w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 7.11.2 015Informa, educa y divierte

���� ������� ��� �� ����

���1

+

4

+1

=5

-6

1

/

X

5

-

3

2

+/ 6

7

1 =6

17

-

-4

5

2

3

6

2 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �� � � ��� ��� � ��������� �� �� ��� ó � ���������� ������ ����á������ ������í� � ����� �� ��������� á����

Mundial contra la Neumonía

19 45El británico Alexander Fleming(Medicina) y la chilena GabrielaMistral (Literatura), entre otros,reciben el Premio Nobel.

9 de noviembre1989Cae el muro de Berlín.

11 denoviembre1918Se firma el armisticio que ponefin a la Primera Guerra Mundial.

11 de noviembre 1651Nace Sor Juana Inés de la Cruz,poeta mexicana.

174 8-Nace Joaquim Jose daSilva Xavier,"Tiradente s",patriota brasileño.

12 de noviembreDía Mundial de laCalidad de Vida. Día

7 de noviembreDía del Deporte.

10 de noviembreDía Mundial de la Ciencia parala Paz y el Desarrollo

19 2 3Nace Rufino De la Cruz Disla,quien fue muerto junto a lashermanas Mirabal el 25 denoviembre de 1960.

17 93Se abre al público el Museo deLouvre, en París.

19 6 6El Papa Paulo VI autoriza unatraducción común católicaprotestante de la Biblia.

9 de noviembre de 1874Tratado de Paz, Amistady Comercio entre laRepública Dominicana yHaití, pacto firmado enPo r t- a u - Pri n ce.

����

������

������í� HOY 3S Á BA D O 7/11 /2 015

RetahílasRetahílasPaso, paso,

que mañana me casocon un payasovestido de raso.

Mariquita, quita, cuéntame los dedos

y vete a casita.

El que come y descansale sale la panza.

El que come y habla le dan con la tabla.El que come y canta un sentido le falta.

Tente pinito y beberás vino de la bodega

de mi padrino.

El que fue a villa perdió su silla

y el que fue a Aragónperdió su sillón.

Fuente: www. El huevo de chocolate.com

4 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

�������ó� �������

������í� HOY 5S Á BA D O 7/11 /2 015

�� ���� �� ������ ��������� � �� ���� � � ��� ����� � ����� ��������� ����� �� ����� �������� � � � ������ � �������

6 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

��������í

������������ ����� �� ��� ���������í �� � ��La vicepresidenta de la Repúblicaconsideró que la próxima apuestaque tiene el país en materiaeducativa está dirigida a laimplementación de la tecnologíaen los planteles.La doctora Margarita Cedeño hizoesa consideración luego desupervisar el funcionamiento dedos aulas virtuales instaladas haceun año en la escuela EmmaBalaguer, del sector Las Palmas deHerrera, en Santo Domingo Oeste.La doctora Margarita Cedeñorealizó el recorrido en compañíade la directora del plantel,profesora Cristina Gutiérrez; y lagerente de Mercadeo Corporativode Samsung, SussetMatos, donde supervisóel desarrollo delprograma SamsungSmart School, iniciativapuesta en marcha por laVicepresidencia de laRepública y esamultinacional, con el apoyodel Ministerio de Educación,para enriquecer los métodosde enseñanza-aprendizaje.La Vicemandata valoró losresultados del programa, el cualfunciona en aulas similares en lasescuelas 24 de Abril y MercedesBatista, en La Otra Banda,

Santiago, lascuales hasta la fecha han sidoaprovechadas por 2,005estudiantes cada mes, en las que34 docentes capacitados en el

sistema imparten las asignaturas,y en los últimos tres meses hansido utilizadas por el 90 por cientode la clase regular, según sei n fo rm ó .

������í� HOY 7S Á BA D O 7/11 /2 015

������������

Hasta el jueves 19 hay chance paraparticipar en el Concurso NacionalNavideño de Pintura Infantil queorganiza el Banco de Reservas.El tema de este año del certamenes la navidad dominicana entodos sus aspectos: cultural,religioso, festivo y simbólico, y ellema del concurso es “Pinta tunavidad y demuestra tu talento”.Las categorías van desde A, parapequeños entre 6 y 8 años; B paraniños entre 9 y 11, y C, entre 12 y 14,así como otra clasificación parahijos de empleados del GrupoReservas, cuyas edades oscilenentre 6 y 14 años.Los participantes de cada grupooptarán por un primer premio queconsiste en un trofeo, unacomputadora, una cuenta deahorro Banreservas de RD$20,000y un diploma. El segundo y tercerlugar ganarán cuentas de ahorrodel Banco con montos de

pueden ser entregadas encualquiera de las 267 oficinas dela institución financiera y en elCentro Cultural Banreservas,ubicado en la calle Isabel laCatólica 202 de la CiudadColonial. Sólo se aceptantrabajos en formatos de 8.5 x 11pulgadas, en soportes comocartulina u otro papel de dibujoy los materiales deben sercrayola, lápices de colores ytémpera, y las técnicasrequeridas son: acuarela,acrílica o mixtas sobre papel.

RD$15,000 y RD$10,000,respectivamente, además untrofeo y un diploma cada uno.Se otorgarán 24 becas: doce aestudiantes de escasos recursosy doce a empleados del GrupoReservas. También 25menciones de honor queincluyen diplomas, 10 de lascuales son para la capital y 15para las provincias.Las obras de los niños y niñas

“� ��� � ��� ���”

8 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

�� �������

¿En cuál escuela no los hay? Aveces hasta en los hogares. Losmás chicos juegan con él, sobretodo por su colorido. Pero vamos ahablarte de su historia.Hubo una época cuando noexistían los números escritos, losprimeros dispositivos para contarfueron las manos humanas y sus

dedos. Pero si eran más de diez, seusaron artículos naturales comopiedrecillas y ramitas.El ábaco se considera el másantiguo instrumento de cálculo ysirve para efectuar operacionessimples de sumas, restas ymultiplicaciones. Su origen estáaún en discusión. Unos creen que

fue creado en Mesopotamia, otrosque en China, y no faltan quienesdice que fue en Babilonia o Japón.También ubican su origen enMadagascar, donde había quecontar a los soldados al pasar através de un paso estrecho, porcada soldado debía colocar unapiedra en un surco cavado en el

¿������� � ���� � ���

��

������í� HOY 9S Á BA D O 7/11 /2 015

suelo. y de ese modo se podíasaber calcular la cantidad demuniciones necesarias parautilizar en una batalla.Lo cierto es que el ábaco nacióhace miles de años, ha sidoutilizado en diferentes formas,siendo difícil determinar su origenexacto, pero al menos tiene 3,000años de antigüedad.Este instrumento consiste en uncuadro de madera con barrasparalelas de metal o madera (deplástico, en los últimos tiempos)por las que corren bolas moviblesfijadas a un marco pararepresentar las unidades,decenas, centenas, unidades demillar, decenas de millar, centenasde millar…Considerado como el precursor dela calculadora, el ábaco ha sidoadaptado y es apreciado endiversas culturas.Es probable que su inicio fuera enuna superficie plana y piedras osemillas, que se movían sobrelíneas dibujadas con polvo. Luegose utilizarían las varillas.Según algunas fuentes, en laantigua Roma utilizaban el ábacopara contar; consistía de una placade metal con un cierto número deranuras paralelas, dentro de las

cuales se desplazaban botones demetal llamados cálculos.Otro ejemplo que nos remite alábaco es el comentario en losescritos del historiador Heródoto(484-425 a. C.), quién decía: "Losegipcios mueven su mano dederecha a izquierda en loscálculos, mientras los griegos lohacen de izquierda a derecha".

En China, la primera evidencia delinicio del ábaco que se descubriófueron cuentas de cerámicahechas en el occidente de laDinastía Zhou con más de 3,000años de antigüedad.En el siglo XIII, en ese país seestandarizó una mesa de ábacoque estaba cubierta con un pañoen la que se dibujaban unas líneascon tiza o tinta.En América, durante el imperioincaico, se utilizó otra modalidadde ábacos, llamados “q u i p u s”formados por cuerdas anudadasde diversas maneras que no eranpropiamente para contar, sinopara trasmitir mensajes.También los mesoamericanosmexicas, utilizaron elnepohualtzintzin, conocido como"computadora azteca", que era unábaco o dispositivo fabricado conmadera, hilos y granos de maíz.Sea cuál sea el origen, los años quetiene y los materiales que hanusado para hacerlo, lo cierto esque el ábaco tiene hoy suaplicación para aprender lasoperaciones simples dematemáticas y es un valiosoauxiliar en la educación.h t t p: / / w w w.cavs i .co mhttp://www.e e.ryerson.ca/~elf/abacus/espanol/history.html

10 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

������

��� ��� ����

El Museo del Louvre (enfrancés: Musée du Louvre) esel museo nacional de Franciay uno de los más importantesdel mundo, y por tanto el másvisitado por la colección deobras maestras que posee,como “La Gioconda”, deLeonardo da Vinci.Está ubicado en París, en elantiguo palacio real del Louvre, yactualmente promueve dossubsedes, en Lens, también enFrancia y en Abu Dabi, en losEmiratos Árabes Unidos.Su apertura fue el 10 de noviembrede 1793, lo que significa que en

esta semana cumplirá 222años de brindar su importantelabor cultural para disfrute detodos los amantes del arte.

������í� HOY 11S Á BA D O 7/11 /2 015

��������

� �� ����������

Las instalaciones de la escuelaAída Cartagena Portalatín, en elsector La Zurza, fue el escenariopara el torneo inaugural deBaloncesto entre las escuelasSanto Cura de Ars y Aída CartagenaPortalatín, del Distrito Nacional.La actividad deportiva sedesarrolló en el marco delprograma global Nestlé NiñosSaludables que lleva a cabo laempresa Nestlé Dominicana S.A.Se trata de una iniciativa global dela empresa que, en la actualidad,opera en 20 escuelas del país y

tiene como objetivo promover elcambio en los hábitos dealimentación e incentivar laactividad física de los estudiantes,sus padres, personal

administrativo y profesores de loscentros educativos participantes yeducar sobre los valoresnutricionales que contribuyen aun estilo de vida más sano.

12 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

¿���í�� ������

� �� ���� �� �������ó�

El manatíAunque parecidos a las focas, el manatí viven en lasdesembocaduras de los ríos y en aguas profundas, por lo quelas crías peligran por las barcas motoras y las hélices.

El águila realAdmirable por su vuelo majestuoso, el águila real está enpeligro de extinción debido a que se ha cazado en exceso.

El ave delp a ra í s oLas plumas devivos colores delmacho hanatraído siemprea los hombres,que la hancazado sinmedida paravenderla. Por ellocasi no quedanejemplares deesta preciosa avea u s t ra l i a n a .

������í� HOY 13S Á BA D O 7/11 /2 015

14 HOY ������í� S Á BA D O 7/11 /2 015

���������������� �� ��

�������Decenas de niños participaron enel evento familiar más importantede la región Norte del país: el“Clásico de Campeones PuertoPlata 2015”, un evento de ciclismointernacional Mountain Bike quese llevó a cabo en La Catharine.Los participantes de Colombia,México, Costa Rica, Ecuador, Chile,Argentina, Brasil, Estados Unidos,Canadá, Trinidad y Tobago,Curazao, Guadalupe, San Martin yEspaña se sintieron muy bientratados con la hospitalidad de losdominicanos, siendo este eventoel mejor premiado de AméricaLatina y de la mayor producciónde televisión de un evento deci cl i s m o.Los señores Vladimir Bulavin,presidente de Petroholding yRosalba Valerio gerente deMercadeo de BiciCentro ydirectora del evento manifestaronque el entusiasmo existente reinóen los 700 ciclistas y 14 paísesparticipantes, lo que constituyó unfin de semana único y familiar.Esta edición contó con el apoyo deDos Pinos, Grupo Medrano,BiciCentro, Petroholding Sports yLa 91.3 entre otros.CDC es un evento de MountainBike para todas las categorías quenace en el 2007 por el sueño de la

Campeona Nacional Elite deRepública Dominicana y Gerentede BiciCentro, Rosalba Valerio, dehacer la carrera de ciclismo mejorpremiada de RepúblicaD o m i n i ca n a .Hoy, además, es la mejor deAmérica Latina, por lo cual harecibido más de un millón depesos en premios.En cada edición, este clásico

deportivo, a través del programa“Bicicletas para Educar”hace unadonación de ese medio delocomoción a estudiantesmeritorios de escuelas rurales y alos que viven retirados de suplantel.Como es conocido, las bicicletaslos ayudan a transportarse ymontarlas es una actividadrecreativa y sana para los niños.

Thomás Taveras yGabriel Taveras.

Iris de León, MinervaSánchez, William deLeón, Denisse de León yDaniel de León.

Valentina, Ramón yValeria Moronta.

Los niños Juan, José y Enmanuel Pérez.

������í� HOY 15S Á BA D O 7/11 /2 015

Cumple su primer año elniño S eb as t i á nRodríguez Méndez y portal motivo sus padresWilson y Carolina,ledesean muchas felicidades

Sherling De León Duráncumple 4 años el próximo11 de Noviembre, por talmotivo su mami SterlingDurán y su papi Luis Deleón, le desean muchasfelicidades a la princesitade la familia.

Albert DanielRodríguez Delgadillo,cumplió 2 añitos elpasado 1 de noviembre,por eso sus padres JulioRodríguez y LidiaDelgadillo, así como sushermanitos Anabel yBrayan le deseanmuchas felicidades.

El niño Freinel AbielPérez Gonzálezcumplió su primeraño. Su papi, sumami y su hermanaFreinel, le deseanmuchas felicidades.

Mañana celebra sus tresaños la niña N ash l aSophia Jiménez Mella ysu abuela MiledysMercedes del Orbe lafe l i ci t a .

16 HOY tinmarín S Á BA D O 7/11 /2 015