static-laley.thomsonreuters.com · Presentación ..... XIX Capítulo I El dErEcho procEsal...

Tratado de Derecho Procesal Electrónico

Carlos EnriquE Camps Director

Tratado de Derecho Procesal ElectrónicoTomo I

© Carlos E. Camps, 2015© de esta edición, AbeledoPerrot S.A., 2015Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 500 ejemplares

ISBN 978-950-20-2694-7 (Tomo I)

ISBN 978-950-20-2691-6 (Obra completa)

SAP 41876985

Argentina

Camps, Carlos Enrique

Tratado de derecho procesal electrónico / Carlos Enri-que Camps; dirigido por Carlos Enrique Camps. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2015.

v. 1, 672 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2694-7

1. Derecho. 2. Informática. I. Camps, Carlos Enrique, dir. II. Título.

CDD 343.0999092

Presentación ........................................................................................... XIX

Capítulo I

El dErEcho procEsal ElEctrónico, la prEtEnsión informática y la Eficacia dEl procEso

por Carlos E. Camps

I. Derecho procesal electrónico: novedad y utilidad ........................... 1

II. Derecho procesal electrónico: definiciones y alcances ..................... 2

III. El derecho procesal electrónico ante la eficacia procesal ................. 4

IV. Eficacia procesal en nuestro tiempo ................................................ 10

V. Informática jurídica y gestión de la oficina judicial ........................ 13

1. Bases de jurisprudencia ............................................................. 16

2. Notificaciones electrónicas ........................................................ 17

3. Mesas de entradas virtuales....................................................... 20

4. Presentaciones electrónicas........................................................ 21

5. Videograbación de audiencias ................................................... 22

6. Comunicaciones electrónicas entre organismos públicos ........... 23

7. Sistemas informáticos de gestión judicial................................... 24

8. Videoconferencias ..................................................................... 25

9. Subasta electrónica.................................................................... 25

10. Reemplazo de copias en papel en cédulas .................................. 26

VI. Colofón .......................................................................................... 26

VII. Fallos y resoluciones citadas ............................................................ 28

Índice general

X ÍNDICE gENErAl

Capítulo IIdErEcho procEsal ElEctrónico En francia

por Soraya Amrani Mekki

I. Introducción .................................................................................. 111

1. ¿Qué es el derecho procesal electrónico? .................................. 111

2. Derecho procesal electrónico, entre eficiencia y equidad ........... 112

3. Diversas manifestaciones de la electrónica en el proceso ........... 114

4. Presentación del plan ................................................................ 117

II. La eficiencia de las nuevas tecnologías ........................................... 117

1. Relación entre la eficiencia y las nuevas tecnologías .................. 117

2. La determinación de los efectos previstos de las nuevas tecnolo-gías ........................................................................................... 120

2.1. La celeridad esperada de las nuevas tecnologías ............... 121

2.1.1. El objetivo de ahorro de tiempo............................ 121

2.1.2. Celeridad en las transmisiones electrónicas ........... 121

2.1.3. Economía de traslados .......................................... 122

2.1.4. Rendimiento de la tramitación de los expedientes .. 123

2.1.5. El rendimiento de las herramientas de trabajo ...... 124

2.2. La calidad que se espera de las nuevas tecnologías ........... 125

2.2.1. Facilitar el acceso a la justicia ............................... 125

2.2.2. Simplificar el procedimiento ................................. 126

2.2.3. Facilitar la acción de grupo................................... 127

2.2.4. Fomentar la contradicción .................................... 127

2.2.5. Desarrollo económico ........................................... 128

2.2.6. El equilibrio entre velocidad y calidad .................. 129

3. La producción del impacto esperado de las nuevas tecnologías . 129

3.1. Producción de efectos relativa .......................................... 129

3.1.1. La independencia de la justicia ............................. 129

3.1.2. Distancia digital y principio de presencia .............. 131

3.1.3. Publicidad de la justicia ........................................ 132

3.1.4. Cuestiones técnicas ............................................... 133

3.1.5. La brecha digital ................................................... 134

3.1.6. Una eficacia relativa.............................................. 134

3.2. ¿Una producción de efectos cuantificable? ....................... 135

3.2.1. Dificultades de valoración..................................... 135

ÍNDICE gENErAl XI

3.2.2. Criterios de evaluación ......................................... 137

3.2.3. Discurso sobre la eficacia ...................................... 137

III. Uso de las nuevas tecnologías ......................................................... 139

1. La aplicación de las nuevas tecnologías ..................................... 139

2. Disposiciones con entrada en vigencia diferida.......................... 140

3. Textos de alcance variable ......................................................... 140

4. Protocolos de acuerdos ............................................................. 141

5. Exposición del plan ................................................................... 144

6. Las nuevas tecnologías en la realización del procedimiento ....... 144

6.1. La notificación electrónica ............................................... 145

6.1.1. Las opciones procesales ........................................ 145

6.1.2. Las disposiciones de procedimiento ...................... 155

6.2. Videoconferencia ............................................................. 168

6.2.1. El uso de la videoconferencia ................................ 169

6.2.2. Precauciones relacionadas con las videoconferen-cias ....................................................................... 170

7. Las nuevas tecnologías en el tratamiento de la materia litigiosa .. 175

7.1. Nuevas tecnologías y tratamiento jurisdiccional .............. 175

7.1.1. La prueba electrónica ........................................... 175

7.1.2. La sentencia y el auxilio de la electrónica ............. 193

7.2. El tratamiento consensual ................................................ 208

7.2.1. Desarrollo de los MERL (modos electrónicos de resolución de litigios) ............................................ 208

7.2.2. Gestión de los MERL ........................................... 212

Capítulo IIItópicos En tEcnologías dE la información

por Gustavo A. del Pino

I. Internet .......................................................................................... 2151. Introducción ............................................................................. 2152. Historia .................................................................................... 2163. Funcionamiento de Internet ...................................................... 2174. Ventajas de IPv6 ........................................................................ 2185. Acceso a Internet....................................................................... 2196. La web ...................................................................................... 222

XII ÍNDICE gENErAl

7. Protocolo de Transferencia de Hipertexto – HTTP ................... 223

8. HTTP Seguro – HTTPS............................................................. 224

II. Correo electrónico ......................................................................... 226

1. Direcciones de correo ................................................................ 228

2. Partes de un email ..................................................................... 228

3. X-Originating-IP ...................................................................... 229

4. Received ................................................................................... 229

5. Return Path .............................................................................. 230

6. Message ID ............................................................................... 230

7. Received-SPF ............................................................................ 230

8. Authentication-Result ............................................................... 230

9. MIME-Version .......................................................................... 231

10. Content-Type ............................................................................ 231

11. Temas relacionados con investigaciones sobre correos electróni-cos ............................................................................................ 231

12. Obtención de los correos electrónicos ....................................... 231

III. Código malicioso y los riesgos asociados a computadoras en red ... 232

1. Código malicioso: condiciones para que sea efectivo................. 233

2. Ingeniería social ........................................................................ 234

3. Phishing .................................................................................... 235

3.1. Medidas de prevención para evitar ser víctima del phis-hing ................................................................................. 235

IV. Criptografía ................................................................................... 236

1. Introducción ............................................................................. 236

2. Clasificación de los métodos criptográficos ............................... 238

3. Según la época histórica en que aparecieron.............................. 238

4. Según el tipo de algoritmo......................................................... 238

5. Según la forma en que procesan la información ........................ 239

6. La criptografía moderna ........................................................... 239

7. Cifrado simétrico ...................................................................... 240

8. Cifrado de flujo ......................................................................... 240

9. Cifrado de bloque ..................................................................... 241

10. Características del cifrado simétrico .......................................... 241

11. Cifrado asimétrico .................................................................... 242

ÍNDICE gENErAl XIII

12. Funciones de hash ..................................................................... 243

13. PKI – Public Key Infraestructure ............................................... 243

14. Certificados digitales ................................................................. 245

15. CRL – Lista de Certificados Revocados..................................... 245

16. Protocolo OCSP ........................................................................ 246

17. Firma digital ............................................................................. 246

18. Validez legal .............................................................................. 247

V. Seguridad en las redes sociales ....................................................... 248

1. Conclusiones ............................................................................. 251

VI. Virtualización................................................................................. 251

1. Máquinas virtuales ................................................................... 253

2. Ventajas de la virtualización ...................................................... 254

VII. Cloud Computing o Computación en la Nube ............................... 255

1. Características esenciales........................................................... 256

2. Modelos de servicio .................................................................. 257

3. Modelos de despliegue .............................................................. 258

4. Comparte la infraestructura para una comunidad específica ..... 258

5. Fortalezas ................................................................................. 258

6. Debilidades ............................................................................... 259

7. Oportunidades .......................................................................... 259

8. Amenazas.................................................................................. 260

VIII. Conclusión ..................................................................................... 261

Anexo I. Procedimiento de uso de Internet ............................................. 262

Anexo II. Procedimiento de uso de correo electrónico ............................ 267

Capítulo IV

la compEtEncia En El marco dE las nuEvas tEcnologías

por Gustavo Ariel Atta

I. Introducción .................................................................................. 273

II. Jurisdicción y competencia ............................................................. 276

III. Adecuación de las reglas de competencia vigentes a las nuevas tec-nologías ......................................................................................... 279

IV. Reglas de competencia previstas en el CPCCN ............................... 279

XIV ÍNDICE gENErAl

1. Organización judicial. Determinación de la competencia. Com-petencia federal. Competencia provincial .................................. 282

2. Competencia federal. Cláusula de comercio. Leyes especiales ... 285

2.1. Ley de Telecomunicaciones. Ley de Firma Digital. Ley de Medios. Ley Argentina Digital. Competencia federal ....... 292

2.2. Ley de Marcas. Competencia federal ............................... 300

2.3. Ley de Datos Personales. Competencia federal ................. 305

3. Prórroga de la competencia ....................................................... 321

4. Competencia ante hechos o actos ilícitos ocurridos en Internet .. 330

Capítulo V

los dEbErEs y facultadEs dE los juEcEs antE la prEtEnsión informática

por Gastón Matías Polo Olivera

I. Introducción .................................................................................. 341

II. El ejercicio de la jurisdicción y las modernas tecnologías ............... 344

III. El Rol del Juez en el siglo XXI frente a las TICs y otras nuevas tecnologías ..................................................................................... 351

1. Un principio dispositivo atenuado............................................. 351

2. Principio de autoridad del juez. Medidas para mejor proveer.... 353

3. El case management en el proceso con pretensión informática .. 354

4. La prueba informática o respecto de cuestiones informáticas. Preservación. Valoración ........................................................... 357

5. Nuevos deberes del juez en la era digital ................................... 361

IV. Fallos y resoluciones citadas ........................................................... 362

Capítulo VI

la prEtEnsión informática y El dErEcho intErnacional privado

por Liliana Etel Rapallini

I. Planteo preliminar .......................................................................... 441

II. Estructura del Derecho Procesal Civil Internacional contemporá-neo ................................................................................................. 444

ÍNDICE gENErAl XV

III. Foros propicios para entablar pretensiones jurídicas en relaciones virtuales internacionales ................................................................. 460

IV. El arbitraje virtual o arbitraje on line ............................................. 478

V. Reconocimiento de decisiones y actos extranjeros. La apostilla electrónica ...................................................................................... 486

VI. Las redes virtuales aplicadas al Derecho Internacional Privado ...... 496

VII. Expectativas. Conclusiones de cierre .............................................. 501

Capítulo VIIEl lEtrado antE la prEtEnsión informática

por J. Darío Veltani

I. Introducción .................................................................................. 507

II. La función del abogado en el proceso ............................................ 510

III. Distinción entre pretensión informática y pretensión tradicional con elementos informáticos ............................................................ 513

1. Pretensión informática .............................................................. 514

2. Pretensión tradicional con elementos informáticos .................... 517

IV. Formación mínima esperable del abogado en el marco de una pre-tensión informática ........................................................................ 518

1. Conocimientos vinculados con el nivel operativo o funcional del medio informático ............................................................... 518

2. Conocimientos vinculados con el nivel técnico del medio infor-mático ....................................................................................... 522

3. Conocimientos vinculados con el nivel regulatorio del medio informático ............................................................................... 527

3.1. Ley de Propiedad Intelectual 11.723 ................................ 529

3.2. Ley de Telecomunicaciones 19.798. Ley Argentina Digital 27.078 ............................................................................. 537

3.3. Ley de Marcas 22.362 ..................................................... 546

3.4. Ley de Defensa de Consumidor 24.240 ............................ 550

3.5. Ley de Confidencialidad de la Información 24.766 .......... 557

3.6. Ley de Protección de Datos Personales 25.326 ................. 559

3.7. Ley de Firma Digital 25.506 ............................................ 573

3.8. Ley de Inteligencia 25.520 ............................................... 577

3.9. Ley de Delitos Informáticos 26.388 ................................. 579

XVI ÍNDICE gENErAl

3.10. Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual 26.522 .... 591

3.11. Ley de grooming 26.904 .................................................. 596

V. La prueba informática y la actividad del abogado en la pretensión informática .................................................................................... 597

1. Noción de prueba informática .................................................. 597

2. La problemática de la prueba informática y el principio de re-dundancia probatoria ............................................................... 600

2.1. Problemática específica de la prueba de hechos ocurridos en medios informáticos .................................................... 602

2.2. El principio de redundancia probatoria............................ 604

3. Importancia de la actividad extrajudicial del letrado con rela-ción a la prueba informática ..................................................... 606

3.1. Actividad orientada a obtener información relevante para la demanda ...................................................................... 607

3.2. Actividad orientada a constatar hechos o contenido que podrían no estar disponibles al momento de producirse la prueba ............................................................................. 610

3.3. Actividad orientada a asegurar que la prueba esté dispo-nible para su producción en el marco del proceso judicial 611

3.4. Actividad orientada a morigerar el efecto dañoso de un hecho ............................................................................... 612

4. Encuadramiento procesal. Dificultades. Analogías con los me-dios probatorios tradicionales ................................................... 613

Capítulo VIIIprEtEnsión informática y dEtErminación

dE partEs y tErcEros

por J. Darío Veltani y Gustavo A. Atta

I. Introducción .................................................................................. 617

II. La legitimación activa en la pretensión informática ........................ 619

III. La legitimación pasiva en la pretensión informática ....................... 624

1. La preconstitución de prueba necesaria para identificar al de-mandado ................................................................................... 627

2. La prueba anticipada como vía procesal para identificar al de-mandado ................................................................................... 627

2.1. Características propias de la diligencia preliminar de prueba anticipada ............................................................ 628

ÍNDICE gENErAl XVII

2.2. Diferenciación con las medidas preparatorias del juicio y con las medidas cautelares ............................................... 630

2.3. Conclusiones.................................................................... 633

IV. Citación de terceros en la pretensión informática ........................... 633

Presentación

En esta oportunidad, tenemos el alto honor de llevar al público especializado el presente Tratado de Derecho Procesal Electrónico, obra que no reconoce antecedentes en la doctrina argentina.

Podemos hallar en el mercado editorial nacional numerosos tex-tos —muchos, de alta calidad— que abordan por separado varios de los temas que forman parte de este trabajo. Sin embargo, como se verá a lo largo de los diferentes tramos que lo componen, la estructu-ra y contenido de este Tratado evidencia un claro objetivo: sentar las bases para el abordaje sistematizado y completo de esta parcela del derecho procesal civil.

La obra reúne de modo exhaustivo y ordenado el conocimiento existente relativo a la relación entre la informática y las TIC —tecno-logías de la información y de la comunicación—, por un lado, y las reglas y prácticas del proceso civil, por el otro.

La cuestión, entendemos, se encuentra ya instalada en la realidad de la resolución de conflictos y reclama una atención particular. Re-sulta imperioso que todos los operadores involucrados en este tipo de actividad —letrados, funcionarios, magistrados— así como otros actores del mundo jurídico —docentes, investigadores, asesores le-gislativos— contemos con un corpus de información científicamente organizado respecto de las vicisitudes que se generan a raíz del im-pacto de las TIC y de la informática en el derecho procesal, ya sea directamente en las formas y mecanismos de la administración de justicia —dando lugar a la informática jurídica judicial— o indirec-tamente, al incidir en el perfil y formato de las pretensiones —dando lugar a la pretensión informática— llevada ante los tribunales y que acarrea, naturalmente, necesidades adaptativas del trámite para la debida y eficaz respuesta de los jueces.

Tal materia, el derecho procesal electrónico, constituye un saber in fieri, en desarrollo.

XX TrATADo DE DErECho ProCESAl ElECTróNICo

Si bien las problemáticas que a él se asocian están —cada vez más— presentes en los conflictos que llegan a los tribunales para su resolu-ción, en las reflexiones de los autores, en los encuentros científicos y en los repertorios jurisprudenciales, la disciplina así conformada se en-cuentra transitando —de modo claro— un proceso de conformación.

Mucho es lo que ya se ha avanzado. Pero también mucho es el camino que falta todavía por recorrer hasta delinear de modo relati-vamente completo el particular perfil que adopta el trámite relacio-nado con pretensiones informáticas así como las formas de impartir justicia con asistencia de recursos informáticos.

Y señalamos aquello de relativamente completo por el carácter esencialmente evolutivo y mutable de la materia que da base a estas nuevas conceptualizaciones: la cuestión tecnológica que subyace es por definición cambiante y, por lo mismo, difícilmente se pueda ha-blar de un panorama completo cuando al día siguiente surja un nue-vo aspecto a considerar como consecuencia de una nueva posibilidad informática que incida, una vez más, en la vida de las sociedades.

Directa consecuencia de ello, es la inevitable desactualización que habrán de sufrir en lo inmediato —si no ha ocurrido ya— los conte-nidos abordados en este terreno.

Pues bien, conscientes de todo ello, es que ofrecemos al lector la presente obra.

A los fines de su elaboración hemos reunido a un muy vasto grupo de autores, cada uno con reconocida versación en la parcela temática que aborda.

El equipo así conformado, proveniente de todo el país —y hasta del extranjero— nos llena de orgullo. No sólo por la calidad técnica de sus aportes sino por la generosidad al momento de aceptar inte-grar un grupo numeroso y seguir las reglas de coordinación editorial, necesarias para llevar a buen puerto una empresa ambiciosa como la presente. Como director de la obra, he experimentado un enorme placer —y mucho he aprendido— al lado de este conjunto de valiosos autores a quienes públicamente doy las gracias por haber compartido el presente espacio de trabajo.

El Tratado así elaborado se organiza en dos partes.

La primera, destinada al abordaje sistematizado de los contenidos relativos a la forma en que incide la informática y las TIC en la pre-tensión procesal informática.

PrESENTACIóN XXI

Es por ello que, luego de capítulos generales destinados a aspec-tos introductorios, a la exposición del estado de situación en Fran-cia —por tomar un caso extranjero, el de uno de los países más cerca-nos al nuestro en cuanto a los sistemas legales y judiciales aplicables y que, por otro lado, ha sido pionero en su zona en lo que a esta materia respecta— y a brindar un mínimo y necesario panorama técnico, se abordan los temas específicos siguiendo —en lo pertinente— la es-tructura expositiva de los tratados de derecho procesal clásico, esto es, los elementos de la pretensión.

Así, se analizan los tópicos específicos relacionados con la com-petencia, deberes y facultades de los jueces, los aspectos de derecho internacional privado, el rol del abogado frente a estos casos, la deter-minación de partes y terceros, el expediente digital, el domicilio elec-trónico y las notificaciones del mismo tenor, videoaudiencias, actos procesales electrónicos varios, la sentencia multimedia y los aspectos relativos a su impugnación, las medidas cautelares informáticas, la firma electrónica, la prueba electrónica en sus diferentes aspectos, la subasta electrónica y el arbitraje en estas materias.

En la segunda parte, se expone un completo panorama de la si-tuación en todo el país a través de una reseña federal de la cuestión: obran reportes que llegan desde todas las provincias argentinas y re-flejan la situación allí imperante así como la propia de la Justicia nacional y de la situación en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se han incluido aquí tanto el panorama de la informática jurídica judicial aplicada en cada ámbito como también —en algunos casos— la reseña de pronunciamientos judiciales sobre las cuestiones a las que alude este trabajo colectivo.

En toda la obra se han respetado los estilos y enfoques dados a cada uno de los aspectos de la obra por los muchos autores que compartimos esta empresa. Ello puede dar lugar a discusiones super-puestas —esto es, diferentes visiones y definiciones sobre un mismo fenómeno— que, lejos de implicar redundancia, creemos que enrique-cen, contribuyendo a sumar información y reflexión sobre los temas centrales del Tratado. Incluso pueden encontrarse dos o más análisis de un mismo tema, cada uno en un contexto diferente y a partir de miradas no siempre concordantes.

Agradecemos inmensamente, una vez más, a todos los autores que han hecho posible esta obra y, en particular, a Darío Veltani quien efectuara aportes esenciales desde el punto de vista de la planifica-

XXII TrATADo DE DErECho ProCESAl ElECTróNICo

ción. El desarrollo mismo de este trabajo ha sido una muestra de lo que permite las TIC: la intensa y extensa comunicación del director con todos los autores se realizó mediante vías electrónicas —e-mail— y por ese medio circularon los borradores y originales provenientes de un grupo de personas que —en varios casos— no se conocen de manera personal.

También vaya nuestro agradecimiento a la firma Thomson Reu-ters, por respaldar este emprendimiento y aportar un muy cuidado trabajo de edición.

Esperamos, en el final, que el presente Tratado de Derecho Proce-sal Electrónico permita un mayor conocimiento y mejor comprensión del impacto de estas tecnologías en el proceso judicial, para poder obtener mejores y más eficaces respuestas de la magistratura a los conflictos intersubjetivos teñidos y modelados por la informática.

Carlos E. CampsLa Plata, otoño de 2015.

Tratado de Derecho Procesal ElectrónicoTomo II








ISBN 978-950-20-2693-0 (Tomo II)


SAP 41876986

Argentina



v. 2, 880 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2693-0

1. Derecho. 2. Informática. I. Camps, Carlos Enrique, dir. II. Título.

CDD 343.0999092

Capítulo IX

El ExpEdiEntE digital

por Horacio R. Granero

I. Introducción .................................................................................. 1

II. El concepto de expediente y expediente digital ............................... 5

III. Antecedentes nacionales y extranjeros del expediente digital .......... 8

IV. Principios específicos del proceso electrónico ................................. 20

1. Principio de la inmaterialidad ................................................... 21

2. Principio de la conexión ............................................................ 22

2.1. De la conexión reticular ................................................... 23

2.2. Principio de la conexión inquisitiva ................................. 24

3. Principio de la intermedialidad.................................................. 25

4. Principio de la híperrealidad ..................................................... 26

5. Principio de la interacción ......................................................... 27

6. Principio de la instantaneidad ................................................... 28

7. Principio de la desterritorialización ........................................... 29

V. Las posibilidades que la tecnología da a la actividad jurídica ante el nuevo paradigma ........................................................................... 29

VI. Conclusiones .................................................................................. 36

VII. Anexos ........................................................................................... 38

Índice general

X ÍNDICE gENErAl

Capítulo Xdomicilio ElEctrónico y notificacionEs ElEctrónicas

por Eduardo Sirkin

............................................................................................................... 131

Anexos ................................................................................................... 152

Capítulo XIaudio vidEo grabación dE audiEncias

por Guillermo G. Peñalva

I. Los jueces, los hechos, la prueba .................................................... 165

II. La informática, la organización de la justicia y los procedimientos judiciales ........................................................................................ 170

III. ¿Sustituto, sucedáneo, reemplazo? ................................................. 176

IV. La influencia (y la afectación) de los principios procesales ............. 180

V. Las objeciones y sus respuestas ...................................................... 183

VI. Balance favorable ........................................................................... 187

Capítulo XIIactos procEsalEs ElEctrónicos

por María Cecilia Tanco

I. Introducción .................................................................................. 193

II. Un acto procesal. Un acto procesal electrónico. Su inserción en el debido proceso ............................................................................... 194

III. Acto procesal electrónico y documento electrónico ........................ 204

IV. Los actos procesales electrónicos en el derecho comparado ............ 209

1. Alemania .................................................................................. 209

2. Australia ................................................................................... 211

3. Chile ......................................................................................... 211

4. Colombia .................................................................................. 212

5. Costa Rica ................................................................................ 213

ÍNDICE gENErAl XI

6. Estados Unidos ....................................................................... 214

7. España .................................................................................... 216

8. Este del Caribe ........................................................................ 217

9. México .................................................................................... 218

10. Perú ........................................................................................ 219

11. Uruguay .................................................................................. 219

12. Unión Europea ........................................................................ 220

V. Actos procesales de variada naturaleza .......................................... 221

1. Presentaciones judiciales electrónicas ........................................ 221

2. Comunicaciones entre organismos jurisdiccionales ................... 223

2.1. A nivel nacional. Las comunicaciones federales ............... 223

2.2. A nivel provincial............................................................. 225


4. Informes y consultas al Registro Público de Juicios Universales de la Provincia de Buenos Aires................................................. 231

5. Comunicaciones entre organismos provinciales y federales ....... 233

5.1. Instituto de Previsión Social de la Provincia de Buenos Aires y la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires .................................................................... 233

5.2. ARBA y la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires .................................................................... 234

5.3. Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal y la Corte Suprema de Justicia de la Nación ....................... 235

6. Comunicaciones con los bancos judiciales................................. 235

7. Anotaciones e inscripciones de medidas cautelares en el Regis-tro de la Propiedad Inmueble .................................................... 239

VI. Final ............................................................................................... 244

VII. Fallos y resoluciones in extenso ...................................................... 245

Capítulo XIII

la sEntEncia multimEdia y las particularidadEs dEl trámitE rEcursivo

por Toribio Enrique Sosa

I. La oralidad es anterior a la escritura .............................................. 279

II. Cotejo entre escritura y oralidad .................................................... 280

XII ÍNDICE gENErAl

1. Órganos que los producen y sentidos que los perciben .............. 280

2. Duración temporal .................................................................... 280

3. Signos para y extralingüísticos .................................................. 281

III. La escritura como tecnología ......................................................... 282

IV. El proceso judicial y la palabra ...................................................... 283

1. ¿Qué manejan jueces y abogados?............................................. 283

2. ¿Y por qué manejan palabras? .................................................. 283

3. El proceso como fenómeno dialógico ........................................ 284

V. El proceso judicial: escritura versus oralidad .................................. 286

VI. Oralidad o escritura según el acto procesal .................................... 288

VII. Oralidad y escritura: demanda y contestación ................................ 289

VIII. Modalidad informática del lenguaje: nueva escritura y nueva orali-dad, juntas, a través de la computadora ......................................... 291

IX. Documento y firma electrónicos y digitales .................................... 2941. Encuadre normativo.................................................................. 2942. Documento electrónico o digital ............................................... 2943. Documento digital y escritura ................................................... 2954. Firma digital ............................................................................. 2965. Certificado digital ..................................................................... 2976. Valor probatorio de la firma digital ........................................... 2987. Firma electrónica y firma digital................................................ 299

X. De la ciencia a la eficiencia procesal ............................................... 300

XI. Esquema jurídico para la asimilación de las nuevas tecnologías ..... 301

1. Reingeniería procesal ................................................................ 301

2. Debido proceso y norma de habilitación ................................... 303

XII. Breve noticia sobre la evolución de la informática judicial en la Provincia de Buenos Aires .............................................................. 309

1. Antes del siglo XXI ................................................................... 309

2. En lo que va del siglo XXI ........................................................ 311

XIII. La sentencia multimedia ................................................................. 312

XIV. La sentencia multimedia y el derecho al recurso como derecho hu-mano en todos los fueros ............................................................... 315

1. La Convención Americana sobre Derechos Humanos ............... 315

2. Los precedentes de la CIDH ...................................................... 316


3. El art. 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.................................................................................... 318

4. La sentencia multimedia y la múltiple instancia ........................ 319

XV. Anexo: primera sentencia multimedia ............................................ 321

Capítulo XIVla prEtEnsión cautElar informática

por Carlos Enrique Camps

I. Introducción .................................................................................. 329

II. Teoría general cautelar y eficacia procesal ...................................... 330

1. Rapidez en la obtención de la tutela .......................................... 332

2. Eficacia en la instrumentación ................................................... 333

3. Aspecto garantista..................................................................... 335

III. Caracteres y particularidades de las medidas cautelares informáti-cas .................................................................................................. 343

1. Oportunidad de su planteamiento ............................................ 344

2. Requisitos para el planteamiento ............................................. 347

3. Prueba sumaria ........................................................................ 350

4. Reserva de las actuaciones ....................................................... 352

5. Cumplimiento y recurso ........................................................... 352

6. Contracautela: resguardo del derecho de la contraparte ........... 355

7. Provisoriedad y flexibilidad ...................................................... 358

8. Caducidad ............................................................................... 360

9. Responsabilidad derivada de la actividad cautelar ................... 361

10. Prohibición de innovar ............................................................. 364

11. Poder cautelar genérico ............................................................ 366

IV. Fallos y resoluciones in extenso ...................................................... 367

Capítulo XVfirma digital

por Viviana Marcela Iglesias

I. Introducción a la problemática de firma digital y firma electrónica en nuestro país ............................................................................... 437

XIV ÍNDICE gENErAl

II. Criptografia y cifrado ..................................................................... 438

III. Ataques pasivos y ataques activos .................................................. 440

IV. Claves públicas y claves privadas ................................................... 442

V. Comisión Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacio-nal (CNUDMI) .............................................................................. 445

VI. Análisis de la Ley de Firma Digital ................................................. 446

VII. Ley de Firma Digital ...................................................................... 449

VIII. Las nuevas tecnologías y el nuevo Código Civil y Comercial Unifi-cado ............................................................................................... 488

IX. Normas que complementan la legislación nacional y provincial de Firma Digital .................................................................................. 489

X. Jurisprudencia Nacional ................................................................. 493

XI. Observaciones finales ..................................................................... 538

XII. Anexos ........................................................................................... 538

Capítulo XVI

pruEba informática: aspEctos gEnEralEs

por J. Darío Veltani y Gustavo Ariel Atta

I. Introducción .................................................................................. 557

II. La cadena de custodia en la prueba informática ............................. 558

1. Principios y buenas prácticas respecto de la cadena de custodia de la prueba informática ........................................................... 559

1.1. Los cuatro principios básicos para el resguardo de la ca-dena de custodia .............................................................. 560

1.2. Buenas prácticas para el aseguramiento de la prueba in-formática ......................................................................... 563

III. Jurisprudencia relativa a la cadena de custodia en la prueba infor-mática ............................................................................................ 566

IV. Respeto de garantías constitucionales ............................................ 568

1. Prueba informática y derecho a la intimidad ............................. 569

2. La prueba informática y el derecho constitucional a no autoin-criminarse ................................................................................. 572

3. Control de la producción de la prueba informática ................... 574

ÍNDICE gENErAl XV

Capítulo XVII

pruEba ElEctrónica: mEdios En particular

por Gabriel Hernán Quadri

I. El objeto de este análisis. Algunas ideas preliminares ..................... 577

II. Un distingo relevante e imprescindible en materia informática: fuentes y medios de prueba ............................................................ 583

III. Los medios de prueba y su regulación. El principio de especificidad de los medios. Su articulación con la prueba informática ............... 588

IV. Documento electrónico. Cuestiones generales ................................ 593

1. Palabras introductorias (o el ocaso del soporte papel) ............... 593

2. Concepto .................................................................................. 596

3. Su innegable carácter documental ............................................. 598

4. Importancia: el documento electrónico como base de la prueba informática ............................................................................... 599

5. Elementos ................................................................................. 601

5.1. Contenido ........................................................................ 601

5.2. Continente: el soporte ...................................................... 601

5.3. La grafía .......................................................................... 602

6. De originales y copias ............................................................... 603

7. De documentos electrónicos e impresiones en papel. Principio de originalidad de la prueba ...................................................... 603

8. Firma electrónica y digital (ley 25.506) ..................................... 604

8.1. Primeras palabras ............................................................ 604

8.2. La ley 25.506 ................................................................... 606

8.3. Género y especie .............................................................. 607

8.4. Firma electrónica ............................................................. 607

8.5. Firma digital .................................................................... 609

9. El documento electrónico en el nuevo Código Civil y Comer-cial ............................................................................................ 616

V. Documento electrónico. Cuestiones procesales ............................... 620

1. Aporte. Premisas básicas. Oportunidad. Recolección y agrega-ción. Diversos supuestos ........................................................... 620

2. Aseguramiento del documento electrónico. Prueba anticipada (el factor tiempo como dato esencial en la producción de la prueba informática) .................................................................. 628

XVI ÍNDICE gENErAl

3. El documento electrónico en el proceso. Potestades de la contra-ria ............................................................................................. 644

4. Adveración ............................................................................... 645

VI. Supuestos documentales (electrónicos) específicos .......................... 648

1. Correo electrónico (e-mail) ....................................................... 648

1.1. Conceptos generales......................................................... 648

1.2. Breves nociones acerca de su funcionamiento .................. 650

1.3. Correo electrónico y privacidad ....................................... 652

1.4. Ofrecimiento.................................................................... 657

1.5. Eficacia probatoria. Cuestiones generales ......................... 657

1.6. Eficacia probatoria. Situaciones puntuales ....................... 661

1.7. El nuevo Código Civil y Comercial .................................. 673

2. Sitios web ................................................................................. 674

3. Blogs ......................................................................................... 687

4. Redes sociales ........................................................................... 688

5. Chats ........................................................................................ 696

6. Archivos multimedia ................................................................. 699

7. Mensajes de texto ..................................................................... 706

8. Historia clínica digital ............................................................... 710

9. Pago por medios electrónicos .................................................... 712

VII. Prueba informativa ........................................................................ 713

VIII. Prueba testimonial ......................................................................... 716

IX. Prueba pericial ............................................................................... 728

X. Reconocimiento judicial ................................................................. 737

XI. Reconstrucción de hechos .............................................................. 739

XII. A modo de conclusión .................................................................... 740

Capítulo XVIII

subasta ElEctrónica

por Juan José Guardiola

I. El acceso a la justicia, la razonable duración del proceso y la efec-tividad de lo resuelto ...................................................................... 743

II. Las TIC’s en la modernización de la justicia y la subasta ................ 745


III. Concepto de subasta electrónica .................................................... 748

IV. Objetivos ....................................................................................... 749

V. La experiencia en otros países ........................................................ 752

1. Perú .......................................................................................... 752

2. Colombia .................................................................................. 757

3. España ...................................................................................... 759

4. Brasil ........................................................................................ 790

5. La situación en otros países....................................................... 808

VI. La puesta en marcha en Argentina ................................................. 818

1. Buenos Aires ............................................................................. 818

2. Córdoba ................................................................................... 835

VII. A modo de conclusión .................................................................... 842

VIII. Anexos ........................................................................................... 845

Tratado de Derecho Procesal ElectrónicoTomo III








ISBN 978-950-20-2695-4 (Tomo III)


SAP 41876987

Argentina



v. 3, 1168 p.; 24 x 17 cm.

ISBN 978-950-20-2695-4

1. Derecho. 2. Informática. I. Camps, Carlos Enrique, dir.II. Título.

CDD 347.05

Capítulo XIX

ArbitrAje electrónico

por María Laura Velazco

I. Uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el arbitraje ................................................................................. 1

II. Proyectos pioneros en arbitraje electrónico .................................... 3

III. Proveedores de servicios de arbitraje electrónico ............................ 4

IV. Desafíos técnicos y jurídicos en el arbitraje electrónico .................. 5

1. Acuerdo arbitral........................................................................ 6

2. Procedimiento arbitral .............................................................. 11

2.1. Seguridad y confidencialidad en las comunicaciones ........ 11

2.2. Exigencia de debido proceso ............................................ 14

2.3. E-management y plataformas electrónicas institucionales 15

2.4. E-disclosure. Protocolos y Directrices .............................. 24

3. Sede arbitral .............................................................................. 34

4. Laudo arbitral ........................................................................... 36

4.1. Laudos: Escritura electrónica y firma electrónica ............. 36

4.2. Notificación de laudos electrónicos .................................. 38

4.3. Ejecución de laudos electrónicos ...................................... 39

V. Proyección del arbitraje electrónico ................................................ 39

VI. Trabajos de la OEA y de la ONU ................................................... 40

Índice general

X ÍNDICE gENErAl

Capítulo XX

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA jUSticiA nAcionAl

por Romina S. Iannello y J. Darío Veltani

Introducción ........................................................................................... 43

I. Jurisprudencia sobre competencia en pretensiones informáticas ..... 44

1. Corte Suprema de Justicia la Nación ......................................... 44

2. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Fede-ral ............................................................................................. 48

3. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial .................... 49

4. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil............................. 50

II. Medidas cautelares ......................................................................... 51

1. Requisitos de procedencia ......................................................... 51

1.1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal ............................................................................. 51

1.2. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo .................. 51

2. Eliminación o bloqueo de contenido en Internet ....................... 52


2.2. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Juzgados de Primera Instancia ........................................................ 56

3. Suspensión de nombres de dominio por vía cautelar ................. 56


4. Alcances de la medida cautelar.................................................. 57



III. Jurisprudencia sobre diligencias preliminares y prueba anticipada en el marco de pretensiones informáticas ....................................... 58

1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Fede-ral ............................................................................................. 59


3. Cámara Nacional de Apelaciones Civil ..................................... 64

4. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo ........................... 65

ÍNDICE gENErAl XI

IV. Jurisprudencia sobre citación de terceros en pretensiones informá-ticas ............................................................................................... 68

1. Cámara Nacional de apelaciones en lo Civil y Comercial Fede-ral ............................................................................................. 68

V. Jurisprudencia sobre prueba electrónica ......................................... 69

1. Valor probatorio de actas de constatación notarial para acredi-tar hechos ocurridos en medios informáticos ............................ 69

1.1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal y Juzgados de Primera Instancia .......................... 70

1.2. Cámara Nacional de Apelaciones Comercial ................... 71

2. Valor probatorio del mensaje de texto (SMS) ............................ 72

2.1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial ........... 72

3. Valor probatorio del fax ........................................................... 73


4. Valor probatorio del “chat” ...................................................... 73

4.1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil ................... 73

5. Valor probatorio de las imágenes de una cámara de video vigi-lancia ........................................................................................ 74



6. Valor probatorio de una captura de pantalla ............................. 76


7. Valor probatorio de las imágenes contenidas en un DVD .......... 76


8. Valor probatorio de los correos electrónicos ............................. 77





9. Valor probatorio de la pericia Informática ................................ 84




XII ÍNDICE gENErAl

VI. Jurisprudencia sobre cuestiones vinculadas a la digitalización del proceso o a la utilización de medios informáticos en el marco del proceso ..................................................................................... 89

1. Notificación por escaneo de expediente..................................... 89


2. Notificación electrónica ............................................................ 89

2.1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Co-rreccional ......................................................................... 90

3. Diferencia entre de un proveído subido a la web y la fecha de del mismo proveído en el expediente .................................... 90


VII. Jurisprudencia sobre garantías constitucionales y prueba electrónica .. 90

1. Derecho a la intimidad .............................................................. 91




2. Asimilación del correo electrónico a correspondencia epistolar y libros de comercio .................................................................. 94

2.1. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial y Juz-gado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial ....... 94


3. Debido proceso y cadena de custodia ........................................ 97



3.3. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Co-rreccional Federal ............................................................ 100

3.4. Cámara Nacional de Casación Penal ............................... 101

VIII. Jurisprudencia sobre carga dinámica de la prueba .......................... 101


2. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil............................. 102


IX. Jurisprudencia sobre la prueba del daño por medios electrónicos ... 103

1. Carga de la prueba .................................................................... 103


2. Cuantificación del daño ............................................................ 104



X. Jurisprudencia sobre prueba de la autoría de acciones en medios informáticos ................................................................................... 104

1. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo ........................... 104

XI. Jurisprudencia sobre medidas autosatisfactivas .............................. 107

XII. Listado de fallos citados ................................................................. 108

Capítulo XXIel DerecHo ProceSAl electrónico

en lA ciUDAD AUtónoMA De bUenoS AireS

por Romina S. Iannello

............................................................................................................... 117

I. Improcedencia de la acción de amparo para solicitar al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que brinde información vinculada con la ubicación de las cámaras de video vigilancia públicas .......... 118

II. Cadena de custodia ........................................................................ 118

III. Utilización de cámaras de seguridad ............................................... 119

IV. Cargas probatorias dinámicas ........................................................ 120

V. Competencia .................................................................................. 121

VI. Medida cautelar ............................................................................. 123

VII. Debido proceso. Principio de congruencia ...................................... 124

VIII. Expediente electrónico ................................................................... 125

IX. Imágenes de video .......................................................................... 126

X. Derecho a la intimidad ................................................................... 126

XI. Listados de fallos CABA ................................................................ 127

XII. Listado de normas CABA ............................................................... 129

XIV ÍNDICE gENErAl

Capítulo XXII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De bUenoS AireS

por Luciana Tedesco del Rivero

I. Introducción .................................................................................. 131

II. Notificación electrónica ................................................................. 135

1. Acuerdo 3399 de la Sup. Corte Bs. As. Fundamentación........... 135

2. Prueba piloto. Implementación ................................................. 136

III. Comunicación electrónica con el Banco de la Provincia de Buenos Aires .............................................................................................. 139

1. Acuerdo 2069/2011 Sup. Corte Bs. As. Fundamentación .......... 139

2. Prueba piloto. Implementación ................................................. 140

3. Ampliación a los distintos organismos (Ac. 3864/2011, Sup. Corte Bs. As.). Estado actual ..................................................... 144

IV. Presentaciones electrónicas ............................................................. 145

1. Resoluciones 1827/2012 y 3415/2012, Sup. Corte Bs. As. ........ 145

2. Actualidad y proyecciones hacia el futuro. Acuerdo 3377 de la Sup. Corte Bs. As. ............................................................. 150

V. Videograbación de audiencias ........................................................ 152

1. Acuerdo 1904/2012 de la Sup. Corte Bs. As. Prueba piloto....... 152

2. Ampliación de prueba piloto ..................................................... 153

VI. Comunicación con el Registro de la Propiedad .............................. 155

1. Prueba piloto. Ac. 2757/2012 Sup. Corte Bs. As. ...................... 155

2. Ampliación de la prueba ........................................................... 158

VII. Comunicación con el Registro de Juicios Universales ..................... 158

1. Prueba piloto. Acuerdo 3393/2010 Sup. Corte Bs. As. .............. 158

2. Ampliación. Resolución de Presidencia 1961/2013 Sup. Corte Bs. As. ....................................................................................... 159

VIII. Subastas electrónicas ...................................................................... 160

1. Antecedentes ............................................................................. 160

IX. Comunicación con Instituto de Previsión Social (IPS) ..................... 163

1. Prueba piloto ............................................................................ 163

X. Comunicación entre la Suprema Corte, la Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires (ARBA) y Fiscalía de Estado ......... 164

ÍNDICE gENErAl XV

1. Prueba piloto. Ac. 3563/2011 Sup. Corte Bs. As. ...................... 164

2. Ampliación. Prueba piloto. Resolución 3027/2014 Sup. Corte Bs. As. ....................................................................................... 164

XI. Anexos ........................................................................................... 164

Capítulo XXIII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De cAtAMArcA

por Fernando Luis Adet Caldelari

I. Introducción .................................................................................. 195

II. Derechos Humanos e Internet ........................................................ 200

1. El acceso a internet: un nuevo Derecho Humano ...................... 200

2. El principio de neutralidad ........................................................ 205

3. Tensión con los derechos fundamentales ................................... 207

III. Problemas actuales en la Red ......................................................... 208

1. Facebook .................................................................................. 208

2. Los conocidos casos de los “soplones virtuosos” ...................... 209

3. Pareja, infidelidad y privacidad ................................................. 210

4. Taxis, Uber y defensa del consumidor ....................................... 211

5. Europa contra las tecnologías de EE.UU. .................................. 211

6. Nuestro historial de búsquedas en internet................................ 212

IV. TIC’s, Abogacía y Justicia .............................................................. 215

1. Hacia una justicia digital........................................................... 215

2. Ejercicio de la Abogacía e internet ............................................ 217

V. Situación en Catamarca ................................................................. 218

1. Constitución Provincial ............................................................. 218

2. Código Procesal Civil y Comercial de Catamarca ..................... 221

3. Proyecto de Reforma Constitucional ......................................... 223

3.1. Derecho de Inclusión Digital ............................................ 224

4. Servicio de Justicia .................................................................... 227

5. Proyectos Legislativos ............................................................... 228

5.1. Proyecto de adhesión a la ley nacional 25.506 “Ley de Fir-ma Digital” ...................................................................... 228

6. Jurisdicción ............................................................................... 230

XVI ÍNDICE gENErAl

7. Gobierno Electrónico ................................................................ 231

7.1. Decreto G. y J. (S.G.G.) 1721/2006 ................................. 231

7.2. Decreto G. y J. (S.G.G.) 483/2009 ................................... 233

7.3. Resolución S.G.G. 61....................................................... 236

7.4. Resolución S.G.G. 12....................................................... 236

7.5. Resolución S.G.G 16........................................................ 236

VI. Derecho Procesal ............................................................................ 237

1. Garantías y Proceso .................................................................. 237

2. Proceso Electrónico. Principios ................................................. 238

VII. Recomendaciones y Conclusiones .................................................. 242

1. “Cloud Computing” o mirar al futuro ...................................... 242

Capítulo XXIV

el DerecHo ProceSAl electrónico en lAS ProVinciAS De cHAco, ForMoSA Y MiSioneS

por Diego Gabriel Derewicki

I. Introducción .................................................................................. 247

II. Provincia del Chaco ....................................................................... 248

1. Sistema de comunicaciones entre tribunales .............................. 248

1.1. Comunicaciones internas ................................................. 250

2. Acceso a internet ....................................................................... 250

3. Consulta en linea de las listas de expedientes y sus contenidos .. 252

3.1. Acceso al sistema ............................................................. 252

3.2. Uso obligatorio para los Juzgados.................................... 252

3.3. Valor de la publicación .................................................... 253

3.4. Datos técnicos para el acceso ........................................... 253

3.5. Procedimiento Interno que cumplen los tribunales ........... 254

3.6. Método de verificación de la notificación ......................... 254

3.7. Vigencia del sistema de consulta en línea ......................... 255

4. Primeros pasos hacia la notificación electrónica ........................ 255


5.1. Unificación de dirección electrónica ................................. 260

5.2. Funcionario encargado de notificar .................................. 260

5.3. Momento en que opera la notificación ............................. 260


5.4. Contenido de la comunicación ......................................... 260

5.5. Falta de constitución de domicilio electrónico .................. 261

5.6. Notificación de la audiencia preliminar ............................ 261

6. Firma digital ............................................................................. 261

7. Sistema de cobro por vía electrónica ......................................... 262

8. Fuero penal ............................................................................... 265

8.1. Sistema integrado de gestión e información ..................... 266

8.2. El expediente electrónico ................................................. 267

8.3. Validez de los documentos ............................................... 268

8.4. Sistema de notificación..................................................... 269

8.5. Perfeccionamiento de la notificación ................................ 269

8.6. Audiencias ....................................................................... 270

8.7. Vistas ............................................................................... 270

8.8. Firmas de decretos y sentencias ........................................ 270

8.9. Cuadernos de pruebas...................................................... 271

8.10. Grabación de actas .......................................................... 271

8.11. Impresiones en papel........................................................ 271

8.12. Ámbito supletorio de aplicación ...................................... 272

8.13. Consideraciones de uso .................................................... 272

III. Provincia de Formosa ..................................................................... 274

1. Publicación de las listas de despacho y sus contenidos .............. 274

1.1. Su función........................................................................ 274

2. Reglamentación para el uso de la tecnología de la información .. 275

2.1. Uso de contraseñas y nombres de usuarios ....................... 276

2.2. Uso de Internet y del Correo Electrónico ......................... 276

2.3. Notificaciones Administrativas de Acuerdos y Resolucio-nes ................................................................................... 277

3. Sistema de gestión ..................................................................... 277

4. Programa de oralidad en el fuero penal. Oficina de gestión de audiencias (OGA) ..................................................................... 277

4.1. Agenda digital.................................................................. 278

4.2. Objetivos alcanzados ....................................................... 279

5. TIC’S en bibliotecas hibridas..................................................... 280

5.1. Experiencia Innovadora en Formosa ................................ 280

6. Plan de implementación de firma digital en el poder judicial de Formosa .................................................................................... 282

XVIII ÍNDICE gENErAl

6.1. Introducción .................................................................... 282

6.2. Desarrollo del plan .......................................................... 283

7. Fallos y resoluciones citadas...................................................... 284

IV. Provincia de Misiones .................................................................... 291

1. Condiciones de uso y acceso ..................................................... 293

2. Conclusión ................................................................................ 297

3. Fallos y Resoluciones citadas .................................................... 298

Capítulo XXV

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA Del cHUbUt

por José Pablo Descalzi

I. Introducción .................................................................................. 303

II. La informática jurídica en la Provincia del Chubut ........................ 304

1. Breve historia de la Secretaría de Informática del Superior Tri-bunal de Justicia ....................................................................... 304

1.1. Primera etapa: Informática Jurídica Documental ............. 305

1.2. Segunda etapa: Informática de Gestión Judicial ............... 307

1.3. Tercera etapa: Justicia Digital .......................................... 313

III. Las reformas del Código Procesal Civil y Comercial ...................... 316

1. El proyecto de reforma del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia del Chubut ........................................................ 317

1.1. Breve noticia sobre la reforma procesal civil del Chubut .. 319

1.2. La proyectada reforma para audiencias y notificaciones .. 320

2. La concretada reforma del domicilio procesal y las notificacio-nes ............................................................................................ 321

3. La reglamentación de la grabación fonográfica de audiencias ... 321

IV. Las reformas digitales .................................................................... 322

1. La firma digital ......................................................................... 322

2. El domicilio procesal digital ...................................................... 325

3. La notificación digital ............................................................... 327

4. La videograbación de audiencias ............................................... 336

5. Las actuaciones judiciales modernas y el acceso digital a la jus-ticia ........................................................................................... 337

ÍNDICE gENErAl XIX

V. Algunos fallos sobre el aspecto digital del proceso civil actual ....... 339

1. El Superior Tribunal de Justicia ................................................. 340

2. Cámara de Apelaciones de Trelew ............................................. 340

3. Cámara de Apelaciones de Comodoro Rivadavia. ..................... 343

VI. Conjunto de normas citadas ........................................................... 346

VII. Síntesis ........................................................................................... 348

VIII. Bibliografía .................................................................................... 350

Capítulo XXVI

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De córDobA

por Raúl E. Fernández

I. Introducción .................................................................................. 353

II. Las herramientas informáticas en el sistema judicial cordobés ....... 359

1. El SAC ...................................................................................... 359

2. El SAC Multifuero .................................................................... 360

3. La firma digital ......................................................................... 362

4. La cédula digital ....................................................................... 362

5. Cuentas judiciales on line .......................................................... 363

6. Subasta electrónica.................................................................... 363

III. El impacto tecnológico en la jurisprudencia ................................... 365

IV. Epílogo .......................................................................................... 365

V. Apéndice jurisprudencial ................................................................ 365

1. Documento electrónico - valoración.......................................... 365

2. Correo electrónico - e-mail - valor probatorio........................... 377

3. Historial de conversaciones en Messenger Plus - Juicio de divor-cio ............................................................................................. 393

4. Acceso a e-mails de trabajadores ............................................... 418

5. Negligencia en el uso de claves informáticas personales ............ 423

6. Copias a los fines del recurso de casación.................................. 451

7. Extracción fraudulenta de cajero automático ............................ 458

VI. Anexos ........................................................................................... 464

XX ÍNDICE gENErAl

Capítulo XXVII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De corrienteS

por Silvia L. Esperanza

I. Introducción .................................................................................. 489

II. Unidad Ejecutora del Proyecto ....................................................... 490

III. Plan de proveídos estandarizados ................................................... 490

IV. Políticas para el uso de la infraestructura informática del Poder Judicial ........................................................................................... 493

1. Ámbito de Aplicación ............................................................... 493

2. Servicios .................................................................................... 494

2.1. Servicios básicos .............................................................. 495

2.2. Servicios de valor agregado .............................................. 507

2.3. Políticas referentes a la utilización de los recursos infor-máticos ............................................................................ 510

2.4. Políticas de backup .......................................................... 518

2.5. Limitaciones .................................................................... 522

2.6. Revisión periódica ........................................................... 522

2.7. Sanciones ......................................................................... 522

V. Plan de contingencias para la implantación y ejecución del sistema .. 523

VI. Proyecto SIGA (Sistema de gestión de expedientes administrativos) ... 525

VII. Notificación electrónica. Firma digital. Video conferencias ............ 526

VIII. Conclusiones .................................................................................. 527

IX. Fallos y resoluciones citadas ........................................................... 528

Capítulo XXVIII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De entre ríoS

por Silvia L. Esperanza

............................................................................................................... 531

ÍNDICE gENErAl XXI

Capítulo XXIX

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De lA PAMPA

por Paula Rosa Comas

............................................................................................................... 535

I. Sistema de Consulta de expedientes judiciales por medio de Inter-net .................................................................................................. 539

II. Sistema de Administración de cuentas judiciales ............................ 543

III. Avances en el Fuero Penal con la creación del Sistema Informático Penal .............................................................................................. 545

IV. Mediación Judicial Obligatoria ...................................................... 553

V. Nuevo Reglamento para la Receptoría General de Expedientes ..... 557

VI. Colofón .......................................................................................... 561

Capítulo XXX

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De lA riojA

por Carlos E. Camps

............................................................................................................... 563

Capítulo XXXI

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De MenDoZA

por María Angélica Correa y Carlos A. Parellada

I. Proyecto de modernización del Poder Judicial de la Provincia de Mendoza ........................................................................................ 575

II. Sistema de gestión y reingeniería de procesos ................................. 580

III. Notificación electrónica ................................................................. 582

IV. Firma digital .................................................................................. 588

V. Listas diarias de expedientes salidos de despacho ........................... 596

XXII ÍNDICE gENErAl

VI. Página web del Poder Judicial de la Provincia de Mendoza ............ 597

VII. Experiencia en gestión de calidad ................................................... 599

VIII. Algunos pronunciamientos judiciales que otorgan validez a las constancias del sistema informático ............................................... 601

IX. Hacia la oficina sin papeles ............................................................ 609

1. Juzgados Tributarios de la Primera Circunscripción Judicial ..... 609

2. Audiencias orales en materias penal y civil ................................ 612

X. Hacia el expediente electrónico ...................................................... 613

XI. A modo de conclusión .................................................................... 615

XII. Anexos ........................................................................................... 617

Capítulo XXXII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lAS ProVinciAS De neUQUÉn Y río neGro

por Cecilia González

I. Introducción .................................................................................. 641

II. Neuquén ........................................................................................ 642

1. Los inicios ................................................................................. 642

2. Situación actual ........................................................................ 645

2.1. Gestión interna de los organismos ................................... 645

2.2. Notificación electrónica ................................................... 648

2.3. Expediente digital ............................................................ 662

2.4. Medios audiovisuales ....................................................... 662

3. Otras aplicaciones ..................................................................... 665

4. Jurisprudencia ........................................................................... 669

5. Fallos completos ....................................................................... 680

III. Río Negro ...................................................................................... 738

1. Los inicios ................................................................................. 738

2. Situación actual ........................................................................ 740

2.1. Reforma al Código Procesal Civil y Comercial ................ 740

2.2. Sistema de digitalización de ejecuciones fiscales ............... 744

3. Otras aplicaciones ..................................................................... 756

ÍNDICE gENErAl XXIII

3.1. Formularios de Iniciación de Juicio y pago de Sellados - Código de barras ............................................................. 756

3.2. Código de Buenas Prácticas para Gestión, Estadísticas y Sentencias Web ................................................................ 757

3.3. Sistema de gestión ............................................................ 759

3.4. Medios audiovisuales ....................................................... 759

3.5. Registro Público de Juicios Universales ............................ 761

3.6. Tribunal Electoral Provincial ........................................... 762

3.7. Recursos Humanos .......................................................... 762

4. Jurisprudencia ........................................................................... 763

IV. Consideraciones finales .................................................................. 766

V. Anexo: Leyes, Acuerdos y Acordadas reglamentarias ..................... 767

1. Neuquén ................................................................................... 767

2. Río Negro ................................................................................. 811

Capítulo XXXIII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lAS ProVinciAS De SAltA Y jUjUY

por María Victoria Mosmann

I. Introducción .................................................................................. 855

1. El software cultural ................................................................... 855

2. Cuestionamientos al proceso escriturario que facilitan el desem-barco del expediente digital....................................................... 857

II. Provincia de Salta ........................................................................... 859

1. Estructura y funcionamiento ..................................................... 859

2. El acceso a Internet ................................................................... 859

3. Camino al expediente digital ..................................................... 860

3.1. El acceso digital al expediente judicial ............................. 863

3.2. Comunicación con el Ministerio Público de la Provincia de Salta ............................................................................ 864

3.3. Depósitos judiciales ......................................................... 865

4. Firma digital ............................................................................. 867


XXIV ÍNDICE gENErAl

III. Provincia de Jujuy .......................................................................... 877

1. Sistema de Mesa General de Entradas, Estadística y Registro .... 877

2. Depósitos judiciales .................................................................. 878

3. Notificación Electrónica ............................................................ 879

Capítulo XXXIV

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De SAn jUAn

por Roberto M. Pagés Lloveras

I. Introducción .................................................................................. 881

II. Sistema de gestión y transferencia electrónica de expedientes en los fueros civil, laboral, penal y justicia de paz del poder judicial de San Juan .................................................................................... 885

III. El Código Procesal Civil, Comercial y Minería de San Juan (ley 8037) ....................................................................................... 893

IV. La ley nacional 25.506 de firma digital y su decreto regla-mentario 2628/2002. La ley provincial 8128/2010 y el decre-to 0001/2014 ................................................................................. 905

V. El Código Tributario provincial y la firma digital de documentos .. 906

VI. Conclusión ..................................................................................... 907

Capítulo XXXV

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De SAn lUiS

por Fernando de Viana

............................................................................................................... 913

I. Modificación del Código Procesal Civil de la Provincia .................. 914

II. Actuaciones judiciales y acceso digital a la justicia ......................... 917

III. Comunicaciones electrónicas .......................................................... 921

IV. Conclusión ..................................................................................... 936

ÍNDICE gENErAl XXV

Capítulo XXXVI

el DerecHo ProceSAl electrónico en lAS ProVinciAS De SAntA crUZ Y tierrA Del FUeGo

por Enrique O. Peretti y Marcela S. Ramos

I. Introducción .................................................................................. 939

II. La planificación estratégica en Tierra del Fuego ............................. 940

III. Sistema de consulta de expedientes ................................................ 942

1. En la provincia de Tierra del Fuego ........................................... 942

2. En la provincia de Santa Cruz ................................................... 946

IV. Firma electrónica y firma digital ..................................................... 948

V. Notificaciones electrónicas ............................................................. 948

1. Notificaciones y Comunicaciones Internas ................................ 950

VI. Audiencias ..................................................................................... 951

1. Audiencias en Procesos de Familia ............................................ 953

VII. Videoconferencia............................................................................ 955

1. Videoconferencia y mediación ................................................... 959

VIII. Prueba Pericial Informática. Protocolos de actuación ..................... 960

IX. Tasas de Justicia ............................................................................. 963

X. Registro Público de Comercio ........................................................ 964

XI. Registro de la Propiedad del Inmueble ........................................... 964

XII. Conclusiones .................................................................................. 965

Capítulo XXXVII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De SAntA Fe

por Andrea A. Meroi

I. Introducción .................................................................................. 967

II. Recursos informáticos aplicados a los procesos judiciales .............. 970

1. Mesa de Entradas Única............................................................ 970

2. Sistema de Gestión Informático (“Libro de Cargos”) ................ 973

3. Sistema de Autoconsulta ........................................................... 974

XXVI ÍNDICE gENErAl

4. Consulta de saldo en las cuentas judiciales ................................ 974

5. Interoperabilidad con el Registro General de la Propiedad In-mueble ...................................................................................... 975

6. Nuevo Sistema de Gestión Judicial ............................................ 975

7. Correo electrónico y firma digital.............................................. 978


9. Sistema de Consulta de Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia ................................................................................. 982

10. Servicios Jurídicos ..................................................................... 983

11. Salas de audiencias para juicios orales....................................... 984

III. Infraestructura informática ............................................................ 985

1. Red Integral de Comunicaciones ............................................... 985

2. Data Center .............................................................................. 986

3. Videoconferencia ...................................................................... 986

4. Red wi-fi del Poder Judicial ....................................................... 987

5. Actualización del equipo informático ........................................ 987

6. Recursos humanos: sistema de evaluación de postulantes para el ingreso al Poder Judicial ................................................ 987

IV. Legislación específica ..................................................................... 988

V. Jurisprudencia ................................................................................ 989

VI. El caso especial del Nuevo Sistema de Justicia Penal de la Provincia de Santa Fe ..................................................................................... 994

Capítulo XXXVIII

el DerecHo ProceSAl electrónico en lA ProVinciA De SAntiAGo Del eStero

por Federico J. Argibay Berdaguer

I. Introducción .................................................................................. 1013

1. Estructura Informática .............................................................. 1014

II. Políticas ......................................................................................... 1016

1. Migración a Software Libre ...................................................... 1016

2. Seguridad de los recursos informáticos...................................... 1017

III. Marco normativo para correo electrónico institucional .................. 1030

IV. Desarrollos ..................................................................................... 1041

ÍNDICE gENErAl XXVII

1. Sistema de Gestión de Expedientes ............................................ 1041

2. Autoconsulta de expedientes judiciales...................................... 1042

3. Sistema de notificación por casillero.......................................... 1042

3.1. La jurisprudencia y la legislación procesal ....................... 1048

3.2. Una comparación con el sistema anterior. El nuevo siste-ma ................................................................................... 1049

3.3. Otra conflictividad posible ¿Qué sucede con lo que no cons-tituyeron su domicilio procesal en el casillero? ................. 1050

3.4. Balance final del sistema .................................................. 1051

4. Boleta Digital de Tasa de Justicia .............................................. 1051

5. Consulta de Jurisprudencia ....................................................... 1052

6. Digitalización de Archivo de Sentencias .................................... 1052

V. Convenios con Organismos Extrajudiciales .................................... 1053

1. Secretaría de Seguridad ............................................................. 1053

2. Colegio de Abogados ................................................................ 1055

VI. Proyectos próximos a implementar ................................................ 1058

1. Sorteo Azaroso y Tipificación de Causas ................................... 1058

2. Sistema de Gestión de Personal ................................................. 1058

3. Firma Digital ............................................................................ 1058

VII. Colofón .......................................................................................... 1059

Capítulo XXXIXel DerecHo ProceSAl electrónico

en lA ProVinciA De tUcUMÁn

por Claudia B. Sbdar

I. Introducción .................................................................................. 1061

II. Normativa provincial y acuerdos de la CSJT para la digitalización de los expedientes judiciales ........................................................... 1063

III. Gestión por procesos: estrategia clave para la digitalización .......... 1070

1. El Sistema de Gestión de Calidad del Poder Judicial de Tucu-mán. Definición. Objetivo. Principios........................................ 1071

1.1. Los campos que conforman el Sistema de Gestión de Ca-lidad ................................................................................ 1072

IV. Desafíos ......................................................................................... 1078

Anexo documental ................................................................................. 1079

static-laley.thomsonreuters.com · Presentación ..... XIX Capítulo I El dErEcho procEsal...

Documents

Transcript of static-laley.thomsonreuters.com · Presentación ..... XIX Capítulo I El dErEcho procEsal...