Teatro, cine, música, exposiciones… Antzerkia, zinea ... · Folklore III Feria de abril...

Programa de Actividades/Jardueren programazioaabril-mayo 2019 apirila-maiatza

www.burlada.es[

abril-mayo

apirila-maiatza

Teatro, cine, música, exposiciones…Antzerkia, zinea, musika, erakusketak...

[

DL/LG: NA732-2016

VENTA DEENTRADAS• Anticipada:A través de los tel.012 y 948 012 012,de lunes a viernes,de 8:00 a 19:00 h ywww.burlada.es• En taquilla:Desde una hora ymedia antes de lafunción

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioaabril 2019 apirila

L M Mi J V S D1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

abril/apirila

twitter.com/CulturaBurlada

www.facebook.com/CulturaBurlada

MIÉRCOLES 3 ASTEAZKENA◆ Recital/Errezitaldia

Recital poético / Poesia errezitaldia “Ezkaba 1938-2018”. Recitalpoético Colectivo Memoria Poéticaacompañadas de los cantautoresMaite Mené y Unai Otegi.“Ezkaba 1938-2018”. Poesiaerrezitaldia: memoria PoetikoarenKolektiboa Maite Mené eta UnaiOtegi egile abeslariek lagunduta

Hora/Ordua: 19:00 h. Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo/doakoa lekuabete arte.

◆ Documental-coloquio/Dokumentala-solasaldia

“Pioneras I”Las Peñas de Pamplona son hoyespacios compartidos pormujeres y hombres. Sin embargo,no siempre fue así en todos loscasos. Documental creado por lapeña Los de Bronce.Iruñeko Peñak gaur egun gizoneta emakumeek partekatzendituzten espazioak dira. Baina, ezzen beti izan kasu guztietan.Bronce Peñak sortutakodokumentala.

Hora/Ordua: 20:00 h. Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo/doakoa lekuabete arte.

ABRIL / APIRILA

Sala de exposiciones / Erakusketa aretoa

Del 26 de marzo al 14 de abril/Martxoaren 26tik apirilaren 14ra

“Ezkaba 1938-2018”Exposición fotográfica/Argazki erakusketa

5 AL 14 DE ABRIL/APIRILAREN 5ETIK 14RA

Semana del pincho/Pintxoaren astea

SÁBADO 6 LARUNBATATaller de pasta de plata/ Zilar pasta tailerraManualidad con la que podrás crear tuspropias joyas de plata con sencillos pasos.Impartido por Owieru.Pausu erraz batzuen bidez zure zilarrezkobitxiak egiteko eskulana. Owieruk emadakotailerra.

Hora/Ordua: 10:30-13:30h, 16:30-19:30 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Inscripción/Izen ematea: 35 € [email protected] /649 142 082Organiza/Antolatzailea: : Asociación deEsmaltistas de Burlada/BurlatakoEsmaltezaleen Elkartea.

DOMINGO 7 IGANDEAEspectáculo infantil / Haurrentzakoikuskizuna [ Euskaraz ]

“Ene Kantak -Satorjator”Nere y Eneko en anteriores viajes viajaron através de un libro mágico al bosque, al fondodel océano y al espacio, con esta nuevaaventura harán un viaje al corazón de laTierra.Eneko eta Nerea lur azpian aitatxikemandako mapa bati esker altxor magiko batbilatuko dute eta bertan lagun berriak etaaspaldiko bat topatuko dute.

Hora/Ordua: 16:30 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik, 6 €. Taquilla/leihatila, 8 €.

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados: de10:00 h. a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.


LUNES 8 ASTELEHENACinefórum/Zineforuma

“Vuelta a casa de mimadre”Ciclo “Heroínas de cine”, conMaría Castejón Leorza, expertaen representaciones de géneroen el audiovisual y crítica decine.Zinean “Emakume Heroien”zikloa. María CastejónLeorzarekin zine foruma,Ikusentzunekoan generoirudikatzean aditua eta zinekritikoa.Hora/Ordua: 19:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo/doakoa lekuabete arte.Organiza/Antolatzailea: Área deIgualdad/BerdintasunarenBatzordea.

MIÉRCOLES 10ASTEAZKENA

Documental-coloquio/Dokumentala-solasaldia

“Desde el otro lado delcharco”Después del duro golpe quesupuso para las víctimas delfranquismo el intento de abrir unproceso judicial en España, en2010 se abrió una ventana desdeel otro lado del océano.2010ean frankismoarenbiktimendako Espainian prozesujudizial bat irekitzeko saiakeraksuposatu zuen kolpe gogorrarenondorioz, ozeanoaren bestealdean leiho bat ireki zen.Hora/Ordua: 19:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo/doakoa lekuabete arte.

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2019 otsaila

VIERNES 12 OSTIRALA◆ Música/Musika

Coral San Juan Bautista Abesbatza“Concierto-oración-Las siete palabras” (T. Dubois). “Zazpi hitzak kontzertu-otoitza” (T. Dubois).Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Parroquia san Juan/San Joan parrokia.Entrada/Sarrera: gratuita hasta completar aforo/doakoalekua bete arte.

◆ Concierto/Kontzertua

The Quireboys + Thursdays Pussy Dogs +Betsy DisEsta legendaria banda inglesa de puro rhythm blues-rockvisita Burlada. Con 12 discos publicados y 29 años decarrera musical, estos londinenses presentan su nuevotrabajo Amazing Disgrace y repasarán todos sus éxitos.Una autentica velada de rock a la que se suman lasactuaciones de Thursday’s Pussy Dogs y Betsy Dis. Rhythm blues-rock garbiaren ingeles bandaelezaharretakoak Burlata bisitatzen du. Argitaratutako 12diskarekin eta 29 urteko ibilbide musikalarekin, AmazingDisgrace lan berria aurkeztu eta bere arrakasta guztiakjoko dituzte. Benetako rock jaialdia, zeinetan Thursday’sPussy Dogs eta Betsy Dis taldeak ere arituko diren.Hora/Ordua: 22:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik, 12 €.Taquilla/Leihatilan, 18 €.Venta entradas/Sarreren salmenta: Bar Jumai (Burlada-Burlata), El Infiernito Guitar Shop (Pamplona-Iruñea),Cervecería The Indians (Villava-Atarrabia).

SÁBADO 13 LARUNBATATeatro/Antzerkia [ Euskaraz ]

“Ghero”Tartean TeatroaEl último euskaldun quiere burlar a un destino queparece inevitable. El verdadero misterio no es el origende nuestro idioma, sino su asombrosa supervivencia.¿Seguirá existiendo el euskara en el año 3000?Azken euskaldunak izkin egin nahi dio halabeharrari.Benetako misterioa ez da gure hizkuntzaren jatorria,ezbada bere biziraupen harrigarria. 3000 urteaneuskara egongo al da?Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik, 8 €.Taquilla/Leihatilan, 10 €.


DOMINGO 14 IGANDEAMúsica/Musika

Coro Rociero de Burlada Adelantándose a la Feria de Abril, el Coro Rociero deBurlada actúa con la colaboración de Rubén Acien y sugrupo de baile.Apirileko Feriara aurreratuz, Burlatako Coro Rocierokemanaldia eginen du Ruben Acien eta bere dantzataldearekin.Hora/Ordua: 18:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hasta completar aforo/doakoa lekua bete arte.

SÁBADO 27 LARUNBATAFolklore

III Feria de abrilActuaciones especiales de Grupo Kelay (Sanlúcar deBarrameda-Cádiz), Coro Rociero Savia Nueva, concursode casetas, comida popular, sorteos… Kelay taldearen (Sanlúcar de Barrameda-Cadiz), SaviaNueva koro rozieroa, etxolen lehiaketa, herri bazkaria,zozketak…Hora/Ordua: 12:00 h.Lugar/Tokia: Colegio Hilarión Eslava /Hilarion Eslavaikastetxea.Entrada/Sarrera: gratuita hasta completar aforo/doakoalekua bete arte.Organiza/Antolatzailea: Alegrías de Burlada.

Música/MusikaIV Festival de habaneras y Polifonía/Habanera eta Polifonia IV. jaialdiaCon la participación de Coral Erreniega (Zizur), CoroDivertimento (Pamplona-Iruñea), Coral Paz de Zigandahelduen abesbatza (Villava-Atarrabia), Coral Tubala Uxoa(Tafalla), Coral Valle de Aranguren (Mutilva-Mutiloa). En elintermedio recital lírico de Edelweiss Aller y Andoni Sarobe. Honako abesbatzen parte-hartzearekin: Erreniegaabesbatza (Zizur), Divertimento Abesbatza (Iruñea), Paz deZiganda helduen abesbatza (Atarrabia), Tubala Uxoaabesbatza (Tafalla), Aranguren ibarreko abesbatza(Mutiloa).Hora/Ordua: 19:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: anticipada/aldez aurretik 8 €.Taquilla/Leihatilan 10 €.Organiza/Antolatzailea: Rondalla Armonía.

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2019 otsaila

DOMINGO 28 IGANDEATeatro familiar / Familiarentzakoantzerkia

“Niko, un pequeñovampiro” TdiferenciaNiko es un vampiro que noencaja en la idea de vampiroque todos tienen, incluida supropia familia, y Anika es unaniña que por lo visto no escomo deben ser las niñas.Niko banpiro bat da... baina ezdator bat hauen izaerarekin.Anika neska bat da... baina ezomen da neskak izan behardiren bezala.

Hora/Ordua: 18:00 h.

Duración/Iraupena: 60 min.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:anticipada/aldez aurretik 4 €.Taquilla/Leihatilan 6 €.

EN LA BIBLIOTECA INFANTIL DE BURLADABURLATAKO HAUR LIBURUTEGIANActividades infantiles y familiaresHaur eta familientzako jarduerak

MARTES 9 ASTEARTEAHora del cuentoIpuinaren ordua [castellano]

Izaskun MujikaHora/Ordua: 18:00 h.Desde 4 años/4 urtetik aurrera.

MARTES 16 ASTEARTEAHora del cuentoIpuinaren ordua [euskaraz]

Izaskun MujikaHora/Ordua: 18:00 h.Desde 4 años/4 urtetik aurrera.

Invitaciones desde 30 minutos antes (máximo 2/persona) / Gonbidapenak saioak hasi baino 30 minutu lehenago (gehienez 2

pertsona bakoitzeko)


Del 29 de abril al 18 de mayo / Apirilaren 29tik maiatzaren 183ra

“A la luz X el color”Lorenzo ImirizalduExposición de pintura /pintura erakusketa

[www.burlada.esPrograma de ActividadesJardueren Programazioamayo 2019 maiatza

A A A O O L I1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

mayo / maiatza

VIERNES 3 OSTIRALA Artes escénicas, música y danza/Arte eszenikoak, musika eta dantza[ Euskaraz ]

“Psinkomunikatuak”El alumnado y profesorado delBachillerato de Artes Escénicas,Música y Danza del IES Alaitz deBarañain nos muestra unmicrocosmos con aspecto demanicomio que alberga a los máspintorescos personajes.Barañaingo Alaitz BHIko ArteEszeniko, Musika eta Dantzakobatxilergoko ikasle eta irakasleekeroetxe baten antza duenmikrokosmos berezi bateko hainbatpertsonaia xelebre erakusten digute.Hora/Ordua: 19:30 h.Lugar/Lekua: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: 6 €Organiza/antolatzailea: Solidarioscon Arua/Arua Elkartasuna.

SÁBADO 4 LARUNBATABanda de Música/Musika Banda“Tributos”Variado y exquisito repertorio decanciones de distintos grupos yartistas de ayer y hoy como MiguelRíos, Frank Sinatra, Queen, Bon Jovi,Raphael, Santana, Abba, Ton Jones... Gaurko eta atzoko talde eta artistaezberdinen errepertorio anitza etafina. Besteak beste honako artistenkantekin: Miguel Ríos, Frank Sinatra,Queen, Bon Jovi, Raphael, Santana,Abba eta Ton Jones.Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura EtxeaEntrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo/doakoa lekua betearte.

SARRERENSALMENTA• Aldez aurretik:012 eta 948 012012aren bitartez.Astelehentikostiralera, 8:00etatik19;00etara etawww.burlada.es• Leihatilan:Emanaldia baino ordubat eta erdi lehenago.

twitter.com/KulturaBurlata

www.facebook.com/CulturaBurlada

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados: de10:00 h. a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.

DOMINGO 5IGANDEA

Circo/Zirkoa

“Emportats”La Trócola Circ

“Emportats” es unespectáculo decirco para todos lospúblicos quecombina diferentesdisciplinas:acrobacia, malabar,música y trabajocon objetos(puertas).“Emportats” publikoguztiendako zirkoikuskizuna dadiziplinaezberdinakkonbinatzendituena:akrobazioak,malabareak, musikaeta lan objektuekin(ateak).Hora/Ordua:18:00 h. Duración/Iraupena:55 min.

Lugar/Lekua: Casade Cultura / Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:6 € anticipada/aldez aurretik, 8 € en taquilla/leihatilan.

MIÉRCOLES 8 ASTEAZKENA ◆ Cinefórum / Zineforuma

“La modista”Ciclo Heroínas de cine, conMaría Castejón Leorza, expertaen representaciones de géneroen el audiovisual y crítica decine.Zinean Emakume Heroienzikloa. María CastejónLeorzarekin zine foruma,ikusentzunekoan generoirudikatzean aditua eta zinekritikoa.Hora/Ordua: 19:00 h.Lugar/Tokia: Casa Cultura /Kultura EtxeaEntrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo / doakoa lekuabete arte.Organiza/Antolatzeilea: Área deIgualdad / BerdintasunarenBatzordea

◆ Literatura

Charla-coloquio/Hitzaldi-solasaldiaTres escritores y escritoras deBurlada que decidieron hacerrealidad el sueño de publicarun libro nos cuentan losentresijos que esconde elmundo literario.Ametsa zuten liburu batargitaratzea egi bihurtu zutenBurlatako hiru idazlek literaturmunduak ezkutatzen dituenzirrikituak kontatzen dizkigute.Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa Cultura /Kultura EtxeaEntrada/Sarrera: gratuita hastacompletar aforo / doakoa lekuabete arte.

Carlos Goñi,Juan Ramón

Paterna, AnabelIriarte.

SÁBADO 11 LARUNBATAMaiatza Rok

Concierto especial 25 aniversario/25. Urtemugako kontzertu bereziaLugar/Tokia: Casa Cultura/Kultura Etxea.Más información/Argibide gehiago:facebook/MaiatzaRok

DOMINGO 12 IGANDEABaile/Dantza

Burlatasalsa¿Te gustan los bailes latinos… Salsa, Timba Cubana,Bachata y Kizomba? Ven a practicar y a pasar unatarde divertida. Disfruta, Aprende y Sonríe.Gustoko dituzu dantza latinoak, saltsa, Tinbakubatarra eta Kizomba? Etorri praktikatzera etaarratsalde dibertigarri bat pasatzera. Ikasi eta eginirribarre.

Hora/Ordua: 17:00h, clase/klasea.18:00-00:00 h, baile/dantza.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: 5 € anticipada/aldez aurretik,6 € en taquilla/leihatilan.

MIÉRCOLES 15 ASTEAZKENADocumental-coloquio/Dokumentala-solasaldia

“Pioneras II” La música es uno de los ingredientes porexcelencia de los Sanfermines. Las primerasmujeres que rompieron el techo de cristal quelimitaba su presencia en las calles nos cuentan suhistoria.Musika da Sanferminetako osagaien arteannagusiena. Kaleetan egotera mugatzen zituenkristalezko sabaia apurtu zuten lehenengoemakumeek haien historia kontatzen digute.

Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: gratuita hasta completar aforo/doakoa lekua bete arte.



CURSOS SOCIOCULTURALES• Esmaltes, manualidades y talla demadera: del 22 al 29 de mayo• Fotografía: del 31 de mayo al 7 de junio• Pintura: del 10 al 17 de junio

MAIATZAK 17-18-19 MAYO Fiestas / Jaiak

Fiestas de Erripagaña/Erripagañako jaiakMás información/Argibide gehiago:www.vecinoserripagaina.com/,

SÁBADO 18 LARUNBATA Concierto / Kontzertua

Harian - Eñaut Elorrieta &Kaasbestri String EnsembleEñaut Elorrieta acompañado por elquinteto de cuerda Kaabestri StringEnsemble, facilita a su voz asomarse aun nuevo espacio musical, y fluir de unmodo más abierto, acompañado por unexcelente elenco de intérpretes. Kaabestri string Ensemble hari-boskotearekin ariko da Eñaut Elorrieta.Dotoreziaz eta zehaztasunezzipriztinduriko noten artean Eñautenahotsa sendo sumatzen da, libre etazabal,artista talde bikainaz lagunduta.

Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera:15 € anticipada/aldez aurretik,18 € en taquilla/leihatilan.

DOMINGO 19 IGANDEAMúsica / Musika

Festival de jotas / Jota JaialdiaFinal del XVII Concurso de Jota Navarraen la Villa de Burlada.Burlatako Udalerrian Nafarroako JotarenXVII Txapelketaren finala.Hora/Ordua: 18:00 h Lugar/Tokia: Casa Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: 3 €.

IKASTARO SOZIOKULTURALAK• Esmalteak, eskulanak etaegun lanketa: maiatzaren 22tik29ra• Argazkilaritza: maiatzaren31tik ekainaren 7ra• Pintura: ekainaren 10etik 17ra

HORARIO/ORDUTEGIADe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.Astelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Sábados:de 10:00 h. a 14:00 h.Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.


SÁBADO 25 LARUNBATATeatro/Antzerkia

“Dos familias”Miquel ha recuperado las riendas de su viday, con ellas, la custodia de su hijo biológico.El niño, que casi no conoce y que perdiónada más nacer por su problema con lasdrogas y el alcohol, ha vivido hasta ahoracon Cristina y Marcos, los padres de acogida,que reciben una dura estocada cuando seenteran de que el niño tiene que irse decasa…Miquelek bere bizitzako bridak berreskuratuditu, eta, haiekin, semearen zaintza. Ia ez duezagutzen, eta drogekin eta alkoholarekinzituen arazoengatik jaio eta berehala galduzuelako. Orain arte Cristinarekin etaMarcosekin bizi izan da, harrera-gurasoekin,haurrak etxetik alde egin behar duela jakindutenean kolpe handia jasotzen dutenak.

Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: 8 € anticipada/aldezaurretik,10 € en taquilla/leihatilan.

VIERNES 31 OSTIRALATeatro/Antzerkia

“Que nadie camine por mi mentecon los pies sucios”La Teatrería

Esta obra integra en pie de igualdad aprofesionales de las Artes Escénicas y apersonas con diagnóstico de enfermedadmental y trata de sensibilizar sobreestigma que conllevan los trastornosmentales en nuestra sociedad. Antzerki-proiektuak gogoeta eginen duburuko gaixotasunek gure gizarteraberekin dakartzaten estigmaz.Horretarako, gaixotasun mentala dutenpertsona batzuek parte hartuko duteikuskizunean, arte eszenikoetakoprofesionalekin batera..

Hora/Ordua: 20:00 h.Lugar/Tokia: Casa de Cultura/Kultura Etxea.Entrada/Sarrera: 8 € anticipada/aldezaurretik,10 € en taquilla/leihatilan.


EUSKARA ZERO 2Curso de euskera gratuito dirigido a burladesas y

burladeses de 16 años en adelante que quieren tener unprimer contacto con el euskera /

16 urtetik gorako burlatarrendako doako euskara ikastaroaeuskararekin lehen harremana izan nahi dutenak

9 ABRIL - 4 JUNIOAPIRILAREN 9TIK EKAINAREN 4RAMartes de 19:00 a 21:00 h.Astearteetan 19:00etatik 21:00etara.Lugar/Tokia: Palacete Municipal/Udal JauregitxoaPrecio/Prezioa: gratuito/doakoaInscripción/Izen ematea:del 25 de marzo al 5 de abril en elteléfono 012/martxoaren 25etik apirilaren 5era012 telefonoan.Más información/Informazio gehiago:[email protected] /[email protected] / 948238400 Organizan/Antolatzaileak: Servicios deEuskera y Diversidad Cultural yMigración del Ayuntamiento deBurlada/Udaleko Euskara eta Kultura-aniztasun eta Migrazio zerbitzuak.

TALLERES / TAILERRAK

TALLER DE TEATRO /ANTZERKI TAILLERRA

DEL 16 DE ABRIL DE 2019 AL 26 DE MAYO DE 2020Dirigido a personas adultas.El teatro favorece la expresión y lacreatividad, ayuda al crecimientopersonal, nos da herramientas paramanejarnos en la vida… Y es tambiénun espacio para convivir y compartir.Al terminar el taller pondremos elbroche de oro con una puesta enescena sobre la diversidad cultural.

2019KO APIRILAREN 16TIK2020KO MAIATZAREN 26RAHelduei zuzenduta.Antzerkia sormenari laguntzen dio,baita hazkunde pertsonalari ere.Halaber, bizitzan moldatzeko tresnakematen dizkigu eta elkarrekinbizitzeko eta partekatzeko espaziobat da. Tailerran lan egin ondoren,amaiera bikaina emanen diogukultura-aniztasunari buruzkoeszenaratze batekin.

Horario/Ordutegia: martes, de 18:30a 20:30 h.Asteartean, 18:30etik 20:30eraLugar/Lekua: Casa de Cultura /Kultura Etxea.Formadora/Irakaslea: Marisa Serrano.Precio/Prezioa: Gratuito/Doakoa.Mínimo de alumnos/as: 12; máximo: 18 / Gutxienezko ikaslekopurua: 12; gehienezkoa 18.

TALLER DE TXALAPARTATXALAPARTA-TAILERRA

27 DE MARZO, 3 Y 10 DE ABRIL(6 HORAS)

A partir de 16 años.Este taller de iniciación a la txalaparta(instrumento de percusión vasco) está dentrodel proyecto Kulturakide, donde compartiendorasgos culturales creamos espacios deencuentro entre vecinos y vecinas.

MARTXOAK 27, APIRILAK 3 ETA 10(6 ORDU)

16 urtetik gora.Txalapartan hasteko tailer hau Kulturakideegitasmoaren barnean da, non ezaugarrikulturalak partekatuz auzokideen artekotopaguneak sortzen ditugun.

Horario/Ordutegia: miércoles, de 17:00 a19:00 h/Asteazkenean, 17:00etatik 19:00etara.Lugar/Lekua: Palacete Municipal / Udal-jauregitxoa.Formador/Irakaslea: Aitzol De Carlos.


Inscripciones en todas las actividades: 948238400 (Extensión 115) – 676787212

[email protected]

CURSO “CONOCE EL ÁRABE… UN POCO”/ “EZAGUTUARABIERA…

PIXKA BAT”IKASTAROA

DEL 8 DE MAYO AL 19 DEJUNIODirigido a personas adultasEste curso tiene como objetivoacercarnos al árabe, una de lashermosas lenguas que tienenpresencia en nuestras calles.

MAIATZAREN 8TIK EKAINAREN19RAHelduei zuzendutaIkastaro honen helburua arabierarihurbiltzea da, gure karriketandauden hizkuntza ederretako bat.

Horario/Ordutegia: miércoles, de18:00 a 19:15 h/Asteazkenean, 18:00etatik19:10era.Lugar/Lekua: Palacete Municipal / Udal-jauregitxoa.Formador/Irakaslea: Ibrahim Akanni.Precio/Prezioa: Gratuito/Doakoa.Mínimo de alumnos/as: 12;máximo: 18 / Gutxienezko ikaslekopurua: 12; gehienezkoa 18.


Ekitaldi guztietan izen-emateko:948238400 (Luzapena 115) – 676787212

[email protected]

3 Recital/ErrezitaldiaPoesía y música. “Ezkaba 1938-2018”

Documental-coloquio/Dokumentala-solasaldia. “Pioneras I”

6 Taller de pasta de plata7 Espectáculo infantil/Haurrentzakoikuskizuna [euskaraz]“Ene Kantak-Satorjator”

8 Cinefórum/Zineforuma“Vuelta a casa de mi madre”

9 Hora del cuento/Ipuinaren ordua.Izaskun Mujika [castellano]

10 Documental-coloquio/Dokumentala-solasaldia“Desde el otro lado del charco”

12 Música/MusikaCoral San Juan Bautista AbesbatzaThe Quireboys

13 Teatro/Antzerkia“Ghero” [euskaraz]

14 Música/MusikaCoro Rociero de Burlada

16 Hora del cuento/Ipuinaren ordua.Izaskun Mujika [euskaraz]

27 III Feria de AbrilKelay, Coro Rociero Savia NuevaFestival de Habaneras y Polifonía/Habanera eta Polifonia jaialdia

28 Teatro familiar/Familiarentzakoantzerkia.“Niko, un pequeño vampiro”

[ ABRIL / APIRILA ]

3 Artes escénicas/Arte eszenikoak“Psinkomunikatuak” [euskaraz]

4 Banda de Música/Musika Banda“Tributos”

5 Circo/Zirkoa“Emportats”8 Cinefórum/Zineforuma“La modista”Charla-coloquio/Hitzaldi-solasaldiaTres escritores: Anabel Iriarte, CarlosGoñi, Juan Ramón Paterna

11 Maiatza Rok12 Burlatasalsa

15 Documental-coloquio/Dokumentala-solasaldia“Pioneras II”

17-18-19 Fiestas de Erripagaña /Erripagañako jaiak

18 Música/MusikaHarian-Eñaut Elorrieta & KaasbrestiString Ensemble

19 Festival de jotas/Jota Jaialdia25 Teatro/Antzerkia. “Dos familias”31 Teatro/Antzerkia

“Que nadie camine por mi mentecon los pies sucios”

[ MAYO / MAIATZA ]

Programa de Actividades / Jardueren programazioaabril-mayo 2019 apiriala-maiatza

www.burlada.es

[

Teatro, cine, música, exposiciones… Antzerkia, zinea ... · Folklore III Feria de abril...

Documents

Transcript of Teatro, cine, música, exposiciones… Antzerkia, zinea ... · Folklore III Feria de abril...