Talara Guia Muestreo- Eca Suelo - 03 07 2013

7/24/2019 Talara Guia Muestreo- Eca Suelo - 03 07 2013

1/64

Gua para el Muestreo de Suelos

MINISTERIO DEL AMBIENTEVice Ministerio de Gestin AmientalDireccin General de !alidad Amiental

G"#A $ARA EL M"ESTREO DE S"ELOS

En el marco del D%S% N& ''()('*+)MINAM, Est-ndares de!alidad Amiental para Suelos

('*+

'


2/64


#NDI!ENDICE *I. Introduccin +II. Alcance de la Gua .

III. Glosario /1. PLAN DE MUESTE! 0

1.1.Contenido del Plan de "uestreo 01.#.Ti$os de "uestreo 0

*%(%*% Muestreo E1ploratorio 2ME3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0*%(%(% Muestreo de !aracteri4acin o Detalle 2DE3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5*%(%+% Muestreo de 6ondo 2M63%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5*%(%.% Muestreo !omproatorio de la Remediacin 2M!3%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*'

1.%.Consideraciones t&cnicas $ara el desarrollo del "uestreo en unsuelo conta"inado *'1.'.Consideraciones (enerales e in)or"acin del Sitio **

*%.%*% "icacin 7 descripcin del sitio contaminado%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%***%.%(% In8ormacin necesaria para completar la descripcin del sitio%%%%%%%%%%**

1.*.Estrate(ia de Muestreo *(*%/%*% Muestreo diri9ido o a :uicio de e1pertos%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*(*%/%(% Muestreo estadstico%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*(

#. MATEIALES + E,UIP!S PAA EL MUESTE! DEL SUEL! *+#.1.Criterios de seleccin *+#.#.Instru"entos $ara la to"a de "uestras. *.#.%.Material de a$o-o *.#.'.Materiales $ara (uardar - trans$ortar "uestras */

%. C!NSEACI/N0 ETI,UETAD! + MATEIAL DE SEGUIDAD +LIMPIEA PAA LA MANIPULACI/N DE MUESTAS */

'. MANE2! + C!NT!L DE MUESTAS + CADENA DE CUST!DIA *;'.1.Li3reta de ca"$o *;'.#.Cadena de Custodia *0'.%.Para Metales - Metaloides *0'.'.Para 4idrocar3uros *0'.*.Para Co"$uestos !r(5nicos ol5tiles 6C!s7 o 4idrocar3uros8ol5tiles en (ases o 8a$ores de suelos * as como el ?olumen del suelo

contaminado 7 proceder a plantear las acciones de remediacin re@ueridas%Brinda tamin lineamientos para la reali4acin de Estudios de !ondicionesAmientales del suelo para pro7ectos nue?os como parte de sus Instrumentos deGestin Amiental, sitios para acti?idades en curso 7 para el caso deemer9encias, de con8ormidad con los sealado por los artculos ;&, 0& 7 5& delDecreto Supremo N& ''()('*+)MINAM, @ue re9ula los Est-ndares de !alidadAmiental 2E!A3 para Suelo% $ara el caso de pasi?os amientales deCidrocaruros 7 de minera, se utili4ar-n los E!A, a:o los procedimientosestalecidos en la Le7 N& (5*+., Le7 @ue Re9ula los $asi?os Amientales delSusector idrocaruros 7 su Re9lamento, as como en la Le7 N& (


5/64


II. Alcance de la Gua

De con8ormidad con el Decreto Supremo N& ''()('*+)MINAM por medio del cualse apruean los Est-ndares de !alidad Amiental 2E!A3 para Suelo, la Gua $ara

Muestreo de Suelos tiene como o:eti?o rindar las especi=caciones para elmuestreo de suelos contaminados, determinando la presencia, identidad 7cantidad de los contaminantes presentes, as como la e1tensin 7 el ?olumen desuelos contaminados en todo pro7ecto 7 acti?idad, cu7o desarrollo dentro delterritorio nacional 9enere o pueda 9enerar ries9os de contaminacin del suelo ensu empla4amiento 7 -reas de inuencia%

En este sentido en la presente Gua se plantea aspectos @ue aordan lasconsideraciones tcnicas para el desarrollo del muestreo de suelos, los tipos demuestreo, las estrate9ias, los instrumentos para la toma de muestras> as comoel mane:o 7 control de las muestras 7 la cadena de custodia comprendiendo el

mane:o de las mismas en el laoratorio, Casta sus an-lisis correspondientes, parala identi=cacin 7 cuanti=cacin de los contaminantes, entendiendo por stos lossealados en el D%S% ''()('*+)MINAM%

Los lineamientos de la presente Gua son tamin aplicales para la elaoracinde Estudio de !ondiciones Amientales de suelos para los pro7ectos en nue?os,acti?idades en curso, para el caso de Emer9encias 2Artculo 5&3 7 de acuerdo a latercera disposicin complementaria =nal del D%S% ''()('*+)MINAM% $ara estoscasos la Gua para la Elaoracin de $lanes de Descontaminacin de Suelosseala el contenido de dicCos estudios%

.


6/64


III. Glosario

A(ua Su3terr5neaF Se consideran a9uas suterr-neas las @ue dentro del cicloCidrol9ico, se encuentran en la etapa de circulacin o almacenadas dea:o de la

super=cie del terreno 7 dentro del medio poroso, 8racturas de las rocas u otras8ormaciones 9eol9icas, @ue para su e1traccin 7 utili4acin se re@uiere lareali4acin de oras espec=cas%

Cadena de custodiaF documento donde los responsales re9istran la otencinde muestras, su transporte, conser?acin 7 entre9a de stas al laoratorio parala reali4acin de prueas o de an-lisis 8sico)@umico%

De$ocentro, es el -rea de m-1ima deposicin al interior de un amientesedimentario, donde se puede encontrar el ma7or desarrollo de la deposicin desedimentos%

Derra"eF !ual@uier descar9a, lieracin, reose, ?aciamiento accidental de

Cidrocaruros o l@uidos peli9rosos en el suelo%En8ase@Recipiente de di8erente material, 8orma 7 tamao destinado a contenermuestras de suelos para su conduccin desde el lu9ar de muestreo Cacia ellaoratorio, 7 @ue rene caractersticas para conser?ar las propiedades de lamuestra a ser anali4adas%

icFa de caracteri=acin@ =cCa tcnica en la @ue se re9istra in8ormacinresumida del proceso de muestreo%

Geore)erenciacinF consiste en a9re9ar coordenadas 9eo9r-=cas a unaima9en o arcCi?o ?ectorial @ue care4ca de dicCa caracterstica%

GPS@ e@uipo @ue tienen como ase al Sistema de posicionamiento Gloal o

Gloal $ositionin9 S7stem, su denominacin correcta es NAVSTAR G$S @uepermite determinar la posicin en cual@uier parte del mundo de un o:eto,persona o na?e 7 8unciona mediante una red de satlites%

4idrocar3uros de )raccin li(era 617, me4cla de Cidrocaruros cu7asmolculas conten9an entre cinco 7 die4 -tomos de carono 2!/ a !*'3%

4idrocar3uros de )raccin "edia 6#7, me4cla de Cidrocaruros cu7asmolculas conten9an entre die4 7 ?eintiocCo carono 2!*' a !(


7/64


Modelo Conce$tual@ Relato escrito 7Ho representacin 9r-=ca del sistemaamiental 7 de los procesos 8sicos, @umicos 7 iol9icos @ue determinan eltransporte de contaminantes desde la 8uente, a tra?s de los medios @uecomponen el sistema, Casta los potenciales receptores @ue 8orman parte de l%

Muestra si"$le@las muestras colectadas en un tiempo 7 en un lu9ar particular

son llamadas muestras simples% Este tipo de muestras representa las condicionespuntuales de una muestra de la polacin en el tiempo @ue 8ue colectado% Estasmuestras siempre se aplicar-n para compuestos or9-nicos ?ol-tiles 2!OVs3,idrocaruros 7 Benceno, Tolueno, Etilenceno, Jilenos 2BTEJ3%

Muestra du$licadaF constitu7e una de dos o m-s muestras o su)muestras @uese otienen separadamente en el mismo sitio, al mismo tiempo 7 con el mismoprocedimiento de muestreo%

Muestra su3su$er>cial, muestra tomada por dea:o de la muestraconsiderada super=cial%

Muestreo diri(ido, es la acti?idad por medio de la cual se toman partes

representati?as sore puntos espec=camente determinados, cuando se cuentacon in8ormacin pre?ia del sitio, se conoce el producto derramado 7 es e?identela e1tensin de la a8ectacin%

Patrn de "uestreo0es la distriucin espacial de los puntos de muestreo enel plano Cori4ontal, para cada sitio en particular en ase a las caractersticas 7 elo:eti?o del muestreo% Los patrones pueden ser i3 de distriucin uni8orme2re:illas re9ulares, re:illas trian9ulares, re:illas circulares, sore una lnea,dia9onales mltiples3 ii3 de distriucin aleatoria 2aleatorios, aleatorios en unare:illa re9ular, aleatorios desalineados en una re:illa re9ular3 iii3 de muestreo condistriucin Cetero9nea 2dia9onal simple, dia9onales cru4adas rotantes,irre9ular en 8orma de N, S, J K, 4i94a9, 4i94a9 tra?ersa3%

Plan de "uestreoF documento @ue contiene la in8ormacin 7 pro9ramacinrelacionada con cada una de las etapas @ue con8orman el muestreo 7 seala loscriterios para la toma de muestras%

Punto de "uestreo@ Lu9ar espec=co del suelo donde se toma la muestra2super=cial o ?ertical3%

Sedi"ento@materiales de depsito o acumulados por arrastre mec-nico de lasa9uas super=ciales o el ?iento @ue a ni?el eda8ol9ico constitu7en el material deori9en de los suelos alu?iales 7 elicos%

Siste"a de Coordenadas Carto(r5>cas UTMF Sistema de !oordenadas"ni?ersal Trans?ersal de Mercator 2en in9ls "ni?ersal Trans?erse Mercator,

"TM3, identi=ca un punto de la super=cie terrestre, 7 tiene como unidad demedida el metro% Es un sistema cilndrico trans?erso con8orme, secante al 9looterr-@ueo el cual se encuentra relacionado con el elipsoide del Sistema deRe8erencia Geodsico *5


8/64


Suelos !r(5nicos@ a@uellos @ue contienen cantidades de carono or9-nico porencima de las descritas para los suelos minerales%

Suelo Conta"inado@ a@uel suelo cu7as caractersticas @umicas Can sidoalteradas ne9ati?amente por la presencia de sustancias @umicas contaminantesdepositadas por la acti?idad Cumana, en concentraciones tal @ue en 8uncin del

uso actual o pre?isto del sitio 7 sus alrededores represente un ries9o a la saludCumana o el amiente%

Te


9/64


1.PLAN DE MUESTE!

Antes de iniciar cual@uier plan de muestreo en suelos cu7as caractersticas@umicas Can sido presumilemente alteradas ne9ati?amente por la presencia de

contaminantes 2considerar Ane1o N&*3 @ue ponen en ries9o a la salud Cumana oal amiente, es necesario de=nir claramente los o:eti?os @ue orienten un ptimoproceso de le?antamiento de la in8ormacin necesaria para la descripcin delsitio contaminado, de=niendo los tipos de muestreo, la determinacin de ladensidad, posicin de puntos de muestreo, procedimientos de campo, mtodosde conser?acin de muestras 7 las necesidades analticas a desarrollarse%

De acuerdo a los o:eti?os estalecidos, se determinar- el 9rado de detalle 7 laprecisin a ser adoptada en el plan de muestreo estalecido para el -rea%

$ara la determinacin de los o:eti?os del muestreo, es importante contar conin8ormacin pre?ia e1istente del lu9ar 2e?aluacin preliminar, ?er el contenido delle?antamiento tcnico del sitio en la seccin 1.% Consideraciones t&cnicas

para el desarrollo del muestreo en un suelo contaminado 7 los resultados de lain?esti9acin Cistrica del sitio, en su caso3%

Los contaminantes a muestrear se determinan sore la ase de las acti?idades7 procesos principales, secundarios 7 au1iliares, @ue se desarrollan o sedesarrollaron en el sitio de estudio%

1.1. Contenido del Plan de muestreo

Los planes de muestreo deen de contener por lo menos lo si9uienteF

a3 La in8ormacin -sica del sitio contaminado, comprendiendo los mapasde uicacin, planos de distriucin de la in8raestructura 7construcciones reali4adas en el sitio contaminado%

3 La de=nicin de las responsailidades 7 acti?idades del personalin?olucrado en cada procedimiento%

c3 La sustentacin de la uicacin 7 el nmero de puntos de muestreo, lapro8undidad 7 el ?olumen de muestra a colectar%

d3 La estrate9ia 7 tipo de muestreo a reali4ar%e3 Las tcnicas, el e@uipo 7 los instrumentos a emplearse en el muestreo,

@ue ase9uren la Como9eneidad 7 representati?idad de las muestras%83 Los resultados del le?antamiento tcnico del sitio%93 El tipo 7 caractersticas de la preser?acin 7 conser?acin de las

muestras a emplearse durante el transporte de las mismas allaoratorio%

C3 Las medidas de se9uridad a se9uirse durante el muestreo 7 mane:o demuestras, lo su=cientemente e1plicitadas para ase9urar lascondiciones ptimas para @uienes toman la muestra 7 la calidad delmuestreo%

En el Ane1o N& ( se precisan consideraciones adicionales%

1.#. Tipos de muestreo


10/64


1.2.1. Muestreo Exploratorio (ME)Tiene por o:eti?o otener muestras representati?as de suelo paraestalecer si el suelo supera o no los Est-ndares de !alidad Amiental paraSuelo de acuerdo a lo estalecido en el D%S% N& ''()('*+)MINAM% unto a lae?aluacin preliminar 8orma parte de los Estudios Preli"inaresestalecidos en la Gua para la Elaoracin de $lanes de Descontaminacinde Suelos 2$DS3% Los resultados del Muestreo E1ploratorio, determinan si sedee proceder a la elaoracin del $DS%

$ara la elaoracin del muestreo e1ploratorio es necesario utili4ar lain8ormacin de la e8aluacin $reli"inardel sitio, @ue pro?ee de insumospara la elaoracin del "odelo conce$tual inicial, el mismo @ue dee serlo su=cientemente detallado para identi=car claramente las 8uentespotenciales o sospecCosas de contaminacin% La Ciptesis de distriucin decontaminantes contenidas en el modelo conceptual orientan el diseo del"uestreo e de 8orma :usti=cada 7 8undamentada podr-n tomarse

menos de + muestras por punto de muestreo en el caso de @ue con unnmero menor pueda delimitarse ?erticalmente la contaminacin% !onsiderar la aplicailidad de los patrones de muestreo en 8uncin del

sitio contaminado 7 las caractersticas del o los contaminantes 2?erTala N& *3%

Las des?iaciones al $lan de Muestreo elaorado, deer-n :usti=carse,8undamentarse 7 documentarse 7 ser sealadas en el in8orme delmuestreo%

!on los resultados del muestreo e1ploratorio, 7 estalecida la necesidad dela elaoracin de un $DS, se elaora el Estudio de !aracteri4acin,retroalimenta el modelo conceptual* 7 los o:eti?os del muestreo de

caracteri4acin o detallado%

Ta3la N 1.Recomendaciones acerca de la aplicailidad de los patronesde muestreo

Patrn de"uestreo

En caracteri=acin En re"ediacin

Con distri3ucin uni)or"eRe:illasre9ulares

Recomendado ampliamente Recomendado ampliamente

* La A9encia para la $roteccin Amiental de los Estados "nidos de Norteamrica 2E$A3, resume como loscomponentes principales a ser considerados en el modelo conceptual, la coertura del suelo, relie?e, matri4 delsuelo, 9ranulometra, solucin 7 ?apor del suelo, escomros asociados a los contaminantes%

5


11/64


Patrn de"uestreo

En caracteri=acin En re"ediacin

Re:illastrian9ulares

Recomendado ampliamente Recomendado ampliamente

Re:illascirculares

Recomendado en sitiosdonde Ca7an ocurrido 8u9as

o derrames puntuales

Recomendado en sitios donde seapli@ue una remediacin in situ en

contaminaciones puntualesSore una lnea Recomendado en sitios

donde Ca7an ocurrido 8u9asa lo lar9o de ductos

Recomendado en sitios donde seapli@ue una remediacin in situ a lolar9o de ductos

Dia9onalesmltiples

Recomendado slo si sease9ura e@uidistancia entrelos puntos

Recomendado slo si se ase9uraComo9eneidad en el suelo 7e@uidistancia entre los puntos

Con distri3ucin aleatoriaAleatorio No recomendado, podra

suestimar la mancCa decontaminacin

No recomendado

Aleatorio sorere:illa re9ular

No recomendado, podrasuestimar la mancCa decontaminacin

No recomendado

Aleatoriodesalineadosore re:illare9ular

No recomendado, podrasuestimar la mancCa decontaminacin

No recomendado

Con distri3ucin Fo"o(&neaDia9onal simple No recomendado No recomendadoDia9onalcru4adasrotantes

No recomendado Recomendado slo en a@uellos sitiosdonde la contaminacin es uni8orme7 se ?a a dar se9uimiento a unaatenuacin natural

Irre9ular en

8orma de N, S, Jo K

No recomendado No recomendado

Qi94a9 No recomendado No recomendadoQi94a9trans?erso

No recomendado No recomendado

6uenteF Gua Tcnica para orientar en la Elaoracin de Estudio de !aracteri4acin desitios !ontaminados, M1ico, ('*'

En el Ane1o N& + se muestran $atrones de muestreo para de=nir la locali4acinde puntos de muestreo en suelos contaminados con Cidrocaruros%

1.2.2. Muestreo de Caracterizacin o Detalle (DE)

Tiene por o:eti?o otener muestras representati?as de suelo paradeterminar el -rea 7 ?olumen 2la distriucin Cori4ontal 7 ?ertical3 de lacontaminacin a detalle 7 determinar las caractersticas del suelo 7susuelo as como la mi9racin ?ertical de la contaminacin%

El muestreo de caracteri4acin o detalle, cuanti=ca 7 delimita los cuerposde contaminacin del suelo 7 las plumas de propa9acin en el a9uasuper=cial o suterr-nea, tanto en espacio 7 tiempo, a partir del modeloconceptual rede=nido% !aracteri4a los medios en relacin a 8actores @ueinu7en en la lieracin, mi9racin 7 comportamiento de loscontaminantes> a tra?s de la delimitacin de los 8ocos, 9eneracin demodelos 7 cuanti=cacin% !omo resultado de la in8ormacin 9enerada

2modelo conceptual =nal3, se estalece la $ro$uesta de accin dere"ediacin, restricciones de uso, acciones de emer9encia, etc%

*'


12/64


Se aplicar- un Muestreo Detallado 2MD3 en el sitio para determinar conma7or precisin la distriucin espacial de la contaminacin 2el -rea, lapro8undidad 7 el ?olumen de suelo contaminado3, las caractersticasCidro9eol9icas del sitio, la locali4acin de depsitos de residuos 7 paracaracteri4ar las rutas 7 ?as de e1posicin @ue determinan los ries9os a

la salud 7 el amiente% El MD deer- ser de pre8erencia del tipo diri9ido% De 8orma :usti=cada 7con ase en el muestreo e1ploratorio se puede aplicar un muestreosistem-tico%

El nmero mnimo de puntos de muestreo del MD se seala en la TalaN& .%

1.2.3. Muestreo de Fondo (MF)El o:eti?o de este muestreo es determinar la concentracin de los@umicos re9ulados por el E!A Suelo en sitios conti9uos al -reacontaminada% Los mismos @ue pueden encontrarse en el suelo de maneranatural, o 9eneradas por al9una 8uente antropo9nica a:ena a la

considerada% Esto es aplicale a metales 7 metaloides 7 constitu7en elni?el de 8ondo%1.2.. Muestreo Compro!atorio de la "emediacin (MC)

Tiene como o:eti?o demostrar @ue las acciones de remediacinimplementadas en un suelo contaminado, alcan4aron concentracionesmenores o i9uales a los ?alores estalecidos en el E!A Suelo o los ?aloresestalecidos en el Estudio de E?aluacin de Ries9o a la Salud 7 elAmiente 2ERSA3% El contenido del muestreo comproatorio, es detalladoen el Ane1o N& 0%

1.%. Consideraciones t#cnicas para el desarrollo del muestreo en un

suelo contaminado

$re?io a la planeacin del muestreo e1ploratorio se deer- reali4ar unle?antamiento tcnico de las condiciones 8sicas del sitio as como elle?antamiento topo9r-=co del sitio%

El le8anta"iento t&cnico del sitio inclu7e entre otras cosasF elrecorrido del sitio, memoria 8oto9r-=ca del sitio durante el recorrido, elle?antamiento topo9r-=co de los lmites del predio o predios, lalocali4acin de estructuras 7 construcciones, la identi=cacin de todos loscomponentes, estructuras, instalaciones 7 ost-culos 8sico @ue inu7enen la locali4acin de los puntos de muestreo, la descripcin 7 locali4acin

de todas las -reas con antecedentes de mane:o de sustanciaspotencialmente contaminantes, la descripcin de las caractersticasCidro9eol9icas del suelo con ase a la in8ormacin documental, ladescripcin de los depsitos, apilamientos o Calla49os de residuosdepositados, entre otros aspectos rele?antes del sitio%

Las muestras del suelo contaminado, siempre ser-n simples 2materialcolectado en un solo punto de muestreo3, a menos @ue se seale otraespeci=cacin dependiendo del contaminante%

E?itar el uso de uidos de per8oracin 7 la utili4acin de e@uipos 7recipientes para las muestras @ue ocasione la prdida de Cidrocaruros?ol-tiles 7 la contaminacin cru4ada%

**


13/64


En el proceso de per8oracin para la otencin de muestras de suelo no sedee inducir a la contaminacin de acu8eros o cuerpos de a9uasuterr-neos%

$ara el control de calidad, se dee tomar una muestra duplicada cada *'muestras%

!uando se trate de sitios con antecedentes de presencia natural desustancias potencialmente t1icas en el sitio en e?aluacin, se deer-tomar muestras 8uera del -rea de inuencia del contaminante, pero decaractersticas 9eo9r-=cas similares, @ue sir?an para estalecer ni?eles de8ondo de dicCos contaminantes%

!uando se pueda recuperar una muestra del producto contaminante en8ase lire 2en el caso de compuestos or9-nicos como por e:emploCidrocaruros3, dee entre9arse dicCa muestra al laoratorio :unto con lasmuestras de suelo para la identi=cacin del tipo de compuesto presente%

Se ele9ir- el mtodo 7 e@uipo para el muestreo de acuerdo a lascondiciones 9eomor8ol9icas del sitio, el tipo de contaminante, el ni?el dela napa 8re-tica> as como el tipo 7 pro8undidad de muestras a tomarse%

El nmero mnimo de muestras depender- de las caractersticas del sitio,pero nunca ser- menor al nmero mnimo de puntos de muestreo sealadoen las Talas N& + 7 N& .% El nmero de puntos de muestreo podr-aumentarse, con la =nalidad de reducir el 9rado de incertidumre delestudio%

"n muestreo correcto implica la minimi4acin de los e8ectos de todos loserrores de muestreo @ue pueden controlarse a tra?s de tcnicas demuestreo%

Dee e?itarse @ue el e@uipo de muestreo pro?o@ue contaminacin, paraello se deer- limpiar el e@uipo 7 los instrumentos de muestreo con unarocCa o cepillo, en caso de ser necesario limpiar con a9ua entre muestra

7 muestra%

1.'. Consideraciones $enerales e in%ormacin del &itio

El muestreo estar- en8ocado para determinar el -rea 7 el ?olumen del suelocontaminado con a@uellas sustancias sealadas en el E!A Suelo 7 otras @uepueden ser consideradas peli9rosas tal como se seala en el artculo *(& delD%S% N& ''()('*+)MINAM% Entre las consideraciones a tomar en cuenta, seenumeran las si9uientesF

El no contar con e?idencia documental Cistrica de contaminacin de unsitio, no es :usti=cacin para no muestrear dicCa -rea% A medida @ue aumenta el nmero de muestras, aumenta la e1actitud 7

precisin en la descripcin de las condiciones de un sitio% A partir de un nmero mnimo de muestras, se determinar- en cada caso,

el incremento de muestras para determinar la densidad de muestreo 7alcan4ar una uena representati?idad del sitio, disminu7endo laincertidumre%

El nmero total de puntos de muestreo inclu7eF el nmero de puntos demuestreo de la 8ase e1ploratoria 7 el nmero de puntos de muestreo de la8ase de detalle, inclu7endo los muestreos en pro8undidad%

*(


14/64


1..1. '!icacin descripcin del sitio contaminadoLa Gua para la elaoracin de los planes de descontaminacin de suelosconsidera como primera etapa la e8aluacin $reli"inar del sitiocontaminado @ue permitir- la elaoracin del muestreo e1ploratorio, paraello es necesario considerar los si9uientes aspectosF

El sitio contaminado se locali4ar- usando coordenadas 9eo9r-=cas "TM2KGS todos los impactosamientales 7 las -reas contaminadas> as como, las -reas deinuencia directa e indirecta del sitio, para ello deer- de a7udarse enlos le?antamientos topo9r-=cos de 9eoposicionadores 2BencC Mar, 7G$S de precisin, estaciones totales3 para tener un alto 9rado decertidumre%

Se dee locali4ar las instalaciones sore la super=cie, suterr-neas

2drena:es 7 tueras, re9istros etc%3, las acti?idades 7Ho los procesosproducti?os @ue se reali4aron o reali4an en el sitio, para determinar las4onas crticas%

E?aluar los componentes 8sicos, estructurales 7 8uncionales @uepermitan caracteri4ar el sitio 7 su entorno, de tal manera @ue permitane?aluar la distriucin del contaminante 7 el 9rado de a8ectacin,acompa-ndose con 8otos del sitio en e?aluacin%

Determinar el uso actual del suelo en el -rea de inuencia directa eindirecta%

En caso de un derrame reciente, el responsale de la contaminacindee indicar la cantidad apro1imada 7 el tipo de contaminantes

derramados% En el caso @ue se identi=@ue un sitio contaminado no remediado, se

dee reali4ar una recopilacin de los antecedentes Cistricos sore lasacti?idades 7 sucesos @ue ori9inaron la contaminacin%

Estalecer el plan de muestreo con8orme las caractersticas del sitio%

1..2. n%ormacin necesaria para completar la descripcin del sitio$ara el caso de un sitio contaminado de pe@ueas dimensiones o en elcaso de un accidente, por re9la 9eneral es su=ciente la si9uientein8ormacinF

La uicacin, descripcin 7 uso actual del sitio contaminado, inclu7endolos cuerpos de a9ua @ue e1istan en el lu9ar%

El tipo de contaminante 7 cantidad apro1imada de lieracin alamiente%

El -rea 7 ?olumen de suelo daado% El plan de muestreo $lanos del lu9ar a una escala tal @ue permita apreciar la in8ormacin

re@uerida 9eore8erenciada con coordenadas "TM 7 orientacin9eo9r-=ca, donde se muestren topo9ra8a, cuerpos de a9uasuper=ciales, puentes 7 caminos de acceso, las -reas contaminadas delsuelo 7 los puntos de muestreo, con las mismas denominaciones @ue seindican en los resultados de las determinaciones analticas delcontaminante%

*+


15/64


$lanos isomtricos de concentraciones 7 mi9racin del contaminante ensuelo 7 susuelo%

Documento comproatorio de la cadena de custodia de las muestras% Los resultados de las determinaciones analticas de los contaminantes

en las muestras de suelos 7, en su caso, los de los an-lisis 7 prueas

@umicas, as como los de las prueas 8sicas, iol9icas 7 mec-nicaspracticadas a las mismas, mostrando los ?alores super=ciales o apro8undidad, se9n se re@uieran% En el Ane1o . se presenta el 6ormatode Tala de datos de muestreo, como modelo para la presentacin delos resultados analticos%

Memoria 8oto9r-=ca del le?antamiento tcnico 7 del muestreo del sitio%

$ara el caso de sitios contaminados no remediados, adem-s de lain8ormacin sealada anteriormente, se re@uiere de in8ormacin @ue puedepro?enir de la E8aluacin Preli"inar en el marco de la Gua $DS% Lain8ormacin @ue se re@uiere esF

La descripcin de la metodolo9a a aplicar para cada tipo de prueasde campo o laoratorio%

La descripcin de las condiciones 9eol9icas, Cidro9eol9icas eCidrol9icas del sitio%

La descripcin de las condiciones clim-ticas 7 8sicas @ue a8ecten elcomportamiento de los contaminantes%

La determinacin de la distriucin 7 el comportamiento de loscontaminantes en el suelo, susuelo 7 en los acu8eros con ase en losresultados otenidos.

1.*. Estrate$ia de Muestreo

Estalece los pasos necesarios para el desarrollo de acciones @ue condu4cana la determinacin de los suelos contaminados en una secuencia @ue orienteCacia el lo9ro de los o:eti?os tra4ados, en el Ane1o N& / se muestra el u:ode acciones @ue comprende el muestreo para la determinacin de los sueloscontaminados%

1.*.1. Muestreo diri$ido o a +uicio de expertosMuestreo @ue se lle?a a cao sore puntos espec=camente determinados,cuando se cuenta con in8ormacin pre?ia del sitio, se conoce el productoderramado 7 es e?idente la e1tensin de la a8ectacin%

1.*.2. Muestreo estad,stico.Muestreo reali4ado de acuerdo modelos matem-ticos, 7 se usa paracomproar de manera Como9nea la presencia o ausencia 7 distriucinde contaminantes en el suelo% El muestreo se reali4a en toda el -reaposilemente contaminada pudiendo Cacerse de manera aleatoria simple,aleatoria estrati=cado 7 sistem-tico%

a7 Siste"5tico, tamin conocido como muestreo re9ular, en este tipo sereduce la ?ariailidad de las muestras deido a @ue su le?antamientosi9ue un patrn 9eomtrico espec=co 2retcula3, tomando las muestras ainter?alos re9ulares 7 curen de 8orma uni8orme el sitio a muestrear 26i9%

* 7 6i9% (3% Es con?eniente para estimar con precisin las 4onas crticas,patrones espaciales en dos o tres dimensiones 7 tendencias, calcular

*.


16/64


?olmenes de material contaminado 7 no re@uiere de conocimientopre?io del sitio%

37 Aleatorio estrati>cado, cuando se dispone de in8ormacin pre?ia 7 elsitio presenta caractersticas 9eo9r-=cas di8erenciadas, es necesarioestrati=car o sudi?idir en su9rupos las muestras @ue tienenComo9eneidad en el terreno 7 en cada estrato se aplica un muestreoaleatorio simple de manera independiente%

c7 Aleatorio si"$le, recomendado para -reas Como9neas menores a /Cect-reas, delimitadas por re8erencias ?isiles a lo lar9o 7 ancCo de todala e1tensin del sitio% Se caracteri4a por permitir todas las cominacionesposiles de puntos de muestreo% Los puntos de muestreo se enumeranen un plano cartesiano 2Ji, :3% La seleccin de stos se reali4a por mediode una tala de nmeros aleatorios lo cual 9aranti4a @ue cada puntoten9a la misma proailidad de ser seleccionado%

6i9%*% Es@uema de distriucin sistem-tica depuntos de muestro utili4ando una mallacuadrada% Las -reas demarcadas son a@uellasconsideradas sospecCosas de sercontaminadas%

6i9%(% Es@uema de distriucin sistem-tica depuntos de muestreo 7 densi=cacin de puntospre?iamente identi=cados como -reassospecCosas de contaminacin 2-reassomreadas3%

#.MATEIALES + E,UIP!S PAA EL MUESTE!DEL SUEL!

#.1. Criterios de seleccin

Los e@uipos, las Cerramientas 7 los instrumentos a usarse en el muestreoestar-n en 8uncin deF

La pro8undidad m-1ima a la @ue se ?a a tomar la muestra% El tipo de te1tura del suelo% El tipo de contaminante 2?ol-til, semi?ol-til, no ?ol-til3 @ue se presuma en

el sitio% La accesiilidad al punto de muestreo%

El tamao de muestra necesaria para los an-lisis re@ueridos, con ase enla2s3 caracterstica2s3 o propiedad2es3 de inters del contaminante 7 delsitio, as como las especi=caciones de los mtodos analticos%

*/


17/64


Las condiciones de Cumedad al momento del muestreo, as como lascondiciones clim-ticas del sitio a muestrear%

Los re@uerimientos del personal para el mane:o de las muestras% La necesidad de proteccin de cuerpos de a9ua suterr-neos al momento

de la per8oracin 7 la recuperacin o toma de muestras%

#.#. nstrumentos para la toma de muestras.

$or re9la 9eneral se utili4ar- e@uipo de per8oracin por arrenacin o empu:edirecto para la otencin de las muestras%

Se podr- utili4ar las 4an:as como tcnica de muestreo cuandoF

se trate de contaminantes no ?ol-tiles como por e:emplo sueloscontaminados con metales pesados 7 metaloides 2Ane1o N& ;3, la toma demuestras pueda reali4arse en 8orma manual en el interior de la 4an:a 7 el-rea a muestrear, permite el uso de ma@uinaria de e1ca?acin%

se pretenda oser?ar el per=l de distriucin del contaminante en el suelo7 susuelo, cual@uiera @ue sea su tipo 7 se tome o no muestras para suan-lisis respecti?o%

el material ltico, se encuentra cercano a la super=cie del terreno e impidauna per8oracin por arrenacin o empu:e directo%

En espacios reducidos como son interiores de edi=caciones, en los cualese1ista una imposiilidad de utili4ar e@uipos de empu:e directo o dearrenacin 7 tampoco se puedan reali4arse 4an:as, la toma de muestraspodr- ser lle?ada a cao mediante e@uipos manuales de 8orma :usti=cada 78undamentada%

La capacidad del instrumento para la toma de muestras 7 la capacidad de losen?ases o contenedores, para la conser?acin de las muestras deen cumplircon los re@uisitos 7 ?olmenes sealados en los mtodos 7 prueas analticasre@ueridos a practicar a las muestras por los laoratorios acreditados ante elInstituto Nacional de De8ensa de la !ompetencia 7 de la $roteccin de la$ropiedad Intelectual 2INDE!O$I3 o los laoratorios aceptados e1presamentepor las autoridades competentes%

Los instrumentos para la colecta de muestras en campo, deen ser 8-ciles delimpiar, resistentes al des9aste 7 no deer-n contener sustancias @umicas@ue puedan contaminar o alterar las muestras%

En el caso de contaminantes or9-nicos, los instrumentos de muestreo 7 losen?ases o contenedores para la conser?acin de la muestra no deer-ncontener sustancias @umicas @ue puedan producir inter8erencias al momentode reali4ar las prueas analticas%

!uando se trata de suelos contaminados con metales, se recomiendautensilios de pl-stico, ten o acero ino1idale para el muestreo% Los m-scomunes sonF palas rectas 7 cur?as, picos, arrenas 7 arretas, nucleadores,esp-tulas, na?a:as 7 martillo de 9elo9o, considerar l-pices, marcadores 7eti@uetas, as como, cinta mtrica o e1metro, planos o 8oto9ra8as areas dela 4ona con la uicacin tentati?a de los puntos de muestreo%

#.%. Material de apoo

*;


18/64


Durante las acti?idades de muestreo, es importante incluir como material deapo7o, cartas topo9r-=cas, eda8ol9icas, clim-ticas 7 9eol9icas, un planocarto9r-=co del sitio 7 mapas de carreteras% Adem-s, es recomendale incluiruna lireta para re9istrar las acciones de campo, una c-mara 8oto9r-=ca 7 lacadena de custodia para las muestras%

#.'. Materiales para $uardar transportar muestras

El material a emplearse como recipiente tiene @ue ser compatile con elmaterial de suelo a muestrear 2?er Tala N& (3, deer ser resistente a laruptura 7 e?itar reacciones @umicas con la muestra 7Ho prdidas pore?aporacin%

El ?olumen del contenedor dee ser apro1imadamente el mismo de lamuestra, a =n de minimi4ar el espacio ?aco% Al9unos de los materiales @uepueden utili4arse para la coleccin de muestras sonF

6rascos de ?idrio 2oca ancCa 7 an9osta3, para muestras con compuestossemi)?ol-tiles, pesticidas 7 metales%

!artucCo con sello @ue ase9ure la representati?idad de las muestras Castasu an-lisis%

Viales de ?idrio, para muestras con compuestos ?ol-tiles% !ontenedores de polietileno, para muestras a las cuales se medir- la

conducti?idad% Bolsas de polietileno de alta densidad !uando se trate de !OVs o elementos ?ol-tiles, no es recomendale la

toma de muestras de suelos por tras?ase deido a las prdidas 7

suestimaciones a las @ue estas ltimas conducen% Esto es an m-simportante 7 ?-lido si se pretende reali4ar una e?aluacin de ries9os delsitio%

Ta3la N#.Tipo de recipientes para muestreo 7 caractersticas para su mane:o

Par5"etro Ti$o de reci$iente Te"$eratura de

$reser8acin

Tie"$o"5


19/64


ase9ure la representati?idadde las muestras Casta suan-lisis

Mercurio 64(7 !artucCo con sello @uease9ure la representati?idadde las muestras Casta suan-lisis

. ! *. das

%.C!NSEACI/N0 ETI,UETAD! + MATEIAL DESEGUIDAD + LIMPIEA PAA LAMANIPULACI/N DE MUESTAS

$ara la conser?acin de las muestrasF La eti@ueta dee ser colocada en un lu9ar ?isile 7 no sorepasar el tamao

del recipiente% La eti@ueta @ue acompae a la muestra, dee contar con la si9uiente

in8ormacin como mnimoF nmero o cla?e nica de identi=cacin, lu9ar delmuestreo, nomre del pro7ecto, 7 la 8ecCa 7 Cora del muestreo, nomre de laempresa as como las inciales de la persona @ue toma la muestra%

Dee e?itarse en lo posile el uso de a9entes @umicos para conser?armuestras de suelo, sal?o @ue las metodolo9as lo estipulen% $ara suconser?acin es con?eniente mantenerlas en lu9ares 8rescos 2. a ; &!3 7oscuros%

!on el o:eto de 9aranti4ar la se9uridad 7 salud de los traa:adores, las muestrasdeer-n ser tomadas considerando las re9ulaciones en materia de se9uridad eCi9iene en el traa:o%

'.MANE2! + C!NT!L DE MUESTAS + CADENADE CUST!DIA

'.1. -i!reta de campo

Toda la in8ormacin concerniente al muestreo en campo deer- ser anotadacon tinta indelele, en una lireta de campo 8oliada% Los datos @ue deenanotarse en la lireta de campo, al momento del muestreo, sonF

El nomre de la persona @ue reali4 el muestreo% Los datos de uicacin del sitio% La cla?e de identi=cacin de cada una de las muestras tomadas 7 el punto

de muestreo correspondiente% La uicacin de los puntos de muestreo% La 8ecCa 7 Cora de recoleccin de cada muestra% Las oser?aciones de campo al momento del muestreo, tales comoF

!aractersticas del sitioF

o !ondiciones clim-ticaso $resencia de ?e9etacin

*


20/64


o "so actual del sueloo Edi=caciones e in8raestructurao Losas de concreto presenteso Ost-culos 8sicoso Acti?idades a:enas al proceso propio de contaminacin @ue pudieran

inuir en la calidad del muestreoo $resencia de residuos o materiales de relleno%

!aractersticas del sueloF

o Te1turao !oloro $resencia de Cumedado $resencia de Co:arascao $resencia de otros materiales eliminados durante el muestreoo Resultados de otras mediciones CecCas en campo%

$ara la se9uridad 7 limpie4a en la manipulacin de la muestra, se deeincluir 9uantes de l-te1), a9ua deioni4ada, lentes de se9uridad, toallas depapel, mascarilla para pol?os 7 8ranelas% "sar eti@uetas adCeriles,marcador indelele, cinta adCesi?a 7 ol9ra8os%No se deen anali4ar muestras cu7os sellos Can sido ?iolados%

'.#. Cadena de Custodia

La !adena de custodiadee contener al menosF

El nmero de la Co:a de custodia proporcionada por el Laoratorio

acreditado El nomre de la empresa 7 del responsale del muestreo% Los datos de identi=cacin del sitio% La 8ecCa del muestreo% Las cla?es de las muestras% Nomre del laoratorio @ue recie las muestras% Los an-lisis o la determinacin re@uerida% El nmero de en?ases% Oser?aciones% La identi=cacin de las personas @ue participan en las operaciones de

entre9a 7 recepcin en cada una de las etapas de transporte,inclu7endo 8ecCa, Cora% 6irma de los participantes en las operaciones de muestreo, entre9a 7

recepcin en cada una de las etapas de transporte% La cadena de custodia en ori9inal 7 dos copias dee acompaar a las

muestras desde su otencin, durante su traslado 7 Casta el in9reso allaoratorio% El laoratorio dee incluir una copia de esta cadena con losresultados del an-lisis, la copia dee estar =rmada por todos losparticipantes en el proceso de muestreo 7 por la persona del laoratorio@ue recie las muestras para su an-lisis%

asta su entre9a al laoratorio de an-lisis, las muestras deenpermanecer selladas a una temperatura de menor o i9ual a . ! si sealmacenan Casta por + das% $ara ser almacenadas m-s das, deenmantenerse a una temperatura menor a )*'!%

*5


21/64


'.%. Para Metales Metaloides

!errado Cermtico del en?ase conteniendo la muestra, 9aranti4ando suin?iolailidad Casta la recepcin en laoratorio Eti@uetar los recipientes

inmediatamente despus de tomar las muestras% Las muestras deen ser lle?adas al laoratorio en donde ser-npreparadas con8orme a la naturale4a de los metales 7 metaloides aidenti=car, siendo sometidas a los procesos de an-lisis 7 cuanti=cacincorrespondientes%

Re9istrar toda la in8ormacin de muestreo en la lireta de campo% Durante el traslado e?itar el e8ecto de 8actores e1ternos @ue puedan

camiar la naturale4a de las muestras 2por e:emplo, camios en latemperatura 7 e1posicin a los ra7os ultra?ioleta3%

'.'. Para idrocar!uros

$ara el en?asado, eti@uetado 7 sellado, tener en consideracinF

Los recipientes para el en?asado de las muestras deen ser nue?os olires de contaminantes%

Las muestras a tomar de un suelo contaminado, siempre ser-n simples2material colectado en un solo punto de muestreo3%

E?itar el uso de uidos de per8oracin 7 la utili4acin de e@uipos 7recipientes para las muestras @ue ocasione la prdida de Cidrocaruros?ol-tiles 7 la contaminacin cru4ada%

!ada muestra ser- sellada 7 eti@uetada inmediatamente de serotenida 7 dee ser entre9ada para su an-lisis a un laoratorioacreditado%

Todos los sellos deen contar con el nmero o cla?e nica de lamuestra%

$ara anali4ar Cidrocaruros de 8raccin li9era 7 BTEJ, la muestra sedee tomar en recipientes independientes del resto de las 8racciones%

$ara la preser?acin 7 tiempo de conser?acin, as como el tipo derecipiente se dee tomar en consideracin lo e1puesto en la Tala N (%

La cadena de custodia en ori9inal 7 dos copias dee acompaar a lasmuestras desde su otencin, durante su traslado 7 Casta el in9reso allaoratorio% El laoratorio dee incluir una copia de esta cadena con losresultados del an-lisis, la copia dee estar =rmada por todos los

participantes en el proceso de muestreo 7 por la persona del laoratorio@ue recie las muestras para su an-lisis%

'.*. Para Compuestos /r$0nicos ol0tiles (C/s) o idrocar!urosol0tiles en $ases o apores de suelos

Antes de sacar 7 anali4ar las muestras de 9ases o ?apores de suelos enel punto de muestreo dee esperarse Casta @ue se Ca7a estalecido enel punto de muestreo la temperatura del amiente sin arir loscontenedores de los tuillos%

Los ?iales sellados deen transportarse al laoratorio en un contenedor

@ue pre?en9a la incidencia de al9n tipo de lu4 en las muestras 7Ho su

('


22/64


ruptura 7 conser?arse se9n lo sealado en el mtodo de prueaanaltico 7 e?itar condensacin en las paredes del ?ial%

asta su entre9a al laoratorio de an-lisis, las muestras deenpermanecer selladas a una temperatura de menor o i9ual a . ! si sealmacenan Casta por + das% $ara ser almacenadas m-s das, deen

mantenerse a una temperatura menor a )*'!% Las muestras de 9ases de suelos deen de ser anali4adas dentro de unperiodo menor a *. das%

Se deer- sealar la norma o protocolo internacional en el cual se asala toma de muestras% Si se utili4an otros tipos de contenedores demuestra de 9ases de suelos, a los sealados en el mtodo de muestreodee elaorarse 7 estalecerse un protocolo de procedimiento 7 deecomproarse @ue se alcan4an resultados sin errores 7 sin prdidas%

Actualmente solo es recomendale la toma de muestras condispositi?os permanentes o dispositi?os m?iles para la toma directa de?apores de contaminantes en el suelo en los puntos de muestreo%

La adecuacin de la toma de muestras con estos e@uipos es de?eri=carse en cada caso, as mismo dee de 8undamentarse suaplicacin 8rente a otras tcnicas%

!uando se re@uiera medir las sustancias ?ol-tiles del suelo, elresponsale del muestreo deer- 8undamentar el mtodo de muestreoele9ido 7 reali4ar el muestreo en la maana 7 nunca en poca de llu?ia%

La pro8undidad real de muestreo para la toma de 9ases de suelo deeser, por lo menos, de *%/ m, 7a @ue la pro8undidad de muestreo ?aradeido al material de cada de las paredes de per8oracin, serecomienda @ue durante muestreos de susuelos crticos, la per8oracinse e:ecute Casta una pro8undad de *%; m%

El di-metro de per8oracin dee ser entre mnimo (%/. cm 2* pul9ada3

7 /%'< cm 2( pul9adas3% $ara estos di-metros de per8oracin se puedendespreciar corrientes de 9ases con?ecti?as dentro del punto demuestreo%

Antes 7 durante de la construccin de los puntos de muestreo deeoser?ase lo si9uienteF

o Durante la per8oracin de un punto de muestreo no dee aplicarsenin9n en:ua9ue dentro del mismo%

o Las cuerdas de las rocas de los tuos de per8oracin no deenaceitarse o en9rasarse%

o Solo se deen utili4ar e@uipos de per8oracin limpios% Antes de cada

nue?a per8oracin dee limpiarse el e@uipo de per8oracin completa7 minuciosamente 7a sea mec-nicamente o con a9ua% !ompuestostensoacti?os o sol?entes deen e?itarse completamente durante lalimpie4a del e@uipo%

o El e@uipo o Cerramienta de per8oracin dee sacarseinmediatamente despus de reali4ada la per8oracin%

'.9. Para Pesticidas

Los puntos de muestreo deen distriuirse re9ularmente 2por e:emplo endia9onal, S o dole 4i94a93, e?it-ndose las 4onas limtro8es%

Se aplica los mismos criterios para compuestos or9-nicos semi?ol-tiles o8racciones medias de Cidrocaruros

(*


23/64


Las muestras se reco9en a pro8undidades por dea:o de la parte de sueloculti?ado, en suelos con csped se toman por dea:o de *' cm% 7 enos@ue 7 suelos no culti?ados es necesario muestrear por dea:o de ('cm% En suelos de culti?os Cortcolas se toman muestras en dospro8undidades 2')(/ cm 7 (/)/' cm3% En suelos industriales inicia al ni?el

de terreno 7 en pro8undidades re9ulares Casta el lmite in8erior de lacontaminacin% !uando se desee estudiar el mo?imiento ?ertical del pla9uicida en el

suelo, las muestras se reco9en a distintas pro8undidades, por e:emplo ')(%/, (%/)/,/)*', *')(' cm%

*.DETEMINACI/N DEL N:ME! DE PUNT!S DEMUESTE! A APLICASE

En la planeacin del muestreo de los sitios contaminados, se dee tener encuenta los resultados del le?antamiento tcnico del sitio, el nmero mnimo de

puntos de muestreo, la representati?idad de las muestras a tomar, @ue permita9aranti4ar @ue se proporcione la in8ormacin su=ciente del sitio en e?aluacin@ue permita su caracteri4acin con la menor incertidumre posile%

El proceso de muestreo durante la caracteri4acin del sitio pre?ia a laremediacin comprende, el Muestreo E1ploratorio, el Muestreo de Detalle, 7 ensu caso el Muestreo de 6ondo%

$osterior a la remediacin de un sitio, el proceso de muestreo inclu7e losMuestreos de Se9uimiento al proceso de remediacin 7 el Muestreo de!omproacin posterior a la remediacin a tra?s del cual se ?eri=ca si en el sitio

@uedan contaminantes por arria de los E!AS%*.1. 4mero m,nimo de puntos de muestreo del muestreo exploratorio

El nmero mnimo de puntos de acuerdo a la super=cie de estudio, sedetermina se9n lo estalecido en la Tala N +%

Ta3la NH %% Nmero mnimo de puntos de muestreo para el MuestreoE1ploratorio

rea del Sitio ?uese su$one

conta"inada6Fa7

Puntos de"uestreo

asta '%* .'%( entre ma7or detalle sea re@uerido, las distancias ser-n m-scortas%

Aleatorio% Este es uno de los patronesempleados en los mtodos estadsticos% Lospuntos de muestreo se eli9en al a4ar, cona7uda de pro9ramas de cmputo o talasestadsticas, no importa la distriucin deinstalaciones, ni los antecedentes del sitio%Este patrn es mu7 irre9ular, no si9ue nin9unal9ica% $ueden @uedar mancCas decontaminacin en los espacios ?acos 7 pasar

desaperciidas durante el muestreo%

Aleatorio so3re reKilla re(ular% En in9ls seconoce como estrati=ed% Este es otro de lospatrones empleados en los mtodosestadsticos% $ara marcar los puntos demuestreo se crea una re:illa re9ular en elplano, se eli9e un nmero i9ual de puntosdistriuidos aleatoriamente en cada celda, cona7uda de una tala de nmeros aleatorios o

con pro9ramas de cmputo> el plano se di?ideen 4onas% Este patrn tiene la des?enta:a de@ue al9unos puntos pueden @uedar mu7cercanos 7 otros mu7 ale:ados, en los espacios?acos pueden pasar desaperciidascontaminaciones puntuales%

Aleatorio desalineado so3re reKillare(ular% Este patrn es tamin empleado enlos mtodos estadsticos% Este patrn essimilar al anterior, la di8erencia radica en @ueen al9unas celdas la coordenada 1 se mue?eal a4ar, 7 en el resto de las celdas se mue?e lacoordenada 7, o ?ice?ersa% El patrn tienelas mismas des?enta:as @ue el aleatorio sorere:illa re9ular, en el sentido de @ue al9unos puntos pueden @uedar mu7 cercanos7 otros mu7 ale:ados, en los espacios ?acos pueden pasar desaperciidascontaminaciones puntuales%

+;


38/64


Dia(onal si"$le% Sore el plano se tra4a una lnea dia9onal, sore la cual seuican los puntos de muestreo, manteniendo la misma distancia entre ellos% Estepatrn no permite resultados representati?os%

Dia(onales cru=adas rotantes% Este patrnde muestreo es de utilidad en sitios @ue sedeen estar monitoreando en 8ormapermanente para otener in8ormacin de loscamios a lo lar9o del tiempo, por e:emploa@uellos donde se est- dando se9uimiento a

una atenuacin natural% Este arre9lo serecomienda para super=cies en 8ormacuadrada, sore el plano se marcan doslneas dia9onales perpendiculares a partir delos ?rtices% Sore cada lnea se marcan lospuntos de muestreo como se muestra en lasi9uiente =9ura, en los muestreossusecuentes se Cace una rotacin de lasdia9onales de ./&, en el sentido de las manecillas del relo:, manteniendo =:o elpunto central% De esta 8orma se pueden Cacer < muestreos consecuti?os para

curir toda el -rea% !uando las dimensiones 7 8orma del -rea de estudio permitenacomodar ?arios cuadrados, ser- necesario tomar muestras de las interseccionesde los cuadrados, donde los puntos 5 7 *' del primer cuadrado est-n cercanos alos puntos * 7 *< del cuadrado si9uiente, respecti?amente%

Muestreo irre(ular en )or"a de N0 S0 o % En super=cies en 8ormacuadrada se diu:an las letras re8eridas 7 sore las lneas se marcan los puntosde muestreo tratando de @ue sean e@uidistantes, sin emar9o, estos patrones nopermiten resultados representati?os, 7a @ue @uedan espacios ?acos, dondepueden e1istir contaminaciones puntuales%

i(=a(.Sore el plano, se diu:a una lnea en 4i9)4a9, 7 sore sta se marcan los puntos de muestreo,

tratando de @ue sean e@uidistantes% Al i9ual @ue enel caso anterior, estos patrones no permite

+0


39/64


resultados representati?os, 7a @ue @uedan espacios ?acos, donde pueden e1istircontaminaciones puntuales%

i(=a( trans8erso% Sore el plano se marca una

lnea en 4i9)4a9 irre9ular tratando de @ue cura todala super=cie de estudio, 7 sore sta, se marcan lospuntos de muestreo, tratando de @ue seane@uidistantes% Estos patrones tampoco permitenresultados representati?os, 7a @ue @uedan espacios?acos, donde pueden e1istir contaminacionespuntuales%

$ara cual@uiera de los patrones de muestreo @ue se pretenda aplicar, es mu7importante contar con un plano acotado del sitio de estudio, con la =nalidad demarcar los puntos 7 otener sus respecti?as coordenadas para posteriormente

con=rmarlos en el propio sitio con a7uda de un 9eoposicionador%

NotaF El 9eoposicionador puede tener errores importantes en -reas pe@ueaspor lo tanto en sitios @ue no son de 9randes dimensiones es necesario recurrira los le?antamientos topo9r-=cos con estaciones totales para tener un uen9rado de certidumre

ESUMEN S!BE PAT!NES DE MUESTE!

!uando no se conoce la distriucin de contaminantes en el sitio, los patronesde muestreo recomendales sonFRe:illa re9ularRe:illa trian9ular

!uando se tiene pre?io conocimiento de la distriucin de contaminantes en elsitio, los patrones de muestreo m-s recomendales sonF$ara contaminacin puntual Sore una lnea 2un caso de ductos3

Re:illa circular$ara contaminacin distriuida de manera uni8orme

Re:illa re9ularRe:illa trian9ularDia9onales mltiples

+


40/64


8nexo 9 6 Formato de ta!la de datos del muestreo

E!AS) "so de sueloF Industrial /'' /''' ;''' '%'+ '%+0 '%'


41/64


8nexo 9 *6 Estrate$ias de muestreos

P!+ECT!S NUE!S

.'


42/64


ESTATEGIA GENEAL DE MUESTE! PAA ACTIIDADES EN CUS!

.*


43/64


8nexo 9 ;6 Preparacin de las muestras de suelos contaminados con metales metaloides en el la!oratorio

1 Consideraciones Generales

El o:eti?o de la preparacin de la muestra, antes de su in9reso al procesoanaltico, es Como9eni4ar la muestra de suelo para ser usada en losan-lisis @umicos 7 8sicos%

La preparacin de las muestras de suelo inclu7e la recepcin, re9istro,secado, criado, Como9enei4ado 7 cuarteo, 7 el almacenamiento parasu conser?acin%

E?itar en todo momento la contaminacin de las muestras o sualteracin%

Deido a @ue los elementos a estudiar se pueden encontrar a mu7a:as concentraciones, el ries9o de contaminar con los di8erentesdispositi?os para preparar la muestra es relati?amente alto% $or lo @uese dee e?itar el uso de material met-lico en mal estado o deteriorado,as como el @ue contiene pintura como proteccin, dado @ue puedenser 8uente de contaminacin con 4inc, cadmio o plomo%

Las muestras deen ser en?asadas adecuadamente para su uso oalmacenamiento%

# Material - e?ui$o reco"endado Ma4o o rodillo de madera% !Carolas de acero ino1idale o aluminio% Tamices de acero ino1idale de malla de ( mm 2malla N*'3 7 de

5,/* mm% Bit-cora de laoratorio 7 liro de re9istro% Estu8a con circulacin constante de aire caliente 7 e1tractor% En?ases, olsas o 8rascos de pl-stico con tapa para almacenar las

muestras% Eti@uetas% BrocCas 7 esp-tulas%

% Procedi"iento de $re$aracin de "uestras

%.1 ece$cin - re(istro

Al lle9ar las muestras al laoratorio deen re9istrarse con la cla?e deidenti=cacin de campo indicada en la eti@ueta 7 la lista de lasdeterminaciones re@ueridas sealadas en la cadena de custodia%

El laoratorio puede asi9nar un nmero de re9istro a cada muestra, @uecon?iene se realice con nmeros seriados, para 8acilidad del mane:ointerno% Este re9istro dee estar correlacionado con la cla?e deidenti=cacin de campo%

III.# Secado

El secado se reali4a con el propsito de 8acilitar el mane:o de las

muestras, me:orar la Como9enei4acin 7 disminuir los camios@umicos indeseales%

.(


44/64


Las muestras de suelo se secar-n de pre8erencia al amiente% El secadodee reali4arse e1tendiendo las muestras del material de suelo en lascCarolas%

Las muestras deen e1tenderse sore la cCarola lo9rando unapro8undidad in8erior a (,/ cm, colocarse a la somra a una temperatura

no ma7or a +/&! 7 una Cumedad relati?a entre +' 7 0'P% !uando porcondiciones amientales se re@uiera, se pueden secar en un Corno auna temperatura no ma7or de +/&!%

%.% Cri3ado

"na ?e4 secadas las muestras 7 antes de dis9re9arlas, deen retirarselas piedras 7 los restos de plantas, a menos @ue la cadena de custodiaindi@ue @ue estas ltimas dean ser preser?adas%

La dis9re9acin de las muestras, puede reali4arse manualmente con un

ma4o o rodillo de madera, o mec-nicamente con un e@uipo diseadopara tal e8ecto% Se proCe el uso de molinos @ue pueda ?ariar late1tura ori9inal de las muestras%

"na ?e4 dis9re9adas las muestras deen ser criadas en una malla de5,/* mm 7 posteriormente por una de ( mm de di-metro 2malla N*'3de acero ino1idale% La parte de la muestra @ue lo9ra pasar amasmallas es la @ue tiene el 9rado de =ne4a con?eniente para la ma7orade los an-lisis re@ueridos, para cuanti=car las sustancias uscadas%

Se descarta el material 9rueso retenido en cada una de las mallas% La cantidad del suelo tami4ado, =nos, dee ser su=ciente para reali4ar

las determinaciones analticas re@ueridas%

%.' 4o"o(eni=ado - cuarteo

Este paso es necesario para ase9urar @ue la cantidad de muestra @ue seanali4a representa la composicin de la cantidad total de los =nos delmaterial de suelo una ?e4 tami4ado en el laoratorio, para lo cual se deenutili4ar los mtodos de cuarteo adecuados al mtodo analtico @ue seapli@ue%

%.* Al"acena"iento de los >nos de las "uestras

"na porcin de las muestras anali4adas, dee almacenarse paraposteriores comproaciones u otros usos% $ara ello pueden serutili4ados los en?ases ori9inales deidamente cerrados, con el =n dedisminuir los camios @umicos%

Estas muestras deen permanecer cerradas 7 deidamenteidenti=cadas% $ara esto se recomienda conser?ar el nmero de re9istrodel laoratorio, :unto con la eti@ueta de campo%

La muestra almacenada puede su8rir camios lo cual dee tenersepresente en usos posteriores% En todo caso, es con?eniente especi=carsi los resultados analticos pro?ienen de muestras recientes o con ciertotiempo de almacenamiento%

El tiempo entre la toma de la muestra 7 el an-lisis no dee e1ceder de

un mes%

.+


45/64


8nexo 9


46/64


6IG"RA (F LO!ALIQA!IYN DE $"NTOS DE M"ESTREO EN EL AREA DE EJ!AVA!IONREG"LARF 6ORMA DE RE!TANG"LO

!uando el -rea de contaminacin es a *''' m( 7 Casta /''' m(F 7

tiene 6ORMA IRREG"LARF Nmero de muestras 7 distriucinF una muestra por cada */ (' metros

lineales en las paredes del permetro del -rea e1ca?ada 7 ( en el 8ondose9n la super=cie 2-reas menores a *''' m(3 7 + o . para -reas Casta/''' m(, se9n sea el caso%

6IG"RA +F LO!ALIQA!IYN DE $"NTOS DE M"ESTREO EN EL AREA DE EJ!AVA!IONIRREG"LAR

!uando el -rea de contaminacin es de *,''' m( 2'%* Cect-reas3 Casta

5,555 m( 2'%555 Cect-reas3F 6ORMA REG"LARF

Nmero de muestras 7 distriucinF una muestra 2*3 por cada *'' m lineales en cada pared corta o

lar9a 2distanciaH0/)*'' N3, dos muestra 2(3 en el 8ondo por cada *''' m(%

!uando el -rea de contaminacin es de *',''' m( 2* Cect-rea3 a*/',''' m( 2*/ Cect-reas3F 6ORMA REG"LARF

Nmero de muestras 7 distriucinF

una muestra 2*3 por cada 0/ a *'' m lineales en cada pared cortao lar9a 2distanciaH0/)*'' N3,

./


47/64


N$M en el 8ondo se9n la si9uiente ecuacin%

A partir de * Cect-rea 7 Casta */ Cect-reas se aplicar- la si9uiente ecuacin enla determinacin del nmero de puntos de muestreo%

N$M *A super=cie en Cect-reas

$or e:emplo el total de puntos de muestreo para un -rea de ;,''' m( 7 0/'metros lineales de permetro es de *( muestras en el 8ondo m-s < muestras enlas paredes% En total son (' puntos de muestreo m-s ( duplicados%

CITEI!S PAA LA DETEMINACI/N DEL N:ME! DE PUNT!S DEMUESTE! EN BI!PILAS

Se re@uiere tener un plano de locali4acin de las iopilas 7 de las celdasde tratamiento%

Se dee de contar con los metros lineales de cada iopila 7 con el?olumen medido en anco 7 con aundamiento de cada iopila, el?olumen total de cada celda de tratamiento 7 el total de todas las celdasde tratamiento%

Se re@uiere el ?olumen de suelo medido en anco 2calculado por -rea 7pro8undidad de e1ca?acin3 7 el ?olumen de suelo por aundamiento

deido a @ue en la planeacin 7 la e:ecucin de la remediacin los?olmenes pueden ?ariar 7 tamin por@ue de otra manera se dan ci8rasdistintas al solicitar la autori4acin del $RS! 7 al momento de laconclusin de la remediacin% El suelo se aunda con apro1% *0 (' Pm-s de ?olumen al ser e1ca?ado, en al9unos casos el aundamiento lle9aal +'P%

6IG"RA .F 6OTOGRA6#A AXREA DE LA LO!ALIQA!IYN DE "NA !ELDA DETRATAMIENTO 28uenteF $EMEJ RE6 (''5 )('*'3

.;


48/64


6IG"RA /F DIAGRAMA DEL AXREA DE LO!ALIQA!IYN DE "NA !ELDA DETRATAMIENTO 28uenteF $EMEJ RE6 (''5 )('*'3

Tala AF E:emplo de datos a solicitar por iopila 7 celda de tratamiento%

!elda Biopila

Lon9itud

2m3

Alto

2cm3

Volumen

medido enanco 2m+3

Volumencon

aundamiento 2m+3

No% deunidades

demuestreo

Distanciaentre

unidadesdemuestreo

Acumula

do deunidades

Volumen deiopila H

?olumentotal

I * 0' /5/ *;+5%. *5*


49/64


Tala BF E:emplo de datos para todas las celdas de tratamiento%

!eldaVolumen por celdamedido en anco

Volumen por celdamedido con

aundamiento

Volumen de iopila H?olumen total

I *+,/


50/64


Tala !F E:emplo de unidad de muestreo a muestrear se9n la lon9itud% En oscurose seala la unidad 7 el cuadrante a muestrear%A B C D* ( + ./ ; 0 E$A, ('';3% De esta manera, se puede tener un5/P de certidumre de @ue se declarar- correctamente @ue el sitio no Ca sidoremediado 7 un


55/64


dentro de tiempo 7 costos ra4onales, 9uardando un e@uilirio entre los dos tiposde error%

Tala EF condiciones de cumplimiento en M!6RDecisin en3ase a"uestreo

Condicin 8erdadera del sitio

!umplido!umplido2decisin correcta, $oder *)3

No !umplido2Error tipo *, 6also positi?o, $3

No !umplido!umplido2Error tipo (, 8also ne9ati?o, $3

No cumplido2decisin correcta, !ertidumre*)3

El muestreo 7 el an-lisis estadstico considera @ue e1iste un ni?el deincertidumre sore la decisin a tomar con ase en los resultados otenidos 7@ue como consecuencia de esto, es posile decidir @ue un sitio est- limpiocuando en realidad no es as o ?ice?ersa% En el primer caso 7 de acuerdo a si losni?eles 8ueron estalecidos en 8uncin a una e?aluacin de ries9o, implica unapotencial amena4a a la salud o el amiente% En el se9undo caso, implica unma7or costo econmico al tener @ue continuar con el tratamiento del sitio apesar de @ue realmente se Ca7an cumplido los o:eti?os% Amas situaciones sonconsideradas 7 ponderadas durante el an-lisis estadstico 28alsos positi?os 78alsos ne9ati?os3%

El muestreo a:o esta perspecti?a considera @ue una ?e4 otenidos los resultadosdel muestreo =nal, se aplica un primer =ltro para simpli=car el proceso dean-lisis% Se puede dar el caso en @ue todos los ?alores de concentracinreportados por el muestreo se encuentren por dea:o de los ni?eles de limpie4a 7dado @ue el tamao de muestra es estadsticamente representati?o del material

tratado, se puede concluir @ue el suelo e8ecti?amente esta remediado% En casocontrario, se pasa a un se9undo =ltro de datos 7 toma de decisiones%

El muestreo considera la aplicacin de un se9undo =ltro para simpli=car elan-lisis de los resultados% Este se9undo =ltro est- diseado para e?aluar lae=ciencia 9eneral del tratamiento, 7a @ue es directamente dependiente de lasconcentraciones reportadas por el muestreo% En caso de resultar a=rmati?o 2lamedia de las concentraciones est- por dea:o de los ni?eles de remediacinautori4ados3, demuestra un tratamiento relati?amente Como9neo, 7a @ue la?arian4a es un par-metro importante para aplicar esta pruea 7 da pie aestalecer con ma7or se9uridad la se9unda toma de decisiones 2tercer =ltro3% Encaso de ser ne9ati?o, 2@ue la media este por arria de los Ni?eles deRemediacin autori4ados3 puede deerse a dos situacionesF

@ue el tratamiento an no 8ue su=ciente ni si@uiera para 9aranti4ar @ue laconcentracin promedio del material alcan4ara los ni?eles deremediacin, o

@ue el tratamiento s 8ue e=ciente pero @ue pueden e1istir al9unos?alores e1tremos 2concentraciones mu7 altas3 @ue a8ectan el resultado dela pruea 7 @ue re@uieran de una consideracin especial%

El muestreo considera @ue para aplicar este se9undo =ltro, se emplea unprocedimiento estadstico para determinar la media de los datos de muestreo

:unto con su des?iacin est-ndar e inter?alos de con=an4a% Se aplica la si9uiente

/.


56/64


8rmula para estalecer el lmite superior de porcenta:e de con=an4a de una cola*'' 2*)h3 alrededor de la media de la polacin 2E$A, *5


57/64


SpstF es su correspondiente des?iacin est-ndarQF es un estadstico a un ?alor de de=nido

Este lmite superior es usado para tomar la decisin en ase aF

Tala 6F !ondiciones 7 consecuencias en M!6R en -reas de tratamiento in)situCondicin Consecuencia

Si $" $',donde $' es el ?alor deproporcin de suelocontaminado m-1imopermisile

!oncluir @ue la proporcin de suelo por encima de los ni?elesde remediacin es estadsticamente menor a la proporcinpermitida%Esto indicara @ue solo al9unas concentraciones puntualesre@uieren de una decisin espec=ca%

Si $"$' !oncluir @ue la proporcin de suelo por encima de los ni?elesde remedicin es estadsticamente ma7or a la proporcinpermitida%

En 8uncin a la proporcin otenida 2e:% *(, (' o /'P3, se e?aluar- si se re@uiereuna accin sore un ?olumen espec=co de suelo o si se re@uiere un tratamiento

total del suelo%

Esta pruea se podr- aplicar- para cada contaminante en cuestin, 7 para tomaruna decisin de total cumplimiento se deer- de 9aranti4ar @ue la proporcin decada contaminante este por dea:o de los ni?eles de remediacin% De locontrario, se aplicar-n las acciones correcti?as en 8uncin al contaminante encuestin 7 en 8uncin a otros par-metros cono son el an-lisis de ries9o a la saludconsiderando la pro8undidad de la contaminacin 7 la uicacin de lain8raestructura del par@ue> as como la atenuacin natural%

El tamao de la muestra para cada estrato se determinar- usando la si9uienteecuacin 2E$A, *5 7 $* es un par-metro control @ue representa laproporcin m-1ima de suelo 2menor a $'3 en la @ue aun sorepasandolos ni?eles de remediacin se puede aceptar la Ciptesis alternati?atomando en consideracin la proailidad del error tipo (% Este par-metroes con?enido pre?iamente, a:o la consideracin de su inuenciasi9ni=cati?a sore la determinacin del nmero de muestras, 7a @ue sille9a a i9ualar a $' la n se ele?a a in=nito%

En el si9uiente dia9rama se descrien los =ltros 7 la toma de decisiones, como sepuede oser?ar si un -rea no pasa el tercer =ltro, se reali4an acciones deremediacin adicionales 7 posteriormente se reali4a un nue?o Muestreo!omproatorio 6inal de la Remediacin 2M!6R3, despus de Caer aplicado las

medidas de remediacin posteriores al M!6R inicial%

/;


58/64


6IG"RA 0F DES!RI$!ION DE LOS 6ILTROS LA TOMA DE DE!ISIONES

E:emplo de aplicacin de la ecuacin para determinar el nmero de muestrasalor aria3les*'P $C $'

Solo se permitir- @ue cuando mucCo el *'P del suelosorepase los ni?eles de limpie4a, para en 8uncin de estotomar decisiones espec=cas%

KC En 8uncin a las proporciones presentadas en la tala *%'%'/ '%(' .P $*

Se estim de manera @ue se lo9rar- un tamao de muestrae@ui?alente al empleado durante la etapa * de remediacin%

*%;./ 4 *)'%


59/64


$osteriormente se determin la n =nal redondeado al nmero par inmediatosuperior 2en caso de ser necesario3, dado @ue se pretenden mane:ar dosmuestras por po4o%

Dentro de cada estrato 2pol9ono3, se estalecer- una malla de muestreo 7 sereali4ar- una uicacin aleatoria dentro de cada celda del punto de muestreo2po4o3% !ada punto de muestreo constar- de dos pro8undidades de muestreo,siendo la primera a *%( m 7 la se9unda a (%. m de tal manera @ue los resultadosdel muestreo =nal puedan ser comparales con los datos otenidos durante elmuestreo inicial, el cual mane: estas pro8undidades%

Tala GF El nmero de muestras de suelo 7 de puntos de muestreo para lospol9onos%

Pol(ono nFdnFd

redondeado

n >nal $o=os

$* ((%


60/64


4*)7 4*)F

son estadsticos para la distriucin normal en 8uncin de la proailidadde error tipo * 7 tipo (> 7 $*es un par-metro control @ue representa laproporcin m-1ima de suelo 2menor a $'3 en la @ue an sorepasando losni?eles de remediacin se puede aceptar la Ciptesis alternati?a tomandoen consideracin la proailidad del error tipo (% Este par-metro escon?enido pre?iamente, a:o la consideracin de su inuencia

si9ni=cati?a sore la determinacin del nmero de muestras, 7a @ue sille9a a i9ualar a $' la n se ele?a a in=nito%

E:emplo de aplicacin de la ecuacin para determinar el nmero de muestras

alor aria3les

*'P $C $'Solo se permitir- @ue cuando mucCo el *'P del suelo sorepase losni?eles de limpie4a, para en 8uncin de esto tomar decisionesespec=cas%KC en 8uncin a las proporciones presentadas en la tala *%

'%'/ '%('

.P $*Se estim de manera @ue se lo9rar- un tamao de muestrae@ui?alente al empleado durante la etapa * de remediacin%

*%;./ 4 *)'%nal $o=os

EV* (;%(. (0 (0 5EV( /+%0; /. /. *

Talara Guia Muestreo- Eca Suelo - 03 07 2013

Documents

Transcript of Talara Guia Muestreo- Eca Suelo - 03 07 2013