Telfono Redmi 4A Manual de usuario - Xiaomi United...

download Telfono Redmi 4A Manual de usuario - Xiaomi United s1.mi.com/zt/2016012501/Manual_Redmi_4A_Espanol_Final.pdfManual de usuario Bienvenido El telfono Redmi 4A es un poderoso telfono

of 36

  • date post

    15-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Telfono Redmi 4A Manual de usuario - Xiaomi United...

  • Telfono Redmi 4A Manual de usuario

  • Bienvenido

    El telfono Redmi 4A es un poderoso telfono inteligente presentado por Xiaomi Inc.

    Esta gua del usuario puede diferir del telfono real debido a la actualizacin de software. Por favor refirase a su telfono real.

  • ndice Captulo 1: Vista previa 1

    Vista previa 1

    Aplicaciones 3

    Iconos de la barra de estado 7

    Captulo 2: Empezando 9

    Informacin importante 9

    Batera y cargador 9

    Conectividad USB 9

    Gua rpida de audfonos 10

    Captulo 3: Funciones bsicas 11

    Aplicaciones 11

    Gestos 11

    Panel de notificaciones 12

    Entrada de texto 12

    Captulo 4: Introduccin de funciones detalladas 14

    Telfono 14

    Tomar fotos y videos 24

    Entretenimiento 26

    Navegar en internet 29

    Multi-Tareas 29

    Aadir Widgets, cambiar fondo de pantalla e imagen de pantalla de inicio 29

    Cambiar tema 30

    Herramientas del sistema 31

    Otras herramientas 32

  • Captulo 1: Vista previa

    Vista Previa

    * La imagen mostrada anteriormente puede diferir dependiendo de cada modelo. Por favor tmelo solo como referencia para su telfono actual. Xiaomi Inc. 1

  • Botones

    Nombre Funciones

    Botn de Encendido Mantenga presionado para encender o apagar su dispositivo.

    Botones de Volumen Ajuste el volumen. Presione este botn cuando exista una llamada entrante para cambiar a modo silencio.

    Botn Men + Botn de Volumen Inferior Captura de pantalla

    Instalar Tarjeta SIM o USIM Para telfonos con bateras no removibles: 1. Toma la llave de extraccin de la caja. 2. Inserta la llave de extraccin en el orificio de la bandeja de la tarjeta SIM para abrirla, despus

    tira de la bandeja suavemente. 3. Coloca correctamente la tarjeta SIM o USIM en la bandeja. 4. Inserta nuevamente la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura.

    Para telfonos con bateras removibles: 1. Retire la cubierta trasera y la batera de su telfono. 2. Coloque la tarjeta SIM o USIM en la ranura con los contactos metlicos hacia abajo. 3. Coloque nuevamente la batera y la cubierta trasera. Xiaomi Inc. 2

  • Aplicaciones

    Hacer llamadas o buscar contactos con el teclado T9. Tambin podr revisar su historial de llamadas.

    Telfono

    Mensajes le permite enviar y recibir mensajes de texto con otros dispositivos que soporten SMS y MMS. .

    Mensajes

    Le permite administrar sus contactos guardados en la SIM/UIM, memoria externa o en su cuenta Mi.

    Contactos

    Configure su cuenta de correo electrnico y tenga acceso a su bandeja de entrada con su telfono Redmi 4A. Recibir notificaciones cuando reciba un correo Nuevo.

    Correo

    El sonido Dirac HD trae consigo una mejora en audio, envolviendo sus odos en el mundo de la msica.

    Msica

    Tome fotos y videos usando varias caractersticas y herramientas.

    Cmara

    Xiaomi Inc. 3

  • El nuevo diseo y reorganizado de la galera le permite la navegacin sin problemas de imgenes. Sus lbumes en la nube se sincronizarn automticamente, por lo que es ms fcil crear y administrar sus fotos.

    Galera

    Le proporciona una experiencia de navegacin y lectura de texto sin problemas, y, adems le ofrece una mejora en proteccin de seguridad.

    Navegador

    Personalice su Telfono Redmi 4A eligiendo entre cientos de temas Mi nicos. Elija su propio estilo, cmbielo para adaptarse a su estado de nimo de manera sencilla y rpida con solo unos toques en la pantalla.

    Temas

    El explorador de archivos le permite comprobar el uso de almacenamiento y explorar entre sus archivos. Tambin puede utilizar WLAN para administrar el almacenamiento del telfono de forma remota.

    Explorador de Archivos

    Las funciones de seguridad y privacidad le permiten configurar cmo desea bloquear y desbloquear su telfono. El MIUI es compatible con cifrado de aplicacin. El uso de escaneo de virus y bloqueo de aplicaciones de MIUI podra evitar que el telfono sufra de ataques de virus, spam, llamadas y SMS basura.

    Seguridad

    Mantngase actualizado con versin MIUI ms nueva.

    Actualizar

    Personalice la configuracin de su alarma y etiqutelas con diferentes nombres.

    Reloj

    Xiaomi Inc. 4

  • Puede tomar sus notas y compartirlas va SMS, Conexiones Inalmbricas, correo electrnico, etc.

    Notas

    La radio soporta escaneo automtico y le permite escuchar emisoras de radio FM locales.

    Radio

    La grabadora de sonidos le permite utilizar su telfono Redmi 4A para grabar sonidos.

    Grabadora

    de Sonidos

    Vea todas las fechas y das festivos. El calendario tambin es compatible con el calendario lunar.

    Calendario

    Encuentre una direccin, vea su latitud y longitud.

    Brjula

    Administre todos sus archivos descargados. Descargas

    La calculadora le permite realizar operaciones sencillas y complejas. Calculadora

    Xiaomi Inc. 5

  • Obtenga la ltima informacin del clima.

    Clima

    Lector de cdigo QR y cdigo de barras.

    Escner

    * Las aplicaciones pueden variar dependiendo de la regin.

    Xiaomi Inc. 6

  • Iconos de la Barra de Estado. En la barra de notificaciones podrn aparecer los iconos que se muestran a continuacin para indicar diferentes funciones.

    Icono Funcin

    Seal del Telfono

    Entre ms nmero de barras, la recepcin de seal de su telfono ser mejor.

    Sin Seal

    No se puede conectar a la seal de su proveedor de red. Solo llamadas de emergencia se encuentran disponibles.

    Modo Avin

    Cuando el modo avin se encuentre activado no podr hacer llamadas y cualquier otra funcin inalmbrica se desactivara.

    Datos Mviles

    Activados

    El telfono est conectado a la red de datos mviles.

    Red 4G Red 4G/ LTE conectada.

    Red HSPA+ Red HSPA+ conectada.

    Red EDGE Red EDGE conectada.

    Red GPRS Red GPRS conectada.

    Su telfono se ha conectado a una red inalmbrica cercana.

    Red de Conexin Inalmbrica

    Entre ms nmero de barras se muestren, su seal ser mejor.

    Modo Silencio Se ha activado el modo silencio.

    Modo Vibrar Se ha activado el modo vibrar.

    Servicio GPS Se ha activado el servicio de localizacin y GPS.

    Alarma

    Se ha configurado una alarma.

  • Modo No Molestar

    Se ha activado el modo No Molestar.

    Conexiones Inalmbricas

    Se ha activado la funcin de conexiones inalmbricas.

    Conexin Inalmbricas Enlazada

    La funcin de conexiones inalmbricas esta activada y enlazada con uno o mltiples dispositivos.

    Xiaomi Inc. 7

  • Xiaomi Inc. 8

    Iconos Funcin

    Modo red Tethering

    Se ha activado el Modo Red Tethering y podr compartir los datos mviles de su telfono con otros dispositivos.

    Audfonos Los audfonos se han conectado a su telfono.

    Modo altavoz Utilice el altavoz para una llamada.

    Dispositivo conectado va OTG Se ha conectado un nuevo dispositivo va OTG

    Sincronizacin de datos Se encuentra sincronizando tus datos.

    Fallo en la sincronizacin

    Su telfono no puede sincronizar datos por alguna razn.

    Mas notificaciones

    Existen diferentes notificaciones en su barra de notificaciones.

  • Captulo 2: Empezando.

    Informacin importante. Para evitar daos, por favor lea cuidadosamente la siguiente informacin antes de utilizar el Telfono Redmi 4A. Por favor no encienda su Telfono Redmi 4A en ningn lugar donde se prohba el uso de

    dispositivos inalmbricos, por ejemplo, aviones, hospitales o cerca de equipos mdicos con el sealamiento Prohibido telfonos mviles

    Por favor no encienda su telfono Redmi 4A donde las radio frecuencias y seales de telfonos mviles puedan causar un accidente o interferencia, por ejemplo, estaciones de carga de combustible, gas, soluciones qumicas o artculos explosivos.

    Por favor utilice solo accesorios y bateras de la marca Xiaomi. No utilice accesorios no autorizados.

    Favor de mantener su telfono en un ambiente seco. Cualquier reparacin deber ser realizada por profesionales autorizados. Para el uso de accesorios conectables, favor de leer las indicaciones del manual.

    Batera y cargador. El icono en forma de batera que aparece en la parte posterior derecha muestra el nivel de carga de la batera y su estado. Para mostrar el porcentaje de energa restante en la batera dirjase a Configuracin> Configuracin Avanzada> Batera> Indicador de la Batera. Cuando sincronice o se encuentre usando su Telfono Redmi 4A, podra tardar mayor tiempo en cargar la batera.

    Conectividad USB. Con el cable USB (incluido), usted podr transferir informacin a otros dispositivos. Puede elegir el modo de conexin desde el panel de notificaciones. Xiaomi Inc. 9

  • Gua rpida de audfonos.

    Pausar Reproducir Presione el botn en el centro del controlador.

    Siguiente Cancin Presione el botn siguiente.

    Cancin Anterior Presione el botn anterior. Contestar Llamada Presione el botn del centro cuando exista una llamada entrante.

    Terminar Llamada Presione el botn del centro durante una llamada.

    Rechazar Llamada

    Presione y mantenga presionado el botn del centro por 2 segundos.

    * Puede personalizar la funcin de ca