acti-vidad minera

Asociaciones de madres comunitarias

Buscar mejores condiciones para la atención de los niños y las familias

Atención de los niños en los hogares

Empresa Asociativa de Mujeres

Buscan mejores condiciones de vida para las mujeres y las fami-lias del territorio

Atención de los niños en los hogares

Comité de Agricultores Fortalecer los procesos produc-tivos y el mejoramiento de ingre-sos familiares

La producción sana y variada de produc-tos agrícolas, pecuarios, piscícolas.

La comercialización de los productos

Cuadro No 2 – Otras organizaciones localesFuente: Censo Consejo Comunitario Alto y Medio Dagua, Fundapav, Mayo 2010

19


2.4 ¿Qué buscamos?

Buscamos la participación activa y permanente de las comunidades en su desarrollo integral, la convivencia pacífica, la interlocución directa entre el gobierno y las comunidades, el mejoramiento y el crecimiento del capital humano íntegramente desde su cosmovisión cultural, política, social, y económica en su entorno o territorio y para lo cual día a día se desarrollan actividades que nos conllevan o conducen al logro de los objetivos propuestos en el corto, mediano y largo plazo.

Foto: Reuniones con integrantes del Consejo Comunitario del Alto y medio Dagua.

20


3. METODOLOGÍA PARA LA CARACTERIZACIÓN SOCIOECONÒMICA Y CULTURAL

Metodológicamente se realizaron las actividades siguiendo los términos de referencia del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial - MAVDT para los Estudios de Impacto Ambiental, Sector Infraestructura - Proyectos de Construcción de Carreteras.

A continuación se presenta el esquema metodológico utilizado:

21


La metodología presentada en el esquema anterior permitió recopilar la información que se presenta a continuación.

4. DIMENSION DEMOGRÁFICA

4.1 Dinámica de Poblamiento.

La historia de asentamiento de las comunidades del Consejo esta relacionada con la construcción del Ferrocarril del Pacífico que comunicaba a Buenaventura con Cali y el interior del país, cuyas obras se iniciaron hacia 1878 y posteriormente, hacia mediados del siglo pasado, con la construcción de la

carretera Cabal Pombo, obras que atrajeron gran cantidad de familias afrocolombianas provenientes del litoral pacífico (Valle, Chocó, Cauca, Nariño.

Con el tiempo, el eje de la carretera se convirtió en un polo de atracción no solo para la población afro sino que también para muchas familias mestizas. En la dinámica de poblamiento, el medio a través del cual lle-garon a la zona los primeros pobladores, fue el río a través de canoas ó potrillos.

En las comunidades del Consejo Comunitario: Bendiciones, Km 40, La Delfina, Triana, El Salto y Zaragoza, observamos que las familias se establecen mediante la combinación de patrones nucleares y dispersos; de una parte se encuentran asentamientos nucleados en los centros poblados, pero igualmente se observan asentamientos de tipo disperso a lo largo del territorio colectivo.

Las relaciones de parentesco: son conformadas por familias extensas o amplias, es decir padres e hijos y las generaciones de éstos, en la cosmovisión de la etnia negra sobre la mujer recae la dirección y jefatura de la familia.

4.2 Población por comunidades y total

En el censo poblacional realizado por la Junta Directiva en el 2005 para la titulación del territorio colectivo que incluía la población de Córdoba, Cisneros y la población indígena, se registró un número 5.800 habi-tantes pertenecientes aproximadamente a 1160 familias.

22


Ahora bien, en el censo realizado en mayo de 2010, exclusivamente a la población de las seis comunidades que integran el Consejo Comunitario, se registro un total de 2.080 personas pertenecientes a 507 familias.

4.3 Desplazamiento y Migración

En el año 2001, se presento en el territorio una situación que altero el orden público y que ocasiono un desplazamiento masivo de personas de las comunidades de Triana, La Delfina y Zaragoza; hubo retorno de la población en un 99%.

En el año 2006 se presentó un desplazamiento por el desastre natural acaecido en las veredas Bendiciones y el Km 40, los sobrevivientes a este desastre fueron 206 familias que suman 750 personas, las cuales se encuentran en condición de desplazados en el casco urbano de Buenaventura, de éstas mas del 90% están en espera de retornar al territorio cuando se realicen las obras de la ciudadela para los damnificados.

Por motivo de la actividad minera semi industrial, desarrollada en la vereda Zaragoza, se ha incrementado significativamente la población flotante en el territorio definida esta como personas foráneas que entran y salen en tiempos determinados, en el momento esta población se puede aproximar a unas 3000 personas.

23


4.4 Permanencia de la población en el territorio

El estudio arrojó que 108 familias, equivalentes al 21% de la población,son nativas; 73 familias (14%) lle-van viviendo en el territorio entre 1 y 10 años; 122 familias (24%) llevan viviendo en el territorio entre 11 y 20 años; 114 familias (22%) llevan viviendo entre 21 y 30 años y; 90 familias (18%) llevan más de 30 años viviendo en el territorio. Estas cifras aunadas a los datos sobre desplazamiento , retorno , la aspiración de las familias a retornar al territorio, indican que estas se sienten a gusto y desean permanecer en él a pesar de las vicisitudes que han tenido que soportar.

Cuadro Número 3 - Tiempo de permanencia en el territorioVEREDA Nativo 1 a 10

años11 a 20

años

21 a 30

años

Mas de 30

Total general

Bendiciones 9 12 31 24 9 85La Delfina 13 25 21 20 20 99Km 40 1 2 25 28 17 73El Salto 7 23 8 14 52Triana 35 9 12 18 18 92Zaragoza 50 18 10 16 12 106Total general 108 73 122 114 90 507

24


5. DIMENSIÓN SOCIAL

Esta dimensión se aborda en dos grandes aspectos, los denominados servicios básicos y los servicios sociales:

5.1 Servicios básicos

Algunos de los servicios básicos necesarios para garantizar condiciones de vida saludables de los habitantes de la zona, se ven amenazados debido a que algunos de ellos no son ofertados, el único servicio que es prestado y de forma muy regular según los habitantes; es la energía eléctrica a través de la Empresa de Energía del Pacífico - EPSA.

5.2 Abastecimiento de agua

En 1991, el instituto CINARA apoyó la construcción del acueducto en la comunidad de Triana. Para el año 2006 la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (C.V.C) y el Programa del Abastecimiento de Acueducto Rurales (PAAR) apoyaron la construcción del acueducto de la comunidad de Zaragoza donde las familias se conectan mediante mangueras.

Teniendo en cuenta lo anterior, la principal fuente de agua para consumo humano en las comunidades se obtiene de las quebradas. Las comunidades de Triana, La Delfina y Zaragoza han logrado construir un acueducto comunitario, sin embargo en el momento, las comunidades que gozaban de la ventaja de tener un acueducto, se encuentran en dificultades para el abastecimiento del preciado líquido, pues por las obras de la carretera estos fueron destruidos, al igual que algunos chorros fueron tapados, y las comunidades sobre todo en Zaragoza están padeciendo de escasez de agua domiciliaria lo cual conlleva a buscar el agua en las quebradas.

5.3 Alcantarillado

Las familias del Consejo cuentan con pozos sépticos, no existe sistema de alcantarillado para la conducción de aguas pluviales ni para el manejo, tratamiento y disposición de las aguas residuales, estas se disponen a las fuentes de agua cercanas, principalmente al río Dagua o a campo abierto.

25


5.4 Manejo de Residuos Sólidos

No existe en el Consejo Comunitario un sistema para el manejo adecuado de los residuos sólidos familiares o comerciales, se observan diferentes formas tradicionales para deshacerse de los residuos:

• Los residuos orgánicos son utilizados como abono en los huertos caseros • Los inorgánicos: una parte de la población los entierra o los quema para producir ceniza y con ella

abonar las tierras de cultivo, otra parte los arroja a campo abierto a la orilla de la carretera sin ser apro-vechados.

• La mayoría de las familias y sitios donde se realizan actividades económicas arrojan los desechos y residuos químicos al río sin ningún tratamiento.

• Concretamente en Zaragoza el Consejo y la comunidad han promovido jornadas de limpieza para resolver en algo la situación que actualmente tienen por la no recolección de los residuos sólidos por parte de la empresa prestadora del servicio competente.

5.5 Energía eléctrica

La energía eléctrica es el principal sistema de iluminación que utilizan las familias para realizar las labores cotidianas, todas las comunidades del Consejo se encuentran conectadas al sistema eléctrico que surte al municipio de Buenaventura, con una cobertura cercana al 100%.

5.6 Telecomunicaciones

En la actualidad, la comunidad ha accedido al uso de la telefonía móvil para estar en constante relación con su entorno; esta cumple el papel principal y preferencial como sistema de comunicación local, sin descartar que tradicionalmente se utilizan otras formas como las razones verbales o escritas, de persona a persona ó a través de emisoras o medios de transporte (camperos) que atraviesan la vía en doble sentido: Buenaventura-Cali y Cali- Buenaventura.

Las comunidades no cuentan con medios comunitarios alternativos de comunicación en las localidades, sin embargo se tiene acceso a la televisión, la radio e internet.

26


Las formas de comunicación como el COMPARTEL han perdido representatividad debido a los costos que se generan por la prestación del servicio,

5.7 Movilidad Humana y Transporte

5.7.1 Carretera: En la actualidad, esta constituye la principal infraestructura para la movilidad y transporte de los habitantes de las comunidades, los cuales cuentan con medios como los jeeps o carpatis que salen todos los días desde el casco urbano de Buenaventura hasta Cisneros; también buses de la em-presa Flota Magdalena prestan el servicio desde Buenaventura hasta Cali. La carretera atraviesa suelos de mucha fragilidad que la hacen vulnerable a constantes deslizamientos, sumado a la alta pluviosidad y las numerosas corrientes de agua.

5.7.2 Río: Antes de ser construida la carretera el principal medio de transporte de los habitantes de este territorio era el río Dagua el cual se navegaba en potrillos o canoas, pero en la actualidad el área del río que se encuentra dentro del Consejo se utiliza principalmente para la minería, la pesca y la recreación.

5.7.3 Vía férrea: Por el territorio de las comunidades del Consejo Comunitario pasa el ferrocarril del pacífico que en años pasados fue un medio de transporte importante en la zona; en la actualidad solo pres-ta servicios de carga entre las ciudades de Cali y Buenaventura, sin embargo las comunidades se idearon hace mucho tiempo una forma de utilizar la vía férrea para desplazamiento interno, a través de las llamadas “brujitas”, que son plataformas de madera a las cuales se le adaptan ruedas de balineras y esto permite desplazarse en la vía, este tipo de transporte es utilizado sobre todo en la comunidad de Triana.

5.7.4 Caminos. Las comunidades han construido desde tiempos inmemoriales caminos para mo-vilizarse y sacar los productos. Éstos aún persisten y son transitados con menor frecuencia que los otros medios de transporte.

5.8 Servicios sociales: vivienda, salud, educación y recreación.

5.8.1 Vivienda : Las viviendas de la zona han venido cambiando paulatinamente de las casas tradicionales en madera tipo palafito, se ha pasado al modelo de casas modernas construidas en cemento y zinc, al interior son muy amplias conservando la unidad familiar.

27


En la parte de atrás tienen un patio o huerta tradicional donde cultivan algunos productos de pan coger, plantas medicinales y condimentarias o para criar especies menores que aportan de algún modo a la auto-nomía alimentaria.

Comunidad Nº de viviendas afectadas No de familias reubicadas dentro del Territorio

Bendiciones 2 2Delfina 22 22Km 40 57 5El Salto 15 2Triana 12 12Zaragoza 23 22Total general 131 65

Cuadro No 4 - Afectación de viviendas con la doble calzada

5.8.2 Salud : La comunidad cuenta con tres promotoras de salud vinculadas a la Empresa Social del Estado Luís Ablaque de la Plata, las cuales atienden las comunidades de Triana, La Delfina, El Salto y Zaragoza; está última no cuenta con puesto de salud, las personas son atendidas en la casa de la promotora.

5.8.3 Morbilidad y mortalidad: En el momento las principales causales de enfermedad en el territorio son la construcción de la vía y la actividad minera industrial debido al alto volumen de polvo que se genera de las obras y que afecta principalmente a la población asentada al pié de la carretera, así como a todo aquel que transite por ella. Las principales enfermedades en el caso de los niños son la gripa y la malaria; en los jóvenes el estrés, resfriados, dolor de cabeza y malaria; en los adultos el estrés, hipertensión, colesterol y malaria, y los adultos mayores hipertensión, colesterol y malaria. Cabe destacar que las épocas en las que más se enferma la gente es entre enero y marzo, que son los meses de verano.

5.8.4 La educación como un proceso de transmisión ancestral de conocimientos entre los ha-bitantes de la región :La comunidad ha tenido que construir y transmitir a las generaciones más jóvenes, un conocimiento vital para su supervivencia en medio de la naturaleza que muchas veces impone difíciles condiciones y en donde la relación hombre-naturaleza se puede tornar muy frágil sino se comprende y se prepara para una armoniosa relación.

28


5.8.4.1 La educación como un servicio social ofrecido por el Estado: En el aspecto educativo formal, se debe precisar que el Consejo Comunitario cuenta con dos sedes principales que al ser cobijadas por la resolución 1823 del 04 de septiembre de 2002, sufren una fusión con otras instituciones educativas del sector; en tal sentido, la sede principal es la Institución Francisco Javier Cisneros ubicada en el corregimiento de Cisneros zona Rural del Municipio de Buenaventura-Valle y tiene como sub-sedes La Gran Colombia- corregimiento La Delfina, Carlos Borrero Sinisterra-corregimiento Triana, Nueva Espe-ranza –vereda Bendiciones, El Salto-vereda El Salto, Sombrerillo-vereda Sombrerillo, Brisas del Pacífico- vereda Sombrerillo.

En todas estas prácticas sociales la educación es espontánea, vivencial, dinámica y real ya que surge de necesidades y motivaciones concretas planteadas en la vida cotidiana de la gente. En este proceso conver-gen la tradición oral y otros elementos culturales propios de las comunidades.

5.8.4.2 Visión del Consejo Comunitario en la Etnoeducación: A partir del reconocimiento ge-nerado en la Constitución de 1991 cuando se define a Colombia como una nación multiétnica, pluricul-tural y apoyado particularmente en el artículo 68 de la Constitución y la Ley 70, el Consejo Comunitario

29


de Alto y Medio Dagua hace visible la necesidad de potencializar el proceso de implementación de la cátedra afrocolombiana en todas las escuelas y colegios del Consejo Comunitario, con el objetivo de for-talecer su identidad étnica y el sentido de pertenencia con sus comunidades, así como fomentar valores, conocimiento desarrollo y autonomía. Sin embargo, hasta ahora la implementación de esta cátedra es incipiente debido a que el personal docente presenta debilidades a la hora de aplicar la misma y el currículo escolar no lo ha llevado a cabo de forma integral.

PROBLEMA DESCRIPCIÓN

Falta de docentes para cubrir toda la carga acadé-mica

En más del 90% de las escuelas se presenta deficiencias en la cantidad de docentes idóneos para impartir cada una de las asignaturas, como en el caso de ingles y sis-temas.

Deficiente infraestructura En comunidades como Triana los niños reciben clases en la caseta comunal y hasta en la iglesia porque no se ha terminado de construir la escuela. En otras comunidades estas se encuentran en mal estado, sin espacios idóneos para la recreación y el deporte.

Reducción en la intensidad horaria por la cons-trucción de las obras

En la actualidad los colegios y escuelas se han visto afectadas por la construcción de la vía, puesto que los trancones que se forman han hecho que los colegios mo-difiquen sus horarios de clases y por ende la disminución en la intensidad horaria de las clases; del mismo modo, la infraestructura de las obras presente en el territorio se torna en muchos casos peligrosas para los niños peque-ños que se desplazan cotidianamente hacia las escuelas en todas las veredas.

Deficiente implementación de la cátedra afroco-lombiana

No se ha hecho un trabajo exhaustivo en la creación de los currículos para impartir la cátedra afrocolombiana que realmente pueda aportar a la formación de la identidad cultural de los educandos

Hacen falta mayores niveles de coordinación en-tre la Junta Directiva del Consejo y las institucio-nes educativas

Para establecer las políticas educativas en el territorio, el apoyo del Consejo se remite a distribuir los recursos en forma equitativa cuando cuenta con ellos.

Cuadro No 5 - Principales problemáticas educativas

30


6. DIMENSIÓN ECONÓMICA: USOS ANCESTRALES, TURISMO

El territorio es una unidad física delimitada por criterios geológicos y biológicos, sin embargo para las comunidades negras tiene un significado trascendental en el desarrollo de su forma de vida; en él convergen la historia como proceso étnico y cultural, los recursos naturales que han significado su

sustento y las dinámicas sociales, económicas y políticas que desde otros contextos afectan e intervienen en la cosmovisión de su desarrollo.

6.1 Relación de la comunidad con el territorio a través de las actividades producti-vas.

La mayoría de las familias negras asentadas en este territorio se dedican a labores tradicionales; es decir han implementado una economía de subsistencia basada en la combinación de actividades productivas como son la agricultura, la pesca, caza, madera, minería, extracción de material de río y el turismo.

El modelo de subsistencia desde lo económico genera una economía solidaria entre las familias, se da intercam-bio y venta de productos entre los miembros de la comunidad.

Desde lo social genera sentido de pertenencia, apropiación por el territorio y fortalecimiento de los lasos culturales y valores tradicionales; en este sentido la antropóloga Nancy Motta plantea “…. En efecto, la de-pendencia de un medio natural en el que predominan recursos minerales importantes y el bosque húmedo tropical, como hábitat, fuente única de recursos y eje de la organización social, ha originado una cultura estrechamente ligada a estos ecosistemas y fuerte sentimiento de pertenencia de las comunidades a sus territorios.” Desde lo ambiental con sus prácticas y formas tradicionales de producción desde su existencia, han coadyuvado a la sostenibilidad de los recursos naturales, aunque en los últimos años debido a prácti-cas inadecuadas de extracción de algunos recursos por la introducción de maquinaria y equipos (como la motosierra), han ocasionado un deterioro notable en su entorno.

6.2 Descripción de las actividades productivas

La descripción que aquí se realiza es muy preliminar puesto que en otro de los capítulos se hace una des-cripción detallada de acuerdo al estudio realizado sobre los sistemas productivos con 30 familias producto-ras pertenecientes a las seis comunidades del Consejo.

31


6.2.1 La agricultura

• Formas de producción. :Las actividades productivas consti-tuyen un legado ancestral que ha sido practicado de gene-ración en generación, acomodándose a los diferentes pro-cesos de transformación de su entorno. Generalmente estas actividades son transmitidas por algún miembro de la familia, entre ellos las figuras maternas y paternas; así como abuelos y hermanos lo que significa el gran acervo cultural e impor-tancia que tiene la familia en la construcción de las forma de vida de las nuevas generaciones. La población afrocolombia-na se dedica a la minería artesanal y a la pequeña agricultu-ra; mientras los blancos y mestizos se dedican al comercio. Las actividades agrícolas, forestales y la minería del oro son de carácter estacional; la agricultura es primordialmente de subsistencia y reducida, se cultiva y comercializa en pequeña escala: chontaduro, papachina, cimarrón, yuca, plátano bocadillo, zapote, maíz, caña y caimito, entre los principales.

6.2.2 La mineria

• Formas de producción: La minería ha sido la principal ac-tividad de las comunidades de este territorio para la genera-ción de ingresos, se trabajaba mediante el sistema de minga y lo que se obtiene se reparte entre todos los participantes.

6.2.3 El corte de madera

Formas de producción : El bosque tropical de la Cuenca Alta y Media del Río Dagua posee una vegetación diversa, donde las comunidades afrodescendientes hacían un aprovechamiento sostenible dentro de la lógica de la economía de supervivencia.

Durante este proceso, el hombre afro cambia la concepción de conservación de los recursos naturales, de

Foto: Mujeres mineras en faena grupal

Foto Agricultor con el Fruto de la palma de chontaduro cultivado.

32


una forma racional y armónica por una dinámica de extracción intensiva, por ejemplo cambia el hacha por motosierra, corta los árboles sin tener en cuenta los ciclos naturales entre otras.

Frente a esto, organizaciones gubernamentales y no guberna-mentales en articulación con el Consejo Comunitario, han venido apoyando proyectos para abordar las diferentes situaciones so-ciales, ambientales, económicas y culturales del territorio, para contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de la pobla-ción y la recuperación de los recursos naturales; En tal sentido se rescatan entidades como la C.V.C, la cual ha tenido una impor-tante intervención en la zona a través de proyectos como:

• Recuperación del área boscosa entre las comunidades de Triana y Cisneros,.

• El proyecto de “Evaluación de parcelas agroforestales en comunidades rurales del pacifico Colombiano”

6.2.4 Usos de las Especies Vegetales

Las especies vegetales encontradas en la zona son importantes para el uso doméstico y medicinal, la ma-yoría proveen alimentos y sirven como refugio a la fauna asociada a estos bosques, algunas presentan importancia comercial.

NOMBRE COMÚN USOS

Aceitillo Madera en la construcción de muebles, alimento de fauna silvestre (aves). Amargo Medicinal Anime Construcción de canoas, tablas, muebles; alimento de fauna silvestre: perico y loros Anime blanco Construcción de canoas, tablas, muebles; alimento de fauna silvestre: perico y loros

Madera lista para comercializar, producto de la tala intensiva en la zona

33


Bagata o Embaga-tao

Leña, Madera en tablas

Cabuyo o Guasca Leña, polín; alimento de fauna: guatín, guagua, tatabro Cagalera Medicinales Caimito Alimento a la fauna silvestre y al hombre Caimito castaño Alimento a la fauna silvestre, leña. Caimito pelon Poste, alimento de aves Cancer blanco Cura el cáncer y mordedura de culebra Cangrejito Cura mordedura de culebra Caña Agria Medicinal Carbonero Poste, orcón Carra Construcción de muebles, la raíz se usa para construcción de bateas para sacar oro.

Carracillo Construcción de muebles, la raíz se usa para construcción de bateas para sacar oro.

Caucho Extracción de látex, leña. Comeperico Alimento fauna silvestre Coronillo Leña, Alimento del hombre Cuangare cebo Bloques para tablas, construcción de muebles. Cuangare cebo Bloques para tablas, construcción de muebles. Cuangare liso Bloques para tablas, construcción de muebles. Cuangare u Otobo Bloques para tablas, construcción de muebles. Chachajo Construcción de muebles, balcones Chanucillo Vigas, bloques, telera (para sacar cuartones). Chonta Alimento fauna silvestre Enrredadera Chalde Para armar catangas Epifitas Alimento, agua y hábitat de fauna silvestre Garzo Bloques para tablas, construcción de muebles. Guabillo Leña, alimento fauna silvestre y el hombre Guabo Leña, alimento fauna silvestre y el hombre Guabo blanco Leña, alimento fauna silvestre y el hombre

34


Guabo carbonero Leña, alimento fauna silvestre y el hombre Guabo marimbo Leña, alimento fauna silvestre y el hombre Gualanday Medicinal Guasco Polín de riel y poste de cerca Guasco salero Polín de riel y poste de cerca Guayacan negro Poste Helecho Agua fresca para tomar Heliconia Adornos florares, Comerciales Hoja gruesa Para envolver y solidificar la sal, practicas de brujería Hoja punta Medicinal Jaboncillo Varas y tucas; alimento de torcazas. Jigua Construcción de muebles Jigua amarillo Construcción de muebles Jigua negro Construcción de muebles Jigueron Medicinal Lana Medicinal Manglillo Poste Matajose Para columna, construcción de barcos, muebles Meme Alimento de fauna silvestre; orcones y piloteas de casas Mora Varas y tucas; alimento de aves. Mora blanco Varas y tucas; alimento de aves. Mora caimito Varas y tucas; alimento de aves. Mora casposo Varas y tucas; alimento de aves. Naidi Alimento Fauna silvestre y al hombre Paco Poste y vigas de casa Pacosillo Poste y vigas de casa Palma amargo Construcción de escobas y catangas; alimento de fauna silvestre. Palma barrigona Se utiliza la tira para cercos; alimento de fauna silvestre. Palma chonta Se utiliza la tira para cercos; alimento de fauna silvestre.

35


Palma milpesos Se utiliza la tira para cercos; alimento de fauna silvestre y al hombre Palma walte Alimento de fauna silvestre; orcones y pilotes de casas Palma zancona Alimento de fauna silvestre; para cercos. Palmilla Elaborar artesanías, Catangas Palo palma Poste y orcón o Macare Poste Peinemono Medicinal y elaboración de machimbres. Platanillo Elaborar artesanías, escobas Platano (caimito) Madera Pulmonaria Medicinales Punta de teta Medicinal, Contra de mordedura de culebras Punta lanza Varas Rascadera Medicinal Ruda Medicinal Sande Madera buena en la construcción de viviendas, vigas y canoas; alimento a la fauna

silvestre: paletón, pava, pichi y murciélagos. Sangregallina Varas, tucas Tachuela Bloques para tablas, construcción de muebles. Tagua Elaborar artesanías Tres dedos Medicinal Uva Tucas, varas, construcción de casas; alimento de aves. Vena Tejer canastos, techos de casa Yarumo Leña; alimento de aves. Yatevi Medicinal Zanca araña Alimento de fauna silvestre; poste Zoroga Pulpa, alimento de fauna: paleton, lora, cusumbo, pava.

36


6.2.5 Pesca

La pesca es una labor tradicionalmente ejercida por la comu-nidad, los tipos de pesca característicos de esta región se di-ferencian por los instrumentos y el número de personas ne-cesarias para realizarla; una es la pesca con anzuelo, que tan solo requiere de una persona para su ejecución; mientras que con atarraya se necesitan de dos a tres personas para el manejo de los aparejos. La pesca no es considerada una actividad económica, pues el producto obtenido se destina al consumo de las familias y no a la comercialización.

6.2.6 Extracion de material de rio

• Formas de producción: La extracción de material de río se constituye en una alter-nativa económica de las familias en el territorio; a través de esta actividad se extrae balastro, arena fina, arenon y piedras, estos materiales son utilizados tanto por los miembros de la comunidad como por personas foráneas que se dedican a la comercialización.

6.2.7 Turismo

En la comunidad se practica un turismo, principalmente en la zona carreteable por parte de paisas que tienen varios centros recreacionales. La participación de la mayoría de las personas afro que se dedican al turismo, lo hacen a través de la venta de productos tradicionales como son las cocadas, viche, crema de viche, guarapo, arre-chón ó, de la oferta de servicios varios para la preparación de alimentos, aseo de los sitios. También tiene que ver con el estacionamiento y lavadero de carros, talleres.

Foto: Producto obtenido de la pesca se destina al consumo de las familias y no a la comercialización.

Foto: Extracción de material de rio

37


El turismo tiene un subaprovechamiento, centrándose en la preparación de comida como sancocho de camarón, gallina, pescado entre otras y de bebidas típicas como: arrechón, toma seca, chuco, vinete, el arrechón, igualmente existen bebidas que sirven para curar enfermedades.

Productos ofrecidos a turistas, para mejorar ingresos:

Si, cuando se presenta el caso de personas con dolor de estómago, diarrea o un buen dolor de cabeza, entonces uno recurre a las plantas, en el campo antes de salir al médico uno recurre a las costumbre que a uno le han enseñado que todo no es médico.

Pescado frito o en SancochoCámaron muchillàSancocho de gallina

Cocada o chancacaBebidas tipicas de la zona,

Arrechon, vinete, etc

38


A continuación se presenta un resumen de las actividades productivas realizadas en forma combinada normalmente por los diversos miembros de las familias en sus comunidades antes que se presentara la situación de la extracción semindustrial del oro, originando una disminución significativa de los procesos agrícolas debido a la afectación de las zonas de vega.

Actividades produc-tivas familiares

Bendiciones Delfina Km 40

El Salto Triana Zaragoza Total

Agroforestería 65 30 11 30 34 30 141Pesca 2 3 1 15 10 31Cría de animales 6 17 10 35 36 97 201Corte de madera 4 2 4 10 20Minería 42 4 55 15 20 59 195Turismo 10 25 20 35 60 40 190Tienda 6 6 4 3 7 13 39Otra 10 46 1 12 1 70Ninguna 23 13 10 20 15 15 96Total general 109 144 114 153 198 265 983

Cuadro No 6 – Resumen de actividades productivas

6.3 Ocupación de la población

En la actualidad las actividades que generan empleo dependen en gran parte de los servicios que giran alrededor del transporte, estos por lo general no son permanentes, dependen del flujo vehicular y de la afluencia de turistas a la zona. El turismo juega un papel preponderante en la economía de las familias, te-niendo en cuenta que los balnearios y restaurantes emplean gran parte de la población y de éste depende su sustento. Otras actividades complementarias están relacionadas con el lavado de camiones o automóvi-les, servicio de talleres de mecánica, monta llantas, algunos hospedajes y pequeñas tiendas de abarrotes, entre las principales.

39


6.4 Participación de familias en proyectos

El estudio arrojó como resultado que en la comunidad algunas entidades como la CVC y Red Juntos con el proyecto RESA, están apoyando a 77 familias con proyectos piscícolas, 66 familias con proyectos de agro-forestería y dos pecuarios. De otra parte el Banco Agrario viene adelantando un proyecto de mejoramiento de vivienda con 50 familias de la comunidad aunque aquí se reportan 32.

Foto: Viviendas de los residentes en la jurisdicción del Consejo Comunitario.

40


7. DIMENSIÓN CULTURAL

7.1 Caracterización cultural comunidades étnicas

Las comunidades de nuestro consejo, tienen un bagaje cultural y ancestral de un gran valor, puesto que han reproducido históricamente conocimiento sobre el uso y manejo de los recursos naturales que han permitido una interrelación armónica entre hombre y naturaleza; sin embargo en la actualidad,

por la paulatina y cotidiana interacción con otras culturas y pensamientos y con la inclusión de los medios masivos de comunicación, se han transformado y perdido muchos de los valores culturales ancestrales, esto se puede evidenciar sobre todo en la población juvenil, cuyos gustos y aspiraciones no responden a lo que ofrece el territorio, sino a lo impuesto por los medios de comunicación y la dinámica urbana, con la cual las comunidades tienen mucho contacto sobre todo con las ciudades de Cali, Tulúa y el casco urbano de Buenaventura.

Por lo anterior, el Consejo Comunitario propone los siguientes principios y valores para la sostenibilidad de las comunidades y los recursos naturales

• Protección del conocimiento tradicional. • Recuperación y promoción de la cultura tradicional.• Fortalecimiento de espacios de socialización entre las personas mayores y los jóvenes.• Fortalecimiento de la autonomía.• Fortalecimiento del sentido de pertenencia.

7.2 Etnolingüística

En las comunidades afrodescendientes del Consejo Comunitario de Alto y Medio Dagua, al igual que en to-das las comunidades del Pacífico, existe una gran riqueza del lenguaje oral, representado entre otras cosas en las palabras o frases tradicionales que han sido adaptadas de la lengua española y combinadas con los acentos y expresiones propias de las comunidades afrodescendientes.

En la investigación apoyada por ECOPETROL, se encontraron las siguientes palabras de uso tradicional por los nativos:

41


Palabras de uso tradicional SignificadoCaguinga Instrumento para mover la harina Envíl de brea Instrumento de brea para alumbrar Tutuma Mate hondo para pilar maíz Neco Machete Pilón de madera Arte de madera donde se trillaba el arroz Sanco Palos altos que utilizan los jóvenes para caminar Cachin Arepa de maíz Chigua Envuelto de plátano Panocha Bizcochuelo Mamuncia Trabajo en grupo Tonga Frente de trabajo Tola Elemento de pesca Pollera Falda campana Bayeta Falda ancha Pampanilla Calzón Guayuca Calzoneta Pantufla Sandalia Eslabón Encendedor Yesquero Candela Tula Leña del rio Valsada Embarcación Mate Calabaza Ibadura Embarcación Reberdero Sartén Alambique Para sacar viche Flauta Aparato para sacar viche Cantero Tanque

42


Bongo Tanque de agua Balpin Piedra de afilar Amolar Afilar Chanbia Pescar Taxia Pescar Toldia Pescar Guacuquia Pescar Lancia Pescar Vengue Venir Merienda Ultima comida del día Aguanoso terreno blando (pantanoso) Socavón Lugar de tierra donde se extre el oro. Trujo Llevar Escribanía Persona que no sabe escribir Cayena Asador de arepa Saulo Machete grande Petate Tendido Colcha Sábana elaborada con diferentes pedazos de telas y colores Totora fibra para hacer estera Tetera fibra para hacer sombrero Cosedera Material para hacer cargadera Cargadero Sistema de amarre de carga Cotroco Herramienta de pesca Ñiqui Gesto burlatico Tortuguera Herramienta de pesca Mecedora Silla de madera Envila Prescar por la noche Marotia Cazar Anavegadal Inundación

43


Puja Marea alta Quiera La marea sube poco Travesía Cosecha pequeña de chontaduro Gustador Hueso de vaca que se colocaba al humo y se utilizaba varias veces Pandao Pescado aliñado envuelto en hoja que se cocina o se aza Boina Instrumento musical Envilanda Pesca por la noche Azotea Parte trasera de la casa Majaja Maza de maíz Tapao Plato típico de pescado y plátano o banano Minga Forma de trabajo en grupo de la costa pacífica donde todos trabajan para

todos con un solo objetivo Batea Herramienta de maderas labrada ondulada de trabajo de minería y otras

actividades Chigualo Canto que se hace a los niños cuando se mueren en la costa pacifica Boga Persona que servían de guía para transportar o manejar una canoa de un

lugar a otro. Biche Bebida tradicional de la costa pacífica. Alabao canto de expresión fúnebre Virtud Habilidad de los niños que para nuestros viejos significaba conocimiento

del mas allá. Canoa Medio de transporte fluvial o marítimo construida en madera o arboles

grandes Arrechón Bebida afrodisiaca derivada del viche con otros productos Mal de ojo Enfermedad que se manifiesta por fiebre, diarreas, vomito. Bumde Ritmo musical. Arrullo Expresión musical. Agua bajo Objeto que se va al rio Bemba Palabra de expresión a los labios gruesos.

44


7.3 Recuperación y promoción de la cultura tradicional

Frente a la recuperación y el fortalecimiento de la identidad cultural, el Consejo Comunitario viene reali-zando acciones con el apoyo de diferentes instituciones como ECOPETROL, se realizaron una serie de talleres de los cuales resultó la conformación de un grupo folclórico de 30 jóvenes de las comunidades de Triana, Zaragoza y Bendiciones quienes se capacitaron en:

• Reseña histórica de las expresiones artísticas • Conocimiento e interpretación de instrumentos musicales • Coreografía de los bailes típicos.• Definición artística de sonidos musicales • Lectura cronológica de ritmos musicales

Los instrumentos tradicionales con los que trabajaron fueron:

• Marimba • Cununos hembra y macho • Bombos hembra y macho • Guasas • Platillos redoblantes

De otra parte los jóvenes lograron aprender y hacer montaje de tres danzas típicas, ellas son: • Manteca de iguana • Garrón • Jota asomada

Foto: Grupo folklorico de la zona con Instrumentos musicales autoctonos de

la región.

45


7.4 Religión y creencias:

La religión es concebida como un acontecimiento de gran importancia; sus prácticas, fiestas, creencias y costumbres son los componentes que permiten la conservación y la permanencia de la cultura afro como un sentir de identidad colectiva. Un conjunto de creencias ligadas a la práctica religiosa, constituye la religión de las comunidades.

Algunos miembros de las comunidades creen que las enfermedades o las situaciones difíciles que les toca vivir a algunos son castigos sobrenaturales que sobrevienen y que son superados con ofrendas a los santos católicos o a las divinidades ancestrales que perviven en el sincretismo religioso africano-católico. En la mayoría de los temas y cantos religiosos (arrullos, alabaos, etc), aparece la intervención de los santos a favor de sus fieles o el castigo de las divinidades para aquellos que los olvidan.

En los entierros de los difuntos las familias tienen por costumbre realizar rituales que involucran arrullos, velorios, alabaos y bundes, al son de instrumentos típicos de la región como son los cununos, tambores, bombos, marimba y guasa.

7.5 Pesca:

Los mejores meses para la pesca son enero, abril, agosto; según los nativos, agosto es un mes muy bueno para pescar el bocón, también realizan el barrido como una forma de tradicional de pescar para coger el guacuco.

En época de invierno, se pesca el Salle un pez que abunda en el invierno, con el río crecido se coge ca-marón, además, aprovechan la luna llena como la mejor época para pescar por haber poca luz, es decir no hay reflejos sobre el agua y evita que los peces se alejen.

7.6 Minería artesanal:

A pesar de ser una actividad tradicional, su práctica no tiene en cuenta las fases de la luna; es decir, se puede realizar en cualquier período del año; comúnmente las personas que se dedican a esta actividad,

Foto: Celebración de Ecuaristía Católica

acostumbraban realizar las jornadas desde las primeras horas de la mañana hasta (6:00 a.m.) hasta las horas de la tarde (4:00 p.m.), aunque en ocasiones las jornadas se incrementan varios días, dependiendo del lugar a donde se va a extraer el material aurífero y de la época del año. Por ejemplo antes de que llegue el mes de Diciembre, los más esperados y favoritos de las familias. En la actualidad, acostumbran realizar con mayor intensidad la labor de extracción de oro, por ejemplo los mineros dos o tres meses antes de esta fecha octubre, noviembre, diciembre se internan en el bosque, donde se encuentran los sitios estratégicos para empezar su trabajo de minería. Los gramos de oro que se obtienen de esta actividad durante estos meses, se acumula hasta tener lo suficiente para venderlo a través de un intermediario y de esta forma suplir con algunos de los gastos económicos generados a partir de esta fiesta; por ejemplo vestuario, ali-mentación entre otros.

“ sí había fechas especiales donde las gentes acumulaban el oro, no lo vendían todo, si no que dejaba un remanente para cuando llegara esas fechas si vendía para poder desarrollar la actividad”. Manuel Riascos .

7.7 Corte de madera:

Se puede realizar en cualquier tiempo, teniendo en cuenta las fases de la luna, las personas manifiestan que la mejor época para realizar la actividad es la menguante.

7.8 Turismo:

Esta zona es considerada potencial turístico por sus valiosos recursos hí-dricos y naturales como flora y fauna, en sus partes altas intervienen dife-rentes afluentes que se convierten en sitios estratégicos para el desarrollo de la actividad turística, según las personas dedicadas a esta actividad todos los meses del año son visitados por turistas de diferentes municipios del departamento, aclaran que los días donde hay mayor presencia de visitantes son los fines de semana.

Quebrada pericos, lugar hermoso para el turismo.

47


9. CONCLUSION

La información presentada en este tomo es el resumen del informe de todo el proceso de caracteriza-ción socioeconómica realizada con los Consejos Comunitarios del Alto y Medio Dagua, donde no sólo se identificaron las potencialidades ambientales, los impactos por la construcción de la doble calzada Buga- Buenaventura, sino que también se adelanto un ejercicio de prospectiva con miras a generar un espacio de análisis al interior de la comunidad, sobre la manera como afrontarán en adelante las diferentes situa-ciones priorizadas en la comunidad; por tanto se establece que en el año 2015 el Consejo Comunitario de Alto y Medio Dagua, tendrá en sus instrumentos de planificación el Plan de Etnodesarrollo, éste definirá los programas, proyectos, acciones, estrategias y actividades que facilitarán el desarrollo autónomo de las comunidades desde las potencialidades de bienes y servicios ambientales que ofrece la cuenca, el conoci-miento, la sabiduría de sus habitantes y gobernabilidad del Consejo Comunitario; el cual tendrá capacidad autónoma de funcionamiento para administrar el territorio y manejar de forma sostenible los recursos na-turales para las generaciones presentes y futuras.

48


BIBLIOGRAFIA • Plan de Administración y Manejo de los Recursos Naturales – Consejo Comunitario Alto y Medio Dagua – CVC. 2006

• Informes Proyecto Fortalecimiento Organizativo - Consejo Comunitario Alto y Medio Dagua – Ecopetrol. 2009

• Nancy Motta González. 1995. Enfoque de Género en el Litoral Pacífico Colombiano, Nueva estrategia para el desarrollo, Santiago de Cali, Editorial Facultad de Humanidades, Pág. 15.

NOTA ACLARATORIA.

• El material fotográfico incluído en esta cartilla, fue suministrado por los profesionales del componente.

TOMO IComponente

Socioeconomico y Cultural

Derechos reservados 2012

INSTITUTO NACIONAL DE VIAS CONSORCIO CALZADA BTURA I y II

Consejo Comunitario

De Alto Y Medio Dagua

Fundación Social Agroambiental Pacifico Vivo “Fundapav”

TOMO I - Etnoterritorios · Sirley Vásquez Choco, Santiago Sierra, Andrés Giraldo, Alex Cortes,...

Documents

Transcript of TOMO I - Etnoterritorios · Sirley Vásquez Choco, Santiago Sierra, Andrés Giraldo, Alex Cortes,...