>Muestran videos como prueba<

Investigan la venta de partes de bebés

Laredense viajaba a su ciudad natalEl Mañana / StaffLaredo, TexasAgentes de Aduanas decomi-saron casi medio millón de dólares el lunes en el Puente Internacional Dos, a un lareden-se que en su camioneta viajaba hacia Nuevo Laredo.

Fueron 481 mil 711 dóla-res ocultos en una camioneta Dodge Pick Up, conducida por un hombre de 43 años de edad, residente en esta fronte-ra texana. El hombre, dinero y vehículo, fueron entregados a investigadores federales del

Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos.

Es uno de los decomisos más grandes en el año dijo

Joseph Misenhelter, director del Puerto de Laredo para Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.

Por Rogelio RomeroLa Joya, Tx.Autoridades policiales en esta jurisdicción investigan un caso de narcóticos que se presentó la mañana del miércoles tras que un traficante fuera detectado manejando un auto sospecho-so que dejó abandonado tras protagonizar una persecución.

Según los hechos, fueron elementos de la corporación que realizaban su patrullaje normal por calles de este pobla-do cuando fueron alertados por el despacho de la presencia de un auto Ford Focus rojo, al cual intentaron marcarle el alto alrededor de las 7:09.

El conductor observó que la patrulla se estaba acercan-do a la unidad que conducía por lo que decidió emprender la fuga, circulando por varias calles citadinas para tratar de evadir a las autoridades policiales.

Al ver que casi estaba copado, el hombre finalmente detuvo la marcha de su uni-dad, dejándola abandonada, emprendiendo el escape a pie, tras llegar los policías se perca-taron que llevaba varias pacas de mariguana.

De inmediato se inició la búsqueda del sospechoso en el vecindario donde dejó

abandonado el Focus rojo, peinando la zona duran-te varios instantes pero no se tuvo éxito.

Según señalaron las auto-

ridades, el sospechoso viste camisa roja y pantalones de mezclilla color azul, además de que el caso aun se encuentra bajo investigación.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Un excontratista, que utilizaba un vehículo federal para traficar con enervantes en el sur de Texas y que se anunciaba en Facebook para dar el “servicio”, fue senten-ciado a más de 11 años de prisión, según dieron a conocer autorida-des de los Estados Unidos.

Se trata de Mario Sáenz, quien fue sentenciado el pasado mar-tes luego de que en enero se declarara culpable de intento de posesión con intento de dis-tribución de cocaína, usando una camioneta del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, USDA.

Investigadores federales en McAllen señalan que Sáenz usaba una cuenta de Facebook para anunciarse, destacando que él tenía acceso a vehículos del gobierno y podía transportar enervantes de manera segura.

En octubre del año pasado Sáenz fue visto conduciendo una

camioneta del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en un área de la fronte-ra con México, en donde tomó una bolsa de entre la maleza, cerca del Río Grande, y condu-jo hasta un estacionamiento en la Ciudad de McAllen, donde fue arrestado, destacándose que los oficiales que llevaron a cabo su detención encontraron cocaína en la bolsa.

El clima

EL MAÑANA JUEVES 30 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEXAS COMPRA15.45

VENTA16.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

El Procurador General de Texas Ken Paxton testificó ante el

Comité Senatorial de Salud y Servicios Humanos en rela-ción con la investigación en curso sobre las prácticas de Planned Parenthood, luego de la reciente publicación de varios videos que muestran a funcionarios de este orga-nismo en discusiones sobre la recolección y venta de partes del cuerpo de bebés.

La Procuraduría General de Texas anunció la inves-tigación el 15 de julio en coordinación con la Oficina del Gobernador de Texas y la Comisión de Salud y Servicios Humanos, HHSC. En su testimonio, el Procurador General Paxton reveló algo de lo que vie-ron los investigadores de la Procuraduría General en una clínica de Houston y denunció a la institución de aborto.

“Como todos ustedes saben, hace varias semanas, comenzaron a surgir videos de funcionarios de Planned Parenthood hablando con franqueza y sin rodeos, sobre la perspectiva de vender partes del cuerpo de bebés abortados. Poco después,

mi oficina, en coordinación con el Gobernador Abbott y funcionarios de la HHSC, comenzamos una investiga-ción sobre las actividades de Planned Parenthood en Texas. Nuestra meta es averiguar si alguien en cualquier lugar de Texas ha violado la ley, y si es así, buscar medidas legales”, declaró Paxton.

HASTA LAS ÚLTIMASCONSECUENCIAS

El funcionario señaló que los videos que han estado circu-lando en la red plantean un gran número de denuncias

preocupantes, por lo que se llegará hasta las últimas consecuencias para dejar en claro que ocurre realmente.

“Mi oficina está inves-tigando agresivamente y vamos a ir a cualquiera y todas las extensiones lega-les para llegar al fondo de lo que ha estado ocurrien-do. Pero más que cualquier fechoría de venta de partes de bebés abortados está una verdad fundamental: la verdadera abominación en todo esto es la institución del aborto”, concluyó el procu-rador.

TESTIFICA SENADOR ANTE COMITÉ DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

Intenta cruzar 481 mil dólares

EL

MAÑ

ANA

/ Ag

enci

as

Abandona su cargade mariguana y huye

Excontratista condenado por contrabando de ‘coca’

� MARIO SÁENZ, excon-tratista.

� DETECTAN. Un hombre dejó tiradas varias pacas de droga dentro del vehículo.

� ASEGURAN. Aduanas decomisó el lunes en el paso Juárez-Lincoln, la suma de 481 mil 711 dólares que un lare-dense, llevaba a Nuevo Laredo.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Las ciudades del Valle del Río Grande (RGV) son conocidas por sus centros comerciales que atraen al turismo. INFORMACIÓN / PÁGINA 6

VALLE DE TEXAS ¡PARA DIVERTIRSE!

ESPECIAL

� EN MARCHA. Comenzaron una investigación sobre las actividades de Planned Parenthood en Texas.

EL

MAÑ

ANA

/ Ag

enci

as

clima

103 0 F 78

0 FParcialmente

nublado

2 policía El Mañana jueves 30 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Llevaba cerca de 3 semanas extraviadoPor Rogelio RomeroBrownsville, Tx.La policía de Brownsville confirmó que el cuerpo de un hombre encontrado la semana pasada en la ciudad de Matamoros es la persona de la tercera edad, Florencio Hernández de 94 años, quien llevaba casi 3 semanas perdi-do.

según señalaron las auto-ridades del puerto, oficiales del Consulado estadouni-dense en Matamoros les informaron que autoridades mexicanas habían confirma-do que los restos pertenecen a la persona que se reportó como perdida.

Fue el pasado 11 de julio cuando se emitió un alerta a todas las dependencias poli-

ciales del valle de Texas y zona fronteriza de Tamaulipas, con el fin de pedir su ayuda en la localización del señor Hernández, quien además padecía de Alzheimer.

La semana pasada investi-gadores policiales en la vecina ciudad de Matamoros habían reportado que se encontró el cuerpo de un hombre de avan-zada edad en su jurisdicción tras realizarse todas las prue-bas y exámenes finalmente se pudo identificar.

De acuerdo a testigos fue ese 11 de julio cuando se le vio cruzar por el Puente Internacional Gateway hacia Matamoros, por lo que se extendió la solicitud de ayuda para poder encontrarlo.

REALIZAN INVESTIGACIONES

La investigación y causas de su muerte la realizan autori-dades mexicanas, según se informó en el Departamento de seguridad Pública de Brownsville, además de que

ya se ha levantado la alerta de su desaparición.

se desconoce cuando si ya se iniciaron los trámites de traslado del cuerpo de la vícti-ma hacia territorio estadouni-dense para ser entregado a sus familiares y puedan realizarse los servicios funerarios.

Se quemanegocio dedicado a la fabricación de tarimas

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

C ontinúan los incendios en el valle del sur de Texas y el pasado martes

se registró un siniestro más, en esta ocasión en un negocio loca-lizado sobre la calle Cigüeña, al norte de la Montecristo, en la comunidad de edinburg.

De acuerdo a la información revelada por las autoridades, el incendio se registró en el esta-blecimiento “Famma Pallet”, un negocio dedicado a la fabrica-ción de tarimas de madera.

Al lugar acudieron elemen-tos del Cuerpo de Bomberos de la comunidad de edinburg, quienes actuaron rápidamente antes de que el fuego se exten-diera y alcanzara a salir del pre-dio, poniendo en peligro algu-nos domicilios localizados en la colonia aledaña al estableci-miento, lo cual afortunadamente no ocurrió.

según se destacó, no se regis-traron personas lesionadas, pero los vecinos del lugar se encon-traban realmente preocupados ante la posibilidad de que el fuego alcanzara sus hogares.

De acuerdo a lo indicado, los trabajadores del lugar se encontraban dentro del edificio

comiendo su lonche cuando vie-ron grandes nubes de humo en el patio y al salir se percataron de que un gran número de tarimas estaban envueltas por las llamas, dando aviso a los servicios de emergencias.

el propietario señala que no está seguro pero que él cree que el fuego pudo haberse iniciado por alguna falla eléctrica o algún chispazo, toda vez que cerca de donde se almacenan las tarimas se encuentra el tendido eléctri-co, o que bien pudo ser una com-binación de factores, debido a las altas temperaturas que se han alcanzado en estos días.

VARIOS MILES

según lo señalado, se estima que entre 3 mil y 4 mil tari-mas fueron consumidas por el fuego, con pérdidas por alre-dedor de los 20 mil dólares, destacándose que esta es la primera ocasión, en los dos años que tiene el negocio, en que ocurre un incidente de esta naturaleza.

Finalmente autoridades de la oficina de incendios del Condado Hidalgo destacaron que llevarán a cabo una intensa investigación para determinar las causas que originaron el incendio.

Reportan incendio, ahora en Edinburg

>No hubo personas lesionadas <

n SINIESTRO. Se registró otro incendio en el Valle, esta vez fue en una fábrica de tarimas de madera en Edinburg.

n RESPONDEN. Elementos del Cuerpo de Bomberos de la localidad lograron contener el siniestro.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de la Procuraduría del estado dieron a conocer el arresto de Michael Dewayne Cox, uno de los “10 ofensores sexuales más buscados” por el Departamento de seguridad Pública de Texas, DPs.

“uno de los más peligrosos depredadores de niños ya no está en las calles gracias a las firmes acciones de la unidad de Fugitivos de la Procuraduría General y el Departamento de seguridad Pública de Texas”, dijo el procurador general Ken Paxton.

“Los ciudadanos que lla-maron para proveer informa-ción merecen nuestro más profundo agradecimiento por su labor en asegurar que este fugitivo fuera aprehen-dido y puesto tras las rejas. También alabo los esfuerzos de nuestros agentes del orden quienes continúan diligente-mente brindando protección a nuestras comunidades de estos atroces ofensores.

en 1994, Cox fue declarado culpable de agresión sexual agravada de un niño en el Condado Dallas y condenado a 10 años en prisión. el 24 de septiembre de 2013, una orden de arresto por no cumplir con los requisitos de registrarse fue emitida por la Oficina del sheriff del Condado Polk. el 22 de noviembre de 2013, un investigador de la unidad de Fugitivos de la Procuraduría General fue asignado al caso para la investigación.

La Procuraduría General de Texas trabaja para proteger a los niños al buscar y arrestar a depredadores que cometen delitos en contra de los meno-res utilizando la tecnología y el Internet.

Arrestan adepredador

n Michael Dewayne Cox, depredador sexual.

Si no pagan multas no renovarán placas

una nueva ley estatal que entrará en vigor el 1 de sep-tiembre próximo, obligará a los automovilistas a pagar infracciones de tráfico pendientes antes de poder renovar las placas de sus vehículos o registrar unidades motrices en Texas.“es una ley aprobada por la legislatura estatal para obligar a quienes deben multas al estado y a los condados para que paguen antes de renovar placas o para registrar sus unidades”, dijo Patricia Barrera, asesora colectora de Impuestos en Webb.

confirman: hallan cuerpo de hombre desaparecido en la ciudad de Matamoros

n PERDIDO. Florencio Hernández, sus restos fueron encontrados en Matamoros.

Por Carlos EspriellaMission, Tx.Autoridades del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo se encuentran solicitando la colaboración de la comunidad para identificar y dar con el paradero de un par de sujetos, quienes el pasado fin de semana robaron un establecimiento en la comunidad de Mission.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, los hechos tuvieron lugar el pasado sába-do 25 de julio alrededor de las 21:35 horas, en el establecimien-to denominado “Tortillería Tamaulipas”, una tienda de ser-vicio en su auto localizada en el 3400 de la calle La Homa, en una área rural de la comunidad de Mission.

Al lugar fueron referidos agentes del Departamento del sheriff, quienes se entrevis-taron con la encargada de la tienda, una mujer de 19 años de edad, quien dio a conocer de los hechos, destacando que ella se encontraba atendiendo el negocio cuando de pron-to ingresó una camioneta de color negro en la que viajaban dos sujetos, uno de los cuales le pidió un refresco y al tiempo

que ella se dirigió a las neveras para tomar el producto el sujeto que viajaba como copiloto bajó de la unidad y la amenazó con una pistola, llevándola frente a la caja registradora para que le entregara el dinero de las ven-tas del día, antes de escapar del lugar con rumbo desconocido.

A u t o r i d a d e s d e l Departamento del sheriff obtuvieron imágenes de las cámaras de vigilancia del

establecimiento, mismas que están siendo difundidas entre los medios de comunicación en el sur de Texas, en espera de que la comunidad ayude a la identificación y localización de los ladrones, para lo cual pone a disposición la línea testigos contra el crimen, 956-687-8477, y el teléfono de la división de investigaciones criminales del Departamento del sheriff, 956-383-8114.

Buscados por atraco a tortillería

n huRTAN. Un par de sujetos son buscados por autorida-des del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

jueves 30 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 3

>Desempeñarán un papel muy importante <

Continuarán pláticas sobreintroducción de alumbrado Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Después de esperar por algu-nos meses, La unión del Pueblo entero (LuPe) y los comisio-nados del Condado Hidalgo continuarán con las reuniones públicas para discutir la intro-ducción del alumbrado público en las ocho colonias del progra-ma piloto.

“Hablamos con los Comisionados del Condado Hidalgo y aceptaron incluirnos en las conversaciones. ellos se han reunido pero nosotros no fuimos invitados. Ahora si podre-mos discutir sobre la Fase 1 del programa piloto’’, señaló Martha sánchez, coordinadora de la organización sin fines de lucro.

Agregó que los Comisionados aceptaron pagar el último trimes-tre del 2015 del alumbrado públi-co en las colonias del programa piloto y después lo cobrarán en el pago de impuestos a la propie-dad, en enero del 2016.

sánchez dijo sentirse espe-ranzada de que el programa empiece a más tardar en octu-

bre próximo y así terminar con la espera de mas de 10 años de lucha por iluminar las calles de colonias del condado.

Con la aprobación de la pro-puesta HB 3002 se crea un pro-ceso para cobrar las tarifas a los vecinos a través del cobro de impuestos a la propiedad que serán recaudados por la Oficina de Recaudación de Impuestos del Condado. La cuota a pagar por el alumbrado público es entre 25 y 39 dólares anuales.

según líderes de La unión más de mil 200 colonias en el valle del Rio Grande (RGv) no tienen el servicio de alumbrado público. La inseguridad causada por la oscuridad hizo que los resi-dentes de las colonias se unieran para buscar la instalación de luz en las calles.

Dallas, Texas Agencia NTXTexas y el sureste de estados unidos podrían registrar un severo aumento en muertes relacionadas con el calor y sustanciales pérdidas econó-micas ligadas a tormentas cos-teras en las próximas décadas si no se toman acciones para mitigar el cambio climático.

esta conclusión está en un estudio elaborado a peti-ción del denominado Risky Business Project, grupo bipar-tidista de legisladores y de eje-cutivos de diversas compañías, con el fin de concientizar a la comunidad empresarial sobre los peligros del calentamien-to global y tomar acciones al respecto.

el grupo es liderado por el exbanquero y exsecretario del Tesoro, Henry Paulson jr., el exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y el multimillonario ambienta-lista Tom steyer.

el estudio La Llegada del Calor y de las Marejadas: el Riesgo Climático en Texas y el sureste de estados unidos, considera que en Texas y en todo el sureste, el número pro-medio de días por encima de 35 grados centígrados (95 grados Fahrenheit) aumentará en un promedio de nueve días por año a un máximo de 62 días para mediados de siglo.

sin embargo, para finales de este siglo, este número proba-blemente aumentará hasta 124 días por año y advierte que el calor extremo dañará la salud de las personas en Texas y el sureste.

Durante los próximos 25 años, Texas registrara proba-blemente hasta unas dos mil 580 muertes adicionales por

año y Florida hasta mil 840 muertes adicionales por año debido al aumento de calor extremo.

A mediados de siglo, estas dos entidades registrarán pro-bablemente hasta 10 mil muer-tes adicionales por año debido al calor. Las personas mayores serán particularmente vulne-rables a estos cambios, al igual que los niños y los trabajado-res al aire libre.

“el aumento de calor y humedad plantean riesgos graves para la salud de los ciudadanos de todo el sures-te, especialmente entre los ancianos, los enfermos, y las poblaciones que no tienen acceso al aire acondiciona-do”, dijo en un comunicado el doctor Al sommer, miem-bro del grupo Risky Business Project.

La región también se enfrenta a los mayores riesgos de pérdidas de bienes costeros de todo el país, al pronosticar-se un aumento del nivel del mar. Ciudades como Miami y Nueva Orleans probable-mente se verán seriamente afectadas.

Hank Paulson jr., copresi-dente del grupo, dijo que el estudio “lleva a casa la realidad de que tenemos que hacer algo frente a los riesgos climáticos antes de que sea demasiado tarde”.

“A partir de calor más extre-mo que amenaza la producti-vidad del trabajo y rendimien-to de los cultivos en el sector de la agricultura, a las mareas de las tormentas que podrían poner en peligro la infraes-tructura y la manufactura, nos enfrentamos a riesgos para la economía y nuestra forma de vida”, subrayó.

■ DAN A CONOCER. Si no se toman acciones para mitigar el cam-bio climático, podrían elevarse muertes relacionadas con el calor.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx. La Patrulla Fronteriza detuvo a un indocumentado mexica-no de nombre Luis Ángel Manzano García quien había ingresado en forma ilegal al país el 26 de julio por la zona de ribera de Hidalgo.

según el incidente los agentes federales realizaban su rondín de vigilancia normal en esta zona del río cuando detectaron a un hombre en forma sospechosa tratan-do de ocultarse, por lo que

fue detenido.el indocumentado de ori-

gen mexicano resultó tener una convicción por inten-to de asesinato que data del octubre del 2000 según el sis-tema de antecedentes pena-les del sheriff del Condado Hidalgo.

La sentencia final en ese tiempo fue emitida por la magistrada Rose Reyna Guerra, quien lo envió a pri-sión durante 2 años, tras que se le realizara juicio, tras cum-plir su sentencia, el sujeto

fue deportado por el área de Laredo.

Tras ser detenido, Luis Ángel Manzano García, fue remitido a un centro de deten-ción donde permanecerá hasta que se defina su situación y sea presentado ante un juez de inmigración.

el cargo que pesa contra el indocumentado ahora es por haber reingresado en forma ilegal al país, lo que tendrá que ser analizado por un juez para conocer la situación jurídica que enfrenta ahora el sujeto.

■ LUIS ÁNGEL MANZANO GARCÍA, ya purgó una senten-cia por intento de asesinato.

Se destinarán recursos por 1.9 millones de dólaresPor Rogelio RomeroRaymondville, Tx.Autoridades municipales informaron que se encuentra en proceso la construcción de una nueva estación de policía en esta jurisdicción, para lo cual se destinarán recursos por 1.9 millones de dólares.

De acuerdo a la información los trabajos materiales fueron iniciados en días pasados y se espera que las nuevas instala-ciones se encuentren listas para antes de que concluya el verano

según los planos materia-les las nuevas instalaciones carcelarias contarán con 2 celdas grandes con capacidad para retener a 10 presos cada una, así como también se podrá resguardar en forma preventiva a quienes esperan ser presen-tados ante un magistrado del Condado Cameron.

Los recursos aprobados también permitirán a las auto-ridades policiales contar con todo el material y equipo admi-

nistrativo disponible además de que se contará con regaderas para los oficiales y un área para que éstos puedan guardar sus pertenencias. se señaló que la decisión de construir nuevas instalaciones carcelarias, se debe a que se sometió a elección un proyecto de bono financiero,

el cual fue aprobado por el elec-torado en comicios especiales realizados hace 2 años.

Tras contar con el aval de los electores, las autoridades muni-cipales procedieron a realizar todos los trámites necesarios para que se iniciara el proyecto material que permitirá contar

con un nuevo Departamento de seguridad Publica.

A su vez se señaló que tam-bién los fondos autorizados permitirán dotar al personal policiaco de una mejor tecno-logía para la realización de sus labores policiales dentro y fuera de la dependencia.

Favoreceránen un futuropróximo amejorar loscultivos

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.

L os vehículos aéreos no tripulados o drones, pronto desempeñarán

un papel importante en el cumplimiento de los retos de alimentar a una población mundial cada vez mayor”, dijo juan enciso, ingeniero de riego con AgriLife Research en Weslaco.

“un día, volar un uAv será una tarea de rutina para los productores agrícolas sobre todo para ayudar a mantener de manera eficiente sus culti-vos, mejorar los rendimientos y optimizar recursos, especial-mente el agua”, agregó.

Los sensores se están pro-bando sobre una plataforma montada sobre un tractor, pero finalmente serán transfe-ridos a un avión no tripulado.

“Los datos se transmiten a los programas informáticos basados en la web, algunos de los que ya existen, pue-den ayudar a un productor a tomar decisiones sobre cuán-do y dónde realizar las prác-

ticas agrícolas, como el riego, la fertilización o el uso de insecticidas”, dijo.

La investigación preliminar ya ha mostrado ser promete-dor en el uso de la tecnología de sensores avanzados en la agricultura.

“Los datos muestran que

esta tecnología puede ayudar a los agricultores a detectar ten-siones de agua y de insectos y aumentar la eficiencia del uso del agua”, dijo. “Y a medida que la tecnología continúa desarrollándose, un cultiva-dor será aún mejor informa-dos sobre el cultivo que está

creciendo.”Los productores buscan

rasgos específicos en el desa-rrollo de variedades de cul-tivos tolerantes a la sequía, por ejemplo, también puede hacer evaluaciones rápidas, baratas y precisas para ayu-dar a elegir las mejores plan-tas de los muchos miles están evaluando, dijo enciso. “La cantidad de tiempo dedicado a la evaluación de las plantas individuales se reduciría drás-ticamente, lo que acelerará considerablemente el tiempo que se necesita para desarro-llar variedades mejoradas”.

Drones ayudarán a los agricultores

■ ANUNCIAN. Los agricultores van a utilizar aviones no tripulados en un futuro próximo para supervisar y mejorar sus cultivos, dijo Juan Enciso, de la Cooperativa Agrícola en Weslaco.

La cantidad de tiempo dedicado a la evaluación de las plantas individuales se reduciría drásticamente’’.

Juan Enciso, ingeniero

EL

MAÑ

ANA/

Cor

tesí

a

Detienen a ilegal con récord criminal

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

NTX

Texas registraría muertes vinculadas al severo calor

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

■ LUPE. Martha Sánchez espera que el programa piloto de alumbrado público inicie en octubre próximo.

Construyen nueva estación de policía

■ PROYECTO. Las construcción de las instalaciones se encuentran en marcha según informaron las autoridades policiales.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

4 REGIONAL EL MAÑANA JUEVES 30 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Directo de Washington vía Internet<

Ofrecen curso de ‘ciberseguridad’Objetivo esprevenir lasamenazas anteintenso uso dedispositivoselectrónicos

Por Luis SuñerMission, Tx.

El congresista federal por el Distrito 28, Henry Cuéllar, realizó desde sus oficinas

en Washington, una conferencia vía Internet con varias ciudades de su distrito para hablar sobre seguridad cibernética, las amena-zas que existen y cómo prevenir este crimen que cada día parece ser más común debido al intenso uso de dispositivos electrónicos para todo.

La videoconferencia, que fue interactiva, se realizó en la cámara de juntas de la mesa directiva del distrito escolar de la ciudad de Mission donde se instaló la panta-lla y desde donde se podían ver las demás ciudades participantes así como al orador que ofreció la con-ferencia. Cuéllar fue el encargado de dar la bienvenida a los asisten-tes entre los que se encontraban ciudadanos, oficiales de policía y maestros entre otros.

“Todos los condados que cubre mi distrito enfrentan una problemática similar por eso pien-so que esta conferencia será de gran utilidad, durante el año ten-dremos varias pláticas como éstas vía Internet, pero la gente quería que habláramos de la ciberseguri-

dad y los riesgos que se presentan hoy en día, desde cómo proteger la información personal hasta la seguridad de un negocio”.

El encargado de hablar sobre

el asunto, fue Richard Harris, asistente en el Departamento de Seguridad Nacional, división de Comunicaciones y Seguridad Cibernética.

Dijo que su departamento está encargado de asegurar que la infraestructura de comunica-ciones nacional esté fuera del ata-que de intrusos y comentó que la mejor manera de evitar ataques es haciendo buen uso de la red.

“Cosas tan sencillas como cambiar las contraseñas constan-temente pueden hacer su vida más fácil y segura”.

Al final de la plática se realizó una sesión de preguntas y res-puestas por parte de varios de los asistentes de las diferentes ciudades.

PARA 2020:

• 4 billones de personas conec-tadas • 4 trillones de dólares en oportu-nidades de negocio• 25 millones de aplicaciones• 25 millones de sistemas de inte-ligencia• 50 trillones de Gigabytes de información

INTERNET DE TODO

Para el año 2020, Internet habrá alcanzado un punto máximo pues conectará millo-nes de datos a la nube y de ahí a billones de dispositivos móviles haciendo de esto algo barato de acceder, los bene-ficios en salud, seguridad y conveniencia serán enormes.

En promedio se atienden 380 llamadas diariasPor Luis Suñer McAllen, TxEl asistente del administrador de la ciudad, Jeffrey Johnston, presentó un reporte sobre los resultados que se han obteni-do del uso de la línea 311 luego de dos años de su implemen-tación.

Johnston habló también de la aplicación para dispositivos móviles y dijo que el centro de llamadas cuenta con tres personas que son las que dis-tribuyen las llamadas de las personas a cada departamen-

to para su correcta atención.“Para darles una idea de

cuánto trabajo se está hacien-do ahí, en 2013 el número de llamadas era de 4 mil al mes, el año pasado fueron poco más de 7 mil y en lo que va de este año ya estamos llegando a las 8 mil llamadas”.

Explicó que en promedio se atienden 380 llamadas al día y cada empleado contesta poco más de 90 cada uno.

“No hay un límite de tiem-po por cada llamada, una de las metas no es apurarlas, pero si hacerlas más ágiles, a veces toma más de 2 minu-tos resolver el problema del cliente”.

Aunque no hay registro del tiempo de espera que puede pasar una persona esperan-

do ser atendida, Johnston indicó que cuando todos los operadores están hablando al mismo tiempo, la llamada se redirige a la recepción del ayuntamiento donde la recep-cionista también está capaci-tada para responder.

UNA APP PARA TODOS

El asistente del administrador dijo también que con la apli-cación gratuita para celulares, las personas pueden simple-mente hacer una denuncia, tomar una foto y el departa-mento adecuado la resolverá y le notificará.

“Digamos que tienes un bache en tu calle, le tomas foto y la subes, cuando el departa-mento de obras públicas tapa el bache a ti te llega un correo

diciendo que se atendió el problema”.

La ciudad cuenta con un sistema para que no se haga el trabajo doble y se eviten conflictos.

“Si alguien llama por ese bache y al día siguiente alguien lo reporte por celu-lar, pues nuestro sistema solo registra que las personas han hecho la denuncia, pero no envía a dos cuadrillas a repa-rar el hoyo”.

Finalizó diciendo que la idea es que el 311 sea un núme-ro que se pueda utilizar sim-plemente marcando directa-mente y no como extensión como lo es ahora.

“Hay que ver los costos de tener un número exclusivo, las compañías telefónicas y

la logística pues aumentará el número de llamadas conside-

rablemente, pero ya estamos trabajando en eso”.

Hace poco me preguntaron: “Gerardo, ¿de dónde sacas tantos temas?” Yo me sonreí y recordé que precisa-mente hace un par de días había tenido una de esas

conversaciones “profundas” que tanto me gustan con una asesora emocional y colega de Monterrey: Paty Neave.

Charlando de varios temas, comentábamos acerca de la diferencia que existe entre estar de acuerdo con una situación y aceptar una situación. Me pareció muy práctico el concepto e inmediatamente quise compartirlo con ustedes.

¿Cuántas veces te has metido en problemas o se ha compli-cado alguna situación por creer que estar de acuerdo y aceptar son la misma cosa? Supongo que en más de alguna ocasión.

Te compartiré varios ejemplos:• A nivel individual. Hay muchas personas que se quejan de

alguna característica en particular de su aspecto físico, digamos que la estatura. Estarás de acuerdo conmigo que la estatura es algo que NO PUEDES cambiar, sino algo que NECESITAS aceptar.

• A nivel familiar. Padres de familia con un hijo homosexual. Posiblemente hay padres que NO estén de acuerdo con la condición sexo afectiva de su hijo (porque no es ninguna enfer-medad), sin embargo, es una situación que eventualmente necesitarán aceptar, en pro de vivir por lo menos en términos cordiales.

• A nivel laboral. Definitivamente en muchas ocasiones las decisiones que tus jefes toman de antemano sabes que van a crear un caos total, sin embargo, cuando tienes un jefe que le encanta «necear» y no estés de acuerdo con la decisión, seguramente la opción que te quedará será aceptar. Y como yo digo: “Quien paga el mariachi, escoge las canciones”.

• A nivel pareja. Cuando hablamos de temas de cómo orga-nizar la economía del hogar, en momentos hay parejas que les cuesta trabajo ceder. Uno quiere “gozadera” y la otra quiere ahorrar. Por lo tanto, aunque no estés de acuerdo en ahorrar, necesitarás aceptar que ahorrar será lo más conveniente para la salud financiera de la casa.

Si no son lo mismo, ¿cuál podría ser el punto medio?

Esto es muy sencillo, cuando NO estás de acuerdo con algo y al mismo tiempo te cuesta trabajo aceptar, la única opción neutral es RESPETAR. Como folclóricamente decimos en mi Guadalajara: “Si no te cabe, no la repartas.” (Y lo digo con respeto, pero con mucho sentido del humor)

El problema muy a menudo será el mismo, las ganas de querer tener la razón. Cuando esto te suceda pregúntate:

• ¿Estoy de acuerdo? • ¿Es necesario que esté de acuerdo?• ¿Es indispensable que lo acepte?• ¿Es algo que puedo cambiar o que necesito aceptar?• Y una muy eficaz: ¿Podría respetar?

Te aseguro que formulándote estas sencillas preguntas tu toma de decisiones e incluso tu perspectiva podrían dar un giro de 180˚ grados, ahorrándote muchas discusiones y preguntas “de cola de perro”, es decir, que sólo dan vueltas y nunca se alcanzan la cola. Recuerda que la pregunta más poderosa y mágica es: “¿Qué prefiero, ser feliz o tener la razón?” Piénsalo, nos leemos pronto, ¡hasta la próxima!

Consultorio: (956) 560-2131Escríbeme a: consientemente@gmail.comEncuéntrame y sígueme en Facebook como Gerardo Moreno

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENO INTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH

TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR

LIFE TEACHER

¿Es lo mismo estar de acuerdo que aceptar?

Servicio 311, muy recurrido

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El proyecto VIDA está bus-cando apoyo por parte de los ayuntamientos para seguir ofreciendo a más personas una mejor calidad de vida a través de la superación personal que brinda el estudio.

La organización Valley Interfaith del Valle de Río Grande que es la encargada de realizar VIDA, mantiene pláti-cas con los ayuntamientos de Edinburg, McAllen y Mission para recibir fondos que permi-tan mantener la educación en personas de escasos recursos.

Priscila Álvarez, directo-ra de educación y relaciones corporativas de la Iniciativa de Desarrollo en el Valle (VIDA por sus siglas en inglés) comen-tó que cada año asisten a las diferentes ciudades que invier-ten en sus residentes.

“Con educación la paga es mayor, tenemos 20 años haciendo esto gracias a Valley Interfaith, lo que hacemos es darles capacitación a los resi-dentes con educación que les permiten tener mayores ingre-sos, esto hace que haya mejo-res empleados y las empresas se interesen en ocupar mano de obra calificada y que estos consuman más en la ciudad”.

La directora dijo que cada año tienen que hablar para que los incluyan en el presupuesto y ahora que varias ciudades tienen nuevos comisionados están platicando con ellos para explicarles cómo funciona su trabajo.

“Hay oficiales electos que saben muy bien que lo que hacemos, en Edinburg siempre nos han apoyado, lo mismo en McAllen, en Mission nos die-ron un fondo hace cuatro años, esperamos que ahora lo hagan de nuevo en el siguiente año”.

Busca VIDA el seguir apoyando estudiantes

■ CONFERENCIA. Desde Washington se realizó una videoconferencia con un especialista en seguridad cibernética.

■ PRESENTACIÓN. Jeffrey Johnston, asistente del administrador de la ciudad de McAllen.

■ PREOCUPACIÓN. Priscila Álvarez, directora de educa-ción y relaciones corporativas de VIDA.

■ EDUCACIÓN. VIDA cuenta con un estudio que dice que de cada dólar invertido en educación, la ciudad recibe más de 12 dólares.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Internet: punto máximo>4 billones de personas conectadas

>4 trillones de dólares en oportunidades de Negocio

>25 millones de aplicaciones

>25 millones de sistemas de inteligencia

>50 trillones de Gigabytes de información

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

Jueves 30 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

Jóvenes voluntarios

el sistema de salud del sur de Texas presentó al grupo de jóvenes voluntarios. Los chicos completaron un programa de orientación a fin de poder sumarse al cuerpo de auxiliares volun-tarios, Los jóvenes además de ayudar a otros, aprender del campo del cuidado de la salud.

Por Edelia Hernández / Edinburg, Tx.

>Agilizarán flujo de automovilistas <

Por Edelia HernándezMission, Tx.Para Rosa Martínez, esta es la única oportunidad que tiene para atenderse. Como madre soltera de tres peque-ños y dos trabajos, es poco el tiempo que le queda para pensar en su salud. Durante la Operación estrella solitaria, ella hace planes para recibir los servicios médicos gra-tuitos.

La jornada es un ejercicio que hacen en conjunto las fuerzas militares, el Condado Hidalgo, el Condado Cameron, el Departamento de salud y organizaciones sin fines de lucro.

Todas las organizaciones trabajan juntas para dotar de servicios médicos gratuitos a las comunidades de escasos recursos de la franja fron-teriza desde Laredo hasta Brownsville, el programa es posible gracias a la ayuda de cientos de servicios locales y a los voluntarios de diversas organizaciones.

“este año, el operativo incluye servicios médicos dentales, los cuales por cierto son los de mayor demanda”, dijo eddie Olivares, jefe de los servicios de salud del Condado Hidalgo.

Los servicios son de exá-menes y tratamientos, inmu-nizaciones, estudios físicos para estudiantes, exámenes del oído y la vista y atención dental.

el año pasado, la Operación estrella solitaria ofreció servicios médicos a más de 12 mil residentes, reveló el DsHs.

esta es una oportunidad para que las personas obten-

gan atención médica gratis en una sola visita y que apren-dan más sobre los servicios de salud ofrecidos en Texas”, dijo Olivares.

el esfuerzo en seis conda-dos es un proyecto conjunto de las agencias de salud y servicios humanos del esta-do, de la Guardia de Texas, la Armada y la Guardia Aérea Nacional, de los departa-mentos de salud locales, los grupos de servicio local y las escuelas y voluntarios civiles.

La Operación estrella solitaria también sirve como una forma de entrenamiento por la que los oficiales esta-tales y locales pueden entre-nar para las emergencias médicas.

■ JORNADA. Miles de se benefician de jornada médica anual gratuita.

Perjudicaría a 26 mil residentes del Valle, sobre todo a niños y ancianos discapacitados

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Cinco representantes del valle del Río Grande, se encuentran entre 28 legisla-dores estatales que han solici-tado a la Comisión de salud y servicios Humanos de Texas buscar en otra parte de su pre-supuesto en lugar de reducir

los fondos de Medicaid por servicios de terapia médica-mente necesarios para cerca de 60 mil pacientes pediátri-cos y ancianos.

según información de la Comisión de salud y servicios Humanos solicitado por el representante demócrata de edinburg, Terry Canales, más de 26 mi residentes en el valle del Río Grande se verían afec-tados por la reducción previs-ta, que podría entrar en vigor el próximo 1 de septiembre.

Ryan Guillén, eddie Lucio III, Armando “Mando” Martínez, sergio Muñoz, Jr., y Canales, fueron algu-

nos de los autores de una carta entregada el pasado 22 de julio a Chris Traylor, comisionado de esa pode-rosa agencia que adminis-tra Medicaid, entre otros programas importantes de salud y servicios humanos.

“escribimos en oposición a los recortes propuestos por la Comisión de salud y servicios Humanos (HHsC) para los servicios de terapia física, ocupacional y del habla proporcionados por instala-ciones de Rehabilitación inte-gral para pacientes ambulato-rios (CORF / ORF), agencias de salud (HHA) y terapeutas

independientes, indicaron los 28 representantes estatales

“Tememos que las reduc-ciones propuestas limitarán severamente el acceso a los servicios médicamente nece-sarios para los más vulnera-bles en nuestro estado”, con-tinúa el documento.

La intervención legislativa es parte de un esfuerzo estatal para proteger los fondos de Medicaid para estos servicios vitales. esos recortes podrían implicar hasta 350 millones de dólares en fondos federales y estatales para los programas de terapia controlados por la HHsC.

■ DEFENSA. Legisladores locales luchan por mantener beneficios para niños y ancianos que requieren terapia física para su salud.

Construirán 2carriles para acelerar cruce de vehículos y evitarlas largas filas

Por Edelia HernándezMission, Tx.

Para mejorar el flujo de auto-movilistas locales y visitan-tes, el Puente Internacional

Anzaldúas ha emprendido una campaña de promoción del carril sentri.

Como parte de un acuerdo con Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), autoridades del cruce internacional, en las casetas de peaje se distribuyen un prome-dio de cuatro mil folletos al día para la participación en el progra-ma sentri ((secured electronic Network for Traveller’s Rapid Inspection).

Rigo villarreal, superinten-dente de los puentes interna-cionales Hidalgo-Reynosa y Anzaldúas-Reynosa, precisó que se busca aumentar el número de automovilistas que utilizan este carril de uso exclusivo.

“el objetivo es aumentar de 140 usuarios actualmente a 240 en los próximos meses, y así sucesivamente”, reveló. el uso del carril sentri permite el cruce hacia estados unidos de manera rápida y expedita, el tiempo de espera en temporada alta por los carriles normales se prolonga hasta por más de 90 minutos.

PROYECTOS

en este contexto, villarreal dijo que se colocarán protectores, señalamientos y alumbrado noc-turno, así como se establecerán tiempos protegidos para usuarios participantes en el sentri.

Informó el entrevistado que en los próximo dos meses empe-zarán la construcción de dos carriles adicionales, de norte a sur. en este proyecto tendiente a delimitar y proteger el carril exclusivo hasta arriba del puen-te, se invertirán poco más de 2 millones de dólares.

“Con la ampliación de cuatro a seis carriles estaremos mejor preparados para ofrecer el servi-cio que nos demandan lo usuarios tanto nacionales como extranje-ros”, recalcó villarreal.

Pese a su ubicación estraté-

gica, muchas personas le sacan la vuelta al Puente Internacional Reynosa-Anzaldúas, porque solamente tiene cuatro carriles lo que provoca largas filas, con la adición de carriles, señalamiento y la protección del carril sentri, esperan repunte el flujo de usua-rios por esta vía para cruzar hacia estados unidos.

Cuando los los puentes inter-nacionales del área están bajando la afluencia, Reynosa-Anzaldúas, ha registrado un incremento el tráfico de cuatro al seis por ciento por mes comparativamente con el año pasado.

“Cuando los otros puentes están bajando, nosotros esta-mos subiendo”. este puente cada vez gana más popularidad por la excelente ubicación que tiene, muy cerca del libramiento

y la carretera en Reynosa, lo que facilita su acceso, argumentó el entrevistado.

“el Puente Internacional Anzaldúas, es el único puente que si están largas las filas rega-la agua. el único que transporta a las personas a hacer sus necesi-dades y los regresa a su vehículo, este con único propósito que el usuario tenga un tiempo de espe-ra agradable”.

Anzaldúas, opera de 6:00 a 22:00 horas los siete días de la semana y genera un aproxima-do de 250 mil dólares mensual-mente.

Puente Anzaldúaspromueve el Sentri

■ MEJORAS. Amplían carri-les en Puente Internacional Anzaldúas para acelerar cruces.

x■ APOYO. Directivos del puente adquirieron esta unidad para facilitar la asistencia a los usuarios.

Con la ampliación de cuatro a seis

carriles estaremos mejor preparados para ofrecer el servicio que nos demandan los usuarios tanto nacionales como extranjeros”.

Rigo Villarreal, superintendente

Reciben atención médica gratuita

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ SALUD. Eddie Olivares de los servicios del Condado Hidalgo, destacó el beneficio para los resi-dentes en la franja fronteriza.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Rechazan legisladores recortes a programa

6 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 30 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Retoma poco a poco espacio perdido por nuevos estilos de vidaPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Del 2 al 8 de agosto se cele-bra la Semana Nacional de los Mercados, un lugar que poco a poco va retomando un espacio que se perdió debido a los nue-vos estilos de vida, pero que debido también a una revalo-ración de estos mismos estilos de vida, han cobrado vida en todo el país y por supuesto en el Valle del Sur de Texas.

Lo mercados de agricul-tores locales han crecido en popularidad debido al inte-rés de los consumidores por productos frescos directos del

campo, además de apoyar la economía local al adquirir las frutas o verduras directamen-te a los productores con lo que

también se fomenta la relación entre agricultor y consumidor.

Actualmente existen 8 mil 144 mercados registrados a

nivel nacional, un incremen-to del 3.6 por ciento desde 2012, en McAllen existen dos mercados, uno en el parque del bombero y otro en la Biblioteca pública. La ciu-dad de McAllen realizó una proclama para celebrar este evento y de paso recordarle a las personas que asistan a los mercados locales que fueron creados con la asisten-cias de la Universidad Texas A&M en coordinación con el Departamento de parques y jardines.

Semana de mercados;celebran a agricultores

� VENTA. Del 2 al 8 de agosto se celebrará la Semana Nacional de los Mercados locales.

� PROCLAMA. La ciudad de McAllen entregó un comu-nicado a los organizadores de los dos mercados que existen en la ciudad.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Nueva opción en biblioteca

La biblioteca pública de la ciudad de McAllen tendrá una nueva opción para dis-frutar de la lectura y para pasar más tiempo en el inmueble.Y es que se inaugurará una cafetería en el interior donde se ofrecerán toda serie de amenidades, por su puesto café y té, pero además postres y sándwiches y sobre todo comida baja en grasa y empacada con el mínimo de papel con el fin de evitar el des-perdicio.

Por Luis Suñer McAllen, Tx.

Centros de recreación y entretenimiento en el Valle

PARA DIVERTIRSE

UNO DE LOS GRANDES ATRACTIVOS TANTO PARA LOS HABITANTES DE LA REGIÓN COMO DE LAS CIUDADES FRONTERIZAS ES EL FARM ARENA

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

L as ciudades del Valle del Río Grande (RGV) son conocidas por sus cen-

tros comerciales que atraen al turismo del vecino del sur, sin embargo también cuenta con otros atractivos para que los residentes y visitantes se diviertan y van desde centros de espectáculos, de entrete-nimiento en interiores, de observación de aves, albercas, museos, cines, parques, entre otras opciones.

Uno de los grandes atracti-vos tanto para los habitantes de la región como de las ciu-dades fronterizas es el State Farm Arena que se ubica en el 2600 N. 10th. street, en Hidalgo, Texas.

Este centro ofrece espectá-culos musicales, deportivos, arte y teatro, familiares, entre otros. Sus eventos son de talla internacional por la importan-cia de los artistas que presenta.

Otro centro es Main Event, un espacio de más de 50 mil pies cuadrados enfocados al esparcimiento.

El lugar cuenta con más de 20 líneas para jugar boliche, un área de dos pisos para jugar disparos con láser, laberinto de cuerdas, mesas de billar, videojuegos interactivos y simuladores.

Para los adultos, el lugar cuenta con bar, restaurante y pantallas gigantes para ver algún deporte o espectácu-lo. No existe nada similar en

todo el Valle del Sur de Texas. Eubicado en el 500 N. Jackson road, suite C., en Pharr.

El horario es lunes, viernes y sábado de 9:00 a 2:00 horas, martes, jueves y domingo de 9:00 a 24:00 horas.

QUINTA MAZATLÁN

Disfrute de una mansión rodeada de naturaleza donde se pueden observar aves y cuenta con un centro histórico de adobe y se encuentra en el 600 Sunset drive en McAllen.

El horario de atención al público, de martes a sábado de 8:00 A 17:00 horas y los jueves está abierto hasta que oscurece.

OBSERVATORIO DE AVES

Uno de los 550 refugios nacio-nales de vida silvestre de Estados Unidos, el Santa Ana National Wildlife Refuge del

Condado Hidalgo, es el prin-cipal observatorio de aves en el sur de Texas y una de las más diversas áreas biológicas enclavadas en dos mil 88 acres de terreno conocido como “joya del sistema de refugio nacional de vida silvestre“ y se ubica en la FM 907 (calle Álamo) y el Highway Militar en la ciudad de Álamo, Texas.

CENTRO ACUÁTICO

El Centro Acuático de Pharr bajo la supervisión del Departamento de Parques y Recreaciones cuenta con una alberca olímpica, dos tobo-ganes, un chapoteadero, una piscina para los niños y está localizado en el 1000 S. de la calle Fir, dentro del comple-jo que incluye el edificio del Boys & Girls Club.

DISFRUTAN DE CHAPUZÓN

Unos juegos acuáticos para niños se ubican en el parque memorial Freddy González en Edinburg y cuentan con varios tipos de regaderas que dejan caer el líquido para que los pequeños disfruten de un cha-puzón en esta época de calor.

El parque que se ubica en 18 th. street y Freddy González drive, ofrece a niños y adultos una manera divertida de dis-frutar del agua en los meses del verano, de las 9:00 a 20:00 horas, de lunes a domingo. Son tres mil pies cuadrados donde están estas regaderas y son los primeros juegos acuáticos que tiene un parque en la ciudad. El ingreso está abierto al público en general, completamente gratis Las reglas de “Splash Park“ que esta bajo la responsabilidad del departamento de Parques y Recreación de Edinburg, no permite el ingreso de animales a los juegos acuáticos.

CUENTAN CIUDADES CON ALBERCA

La mayoría de las ciudades de RGV tienen alberca munici-pal y con una módica tarifa los residentes pueden disfrutar del agua en este verano.

La alberca municipal de Edinburg localizada en 125 E. Ramos drive cuenta con una piscina y tobogán para adultos, una mas pequeña para niños y jóvenes y en este verano el horario de lunes domingo es de 13:00 a 17:00 horas mientras que las noches de familia son de 18:00 a 20:45 horas.

� JUEGOS. Main Event en Pharr es un centro que ofrece mesas de billar, videojue-gos interactivos y simuladores, entre otros.

� AVES. RGV tiene 540 especies y algu-nas de ellas pueden ser observadas en Santa Ana National Wildlife Refuge.

� QUINTA MAZATLÁN. Su misión es preservar las plantas y animales de RGV.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a� SANTA ANA� Lugar para observar aves en Álamo.

� PHARR.Centro Acuático es muy popular.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

ESPECIAL