Texas 2015/08/11

6
El total de la droga asegurada, cerca de 4 mil libras de mariguana Por Carlos Espriella Edinburg, Tx. C erca de 2 toneladas de mariguana fueron aseguradas durante el pasado fin de semana en dife- rentes operativos llevados a cabo por agentes federales de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas. Oficiales de esta corpora- ción dieron a conocer la infor- mación a través de un comu- nicado de prensa a los medios de comunicación, destacando en el documento que el total de la droga asegurada, cerca de 4 mil libras de mariguana, fue valuada en alrededor de 3.1 millones de dólares. De acuerdo a lo indicado, el más grande de los decomi- sos tuvo lugar cuando agen- tes de la Patrulla Fronteriza asignados a la estación de Harlingen, apoyados por ofi- ciales de la unidad aérea de la corporación, detectaron a un grupo de sospechosos, por lo que se dieron a la tarea de investigar, gracias a lo cual, al final del operativo, logra- ron decomisar mil 100 libras de mariguana, destacando también la detención de los traficantes. Las autoridades señalaron que durante el pasado fin de semana, entre el viernes y el domingo, los oficiales de la Patrulla Fronteriza llevaron a cabo diferentes operativos, gracias a los cuales reporta- ron haber asegurado cerca de 4 mil libras de mariguana en el área del Valle del Río Grande, droga que fue entre- gada en custodia de oficia- les de la Agencia Contra las Drogas, DEA. Según señalaron los fede- rales, la agencia forma parte de un grupo especial creado y conformado por diferentes agencias de la ley para al com- bate al tráfico de enervantes en el sur de Texas. LLAMADO A DENUNCIAR Adicionalmente se dijo que las personas que detecten actividades sospechosas o delictivas relacionadas con el tráfico de enervantes y per- sonas, que lo comuniquen de manera anónima a la agencia. DECOMISOS. El fin de semana pasado se logró el decomiso de alrededor de 2 toneladas de mariguana en el Valle del Río Grande por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza. Viajaban inmigrantes en caja de tráiler de carga Por Carlos Espriella Falfurrias, Tx. Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo la detención de 20 inmigrantes indocumentados que viaja- ban ocultos en la caja de un tráiler de carga. Según lo señalado, el pasado viernes, agentes federales realizaban labores de inspección en el punto de revisión de Falfurrias, hasta donde llegó un tráiler de carga que era conducido por un sujeto que dijo ser ciudadano norteamericano. El chofer fue entrevista- do por los oficiales y se le cuestionó en torno a la carga que transportaba, a lo que éste contestó que no traía cargamento 103 0 F 79 0 F El clima TEXAS EL MAÑANA MARTES 11 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.35 VENTA 16.35 ASÍ CERRÓ AYER Incautan 2 Ton. de enervantes >Realizan federales varios operativos < EL MAÑANA / Cortesía Detiene la PF a 20 ilegales alguno, pero aun así se optó por referirlo a una inspección secundaria. Apoyados por una uni- dad canina, los agentes de la Patrulla Fronteriza realizaron la revisión del tráiler, siendo alertados de inmediato por el noble animal de la presencia de anormalidades en la caja del vehículo de carga, así que pidieron al conductor que la abriera para revisarla. Luego de estas acciones quedó al descubierto un grupo de 20 personas que viajaban encerrados en la caja del tráiler, mismos que al ser cuestionados admitie- ron no contar con la docu- mentación necesaria para permanecer de manera legal en territorio de los Estados Unidos. LES OFRECEN ASISTENCIA A los inmigrantes se les ofre- ció asistencia médica para corroborar que se encon- traban en perfecto estado de salud, mientras que el conductor del camión fue puesto bajo arresto con cargos federales por tráfico de ilegales. CAPTURAN. Agentes federales detuvieron a 20 inmigrantes que viajaban ocultos en la caja de un tráiler de carga. Presentan indocumentados reclamo por maltrato Cinco mujeres inmigrantes pretenden una indemnización de millones de dólares del gobierno federal por daños y perjuicios, con el argumento de que sufrieron daño físico y psicológico el tiempo que estuvieron dete- nidas. Un abogado de Nashville, Tennessee, que representa a las mujeres presentó un recla- mo por agravio -precursor de una deman- da- contra el Departamento de Seguridad Nacional en el que aseguró que ellas y los niños recibieron tratamiento médico inade- cuado y sufrieron trauma psicológico cuan- do estaban en detención. San Antonio, Texas Agencia / AP SUBE LA TEMPERATURA Alerta el Departamento de Salud de la ciudad de McAllen por las altas temperaturas superiores a los 101 grados en la escala de los Fahrenheit que trae consigo sensaciones térmicas de casi 110 F. PÁGINA 6 ESPECIAL Pidió ayuda a su madre antes de ser asesinada Houston, Texas Agencia AP Una mujer quien había salido con el hombre que ahora es acusado de matarla, junto a su esposo y sus hijos, envió un mensaje de texto a su madre poco antes de morir, diciéndole que estaba siendo retenida a mano armada, dijo el lunes un fiscal de Texas. El fiscal del Condado Harris, Devon Anderson, dijo tras la comparecencia del hombre en un tribunal que las autoridades habían recibido un alerta de que había proble- mas en la casa de la víctima, Valerie Jackson. “Mi corazón está con la madre que recibió el men- saje de su hija que estaba en problemas. La madre estaba lejos pero hizo todo lo posible y llamó al 911”, dijo Anderson. David Conley, de 48 años, fue acusado de los homicidios y compareció esposado de pies y manos ante la jueza de distrito Vanessa Velásquez. No se dijo si Conley cuenta con un abogado. Su única respuesta fue reconocer su nombre cuando la jueza se lo preguntó. Se le leyeron sus derechos. Los fallecidos, todos ase- sinados con tiros a la cabeza, fueron identificados como Dewayne Jackson, de 50 años; su esposa, Valerie Jackson, de 40; y los hijos de ambos Dewayne, de 10; Honesty, de 11; Caleb, de nueve; Trinity, de siete; y Jonah, de seis. También fue asesinado Nathaniel, de 13 años, que se cree era hijo de Conley y Valerie Jackson. Identifican a fallecidos: >Dewayne Jackson >Valerie Jackson >Dewayne >Honesty >Caleb >Trinity y >Jonah >También fue asesinado Nathaniel, de 13 años, que se cree era hijo de Conley y Valerie Jackson. Agencia / AP DAVID CONLEY, de 48 años, fue acusado de los homicidios. Duro golpe >La droga asegurada por los agentes de la Patrulla Fronteriza fue valuada en 3.1 millones de dólares. Parcialmente nublado Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

description

 

Transcript of Texas 2015/08/11

Page 1: Texas 2015/08/11

El total de la droga asegurada, cerca de 4 mil libras de mariguana

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

C erca de 2 toneladas de mariguana fueron aseguradas durante el

pasado fin de semana en dife-rentes operativos llevados a cabo por agentes federales de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas.

Oficiales de esta corpora-ción dieron a conocer la infor-mación a través de un comu-nicado de prensa a los medios de comunicación, destacando en el documento que el total de la droga asegurada, cerca de 4 mil libras de mariguana, fue valuada en alrededor de 3.1 millones de dólares.

De acuerdo a lo indicado, el más grande de los decomi-sos tuvo lugar cuando agen-tes de la Patrulla Fronteriza asignados a la estación de Harlingen, apoyados por ofi-ciales de la unidad aérea de la corporación, detectaron a un grupo de sospechosos, por lo que se dieron a la tarea de investigar, gracias a lo cual, al final del operativo, logra-ron decomisar mil 100 libras de mariguana, destacando también la detención de los traficantes.

Las autoridades señalaron que durante el pasado fin de semana, entre el viernes y el domingo, los oficiales de la Patrulla Fronteriza llevaron

a cabo diferentes operativos, gracias a los cuales reporta-ron haber asegurado cerca de 4 mil libras de mariguana en el área del Valle del Río Grande, droga que fue entre-gada en custodia de oficia-les de la Agencia Contra las

Drogas, DEA.Según señalaron los fede-

rales, la agencia forma parte de un grupo especial creado y conformado por diferentes agencias de la ley para al com-bate al tráfico de enervantes en el sur de Texas.

LLAMADO A DENUNCIAR

Adicionalmente se dijo que las personas que detecten actividades sospechosas o delictivas relacionadas con el tráfico de enervantes y per-sonas, que lo comuniquen de manera anónima a la agencia.

� DECOMISOS. El fin de semana pasado se logró el decomiso de alrededor de 2 toneladas de mariguana en el Valle del Río Grande por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza.

Viajaban inmigrantes en caja de tráiler de carga

Por Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo la detención de 20 inmigrantes indocumentados que viaja-ban ocultos en la caja de un tráiler de carga.

Según lo señalado, el pasado viernes, agentes federales realizaban labores de inspección en el punto de revisión de Falfurrias, hasta donde llegó un tráiler de carga que era conducido por un sujeto que dijo ser ciudadano norteamericano.

El chofer fue entrevista-do por los oficiales y se le cuestionó en torno a la carga que transportaba, a lo que éste contestó que no traía cargamento

1030 F 790 F

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 11 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.35

VENTA16.35

ASÍ CERRÓ AYER

Incautan 2 Ton. de enervantes

>Realizan federales varios operativos<

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Detiene la PF a 20 ilegalesalguno, pero aun así se optó por referirlo a una inspección secundaria.

Apoyados por una uni-dad canina, los agentes de la

Patrulla Fronteriza realizaron la revisión del tráiler, siendo alertados de inmediato por el noble animal de la presencia de anormalidades en la caja

del vehículo de carga, así que pidieron al conductor que la abriera para revisarla.

Luego de estas acciones quedó al descubierto un grupo de 20 personas que viajaban encerrados en la caja del tráiler, mismos que al ser cuestionados admitie-ron no contar con la docu-mentación necesaria para permanecer de manera legal en territorio de los Estados Unidos.

LES OFRECEN ASISTENCIA

A los inmigrantes se les ofre-ció asistencia médica para corroborar que se encon-traban en perfecto estado

de salud, mientras que el conductor del

camión fue puesto bajo arresto con

cargos federales por tráfico de

ilegales.

� CAPTURAN. Agentes federales detuvieron a 20 inmigrantes que viajaban ocultos en la caja de un tráiler de carga.

Presentan indocumentados reclamo por maltratoCinco mujeres inmigrantes pretenden una indemnización de millones de dólares del gobierno federal por daños y perjuicios, con el argumento de que sufrieron daño físico y psicológico el tiempo que estuvieron dete-nidas.Un abogado de Nashville, Tennessee, que representa a las mujeres presentó un recla-mo por agravio -precursor de una deman-da- contra el Departamento de Seguridad Nacional en el que aseguró que ellas y los niños recibieron tratamiento médico inade-cuado y sufrieron trauma psicológico cuan-do estaban en detención.

San Antonio, Texas Agencia / AP

SUBE LA TEMPERATURA Alerta el Departamento de Salud de la ciudad de McAllen por las altas temperaturas superiores a los 101 grados en la escala de los Fahrenheit que trae consigo sensaciones térmicas de casi 110 F. PÁGINA 6

ESPECIAL

Pidió ayuda a su madre antes de ser asesinadaHouston, TexasAgencia APUna mujer quien había salido con el hombre que ahora es acusado de matarla, junto a su esposo y sus hijos, envió un mensaje de texto a su madre poco antes de morir, diciéndole que estaba siendo retenida a mano armada, dijo el lunes un fiscal de Texas.

El fiscal del Condado Harris, Devon Anderson, dijo tras la comparecencia del hombre en un tribunal que las autoridades habían recibido un alerta de que había proble-mas en la casa de la víctima, Valerie Jackson.

“Mi corazón está con la madre que recibió el men-saje de su hija que estaba en problemas. La madre estaba lejos pero hizo todo lo posible y llamó al 911”, dijo Anderson.

David Conley, de 48 años, fue acusado de los homicidios y compareció esposado de pies y manos ante la jueza de distrito Vanessa Velásquez. No se dijo si Conley cuenta con un abogado. Su única respuesta fue reconocer su nombre cuando la jueza se lo preguntó. Se le leyeron sus derechos.

Los fallecidos, todos ase-sinados con tiros a la cabeza, fueron identificados como Dewayne Jackson, de 50 años; su esposa, Valerie Jackson, de 40; y los hijos de ambos Dewayne, de 10; Honesty, de 11; Caleb, de nueve; Trinity,

de siete; y Jonah, de seis. También fue asesinado Nathaniel, de 13 años, que se cree era hijo de Conley y Valerie Jackson.

Identificana fallecidos:>Dewayne Jackson

>Valerie Jackson

>Dewayne

>Honesty

>Caleb

>Trinity y

>Jonah

>También fue asesinado Nathaniel, de 13 años, que se cree era hijo de Conley y Valerie Jackson.

Agen

cia

/ AP

� DAVID CONLEY,de 48 años, fue acusado de los homicidios.

Duro golpe>La droga asegurada por los agentes de la Patrulla Fronteriza fue valuada en 3.1 millones de dólares.

0 F 79

climaParcialmente

nublado

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

Page 2: Texas 2015/08/11

2 policía El Mañana martes 11 de agosto de 2015, reynosa, tamaulipas

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.sorprendido en posesión de una pequeña cantidad de cocaí-na, eric muñoz tovar, de 31 años de edad, fue detenido por agentes del Departamento de seguridad Pública de la ciudad de Harlingen.

La información fue dada a conocer por el portavoz de la Policía municipal, el sargento John Lee Parrish, quien señaló que la detención de tovar, tuvo lugar cuando un agente de esta corporación le marcó el alto cuando conducía un vehículo Nissan altima a la altura de la cuadra 2100 este de la avenida Harrison, luego de que cometie-ra una falta de tráfico.

Cuando el oficial le pidió la documentación de tovar, éste dijo que no contaba con una licencia de conducir, por lo que de inmediato fue puesto bajo arresto por este delito, proce-

diendo a su traslado a los separos de seguridad Pública municipal.

Parrish señaló que al momen-to de estar siendo procesado para su ingreso a prisión se llevó a cabo una revisión a sus perte-nencias, descubriendo entonces que el detenido se encontraba en posesión de una pequeña canti-dad de cocaína, al parecer para su consumo personal.

el hallazgo de la droga en posesión de tovar, le valió una acusación en su contra por pose-sión de una sustancia controlada, delito por el que se le fijó una fianza de 25 mil dólares.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Le fijan fianzade 25 mil Dls.por posesiónde cocaína

n Eric Muñoz Tovar, detenido con droga.

Presumenperdió controlde la unidad yse salió de lacarretera

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

Un fatal accidente se registró la mañana de ayer lunes en la

comunidad de Harlingen, en el que perdió la vida el señor alberto r. almanza, luego de que al parecer per-dió el control del vehículo en que viajaba, saliéndose de la carretera y terminan-do en el fondo de un canal de drenaje.

el percance tuvo lugar en el área de la West New Hampshire y la avenida Lamb, hasta donde fueron referidos servicios de emer-gencias y elementos del Departamento de seguridad Pública municipal.

Cuando los oficiales lle-garon al lugar en mención se encontraron con un auto-móvil Nissan sentra de color verde en el fondo de un canal de drenaje, y en el interior del vehículo el señor almanza, por lo que de inmediato se dieron a la tarea de rescatarlo del auto.

Una vez fuera del vehí-culo los paramédicos inten-taron reanimarlo pero des-afortunadamente, a pesar de los esfuerzos realizados, almanza perdió la vida en el lugar de los hechos, por lo que se requirió la presencia de un juez de paz para que diera fe del cadáver.

agentes especiales de esta corporación dieron inicio a una investigación exhaustiva para determinar

como fue que ocurrieron los hechos, y posterior-mente se darán a conocer

los resultados de la misma, según detallaron autorida-des municipales, quienes

extendieron sus condolen-cias a la familia del ahora occiso.

Pierde la vida enun fatal accidente

>Termina en el fondo de canal de drenaje <

n INVESTIGAN. Autoridades de Harlingen tras la pista del percance vehicular en el que per-dió la vida una persona del sexo masculino la mañana de este lunes.

n INDAGAN. Las autoridades investigan las causas por las cuales falleció la turista de San Antonio, tras caer al agua cuando se divertía en un paracaídas.

Por Rogelio RomeroIsla del Padre, Tx.autoridades policiales investi-gan los hechos en los que falle-ció una mujer residente de san antonio y quien se encontraba de paseo en la Isla del Padre, tras caer de un paracaídas y morir en el agua.

Las autoridades confirmaron que la fémina falleció este pasado fin de semana y que tenía alrede-dor de 40 años y se encontraba vacacionando en esta playa de texas, junto a otros amigos.

según la versión, su novio y ella decidieron rentar el servicio de paracaídas que existe para turistas en la Isla del Padre, pero que al momento de estar en el aire, por alguna falla se produjo el accidente cayendo repentina-mente al agua.

De inmediato se llamó a los servicios de emergencia para que

pudieran ayudarla, estos llega-ron hasta la parte del agua donde cayó la turista, pero fue pronun-ciada muerta por las asistencias médicas.

según la versión del guarda-costas, la occisa fue rescatada por un bote en la zona de mar donde cayó, se le intentó aplicar los primeros auxilios, entre ellos la respiración de persona a per-sona pero no reaccionó.

De alguna forma la mujer comenzó a zafarse de la estruc-tura del paracaídas, hasta caer de una gran altura al agua, donde pereció por lo que ya se ha orde-nado una autopsia para poder aclarar las causas de su muerte.

Las autoridades policiales también indagan a que compa-ñía pertenece el paracaídas que fue rentado por los turistas de san antonio que por desgracia perdieron a su amiga.

Investigan muerte de mujerque cayó de un paracaídas

Por Rogelio RomeroPuerto Isabel, Tx.La policía de esta ciudad y un residente local rescataron a un hombre que se había res-balado y caído en la estructura del puente Queen Isabella que comunica con la Isla del Padre.

según la versión policial fue el pasado sábado cuando se registraron los hechos des-pués de que un hombre cami-naba a pie por el puente y de

alguna manera se resbaló que-dando colgado de la estructura material.

al lugar llegó una patrulla de Puerto Isabel, el oficial se percató de inmediato que una persona permanecía aferrada a la estructura del puente, des-pués el conductor de un auto también se detuvo para asistir.

entre ambos lograron subir al hombre de nuevo al puente rescatándolo de caer en el agua,

en lo que hubiera sido una ver-dadera fatalidad, que no suce-dió debido a la acción llevada a cabo.

Las autoridades policiales de Puerto Isabel investigan que hacía el hombre caminando por el puente que conecta con la paradisiaca Isla del Padre, ya que se supone no es área para peatones.

Por otra parte, la autoridad señaló que por alguna causa el

hombre perdió el equilibrio y resbaló, pero para su fortuna logró aferrarse a la estructura del puente mientras que arriba-ba el patrullero que acudió para asistirlo.

superado el fuerte susto, el sujeto fue interrogado sobre como sucedieron los hechos, lo que aún es investigado por la policía local para poder escla-recer el incidente en el que se vio involucrado.

rescatan a hombre en puente Queen Isabella

n INFORMAN. La policía local dio a conocer sobre el inciden-te donde fue rescatado un hombre que estaba a punto de caer en el puente Queen Isabella.

Muere miembro dela Guardia nacionalPerece ahogado en el Lago de Corpus ChristiPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.el exmilitar y actual miembro de la Guardia Nacional de texas originario de san Juan, roberto Gaona, pereció ahogado el sábado en el Lago de Corpus Christi, su familia aguardaba la llegada de sus restos este inicio de semana.

De acuerdo a la información, Gaona sirvió en las fuerzas

armadas y peleó en la guerra del Golfo Pérsico durante 4 años, como parte de la guerra contra el terrorismo que enca-bezó estados Unidos.

Durante su servicio militar activo el elemento castrense realizó cuatro viajes a la zona de combate siendo un desta-cado militar por sus acciones durante este periodo de con-flicto bélico.

tras su retiro del ejército, comenzó a servir en la Guardia Nacional de texas que se encuentra ubicada en la ciudad de Weslaco, donde continuó

realizando sus labores militares.se informó que egresó de

la preparatoria de PsJa Norte, además de que le sobreviven su esposa y tres hijos, la familia esperaba este lunes el arribo de su cuerpo para poder comenzar la realización de los servicios fúnebres.

De acuerdo a la informa-ción el héroe de guerra batallo para poder nadar en el lago de Corpus Christie además de que una de sus hermanas trato de prestarle ayuda pero instantes después de que fue sacado del agua falleció.

n ACAECIDO. El héroe de guerra, Roberto Gaona pereció ahogado, sus restos llegarán esta semana al Valle de Texas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesi

ía

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Page 3: Texas 2015/08/11

MARTES 11 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana tExas 3

>Incrementa demanda de vivienda <

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de McAllen dieron a conocer de la detención de Mario Alberto Cuevas, un residente de la comunidad de Edinburg con 29 años de edad, el cual enfrenta cargos por el robo de una camioneta, ocurrido el pasado fin de semana.

Los hechos en los que se involucra a este sujeto tuvie-ron lugar el pasado viernes siete de agosto, minutos antes de las 19:00 horas, cuando agentes del departamento de la Policía de McAllen res-pondieron a un llamado en

torno al robo de una camio-neta Chevrolet Silverado de color marrón.

Varios agentes se traslada-ron hasta un domicilio de la cuadra 500, al sur de la calle 20 y medio, dando inicio a la investigación correspon-diente, además de que se aler-tó a diferentes agencias en el área sobre la descripción del vehículo hurtado.

Momentos más tarde, elementos de la Policía de la ciudad de Pharr infor-maron sobre la detención de un sujeto que tripulaba una camioneta que coinci-día con la descripción de la unidad reportada como robada, por lo que se tras-

ladaron hasta el sitio donde ocurrió la detención, deter-minándose que se trataba del mismo vehículo.

Cuevas fue procesado en la ciudad de McAllen, donde se le fijó una fianza total de 19 mil dólares, luego de ser acu-sado de robo por apropiación, mentir al solicitarle que se identificara, y manipulación de información, destacándo-se que el sujeto se encontraba en libertad condicional.

Las autoridades municipa-les señalaron que la investi-gación del caso continúa, toda vez que se sospecha que Cuevas se encuentra ligado al robo de otros vehículos en diferentes ciudades del área.

■ Mario alberto Cuevas, presunto ladrón de autos.

Maestros a clases

Bajo el lema “’Fearless Leaders” que en espa-ñol sería Líderes sin Temor, arrancó un entre-namiento para los maestros de La Joya ISD. Durante una semana los docentes pulirán sus habilidades para el comienzo del nuevo año escolar este 24 de agosto.

Por Edelia Hernández / La Joya, Tx.

Reabren extensión de la oficina fiscalPor Edelia HernándezElsa, Tx.Los residentes del área Delta ya no tendrán que viajar hasta Weslaco para el cumplimien-to de sus obligaciones fisca-les, gracias a la reapertura del recién remodelado edificio localizado en esta ciudad.

Con este propósito auto-ridades municipales y del Condado Hidalgo encabe-zan una ceremonia para celebrar el hecho que bene-ficiará a los residentes de La Villa, Edocuch, Monte Alton, Hargill y partes del noreste de Donna, Mercedes y comu-nidades de los alrededores.

El remodelado edif i-cio albergará además de los servicios para el pago de impuestos vehiculares, también las oficina del juez de Paz del Precinto 1, Lugar 1 Gilberto Sáenz y Jesús E. Morales, juez de Paz por el Lugar 2, quienes a partir del día de hoy permiten el pago de multas en Elsa, en lugar de conducir hasta sus oficinas en Weslaco.

Esta nueva instalación viene a aliviar la concurrida subestación en Weslaco, ade-más de reducir los tiempos de espera, dijo el comisio-nado por el Precinto 1, A.C. Cuéllar.

“Estamos f irmemente comprometidos en ampliar los servicios del condado en el área Delta. Hemos estado trabajando en ere proyecto desde el 2013, a partir del día de hoy vamos a ser capaces de servir mejor a nuestros residentes con su propia oficina”.

Para adecuar el edificio que originalmente albergaba las oficinas del precinto, se invirtieron alrededor de 50 mil dólares.

■ aMPliaCiÓN. A partir de hoy empieza a funcionar la sub-estimación fiscal y jueces muni-cipales en la Zona Delta.

Se cuenta congran espaciopara creceren todas lasdirecciones

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

L a aprobación de cuatro artículos en la agenda del Ayuntamiento per-

mitirá la construcción de un total de 448 departamentos y 150 viviendas individuales dentro de los límites de esta ciudad. Las casas son parte de cuatro diferentes proyectos que representan una inversión total de más de 110.4 millones de dólares.

Durante los últimos 18 meses, se construyeron en la ciudad 594 departamen-tos, tres de los cuales fueron desarrollados en el corredor médico de Edinburg y el cuar-to sobre Sugar Road cerca del campus universitario.

La demanda de vivienda ha aumentado en la ciudad desde el anuncio de la nueva univer-sidad -UTRGV- y la escuela

de medicina. La gente está buscando moverse más cerca del campus y de las oportuni-dades financieras y de empleo dentro de la industria médi-ca que se espera se materia-licen una vez que la escuela de medicina se haya comple-tado. La construcción de un estadio de futbol soccer pro-fesional con capacidad para 9 mil 700 personas y un cen-tro de entretenimiento para 8 mil 400 asistentes, ambos actualmente en construcción también están atrayendo a la gente a Edinburg.

Por otra parte, se informó que el Consejo municipal también ha emitido permisos para la construcción de otros 84 departamentos a través de la ciudad con una inversión cercana a los 3.4 millones dólares; están en trámite los permisos para construir otros un mil 493.

De acuerdo al informe de permisos de construcción de la ciudad, en junio pasado se registró un aumento de 7.5 por ciento en los permisos para la construcción de multifami-liares en comparación con el

mismo mes pero del año pasa-do. En general, la actividad en esta rubro es de hasta 14.9 por ciento comparativamente con el mismo periodo de 2014.

Con respecto al boom resi-dencial que se está registrando en Edinburg, el alcalde Richard García dijo “nos encontramos en la misma situación que San Antonio experimentó cuando llegó la escuela de medicina y miren el tamaño de la ciu-dad ahora. Presten atención a mis palabras, la población en Edinburg muy pronto sobre-pasará los 100 mil habitantes”.

Percibe Edinburg boom residencial

■ CreCiMieNto. Llegan nuevos desarrollos residenciales para satisfacer demanda.

Nos encontramos en la

misma situación que San Antonio experimentó cuando llegó la escuela de medicina y miren el tamaño de la ciudad ahora. Presten atención a mis palabras, la población en Edinburg muy pronto sobrepasará los 100 mil habitantes”.

richard García, alcalde

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

García dijo que la ubica-ción de la ciudad y el hecho de que hay espacio para crecer en todas direccio-nes también está atrayendo a empresarios que buscan una ubicación con probado ser un éxito.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Enfrenta cargos por robo de unidad

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Afronta la ciudad una baja en los ingresosPor Edelia HernándezPeñitas, Tx.La comisión local se encuen-tra en una encrucijada con respecto a la elevación del presupuesto para el año fis-cal 2015-2016, dado que para mantener la misma tasa de impuestos, la ciudad enfrenta

una baja en los ingresos para el mismo periodo.

La tasa impositiva actual es de 45.9 centavos por cada 100 dólares del valor de propie-dad, que de mantenerse igual la ciudad recaudaría 853 mil 380 dólares, 86 mil menos que el año fiscal en curso, donde ejerció un presupuesto total de poco más de 3.1 millones de dólares.

Jesse Lerma, juez de la corte municipal, quien pre-sentó el proyecto del presu-puesto para el Ayuntamiento

en un taller la semana pasa-do, hizo hincapié en que los ingresos también provienen de otras zonas de la ciudad, como el impuesto sobre ven-tas. La ciudad ha presupues-tado ingresos del orden de 680 mil dólares por concepto de impuestos sobre ventas y a la fecha ha colectado 576 mil 571. El año fiscal termina en dos meses, porque lo que el magistrado no cree que hay problema en lograr el obje-tivo.

“El proyecto de presu-

■ PlaN. Autoridades municipales buscan un programa de ingresos y egresos acorde a las necesidades de la ciudad.

■ PartiDa. Ayuntamiento de Peñitas pretende mantener misma tasa impositiva el próximo año fiscal.

Buscan presupuesto equilibrado 2015-16

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

puesto es un reflejo del año fiscal en curso. Es solo una guía para ayudar en la elabo-ración del presupuesto para el año próximo”, dijo Lerma.

La Corte municipal ya ha superado los 200 mil dóla-res en multas que fue presu-puestado para el año fiscal

en curso. Antes de determinar el

impuestos predial que habrá de predominar para el próxi-mo año fiscal, habrá dos audiencia públicas el 2 y 11 de septiembre. La decisión final se hará durante una reunión el 29 del mismo mes.

Page 4: Texas 2015/08/11

4 TEXAS El MAñAnA MARTES 11 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

OSHA y Proyecto de Defensa Laboral renuevan alianza

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de Estados Unidos y el Proyecto Defensa Laboral en Austin renovaron su alianza para mejorar

la seguridad en los lugares de trabajo para los trabajadores que no hablan inglés de la industria de la construcción. La alianza se inició en el 2010.

“Estamos complacidos de continuar los esfuerzos con el Proyecto Defensa Laboral para aumentar la conciencia de los trabajadores respecto a las condiciones peligrosas y para brindar capacitación con el fin de lograr lugares de trabajo más segu-ros y saludables en la industria de la construcción”, dijo John Hermanson, administrador regional de OSHA en Dallas.

El Proyecto Defensa Laboral apoya a los trabajadores de bajos ingresos para lograr dignidad en el empleo a través de la educación, servicios directos, organización y alianzas estratégicas. Es parte de un movimiento nacional de organizaciones que busca brindar a los trabajadores de bajos salarios los recursos que necesitan para erradicar las condiciones de trabajo peligrosas.

“Nuestra alianza con OSHA nos ha ayudado a ampliar nuestra capacidad de proteger mejor y servir a los trabajadores de la cons-trucción de Austin. Nos ha sido posible referir casos y brindar una mejor capacitación en seguridad a nuestros miembros que ven a OSHA como un recurso al cual pueden acudir cuando confron-tan condiciones de trabajo peligrosas”, dijo Cristina Tzintzún, a nombre de Proyecto Defensa Laboral (WDP).

A través del Programa de Alianzas, OSHA trabaja con sindi-catos, consulados, organizaciones industriales y profesionales, organizaciones religiosas y comunitarias, empresas e instituciones educativas para prevenir incidentes fatales, heridas y enfermeda-des en los lugares de trabajo. La finalidad de cada alianza es desa-rrollar recursos y herramientas de asistencia en el cumplimiento y educar a los trabajadores y empleadores sobre sus derechos y responsabilidades. Los participantes del Programa de Alianzas no reciben exoneraciones de inspecciones por OSHA y ningún otro beneficio sobre el cumplimiento de la ley. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov/dcsp/alliances/index.html.

Los empleadores y empleados que tengan preguntas sobre ésta u otras alianzas o asociaciones de OSHA pueden llamar a la Oficina Regional de Dallas de la agencia al 972-850-4145 o a la Oficina del área de Austin al 512-374-0271.

En virtud a la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores tienen la responsabilidad de brindar lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. El rol de OSHA consiste en garantizar estas condiciones para los hombres y muje-res trabajadores de los Estados Unidos al establecer y hacer cumplir estándares y brindar capacitación, educación y asistencia. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumpli-miento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener informa-ción adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

>Mantienen relación de trabajo STC y UTRGV<

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La organización Infinite Love (Amor Infinito) estará reno-vando sus oficinas durante las próximas semanas por lo que se mudarán durante un mes aproximadamente mientras el espacio es remodelado.

Sin embargo sus operacio-nes no se detendrán y conti-nuarán con sus actividades regulares y semanales para todo el público que atienden como los miércoles de medita-ción seguirán a la misma hora, pero ahora en el salón de juntas del Hotel La Quinta Inn en la ciudad de Pharr.

La organización Infinte Love, es una iniciativa civil y sin fines de lucro, creada en McAllen con base en el tra-bajo voluntario y servicio a la comunidad por medio de apoyo emocional y espiritual.

Cada semana realizan los miércoles de meditación y cada mes, la organización presenta un invitado especial que habla

de diferentes cuestiones, en su mayoría autores reconocidos de libros, aunque también han traído músicos y cineastas; sin embargo también cada semana llevan comida a las personas de escasos recursos a quienes también dan ropa y víveres.

También realizan visitas al centro de oncología de McAllen donde conviven con los pacientes, reparten regalos y comida especial en el Día de acción de gracias y en Navidad, fecha en la que reparten cien-tos de juguetes a los niños.

Alka Vaswani, una de las fundadoras de Infinite Love, mencionó que ellos buscan proveer un espacio a las per-sonas para desarrollar el cre-cimiento interno.

“A veces no se trata sólo de darles de comer, sino de escu-charlos y saber que estamos ahí para lo que quieran decir”.

El horario de los miércoles de meditación empieza a las 18:15 horas y termina alrededor de las 21:00 horas.

■ ANUNCIAN. Las oficinas de la organización Amor Infinito se renovarán por lo que sus operaciones se mudarán a un nuevo espacio temporalmente.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El evento comunitario más grande, el Festival Pokemon, está de vuelta y este año será más grande que nunca pues ahora el salón principal del Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen será la nueva sede para este evento que congrega a miles de afi-cionados al popular juego de video.

Este ya es el quinto año que se realiza este evento que comenzó como una pequeña reunión en un salón anexo al centro de convenciones y que poco a poco se ha expandido debido al éxito que ha tenido.

Pokemon es una franquicia que originalmente comenzó como un videojuego de rol, donde los jugadores deben realizar un trabajo asignado, pero debido a su popularidad ha logrado expandirse a otros medios de entretenimiento como series de televisión, jue-gos de cartas, ropa, entre otros, convirtiéndose en una marca que es reconocida en el mer-cado mundial.

Maggie Rivera, organizado-ra del evento, indicó que en está ocasión será el domingo 23 de agosto, un solo día.

“Lo mantenemos como un evento comunitario, la entrada es gratis para que puedan asis-

■ ACTIVIDADES. Durante el Pokemon Fest se realizan combates simulados entre personas disfrazadas para el deleite de los asistentes.

Acuerdo fortalecerá relaciones entre ambas escuelasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la firma del convenio entre la Universidad de Texas en el Valle del Río Grande (UTRGV) y el Colegio del Sur de Texas (STC) el vicepresiden-te de la universidad, Havidán Rodríguez, habló sobre la impor-tancia de este tipo de acuerdos y aseguró que UTRGV es más que un cambio de nombre.

“Este acuerdo con STC for-talecerá las relaciones entre ambas escuelas y asegura que los estudiantes puedan tener una transición hacia nuestra

universidad, es un acuerdo general, pero empezaremos a trabajar en cada uno de los programas académicos para que por ejemplo si un alum-no estudia biología en STC pueda seguir sus estudios en UTRGV en bilogía también”.

Dijo también que a pesar de tener un acuerdo previo con UTPA, las cosas ahora se tienen que revisar de nuevo y seguir ciertos protocolos.

“Si los alumnos tienen pla-neado ir a UTRGV después de STC, es importante que sigan ciertos grados, pero con este acuerdo nos aseguramos que estaremos en la misma página”.

YA CASI lISToS

El vicepresidente dijo que la universidad ya está casi lista para abrir de manera oficial

este 31 de agosto.“Estamos finalizando todos

los procesos, pero en general estamos listos para iniciar a fin de mes esta nueva aventura, ahorita estamos tratando de facilitar los procesos, en breve vamos a inaugurar el Centro para estudiantes, un lugar donde los alumnos tienen todos los servicios necesa-rios desde inscripción hasta préstamos escolares, es algo que haremos en Edinburg y Brownsville así que ahora mismo estamos finalizando la construcción y en septiembre ya estén listos”.

ES MÁS GRANDE QUE UN NoMBRE

Rodríguez fue enfático al ase-gurar que la nueva universi-dad no sólo es un cambio de

fue un díahistórico para ambasinstituciones

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

Se firmó un acuerdo de entendimiento entre la Universidad de Texas en

el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) y el Colegio del Sur de Texas (STC) con el fin de mantener la relación de trabajo ya se había iniciado y que duró por muchos años con la Universidad Panamericana de Texas.

La idea de esta firma es hacer de manera formal lo que se hacía con la antigua universidad para seguir manteniendo la opción de que los alumnos de STC puedan ir después a UTRGV, actualmen-te el 64 por ciento de los alum-nos del colegio continúan en la universidad sus estudios.

Shirley Reed, presidente de STC, comentó que era un día his-tórico para ambas instituciones y agradeció a ambos represen-tantes de las escuelas por su presencia.

“Para lograr estos acuerdos pasamos un tiempo desarrollan-do cada uno de los programas de estudio para empatar con la Universidad Panamericana,

fue un esfuerzo muy grande por parte de nuestro personal, ahora este nuevo acuerdo habla del entendimiento y la disposi-ción que hay, pero claro tendre-mos que revisar de nuevo estos programas uno por uno, tienen mi compromiso para que esto suceda y estoy seguro que lo tendremos de ustedes”.

Explicó también que la idea es

que los estudiantes estén toman-do los cursos adecuados para lo que quieran seguir estudiando y puedan ser aceptados en la uni-versidad el día de mañana.

Por su parte el presidente de UTRGV, Guy Bailey, dijo que es un honor el ser parte de este histórico día.

“STC hace nuestra vida más fácil, pero más que nada le dan

las herramientas a los alumnos y para que ellos tengan éxito se deben hacer este tipo de arreglos para tener el mismo programa y en la próxima década tendremos más programas relacionados al campo de la salud, programas que sólo están en San Antonio o Houston y queremos que nues-tros alumnos se queden en el Valle”. Agradeció y pidió ayuda a STC para llenar la clase de la escuela de medicina.

“Tenemos que ver toda la imagen completa y sabemos que STC debe estar involucra-do en esto, actualmente tenemos alrededor de 28 mil estudiantes, pero en 10 años tendremos 40 mil y STC tendrá una cantidad similar o mayor, si piensan en 80 mil alumnos con acceso a opor-tunidades escolares entenderán la transformación que tendrá la región”.

firman acuerdo de entendimiento

■ CoNVENIo. Se firmó un acuerdo de entendimiento entre UTRGV y STC para beneficio de los estu-diantes.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PRESENTES. Autoridades de ambas instituciones atestiguaron el evento histórico.

Organismo Infinite Love renueva sus instalaciones

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

la UTRGV es más que un nombre: Havidán R.

■ HAVIDÁN RoDRíGUEz, pre-boste de UTRGV.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

nombre sino que hay muchas cosas nuevas.

“No por supuesto que no, primero que todo es la unión de dos universidades, esto una transformación real, en el valle es algo que cambiará la educación, tenemos la escuela de medicina y habrá nuevas carreras, nuevos estudios de postgrado y se ampliarán los programas de investigación, estamos hablando de borrón y cuenta nueva como decimos nosotros, pero eso sí con los cimientos y toda la historia de las universidades anteriores”.

Vuelve Pokemon Fest más grande que nunca

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

tir familias completas, la fran-quicia ha estado en el mercado por décadas por lo que quien fue niño cuando salió ahora es papá y lleva a sus hijos, es muy bonito ver a las familias

completas en los pasillos”.Y es que los aficionados

se cuentan por millones y este año no saldrán decep-cionados de lo que el festival ofrecerá.

Page 5: Texas 2015/08/11

MARTES 11 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

>Juegos de ida, cuartos de final<

‘Pegan’ primeroen la ChampionVecindad de Tadeo derrota por goleada a los Halcones

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a Vecindad de Tadeo se impuso por goliza de 6-0 en el juego de ida de cuar-

tos de final a Halcones mostran-do que será de nuevo un serio contendiente al título de la cate-goría Champions de la McAllen Amateur Soccer Association.

El encuentro se desarrolló sólo de un lado desde el silbatazo inicial y ya en el primer tiempo la escuadra amarilla demostró porque es la mejor ofensiva al marcar los primeros 4 goles del juego.

En esta ocasión el rompe redes de la escuadra Eduardo Fernández contribuyó con una anotación, mientras que Romeo Carreón se despachó con 2 y el experimentado Julio Reyes agregó 2 más.

Para la segunda parte el domi-nio de los actuales campeones era pleno sobre el terreno de juego y en una jugada ofensiva más Natanael Cavazos signó el

triunfo de su escuadra ante un débil rival.

Los Halcones que fueron el octavo clasificado a la fies-ta grande perdieron la brújula desde el inicio del cotejo ya que no supieron descifrar la estrategia de sus rivales y sería un verdadero milagro que en el juego de ida puedan remontar el marcador.

OTROS ENCUENTROS

En un cerrado duelo y lo que fue el mejor partido de la jor-nada el Deportivo Juárez puso

un pie dentro de las semifinales al doblar por 3-2 a un aguerrido equipo de Deportivo Treviño.

Fue al final del segundo tiem-po cuando la primer escuadra se lanzó al frente para poner el mar-cador con un gol de ventaja, pero ahora tendrá que reafirmarse durante el partido de vuelta.

Royal Legacy fue goleado con contundencia por La Faraona por marcador de 4-0, demos-trando el segundo equipo por-que ocupa la segunda posición general en la tabla, los realistas por su parte tienen a varios lesio-nados por eso el equipo salió diezmado a enfrentar el cotejo.

Real Acapulco se impuso en un reñido encuentro a Pollos Medina ya que les ganaron por marcador de 1-0, ahora los polleros tienen la obligación de salir a ganar el juego de vuelta si quieren permanecer con vida dentro de la postemporada de la Champions.

Los Fresnos y Weslaco reforzarán sus escuadrasPor Rogelio RomeroLos Fresnos, Tx.

Dos escuadras que llegaron la temporada pasada hasta las finales regionales dentro de sus respectivas divisiones intentaran de nuevo reafir-marse como potencias sobre la duela.

La salida de jugadoras experimentadas para las escuadras de Los Fresnos y Weslaco Este significa que al retornar a las prácticas escolares tendrán que bus-

car a nuevas prospectas para reforzar sus escuadras.

En el caso del selectivo femenil de Los Fresnos hicie-ron la hazaña la temporada pasada de ganar su partido clasificatorio a San Benito por marcador de 49-37 lo que las colocó como uno de los mejores equipos dentro de la división de competencia 32-6 A.

Mientras que para Weslaco Este, la batalla por ganar de nuevo el banderín de la división 31-6 A se pon-drá en marcha con las pri-meras prácticas que realice la escuadra en su gimnasio al retornar la actividad depor-tiva escolar.

De nuevo la escuadra ten-drá que pasar por un proceso

de selección para adherir a nuevas jugadoras a la escua-dra en busca de enfrentar la próxima campaña y no tener tropiezos durante el cam-peonato.

Weslaco Este, derrotó en la final de división regional a Economedes para meter-se a la postemporada estatal, el juego que se desarrolló en cancha neutral permitió al primer equipo llevarse la vic-toria por marcador de 42-30

Misma situación con las Lady Tarpons de Puerto Isabel que también llegaron a regionales el año pasado tras vencer a las Piratas de Hidalgo sobre la duela en Harlingen por 39-35, ellas también buscarán revindicar su corona.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Para el selectivo de basquet-bol universitario es impor-tante la preparación que ini-ciarán sobre la duela durante este mes de agosto, ya que es un proceso largo con miras a fortalecer las estrategias y planteamiento de juego que van a desarrollar durante la campaña.

Fue una de las mejores campañas que se recuerde para las Lady Broncs que ahora cambiarán su nombre a Vaqueras, ya que lograron por segunda vez en su histo-ria ganar 14 juegos sobre la duela.

A mediados de tempora-da las jugadoras de Edinburg sorprendieron ya que lleva-ban marca de 7-3 y parecía que eran pocos los selectivos femeniles que podrían ganar-les durante el torneo.

Pero llegaron los tor-neos de competencia frente a escuadras de California

así como Nuevo México y Arizona, ahí la competencia se tornó más difícil ya que la escuadra se tuvo que emplear a fondo para perder el míni-mo de juegos.

Contra la Universidad de Seattle que siempre ha sido una escuadra difícil, las visi-tantes las doblaron por mar-

cador de 70-60 siendo uno de los juegos más importantes para ellas. La victoria les abrió el camino para llegar hasta el torneo final que se desarrolló en Nuevo México mostrando que son actualmente uno de los equipos más competiti-vos dentro de la Conferencia Americana Oeste.

Se imponenlos Felinos

La escuadra de Felinos se impuso por marcador de

13-5 a Panteras dentro de la actividad del softbol feme-nil teniendo una destacada actuación el lanzador Justino Álvarez.

El serpentinero derecho se mantuvo por espacio de 8 entradas permitiendo 6 impa-rables y le anotaron 4 carreras legales, la quinta entró por un error cometido en la tercera base, Morales abanicó a 4 contrarios para asegurar la victoria.

Triunfan Chivitas

El equipo de Chivitas se impuso por marcador de

5-3 a Deportivo Álvarez den-tro de la actividad del futbol infantil de San Juan, además de que a la goleada contribuyó su delantero Javier Rojas al anotar en 3 ocasiones.

El resto de los goles fue-ron anotados por los delan-teros Rafael Acosta y Marcos Arroyo, con lo que el chive-río aseguró su triunfo 7 de la campaña además de que llegó a 23 puntos durante el actual torneo.

Avanza a semifinales

El pugilista juvenil ama-teur de Pharr, Gildardo

Sánchez avanzó a las semifina-les de los Guantes de Oro que se realizan en Austin al impon-erse por decisión dentro de la categoría ligero al local Brian Zamudio.

Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Lista selección debasquetbol femenil

� LIGUILLA. Las 8 escuadras participantes se disputan el pase a la final en el torneo mayor de futbol amateur de McAllen.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

BREVES DEPORTIVAS

Se buscará ser potencia en la duela

� CALIFICAR. El objetivo de las 3 escuadras escolares será clasificar de nuevo a la postemporada.

Inicia tenis colegial

El torneo de tenis colegial inicia para las Vaqueras de UTRGV durante el mes de septiembre y la actividad se extenderá hasta mediados de noviembre cuando se jueguen los torneos más importantes de la temporada. Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� A GANAR. El equipo de bas-quetbol colegial

local estuvo entre los mejores de su

división la anterior temporada.

� VENCEN. Los líderes La Vecindad de Tadeo, se impusieron con un contundente 6-0 a Halcones en el juego de ida de cuartos del torneo Champions.

Page 6: Texas 2015/08/11

6 TEXAS EL MAÑANA MARTES 11 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Llamado a prevenir accidentes mortales<

SUBE LA TEMPERATURA

El Mañana / StaffMcAllen, Texas

A lerta el Depar-tamento de Salud de la ciudad de

McAllen por las altas temperaturas superiores a los 101 grados en la escala de los Fahrenheit que trae consigo sensaciones tér-micas de casi 110 F.

Ante esta situación, las autoridades exhortan a la ciudadanía a prote-gerse del golpe de calor, un problema que no debe minimizarse pues el año pasado causó la muerte de un adolescente.

Tomar abundante agua, estar en lugares frescos y no durar tiempos pro-longados a la intemperie, recomiendan

Las personas más sus-ceptibles son los niños, los adultos mayores y aque-llos con enfermedades crónicas y personas con sobrepeso.

Recomiendan precau-ción al realizar ejercicio a la intemperie, o quienes dependen de medicamen-tos, tomando descansos si se es que se expone al exterior.

ADVERTENCIA

Una alerta en particular del sector salud y autori-dades, va dirigida a quie-nes tienen niños, recor-dándoles que no deben dejarlos solos en el carro, pues ya existe la Ley

Una organización católica de beneficencia que opera como un centro de apoyo para los inmigrantes en McAllen, en Texas, dijo que consiguió que trabajadores de la ciudad mon-taran una carpa grande porque la cantidad de personas utilizando el centro para pasar la noche ha aumentado considerablemente en el último mes.La hermana Norma Pimentel, directora eje-cutiva de Catholic Charities del Valle de Río Grande, dijo al diario The Monitor de McAllen (http://bit.ly/1NlbJ3k ) que los 762 migrantes en el centro durante julio represen-tan un aumento del 29% frente al nivel máxi-mo del año pasado.Agregó que el aumento reciente comenzó a finales de junio. Solicitó que se colocara una carpa de 7,6 por 10 metros (25 por 35 pies) para acomodar a otras 35 personas y mantener a hombres separados de mujeres y niños.

McAllen, TexasAgencia AP

Importante no saturar los enchufes de electricidadPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante este tiempo de la canícula, la temperatura ha logrado pasar de 40 grados y en lugares como carros cerra-dos esta aumenta considera-blemente.

Juan Gloria, asistente del jefe de bomberos de la ciu-dad de McAllen, explicó que durante este tiempo, es muy importante no dejar nunca a una persona en un vehículo encerrado pues puede ocu-rrir una desgracia.

“La temperatura dentro de un vehículo aumenta dra-máticamente en esta época, es por eso que jamás se debe dejar a una mascota y menos a un bebé dentro sin aire acon-dicionado’’.

Explicó también que es muy importante no saturar los enchufes de electricidad, lo recomendable es conec-tar equipos que consuman mucha electricidad como aires acondicionados en un solo enchufe a la vez y evi-tar poner conexiones a tra-vés de las puertas o bajo las alfombras pues muchas veces

no están diseñadas para alto voltaje y se pueden incendiar.

ABUELITOS ADENTRO

Durante estos días de calor se puede presentar un ries-go mayor a las personas de la tercera edad y personas con problemas médicos, es muy importante que los adultos mayores eviten estar afuera del hogar el mayor tiempo posible pues son más sus-ceptibles a sufrir hipertermia.

La hipertermia es causada por una falla en los mecanis-mos que regulan el calor en el cuerpo, la fatiga por calor, síncope o mareo, calambres e incluso un infarto pueden ser formas de hipertermia y los adultos mayores son más vul-nerables a estas condiciones y si se suman las altas tem-peraturas a un estilo de vida pobre y malas condiciones de salud, el riesgo es aún mayor.

La recomendación es que

si no tienen aire acondicio-nado en sus hogares acudan a centros comunitarios, biblio-tecas o centros comerciales; iglesias, cines y edificios públicos en general son otra opción.

Se recomienda que en caso de presentarse un caso de hipertermia llamar al 911 inmediatamente y tratar de mantener fresca a la perso-na en lo que llega la ayuda necesaria.

Recomiendan extremar medidas por la canícula

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� LLAMADO. Durante los días de la canícula es importante tomar medidas necesarias con-tra las altas temperaturas, especialmente en bebés y adultos mayores.

Beneficencia de Texas reporta fuerte aumento de inmigrantes

ESPECIALAutoridades exhortan a la ciudadanía a protegerse del golpe de calor

Kaitlyn que criminaliza a quienes abandonen a los menores en los autos.

De igual manera es necesario tomar en cuen-ta a las mascotas, con prácticamente las mis-mas recomendaciones de seguridad que los seres humanos, evitando dejarlos deshidratarse o en vehículos cerrados o espacios sin ventilar.

Los síntomas varían, sin embargo pueden

incluir piel roja, pulsa-ciones rápidas, dolor de cabeza palpitante, calam-bres musculares, nauseas, deshidratación y desma-yo.

En el caso de presen-tarse un golpe de calor, cuando una persona deja de sudar y tiene reseque-dad, o suda profusamente, la piel se observa pálida y tiene calambres, puede encontrarse en riesgo su vida por lo que es nece-sario llamar al 911 inme-diatamente.

Mientras tanto, las recomendaciones es que mueva a la persona a un área sombreada o fresca, aplicarles agua fresca en la piel, mantenerla en el piso con los pies elevados mientras se busca bajar su temperatura, mantenién-dose alerta por problemas en la respiración, si la vícti-ma rechaza el agua, vomi-ta o queda inconsciente es importante reportarlo a la línea de emergencia.

Más sensibles >Los animales son mucho más sensibles al calor que los humanos, y un día caluroso puede ser muy peligroso para su vida. El llamado “golpe de calor” es una subida de tem-peratura interna del cuerpo del perro/gato, y puede ser mortal para ellos, porque no tienen la misma capacidad humana para regular la tem-peratura de su cuerpo.

� TAMBIÉN PELIGRAN. Llaman a proteger a las mascotas, ya que ellos son más sensibles a los días calurorosos.

� SIN MINIMIZAR. El año pasado el golpe de calor causó la muerte de un adolescente.

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

AlertanNunca dejar personas dentro de un vehículo cerrado y estacionado, ni por un minuto.

Verificar al salir del carro que no quede nadie al interior.

Limitar activida-des como ejercicio a la intemperie durante altas temperaturas.

Tomar más líquidos de lo que sea necesa-rio para satisfacer la sed.

Limitar bebidas que puedan causar deshidratación como gaseosas, café, así como evitar el alcohol.

Protegerse del sol, con lentes oscuros, sombrero, sombrilla y bloqueador solar.

Mantenerse en lugares frescos o en la sombra, utilizar aire acondicionado o ir a lugares públicos donde tengan clima artificial.

LEY KAITLYN:Criminaliza a quienes abandonen a los meno-res en los autos.