w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 21.11.2 015Informa, educa y divierte

������������������������

��������������� � ������ � ��������������� � ������ ������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

������� �� ��� ��������� “����� �� � �� � �������”� �� �ñ � �� � ��� � ��� � �� ������ �� ��� �������� ����é�¡��í� �� � ¡� ��������� ����

����

������

21 de noviembreDía Mundial de la Televisión.

22 de noviembreDía del Músico, en honor aSanta Cecilia que se celebra enesa fecha.

19 2 2Nace José Saramago, escritorportugués premio Nobel deLi t e ra t u ra .

24 de noviembre 1859Se publica "On the Origin ofSpecies by Means of NaturalSelection or the Preservation ofFavoured Races in the Strugglefor Life" de Charles Darwin.

187 0La Real Academia Españolapromueve el establecimiento deacademias correspondientes enlos demás países de hablae spañola.

19 57Muere Diego Rivera, pintormuralista mexicano.

25 de noviembre 1960Muerte de las hermanas Mirabaly de Rufino de la Cruz, por suoposición al régimen de Trujillo.En memoria de eseacontecimiento el 25 denoviembre es el DíaInternacional de la No Violenciacontra la Mujer.

26 de noviembreDía de Acción de Gracias. DíaMundial contra el uso

Indiscriminado deAgro químicos.

1 8 65Se publica "Alicia en el país delas maravillas".

19 0 4Nace Alejo Carpentier, escritorcu b a n o.

193 1Nace Adolfo Pérez Esquivel,argentino, Nobel de la Paz 1980.

������í� HOY 3S Á BA D O 2 1/11 /2 015

REFRANES

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

*Racimo corto, vendimia larga.

*Real ahorrado, real ganado.

*Racimo corto, vendimia larga.

*Rama larga, pronto se troncha.

*Ramal y bozal, para el animal.

Ratoncitas y ratones, bonitos, pero ladrones.

*Ratones y falsos amigos,

huyen cuando oyen ruido.

*Real ahorrado, real ganado.

*Recibir mal por bien, todos los días se ve.

*Remienda tu sayo y te durara otro año.

*Resbalada no es caída, pero es cosa parecida.

*Robles y pinos, todos son primos.

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

��������� ������

�������� ���

������������ �� ������������������������ �� ���� �� ����������������������������

������í� HOY 5S Á BA D O 2 1/11 /2 015

Exitosamente fue celebrada laquinta versión de Baby Shower &Familia 2015, una feria educativa yentretenida dedicada a satisfacerlas necesidades de futuras madresy padres, así como padres debebés, niños, niñas yadolescentes, ofreciéndolescharlas, talleres y paneles, ypresentándoles marcas,soluciones y servicios.El evento familiar organizado por

Lisbeth Cabrera Del Cid, VilmaCabrera y Michaela Arriaza, fuerealizado en los salonesprincipales del Hotel Hilton,durante dos días a beneficio de lasfundaciones “Yo también puedo”y“Nido para Ángeles”.Las organizadoras agradecieron laconfianza y el apoyo de lasempresas que se han integradoeste año al evento, así comotambién de las marcas que han

participado desde la primeraversión dándoles apoyo continuo.El programa incluyó exhibicionesde productos y servicios,degustaciones, charlas de temaspara familias en esperas de bebéso con bebés, y sobre temas para lafamilia en general, cookingshows,talleres, paneles, rifas ypresentaciones artísticas de losniños de las fundacionesb eneficiadas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

������

������ �� �� ���� �������� �������

Desde hoy y hasta el día 29 denoviembre se llevará a cabo elFestival Cultural HermanasMirabal, que este año tiene almunicipio Tenares como sede.Esta actividad se realiza cada dosaños en la Provincia HermanasMirabal, antigua Salcedo, lugardonde nacieron Patria, Minerva yMaría Teresa Mirabal Reyes, encuyo honor se realiza.Las hermanas, víctimas de latiranía trujillista, fueron muertas el25 de noviembre de 1960, junto aRufino de la Cruz, que conducía el

vehículo que las llevaba a visitar alos esposos que estaban presos enla cárcel de Puerto Plata.

Para este año esa gran fiesta de lacultura tendrá a Francia yNicaragua como países invitadosde honor, así como la provinciaSan Juan de la Maguana.Los participantes visitarán la rutade los murales y tendrán opción adisfrutar de una serie deactividades, como encuentrosliterarios, exposiciones de libros,ventas de artesanías, música,obras de teatro y también podránvisitar el Museo HermanasMirabal, que conserva laspertenencias de las mártires.

������í� HOY 7S Á BA D O 2 1/11 /2 015

¿��á��� ����

��� � � ��� � � �����

1. Música es el arte de combinar el ritmo, la melodía y la armonía, de maneraagradable a los oídos. V F

2. Los que escriben la música o tocan instrumentos se llaman músicos. V F

3. La patrona de los músicos es Santa Cecilia. V F

4. El ruido es tan agradable como la música. V F

5. La música que más le gusta a los jóvenes, hoy día, es la clásica. V F

6. José Reyes fue el dominicano, autor de la música de nuestro HimnoNacional. V F

7. Una orquesta sinfónica está compuesta por muchos músicos que tocandiversos instrumentos. V F

8. La vara con la cual el director dirige una orquesta se llamabatuta. V F

9. La música sacra es, fundamentalmente, para alabar aDios. V F

10. A través de la música podemos expresarnuestros sentimientos. V F

11. Orquesta es lo mismo que un conjunto decámara, porque ambas tocan. V F

12. Juan Luis Guerra, Michael Camilo y Aysha Syedson tres grandes músicos dominicanos. V F

���������������������������������� ����!����"����#�����$���������������

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

������������������ � ������ � ��� � ��� � ���������������“““������ � ������ � ���������������������”””

A u t o ra :Eleanor Grimaldi Silié

��� � �� ���� � �� �������

25 de diciembre, fun, fun, fun.25 de diciembre, fun, fun, fun.Un niñito muy hermosoha nacido en un portal

con su carita de rosaparece una flor hermosa.Fun, fun, fun…En una isla del Caribe, rodeadapor el inmenso mar, donde losrayos del sol son sumamente

calientes, las playas en veranotienen un tono azulado y aveces verdoso.Donde el oleaje cambiaconstantemente, el mar aveces se vuelve espumoso, y

������í� HOY 9S Á BA D O 2 1/11 /2 015

puede ser suave o violento.La Navidad allá es muycolorida y alegre. Lagente celebra y baila,escucha música y salecon panderetas y

tamboras a dar serenatasy parrandasnavideñas a susamigos, cuandoavanza la noche.En esta isla vivíauna familiamuy rica quetenía 6 hijos enedades diferentes. Y comotodas las familias,cada 25 dediciembre en época deNavidad, celebran elnacimiento de Jesús, laNatividad del Señor.Jesús fue un niño igual que tú.Le gustaban los cuentos.Había escuchado historiassobre duendes, ángeles yfantasmas, pero en su infancianunca vio ninguna celebracións em ej a n t e.Hay muchas escenas ehistorias sobre Él que fascinan.Sobre todo, la manera en quefue adorado y recibido en elp esebre.Los testimonios depastores y magos de laépoca, decían queuna de las señales deque Jesús era el Mesíases la forma en que lasprofecías dijeron:“Hallarán al niñoenvuelto en pañales

acostado en un pesebre enB el é n”.Esos testimonios han dado

motivo a que en muchospaíses cristianos celebran

este hermoso día ycompartan bendiciones confamiliares y amigos.Les cuento que un día antes dela cena de Nochebuena, losniños de esa rica familia quevivía en la ciudad, quisierondar una sorpresa a sus padres.Ensayaron una veladanavideña. Buscaronpalitos, panderetas,cornetas, sábanas yotros objetos. Prepararonun escenario con tablas yuna sábana blanca.Acompañados de una tíacompraron pintorescas telas ytúnicas de colores yprepararon disfraces endiversas formas de animales:ovejas, cabras, camellos y eldía 24 se los repartieron. Nadie

quería hacer el papel de niñoJesús, debido a que teníaque quedarse quieto por un

largo rato, acostado en elpesebre. Al final, un niñodel vecindario decididoasumió el importante

pap el.Cuando llegó la noche

iniciaron la velada. Hablaronprimero de porqué hacencartas a los Reyes Magos;otros, del pesebre quehabían preparado conhierba y paja del monte.Ytodos representaron supap el.A seguidas, los Reyes Magos,guiados por la estrella deOriente, aparecieron en elescenario cada uno con uncofrecito en las manos,adoraban al Niño y le ofrecíanoro, incienso y mirra.Los reyes ofrecieron una tiernasonrisa al niño que seencontraba en el pesebre.

Melchor lucía sus cabellosblancos y su larga barba,Gaspar con su pelo rubio

y Baltazar con su tezasentada y negra.Algunos niños searrodillaron, yrepresentando el

papel de pastorespusieron sus manitas

como en un acto derecogimiento. Entonaroncanciones y villancicos queempezaron con el “Fun, fun,fu n . . . ”; luego, entre risas,murmullos y aplausos culminóla velada.Entonces, los padres losfelicitaron y los invitaron acen a r.El papá dijo: -Duérmanse queel Niño Jesús ahora descansa yvendrá bien tarde montado enun camello a traerles susj u g u et es .

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

Ya de madrugada, uno delos niños se quedódespierto esperando losjuguetes, por lo que el NiñoJesús no podía entrar a lahabitación. La madre

entró, lo arropa, lo besa, loacuesta, le pone la mano en sufrente y sale en silencio. Elniño se acurrucó entre lassábanas y se quedó dormidocon una sonrisa tenue en suslabios.Entonces, el Niño Jesús pudoentrar a la habitación y colocólos presentes debajo de lascamas de los pequeños.Al día siguiente, cuandodespertaron, cada uno

Eleanor Mercedes Grimaldi Silié

Nació en Santo Domingo; tiene diversostítulos académicos y la mayor parte desu vida profesional se ha dedicado a ladocencia universitaria y a la escriturade textos escolares y de obras literariasentre las que sobresalen las dirigidas alos niños y jóvenes.

Fue becada por la Organización deEstados Americanos; realizó unPost-Grado en Elaboración deMateriales Educativos Impresos enCaracas, Venezuela y una Pasantía enLiteratura Infantil, en el Banco del Librode Caracas, bajo los auspicios de laOEA y del Proyecto Interamericano deLiteratura Infantil y Juvenil (PILY).

Ha impartido docencia en lasuniversidades Intec, City College yUniversidad Eugenio María de Hostosde New York, en la UASD, Apec, en elInstituto Tecnológico del Cibao Oriental,

y en otras instituciones académicas.También fue directora de la Escuelade Pedagogía y Vicerrectora de laUniversidad Interamericana.

Ha colaborado en periódicos decirculación nacional, entre ellos elsuplemento literario Isla Abierta delPeriódico Hoy.

Entre sus obras infantiles están loscuentos “El sueño de Penélope”,“Alberto Daniel y el sueño de losca ra m e l o s”, “Las aventuras de JuanJ avi e r ”, “Julita Graciosa”, “La palomagrande de Matachalupe”, “Te rn u ra sentre el mar y el cielo” y “Titi lacig u a p a”; de poesías, “N a t u ra l e zam u l t i co l o r- h a i ku s”, “Cristal deilusione s” y “Poesías para ti”.

Ha sido jurado de los PremiosNacionales de Literatura Infantil de laSecretaría de Estado de Educación,

delM i n i s t e ri odeCu l t u ra ,Editora S.M,Listín Diario y otras entidades.También fue titular de la DirecciónGeneral del Libro y la Lectura delMinisterio de Cultura y dirigió larevista Palabras & Sueños, órgano delPlan Nacional de Lectura.

Por su consagrado trabajo comoescritora y como docente ha recibidonumerosas distinciones, placas yreconocimientos entre ellos laMedalla Al Mérito de la Mujerotorgada por el GobiernoDominicano; Hija Adoptiva de laProvincia de Puerto Plata, y Miembrode Número del Instituto Duartiano yde la Academia de Ciencias de laRepública Dominicana.

encontró un juguete envueltoen papel de regalo con sunombre. Al salir a jugar ala galería de la casa, losniños se dieron cuentaque algunas niñas y niñospobres, del lugar dondevivían, no tenían juguetes.Era hora de compartir,aprendiendo a pensarque ellos tenían unabendición que otrosno disfrutaban y

que podían, con la ayuda desus padres, colaborar con losniños pobres del barrio paraque también fueran felices ydisfrutaran de algunosj u g u et es .¿Sabes una cosa? La

solidaridad es una delas mejores

cualidades quedebe practicarcada niño o niñacomp artiendolos juguetes con

los que tienennada en esta

calurosa isla caribeña.

������í� HOY 11S Á BA D O 2 1/11 /2 015

������

�í� �� �ó� �� ����� Porque nos parece una festividadmuy hermosa te hablamos de ella.El Día de Acción de Gracias(Thanksgiving, en inglés) es unacelebración de Estados Unidos,que se celebra el cuarto jueves delmes de noviembre.Generalmente en esta festividadse reúnen en torno a una mesafamiliares y amigos a compartir unbanquete. Aunque sus orígenesson religiosos, está consideradacomo una festividad secular.La mayoría de personas en losEstados Unidos celebran estafiesta en sus hogares. En muchas

casas es común ofrecer unaoración de gracias.El plato principal tradicional parala cena es un gran pavo asado uhorneado. Este pavo vaacompañado con un rellenohecho de pan de maíz y salvia.Se sirve tradicionalmente con unajalea o salsa de arándanos rojos.Anualmente la cadena de tiendasdepartamentales Macy's realizaun gran desfile por las calles deManhattan, Nueva York, que atraea millones de personas a laavenida Broadway para ver losenormes globos gigantes y

presenciar las actuaciones deartistas invitados.La mayoría de negocios y oficinasestán cerrados en este día.Algunos almacenes, centroscomerciales, restaurantes y barespermanecen abiertos.El viernes siguiente a la fiesta estradicional la apertura de latemporada de comprasnavideñas. Este día se conocecomo viernes negro y la mayoríade los almacenes y tiendas ofrecenprecios de rebaja y mucha genteacude desde las primeras horasdel día a los centros comerciales.

Fuente:http://www.cuandopas a.com/index.php?v=v9024h

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

������

� ����� �� ��� �� �����

Con el objetivo de lograr que niñosy adolescentes adopten laactividad física en su rutina diariaen la escuela, inicia elpro grama“Hora de moverse”, de lamano del Ministerio de Educaciónde la República Dominicana(MINERD) y la firma de saluddeportiva Sportmed.A través de esta iniciativa seofrecerán orientación y materialespara que las escuelasimplementen estrategiasorientadas a promover 60minutos diarios de actividad físicapor día.De esa manera se contribuirá aprevenir los problemas de salud yde sobrepeso infantil y a mejorar

el comportamiento y rendimientode los niños en las aulas.Asimismo, se promoverán hábitossaludables que puedan perduraren los estudiantes durante toda suvida, mediante experienciaspositivas y satisfactorias quepromuevan su bienestar.

Ese esfuerzo colectivo parte de larecomendación de laOrganización Mundial de la Salud(OMS) de que los niños yadolescentes deben acumular unmínimo de 60 minutos diarios deactividad física.La iniciativa ha sido diseñada porla Universidad de Carolina del Sur,Estados Unidos y esimplementada en varios países deLatinoamérica con el auspicio delsistema Coca-Cola.Durante el año escolar 2015-2016el programa impactará en su etapainicial a 15,000 niños en edadescomprendidas entre los 5 y 12años, en los niveles de educacióninicial y básica.

������í� HOY 13S Á BA D O 2 1/11 /2 015

SUDOKUSUDOKU

Solución

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/11 /2 015

EnlazaEnlazaLos instrumentos que sean de la misma clase

������í� HOY 15S Á BA D O 2 1/11 /2 015

Felicidades para la niñaSophia Amelia TorresFamilia quien cumple suprimer año. Sus padresAmaurys y Santa así comosu hermanita Amalia ledesean todo lo mejor.

Celebra sus cuatroaños Ch ri s t o p h erJosé SantanaRosado y sus padresFreddy y Altagraciapiden muchasbendiciones para él.

La niña Elianny PepínVá s q u ez festejó suscuatro añitos y susfamiliares le deseanmuchas felicidades yb endiciones.

Celebra hoy sus tresaños el niño Juan JoséGuzmán Gómez ypor tal motivo suspadres Juan Luis ySusana le deseanmuchas felicidades.

Ángela Elibell PiñaQ u i t eri o celebró sus tresaños y sus padres Elías yMabel así como susabuelos le deseanmuchas felicidades.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 1/11 /2 015