Empresas de Familia

Aspectos societarios, de familia y sucesiones,

concursales y tributarios. Protocolo de Familia

u

Empresas de Familia

Aspectos societarios, de familia y sucesiones,

concursales y tributarios Protocolo de Familia

u

Gabriela Calcaterra Adriana Krasnow

Directoras

María Gabriela Anonni Gabriela Calcaterra

Santiago DoderoAdriana Krasnow

Jesús Quijano GonzálezVictoria SchiroGloria Torresi

autores

Prólogo de Miguel C. Araya

la ley

Calcaterra, Gabriela S.

Empresas de familia / Gabriela S. Calcaterra y Adriana Noemí Krasnow. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2010.688 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-1748-7

1. Empresas de Familias. I. Krasnow, Adriana Noemí II. Título

CDD 658.041

Primera edición:© Graciela Calcaterra-Adriana Krasnow, 2010© De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2010Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the autho

Tirada: 700 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-1748-7

ArgentinA

A mi familia que con el amor de todos los días

me alimentan el alma. Tati, Vane, Joni y Gabri, los amo (Adriana)

A nuestros padres, quienes desde la cuna nos enseñaron

la importancia de vivir con valores

Nota de las Autoras

1. Nuestro propósito

Hace varios años, a partir de la idea motora del querido pro-fesor Dr. Miguel Araya, comenzamos a transitar el estudio de la problemática jurídica de la Empresa de Familia. Fue un proceso en el que ambas logramos ampliar nuestros conocimientos en el área de nuestra especialidad, gracias al aporte mutuo, pero además, consolidamos una valiosa amistad que seguramente ha sido el impulso para continuar nuestro trabajo hacia verlo materializado en esta obra.

A pesar de su importancia económica y de la profusa elabo-ración de obras sobre la materia a nivel internacional, La Em-presa de Familia cuenta con escaso desarrollo en el Derecho ar-gentino, fundamentalmente por carecer de un marco normativo propio.

Esta situación alimentó nuestro propósito de complementar el originario estudio sistemático de las dos áreas de pertenencia, el derecho societario y el derecho de familia, con los aportes pro-venientes de otras disciplinas que tienen íntimo contacto con el objeto de nuestro interés científico.

De esta forma, los textos que componen este libro, contienen el desarrollo de aquellas cuestiones que guardan íntima relación con la empresa de familia, desde un estudio que no se agota en lo jurídico, sino que se complementa con datos de la realidad social y de los valores que están presentes en el devenir propio de este tipo de organización económica.

En los distintos capítulos, se busca un desarrollo dinámico de las complejas situaciones que presenta la empresa familiar

X Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

actual. Se estudian los institutos jurídicos que resultan de apli-cación en el ámbito de su marco regulador, pero con un lenguaje que permita su comprensión por quienes no siendo abogados, son parte de esta estructura económico social, o bien prestan sus servicios profesionales a la misma.

Como consecuencia de ello, esperamos lograr nuestro obje-tivo principal de ofrecer una herramienta útil para comprender las variadas situaciones que se plantean en el ámbito de la em-presa de familia. Para ello aportamos el análisis de algunos fa-llos jurisprudenciales más relevantes y además, al final de algu-nos capítulos, acompañamos una reseña de jurisprudencia que puede resultar de utilidad al lector. Pero nuestra inquietud no se agota allí, ya que buscamos que esta investigación despierte el interés por avanzar en el estudio de esta problemática contri-buyendo a instalar en el Derecho su tratamiento. Si este proce-so se consolida, podremos llegar a diseñar un marco normativo propio que sea un reflejo de la realidad social y de los valores vigentes en la misma.

2. Su contenido

La estructura de la obra se conforma de cuatro partes, deli-mitadas de la forma siguiente:

En la Primera Parte “La empresa de familia y su inserción en el derecho patrimonial”, introducimos el tema a través del en-cuadre y caracterización de la empresa de familia para dar paso al abordaje de la sociedad como forma de organización de la misma, cerrándose el círculo con una visión sociológica de la familia y la empresa, en el tiempo por la influencia que los cambios producen en este tipo de organización económica. En este recorrido ingresamos al estudio de una cuestión propia del Derecho de familia, pero de fuerte impacto en este fenómeno económico: las relaciones patrimoniales entre cónyuges. Así, nos detenemos en el análisis del régimen patrimonial del matri-monio, abarcando la caracterización del régimen de bienes en el derecho interno y su inserción en los regímenes vigentes en el Derecho comparado; calificación de bienes; contratos entre cónyuges; gestión de la comunidad de ganancias y fraude entre cónyuges. Destacamos las valiosas contribuciones aportadas a esta parte de la obra, en el área de organización empresarial y

Análisis jurídico de la Empresa Familiar XI

derecho tributario a cargo de los profesores Santiago Dodero y Gabriela Anonni, respectivamente.

En la Segunda Parte “Impacto de las relaciones patrimoniales entre cónyuges y convivientes en la empresa familiar”, seguimos avanzando en las vinculaciones entre las relaciones patrimonia-les conyugales y la empresa de familia. Se acompaña un estudio en profundidad de los aspectos siguientes: régimen de respon-sabilidad por las deudas frente a terceros; cargas de la sociedad conyugal; disolución, liquidación y partición de la comunidad de ganancias. Pero, como el elemento personal de la empresa de familia puede estar conformado también por miembros que comparten una convivencia de pareja, entendimos necesario trabajar sobre las relaciones patrimoniales en este ámbito.

En la Tercera Parte “El Derecho Societario en la empresa de fa-milia”, nos ocupamos del estudio de la sociedad comercial como estructura jurídica de la empresa familiar; los elementos que conforman el contrato constitutivo, las particularidades de la sociedad de hecho y de los diferentes tipos societarios. Explica-mos las funciones de gobierno, administración, representación y fiscalización en el marco de la sociedad comercial y el régimen de responsabilidad de los socios, administradores y síndicos, dando paso así a uno de los temas más acuciantes de la empre-sa familiar: la sucesión. Al respecto, resaltamos la importancia de una sucesión exitosa como forma de garantizar la continui-dad de la empresa familiar. En particular y a diferencia de otras obras, introducimos el tratamiento de la cuestión de la sucesión por causa de muerte. Por último, trabajamos la disolución de la empresa familiar y su resolución parcial por muerte en los di-ferentes tipos societarios. En especial, resaltamos el aporte de la nobel profesora María Victoria Schiro en el área de derecho sucesorio.

En la Cuarta Parte “Conflictos y soluciones en la empresa fa-miliar”, ingresamos de lleno a las cuestiones de la vida de una empresa familiar tales como la muerte del fundador, los medios de financiamiento interno de la empresa familiar y los habitua-les conflictos que se desatan en el ámbito del órgano de admi-nistración y de gobierno de la sociedad de familia. Claro que nuestra tarea no se agota en la mera exposición de los conflictos, y por ello trabajamos sobre los instrumentos que brinda el dere-cho societario para la prevención de los problemas entre socios, en el seno del órgano de administración y la posibilidad de re-

XII Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

currir a la reestructuración de la empresa cuando la dimensión de la familia o de la unidad económica así lo justifiquen. Por la relevancia del tema, dedicamos un capítulo especial a las cues-tiones concursales, en ellas, al debatido tema del bien de fami-lia en la quiebra cuya elaboración estuvo a cargo de la profesora Gloria Torresi.

Dejamos como cierre de esta obra el capítulo titulado “El protocolo de familia”, por entender que es la herramienta a la que debemos orientar nuestra atención en cuanto constituye un eficaz instrumento para garantizar la continuidad de la empresa familiar. Con este fin, contamos con el valioso aporte del profe-sor español Jesús Quijano González, jurista dedicado en su labor de investigación y docencia al estudio de este fenómeno empre-sario.

Para finalizar, agradecemos como siempre, a la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario, de donde egre-samos como abogadas para continuar nuestro camino como docentes e investigadoras y en nombre de todos nuestros alum-nos, especialmente a Javier Bobrosky y Agustina Bacci, por la entusiasta y comprometida colaboración que prestaron en el re-levamiento y sistematización de la jurisprudencia que aparece reseñada en esta obra porque nos confirman que la vocación por el Derecho se transmite también, a través de las generaciones.

Gabriela Calcaterra

Adriana Krasnow

Prólogo

En el mundo globalizado y en constante cambio tecnológico que caracteriza nuestro tiempo, pareciera que una estructura tradicional como la empresa de familia, debería estar condena-da a un espacio secundario.

Sin embargo no ha sido así. Lejos de ello, su presencia es hoy muy significativa en la esfera económica y social.

Tal vez porque estas empresas mantienen un gran arraigo en su comunidad de origen y en consecuencia son una alternativa a la deslocalización de la producción. Tal vez porque son grandes creadoras de empleo, en momentos en que éste constituye uno de los grandes conflictos que genera la economía de mercado internacionalizada. Tal vez porque los valores de la empresa co-mercial, están fuertemente matizados con los valores de propios de la familia fundadora.

Lo cierto es que la importancia de la empresa, conformada por una familia, hoy, en el mundo occidental, no es puesta en duda.

La primera dificultad que aborda el estudioso de esta temá-tica, es lograr una conceptuación de la empresa familiar, que abarque el amplio espectro que la misma supone.

Es que el término empresa familiar incluye dos nociones que es arduo definir inclusive, por separado. El concepto de empre-sa es económico, y el derecho lo aprehende por sectores, no en su integridad, regulando a su titular, el empresario, a los bienes afectados a la producción y fundamentalmente a su actividad. En cuanto a la familia, ha ido perdiendo con el paso del tiempo algunos perfiles que antes la caracterizaban nítidamente. Por ello, si sumamos ambas relatividades el resultado es que se ha agravado la dificultad de definir que es una empresa familiar.

Las Dras. Gabriela Calcaterra y Adriana Krasnow abordan en esta obra, que tengo el honor de prologar, el desafío de analizar esta atrayente realidad empresarial.

XIV Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

El análisis que proponen vincula la función empresaria, con su nota característica de utilidad, con la función familiar, carac-terizada por las notas de nutrición y educación.

Y en la empresa, en mi juicio con acierto, centran su estudio en aquellas organizadas bajo la forma societaria, lo que enrique-ce la temática, a la vez que fija con mayor claridad sus límites.

Es indudable que la empresa familiar, se ve afectada por ins-tituciones y ramas del ordenamiento jurídico, que no conmue-ven a otro tipo de empresas. Es indudable, también que su estu-dio excede el campo del derecho.

Por ello, es un acierto que las directoras de la obra, hayan convocado a diversas profesoras, como la Dra. Gabriela Anonni, en campo del derecho tributario, la Dra. María Victoria Schiro, en el derecho sucesorio, y la Dra. Torresi, en el derecho concur-sal, quienes con sus miradas de especialistas, enriquecen este libro.

Además, cabe destacar la contribución de un destacado au-tor sobre la materia, Santiago Dodero, quien desde el ámbito de la organización empresarial, analiza el riesgo estructural que acecha a la empresa familiar y las formas de superarlo, a través de la conformación de órganos que complementen los propios del derecho societario.

Ha participado también en la obra, el profesor Jesús Quijano González, catedrático de derecho mercantil en Valladolid, Espa-ña y amigo de la Facultad de Derecho de Rosario, quien acredita una especial preocupación por esta área, y que aquí desarrolla en profundidad un instrumento de gran utilidad para prevenir los conflictos familiares, como es el protocolo de familia, que ha alcanzado en España, inclusive reconocimiento legislativo a tra-vés del real decreto 17/2007 de fecha 9 de febrero.

El resultado de este trabajo en equipo, es sumamente valio-so, como los lectores podrán comprobar. Sólo me resta, por ello, felicitar a sus autores y alentarlos para que la publicación de esta obra, sea un estímulo para nuevas realizaciones académicas.

Prof. Miguel C. Araya

Indice General

Nota de las Autoras ................................................................................. IX Prólogo ..................................................................................................... XIII

Primera Parte: La empresa de familia y su inserción en el derecho patrimonial

Capítulo 1Introducción a la empresa de familia

Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

1. Familia y empresa familiar ..................................................................... 3 1.1. Nacimiento de las formas asociativas de la empresa familiar. Su presencia en la realidad actual ............................................................... 4 1.2. Generación y empresa familiar ........................................................ 62. Familia y Economía ................................................................................. 93. La empresa de familia .............................................................................. 12 3.1. Generalidades ................................................................................... 12 3.2. Concepto y caracteres de la empresa familiar ................................ 13 3.3. Diferentes clases de empresas familiares ........................................ 16 3.4. Relaciones materiales y relaciones afectivas .................................. 174. El elemento clave de la empresa familiar: la figura del fundador ........ 19

Santiago Dodero

5. El riesgo estructural de la empresa familiar. ........................................ 20 5.1. Factores que afectan el éxito y fracaso de las empresas familiares 20 5.2. Los riesgos asociados al ciclo de vida de la empresa familiar ...... 236. Rol del Gobierno Corporativo en la Estrategia de la Empresa familiar 29 6.1. Organos de gobierno de la empresa familiar ................................. 29 6.2. De empresa unipersonal al gobierno de la empresa familiar ........ 29 6.3. Los estilos de dirección en la empresa familiar .............................. 30 6.4. El comité ejecutivo ............................................................................ 33 6.5. Organos de gobierno de la familia accionista. El Consejo Fami- liar y la Asamblea Familiar ...................................................................... 347. Factores que definen el riesgo estructural de la empresa familiar ....... 35 7.1. Riesgo Estructural de la Empresa Familiar ..................................... 36

Pág.

XVI Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

Capítulo 2La sociedad como forma de organización de la empresa familiar

Gabriela Calcaterra - Adriana Krasnow

1. Sociedades Civiles y Comerciales ........................................................... 37 1.1. Diferencias ......................................................................................... 37 1.2. Naturaleza jurídica de la sociedad comercial ................................ 40 1.3. Capacidad jurídica para constituir sociedades .............................. 41 1.3.1. Sociedades entre cónyuges ....................................................... 43 1.3.2. Evolución de la condición jurídica de los menores de edad. Su capacidad civil. Especial referencia a la capacidad de los menores para formar parte de sociedades comerciales .................................. 45 1.3.3. Evolución de la condición jurídica de la mujer. Su capacidad frente a la empresa familiar ................................................................ 52 1.3.4. Capacidad de las personas jurídicas para integrar sociedades comerciales .......................................................................................... 552. Interés individual e interés social. Hacia la noción de interés de la em- presa familiar ........................................................................................... 613. Problemática de la Pequeña y Mediana Empresa (PyME) ................... 644. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 67

María Gabriela Anonni

5. Aspectos Tributarios de la Empresa Familiar ....................................... 71 5.1. Introducción ...................................................................................... 71 5.2 Tratamiento impositivo. Diferencia entre sociedades regulares y sociedades de hecho ................................................................................ 71 5.2.1. Impuesto a las Ganancias ......................................................... 71 5.3. Impuestos patrimoniales .................................................................. 74 5.3.1. Impuesto sobre los Bienes Personales e Impuesto a la Ga- nancia Mínima Presunta ..................................................................... 74 5.3.2. Impuesto al Valor Agregado ...................................................... 75 5.4. Tratamiento impositivo .................................................................... 76 5.4.1. Sociedad conyugal ..................................................................... 76 5.4.2. Sociedad entre cónyuges ........................................................... 76 5.4.3. Menores ...................................................................................... 77 5.4.4. Sucesiones indivisas .................................................................. 77 5.4.5. Muerte de un socio. Identificación fiscal (CUIT) .................... 78

Capítulo 3

Los cambios en la Organización Familiar y su Impacto en la Empresa de Familia

Gabriela Calcaterra - Adriana Krasnow

1. Evolución de la familia y de la sociedad comercial ............................... 81

Pág.

Análisis jurídico de la Empresa Familiar XVII

1.1. La familia y su marco regulador: el Derecho de Familia ................ 882. Evolución jurídica de los efectos patrimoniales entre cónyuges ........ 91 2.1. Los regímenes económicos matrimoniales en el tiempo .............. 92 2.1.1. Regímenes no vigentes .............................................................. 92 2.1.2. Regímenes vigentes ................................................................... 94 2.2. Regímenes legales y regímenes convencionales: la autonomía de la voluntad en las relaciones patrimoniales entre cónyuges ................ 98 2.3. Caracteres del régimen económico matrimonial argentino ......... 993. Cambios en la organización familiar. Tipos de familias ....................... 104 3.1. Generalidades ................................................................................... 104 3.2. Familia monoparental. Supuestos. Jefatura femenina ................... 106 3.3. Familias ensambladas....................................................................... 109 3.3.1. Definición y caracteres .............................................................. 109 3.3.2. Efectos civiles ............................................................................. 1104. El ciclo de vida familiar............................................................................ 112

Segunda Parte: Impacto de las Relaciones Patrimoniales entre Cónyuges

y Convivientes en la Empresa Familiar

Capítulo 4

Las relaciones patrimoniales entre cónyuges. Régimen económico matrimonial, bienes

y contratos entre cónyuges

Adriana Krasnow

1. Regímenes económicos matrimoniales ................................................. 117 1.1. Distintos tipos .................................................................................... 117 1.2. Derecho proyectado y Derecho comparado ................................... 117 1.2.1. Situación en el Derecho proyectado ........................................ 117 1.2.2. Situación en el Derecho comparado ........................................ 1202. Calificación legal de bienes ..................................................................... 127 2.1. Bienes propios ................................................................................... 130 2.1.1. Casos especiales de adquisiciones a título gratuito ................ 130 2.1.2. Principio de subrogación real ................................................... 131 2.1.3. Condominio entre cónyuges o entre un cónyuge y un tercero 132 2.1.4. Adquisición empleando simultáneamente fondos propios y gananciales ........................................................................................... 133 2.1.5. Bienes propios consumidos sin reinversión ............................ 134 2.1.6. Aumentos materiales y mejoras en un bien propio ................ 134 2.1.7. Bien adquirido por causa o título anterior a la comunidad de ganancias .............................................................................................. 136

Pág.

XVIII Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

2.1.8. Productos de un bien ................................................................. 139 2.1.9. Derechos intelectuales .............................................................. 140 2.1.10. Indemnizaciones por daños personales sufridos por alguno de los cónyuges .................................................................................... 140 2.1.11. Seguros ..................................................................................... 141 2.1.12. Jubilaciones y pensiones ........................................................ 142 2.1.13. Renta vitalicia .......................................................................... 142 2.1.14. Bienes de uso personal ............................................................ 142 2.2. Bienes gananciales ............................................................................ 142 2.2.1. Bienes adquiridos por cuenta u otro título oneroso ............... 143 2.2.2. Bienes adquiridos por hechos fortuitos ................................... 143 2.2.3. Frutos de los bienes propios y de los bienes gananciales ....... 144 2.2.4. Frutos civiles de la profesión, trabajo o industria de los cón- yuges ..................................................................................................... 145 2.2.5. El usufructo de los bienes de los hijos de un matrimonio an- terior ..................................................................................................... 145 2.2.6. Las mejoras................................................................................. 146 2.2.7. Redención de servidumbre ....................................................... 146 2.2.8. Adquisiciones posteriores por causa o título anterior ............ 146 2.2.9. Otros supuestos .......................................................................... 146 2.3. Bienes mixtos ..................................................................................... 147 2.4. Participaciones societarias de los cónyuges ................................... 149 2.5. Prueba del carácter de los bienes .................................................... 1513. Contratos entre cónyuges ........................................................................ 156 3.1. Generalidades ................................................................................... 156 3.2. Contratos prohibidos ........................................................................ 157 3.3. Contratos permitidos ........................................................................ 159 3.4. Contratos no previstos ...................................................................... 160 3.5. El fideicomiso .................................................................................... 1624. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 164

Capítulo 5

Gestión de la Comunidad de Ganancias.Especial referencia al Fraude entre Cónyuges y al Uso Abusivo de la Personalidad Societaria

Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

1. Gestión de la sociedad conyugal. Actos de administración y actos de disposición: y su vinculación con la empresa familiar ......................... 169 1.1. Administración de la sociedad conyugal ........................................ 170 1.1.1. Bienes de origen dudoso ........................................................... 173 1.1.2. Administración de bienes de titularidad conjunta ................. 175 1.1.3. Mandato para administrar ........................................................ 176 1.2. Las restricciones dispuestas por el artículo 1277 CC para los ac- tos de disposición..................................................................................... 177

Pág.

Análisis jurídico de la Empresa Familiar XIX

Pág.

1.2.1. Asentimiento. Concepto. Diferencia con el consentimiento. Forma y tiempo para prestarlo ........................................................... 178 1.2.2. Supuestos comprendidos .......................................................... 181 1.2.3. Falta de asentimiento. Efectos .................................................. 1862. Fraude entre cónyuges ............................................................................ 188 2.1. Introducción ...................................................................................... 188 2.2. Fraude. Definición y clases ............................................................... 189 2.2.1. Fraude genérico ......................................................................... 189 2.2.2. Fraude como vicio del acto jurídico (fraude pauliano) ......... 190 2.3. Simulación ........................................................................................ 192 2.4. Acto fraudulento cometido por un cónyuge para disminuir el lí- quido partible o falsear el resultado de la partición de la masa ga- nancial. Análisis del artículo 1298 del Código Civil .............................. 192 2.4.1. Oportunidad para plantear la acción de fraude genérico ...... 193 2.4.2. Relación temporal entre el derecho del actor y el acto frau- dulento ................................................................................................. 195 2.4.3. Insolvencia y daño ..................................................................... 195 2.4.4. Intención de defraudar .............................................................. 196 2.4.5. Complicidad de un tercero ....................................................... 197 2.4.6. Prescripción ............................................................................... 197 2.4.7. Efectos ......................................................................................... 1973. La sociedad comercial como instrumento del fraude entre cónyuges 198 3.1. La sociedad como persona jurídica ................................................. 198 3.2. La desestimación de la personalidad jurídica ................................ 200 3.2.1. Encuadre .................................................................................... 200 3.2.2. Los presupuestos de la desestimación de la personalidad .... 203 3.2.3. Los efectos de la desestimación de la personalidad ............... 206 3.2.4. Legitimación procesal ............................................................... 209 3.2.5. La inoponibilidad de la personalidad jurídica frente a otras re- laciones jurídicas dentro de la empresa familiar .............................. 2104. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 212

Capítulo 6

Responsabilidad por las Deudas frente a Terceros y cargas de la Sociedad Conyugal. Especial referencia

a la Situación de los Bienes en caso de Concurso

Adriana Krasnow

1. Responsabilidad por las deudas frente a terceros y cargas de la socie- dad conyugal. El aspecto interno y externo. Momento de funcionamien- to ........................................................................................................... 2152. Responsabilidad por las deudas frente a terceros. El aspecto externo: ar- tículos 5 y 6 de la ley 11.357 ..................................................................... 217 2.1. Regla general: responsabilidad frente a terceros separada............ 217 2.2. Deudas personales ............................................................................ 219 2.2.1. Supuestos ................................................................................... 219

XX Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

2.2.2. Cónyuge contratante responsable exclusivo por la deuda ..... 220 2.3. Deudas personales pero comunes respecto del acreedor. Supues- tos de excepción a la regla general ......................................................... 221 2.3.1. Caracteres ................................................................................... 221 2.3.2. Supuestos ................................................................................... 221 2.3.3. Responsabilidad del cónyuge no contratante ......................... 2233. Cargas de la sociedad conyugal. El aspecto interno: artículo 1275 CC 225 3.1. Posturas doctrinarias vinculadas al alcance del artículo 1275 CC 225 3.2. Supuestos comprendidos en el artículo 1275 CC. Pasivo definiti- vamente común ....................................................................................... 226 3.3. El pasivo definitivamente personal ................................................. 2284. Sociedad conyugal y concurso ................................................................ 230 4.1. Gestión y concurso ............................................................................ 231 4.1.1. Gestión y concurso preventivo ................................................. 232 4.1.2. Gestión y quiebra ....................................................................... 233 4.1.3. Bienes excluidos del desapoderamiento ................................. 2335. Declaración de quiebra o apertura de concurso preventivo durante la vigencia de la comunidad de ganancias ................................................ 2356. El cónyuge “in bonis” pide la separación judicial de bienes por con- curso o quiebra ......................................................................................... 2367. Declaración de quiebra o apertura de concurso preventivo después de disuelta pero no liquidada la comunidad de ganancias ...................... 2368. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 238

Capítulo 7

Disolución y Partición de La Sociedad Conyugal.

Su Importancia en la Empresa de Familia

Adriana Krasnow

1. Introducción ............................................................................................. 2412. Impacto de la disolución de la sociedad conyugal en la empresa fami- liar ........................................................................................................... 242 2.1. Concepto, caracteres y efecto de la disolución ............................... 242 2.2. Causales de disolución. Clasificación ............................................. 243 2.2.1. Causales que operan de pleno derecho ................................... 243 2.2.2. Causales que operan a instancia de partes .............................. 244 2.3. Análisis de las causales que operan de pleno derecho .................. 244 2.3.1. Divorcio vincular y separación personal ................................. 244 2.3.2. Muerte. Declaración de muerte presunta ................................ 246 2.3.3. Nulidad del matrimonio putativo ............................................. 247 2.4. Análisis de las causales que operan a instancia de parte. La sepa- ración judicial de bienes .......................................................................... 249 2.4.1. Incapacidad de uno de los cónyuges ....................................... 249 2.4.2. Mala administración.................................................................. 249

Pág.

Análisis jurídico de la Empresa Familiar XXI

Pág.

2.4.3. Concurso .................................................................................... 251 2.4.4. El abandono de hecho ............................................................... 252 2.4.5. La acción de separación judicial de bienes. Caracteres ......... 2563. La indivisión postcomunitaria ............................................................... 257 3.1. Bienes que integran la indivisión postcomunitaria........................ 259 3.2. Gestión de los bienes y responsabilidad por las deudas frente a terceros durante la indivisión postcomunitaria .................................... 2594. Liquidación de la sociedad conyugal ..................................................... 262 4.1. Encuadre ............................................................................................ 262 4.2. Los convenios de liquidación de la sociedad conyugal ................. 263 4.3. Recompensas. Noción jurídica. Finalidad y supuestos de proce- dencia ........................................................................................................ 2665. Partición de la sociedad conyugal ......................................................... 268 5.1 Concepto ............................................................................................. 268 5.2. Partición judicial ............................................................................... 269 5.3. Partición privada ............................................................................... 271 5.4. Partición mixta .................................................................................. 2716. La situación de los bienes gananciales durante el estado de separa- dos de hecho ............................................................................................ 272 6.1. Encuadre ............................................................................................ 272 6.2. La separación de hecho. Concepto, clases y elementos estructu- rales ........................................................................................................... 272 6.3. El artículo 1306, tercer párrafo del Código Civil: el derecho del cónyuge inocente a participar en los bienes gananciales que desde la separación de hecho incorporó el cónyuge culpable ........................... 274 6.3.1. La norma y su funcionamiento en distintos supuestos .......... 275 6.3.2. Los gananciales anómalos, impuros o no sujetos a división .. 280 6.3.3. Comentario jurisprudencial ..................................................... 280

Capítulo 8

Relaciones Patrimoniales en la Convivencia de Pareja

Adriana Krasnow

1. Introducción ............................................................................................ 2852. La convivencia de pareja ......................................................................... 286 2.1. La convivencia de pareja y el matrimonio como fuente de la fami- lia ........................................................................................................... 286 2.2. Concepto y caracteres ....................................................................... 291 2.3. Su regulación en el Derecho comparado ........................................ 2963. Situación de los bienes adquiridos durante la convivencia. Generali- dades ......................................................................................................... 2974. La sociedad de hecho .............................................................................. 2995. El condominio, la interposición de personas, el mandato oculto, el en- riquecimiento sin causa y la comunidad de intereses .......................... 299

XXII Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

Pág.

5.1. Encuadre .................................................................................................... 299 5.2. Antecedentes jurisprudenciales ...................................................... 301 5.3. Caracterización ................................................................................. 303 5.4. Pactos entre convivientes. Su exigibilidad en el Protocolo de Fa- milia .......................................................................................................... 3066. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 307

Tercera Parte: El Derecho Societario en la Empresa Familiar

Capítulo 9

Caracterización de la sociedad comercial como estructura jurídica de la empresa familiar

Gabriela Calcaterra

1. Caracterización de la sociedad comercial como contrato plurilateral de organización ........................................................................................ 3132. Elementos comunes a los contratos ....................................................... 315 2.1. Consentimiento ................................................................................. 315 2.2. Objeto ................................................................................................. 317 2.3. Causa .................................................................................................. 320 2.4. Forma ................................................................................................. 3223. Elementos específicos del contrato de sociedad ................................... 323 3.1. Pluralidad de sujetos ......................................................................... 323 3.2. La sociedad unipersonal................................................................... 325 3.3. Organización jurídica: tipicidad ..................................................... 327 3.4. Organización económica: empresa ................................................ 329 3.5. Aportes ............................................................................................... 330 3.6. Capital ................................................................................................ 332 3.7. Participación en las utilidades y en las pérdidas ............................ 334 3.8. Affectio societatis .............................................................................. 3354. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 337

Capítulo 10

Los Tipos Societarios de la Empresa Familiar

Gabriela Calcaterra

1. Los tipos societarios de la Empresa Familiar: Clasificación y carac- teres ........................................................................................................... 3412. Las sociedades personalistas o de interés ............................................. 342 2.1. Sociedad colectiva ............................................................................. 343 2.2. Sociedad en comandita simple ........................................................ 344

Análisis jurídico de la Empresa Familiar XXIII

Pág.

2.3. Sociedad de capital e industria ........................................................ 344 2.4. Sociedad accidental o en participación .......................................... 3453. La sociedad de hecho ............................................................................. 346 3.1. Sociedad de hecho y sociedad irregular. Diferencias ..................... 346 3.2. Caracterización de la sociedad de hecho ................................................ 348 3.3. Las sociedades de hecho a la luz de las relaciones de familia ....... 352 3.3.1. La sociedad de hecho entre cónyuges ..................................... 352 3.3.2. Los menores de edad en la sociedad de hecho ....................... 354 3.3.3. La sociedad de hecho y la convivencia de pareja .................... 354 3.3.4. Ruptura de la relación afectiva y la cuestión acerca de la re- solución parcial de la sociedad de hecho: ......................................... 357 3.4. La sociedad de hecho instrumentada por escrito .......................... 3594. Las sociedades de capital o por acciones .............................................. 3595. Sociedades de responsabilidad limitada ............................................... 3606. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 362

Capítulo 11

Organos de la empresa familiar

Gabriela Calcaterra

1. Introducción ................................................................................................. 373 1.1 La función de administración y representación .............................. 374 1.2. El buen hombre de negocios ............................................................ 376 1.3. Sociedades personalistas. Autoorganicismo .................................. 377 1.4. Sociedades de responsabilidad limitada. Gerencia ....................... 378 1.5. Sociedades por acciones. Organicismo diferenciado: directorio y presidencia del directorio ....................................................................... 379 1.6. El director independiente ................................................................. 3832. La función de gobierno en la empresa familiar ..................................... 3843. La función de fiscalización en la empresa familiar ............................... 3874. La responsabilidad de los administradores y síndicos ......................... 3885. La responsabilidad de los socios ............................................................ 3916. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 394

Capítulo 12

La Sucesión en la Empresa de Familia

María Victoria Schiro

1. Introducción ............................................................................................. 4012. La sucesión en la gestión de la empresa familiar .................................. 4023. La Sucesión en la propiedad. Empresa familiar y Derecho Sucesorio 405 3.1. La Sucesión Ab Intestato .................................................................. 407 3.2. Protección de la Legítima ................................................................. 409 3.2.1. Acción de preterición de herederos forzosos .......................... 409

XXIV Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

Pág.

3.2.2. Acción de Reducción ................................................................. 410 3.2.3. Acción de Fraude ....................................................................... 412 3.3. Protección de la Igualdad entre los herederos forzosos................. 414 3.3.1. Acción de Colación .................................................................... 414 3.3.2. La lesión de la legítima y de la igualdad entre los herederos forzosos y la empresa de familia ......................................................... 4164. Fideicomiso .............................................................................................. 421 4.1. Fideicomiso constituido por contrato ............................................. 421 4.2. Fideicomiso testamentario .............................................................. 423

Capítulo 13

Disolución y Resolución Parcial de la Empresa Familiar

Gabriela Calcaterra

1. Disolución de la sociedad comercial ...................................................... 428 1.1. Principio de conservación de la empresa ....................................... 429 1.2. Disolución de la sociedad comercial constituida por los cónyu- ges. El supuesto de la sociedad devenida unipersonal ......................... 4312. Resolución parcial del contrato social ................................................... 434 2.1. El problema de la continuidad. Muerte del fundador. Muerte de otros miembros ........................................................................................ 434 2.1.1. La muerte en las sociedades personalistas .................................. 438 2.1.2. La muerte en las sociedades de responsabilidad limitada ..... 440 2.1.3. La muerte en las sociedades anónimas ................................... 442 2.2. La exclusión de los socios en las sociedades comerciales ............. 444 2.3. El receso ............................................................................................. 445 2.4. El retiro y la renuncia del socio ........................................................ 4463. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 447

Cuarta Parte: Conflictos y soluciones en la empresa familiar

Capítulo 14

Conflictos societarios en la empresa familiar

Gabriela Calcaterra

1. Particularidades del conflicto en las sociedades de familia ................. 4592. La continuidad de la empresa y las formas de financiamiento interno como fuente de conflictos ....................................................................... 464 2.1. El aumento de capital social y los derechos de suscripción prefe- rente y de acrecer ..................................................................................... 464 2.2. Cuotas suplementarias: otra forma de financiamiento interno .... 4663. El conflicto en el ámbito del órgano de administración ....................... 467

Análisis jurídico de la Empresa Familiar XXV

Pág.

3.1. Renuncia del administrador ............................................................. 467 3.2. Remoción del administrador ........................................................... 468 3.3. Acción de responsabilidad contra los administradores ................. 470 3.4. Intervención judicial ........................................................................ 475 3.5. Impugnación de las decisiones del órgano de administración ..... 4854. Impugnación de resoluciones del órgano de gobierno ....................... 4855. Reseña jurisprudencial ............................................................................ 488

Capítulo 15

Alternativas para la Prevención y Solución de Conflictos en la Empresa Familiar

Gabriela Calcaterra

1. Cláusulas limitativas a la libre transmisibilidad de las cuotas en la S.R.L. y acciones de la S.A. ....................................................................... 4932. Composición del directorio .................................................................... 4953. Los hijos en la empresa familiar ............................................................. 4974. Soluciones extraestatutarias ................................................................... 499 4.1. Los contratos o acuerdos parasociales ............................................ 4995. Mediación ................................................................................................ 5036. Protocolo de Familia. Remisión .............................................................. 5077. La reestructuración societaria de la empresa familiar .......................... 507 7.1. Introducción ...................................................................................... 507 7.2. Transformación ................................................................................. 508 7.3. Fusión ................................................................................................. 511 7.4. Escisión .............................................................................................. 513 7.5. El grupo de sociedades ..................................................................... 515 7.5.1. La estructura de grupo .............................................................. 515 7.5.2. La empresa de familia organizada bajo la estructura grupal ... 516 7.5.3. Ventajas de la adopción de la estructura grupal en la empre- sa familiar ............................................................................................. 518 7.5.4. Desventajas de la adopción de la estructura grupal en la em- presa familiar ....................................................................................... 518

Capítulo 16

El Concurso y la Quiebra en la Empresa de Familia

Gloria Torresi

1. Introducción ........................................................................................... 5212. Principios concursales ............................................................................. 524 2.1. Universalidad art. 1 párr. 2 L.C.Q. .................................................... 524 2.2. Colectividad ....................................................................................... 524 2.3. Concurrencia ..................................................................................... 525 2.4. Igualdad de acreedores ..................................................................... 5253. Principios Generales ................................................................................ 5254. Desapoderamiento: Efecto patrimonial principal de la quiebra ......... 526

XXVI Adriana Krasnow - Gabriela Calcaterra

Pág.

4.1. Comienzo y fin del desapoderamiento ........................................... 527 4.2. Objeto del desapoderamiento .......................................................... 528 4.3. Bienes excluidos ................................................................................ 5285. El bien de familia en la quiebra .............................................................. 533 5.1. Breve introducción al régimen legal ................................................ 534 5.2. La cuestión del bien de familia y la quiebra .................................... 536 5.2.1. Desafectación por valor ............................................................ 544 5.2.2. Sujeto legitimado para solicitar la desafectación .................... 547

Capítulo 17

El Protocolo en las Empresas Familiares

Jesús Quijano González

1. Introducción: la singularidad de las empresas familiares; la relación familia-empresa como cuestión especial .............................................. 5512. El protocolo: concepto, significado y naturaleza; la función del pro- tocolo como instrumento para ordenar la relación entre familia y em- presa; el proceso de elaboración ............................................................ 5563. El contenido del protocolo ...................................................................... 562 3.1. Variedad tipológica y de contenido en los protocolos ................... 562 3.2. Contenidos más habituales .............................................................. 571 3.2.1. Aspectos relacionados con la propiedad de la empresa ......... 571 3.2.2. Aspectos relacionados con la gestión de la empresa .............. 580 3.2.3. Aspectos relacionados con la familia ....................................... 584 3.2.4. Otros aspectos de diversa naturaleza, especialmente la vigen- cia y aplicación..................................................................................... 5894. La eficacia del protocolo .......................................................................... 592 4.1. Eficacia directa e indirecta: la necesaria traslación del conteni- do del protocolo a otros documentos. .................................................... 593 4.2. La formalización y la inscripción del protocolo ............................. 594

Bibliografía ......... .......................................................................................................... 599