Programa de Actividades/Jardueren programazioaabril 2021 apirila

www.burlada.es[

abril

apirila

Teatro, música, curso de Pouring...Antzerkia, musika, Pouring Ikastaroa...

Impreso en

pap

el eco

lógico

/ pa

per ekolog

ikoa

n inprim

itua

[

DL/LG: NA732-2016

VENTA DEENTRADAS• Anticipada:A través del teléfono 948 012 012, delunes a viernes, de8:00 a 18:00 h ywww.burlada.es• En taquilla:Desde una hora antesde la función• En los espectáculosde artes escénicashabrá audífonos adisposición de laspersonas condiscapacidadauditiva.

L M Mi J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A A A O O L I

abril / apirila

twitter.com/CulturaBurlada

twitter.com/KulturaBurlata

www.facebook.com/CulturaBurlada

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioaabril 2021 apirila

SÁBADO 3Ttipia Kultura. Teatro infantil

“El latido del bosque”Las cocinas están llenas de historias.Utensilios de cocina se apilan en viejosarmarios. Los hornos de leña calientanla habitación durante los fríos días deinvierno. En esta ocasión, sin embargo,un duendecillo ha salido de uno deestos hornos. Dice que viene de unlugar muy lejano, donde los bosques seestán conviertiendo en ceniza. Además,el fuego avanza sin cesar hacia loscampos de cultivo. Pronto los pueblostambién estarán en serio peligro. La solución a estos problemas está ennuestras manos. Pero, para eso,tendremos que viajar a la misteriosa“Arbolia” y allí nos espera el malvadobrujo Zorigaitz… Propuesta dirigida a un público infantil,donde temas como la sensibilizacióncon el medio ambiente, las aspiracionespersonales, el valor de la colaboraciónpor un bien común, la aceptación delos errores… se tratan de una formaamena, dejando algunas cuestiones enel aire para la reflexión individual ycolectiva.Hora: 18:00 h.Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada, 3 €; taquilla, 5 €.

MIÉRCOLES 7Teatro

“Un cuento medieval”Iluna Teatro. Ana MontañaAna Montaña se prepara para ir alcampamento medieval que haorganizado el colegio pero, ¡no sabe laque se le viene encima!Ella piensa que los caballeros son unoschicos valientes que salvan a la gente yacaban con los dragones, y que lospríncipes aparecen siempre al final paraque todo acabe bien. Cuando todo sepone patas arriba, Ana decide intentarcambiar las cosas.Hora: 18:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada, 3 €; taquilla, 5 €.

3, LARUNBATATtipia Kultura. Haur antzerkia

“El latido del bosque”Sukaldeak istorioz beteta daude. Sukaldekotresnak armairu zaharretan pilatzen dira. Egur-labeek gela berotzen dute neguko egunhotzetan. Oraingoan, ordea, iratxo bat aterada labe horietako batetik. Oso urrutiko lekubatetik datorrela dio, non basoak errautsbihurtzen ari diren. Gainera, sua etengabe doasoroetara. Laster herriak ere arriskuan egonendira.Arazo horien konponbidea gure esku dago.Baina, horretarako, "Arbolia" misteriotsurajoan beharko dugu, eta han Zorigaitz sorgingaiztoa izanen dugu zain.Haurrei zuzendutako proposamena da, eta gaihauek jorratzen ditu, besteak beste:ingurumenarekiko sentsibilizazioa, asmopertsonalak, guztion ongiaren aldekolankidetzaren balioa, akatsen onarpena. Moduatseginean lantzen dira, eta gai batzuk aireanuzten dira banakako eta taldekohausnarketarako.Ordua: 18:00.Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 3 €; txarteldegian, 5 €.

7, ASTEAZKENAAntzerkia

“Un cuento medieval”Iluna Teatro. Ana MontañaAna Montaña ikastetxeak antolatu duen ErdiAroko kanpaldira joateko prestatzen ari da,baina ez daki zer datorkion gainera!Berak, jendea salbatu eta dragoiak akabatzendituzten mutil ausartak direla uste du, etaprintzeak beti amaieran agertzen direla denaongi amaitzeko. Dena hankaz gora jartzendenean, Anak gauzak aldatzen saiatuko da.Ordua: 18:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 3 €;txarteldegian, 5 €.

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioaabril 2021 apirila

JUEVES 8Teatro

“Pirados en la isla del tesoro” Dos piratas chiflados. Un mapa robado. Una isla. Una aventura en laque no podrás parar de reír y cantar. porque tu colaboración esimprescindible para poder conseguir el tesoro.Una revisión del clásico "La isla del tesoro", participativa, gamberra ycon música en directo.Una aventura para piratas con ganas de disfrutar, encontrar tesoros ynadar en mundos nuevos.Hora: 18:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 3 €; taquilla 5 €.

SÁBADO 10Monólogo en euskera

“FutbolisTOK” Zuhaitz GurrutxagaZuhaitz Gurrutxaga (Elgoibar 1980) presenta “FutbolisTOC”, susegundo trabajo en solitario. El eje central de este espectáculo loconstituye la época en que Gurrutxaga fue jugador de primeradivisión en la Real Sociedad. Además de recuperar algunos pasajesde su primer monólogo, “Confidencias de un Futbolisto” trae acolación más vivencias y anécdotas de aquel período. Asimismo, porprimera vez ante el público, nos hablará de la enfermedad llamadaTOC (Trastorno Obsesivo-Compulsivo) que le ha tocado sufrir enprimera persona desde que se convirtiera en futbolista de primernivel. El monologuista elgoibartarra tratará todos estos temas en clave dehumor, tratando de mostrar, que no hay mejor manera que la dereírse de uno mismo, para relativizar los problemas y fluctuacionesdel día a día.Hora: 19:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 6 €; taquilla 8 €.

VIERNES 16Música

Nahiak NahiNahia, el centro de esta banda NAHIAK NAHI, ha sido batería con suaita en Viejo Taylor y sobretodo con oniI (ex Barricada) hace tresaños, en la gira de sus dos discos, por toda la península. En 2019, este vecino de Burlada de larga tradición familiar (Mugre,Viejo Taylor, Bunker Band, Arantxa Ojeta) junto a Rubén Matilla(Kerobia, The Icer Company) Iñaki Pulido (Hibakusha, Attikus Finch,Governors), Iñaki Santos (Hibakusha, Swingaraia) y Jaitxo Segura(Enemigos Íntimos), han preparado este primer disco “Jarrera bideada” donde se concretan las ideas y canciones de Nahia, esta vezorientadas hacia un pop rock contundente.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 3 €; taquilla 5 €.

8, OSTEGUNAAntzerkia

“Pirados en la isla del tesoro” Bi pirata zoro. Lapurtutako mapa. Uharte bat. Abentura honetan ezinizango diozu barre egiteari eta kantatzeari utzi. Zure laguntzaezinbestekoa delako altxorra lortu ahal izateko."Altxorraren uhartea" klasikoaren berrikuspena, parte-hartzailea,ganberroa eta zuzeneko musikarekin.Piratentzako abentura, altxorrak aurkitu eta mundu berrietan igeriegiteko gogoz.Ordua: 18:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 3 €; txarteldegian, 5 €.

10, LARUNBATABakarrizketa euskaraz

“FutbolisTOK” Zuhaitz GurrutxagaZuhaitz Gurrutxaga (Elgoibar, 1980), FutbolisTOK, bere bakarkakobigarren lana aurkeztera datorkigu. Ikuskizun honen ardatz nagusia, Gurrutxaga Real Sociedad futboltaldeko jokalari zeneko garaia izango da. Futbolisto batenKonfidentziak, bere lehen bakarrizketako zenbait pasarteberreskuratzez gain, denbora hartako beste hainbat bizipen etaanekdota ere izango ditu hizpide. Horrez gain, jendaurrean lehen aldiz, lehen mailako futbolari zenetiklehen pertsonan pairatzea tokatu zaion Asaldura Obsesibo-Konpultsiboaz (gazteleraz TOC, Trastorno Obsesivo-Compulsivo) erehitzegingo digu. Gai guzti hauek, umorea bidelagun duela jorratukoditu bakarrizketalari elgoibartarrak, eguneroko gorabeherak etaproblemak erlatibizatzeko, nork bere buruaz barre egitea bainomodu aproposagorik ez dagoela erakusteko asmoz.Ordua: 19:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 6 €; txarteldegian, 8 €.

16, OSTIRALAMusika

Nahiak NahiNahia, NAHIAK NAHI taldearen erdigunea, bateria-jolea izan da bereaitarekin Viejo Taylorren eta, batez ere, OniI taldearekin (Barricadaohia) duela hiru urte, bi diskoen biran, penintsula osoan zehar.2019an, Burlatako bizilagun honek (Mugre, Viejo Taylor, Bunker Band,Arantxa Ojeta), Ruben Matilla (Kerobia, The Icer Company), IñakiPulido (Hibakusha, Attikus Finch, Governors), Iñaki Santos(Hibakusha, Swingaraia) eta Jaitxo Segurarekin batera (EnemigosÍntimos) osatu dute lehen diskoa.Ordua: 20:00.Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 3 €; txarteldegian, 5 €.

SÁBADO 17Teatro

“Barioná el hijo del trueno”Autor: Jean Paul Sartre El misterio de la Navidad merece ser permanentemente meditado.Barioná, jefe descreído de un pueblo de la Palestina dominada porRoma, habrá de enfrentarse a la radicalidad que supone que Diostome forma humana. En esta obra se penetra en lo más profundodel alma humana para observar las distintas actitudes que cabenante un fenómeno tan central.Hora: 19:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada, 4 €; taquilla, 6 €.

VIERNES 23Espectáculo familiar

José Julio Apesteguía • Silbador profesionalMúsico silbador de prestigio internacional tras sus participacionesen campeonatos del mundo en Estados Unidos y Japón, desde2013, quedando siempre entre los diez primeros puestos. JoséJulio Apesteguía quedó en 6º lugar en el reciente Campeonatomundial de silbadores Online 2020 (3º en votación popular). Harealizado actuaciones y conciertos en diversas ciudades españolasy cuenta con numerosas apariciones en prensa, radio y televisión.En su nuevo espectáculo te emocionará interpretando famosascanciones de películas ambientadas con imágenes de las mismas.Un espectáculo visual y musical único para toda la familia.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada, 3 €; taquilla, 5 €.

SÁBADO 24Teatro

“A la deriva”Tarima Beltza TeatroaObra de teatro benéfica. La compañía destinará los beneficios a lainiciativa “Zaporeak”.Público: Jóvenes y personas adultas. La guerra, los desastres originados por la propia humanidad a lolargo de los tiempos, destruyen mucho más de lo que se ve. Dejanun rastro que nadie quiere seguir, el de las personas que lopierden todo. Personas que no son de ninguna parte, sin nadamás, que la esperanza de encontrarse en una nueva tierra, congente nueva... En definitiva, encontrar la paz.Organiza: Servicio de Diversidad Cultural y Migración delAyuntamiento de Burlada.Colabora: Departamento de Políticas Migratorias y Justicia del Gobiernode Navarra.Hora: 19:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: gratuita previa retirada de invitación por los medios habituales.

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioaabril 2021 apirila

17, LARUNBATAAntzerkia

“Barioná el hijo del trueno”Egilea: Jean Paul Sartre Gabonetako misterioa etengabe hausnartzea merezi du. Barioná,Erroma nagusi den Palestinako herri bateko buruzagi sinesgabea,Jainkoak giza itxura hartzeak suposatzen duen erradikaltasunariaurre egin beharko dio. Lan honetan, giza arimaren sakoneneansartzen da, hain fenomeno nagusi baten aurrean egon daitezkeenjarrera ezberdinak behatzeko.Ordua: 19:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 4 €; txarteldegian, 6 €.

23, OSTIRALAFamilia ikuskizuna

José Julio Apesteguía • Txistugile musikariaTxistugile musikaria, nazioartean ospe handikoa, Estatu Batuetaneta Japonian egindako munduko txapelketetan parte hartuondoren 2013tik, beti lehen 10 postuetan geratuz. Jose JulioApesteguía 6. postuan geratu zen Online 2020 MundukoTxilibitugile Txapelketan (3. bozketa herrikoian). Emanaldiak etakontzertuak egin ditu Espainiako hainbat hiritan, eta agerraldiugari egin ditu prentsan, irratian eta telebistan. Ikuskizun berrian,hunkitu egingo zaitu, haien irudiekin girotutako filmetako abestiospetsuak interpretatuz. Ikuskizun bisual eta musikal paregabeafamilia osoarentzat.Ordua: 20:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 3 €; txarteldegian, 5 €.

24, LARUNBATAAntzerkia

“A la deriva”Tarima Beltza TeatroaOngintzazko antzezlana. Konpainiak “Zaporeak” ekimenaribideratuko ditu irabaziak.Publikoa: gazteak eta helduak. Gerrak, gizateriak berak denboran zehar sortutako hondamendiek,ikusten dena baino askoz gehiago suntsitzen dute. Inork jarraitunahi ez duen arrastoa uzten dute, dena galtzen duten pertsonena.Inongoak ez diren pertsonak, mundu berri batean, jendeberriarekin topo egiteko itxaropena besterik ez dutenak... Azkenbatean, bakea aurkitzea.Antolatzailea: Burlatako Udaleko Kultura-aniztasun etaMigrazioaren ZerbitzuaLaguntzailea: Nafarroako Gobernuaren Migrazio Politiketako etaJustiziako Departamentua.Ordua: 19:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: doakoa gonbidapena kenduta.

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioaabril 2021 apirila

DOMINGO 25Teatro familiar en euskera

“Mari eta gaileta fabrika”Eidabe Cuando abrimos la caja de galletas de oncesabores sabemos que dentro encontraremosa nuestros favoritos, pero también a los queno queremos comer, los que se pudren hastaque viene alguien más y abre la caja."Mari eta Gaileta fabrika" es un homenaje alas mujeres de hoy en día. El pasado y elpresente no son tan diferentes. Por ello, lamemoria y la transmisión sonimprescindibles. Así, tal y como pasan lasviejas recetas de galleta de generación engeneración, Luka recogerá las vivencias deMari Amama. Recogerá el pasado paratransformar el día de hoy."Mari eta Gaileta fabrika" es una obra deteatro dirigida a niños y familias que tratasobre la igualdad y la paridad.Hora: 18:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada, 4 €; taquilla, 6 €.

MIÉRCOLES 28Espectáculo infantil en euskera

“Amaren intxaurrak”Pirritx eta PorrotxPirritx eta Porrotx se reunirán conMarimotots en el parque mágico. MamáLoreto murió hace tres años. Plantaron nogalen recuerdo de su ama en su despedida. Hoydegustarán los primeros frutos del nogal. Amedida que comen nueces, compartirán conlos niños y niñas y sus familias las aventurasque han vivido con Loreto.Pasado el duelo, hoy los payasos se alegrande que cada vez que se acuerdan de él lessalgan risas en los labios, una sonrisa consabor a nuez.Marimotots guarda las semillas de su madre,de todas las plantas y flores mágicas delparque. Hoy es un buen día para sembrarestas semillas todas y todos juntos ¡Vamos acrear un mundo nuevo!Hora: Dos sesiones: 16:30 h. y 19:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 6, €; taquilla, 8 €.

SARRERENSALMENTA• Aldez aurretik:948 012 012arenbitartez.Astelehentikostiralera, 8:00etatik18:00etara etawww.burlada.es• Leihatilan:Emanaldia baino ordubat lehenago• Arte eszenikoetakoikuskizunetanaudifonoak egongodira entzumen-urritasuna dutenpertsonen eskura.

twitter.com/KulturaBurlata

twitter.com/CulturaBurlada

www.facebook.com/CulturaBurlada

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 L M Mi J V S D

apirila / abril

25, IGANDEA Familia antzerkia euskaraz

“Mari eta gaileta fabrika”Eidabe Hamaika zaporeko gaileta-kaxa irekitzendugunean, badakigu barruan guregustukoenak aurkituko ditugula, baina baitajan nahi ez ditugunak ere, usteltzen direnakbeste norbait etorri eta kutxa ireki arte.Mari eta galleta fabrika gaur egungoemakumeei egindako omenaldia da. Iraganaeta gaur eguna ez dira hain ezberdinak.Horregatik, memoria eta transmisioaezinbestekoak dira. Horrela, belaunaldizbelaunaldi gaileta errezeta zaharrak pasatzendiren bezala, Mari Amamaren bizipenakbilduko ditu Lukak. Iragana jasoko du gaurkoeguna aldatzeko."Mari eta Gaileta fabrika" haurrei eta familieizuzendutako antzezlana da, berdintasunarieta parekotasunari buruzkoa.Ordua: 18:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 4 €; txarteldegian, 6 €.

28, ASTEAZKENA Haurrentzako ikuskizuna euskaraz

“Amaren intxaurrak”Pirritx eta PorrotxPirritx eta Porrotx Marimototsekin elkartukodira parke magikoan. Amatxo Loreto duela 3urte hil zen. Intxaurrondoa landatu zutenamatxoren oroimenez, bere agurrean. Gaurintxaurrondoak emandako lehen fruituakdastatuko dituzte. Intxaurrak jan ahala,Loretorekin bizitako abenturak partekatukodituzte haur eta familiekin.Dolua igarota, gaur pozik daude pailazoak,berarekin akordatzen diren aldiro irriaateratzen zaielako ezpainetan, intxaurzaporeko irria.Marimototsek gordeak ditu amak emandakohaziak, parkeko landare eta lore magikoguztienak. Gaurkoa egun aproposa da denokelkarrekin hazi horiek ereiteko… mundu berribat sortzera goaz!Ordua: Bi saio: 16:30 eta 19:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 6 €; txarteldegian, 8 €.

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioaabril 2021 apirila

VIERNES 30Música

“Agustico en acústico”Javi Robles y Son tal para Cual Javi Robles es un cantautor navarro, originario deEtxauri. Inició su carrera en la música en la bandade rock “Cero a la Izquierda” y tras su disoluciónen 2018 comenzó su andadura en solitarioenfocado en géneros como el rock acústico o elfolk.En estudio cuenta con más de una docena desingles y dos EPs: 'Jana' y 'Las últimas cartas amano'. Son tal para Cual es una propuesta valiente quecombina Poesía y Música. Las letras de AmaiaLasheras quedan rebozadas por los Riffs deguitarra de Santi Busto.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada, 3 €; taquilla, 5 €.

Curso de Pouring (arte fluido)Durante el curso escolar

Proyecto Kulturakide: creación deespacios de encuentro interculturalcompartiendo rasgos culturalesProfesora: Luz Dary Solarte.El Pouring o arte fluido es una técnica pictórica quepertenece al arte abstracto. En ella se utilizanacrílicos fluidos mezclados con un médium paracrear una pintura líquida que se vierte sobre unlienzo u otro soporte. De esta forma, los coloresvan creando suavemente formas, efectos eimágenes diferentes dependiendo de losmovimientos que hagamos al verter la pintura, lastécnicas pouring utilizadas o las herramientas queincluyamos en el proceso.Organiza: Servicio de Diversidad Cultural yMigración del Ayuntamiento de Burlada.Gratuito. Días y horas: los martes, de 17:30 a 19:00 h.Inscripciones: 676787212diversidad@burlada.es.Organiza: Servicio de Diversidad Cultural y Migracióndel Ayuntamiento de Burlada.Colabora: Departamento de Políticas Migratorias yJusticia del Gobierno de Navarra.

30, OSTIRALA Musika

“Agustico en acústico”Javi Robles eta Son tal para Cual Javi Robles Etxauriko kantautore nafarra da. "Ceroa la Izquierda" rock taldean hasi zen musikan, eta2018an desegin ondoren, rock akustikoan etafolkean oinarritutako bakarkako ibilbideari ekinzion.Estudioan dozena bat single baino gehiago ditu,baita Jana eta Las últimas cartas a mano EPak ere."Son tal para Cual" poesia eta musika uztartzendituen proposamen ausarta da. Horrela, AmaiaLasherasen letrak Santi Bustoren gitarra-riffekgaineztatzen dituzte.Ordua: 20:00. Tokia: Kultur Etxearen antzokia.Sarrera: aldez aurretik, 3 €; txarteldegian, 5 €.

Pouring Ikastaroa(arte jariakorra)Ikasturtean zehar

Kulturakide Proiektua: Kulturen arteko topaguneak sortzea,kultura-ezaugarriak partekatuzIrakaslea: Luz Dary Solarte.Pouring edo arte jariakorra arte abstraktuaridagokion teknika piktoriko bat da. Bertan, mediumbatekin nahastutako akriliko jariakorrak erabiltzendira, mihise batean edo beste euskarri batengainean isurtzen den pintura likido bat sortzeko.Horrela, koloreek forma, efektu eta irudidesberdinak sortzen dituzte emeki-emeki, pinturaisurtzean egiten ditugun mugimenduen,erabilitako pouring tekniken edo prozesuansartzen ditugun tresnen arabera.Doakoa.Egunak eta orduak: Astearteetan 17:30etik19:00etara.Izen-emateak: 676787212 / diversidad@burlada.es.Antolatzailea: Burlatako Udaleko Kultura-aniztasuneta Migrazioaren ZerbitzuaLaguntzailea: Nafarroako Gobernuaren MigrazioPolitiketako eta Justiziako Departamentua.

PAUTAS COVID-19Os recordamos que el uso demascarillas es obligatorio y quehay que usar las zonas dedesinfección de manos y deobjetos con los productosvirucidas facilitados.

También recordaros queseguimos utilizando la lecturaelectrónica de entradas para evitarcontactos con el personal interno porlo que hacen de nuestro centrocultural un espacio seguro dondeseguir disfrutando de la culturasegura en este momento tancircunstancial que estamosviviendo por lo que osadelantamos las siguientesrecomendaciones.

• Compra tu entrada por internet ocógela en la taquilla.

• Acude con antelación suficientepara evitar aglomeraciones en laentrada.

• Desinfecta tus manos alentrar en el edificio.

• Evita usar los baños, salvonecesidad.

• No acudas si tienes síntomascompatibles con el Covid-19.

• Sigue las indicaciones que te dé el personalCasa de Cultura.

Todos los actos programados en la Casade Cultura de Burlada estaránsupeditados a las órdenes forales en lasque se encuentre la Comunidad Foral deNavarra así como a las medidasmarcadas por Sanidad reguladas encada recinto según su aforo.Se informará vía web municipal de lasposibles modificaciones de horarios yprogramación, así como del aforopermitido en cada espectáculo durantelos próximos meses.

Burlatako Kultur Etxean programatutakoekitaldi guztiak Nafarroako ForuKomunitatearen foru aginduen menpeegonen dira, bai eta esparru bakoitzeanezarritako osasun neurrien menpe ere,edukieraren arabera.Udalaren web orriaren bidezjakinaraziko dira ordutegietan etaprogramazioan izan daitezkeenaldaketak, bai eta ikuskizun bakoitzakdatozen hilabeteetan izan dezakeenedukiera ere.

COVID-19ARI AURRE EGITEKOJARRAIBIDEAKGogorarazten dizuegu maskarakerabiltzea nahitaezkoa dela, etaeskuak eta objektuak emandakobirusen aurkako produktuekindesinfektatu behar direla,horretarako ezarri ditugun guneetan.

Era berean, gogorarazi nahi dizuegusarreren irakurketa elektronikoa erabiltzenjarraitzen dugula, barneko langileekinkontakturik ez izateko. Hori dela eta,gure kultur zentroa gune segurua da,bizi dugun une hain zirkunstantzialhonetan kultura seguruaz gozatzenjarraitzeko. Hori dela eta, gomendiohauek eman nahi dizkizuegu:

• Erosi zure sarrera Internetez edohartu txarteldegian.

• Etorri behar besteko aurrerapenarekin,sarreran pilaketarik egon ez dadin.

• Desinfektatu eskuak eraikineansartzean.

• Ez erabili bainugelarik, beharrik ezbadago.

• Ez etorri Covid-19rekinbateragarriak diren sintomakbadituzu.

• Jarraitu Kultur Etxeko langileekemandako jarraibideak.

Programa de Actividades / Jardueren programazioaabril 2021 apirila

www.burlada.es

[