w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 7.01 .2 015Informa, educa y divierte

������������������ � ������������������������ � ��������� � ��������� � ���������

2 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

����

������

17 de enero 1600Nació el dramaturgo español,Pedro Calderón de la Barca,perteneciente al barrocol i t e ra ri o.

18 de enero1867Nació el poeta modernistanicaragüense Rubén Darío.

19 de enero 0570Nace Mahoma, profetai s l á m i co.

17 3 6Nacimiento del británico Jacobo(James) Watt, al que seconsidera el inventor de lamáquina de vapor.

19 1 5Se patenta la luz de neón.

21 de eneroNuestra Señora de la Altagracia,Protectora del PuebloD o m i n i ca n o.

1 533Pedro de Heredia fundaCartagena de Indias enla actual Colombia.

17 9 0La AsambleaConstituyente francesaproclama la igualdadde todos losciudadanos ante lal ey.

197 6El aviónsupersónico depas ajeros"Concorde" iniciavuelos de líneare gular.

22 de enero 1929Firma del tratado por el que seestablecen las fronteras entreHaití y la RepúblicaD o m i n i ca n a .

23 de enero1989Muerte de Salvador Dalí, pintorsurrealista español.

� �� � �� � � �ñ� � ������� � ����� ������� é���� ���� �������� ��� �� ������� ����� � �� ������������� ���� “�ñ� ������������ � ��� � ���”� ��� � ��������� � �� ������í�� � � � �� �� � �� � � � �������� �� ����� �������

Rubén Darío.

������í� HOY 3S Á BA D O 17 /01 /2 015

�������ó� �������

�� �� � � ������

������ �� �� ��� �� �������

� �� �������� �� ����� ����� ��� ��

������

�� �� �� ����� ����� � ����

�� ���� �� �������������

��������� � ��� ������

�� ����� ����� � �� � ����� �� �����

��� ���� �� ���� ��� �ú �� �� ������

��� �� � ��� ��� �����

�� ���� ��� ���� � �� �� �����

�� ���� �� �� �� ����� �� �� �� ���������

�� ���� �� �í� ������ �� ����

�� ���� �� �� ���������

����� � ���� �� � ����

���� ������ �� ����� �������

� ����� ���� �� ������ �����

� �� ����� ����������

Le tra :Ramón Emilio JiménezMúsica:Julio A. Hernández

4 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

������

������ ���� � �����ó “�� ���� ��� �� é�”

����� ������� ��� ���ó� ���� �

Con la puesta en escena delclásico “La Fille Mal Gardée“,bajo la dirección artística ygeneral de Doris Infante, el BalletStudio presentó su producción defin de año en el Palacio de BellasArtes de Santo Domingo.El elenco artístico de esa obra lointegraron alumnas desde los 3

años hasta las más adultas. Elpapel de Lisette fue compartidopor Gabriela Checo y Daniela Azar.Además, la pieza contó con laparticipación de Alexis Abreu yEliosmayquer Orozco como Colin,y Héctor Figueredo como MamáS i m o n e.La pieza trata del ballet cómico de

La Fundación Oviedo realizó sutradicional entrega de juguetes ycanastas navideñas, dondefueron beneficiados más de 300niños y 200 envejecientes deescasos recursos de lospopulosos sectores de laprovincia Peravia.En la actividad fueron entregadosjuguetes y computadoras paraniños con altas calificaciones;también los pequeñosdisfrutaron de un gran show conpersonajes infantiles

encabezado por Santa Claus y susduendes; los envejecientesrecibieron canastas navideñas.El presidente de la Fundación, el

doctor Juan Oviedo, explicó queesta actividad se realiza cada añocon el fin de llevar sonrisas yesperanzas a centenares de niños.

Mama Simone, una damaambiciosa y de prósperaeconomía que toma todas lasprecauciones para impedir losamores de su hija Lisette con Colin,un joven campesino pobre y unirlaen un matrimonio deconveniencia con Alain, el tontohijo de un rico productor de vino.

������í� HOY 5S Á BA D O 17 /01 /2 015

������� �� � ��� ������� �� ��ó� �� ���ú�

Un grupo de hombres y mujeressolidarias celebraron por sextoaño consecutivo la Navidad juntoa las niñas del Hogar InfantilCorazón de Jesús, ubicado en elsector Hainamosa.La actividad inició con lainvocación a cargo de MaríaCristina de Farías; también hablóla coordinadora de la actividadVerónica Sención, quienagradeció a sor Pascuala Tejada,directora del Hogar por suentrega, dedicación y servicio enfavor de las decenas de niñas queallí residen.En esta actividad estuvieron

presentes, además, Gladys yMonalisa Sención, Emma Valois,Aquiles Farías, Lenin y Sarah deFrancisco, Indra Rodríguez,Amarilis Durán, Nuris Veras, Nelly

Ciprián, Fiona Almonte, DayanaFernández, Sulina Jiménez,Miguelina Santos y MaríaMercedes, además de las niñasGrace y Maura Sención.

������� �� � ��� �� í� ��� �� �í� �� �� ��

Una hermosa fiesta de Navidaddedicada especialmente a losinfantes que reciben docencia enla guardería infantil San Martínde Porres fue ofrecida porAmway Dominicana encoordinación con su proyecto

social "One by One" (Uno a Uno).Los infantes recibieron regalos; yla visita de Santa Claus, quien leshizo entrega de sus juguetes.Hablaron Rubén Familia, GerenteGeneral de Amway Dominicana,quien estuvo acompañado por

Yolanda Linares, gerente deMercado y el staff ejecutivo de laempresa que apoyó la actividad.La actividad se realizó en el localde la entidad infantil ubicada enVilla Marina, en el Kilómetro 9 dela Autopista Duarte.

6 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

������

�� ����� � �� ��� �� ���� ��������

La Biblioteca Infantil y Juvenil esmucho más que libros. El amplioprograma de actividades que selleva a cabo a través de accionesencaminadas al fomento de lalectura se tradujo en unincremento de visitantes elpasado año y la participación de348 centros educativos con másde 10 mil estudiantes yprofe s ore s.Además, la presencia deescritores, artistas,comunicadores ypersonalidades dominicanasque compartieron con losusuarios su amor por los libros,durante su programa En voz alta.Las bibliotecas se han convertidoen espacios fundamentales parala difusión, promoción y elencuentro con la literatura. Así,en la BIJRD, adscrita a laVicepresidencia de la República,se puede participar deconcursos, o de algún taller

literario, artístico o de tecnología,ser parte de los clubes de lectura,asistir a ciclos de cine,presentaciones de libros, charlas,encuentros, conferencias, verpelículas, realizar una tareaescolar o un trabajo deinvestigación, tener visitasguiadas, ver exposiciones, entreotras actividades. También ofreceservicio gratuito de Internet,disponible en todas las salas.Esta biblioteca cuenta con unmoderno centro y un selecto fondo

bibliográfico clasificado poredades y por géneros literarios,así como audiovisuales, y otrosrecursos de información, que laconvierten en un recursoeducativo para el aprendizaje.Entre las actividades culturales,destaca el éxito de los clubes delectura y los tallerespermanentes de teatro, cine,pintura, origami, ajedrez, flauta,guitarra, educación musical atemprana edad y qi gong.

La vicepresidenta Dra. Margarita Cedeño de Fernández, deja inaugurado el IX Festival de Cine Infantil en SantoDoming o.

La poeta y narradora Angela Hernández con jóvenes estudiantes en la BIJRD.

������í� HOY 7S Á BA D O 17 /01 /2 015

�������ó� �í���

� ��� ��ñ�� �� � ������

���������� � �� �� � �����

El día 21celebramos lafestividad deNuestra Señorade la Altagracia,protectora delosd o m i n i ca n o s .Ti n m a rí nComparte estasimág enesrealizadas porartistas del paísy captadas porVirginia Roca.

Imagen de la Virgende la Altagraciapintada por laartista plástica ElsaNúñez.

Ed dyCas adonos regalae stapintura deLaA l t ag ra ci a .

La Virgende laA l t ag ra ci a ,re a l iza d ap orRo osveltMéndez enla tecnicade santosde palos.

8 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

�� �������

���� �� ������ ��� ��� ���

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

En él está el cimiento de tu hogar;allí juegas y caminas. En ellosestán plantados los árboles que teproporcionan los frutos para tu

alimento, las flores que acaricias yle dan belleza, olores y color; lamadera para tu cobijo y donde sealojan los yacimientos minerales.Los suelos constituyen elfundamento del desarrolloagrícola, de las funciones de losecosistemas y de la seguridad

alimentaria así como el elementoclave para el mantenimiento de lavida sobre la Tierra.Para conocer y resaltar más suimportancia, la Asamblea Generalde las Naciones Unidas proclamóéste 2015 como el AñoInternacional de los Suelos.

������í� HOY 9S Á BA D O 17 /01 /2 015

Entre otras metas, el AñoInternacional de los Suelospersigue conseguir la plenaconcienciación de la sociedad ylos responsables de la toma dedecisiones sobre la profundaimportancia del suelo para la vidahumana.Persigue también educar alpúblico acerca del papel crucialque desempeña en la seguridadalimentaria, la adaptación y lamitigación del cambio climático,los servicios ecosistémicosesenciales, la mitigación de lapobreza y el desarrollo sostenible.Todas las acciones que se ejecutense harán enmarcadas en el lema“Suelos sanos para una vida

s ana”.José Graziano da Silva, DirectorGeneral de la FAO, señala que “Lo ssuelos también albergan al menosuna cuarta parte de labiodiversidad del mundo. Sonclave en el ciclo del carbono. Nosayudan a mitigar y adaptarnos alcambio climático. Juegan un papelimportante en la gestión del aguay en mejorar la resiliencia(*) antelas inundaciones y sequías”.Y apunta que "por desgracia, untercio de nuestros recursosmundiales de suelos se estádegradando y la presión humanasobre ellos está alcanzandoniveles críticos, reduciendo, y enocasiones eliminando, las

funciones esenciales del suelo".La FAO estima que un tercio detodos los suelos se degradan,debido a la erosión,compactación, obturación,salinización, agotamiento de lamateria orgánica y los nutrientes,acidificación, contaminación yotros procesos causados porprácticas insostenibles de gestióndel suelo.Ese organismo, que es elresponsable de liderar lasacciones que se lleven a cabo enlos diferentes países en el AñoInternacional de los Suelos, através de su director general,afirma: “Un centímetro de suelopuede tardar hasta mil años enformarse, y con un 33 por ciento detodos los recursos mundiales desuelos degradados y la crecientepresión humana, se estánalcanzando unos niveles críticosque hacen que su correcta gestiónsea un asunto urgente”.Y tras describir a los suelos comoun "recurso casi olvidado", hizo unllamamiento “para aumentar lainversión en su gestión sostenible,asegurando que resultaría máseconómico que su restauración".

��� ������ �� ���� � �� ������ � � ���� ��� ���� ������ ��

������� � �������� �������� �� ��é �� ������� ��������ó� � �����

Fuente: FAO

10 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

������

��ñ �� ���� ��

��� ��������

Durante toda una mañana dejuegos, concursos, bailes, regalosy otras sorpresas, fue celebrada la“Navidad Divertida”con la cualllevó alegría a decenas de infantesdel sector de Cristo Rey organizadapor la firma de consultoría OMG.Durante la fiesta, que se llevó acabo en los salones de laParroquia de Cristo Rey, los niños yniñas disfrutaron con globosmulticolores, juegos inflables,dulces, palomitas de maíz, pintacaritas y la música característicade la Navidad.la actividad fue en coordinación

con la Fundación Nichibosco,entidad de carácter social,asistencial y educativo quepromueve la educación integral enniños de familias marginadas deCristo Rey y zonas aledañas.

Los niños agasajados en la fiesta.

Los juegos inflables no faltaron enesta divertida actividad.

El Mago Gomo y la niña SolangyPérez durante su actuación.

������í� HOY 11S Á BA D O 17 /01 /2 015

�� ������

�����ó � � ����á���

Trescientos estudiantes celebraronsu graduación en el Centro deCapacitación en Informática (CCI)del sector sector Honduras delOeste, localizado en el kilómetro 11de la Avenida Independencia.La Lotería Nacional, instituciónque apadrina la entidad dentro desu programa de acción social yapoyo a la educación, entregótambién premios consistentes enmedallas, laptos o tablets, a 20estudiantes meritorios.El acto estuvo encabezado por eladministrador general, JoséFrancisco Peña Tavárez, quiendestacó los aportes que hace lainstitución a favor de los jóvenes ylos exhortó a seguir adelante,estudiando y preparándose paraque sean hombres y mujeres debien en el mañana.El director del Centro, ManuelEspinal, dijo sentirse muycomplacido con el apoyo que ha

recibido de esa institución ydeclaró que sin la misma, aquellono hubiese sido posible.En tanto, el presidente del ClubHonduras del Oeste, CarlosMartínez, exhortó a losgraduandos a seguir el camino delaprendizaje a través de laeducación formal, como únicaalternativa al crecimiento

personal y al desarrollo del país.La niña Rosì Zorrilla, una de lasgraduandas, habló en nombre desus compañeros y agradeció elapoyo que les brinda la LoteríaNacional y también el de losmaestros, ya que el trabajo queestán realizando en favor de lajuventud los ayudará a ser jóvenesde bien en el mañana.

12 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

������

��� ���� �������� �á� �

“Aventuras y encuentros mágicos:Cuentos de niños dominicanos”esel nombre del libro que publica laPontificia Universidad CatólicaMadre y Maestra con los relatos delos niños y niñas que asisten a losprimeros grados de escuelaspúblicas de diversas provinciasdel país.Ese trabajo, desarrollado a travésdel Programa EscuelasEfectivas-Lengua Española, lorealiza la PUCMM en coordinacióncon la Agencia de los EstadosUnidos para el DesarrolloInternacional, UASID.Este es el sexto volumen decuentos infantiles que publicanesas instituciones en aras dedesarrollar la imaginación y lacreatividad de los estudiantes deprimero a cuarto grado de laeducación primaria.En esta ocasión participaron 211centros educativos de Santiago, LaVega, Moca, San José de las Matas,Jarabacoa, Las Matas de Farfán ySanto Domingo, cuyos alumnos,con el apoyo de sus docentes,escribieron revisaron y editaron elproceso de sus producciones enlas aulas.

La coordinadora de ese programaes la doctora Liliana Montenegro.Entre los niños autores figuranMendy Martínez, con su cuento“La abejita feliz”, Elisanny

Mercado, con “La gatita Rosa”,Mari Leydi Contrersa, con el “Pa t i t oA zu l ”y Ámbar MagdalenaPichardo, con “La pasita y la fresa”,de primer grado.

������í� HOY 13S Á BA D O 17 /01 /2 015

14 HOY ������í� S Á BA D O 17 /01 /2 015

������

����� ������ � �������í�

��ñ�� ��� ���� ���� ����La marca Pequeñín presentó elnuevo diseño de pañalesPequeñín Natural ahora connueva zona antiderrames, con lacual los bebés están máscómodos, secos y protegidos quenunca y las madres felices conesta innovación.Este producto brinda un mejorajuste gracias a su sistemapatoflex que hace que no sedesacomode evitando así que la

orina caiga en la zonaantiderrame s.La marca Pequeñín continúaofreciendo innovación ybeneficios en sus productos,siempre con diseñosespectaculares que brindancomodidad tanto a las madrescomo a sus pequeñines,convirtiendo cada cambio depañal en un momento mágico yd iv e r t i d o.

La Fortaleza de Santo Domingo fueel escenario de la Feria Nacionalde Artesanía, organizada por laFENART, y auspiciada por elMinisterio de Cultura y elprograma Progresando conSolidaridad de la Vicepresidenciade la República Dominicana.Entre los objetos expuestosfiguraron cuadros hechos a basede arena y caracoles, lámparasiluminarias, centros de mesa,velas aromáticas, pilones,bomboneras, hueveras, muñecasde trapo y en hojas de plátano.También, muñecas de madera, yen porcelanicrón, cofres, bandejasy esculturas hechas a base deyagua, cafeteras, carterasconfeccionadas a base de piel,yute y tela; sobres, monederos,aretes, collares y pulseras y otras

nove dade s.La actividad estuvo dedicada a losartesanos de la provincia Peravia,donde se producen los típicos

pilones de madera, las mecedorastradicionales y las muñecas detrapo, que fueron apreciados porel nutrido público que asistió.

������í� HOY 15S Á BA D O 17 /01 /2 015

GGRILLAMATEMATICA

Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados

Solución

16 HOY tinmarín S Á BA D O 17 /01 /2 015