2

Al comenzar el se-gundo año de gestión, el inten-dente Juan Carlos Fernández auguró

un 2013 difícil, “en el que ad-ministraremos la escasez pero con el objetivo de ponerlo en caja, y con los recursos que dis-ponemos utilizarlos para poder actuar con autonomía en base a la realidad”.

“Es nuestra obligación como dirigentes conducir el muni-cipio de manera responsable, respondiendo a las necesidades del conjunto de la sociedad”, aseveró, y agregó que “si bien hemos tenido algunas dificul-tades pero estamos trabajando para superarlas. No nos queda-mos cruzados de brazos echán-doles la culpa a otros”.

Aseguró que “no tengo duda que una vez que podamos aco-

modar las cuentas fiscales, nos vamos poder proyectar con mas seguridad de aquí para adelan-te”.

En ese sentido se refirió al proyecto de Presupuesto para este año, que aguarda ser trata-do y sancionado por el Concejo Deliberante una vez que fina-lice el receso de verano; y que alcanza los 139 millones de pe-sos.

“Pedí a cada secretario que la presentación que realicen de cada proyecto, no esté basada solamente en una buena idea, sino en establecer con que fon-dos se va a llevar a cabo”, ex-plicó, en declaraciones a los medios.

“Hay que sincerar las posi-bilidades reales en el contexto actual, con la mirada puesta en los recursos que poseemos y en las acciones que podemos llevar

a cabo en función de un plan de gobierno”, agregó.

El jefe comunal puso el énfa-sis en la necesidad de continuar gestionando ante provincia o Nación, o incluso ante otras fuentes de financiamiento como fundaciones, etc.; para poner en marcha distintos planes y/o programas que lleva adelante el municipio.

“Nos tenemos que ajustar a los ingresos que tenemos, sin endeudarnos ni recargar el peso en los contribuyentes. Como dije, la premisa es poner las cuentas en caja con medidas para dentro y fuera de la muni-cipalidad”, enfatizó.

Fernández recordó que en 2007 el intendente Jorge Ca-rro dejó un municipio con las cuentas equilibradas.

“Teníamos un impacto pre-supuestario de la masa salarial

del 65 por ciento, y hoy supera el 80, y en 2011 había un 30 por ciento más de personal, cuando es evidente que la población no creció en esos mismos guaris-mos”, dijo, para luego mencio-nar que “inicié la gestión con 730 personas, y ahora es de 700, con la reducción que hicimos fundamentalmente en la planta política”.

El titular del Ejecutivo pun-tualizó que “debido a esta si-tuación acuciante de orden fi-nanciero, estamos restringiendo las horas extras de algunos sec-tores; a excepción de las áreas más críticas como la de recolec-ción de residuos donde se per-mitirán hasta 40 por agente, tal como lo estipula el Estatuto del Empleado Municipal”.

CoparticipaciónEn otro orden de cosas remar-

J u a n C a r l o s F e r n á n d e z - i n t e n d e n t e

“Actuar con autonomía en base a la realidad”

El jEfE comunal rEalizó un balancE dE su gEstión, proyEctos, compromisos y cómo Encarar EstE año.

có que este año continuarán las discusiones con el gobierno neuquino, para la actualización de la coparticipación que recibe San Martín de los Andes, y que representan entre 5 y 6 millones de pesos menos por año.

“Durante la última gestión de Luz Sapag se hizo una pre-sentación a nivel administrati-vo por la demanda histórica de adecuación de los índices, que fue rechazada. Quedan otras vías así que hay que agotar los recursos que la misma ley 2148 establece como por ejemplo, la conformación de una comisión revisora que está pendiente”, sostuvo Fernández.

El intendente aprovechó la ocasión para realizar un balan-ce del primer año de gestión al frente del municipio.

“Mas allá que ha sido un pe-ríodo difícil, avanzamos en la

3

J u a n C a r l o s F e r n á n d e z - i n t e n d e n t e

La Asociación Hotelera Gastronómica de San Martín de los Andes

trabaja en forma constante en la calidad de la ciudad como destino turístico. Esta tem-porada, el sector de servicios turísticos de la localidad vive una “buena” temporada, con buen nivel de ocupación e in-teresantes perspectivas para lo que resta del verano.

Agustín Rojas es el vice-presidente de la entidad que agrupa a los prestadores de servicios habilitados.

Explicó que sin considerar parte del 2011 y la temporada anterior, los indicadores de este verano se mantienen en los niveles históricos de la lo-calidad, lo que sin dudas no deja de ser auspicioso.

Sostuvo que se ve un movi-miento importante de turistas, en especial del resto del país

y algo de países como Chile y Uruguay.

También es interesante la cantidad de emprendimientos que se suman todos los años a la oferta de San Martín en cuanto a hotelería y gastrono-mía.

Actualmente, la localidad cuenta con un amplio abanico de plazas, que incluyen desde hoteles, aparts, hostel, cabañas y campings, lo que permite al turista elegir lo mejor para su confort y también para su bol-sillo.

Este aspecto es de gran im-portancia teniendo en cuenta que, a diferencia de otros des-tinos turísticos, pasar unos días en la ciudad lacustre sigue siendo accesible.

Roja sostuvo que se ve una ciudad embellecida en lo urba-no, con mucho atractivo, con mucho para hacer para el turis-ta y con una gran cantidad de propuestas desde lo hotelero y desde lo gastronómico.

También hizo referencia a los diferentes eventos artísti-cos, culturales y deportivos de los que viene siendo sede la ciudad. Citó por caso, algunas competencias destacadas que tendrán lugar en pocos días más, por caso, el atractivo Cru-ce Columbia, que larga en Chi-le, cruza la cordillera y finali-za en esta localidad, ya que se trata de eventos que moviliza a más de 1.000 personas entre competidores y equipos.

T u r i s m oUn destino para todos los turistasLa actuaL temporada viene mostrando un buen niveL de ocupación y se espera continuar con ese ritmo durante Lo que resta deL verano.

consolidación de la participa-ción de la ciudadanía, enfren-tando las situaciones cara a cara y fortaleciendo a las institucio-nes de nuestra comunidad, tan-to las empresariales a través del Ensatur (Ente Sanmartinense de Turismo), las juntas vecinales, las ONG's y las organizaciones sociales”, puntualizó.

Futuro promisorio“Tenemos expectativas de un futuro promisorio con los de-seos de un año con trabajo, sa-lud, educación; y que podamos resolver los conflictos a través del diálogo que es la forma con las que las sociedades salen adelante”, expresó el intenden-te Juan Carlos Fernández.

“San Martín de los Andes es una comunidad exigente y está bien que así lo sea. Nuestro ba-lance es positivo, y por supues-to que no está exento de mu-chas dificultades que tuvimos y que no las niego; ya sea en lo económico, social, político y también en el plano personal”,

explicó.Agregó que “a pesar de estos

condicionamientos, continua-mos gestionando y respondien-do a las demandas de los veci-nos”.

El jefe comunal ratificó su convicción en el liderazgo de la Presidenta de la Nación, Cris-tina Fernández de Kirchner, y destacó su “manera de encarar las situaciones sin tapujos a la hora de definir quienes son los aliados que forman parte de un proyecto nacional, de aquellos que a sabiendas o sin querer lo sabotean”.

“Muchos episodios altamen-te positivos que se produjeron como la recuperación de YPF; la puesta en vigencia de la Ley de Medios Audiovisuales por citar solo algunos pocos ejemplos; que nos marcan claramente un gobierno identificado con la lí-nea histórica del pensamiento nacional y popular”, remarcó.

Derechos“Uno de los principios de nues-

tro gobierno es que la democra-cia se consolida a partir de ga-rantizar los derechos que cada uno de los integrantes de esta sociedad tiene a través de las organizaciones o instituciones con la que se sientan represen-tados. Hemos apuntado a eso y estamos trabajando firmemente en ello”, aseveró.

Fernández acotó que “no está exenta nuestra comunidad de lo que sucede a nivel provincial y del país, con situaciones insa-tisfechas en cuanto a necesida-des.

Estamos trabajando para re-vertir esto en el marco de un gobierno nacional que tiene en claro que está inmerso en un contexto internacional to-talmente desfavorable, pero con perspectivas de salir ade-lante”.

“Indudablemente nadie pue-de desconocer que las políti-cas que se están desarrollando apuntan a un mejoramiento de la vida y de las expectativas a futuro”, concluyó.

4

Los llaman "los cha-queta amarilla", y en general uno se acuer-da de ellos sólo cuan-do los necesita, cuan-

do el peligro arrecia. Son los brigadistas contra

incendios forestales, quienes realizan una silenciosa e in-fatigable labor más allá de lo imaginable, más allá del deber y hasta incluso de sus propias fuerzas.

“Los chaqueta amarilla”, como más de uno los llama en virtud de su atuendo que com-bina una camisa amarilla y pantalón verde, acuden ante el menor atisbo de incendio ya sea en una estancia, un campo pro-vincial o a dar una mano en un incendio en un country, como ocurrió días atrás.

Más allá de su trabajo, para el cual hay que tener en prin-

B r i g a d i s t a s

“Los chaqueta amariLLa”

son quienes combaten

Los incendios forestaLes.

cas veces visto en otro tipo de tarea.

Sucede que todos saben que “en una emergencia hay cuidar-se uno y cuidar al compañero, porque el fuego no perdona”, y, ellos lo saben bien, sobra-dos son los casos donde las lla-mas produjeron bajas entre los miembros de una brigada que trabajaba en cualquier parte del mundo.

El compañerismo entonces es vital, y no es sólo con el par sino también con quien los vi-sita. La charla franca, el mate y las anécdotas forman parte de la vida de estos hombres, que están siempre alertas.

Enemigo Con las más sofisticadas herra-mientas a veces y las más ru-dimentarias otras, los chaque-ta amarilla hacen su labor sin quejas, con paciencia, luchando contra un enemigo que saben que es fuerte, tiene vida y no da tregua.

No son pocos los que recuer-dan grandes incendios donde el humo hacía prácticamente im-posible la respiración y sin em-bargo esos hombres trabajaban más de ocho horas seguidas, paleando, abriendo picadas, ha-

cipio una fuerte preparación fí-sica –además, claro está, de los conocimientos necesarios que les permita dominar o controlar el fuego–, los brigadistas tienen un sentido de pertenencia con la tierra y de compañerismo po-

Cuidadores de la naturaleza

ciendo corta fuegos, todo con la sencilla y más elemental tarea de cuidar el medio ambiente y

detener a esa suerte de mons-truo de mil cabezas que devora todo a su par.

5

El Escritor nEuquino quE tuvo trayEctoria nacional. a través dE distintas institucionEs, sE Editó una obra con algunas dE sus crEacionEs.

Considerado el primer escritor de San Mar-tín de los Andes, Mi-guel Andrés Camino, periodista que escri-

bió en revistas folklóricas y fue corresponsal de medios nacio-nales como el diario La Nación, vivió varios años en la provin-cia de Neuquén, justamente en la Vega Maipú, en los alrededo-res del pueblo cordillerano.

Miguel Andrés Camino na-ció en Buenos Aires en 1877 y falleció en la misma ciudad en 1944.

La avenida de la Costanera del lago Lácar lleva su

nombre, lo mismo que unas calles en las ciu-

d a d e s

de Buenos Aires, Córdoba y Neuquén.

Publicó dos libros: “Cha-quiras” y “Chacayaleras”, que le dieron trascendencia en la región por la sencillez de sus versos y el tratamiento de temas populares.

En oportunidad de celebrar-se en octubre pasado la 6ª Fe-ria Regional del Libro de San Martín de los Andes, se llevó a cabo en la Sala Municipal de Exposiciones la presentación de la publicación “Semblanza de Miguel Andrés Camino”, in-vestigación histórica, reseña y selección de poemas, por parte de su autora, la periodista Ana María De Mena.

“Camino es nuestra memo-ria”, aludiendo al poeta que con tanto entusiasmo le cantó al paisaje patagónico, sus bos-

ques, montañas, flora, fauna y también los personajes del tiempo en que vivió.

El salón estuvo colma-do de público interesa-

do en conocer aspec-tos de la vida del

recordado hom-bre de letras

que vivió en San

Martín d e

H i s t o r i a

Descubriendo a Miguel A. Camino

los Andes entre 1916 y 1925, y cuya obra literaria fue desta-cada entre otros por Jorge Luis Borges.

El evento contó con la asis-tencia de Mariana Camino, bis-nieta del escritor, que reside en la ciudad de Mar del Plata. Ella es hija de Enrique Camino, único nieto vivo del poeta san-martinense, y acercó material y datos que posibilitaron la reali-zación del libro.

Aportes“A través de la sumatoria de aportes se divulga una figura conocida y se la redimensiona significativamente como escri-tor de raigambre sanmartinense y autor meritorio de proyección nacional", expresó Ana María de Mena.

Precisamente la autora puso de manifiesto la condición de letrista de temas a los que apor-taron música además Juan de Dios Filiberto, Agustín Irusta, Pascual De Rogatis y Carlos Ló-pez Buchardo, entre otros pres-tigiosos compositores; y que fueron cantados por Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa, Al-

fredo Zitarrosa, María Elena Walsh, Azucena

Maizani y el

propio Carlos Gardel.A su vez se expusieron en

dos vitrinas un manuscrito de Miguel Camino con su firma, ediciones de sus libros y un óleo realizado con espátula por el artista plástico Georg Miciú-Nicolaevici que ilustra el poe-ma "Arroyito".

EdiciónEl Centro Editor Municipal (CEM), que integran Delia Boucau, Florencia Beláustegui, Jorge Del Río, Tamara Padrón, Guadalupe Guevara y Liliana Sobrero, representando al mu-nicipio local, las bibliotecas populares y la comunidad de Junín de los Andes, encaró la publicación de un trabajo que estuvo a cargo de la citada au-tora.

El resultado es un cuader-nillo de treinta y dos páginas que contiene la trayectoria de Miguel Camino y una selección de veinte poemas que se pu-blicaron entre los años 1920 y 1930 en los libros "Chaquiras" y "Chacayaleras".

El prólogo estuvo a cargo del intendente municipal, Juan Car-los Fernández, y del docente y músico Elio Ramiro “Chango” Soria, un divulgador de la obra de Camino.

El diseño de tapa incluye una foto inédita y fue realizado por Marcelo Bardelli, lo mismo que el interior.

Aportaron testimonios y datos para el trabajo Mariana, Enrique y Ariel Camino, des-cendientes del poeta; personal y autoridades de la Biblioteca Popular "9 de Julio", Maclovia Torres, Ema Estela Guerra y Ro-berto Pfister.

Ana María De Mena ha pu-blicado varios libros, algunos vinculados con San Martín de los Andes, como “Historia de una Postal”, entre otros.

6

En 1898 se fundó esta ciudad de montaña. Las primeras activida-des económicas fueron producción forestal y

el comercio.En ese entonces, las distancias

a los centros más importantes eran demasiados extensas, su-mado a las rigurosas condiciones climáticas.

Los denominados pueblos originarios, en este caso pehuen-ches y mapuches, fueron los pri-meros en pisar esta tierra como muchas otras. La historia relata que allá por 1883 los soldados del Ejército Argentino llegaron a la zona que se conoce como Vega Maipú y, siempre de acuerdo a la historia, no hubo enfrentamien-tos entre las tropas y aquellas co-munidades.

H i s t o r i a

4 de febrero de 1898En un rincón paradisíaco junto a los andEs, un pEquEño poblado comEnzó a formarsE En aquElla fEcha.

“En 1898 el General Rude-cindo Roca, responsable máxi-mo de la fuerza, decide reocu-par el fuerte Maipú (que estaba desocupado) y fundar un pue-blo a orillas del lago Lácar, con el fin de sentar soberanía sobre la región. Es así como el 4 de febrero de 1898 el Coronel Ce-lestino Pérez, acatando las ór-denes de éste, funda San Mar-tín de los Andes, la última ciu-dad patagónica enmarcada en la campaña al desierto”, señala la reseña oficial de San Martín de los Andes.

Con el paso del tiempo se fue formando la comunidad, con un mayor aprovechamiento de otros recursos, en especial la foresta-ción, la industria de la madera, agricultura y ganadería.

San Martín de loS andeS, Muelle lácar.

San Martín de loS andeS, caMino Hotel Sol.

San Martín de loS andeS, caMino Hotel Sol.

San Martín de loS andeS, Muelle lácar. San Martín de loS andeS, ParqueS nacionaleS.

San Martín de loS andeS, ParqueS nacionaleS.

San Martín de loS andeS, refugio graeff.

San Martín de loS andeS, refugio graeff.

7

4 de febrero de 1898 Pasaron muchas décadas has-

ta que el turismo se convirtió en el nuevo perfil económico y so-cial de la comunidad lacustre.

“El Parque Nacional Lanín se creó en 1937 y tuvo por objetivo brindar un marco de protección a las especies naturales. A partir de esa situación, el aprovechamiento forestal que varios años atrás per-mitió el crecimiento de la zona quedó restringido” señala una re-seña publicada por este diario.

San Martín de loS andeS, refugio graeff.

San Martín de loS andeS, refugio graeff.

San Martín de loS andeS, Hotel lácar.

San Martín de loS andeS, Hotel lácar.

San Martín de loS andeS, viSta SMa (Thumann).

San Martín de loS andeS, viSta SMa (Thumann).

8

Desde diciembre de 2005 hay un punto de encuentro en el entramado urbano de San Martín de

los Andes. Un lugar único para una esquina importante de la localidad. Dublin, con 7 años de historia, se ha convertido en un sitio transitado por la mayoría de la población y los turistas.

Sea por un café a la mañana, un almuerzo rápido, algo rico y refrescante en las tardes de ve-rano o cualquier propuesta en la noche. Todos pasan por Dublin.

Incluso sin entrar la gente se relaciona con este local-restó, confitería, pub y todo lo que busque aquel que desea hacer una pausa en la jornada laboral o distenderse.

Desde una terraza, varias no-ches se realizan actuaciones en vivo, las que se pueden ver des-de el exterior.

Como lo define Vicente, uno de los propietarios de la idea y del emprendimiento, Dublin es un “todo terreno” que funcio-na desde las 8 de la mañana y

El local ofrEcE gastronomía, cafEtEría y bEbidas, EntrE otros sErvicios, y Es un concEpto quE busca innovar En forma constantE.

quien fue uno de los que hace 7 años llegó con la idea a San Martín de los Andes.

Y agregó: “Dublin es para siempre. Sentimos que ya for-ma parte de la comunidad y del paisaje urbano. Habrá Dublin por mucho tiempo”.

ConceptoComo se indicó, el concepto del local es no sólo ser una confite-ría o restó. Es mucho más am-plio y siempre apuntó a poder ofrecer todo lo que quiere el público, sea en familia, en gru-pos y para aquel que se sienta a tomar algo con su propia com-pañía.

Dublin ofrece una destaca-da cocina internacional con exquisitos platos del sur ar-gentino, como truchas, ciervo ahumado y jabalí, que se pue-den acompañar con los mejo-res vinos que se producen en el país.

Vicente indicó que, oportu-namente, fue muy acertada la selección del lugar. Esa esqui-na es tradicional en la ciudad, es un punto equidistante en la zona céntrica y, además, “está de frente al sol y de espaldas al viento”.

Así es Dublin. Como dice Vi-cente, un “todo terreno” en la gastronomía, confitería y espa-cio de diversión.

Desde Dublin aprovecharon la ocasión para saludar a toda la comunidad de San Martín de los Andes y a todos los clientes que, desde distintos destinos, dedican algún tiempo de sus vacaciones para pasar por este gran lugar.

brinda comodidad, gastrono-mía, cosas ricas, música, arte y muchas otras alternativas más durante toda la jornada.

Situado en la esquina de avenida San Martín y Mariano Moreno, su orientación permite disfrutar del sol de la mañana y una vista de la zona céntrica de la ciudad.

Su fachada, además de un gran atractivo, mantiene una simetría con la ochava de la esquina y conserva un poco de

aire de montaña combinado con el color de las grandes urbes. Eso, sumado a la amplia canti-dad de propuestas, hace de Du-blin el lugar al que todos quie-ren sentarse a disfrutar de una buena comida o bebida.

“Estamos muy agradecidos de la gente, tanto de los habi-tantes de esta hermosa región como de los turistas que nos han recibido muy bien, que nos han elegido y que nos siguen eligiendo”, expresó Vicente,

D u b l i n

Un “todo terreno” para la ciudad

9

Desde hace unos años, San Martín de los Andes fue declarada “Ciudad del Arte” como

parte de un proyecto donde se combina el turismo y la cultura, siendo en verdad sus habitantes quienes hacen que esta designa-

E x p r e s i ó n

Ciudad del Arte

San Martín de loS andeS cuenta con una rica oferta cultural, artiStaS y diferenteS diSciplinaS.

sus lugar de residencia por esta ciudad se viene producien-do un interesante movimiento cultural, por lo que no es difícil ver a músicos, actores, artistas plásticos, fotógrafos, escritores, organizando diversos eventos o puestas en escena durante todo el año.

Un ejemplo de esta situación es el Trabún, el Festival de Tea-tro o el Encuentro de Pintores organizado por la Asociación Hotelera Gastronómica local.

En este caso, en el último y más nutrido encuentro que se realizó a fines de noviembre se dieron cita en la Sala Munici-pal de Exposiciones destacados pintores del país, siendo jura-dos Georg Miciu, Ivan Moricz Karl, Marino Santamaría y Oscar Smoljan.

Marino Santa María, ex rec-tor y profesor de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prili-diano Pueyrredón”, se tomó su tiempo para recorrer el centro de San Martín de los Andes, donde era constantemente re-querido por los visitantes que lo reconocían y pedían sacarse fotos con él.

En la actualidad dirige la Es-cuela Taller del Casco Histórico de la Capital Federal, y conti-núa realizando una intensa ac-tividad de intervenciones urba-nas en la calle Lanín del porte-ño barrio de Barracas, donde se crió y vivió su juventud.

“Intervenir sobre arquitectura consolidada utilizando la facha-da como soporte de las obras que se realizan en mosaico veneciano o azulejo, pero teniendo en cuen-ta todo el espacio”, explicó a este diario durante una distendida charla café de por medio.

“En calle Lanín el trabajo es gratis para todos los vecinos, y lo voy haciendo a medida que con-sigo los fondos a través de distin-tos patrocinadores. Son 40 fren-tes que van a producir un cambio en el paisaje urbano”, detalló.

Lo cierto es que la presencia del pintor le dio más jerarquía aun a este evento que se conso-lida todos los años.

TrabúnOtra de las actividades cultura-

les que se destacan en la ciudad es el Trabún.

Corría el año 1984, y duran-te los primeros años del retorno de la democracia el caso del canal del Beagle volvía a ser no-ticia, pero en esta oportunidad el diferendo limítrofe con Chile se iba a resolver por las vías de las negociaciones diplomáticas y no por las armas como se pre-tendió hacer durante el gobier-no militar.

A través de una consulta po-pular se decidió solucionar el tema y aumentar los lazos de hermandad con el país trasan-dino.

Precisamente un grupo de vecinos decidió que era oportu-no realizar un encuentro donde convivieran las costumbres de ambos pueblos, y que después

ción cobre significado, ya que existen muchos artistas que re-flejan cada día, tanto en forma particular como general, sus actividades a través de diversas manifestaciones.

Por su conformación, la ciu-dad cuenta con una importante y riquísima diversidad cultural

en virtud de la procedencia de sus habitantes.

Desde el momento de su fun-dación, con la llegada del Ejér-cito y de los primeros poblado-res provenientes de distintas latitudes, hasta fines del siglo pasado con la radicación de fa-milias que decidieron cambiar

con el correr de los años se fue agrandando hacia otros países de Latinoamérica.

Así nació el Trabún ("encuen-tro" en mapuche), un ámbito donde la música, las artesanías y las comidas típicas sirven para convocar a la población y así compartir las diferentes vi-vencias y manifestaciones cul-turales.

A pesar de las dificultades y con algunos altibajos, esta cele-bración logró consolidarse en el tiempo.

10O p i n i ó n

Manual de instrucciones para forasteros curiososcasi imperceptible en los labios, una carcajada, un tímido golpe de puño sobre una mesa o el tamborilear de unos dedos con-tra las rodillas suelen recordar-nos que jamás conoceremos la

zarse, permiten reconocer una figura a pesar de las faltantes.

La consulta bibliográfica puede aportar cronologías y acontecimientos históricos para ordenar la correcta sucesión de hechos, giros y accidentes. En caso de existir poco mate-rial publicado es necesario que prime su valor de diagrama por sobre el dato histórico, como si cada suceso fuera un hueso en el rearmado de un esquele-to. Respecto del dato, hay que cotejar lo escrito con otras ver-siones, siquiera orales, y así acceder a la multiplicidad de puntos de vista ya que, más allá de la buena intención de los historiadores, también ellos es-tán sujetos a su subjetividad o a la escasez de fuentes.

El chisme es un elemento que puede ser de utilidad. Para terminar de apreciar el chisme y aprender a valorarlo, nada mejor que la obra de Proust en general, los prólogos de Henry James a sus propias obras o el ensayo de Edgardo Cozarinsky, “El relato indefendible”. En lo que concierne al chisme como documento histórico, es impor-tante distinguir sus dos modos de uso: por un lado, como la narración difusa y difícilmente comprobable de un hecho que pudo haber sido real o no, pero que se ha anclado en eso que llamamos “historia privada” de un pueblo; por el otro, debido a la recurrencia de ciertos chis-mes, como el germen para un análisis posterior que desnude la idiosincrasia de las personas que habitaron y habitan la tie-rra historiada, por señalar que, de no tratarse de un hecho que fuese real, por su impronta en el relato oral y colectivo de ese

pueblo, merecería serlo.Hay un terreno donde la

combinatoria de chisme y pe-riodismo lleva al historiador amateur al éxito o al fracaso, sin puntos medios: la arena política. Por eso, para conocer la historia política de una ciu-dad o pueblo, además de recu-rrir fervientemente a estos dos componentes es imprescindi-ble no pasar nunca por alto, que tanto el chisme como el artículo periodístico constru-yen sus discursos desde una subjetividad en la que puede haber atavismo, fanatismo, intereses de todo tipo o mero oportunismo.

Por último, pero no por ello menos importante, sería ideal tomar contacto con los lugares y las cosas, ya que conforman la otra parte física de la histo-ria. Palpar puertas y ventanas, oler ambientes, rozar sillas, ja-rrones y telas con las puntas de los dedos, detenerse a mirar el paso de la luz sobre un tejado, cuestionarse la antigüedad de esos troncos podados dentro del predio o descubrir la am-pliación allí donde antes termi-naba la cocina puede develar-nos algún misterio o hacer que otro nazca, puede darnos una respuesta o interrogarnos acer-ca de las costumbres, los gustos y las necesidades de personas que existieron donde ahora se posa la vista.

Sería inexcusable cerrar es-tas líneas sin dos advertencias. La primera es que nada de esto tendrá sentido si al final del re-corrido el forastero curioso evi-ta tomar una postura: la historia está hecha para ser conocida pero también para que quien la conoció adopte una mirada crí-tica sobre ella.

La segunda es que tampoco tendrá sentido si no lo trans-formó: de nada sirve seguir el devenir de las personas y sus acciones, las transformaciones de la naturaleza y el espacio y el sinuoso fluir de los aconteci-mientos si no estamos dispues-tos a que todo ello también nos modifique.

(*) Realizador audiovisual y escri-tor. Ha publicado los libros “Contra la fatiga del arte” y “Barbarie y civilización”.

Al instAlArse en unA nuevA geogrAfíA, todo forAstero deberíA Asumir el compromiso, tAnto cívico como privAdo, de conocer lA historiA de esA nuevA tierrA que será su residenciA. el primer requisito pArA AdentrArse en estA fAenA es comprender que se ignorA lo que se cree conocer.

Por MARCELO GOBBO (*)

La mejor manera de conocer la historia de un lugar es reco-rrerla por la voz y la memoria de quienes

formaron parte de ella: escu-char muchas voces, recoger mu-chos recuerdos y, de ser posible, comparar muchas y diferentes versiones de los mismos acon-tecimientos.

Si se alcanza este último an-helo, hay que ser cuidadosos y no dejar que se nos escapen aquellos detalles que avivan tanto el panorama general como las contradicciones: una frase dicha a medias, una inflexión en la voz, un destello o una niebla en la mirada, una mueca

totalidad de una historia cual-quiera y, al mismo tiempo, nos remiten a nuestra humanidad sin omnipresencia. También nos indican que en la vida, como en los claroscuros, la verdad se in-tuye mejor en las zonas de pe-numbra y en las de reflejo.

Cuando la recapitulación de múltiples versiones fuera im-posible, es de utilidad la reco-lección de pequeños sucesos en torno a un acontecimiento ma-yor. La suma de anécdotas, da-tos, recortes y estados de ánimo puede dar como resultado un croquis bastante acertado, del tipo de esos identikits que la policía hace circular para atra-par delincuentes cuando care-cen de documentos fotográficos. O, mejor aún, como piezas de un rompecabezas que, al engar-

11

El bosque, las aves, las flores y el aire cor-dillerano resultan la mejor compañía para escapar de la conta-

minación, los ruidos y el ritmo vertiginoso de las grandes ciu-dades y disfrutar de este paraíso neuquino.

Trekking a lagunas Las CorinasSendero de corta duración que parte desde Yuco y sube a tres lagunas escondidas en un bos-que denso de raulíes y coihues. Todas son muy indicadas para el avistaje de aves.

Yuco es un hermoso bal-neario, apto para pasar el día, ubicado en la margen norte del lago Lácar, muy frecuentado en el verano. Tiene un par de pe-queñas bahías de poca profun-didad, donde las piedras blan-cas del fondo reflejan los rayos solares y entibian el agua. Hay un guardaparque en el lugar. Para realizar el trekking es nece-sario solicitar su permiso. Com-pletado este trámite, se regresa a la Ruta 48 para cruzarla. Hay un cartel de inicio. La huella es al principio ancha, fácilmente identificable.

Comienza con una subida bastante larga y se interna en un bosque húmedo, silencioso, típico de las laderas de exposi-ción sur, donde el calor nunca es agobiante y se pueden ver hongos, musgos y helechos du-rante casi todo el año.

Vale la pena mencionar el ár-bol que señala el tocón número dos. Este árbol posee una cu-riosa deformación causada por hongos del tipo Llao llao.

En 45 minutos se llega a una ladera más seca, donde se forma un balcón natural que permite ver todo el paisaje. Sobre la cos-ta del lago puede verse la estan-cia Quechiquina, creada antes que el Parque Nacional.

En 30 minutos más, escondi-da entre los árboles y la caña, encontramos la laguna Corina Grande. Sus costas están cu-biertas de juncos y algas. Es una laguna misteriosa. La senda la

bordea y continúa, poco marca-da, hacia el paraje Quilanlahue.

Para ir a la siguiente laguna se toma una senda al princi-pio un poco desdibujada, que se aparta en el punto señalado con el tocón que lleva el núme-ro seis. Cerca hay un manzano. Se cruza una loma y enseguida comienza el descenso hasta la laguna Corina Chica. Más pe-queña que la anterior, sus aguas reflejan el verde intenso del bosque. Hay un cartel que indi-ca el final del sendero.

Ascensión al clásico ColoradoExcursión muy accesible des-de San Martín de los Andes. La senda es clara, cruza un bosque de lengas y accede a la cumbre rojiza con vistas panorámicas que abarcan desde el volcán La-nín hasta el cerro Tronador.

Desde San Martín de los An-des y en dirección a Hua Hum, se recorren trece kilómetros por la Ruta 48. Hay un cartel indi-cador visible frente a la piedra

de Trompul que marca el acceso al sendero.

En la primera etapa, la pica-da cruza un pastizal arbustivo y, a quince minutos de la ruta, llega a un arroyo. En ese sitio había un segundo cartel que ha sido retirado. El sitio es con-fuso, porque existen un par de bifurcaciones. La senda correcta sigue por el costado derecho del arroyo.

El ascenso es continuo, con pendientes leves y otras fuertes. Pronto el panorama se abre y da lugar a buenas vistas de Pampa de Trompul, donde se destaca la piedra de igual nombre. Un largo zigzag conduce a un bos-que de lengas, al que se llega después de una hora y media. Muchas lengas tienen formas retorcidas como consecuencia de la nieve que permanece va-rios meses del año en el lugar, modificando con su peso la base de los árboles desde que son tiernos.

Después de ese tramo libre de pendientes la senda cambia de exposición, sale del bosque y entra a un pedrero. Hay bue-nas vistas del cordón del Saba-na, que quedan a espaldas del senderista cuando comienza a trepar entre rocas de origen vol-cánico. Cuando la vegetación desaparece por completo, lo mismo ocurre con la senda. De todas formas, la cumbre se divi-sa fácilmente por su color rojizo y por la pirca que la corona. Se sigue el rumbo sin mayores di-ficultades. El suelo, en este úl-timo tramo, aparece cubierto de un material parecido al ladri-

llo molido. La cumbre, a 1.774 metros sobre el nivel del mar, permite una vista estupenda de los volcanes Lanín y Villarrica. También se ven un extremo del lago Lolog y algunos barrios de San Martín de los Andes

Ascensión al cerro MalloUno de los más tradicionales as-censos de la región, algo exigen-te por el fuerte nivel a superar. Vista panorámica perfecta desde la cumbre y nieve durante casi todo el año. Se accede desde un lugar cercano a la angostura entre los lagos Lácar y Nonthué, a 39 kilómetros desde San Mar-tín de los Andes por la Ruta 48. Hay un cartel indicador visible en la ruta.

El bosque es fresco y silen-cioso durante la primera parte del recorrido, con enormes pe-llines que encuentran en este sector y en la cuenca a la que pertenece –la del lago Nonthué– las mejores condiciones de cre-cimiento. Ejemplares vigorosos y de gran tamaño se desarro-llan en las laderas y pampas cercanas, desplazando a otras especies hacia los cañadones y zonas más altas. También hay algunos coihues y raulíes.

La trepada no es pronuncia-da pero sí constante. Termina el bosque y la senda enfrenta un cordón rocoso con aire a anfiteatro. En ese sitio se cruza el último arroyo, donde reco-mendamos cargar agua. De ahí en adelante la señalización es escasa (sólo algunas pircas). En verano es fácil ver por dónde va la senda, pero en presencia de nieve es importante estar bien orientado para no perder el rumbo.

Luego de un tramo de fuerte pendiente se llega a un filo ro-

N a t u r a l e z a

Caminos de aventura y tranquilidadSan Martín de loS andeS tiene MúltipleS opcioneS para diSfrutar de actividadeS al aire libre, en Medio de paiSajeS únicoS.

coso. La senda sigue por la de-recha de ese filo. La perspectiva cambia: pronto se empieza a ver el volcán Lanín y, más adelante, los lagos Nonthué y Queñi.

Queda una última subida hasta la cima que, durante gran parte del año, se encuentra cu-bierta de nieve. De no haber nie-ve, el terreno presenta bastante acarreo. La vista desde la cum-bre es espectacular y permite identificar varios volcanes. Los más cercanos son el Villarrica, el Quetrupillán –sin forma de cono–, el Lanín y el Choshuen-co. También es interesante ob-servar la abrupta sucesión de valles y elevaciones –cubierta en general por nubes bajas– que se extiende hacia el oeste, en contraposición al paisaje acoli-nado y de cielo mucho más lim-pio visible hasta el este.

Para la familiaPara los amantes del trekking, es posible llegar caminando a diversos lugares emblemáticos como el mirador Bandurria y La Islita. Eso sí, no olviden llevar ropa de abrigo, calzado cómo-do y una buena reserva de agua mineral. En las casi dos o tres horas que puede durar la ca-minata, se pueden observar, al-gunas de las playas más lindas que conforma el lago Lácar, el cordón montañoso de Chapel-co y una vista desde un ángulo diferente del centro cívico de la ciudad.

Otro de los atractivos es la excursión lacustre a Quila Qui-na, una de las playas más her-mosas que tiene la ciudad. La travesía dura apenas media hora y conduce a uno de los paisajes más increíbles de la región. Las salidas no se suspenden por llu-via y se realizan durante todo el año.

Por supuesto que para to-dos aquellos que gustan de los grandes placeres de la vida, San Martín propone un excelente abanico de restaurantes, pizze-rías y bares, en los que se puede degustar, lo mejor de la gastro-nomía patagónica.

Por FLORENCIA PISCICELLI

12

Hoy10.45 hs: Concentración de au-

toridades en el Salón Municipal Plaza San Martín.

11.00 hs: Inicio del Acto proto-

colar.

Presentación de la Agrupación 4 de Febrero a cargo del Jefe de tropa.

El Sr. Jefe del Regimiento de Caballería de Montaña 4 Cora-ceros Gral. Lavalle, Cnel. Héc-tor Marcelo Perrotta, invitará al gobernador de la Provincia del Neuquén, Jorge Augusto Sapag, y al intendente municipal, Juan Carlos Fernández, a realizar el

Desfile, actos y maratón

Las actividades con motivo de un nuevo cumpLeaños de La ciudad se iniciaron ayer con diversos espectácuLos artísticos y recreativos.

saludo a la agrupación formada en la plaza.

Himno Nacional Argentino a cargo de la Fanfarria militar El Hinojal, del Regimiento de Ca-ballería de Montaña 4. Himno de la Provincia del Neuquén. Lectura de salutaciones. In-vocación religiosa a cargo del cura párroco, Padre Fernando Barrufet. Colocación de una ofrenda floral en el monumen-to a los Pioneros por parte de la Fundación San Martín de los Andes.

Colocación de ofrenda floral por parte de la Municipalidad en el mismo monumento.

Se ejecutará un minuto de silencio en memoria de los antiguos pobladores falle-

cidos de nuestra localidad. Entrega de distinción como Ciudadana ilustre a Doña Claudovia Zúñiga. Entrega de vehículos para la sede central del ISSN. Entrega de vivien-das. Entrega de equipamiento para escuelas. Retiro de las banderas de ceremonia para adoptar el dispositivo del desfile que se realizará sobre la Av. San Martín.

11.45 hs: Traslado de autori-

dades al palco oficial en Av. San Martín y Cnel. Pérez.

Palabras de representante de la comunidad mapuche. Palabras del intendente municipal, Juan

Carlos Fernández. Palabras del gobernador de la Provincia del Neuquén, Jorge Augusto Sapag.

Desfile cívico-militar.

17.00 hs: Inauguración de Hogar de Día para Adultos Mayores, en Sede Junta Vecinal El Molino.

20.00 hs: Inauguración de

Salón de comidas típicas mapuches (Payla Menuco).

21.00 hs. Largada de la Mara-

tón nocturna 115º Aniversario, edición Lito Sambueza en plaza San Martín.