TABLAS DE SUSTANTIVOS RUSOSEl plural enNominativo Para formar el plural de un sustantivo en espaol, aadimos s (casa --> casas). En ruso existen varios tipos de terminacin para crear el plural. Veremos terminaciones ordenadas en pares: terminacin en singular + terminacin en plural.Como ves, los sustantivos que terminan enconsonanteo "", forman el plural con "".Sin embargo, existe esta excepcin: Despus de, , , , , , NUNCA se escribe "", sino "".Observa estos ejemplos: - (libro) --> -(chico) --> -(lpiz) --> -(pelota) --> Existen nombres en ruso que estnsiempre en plural. Abajo tienes los ms habituales:(dinero)(pantalones) (reloj) (tijeras)(perfume)(vacaciones)(ajedrez)(gafas)Existen nombres en ruso que estsiempre en singular. Abajo tienes los ms habituales:(leche), (agua), (aceite)y otras sustancias incontables(amor), (felicidad), (odio)y otros conceptos abstractos(tenis), (baloncesto), (ftbol)y otros deportes(mueble),(calzado), (vajilla)y otros nombres colectivosExcepciones Todas las excepciones se pueden dividir en 6 grupos, de acuerdo a su terminacin irregular:

SustantivosenAcusativo El caso (Ac.) marca elobjeto directode la oracin. Por ejemplo: = Yo veo unlibro. La palabra rusa "libro" se ha transformado del nominativo (Nom.) "" al acusativo "" Abajo veremos estos cambios de (Nom. --> Ac.) y de (sing. --> pl.). Acusativo singular:Recuerda!Todo nombremasculino singulartiene las mismas terminaciones para acusativo y genitivo.Por ejemplo: (Nom. singular)--> (Ac. singular)-- (Gen. singular).Acusativo plural: Recuerda!Sustantivos inanimados en pluraltienen las mismas terminaciones para acusativo y nominativo.Sustantivos animados en pluraltienen las mismas terminaciones para acusativo y genitivo.Presta atencin a lossustantivos femeninos en singularque terminan enen nominativo.Primero, elimina estafinal para formar el acusativo plural. Si obtienes un grupo de consonantes al final de la palabra, debes insertar las vocales entre las consonates: -- Por ejemplo: (Nom. sing)-> (Ac pl)Recuerda! Si unsustantivo masculino en singulartermina en,,oen nominativo, el acusativo plural tiene la terminacinen lugar de. Por ejemplo: (Nom. singular)- (Ac. plural)Recuerda los siguientes sustantivos rusos con unacusativo IRREGULAR en plural:(hermanos)->(Ac Pl) (amigos)-->(Ac Pl) (hijos)-->(Ac. Pl.) (ingleses)-->(Ac. Pl.) (hijas)-->(Ac. Pl.)(madres)--> (Ac. Pl.) (nios)-->(Ac. Pl.)(gente)-->(Ac. Pl.)SustantivosenDativo El caso (Dat.) marca elobjeto indirecto. Por ejemplo: =Yo doy el libroa mi amiga.La palabra rusa "amiga" se ha transformado del nominativo (Nom.) "" al dativo (Dat.). ""Abajo veremos estos cambios de nominativo a dativo (Nom. --> Dat.) y de singular a plural (sing. --> pl.).*En los ejemplos se usa "yo doy" (yo doy a mi hermano / a la mesa / al mar...). Las frases no siempre tienen sentido, pero te ayudarn a aprender* Dativo singular: Recuerda!(madre) y(hija) son irregulares. Tienen como dativo singulary. Dativo plural:

Recuerda!Las terminaciones del dativo en plural no dependen del gnero. Son las mismas para todos los gneros y dependen nicamente de la terminacin del sustantivo ruso en nominativo singular.Recuerda los siguientes sustantivos rusos con undativo IRREGULAR en plural: (hermanos)->(Dat Pl) (amigos)->(Dat pl)(hijos)->(Dat pl) (hijas)--> (Dat. pl)(madres)-> (Dat pl) (nios)->(Dat. pl) (gente)-> (Dat. pl)

SustantivosenGenitivo El caso (Gen.) indica, entre otros, "ausencia de algo" Por ejemplo:= No hay ningunamesa.La palabra rusa "mesa" se ha transformado del nominativo (Nom.) "" al genitivo (Gen.). "" Abajo veremos estos cambios de nominativo a genitivo (Nom. --> Gen.) y de singular a plural (sing. --> pl.). Genitivo singular: Recuerda! Todosustantivo masculino singularcomparte terminaciones para acusativo y genitivo.Por ejemplo: (Nom. singular)--> (Ac. singular)-- (Gen. singular)Recuerda! En ruso nunca se escribedespus de,,,,,o. Por eso, los sustantivos femeninos que terminan enfinalizan poral formar el genitivo: --> .Recuerda!(madre) y(hija) son irregulares. Tienen como genitivo singulary.Genitivo plural:

Recuerda!Todosustantivoanimadopluralcomparte terminaciones para acusativo y genitivo.Presta atencin a lossustantivos masculinos en singularque terminan en,,o.

En genitivo plural toman la terminacinen lugar de.

Por ejemplo: (Nom. singular)- (Gen. plural)Presta atencin a lossustantivos femeninos en singularcuyo nominativo termina.Primero, elimina estapara formar el genitivo plural. Si obtienes un grupo de consonantes al final del sustantivo, tendrs que insertar una de estas dos vocales entre las consonantes:/.

Por ejemplo: (Nom. singular)--> (Gen. plural)Recuerda los siguientes sustantivos rusos con ungenitivo IRREGULAR en plural: (hermanos)--> (Gen. plural) (amigos) --> (Gen. plural)(hijos) --> (Gen. plural) (ingleses)--> (Gen. plural) (hijas) --> (Gen. plural) (madres)--> (Gen. plural)(hijos) --> (Gen. plural)(gente)--> (Gen. Plural)

Cundo se usa el genitivo? El genitivo es un caso muy utilizado en ruso. Abajo veremos diferentes situaciones donde se requiere el genitivo.- para expresar posesin: - Esta es la mesade mi hermano.-para expresar el origen o la composicin de un objecto: - Esto es un vaso de agua.- para expresar posesin con la construccin+genitivo+: -Mi amigotiene una mesa.- para expresar la ausencia de un objeto/persona: -Mi hermanono est aqu.- (mucho/a), (poco/a), (sin) requieren genitivo: -Aqu hay muchaagua.

SustantivosenInstrumental El caso (Instr.) indica cmo, con qu o con quin.Por ejm: = Yo escribocon un bolgrafo.La palabra rusa "bolgrafo" se ha transformado del nominativo (Nom.) "" al instrumental (Instr.). "". Abajo veremos estos cambios de (Nom. --> Instr.) y de (sing. --> pl.).Instrumental singular: Recuerda!(madre) y(hija) son irregulares. Tienen como instr ingulary.Recuerda!No se puede escribir unasin acentuar despus de,,,o.Es por ello que, por ejemplo, el instrumental dees(y no ).Recuerda!Si un sustantivo comienza por un grupo de consonantes, la preposicinpara a ser. Ejemplos:,.Instrumental plural:Recuerda!Las terminaciones del instrumental en plural no dependen del gnero. Son las mismas para todos los gneros y dependen nicamente de la terminacin del sustantivo ruso en nominativo singular.Recuerda los siguientes sustantivos rusos con uninstrumental IRREGULAR en plural: (hermanos)->(instr. pl) (amigos)->(instr. pl) (hijos)->(instr. pl) (madres)--> (instr. plural) (hijas)--> (instr. plural) (nios)--> (instr. plural)(gente)--> (instr. Plural)

Cundo se usa el instrumental? El instrumental es un caso que se usa frecuentemente en ruso. Por ejemplo, en las siguientes situaciones:- para indicar el "instrumento" con el que se realiza la accin: - l escribecon un bolgrafo.- con la preposicin(con): - Yo voy allcontigo/ - Bebo cafcon leche.- para indicar las partes del da: /: - maana/por la maana- /: da/por el da /: tarde/por la tarde- /: noche/por la noche.- con algunos verbos como(trabajar de),(convertirse en),(entretenerse con), etc.SustantivosenPreposicional El caso (Prep.) se usa con preposiciones. Por ejp: = Pienso en elbook. La palabra rusa "libro" se ha transformado del nominativo (Nom.) "" al preposicional (Prep.). "". Abajo veremos estos cambios de (Nom. --> Prep.) y de (sing. --> pl.). Preposicional singular: Algunos sustantivos masculinos tienen dos casos preposicionales:- Regular: tiene la terminacin: = Estoy pensando en el parque.- Irregular: tiene la terminacin.Se usa SLO para indicar "lugar" (con las preposiciones /): = Mi libro estaba en el jardn. (aeropuerto)- (orilla)- (hielo)- (ao)- (bosque)- (suelo)- (jardn)- (nieve)- / (esquina)- / (armario)- Recuerda!(madre) y(hija) son irregulares. Tienen como prep singulary.Preposicionalplural:

Recuerda!Las terminaciones del preposicional en plural no dependen del gnero. Son las mismas para todos los gneros y dependen nicamente de la terminacin del sustantivo ruso en nominativo singular.Recuerda los siguientes sustantivos rusos con unpreposicional IRREGULAR en plural: (hermanos)--> (Prep. plural) (amigos) --> (Prep. plural) (hijos) --> (Prep. plural) (madres)--> (Prep. plural) (hijas)-> (Prep. pl) (nios) --> (Prep. pl)(gente)--> (Prep. pl)

Cundo se usa el preposicional? El preposicional es un caso que se usa detrs de una preposicin. Por ejemplo:- preposicionesy(en/sobre): - Estoyen laescuela/ - Mi libro esten lamesa.- preposicin(en/sobre): - Yo piensoen ti.TABLAS DE ADJETIVOS RUSOSLos adjetivos rusos concuerdan con los sustantivos en gnero, nmero y caso. En las tablas puede ver las diferentes terminaciones de los adjetivos rusos para cada caso:Adjetivos- Gnero y nmero enNominativo En espaol los adjetivos concuerdan con el sustantivo en gnero y nmero. En ruso lo hacen en gnero, nmeroy caso. En la siguiente tabla veremos todas las terminaciones posibles que puede tener en adjetivo ruso en caso nominativo. Recuerda! No se puede escribirdespus de,,,,,o.Por eso, si la raz de un adjetivo ruso finaliza con una de estas letras,se aadiren lugar de(oen lugar depara el plural). Por ejemplo: , , Recuerda! No se puede escribir unatono (sin acento)despus de,,,o.Por eso los adjetivos rusoscon races que terminan por una de estas letras, finalizan conen lugar de. Por ejemplo:

Adjetivosenacusativo En ruso, los adjetivos concuerdan con el nombre en gnero, nmero y caso. As, si el nombre est en acusativo (Ac.), el adjetivo tambin debe estar en acusativo. Para formar el acusativo de un adjetivo vamos a seguir estos pasos: Cmo leer esta tabla

-Paso 1: Cul es el gnero del sustantivo? Es un sustantivo inanimado (un objeto) o animado (un animal o persona)?

-Paso 2: Examina el adjetivo en nominativo (Nom.) con el gnero y nmero deseado. Presta atencin a su terminaciny mira el paso 2: la tabla te dir cul es la terminacin del adjetivo ruso en acusativo (Ac.).

-Paso 3: Consulta ejemplos de sustantivo + adjetivo. Usamos el verbo ruso "ver", que requiere acusativo.

Adjetivosendativo En ruso, los adjetivos concuerdan con el nombre en gnero, nmero y caso. As, si el nombre est en dativo (Dat.), el adjetivo tambin debe estar en dativo. Para formar el dativo de un adjetivo vamos a seguir estos pasos:

Cmo leer esta tabla

-Paso 1: Cul es el gnero del sustantivo? El sustantivo est en singular o plural?

-Paso 2: Examina el adjetivo en nominativo (Nom.) con el gnero y nmero deseado. Presta atencin a su terminaciny mira el paso 2: la tabla te dir cul es la terminacin del adjetivo ruso en dativo (Dat.).

-Paso 3: Consulta ejemplos de sustantivo + adjetivo. Usamos la expresin rusa "Yo doy...", que requiere dativo.

Adjetivosengenitivo En ruso, los adjetivos concuerdan con el nombre en gnero, nmero y caso. As, si el nombre est en genitivo (Gen.), el adjetivo tambin debe estar en genitivo. Para formar el genitivo de un adjetivo vamos a seguir estos pasos: Cmo leer esta tabla

-Paso 1: Cul es el gnero del sustantivo? El sustantivo est en singular o plural?

-Paso 2: Examina el adjetivo en nominativo (Nom.) con el gnero y nmero deseado. Presta atencin a su terminaciny mira el paso 2: la tabla te dir cul es la terminacin del adjetivo ruso en genitivo (Gen.).

-Paso 3: Consulta ejemplos de sustantivo + adjetivo. Usamos la expresin rusa "no hay...", que requiere genitivo.

Adjetivoseninstrumental En ruso, el adjetivo concuerda con el nombre en gnero, nmero y caso. As, si el nombre est en instrumental (Instr.), el adjetivo tambin debe estar en instrumental. Para formar elinstrumentalde un adjetivo vamos a seguir estos pasos:Cmo leer esta tabla

-Paso 1: Cul es el gnero del sustantivo? El sustantivo est en singular o plural?

-Paso 2: Examina el adjetivo en nominativo (Nom.) con el gnero y nmero deseado. Presta atencin a su terminaciny mira el paso 2: la tabla te dir cul es la terminacin del adjetivo ruso en instrumental (Instr.).

-Paso 3: Ejemplos de sustantivo + adjetivo. Usamos la expresin rusa "Yo hablo con...", que requiera instrumental.

Adjetivosenpreposicional En ruso, el adjetivo concuerda con el nombre en gnero, nmero y caso. As, si el nombre est enpreposicional(Prep.), el adjetivo tambin debe estar en preposicional. Al formar elpreposicionalde un adjetivo vamos a seguir estos pasos:

Cmo leer esta tabla

-Paso 1: Cul es el gnero del sustantivo? El sustantivo est en singular o plural?

-Paso 2: Examina el adjetivo en nominativo (Nom.) con el gnero y nmero deseado. Presta atencin a su terminaciny mira el paso 2: la tabla te dir cul es la terminacin del adjetivo ruso en preposicional (Prep.).

-Paso 3: Ejemplos de sustantivo + adjetivo. Usamos la expresin rusa "Pienso en...", que requiere preposicional.

TABLAS DEPRONOMBRES RUSOSAl igual que en espaol, en ruso hay pronombres personales (yo, t,...) y posesivos (mi/mo, tu/tuyo,...).LOS CASOS EN LOS PRONOMBRES RUSOSAbajo tenemos dos tablas: una para cada tipo de pronombre. Cada tabla muestra los 6 casos rusos y sus terminaciones:Pronombres posesivos(todos los casos) En espaol, el pronombre posesivo concuerda con el nombre en gnero y nmero. En ruso lo hace, adems,en caso.En estas tablas encontraremos todas las formas del pronombre posesivopara los seis casos rusos. Recuerda!Los pronombres,ysoninvariablespara cualquiera de los seis casos.Presta atencin!Las terminaciones de los pronombres posesivosson similares a las de los adjetivos.Tambin presta atencin al parecido entrelas formas de neutro y masculino.

Pronombres personales(todos los casos) En la siguiente tabla encontraremos todos los pronombres personales rusos. Al final se incluyen unas notas explicativas.

NOTAS

1.A todas las formas declinadas de/// se les aade "" si viene despus de una preposicin. Por ejemplo: (Estoy hablando con ella).

2.El pronombre"" se pronuncia "yevo" (es decir, no se pronuncia "yego").

3.Las formas de acusativo y genitivo siempre coinciden.

4.Los casos deyson siempre iguales (por eso los hemos escrito en la misma columna).