TABLA DE CONTENIDO - TEXEL€¦ · Pantalla LCD Gráfica COLOR de 320 x 240 sensible al tacto,...
21
Transcript of TABLA DE CONTENIDO - TEXEL€¦ · Pantalla LCD Gráfica COLOR de 320 x 240 sensible al tacto,...
1
TABLA DE CONTENIDO
1.0 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................................................ 2
Eléctricas. .......................................................................................................................................... 2
Salidas. .............................................................................................................................................. 2
Programas......................................................................................................................................... 2
Tipos de Ondas ................................................................................................................................. 2
Tiempo de Sesión. ............................................................................................................................ 2
Dimensiones. .................................................................................................................................... 3
2.0 – IMPORTANTE PARA EL USUARIO................................................................................................... 3
3.0 – SIMBOLOGÍA ................................................................................................................................. 3
4.0 – CONTRAINDICACIONES ................................................................................................................. 3
5.0 – DIAGRAMA DE UBICACIONES ........................................................................................................ 4
6.0 – PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA ..................................................................................... 5
Pantalla Nº 1 – Presentación del Equipo. ......................................................................................... 5
Pantalla Nº 2 – Selección de Tipo de Terapia. .................................................................................. 6
Pantalla N° 3 – Programas Preestablecidos. ..................................................................................... 7
Pantalla N° 4– Inicio de Sesión. ........................................................................................................ 7
Pantalla N° 5 – Trabajando. .............................................................................................................. 8
Pantalla N° 6– Selección de Onda (programación avanzada). ........................................................ 10
Pantalla Nº 6a – Avanzada Onda rusa. ..................................................................................... 10
Pantalla Nº 6b – Avanzada Diadinámica. ................................................................................. 11
Pantalla Nº 6c – Avanzada Cuadrada. ...................................................................................... 12
Pantalla Nº 6d – Avanzada Interferencial. ............................................................................... 13
Pantalla Nº 7 – Configuración de Onda. ........................................................................................ 13
Pantalla Nº 8 – Tiempo de Sesión. .................................................................................................. 15
Pantalla Nº 9 – Fin de Sesión. ......................................................................................................... 15
7.0 - GUIA DE PROGRAMAS PREESTABLECIDOS ................................................................................... 16
8.0 - DIAGRAMA MUSCULAR CORPORAL ............................................................................................ 17
9.0 - SERVICIO TÉCNICO ....................................................................................................................... 18
10.0 - LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO .......................................................................... 18
11.0 - CONDICIONES DE GARANTÍA ..................................................................................................... 18
2
1.0 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Eléctricas.
Aparato Clase I.
Alimentación: 220 VCA 50 Hz.
Potencia Total: 200 W.
Pantalla LCD Gráfica COLOR de 320 x 240 sensible al tacto, retro iluminada.
Salidas.
12 Canales Programas
Estética – 15 Programas.
Kinesiología – 14 Programas
Entrenamiento – 13 Programas Tipos de Ondas
Onda Rusa – 2500/5000 Hz. Cuadrada Senoidal
Diadinámicas Monofásica Difásica Cortos Períodos Largos Períodos Ritmos Sincopados
Cuadrada Monofásica Bifásica
Interferencial
Tiempo de Sesión.
0 a 99 minutos.
3
Dimensiones.
Ancho: 48 cm.
Alto: 21 cm.
Profundidad: 37 cm.
Peso: 6,5 Kg.
2.0 – IMPORTANTE PARA EL USUARIO
Los aparatos de la Clase I, poseen fichas de 3 espigas planas con toma de tierra, para aumentar su seguridad. NO LAS ELIMINE colocando un adaptador o reemplazando la
ficha por otra de dos espigas.
3.0 – SIMBOLOGÍA
4.0 – CONTRAINDICACIONES
No usar con personas que puedan tener:
Cualquier tipo de lastimadura, corte, quemadura, o infección en la zona a tratar.
Exposición solar intensa.
Acné inflamatorio.
Inflamación local.
Cualquier enfermedad o síntoma de la piel sin antes consultar con un médico especialista.
Marcapasos.
4
5.0 – DIAGRAMA DE UBICACIONES
Pantalla Sensible
al tacto.
Salida Electrodos
Perilla
Multifunción
5
6.0 – PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA Pantalla Nº 1 – Presentación del Equipo. La primera pantalla es sólo una presentación del equipo. En cualquier momento se puede presionar la “T” girando, para empezar a programar el equipo.
6
Pantalla Nº 2 – Selección de Tipo de Terapia. En esta pantalla seleccione el Tipo de Terapia o la Programación Avanzada. Dentro de los tipos de terapia ESTÉTICA, KINESIOLOGÍA, ENTRENAMIENTO, hay diversos programas preestablecidos, donde podrá seleccionar el más acorde al tipo de terapia que desea realizar.
Si no desea seleccionar programas preestablecidos presione PROGRAMACIÓN AVANZADA y podrá seleccionar el tipo de onda y luego configurar los parámetros deseados.
7
Pantalla N° 3 – Programas Preestablecidos. Para desplazarse dentro de esta pantalla deberá usar la Perilla Multifunción.
Escoja y presione sobre el programa deseado Pantalla N° 4– Inicio de Sesión. Una vez ya configurados todos los parámetros solicitados por el equipo, presionando la pantalla comenzará la sesión. Asegúrese de que estén bien conectados y posicionados los electrodos.
8
Pantalla N° 5 – Trabajando. Esta pantalla le indica los parámetros elegidos anteriormente. Se deberá incrementar la potencia de cada canal con la Perilla Multifunción. Al iniciar la sesión, todos los canales se encuentran (por defecto) sin potencia. Cada número corresponde a cada canal y se informará de la siguiente manera:
AMARILLO: Canales sin potencia.
PURPURA: Canal seleccionado.
Modifique la potencia con la Perilla Multifunción.
VERDE: Canales con potencia y emitiendo.
9
De esta forma puede continuar con el resto de los canales.
Canal 1
seleccionado.
Modifique la
potencia con la
Perilla
Multifunción
Canal 1 con potencia
y emitiendo
Canal 2
seleccionado,
modifique la
potencia
Con la Perilla
Multifunción
10
Pantalla N° 6– Selección de Onda (programación avanzada). En esta pantalla se selecciona el Tipo de Onda que desea utilizar
Una vez seleccionado el tipo de onda tendrá que configurar los parámetros detallados a continuación. Pantalla Nº 6a – Avanzada Onda rusa.
Frecuencia Base
2500/5000 Hz
Tipo
Cuadrada/Senoidal
Frecuencia
10 a 100
Control de
Salidas
11
Para desplazarse dentro de esta pantalla en la columna izquierda seleccione una de las tres opciones y luego con la Perilla Multifunción, modifique los parámetros. En la columna derecha solo seleccione una de las tres opciones. Pantalla Nº 6b – Avanzada Diadinámica.
Para desplazarse dentro de esta pantalla en la columna izquierda solo utilice la Perilla Multifunción. En la columna derecha solo seleccione una de las tres opciones.
Tipo
MF (monofásica)/DF
(difásica)
CP (cortos períodos)
RS (ritmos sincopados)
LP (largos períodos)
Frecuencia 50/100
Según tipo de onda
Control de
Salidas
12
Pantalla Nº 6c – Avanzada Cuadrada.
Para desplazarse dentro de esta pantalla en la columna izquierda seleccione una de las tres opciones y luego con la Perilla Multifunción, modifique los parámetros. En la columna derecha solo seleccione una de las tres opciones.
Tipo de Onda
Monofásica/Bifásica
Ancho de Pulso
130 a 2000 useg.
Frecuencia
10 a 150
PPM
Control de
Salidas
13
Pantalla Nº 6d – Avanzada Interferencial.
Para desplazarse dentro de esta pantalla en la columna izquierda solo utilice la Perilla Multifunción. Pantalla Nº 7 – Configuración de Onda. Una vez seleccionado el Tipo de Onda y configurados sus parámetros principales en esta pantalla podrá configurar la envolvente de la onda. Esta pantalla de configuración es la misma para todos los Tipos de Onda.
Frecuencia
Alta/Baja
Rampa de Subida
0 a 15 seg.
Contracción
0 a 15 seg.
Repeticiones
0 a 99
Relajación
0 a 60 seg.
Rampa de
Bajada
0 a 15 seg.
Descanso
0 a 09 seg.
Control de
Salidas
14
Seleccione el parámetro que desea modificar y modifique los valores con la Perrilla Multifunción. La Forma de la Onda es como se describe a continuación:
B A
Rampa de
Subida Contracción Relajación Rampa de
bajada
15
Pantalla Nº 8 – Tiempo de Sesión. En esta pantalla selecciones el tiempo de sesión que puede variar entre 0 y 99 minutos.
Al presionar continuar verá las Pantallas 4 y 5. Pantalla Nº 9 – Fin de Sesión. Una vez finalizada la sesión el equipo genera una señal audible, si desea comenzar una nueva sesión con los mismos parámetros que la anterior simplemente presione REINICIAR, caso contrario que desee cambiar algún parámetro presione TERMINAR y el equipo lo llevará a la primer pantalla
16
7.0 - GUIA DE PROGRAMAS PREESTABLECIDOS
Nº D
E
PR
OG
AM
AP
RO
GR
AM
ATip
o d
e O
nd
aR
elacio
nFre
cue
ncia
de
Rafaga
An
cho
de
Pu
lsoP
ausa
Frecu
en
cia
de
On
da
RA
MP
A D
E
SUB
IDA
CO
NTR
AC
CIO
NB
AJA
DA
RELA
JAC
ION
TIEMP
OM
OD
O
1C
IRC
ULA
TOR
IO (V
AR
ICES)
OR
- SENO
IDA
L1:4
30 Hz.
2500 Hz
2 seg.
4 seg.
2 seg.
2 seg.
30 min
.SEC
UEN
CIA
L
2C
IRC
ULA
TOR
IO (V
AR
ICES)
BIFA
SICA
1ms
10 ms
91 Hz
5 seg.
4 seg.
30 min
.TO
DO
S
3C
IRC
ULA
TOR
IO (V
AR
ICES)
RS
50 Hz
5 seg.
4 seg.
30 min
.TO
DO
S
4C
IRC
ULA
TOR
IO (LIN
FATIC
O)
OR
- SENO
IDA
L1:4
20 Hz.
2500 Hz
5 seg.
2 seg.
5 seg.
8 seg.
30 min
.SEC
UEN
CIA
L
5C
IRC
ULA
TOR
IO (LIN
FATIC
O)
BIFA
SICA
2ms
15ms
59 Hz
5 seg.
4 seg.
30 min
.TO
DO
S
6TO
NIFIC
AC
ION
MU
SCU
LAR
MO
DER
AD
AO
R - SEN
OID
AL
1:250 H
z.2500 H
z1 se
g.8 se
g.1 se
g. 9 se
g.20 m
in.
TOD
OS
7TO
NIFIC
AC
ION
MU
SCU
LAR
ALTA
OR
- SENO
IDA
L1:1
90 Hz.
5000 Hz
1 seg.
1 seg.
1 seg.
10 seg.
10 min
.TO
DO
S
8TO
NIFIC
AC
ION
MU
SCU
LAR
MO
DER
AD
AB
IFASIC
A2m
s23m
s40 H
z8 se
g. 9 se
g.15 m
in.
TOD
OS
9TO
NIFIC
AC
ION
MU
SCU
LAR
ALTA
BIFA
SICA
2ms
13ms
66 Hz
5 seg.
15 seg.
10 min
.TO
DO
S
10C
ON
SUM
O D
E GR
ASA
S O
R - SEN
OID
AL
1:430 H
z.2500 H
z5 se
g.10 se
g. 5 se
g. 2 se
g.35 m
in.
TOD
OS
11C
ON
SUM
O D
E GR
ASA
SB
IFASIC
A2m
s28m
s33 H
z10 se
g. 2 se
g.35 m
in.
TOD
OS
12M
OD
ELAC
ION
(Re
du
ccion
)O
R - SEN
OID
AL
1:430 H
z.2500 H
z5 se
g.10 se
g. 5 se
g. 2 se
g.20 m
in.
TOD
OS
13M
OD
ELAC
ION
(Ton
ificacion
)O
R - SEN
OID
AL
1:190 H
z.2500 H
z1 se
g.1 se
g. 1 se
g. 10 se
g.10 m
in.
TOD
OS
14M
OD
ELAC
ION
(Re
du
ccion
)B
IFASIC
A2m
s28m
s33 H
z10 se
g. 2 se
g.35 m
in.
TOD
OS
15M
OD
ELAC
ION
(Ton
ificacion
)O
R - SEN
OID
AL
1:190 H
z.5000 H
z1 se
g.1 se
g. 1 se
g. 10 se
g.10 m
in.
TOD
OS
1C
ON
CIEN
TIZAC
ION
MU
SCU
LAR
(Re
gulacio
n To
no
)O
R - SEN
OID
AL
1:440 H
z.2500 H
z4 se
g.8 se
g.4 se
g.2 se
g.30
TOD
OS
2C
ON
CIEN
TIZAC
ION
MU
SCU
LAR
(Re
gulacio
n To
no
)B
IFASIC
A2m
s31m
s30 H
z10 se
g.2 se
g.30
TOD
OS
3C
ON
CIEN
TIZAC
ION
MU
SCU
LAR
(Ton
oficacio
n M
od
erad
a)O
R - SEN
OID
AL
1:255 H
z.2500 H
z1 se
g.8 se
g.1 se
g.9 se
g.20
TOD
OS
4C
ON
CIEN
TIZAC
ION
MU
SCU
LAR
(Ton
oficacio
n M
Od
erad
a)B
IFASIC
A2m
s18m
s50 H
z5 se
g.7 se
g.20
TOD
OS
5C
ON
CIEN
TIZAC
ION
MU
SCU
LAR
(Po
ten
ciacion
)O
R - SEN
OID
AL
1:190 H
z.2500 H
z1 se
g.2 se
g.1 se
g.10 se
g.10
TOD
OS
6C
ON
CIEN
TIZAC
ION
MU
SCU
LAR
(Po
ten
ciacion
)B
IFASIC
A1m
s10m
s91 H
z2 se
g.15 se
g.10
TOD
OS
7B
OM
BEO
CIR
CU
LATO
RIO
OR
- SENO
IDA
L1:2
50 Hz.
2500 Hz
2 seg.
4 seg.
2 seg.
2 seg.
30SEC
UEN
CIA
L
8C
ON
TRA
CTU
RA
S NO
TRA
UM
ATIC
AS
BIFA
SICA
2ms
98ms
10 PP
S15 se
g.10
TOD
OS
9D
OLO
R A
GU
DO
(Ne
uro
logico
/ Me
canico
)M
ON
OFA
SICA
200us
6ms
150 PP
S15 se
g.15
TOD
OS
10D
OLO
R C
RO
NIC
O (N
eu
ralgico/M
ecan
ico)
MO
NO
FASIC
A200u
s100m
s10 P
PS
15 seg.
60TO
DO
S
11D
OLO
R y C
ON
TRA
CTU
RA
MU
SCU
LAR
CR
ON
ICO
(Bio
qu
imico
)B
IFASIC
A2 H
z.200u
s500m
s2 P
PS
15 seg.
30TO
DO
S
12D
OLO
R Y C
ON
TRA
CTU
RA
MU
SCU
LAR
AG
UD
OS (B
ioq
uim
ico)
BIFA
SICA
4 Hz.
200us
250ms
4 PP
S15 se
g.30
TOD
OS
13D
OLO
R A
GU
AD
O M
ETAM
ERIC
OB
IFASIC
A500u
s6m
s150 P
PS
15 seg.
15TO
DO
S
14B
OM
BEO
CIR
CU
LATO
RIO
(Paq
ue
tes ve
no
sos p
rofu
nd
os)
INTER
FEREN
CIA
L4000H
z/50Hz
2 seg.
4 seg.
2 seg.
8 seg.
30TO
DO
S
1FU
ERZA
Y TRO
FISMO
(1eras Se
sion
es)
BIFA
SICA
2ms
10ms
59 Hz
8 seg.
9 seg.
20TO
DO
S
2FU
ERZA
Y TRO
FISMO
(1eras Se
sion
es)
OR
- SENO
IDA
L1:2
60 Hz.
2500 Hz
1 seg.
8 seg.
1 seg.
9 seg.
20TO
DO
S
3FU
ERZA
Y TRO
FISMO
(Man
ten
imie
nto
)O
R - SEN
OID
AL
1:190 H
z.5000 H
z1 se
g.10 se
g.3 se
g.10 se
g.15
TOD
OS
4H
IPER
TRO
FIA (M
uscu
los Su
pe
rficiales)
OR
- SENO
IDA
L1:1
90 Hz.
2500 Hz
1 seg.
1 seg.
1 seg.
10 seg.
10TO
DO
S
5H
IPER
TRO
FIA (M
uscu
los P
rofu
nd
os)
OR
- SENO
IDA
L1:1
90 Hz.
5000 Hz
1 seg.
1 seg.
1 seg.
10 seg.
10TO
DO
S
6 D
OLO
R Y C
ON
TRA
CTU
RA
S MU
SCU
LAR
ES CR
ON
ICO
(Bio
qu
imico
)B
IFASIC
A2 H
z.200u
s500m
s2 P
PS
15 seg.
30TO
DO
S
7D
OLO
R Y C
ON
TRA
CTU
RA
S MU
SCU
LAR
ES CR
ON
ICO
(Bio
qu
imico
)R
S50 H
z8 se
g.4 se
g.10
TOD
OS
8EN
TRA
DA
EN C
ALO
R (B
aja Tem
pe
ratura)
OR
- SENO
IDA
L1:4
30 Hz.
2500 Hz
5 seg.
10 seg.
5 seg.
2 seg.
10TO
DO
S
9EN
TRA
DA
EN C
ALO
R (A
lta Tem
pe
ratura)
BIFA
SICA
2ms
36ms
26 PP
S10 se
g.2 se
g.5
TOD
OS
10FA
TIGA
NEU
RO
MU
SCU
LAR
(Mu
sculo
s Sup
erficiale
s)O
R - SEN
OID
AL
1:430 H
z.2500 H
z3 se
g.4 se
g.3 se
g.4 se
g.10
TOD
OS
11FA
TIGA
NEU
RO
MU
SCU
LAR
(Mu
sculo
s Pro
fun
do
s)O
R - SEN
OID
AL
1:430 H
z.5000 H
z3 se
g.4 se
g.3 se
g.4 se
g.10
TOD
OS
12FA
TIGA
NEU
RO
MU
SCU
LAR
(Cro
nica)
RS
50 Hz
15 seg.
10TO
DO
S
13FA
TIGA
NEU
RO
MU
SCU
LAR
(Lactacide
mia)
INTER
FEREN
CIA
L4000 H
z/50 Hz
2 seg.
4 seg.
2 seg.
8 seg.
30TO
DO
S
ESTETICAKINESIOLOGIAENTRENAMIENTO
17
8.0 - DIAGRAMA MUSCULAR CORPORAL
18
9.0 - SERVICIO TÉCNICO
El equipo debe ser reparado exclusivamente por TEXEL o un servicio autorizado
expresamente para tal fin. En caso de requerirlo, contacte a su proveedor o directamente
a TEXEL indicando modelo y nº de serie del equipo.
NO HAY PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS POR USUARIO EN EL INTERIOR DEL
EQUIPO
10.0 - LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
La limpieza tanto del gabinete como la de los accesorios puede efectuarse con un trapo
húmedo con detergente neutro.
La desinfección se puede efectuar con alcohol isopropílico o similar. En caso de requerir
desinfección más profunda se puede efectuar con óxido etileno a un máximo de 45 grados
centígrados.
El equipo no requiere mantenimiento alguno. Los parámetros del equipo están verificados
en el control final de fabricación. Si el usuario lo requiere se puede efectuar un control
periódico en fábrica. No se puede esterilizar en autoclaves de vapor.
11.0 - CONDICIONES DE GARANTÍA
El equipo fabricado por TEXEL, tiene cobertura de garantía por el término de 2 (dos) años.
La garantía solo se aplica cuando un equipo nuevo se adquiere a TEXEL, a un distribuidor o
representante autorizado.
Se garantiza al comprador el correcto funcionamiento del equipo desde la fecha de venta,
confirmada fehacientemente por el distribuidor, representante o directamente de fábrica.
La cobertura se aplica sobre las partes defectuosas del equipo, reemplazándose por piezas
originales y siempre que no sean atribuibles a defectos de mal uso o aplicaciones
incorrectas.
La garantía no cubre cables, cortados por mal uso.
La garantía no es aplicable si el equipo no ha sido alterado, golpeado, sometido a usos o
esfuerzos inadecuado, ha sido objeto de reparación no autorizada, o fue conectado a una
instalación eléctrica defectuosa, incluyéndose aquí las variaciones de tensión de la red
fuera de la tolerancias así como voltajes erróneos cualquiera sea la naturaleza del mismo.
Para cualquier suceso referido a garantía del equipo diríjase a su fabricante, revendedor o
servicio técnico autorizado.
