Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad...

45
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I Prólogo del Dr. Pedro Fernando Núñez Proemio de la Dra. Estela Milagros Ferreirós Decimocuarta edición ampliada y actualizada

Transcript of Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad...

Page 1: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

Derecho del Trabajoy de la Seguridad SocialDoctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos

JULIO ARMANDO GRISOLIA

Tomo I

Prólogo del Dr. Pedro Fernando NúñezProemio de la Dra. Estela Milagros Ferreirós

Decimocuarta edición ampliada y actualizada

Page 2: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

��������������� ����

������������� ���������������������������������������������� ��������� ������������������ �!��"���#���������� ��������$�%������������������������ ���������������������&����������'���������(�����������)�����*�&+,� ����-����������������������� ������������������������������������ ���������������������&������)����'���������(������������������"��������*�������������������,������������������������� ������������ �)����������������� �!��"���#����������� ��������$�%�������������"����������������������)�.����%�������������%����������%��/�����/%�������� ������������������������������������������������������������������� �������+%0����������� +��� ����������.�������!���������!��1���������������������"�����������������������+%0������� +� ���������"���������������"��������'� ���������"���������������������������)������������������������"�����������#���������������!��1���������������������0��������������������"�������*�������������������,��������*�&+,���!��1�����0������������������"�����������#���������������������!��)1���������������������0��������������� ��������������������������������������������������,����������� ��������������"�����������������������������������,��������������������+���#%�������������"�������������)�������������������� ������������ ������������������������� ���� �����������!����� �23������#� �4566�� ����������������������������� ���� ��������������� ���� �����������!�������7���0���������������������)����������������� �������'���������� '����!������������������%���#���������"�����������/%�������!����)������������������������7���0������������������������#�����&����������������������������&�08�����������������&�&����� ��������������� �0��%�������9����������������������������������������"������������ ���%����������)������%�����:1�����������������0���������������"��������"������������������� ��������������������������������)������������� �����������������������������1���������������������������%����������������0����������

Page 3: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

978-950-20-2200-0 (Vol. I) 978-950-20-2199-7 (OC)

© Grisolia, Julio A. © AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción Av. Callao 410 Piso 3°

Tel.: (54-11) 5236-8800 - Fax.: (54-11) 5239-1881

Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030

Lavalle 1280 - Tel.: (54-11) 5235-5430 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468

Fax.: (54-11) 5236-8939 [email protected]

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Grisolia, Julio A. Derecho del Trabajo y la Seguridad Social. – 14a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2011. Vol. I - 672 p.; 24.4x17 cm. ISBN 978-950-20-2200-0 1. Derecho Laboral. I. Título CDD 344

Page 4: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

������������������������������ ���� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������� �����

����������� ���������������������� ��

� �!�"��#�$�%� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &�����'�����(���)�������)��������*�+�������,�������'���������� ������������������������������������������� -,�������'��������*� ���������� ������'��.���/������������������������������������������������������������������������ 0���������� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1

2, ,�#��2,��� �!�"� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3��������*� (������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &5,�����6���������������,���� ���7������������ ��������������������������������������������������������������������������� &5%������8��'��9 �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &:2+������������ ��;�����7��*����������������������� ���������������������������������������������������� &:

,��$�%2����<�%2�<� ��������=�,��!���>���?%���!� �� ����������������������������������������������������������������� &0���=�,��!���>���?%�,%�����,@�<����?%�� @,%��%� �������������������������������������������������������������������������� -5=�,��!���>���?%�A�2,<,$��,� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� -B$�2, %�>���?%�2,��2, ,�#��2,��� �!�"�������������������������������������������������������������������������������������� -3

���������������������������������� ��

,��� �!�"��������� @��2,����#�<�� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� B&&�������������C������������������������D��� �������E������������������������������������������������������� BB-��<��� �������C������������������������ ���������� ������������������������������������������������������� B:���������������C���������������F+����+����������������������������������������������������������������������������� B1

,������?%�#�<�? ����2,��2, ,�#�����,������2,��� �!�"������������������������������������������������������������ :-���� ����������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� :-,(������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� :-

,������?%�#�<�? ����2,��2, ,�#���%2���2����2,��� �!�"��,%����� @,%��%������������������������������� :1������������

��������������������� ���������@,%, ���2�2,<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B� �%�����,<���$!��<����2, ,�#���%2���2����2,��� �!�"�������������������������������������������������������������� 0:�/���9� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 00�/����(�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 01�/��� ��8�������������G � ������������������������������������������������������������������������������������������������� 03

Page 5: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

/�%������ ���� ��� �����*�-0�5&B ������������������������������������������������������������������������������������������ 03/�=������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0H+/������'�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04�/�� ���������� �������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04;/�2���������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1-

� �%�����,<���$!��<����2, ,�#�����,������2,��� �!�"� ������������������������������������������������������������� 1B�/����(���������(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1B�/�%�������������(� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13�/�#���������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14 /�!����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14

����������������������������������� ��

=�,%�,<�2,��2, ,�#��2,��� �!�"� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 3B������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3B����+����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3:�/�=�������6���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30�/�=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34

����+������ �����+���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� H-� 2,%�", I J�����A�� 2,%�2,�� ,����?%����%=�����<�2,�%� $�<������������������������������������������������ H-��%<�������%���<$��<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H:,�������&:���� ���������������%�������������������������������������������������������������������������������������������� H1

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4B����������

�������������������������� ����%�,��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44=�%���%,< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &55� �%�����,<�� �%�����< �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &5B&������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &5:-��������� ���������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������� &53�/�������( � � �������)���������� � �*� ������ � � � ��;�������������������������������� &53�/���������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &54�/�2����������������;���������+�������������&-)�������������*�-1�03:�.!�� ��-4K&-K-554/ ������ &&B /�����+�������������&-)����� �����*�-1�03:�.!�� ��-4K&-K-554/������������������������������������������� &&H/�������+����� ������������� � ������������������������������������������������������������������������������������� &-&+/�,L������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &--

B��������� ������� � � ������������������ �������������������������������������������������������������������������� &B&:��������� ������9�� ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������ &B:0��������� ������+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &B01��������� ���� ��������������� � � ��������������������������������������������������������������������������� &B03��������� �M� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &:5H��������� �'����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� &::4��������� ������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &::&5��������� ���8����� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ &:3&&��������� �������( � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� &:3�������������� ��� ������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������� &:4

$,2��<��N�%���F"� �2���< �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &05"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &0-

���� �%2��,�@,%, ��

Page 6: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

���������������������� ��

��%� ����2,�� �!�"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &1&,������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &1&�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &1-

,����?%�2,�� �!�"� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &1-<�",��<�2,����%� ����2,�� �!�"� ������������������������������������������������������������������������������������������������� &1:&�������'� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &1:-��,���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &11B��,��,��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &1H

,J��<���<�2,����%� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &3&&������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &3&-������� � � ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &3-B����'�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &H-:��=������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ &4&0������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &4&

� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� &4-&��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� &4--������������� ������ ���M��������������� ��������������������������������������������������������������������� &4-B������������� ������ ���M��� ��������(9����������������������������������������������������������������������� &4-:������������������� ����� �� ������������������������������������������������������������������������������������� &4-

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� &4B������������

�������������������� ,����?%�2,�2,�,%2,%����A�� �!�"�����?%�$� ��������������������������������������������������������������������������� -50��������� ������'��*��������� ���(��� ����������������������������������������������������������������������������������� -53�������� ����������� ������'��������������� ����� ����������������������������������������������������������������� -5H%�(���������(��� ���������� � �� ��������������������������������������������������������������������������� -&&������ � ����� �������� � �� �������������������������������������������������������������������������������������� -&B

2�=, ,%���<�2,����%� ����2,�� �!�"����%��� �<�=� $�<�2,���%� �����?% ������������������������������� --B�,�,� �!�"� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� --0,$��,���O!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ --3����%�� ��2��<����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -B1� �,!��2,����%� ����2,�� �!�"� �������������������������������������������������������������������������������������������������� -BH&��$ ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -BH-����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -B4

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -:B�������������

���������������������������������������

,@�<� �<���!��@���?%�2,���<�,$��,�2� ,<�2,���,�� ���! �< ����������������������������������������������������� -1&<�����O���� ����<��� � �<�����.<�<</�� ���&H4&��=���.!�� ��-K1K-550/)�����-5&1�.!� ��&3KBK-551/�*�����-&5:K-551�.!�� ��-HK3K-551/� �������������������������������������������������������������� -14�/����8������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -3&�/� M���������+������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� -3-

�%2��,�@,%, �� ��

Page 7: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�/����������� ������������������$� �� � ����������������������������������������������������������������� -3- /������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� -3B

�����'�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -31���+�� �� ������'�� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� -33� ���������� �������'����*�-0�H33���������������������������������������������������������������������������������������� -3H �9���� �������8����)����������*���������� ������������� ����*�-1�:31�.!�� �-:K&-K-55H/ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -3H

,$��,��%�� ,@�<� �2��A�2,=,����<�$,%�,� ,@�<� �2���������������������������������������������������������������� -3H,�������'����������� �������������6��������� ������������������������������������������������������������������������ -3H����������� �����*�-:�5&B ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� -H5,�������&P� �����*�-0�B-B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -41����*�-0�B:0 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B55��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B5&

� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� B5&&������������������(�� �������*�������� ����������� ��������������������������HP�*�&0)�*�-:�5&B ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B5&

-������������� ������ ���M���������L������ �(9������������� �������������������������������������� B5&B�������������������������������������������� ������������������4P)�&5�*�&0)��*�-:�5&B ������� B5-:������������� ������ ���M��������������������������������������������������������������������������� B5-

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B5B�����������

������������ ������������= ��2,�A�<�$�����?%�,%�,����%� ����2,�� �!�"� ������������������������������������������������������������������������� B&B=��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B&B<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B&0,����)� ����*�(����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B&1

,<��%<�!���2�2�<���2� ���,%�,����%� ����2,�� �!�"� ��������������������������������������������������������������� B&1<�� �� � ����� ��;���(���<������(����������� ��;�� �������'���������������������������������������� B&1 ���������� �������&:)���������������������������������������������������������������������������������������������������������� B&4������-4�*�-4���)���������������������� ������,������ ���(����(��������<�� �� � �� B-&=������������ �������%���������)�D�68M�8E�.B5K1K-5&5/������������������������������������������������������������ B-:�����B5)������������������*�����������������=������ ���������<���)�D � �9��8E�.&0K:K&44B/�*D!�9�8E�.--K&-K-554/ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-3=������������B54)����%���������)�BK-K-551)�D ��9�8)�$��9�����(�� ��������������������F������<�E� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ BB1

�����B&)������,�������������� ���*������ �� ����<�� �� � ������������������������������������������������ BBH �������� � � ������)������)� �������*�� ������ ���� ���� � ���������� ������� B:-&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B:B-������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B:4

� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� B0H&���������� �������'� ������ � ������ ������������������ �������-4���)�B5���B&)����)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B0H

-���������� �������'� ����������������������������������� �������-4)��6�����&P�*�-P)����)��������(�� ������������(������� �+���8����� ����������(����� ������������������������������������� B0H

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B04

� �%2��,�@,%, ��

Page 8: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

���������������������������������������

%�����?%�<�!",�����2,����%� ����2,�� �!�"� ����������������������������������������������������������������������������� B40����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B40�����(��������'�(������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B4H

� �%<=, ,%����2,��,<��!�,��$�,%����������������������������������������������������������������������������������������������� :55<������������������� ������+���� ���������������������������������������������������������������������������������������� :50,+����� ���������+����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������� :53����� �����������*��������������� �������� ��������������������������������������������������������������������� :5H<������� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :54����������������� ���������+����� ������������ ���������������������������������������������������������� :&5

� �%<=, ,%����,%�=��� �2,��,<��2���� �����>����%,<���������������������������������������������������������������� :&&� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� :&B&���������� �� �����'� ����������� ����� �� ��������'�������������+����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :&B

-���������� �������'� ��������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������ :&B"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :&:

������������������������

�, ��2��2,�� �,!� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :&4�/�=��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :&4�/�%������8��'��9 �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ :-&�/�2��;��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ :-- /����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :-B/� �������������,�������4-���)�����.�L�����7���*�-0�H33/����������������������������������������������������� :-3�&�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :-H�-�����8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :B:�B���� ��8�����*����(���������������������������������������������������������������������������������������������������� :B1

+/�<�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :BH�/�2�� �� ������'�������8� �� ����������9� �� �������������������������������������������������������� :BH;/�2�� �� ������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������� :::

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ::0������������

����������������������<�����<�2,���%� ����<,@O%�<��2� ���?% ������������������������������������������������������������������������������������ ::3�/���������������8��+'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ::4�/���������� ������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ :0:�/���������� ������'��(���������������������������������������������������������������������������������������������������������� :15&��@���� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :15-������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :1&B���������9����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :1B:��2+��������������������������8��+'��*� ������� ����������������������������������������������������������� :110��=����)�������*���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ :141��<����������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ :353�� �����'��9 �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :3:H�������� ���� ����9� �� ����������������������� ������'��(����������������������������������� :30

�%2��,�@,%, �� ��

Page 9: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

4������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :33,������� ���(����(��������������������������������������������������������������������������������������������������� :3H

/���������� �M��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ :HH/����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� :4&

��%� ���<�%����!� ��,<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :40&��������9�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� :40�/�������9��� ����(��C��*�-1�:-3�.!�� ��--K&-K-55H/�*������������ ������������������������������� :40�/�2�����&0:3K&44:�.��������/��������������������������������������������������������������������������������������������� 050

-��!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 051� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 053&��������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������ 053-�������������M��� ��������������������� ����� ���������������������������������������������������������� 053B���������� ����(���������������������8��+'� ���������������������������������������������������������������������� 05H:���������� ���;�8�� ��(������� ����8��+'���������������������������������������������������������������������� 05H0����������� ������'�������8��+'� ������������������������������������������������������������������������������������������������� 05H1����������� ������'��(���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 05H3��$� ��� ����� ��� ( ���� �������9� �������������������������������������������������������������������������������� 054H��$� ��� ���������� �����.��6��������� �/ �������������������������������������������������������������������������� 0&5

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0&-�������������

������������ ��������������������%�,����A�����%�, ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0-B���<�=�����?% ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0-B&��<�7����������������� ����������� ������ ��������� �������'� �� ��������������������������������� 0-:-��<�7��M������������� ����� ��;���*������������������������������������������������������������������������� 0-:

2,!, ,<�2,���%2�������$�%,<�����<��� �,<��������������������������������������������������������������������������������� 0-02, ,�#�<�2,��,$��,�2� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0-H&��=������ � ������8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0-H-��=������ � � ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0-4B��=������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B5:���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B-0��=������ � ��������������� ����� �������������������� ����������������������������������������������������� 0B-�/�@���� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B-�/� M����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B:�/����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B3 /�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0B4/� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0:0+/�������� �������'� ���+�������'���������(�� ��������� ���������������������������������������� 0:H

1���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 00&�/� M����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 001

� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 003&������������������'� ������������� ������� ���������������� ������������������������������������������ 003-��������������������;�8������� ���������������������������������������������������������������������������������������� 00HB������������������������������ �������+'���������(� �������������������������������������������������������� 00H:��������������������;�8������� ���������������������������������������������������������������������������������������� 00H0���������� � �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 00H1���������� �� ������ ����'���� �� ������'� ����������������������������������������������������������������������� 00H3�������������M����;�8�� ����;�������� ����������������������������������������������������������������������������� 004H������������������ ����� �� � ������������������������������������������������������������������������������������� 004

��� �%2��,�@,%, ��

Page 10: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

4����������M����;�8������������������ ��������������������������������������������������������������������������� 004&5������������������ ����� �� � ����������������������������������������������������������������������������������� 004&&����������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������� 004&-���������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 015&B�������������M��������;�;���������������������������������������������������������������������������������������������� 015&:�������������M������������( � � ��;�;�������������������������������������������������������������������������� 015&0���������� � �� ������(���������� ��� ��� �������������������������������������������������������� 015

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 01&������������

������������ �������������������2,!, ,<�2,��,$��,�2� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 03B&������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 03B-��2��� ����� � �*�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 03:�/�2��� ����� � �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ 03:�/�2��� ����� � �������������� �� � ���������������������������������������������������������������������� 033�/�2��� ���������)�����������*�((� ������������������������������������������������������������������������ 034

B��2��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 034:��2��� � �����������(�������������������������������������������������������������������������������������������������� 0H&0��2��� �����(������������������������ ����������������� �����*� �������� � �������,������ �����+�� �� ������'� �������������������������������������������������������������������������������������������� 0H-

1��2��� ���� ������������� � � ������������������������������������������������������������������������������������� 0443��2��� ���(�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 151H��2��� �+�����������+����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 1514��2��� ��+���������!�������������������������������������������������������������������������������������������������� 153

2, ,�#�<�2,��� �!�"�2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 154&����(�������� ����������� �������'� ����������������������������������������������������������������������������� 1&5-��2��;�������+�����������+�������������*$,���������������������������������������������������������������������� 1&&B��2��;���������� � C���(����������9���*����8����� ���������������� ������������������������� 1&&

2,!, ,<�2,��� �!�"�2� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1&:&��2��� � ������*������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1&0-��2��� �+ � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1&1B��2��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1&H:������� �� ���������������� ������'� ������������������������������������������������������������������������������������ 1&H0�� �������� � ����� �Q��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1&41��2��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1&4

� I��������!� ����$�2,��< ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1-&&������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������� 1-&-���������� � �� �������������� ������ ������������������������������������������������������������������� 1-&B���������������M���� ��������������� ��� ��������� ������������������������������������������������� 1-&:������������� ������ ���M��������;�;� ������������������������������������������������������������������������ 1-&0���������������� ���� ����������������� �������������������������������������������������������������������������� 1-&1������������� ����������M������ ��������� ��������������������������������������������������������������� 1--3���������� �������'� �������� ����������*�-0�B:0)�������H5�*�&B-���)������������������������������� 1--H���������������� �������2���������'��� �� �������'� ���.�����4P)� ���3B4K&44-/�������������� 1--4��$� ��� ������ ����+������ ��������*�������������.�����H5)����/�������������������������������� 1-B

"� �<� �2,%��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1-:

�%2��,�@,%, �� ����

Page 11: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�������������� ������������������������������� �� ������������������������

�� ���������� ������������� ��������������������� ����������� ��������������������� ������

����������� ��������� ������������������ ���

�������������������������� ����� ������������ � ������� ��������

���������������������������������������������� ��������������������

�������������������������� ���������������������� ���������

Page 12: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

��������������������������� � �������� ��

������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������!�������������������"������������#�������������������������������

$%&%'(%)�$(*&���+%(*)�,*�&%�,*-��.-/%(0%�*,�-�1+*�����������#�����������2�����������������������#�����2��������������������������������3�������4������

$���"����#�������������������5���������"����������#�������3���������������������������4���������&-0�������67#���#��8����#�99#�6����#���:����#��� #�;;����#�����#��������#���������9�:6�#��9� �8#��9� �<#��9� 8 #��9� 89#��9�;8 #�9�;6�#��9�;6:#��9�;68#��9�;6<�

0���=�������������������"�����������#�����������>��������3�����������4���������4�������������5����?����������������������������������#�����?�����������������������������!������6�������#�������@������A�����@�����-?���+��������%�����������0��"���������?���������A���3���������-����)�������B�����������+����#���������#�CD���2E���C$A��"��E��8F��F������

����*����������������������������������������������������������������5��������������������������������������!��������#�5��������������������������������������������������������������"��4A���������4���������?����������������������������������#�����,����G����A���$�����#�B�����&��2#�)������(��������#�*����H���������G����-��������

)�����������������������������������������������������������A�����������������������3��������������������"������%������#�������������������������������������3������#��������������������������������������4��������5������������������������������������#������! ��������3�A�������#�����������5������5������������������������������������"�� ���������"����������3�������%���2��������������������������������?�����������������������������������?���������=������������,����HA���������+ !2#�������������2������������������������5����3������������������������������������������������

0���=����������������������������������5��������������������5������������3��������������������������=����@,����$����+ !2#(������G���2���#�*������%���#�%������-���2���'���������I����'�22�@#�5�����������������������������#�3��������������#���A���������"��������5��������������$����+ !2���%������-���2���'���A

Page 13: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

������������������������������������#�(������G���2��������������A�����������������������������#���*������%������I�����'�22�������A����������"�������������������������2���������"������������

�����%�������#�������������3������#����5���������������������A�����������������"��������������������������������J�����������5�����������������������������������3�������+�����5�=�����������������������������3�����������#������2�����������"�������#������������?�����#���A��������������2��#���?3���#�������������������������������������>���A"�������������������������*������"�����5���#�������������������������������������������������3�������#���������������������������������3�����#���������2�������������������3���#�������#���������������������������

*����������������3�����������������3��������@����������������?3������������������������������������������3�����@#�����������������������������������#��������������2��������������������������#����5������������"�������������������������������������"�������������A��3������������������*��������������3�������������������������������������������"��������������� ������������#���������������������������A�����������������#����5��@���3������@��������������������������5���������������������������������������������������

*����"�����3������������������5������������������#�5���������������������������?���������"���&�������"�����5����������������>�������@5��������3��������������"������������@������ ���������������@5���������������������@��,���4�5�������������������?�����������������������������������������������������#����������5������������3����2�������������������������������������������������������������A������?�����������4��������������������������2���

�K��*��=>���������������@5���������?����:������"�������������������!��@���������������������������������������������������:�����������J�%����$�����&�������)�������)����#����������������3�������������������,��������0��"��������)�������)����#�5��������������A�����������������������������J����������5������������������������������������@(�������,�����&�������)�������)����@#����������"��������������������������������������������!�#���������������5�����A����"������������@3�������>����������@��������������������#�������"�!������������������������������������

0���=�����������3����������������������������������3�����������������2��������������4���,��������0��"����(�������&�������������������������������-.+*%/#�����������:�6F�����#�5���������:�������/���������+��������0�����H������"""��������������������-����-�������'�����������������'�����%����� ����������������#��������������#

LK��� B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%

Page 14: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

����-������$ ��������%���������-�����H���#�����-��������%��������)��������#�����/���������%�������������2���������������������@������@��"""����������������������#����������������)������%��������,�����&������"""�����������������

%�������#����������������2���������������������������34��?�����,��������#�����4����*������2�������������������������������������#�������,����������5������������������������������4����%�����������(����A������0��"������(� �����%�������@%(0(%@��"""���������������

K��-������������������������#���������������5����������5��������5����������2��#���������������������������#����5�����3�������������4�5��"����3������5�����3��2�M�����������3�������5��"���������A���#�����������������2������N���#���*5���������B������#�������2�������������������������������������������������

B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%%�����������

$%&%'(%)�$(*&���+%(*)�,*�&%�,*-��.-/%(0%�*,�-�1+ L�L

Page 15: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

���������������� � �������� ��

���-����������������2������������������@����������������?��5�3�������������@�5����3��������������=����������������������#���"�A����5����?��������������������������#��������������������3�����5�#����������#�����������4������?�����3��������������

$(1&.I.�,*�&%�,*-��.-/%(0%�*,�- �1+O��������5����������&����������������������5������������������2������������������������������������5��������!������������������������3��������������5����������������"������������������A������������������������ �������!��#���5�������������������#�5��������������������������������66<�����������������!����� ��������������� ���������������#���������#����������������������#��������������2A�#����3����������������������2�����������������

*����3�����3�����������������"������������?�����������������#���������������������������4���������=������������������������������=������������3����������������������#������������������������A������������3���������������

*��������>����3����#������������������������@������������������A����������������4����������������@������������� ���?�����������3��A��2�����������������������#�����������������������������������������������������3������"����������������������������������������������A��������4�#�������������������������������������3�5���

O��������4����5���������������������!�� ������������������������������������������������5��������������5��������������������A�"�#��4�������������2�������������������������������������������������A������������������������3������������������������������������������A������#���������������������?�����

����-���������5�������� �������!�������������������������������������������"�����������������������������������������"�#�������4����������@��������������������� � 9;����3����������������������������A�4����������������;���:#��;��;�����;�<88@#�������������3����������=����������2����������������@����� ���:#��;���:#��;�:�:#��;�: ;����;�<88@�����"�����������������������������������������9#�����;�;9��@�������

Page 16: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�����������������������������������5����������������������@#������A���������)������4����#�K�����������#�����3��������-����)�������B����������+�����5�������������������������������������� ;#�&-0��CK�22���#�-����%�����%�)%�)%��F������E#����� F6F��� ���&���#�������4�������;A����#���A�����������������������#����������������������3�������������������#�����������#����&����-���������0��"�#�5���������������������������������"����#��������������#����������������>��������������8 �5���A�4�����������������������������68��%�4#����������������������������A���������������4����������&-0�������������������������M���������#���������67#���#��8����#�6����#��� ����;;�����

*�����������������������������������#���������3��������������������������������������������������������;�<88������=���������3����?�������������-���������������������������������?�������������������3���������������������������������������;��;�#��������3��A�������������������������������������������

*�������������������������������������������3��������������������������������"�������������������������������������"�����3���A������3������#�����������������5������4������������C����E�� �� ��������������������������������3����5�����������=�����������������%HB$#�����3������������������������"�����������������������������)�$%�@)�������������$���������%�������@#�����=������&����(��A�������0��"��� �;;8���������3�����������#���������#�����8<F����#�� ��F����������96 F���6#�����������������������#������������������3��������-?���+��������%�����������0��"��������������������������������������������3���������-����)�������B�����������+�����5������A�����������������������������&(0������ 9#�������7�����������������������A�����3��������������5����"������������������������������������A���������������������?��������������������=������C-������#�D���)��������-�?����%������)%E#����8F6F��� ��������������������������������:6#������7�����&(0��C%5����#����������-����)�������������������)%E#������F6F��� �#������3���������������5�������������������������5�������������������A���?�����������������������"�����3���������3�������

,������������#������������������������3����������������������������������3������������

�����*����������������������������������"����������������������=������������������#��?�������������������������=���������������������������������

*���������������3����������������3�����������#������2�����������������������������������������������������#���������������A

LL�� B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%

Page 17: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�������������������������������������?�����������������5�������������#����5������������3�����������������������#�5�������������������������������������������5������������������

-��������������������������������������������������������?�A�����#������������5����������������2�����#�����������������#���������A���������������?3�����5������������=>����������?��������3������������������������������������������������������

*�����������������4��������������������������>�����"����������������������������������4�����M��������������������������������"�A�����������������������3����������������6��������������������������A���������������������>����*����� ����3������������������������������3��2����� �5��#����������=������?�������������������5������������A�3���������������������������

*����������������������5��������@5������������5�������������#��������������������!��#������=��������?����:������"����������A���@������������������������������������=�������������������������A��=��������������������������������������������������������������A��������������������"����������������������

�K��,�4��������������������������������5��C�������������������������������"����������������E����3�������������������������A��������������������3����2��������������������������������������������������3����������������������������5����������������������������=�����������������

*���������������������������������5����������������������������A�����������5���������������#�5������������"�����������������������������?������������3��2��������#�������=������������#�5��������������5������������=�����������������������������5������������������A��������

*����������������������������������3������#�����������?����������������������"�������������#���,���B�����%������I�������������A���������������������������������,��������0��"��������)������)����#������5��������������������������������������������������#�������������������?�������������������������������#�5����3�� ����������������������������������"��������5�������������2���

,���4�5�����������#���������4���#�����������?��������������A������3����������������������#���������=������������������34�C��?���E��������#���������������������3����������������������3����������������������������������4��

$(1&.I.�,*�&%�,*-��.-/%(0%�*,�-�1+ LL���

Page 18: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

,�����������������34�����������=���������#��������������������������A������������#���������������#���������������3����������#�����3���������������2��

'���������#����#�����2��?�#����������3��2��$*,(.�H*(+%+,.�+PQ*R��

LL�K B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%

�SSSSSS*��,���$����H������+ !2��������#��������#������������(���������������������A�4������,��������0��"����(�������&�������������������*�����3�������������,�������0��"������)�������)���������/���������%�����������*������*�������������������������������������������������2��������������*�����3�������������������?����������3���A��������=�������*�������������-��������$��4��������/���������������%��������/�%�#����%����������������������� �����������%��������%,��(%����������������%�����������(A����������0��"������(� �����%��������%(0(%��

Page 19: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

������������� � �������� ��

*����������������=>��������������������������4��������������A������*����#������������������������5�=�����������������������������

+�������4�������������������������������������������������#��������������������������������������������������������������������A�������������������������������#���5���������>���#�������������A�����������������������5��?������������������������������5�����������������������������������������������������������5�����A�#��������������5�������#���>���������������?������������������������������������������������

)��������������>����������������4#����>�����#���������������#��� ������������5����������������������I�������5�#���������������#�������������������5���������2����

*�����������"�2���������3���#��������������������4�5����������A���������������/���������+��������0�����H���������%�����$�����&A�������)�������)����#��������5�������"�����������������������������������������������,��������0��"�#�5��������������������������A�������������

I��������������������5�����2������������������������#�������������A3������#���>���������������������#��������������������������������#�����5�#���������#������������������������������

*�����������������������������5��������������������������������A���������������������������#�������#�����������"��4����������������5����������������������������3�5���

*�������������������������������3�������������������������#����������I����������������2?���������������������5���������������������������������������������������������������?���������������������

G�����������������������������������=������?�������������������������A���������3��������3����������������������#������������3��������������A����#������������"���������������>�������������"����������������A����������������������4�������������3�������������������������������������������

T������������4������������#����������#���"�����������#����������A"�������������������������������������������������������������������A

Page 20: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�����������#������������������������,��������0��"������)�������)�A����������������������3������������������������������������#�5��������"��4����#����������������������������������

*������������������������������������������#�I������������������������������5����,��������0��"�����������������������������������������������?��������������#�5��3��������������>������������3��A2����������������������3��2��������#����5������������>��������?�����������3���������������������������

)�������������������#������5���������������������������������������������@�������������������������������������������@�������������� ���#��������������������������������#�������>���������������?�����������������������������������������������#�����#�����2���A�����������3����#��#�����������#�����3�5��5����������������������������?�������5��������������������������������������������5�������������"��4�����������������

*)0*&%���&%I(.)�H*((*�(1)$��3����-�����������/'%���*�=��������/-%�

B�2�����-?���+��������%�����������0��"�

LLK� B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%

Page 21: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

��������������������������� ���� ��

���*����������������@�������������2�@��������>�������������3������#�����"�������������������������2���������������������������5����������������������������������

*����������������������4�������������������J�������������������������:��������#������������3���������������������������:����?����#�������A2���������������9��������#�����5��������3�������"��������"�������������������������������������������:����?����������������������������

$%&%'(%)�$(*&���+%(*)�,*�&%�,N-��%�*,�-�1+*����2���������3���?����������#���5�����������������������@����A��������!�������������"����������������������?�������@�����������������������#������������������?�������������������������������

*����������������3�������������������������������������������J���?������������A��?��������"��������������������������������������#���������������������������������������#�"�����#���������������������������5����������������2������

)��������#����������������������������2����������������������"����A�������#����������&����.���������&������;�<88�����3���������������������������������������#������5�����������������3����2��������3�5�����������������������������������������#�����������"���������A����������������������M�����=�������������������������#���������#����A����� �����#�������������������������#��� ������#�������=������������������������������5�����#��?��������3����������������&����(���������0��"�#����=����CI�������E#�����3���������-����)�������B�����������+�����C-�A�����E��8F6F��� �#�CK�22���E��� F6F��� ����C%5����E����F6F��� ��

&�"������������@5��������������������� ������������@�3�����A�����������������3����#������������������������������&>��+>���&A�������)�������)����#�����$����������%������&���������'���������'������&>��+>���������������������"��������������������������������������)����4�I��������-?���+��������%�����������0��"�M���������������������������3���#�=���3�����������������=�������*���������������A�����3��������2����"�������������?��������������������������=����?�������@��������=��@����?��������

����B����3��������������3��2����������������������������3���������������������������������������������������������������������������������������������#���������������3������������������������������A

Page 22: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

����������4�������������������������������������"�#������������A���������������������#�������������������������������������������������@%�������������������&�&��#�(��������������������������*��,�����#������!��������������������&>��+>��A%�����$�����#�$�����������)���������������!����������)�������*�������$�������&�������������'��������������������%�����&������#����@M������#����������#��������������������,����G������$�����#�B�����&��2#�)������(��������#�*����H���������G����-�������

&����������������������@5��"����������,����*������U���������#�����,������B���B��=�*���3��"���������������������������@������������������������������������#���������������"����������������������������������3���������4���4�

�����*�������������5�����������������������>��������5�������������������@����4�5��&>��+>��A%�����$��������������3������������������������+���������������������������������4#����������>������������������@��������������������������������������������������������������3���������2������������� ������������������

*������������������������������������������������"������������������������� ������������4�����������"����#�������5����������5���������������������������������������>������5�����������������>���A������5������������������������?�������5����5������������������?���#���������������������������������2�����������������A������"��4�����������2�����������"�����������������"����#�&>��+>��A%�����$�����&�������)�������)������

,���4�5��������������������34�����������������4���������������4��������������������������������������5���������?�������������������������������������������=��

�K��%���2�������?��������������$���������������������������3��������������������������������,���$����H������+ !2���������������������������LLK���C%������������������E�#�LLL�K��C,�������������������A���E����LLLK��C)���������������B������������$������E���(���������3�A��������������������>������������������������������������4��,��������0��"����(�������&�������������������/���������+���A�����0�����H������������/���������%�����������*��������������������������=�������������������������4��������)������%��������,�����&�����

0���=��>������������������������,���I�����.���'�22�#�5�������������������������������5��������������������������"��#��������������������������������������������LLL����C%��������������"�����A3���������3������E����LLL�����C&����(���������0��"�J������������"��������������-������������E�M���,���(������,��G���2����������������A������������������L��CH�����(�������������������E�#�LLK�����C+����A

LLK��� B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%

Page 23: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

��������������-�����������������E����LL�L��C-��3����������������E�M���,��*������B��%������������������������������K����C(���������������E�����&����.����(���4��2����������������������������������2������������4������

K��*�����5�����������������������#��������������#�����3����>����������������������������������"�������������J�5���� �����������3�����#�������������������������������������������������"��������������������#������������������������������������������3����������������������������"����

*���������������#�����������������"���������"����������@B��*������I������@������������������3���#��������������������������������#�5����������������������������������������������3����������������

,�������������5����������5���������5����������2��#������������A���������������#����5�����3��������������4�5��"����3������5�����3��A2�M���@�������������������������@���������3�������5��"���������A���#�����������������2������=���#���5���������"������#�������2�������������������������������������������������

B/&�.�%(�%+,.�I(�).&�%'�����%���#�������������������

$%&%'(%)�$(*&���+%(*)�,*�&%�,N-��%�*,�-�1+ LL�L

Page 24: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

Derecho del Trabajoy de la Seguridad SocialDoctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos

JULIO ARMANDO GRISOLIA

Tomo II

Prólogo del Dr. Pedro Fernando NúñezProemio de la Dra. Estela Milagros Ferreirós

Decimocuarta edición ampliada y actualizada

Page 25: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

978-950-20-2201-7 (Vol. II) 978-950-20-2199-7 (OC)

© Grisolia, Julio A. © AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción Av. Callao 410 Piso 3°

Tel.: (54-11) 5236-8800 - Fax.: (54-11) 5239-1881

Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030

Lavalle 1280 - Tel.: (54-11) 5235-5430 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468

Fax.: (54-11) 5236-8939 [email protected]

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Grisolia, Julio A. Derecho del Trabajo y la Seguridad Social. – 14a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2011. Vol. II - 688 p.; 24.4x17 cm. ISBN 978-950-20-2201-7 1. Derecho Laboral. I. Título CDD 344

Page 26: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

������������

����������� ������

���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � �� ��� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������� ����� ������������� � ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������� � ���� ��� ��� ������� ������ �� ���!"#$#%%!&�!��$#%%!�#%%�$#%%���'�����

������ ����&(���� � �&����������� �����������������)��"$�$#%�%� ��������������������� ��������'�������� ��� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!���*+,-./0*10*++.234,56* �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������*+,-./0*�5+,��%�&���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#��*++.234,56**+.76-/-.7,*�5+,��%�&������������������������������������������������������������������������������ ���

����+-78-054.218*/04./.7,5+-52 ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!�*/04./.7,5+-52 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!

���� 76-7.+*1.7.20.8-.�5+,2��%�1�%�&���� ������������������������������������������������������������������������� �99����.,+-:38-*7.2.20.8-54.2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"!

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �""���.4.;+5/505+50.,-8-*75+458*++.8,54-<3-658-=76.37+3:+* ��������������������������������������������������� �""#��*7,.2,58-=76.45./0+.2505+57.;5+454-<3-658-=7-78*++.8,5 ������������������������������������������������ �""!��.4.;+5/505+5-7,-/5+0*+-;354656+./37.+5,*+-5������������������������������������������������������������������ �""���*7,.2,58-=7<3.+.8>5?56.2058>*57,.+-*+ ����������������������������������������������������������������������������� �""���.4.;+5/50*+8*72-6.+5+2.6.20.6-65 ������������������������������������������������������������������������������������� �%%���.4.;+5/5<3.-7,-/50*+230+.2-=76.0+./-*������������������������������������������������������������������������� �%%���.4.;+5/50*+8*72-6.+5+2.6.20.6-6* ������������������������������������������������������������������������������������� �%%

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�����������

����������������� ������������������������ ���������� ������ ��� ��� ������'� �� �� ��� �������������������������������������������������������������������� ��"�5;*6.45+./37.+58-=7�5+,2��#�5�#"&�������������������������������������������������������������������������������� ��"���3A.,*2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%#��-./0*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%!��3;5+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �##���.6-*26.05;*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �##

�+3.:56.405;*��.8-:*2�5+,2��!95���&������������������������������������������������������������������������������� �#��6.457,*2�5+,��!%&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��.,.78-*7.2��.6388-*7.218*/0.7258-*7.2�5+,2��!�5�!!&������������������������������������������������ �!#

���� ������ ��� ��� ������'� �� ������� ��� �� � ��� ����������� ������� ������@����&�'� �� �������������@���� ���������������������������������������������������������������������������� �!����+*,.88-=7B+.7,.54*258+..6*+.26.4./04.56*+��+-C-4.;-*2 ���������������������������������������������������� �!�

Page 27: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

#��+*,.88-=7B+.7,.54*258+..6*+.26.4,+5:5A56*+ ����������������������������������������������������������������������� �!9!��+*,.88-=7B+.7,.540+*0-*,+5:5A56*+ ��������������������������������������������������������������������������������������� ��%

�� ������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%���.7.B-8-*22*8-54.2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���#��+.2,58-*7.218*/0.7258-*7.28*/04./.7,5+-527*+./37.+5,-C52������������������������������������������ ��#

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������.4.;+5/56.4,+5:5A56*+0*++.;345+-?58-=7105;* ������������������������������������������������������������������ ���#��.4.;+5/56.4./04.56*+<3.8*7,.2,56.2058>*57,.+-*+ ��������������������������������������������������������� ���!��.4.;+5/5<3.-7,-/505;*6.+./37.+58-=7���������������������������������������������������������������������������� ������*7,.2,58-=76.45./0+.2505+5A32,-B-85+.4+.,+52* ������������������������������������������������������������������ ���

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

������������������ ���� @��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��" � ������'����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��% �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��# ������� �� � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!���+5:5A*2.D8.0,356*26.45A*+7565/ED-/56.454.1������ ����������������������������������������������������� �������+5:5A*28*7A*+7565/ED-/52*:+.4583542.03.6.*:4-;5+&.D8.08-*754/.7,.&5,+5:5A5+>*+52.D,+5*+6-75+-52 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%

@������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#@�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���@���������� ��������������������������������� �����������"9&���� ��������������������������� �9#����������� @������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �9!F���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �9��5;*6.452>*+52<3..D8.6.745A*+7565058,565-7B.+-*+5454.;54 ����������������������������������������������� �9��G/-,.545+.54-?58-=76.>*+52.D,+5*+6-75+-52����������������������������������������������������������������������������� �9"

�� � ������ ��@������ � �� � �F���������� ��������������������������������������������������������������� �"#�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"����.4.;+5/505+58*/37-85+85/:-*6.,3+7*B-A*5+*,5,-C* �������������������������������������������������������� �"�#��*7,.2,58-=705+5+.8>5?5+45/.6-65��������������������������������������������������������������������������������������� �"�!��.4.;+5/56.6.20-6*-76-+.8,*������������������������������������������������������������������������������������������������ �"����.4.;+5/56.+.6388-=76.45A*+75656.,+5:5A* ����������������������������������������������������������������������� �"����*7,.2,58-=7<3.+.8>5?56.2058>*57,.+-*+ ����������������������������������������������������������������������������� �"����.4.;+5/50*+8*72-6.+5+2.6.20.6-6* ������������������������������������������������������������������������������������� �"����.4.;+5/5<3.+.8>5?5.485/:-*5,3+7*6-3+7*����������������������������������������������������������������������� �"�9��.4.;+5/50*+8*72-6.+5+2.6.20.6-6* ������������������������������������������������������������������������������������� �"�"��.4.;+5/505+5-7,-/5+0*+05;*6.>*+52.D,+52����������������������������������������������������������������������� �"��%��.4.;+5/5<3.+.8>5?545-7,-/58-=7�������������������������������������������������������������������������������������� �"�����.4.;+5/56.4,+5:5A56*+8*72-6.+E76*2.6.20.6-6*��������������������������������������������������������������� �"�

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"�

���� ����� � � ���

Page 28: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�������������������������������������������������

��������� ���� ������� �����@�������������������������������������������������������������������������������������������� 9%�� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9%�� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9%"' ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�#'.+-56*2758-*754.2-75/*C-:4.2�������������������������������������������������������������������������������������������������� 9��'.+-56*2758-*754.2,+572B.+-:4.2�������������������������������������������������������������������������������������������������� 9��'.+-56*28*7B-7.2,3+G2,-8*2*(6G5203.7,.)�6.8���9�$#%�%H<3.8*/04./.7,5546.8���9�$#%�%� 9���G527*45:*+5:4.2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9��

�������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9���*78.0,* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9���.<3-2-,*205+523;*8.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�"5��-./0*/G7-/*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�":��7,-;I.656�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9#�

�-2,-7,522-,358-*7.2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9#��45?*2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9##�83/3458-=71B+588-*75/-.7,* �������������������������������������������������������������������������������������������������� 9#!�.+G*6*6.*,*+;5/-.7,*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9#��/-2-=76.*,*+;5/-.7,* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9#��.,+-:38-=7 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9#��1� 2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9#9 D,-78-=76.48*7,+5,*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9#"

�J��� �� ������ ����� �� ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������� 9!%�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9!!���*,56.4./04.56*+7*,-B-8576*54,+5:5A56*+230.+G*6*6.C5858-*7.2 ������������������������������������� 9!!#��.4.;+5/56.0+.5C-2*6.6.20-6*2-78532563+57,.452C5858-*7.2������������������������������������������� 9!!!��*7,.2,58-=76.4,+5:5A56*+ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9!����.4.;+5/56.4,+5:5A56*+8*/37-8576*.4;*8.6.452C5858-*7.20*+*/-2-=76.*,*+;5/-.7,*6.7,+*6.4045?*4.;54�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9!�

���*,56.4,+5:5A56*+2*4-8-,576*4-8.78-50*+.D5/.7������������������������������������������������������������������ 9!����.4.;+5/505+5-7,-/5++.-7,.;+*54,+5:5A*������������������������������������������������������������������������������� 9!����.4.;+5/56.5:576*7*6.,+5:5A* ������������������������������������������������������������������������������������������� 9!�9��.4.;+5/56.+.8>5?*56.2058>*57,.+-*+ �������������������������������������������������������������������������������� 9!�

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9!����������

�������������������������� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9!"��� ������� �' �� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������ 9������ �������� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�����������F���� ���K� ��������������������@��������������������� ��������������������������������� 9�����785058-6566.B-7-,-C505+8-54��������������������������������������������������������������������������������������������������� 9��#��785058-6565:2*43,5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�9

���������� �� �� � ��� �� �'������� �� � ��� ���� ������������������������������������������������������� 9�%��L��������� ����������� �' �� ���������������������������������������������������������������������������������������� 9��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9��

����� � � ��� �

Page 29: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�9���.4.;+5/505+5-7,-/5+54,+5:5A56*+5+.-7,.;+5+2.5232,5+.52 ������������������������������������������������� 9�9#��*7,.2,58-=76.4,+5:5A56*+A32,-B-8576*232-752-2,.78-52���������������������������������������������������������� 9�9!��.4.;+5/57*,-B-8576*.7B.+/.656-783405:4. ������������������������������������������������������������������������� 9�9���*7,.2,58-=76.4./04.56*+-7,-/576*50+.2.7,5+8.+,-B-856*��������������������������������������������������� 9�9���*7,.2,58-=76.4./04.56*+6-20*7-.76*8*7,+*4/M6-8*���������������������������������������������������������� 9�9���.4.;+5/56.7378-576*-785058-6565:2*43,5 �������������������������������������������������������������������������� 9�9���*7,.2,58-=76.45./0+.25<3.7-.;545-785058-6565:2*43,5��������������������������������������������������� 9�"9��.4.;+5/56..D,-78-=70*+C.78-/-.7,*6.045?*6.+.2.+C5����������������������������������������������������� 9�""��.4.;+5/56.-7,-/58-=75+.-7,.;+5+2.54,+5:5A*���������������������������������������������������������������������� 9�"�%��.4.;+5/56.+.8>5?*56.2058>*57,.+-*+ ������������������������������������������������������������������������������ 9�"����.4.;+5/505+5+.845/5+,5+.524-C-5752���������������������������������������������������������������������������������� 9�"�#��.4.;+5/50*+.405;*8*++.8,*6.4*22545+-*20*+.7B.+/.656������������������������������������������������ 9�"�!��.+,-B-856*/M6-8*<3.58+.6-,545-/0*2-:-4-6566.,+5:5A5+ ��������������������������������������������������� 9�%

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9����������

��������� ������������������@�� ��@ � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�"�7,.8.6.7,.2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�"�50+*,.88-=7.7454.;-2458-=758,354 ������������������������������������������������������������������������������������������� 9�%

���� ������ ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�#�-8.78-50*+758-/-.7,*��+*>-:-8-=76.,+5:5A5+ �������������������������������������������������������������������������� 9�#�*72.+C58-=76.4./04.*������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9���04-858-=76.4+M;-/.76..7B.+/.656.2-783405:4.2������������������������������������������������������������������� 9���:4-;58-=76.8*/37-85+.4./:5+5?*� 2,5:-4-656����������������������������������������������������������������������� 9���.28572*26-5+-*20*+458,578-5���������������������������������������������������������������������������������������������������� 99��08-*7.26.45,+5:5A56*+554B-754-?5+454-8.78-50*+/5,.+7-656 �������������������������������������������������� 99� 2,56*6..D8.6.78-5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99��.-7;+.2*6.45,+5:5A56*+5���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99�

���� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99������@�� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9"%�5058-656��+*>-:-8-=76.,+5:5A5+����������������������������������������������������������������������������������������������� 9"��M;-/.76.A*+756516.28572*2�������������������������������������������������������������������������������������������������� 9"#�>*++* ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9"!�+*,.88-=702-8*BG2-85������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9"��.1#��!"%���6.4#�$�$#%%9���+*>-:-8-=76.4,+5:5A*-7B57,-410+*,.88-=76.4,+5:5A*56*4.28.7,. ���� 9"�

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� "%%���*,554./04.56*+05+57*,-B-85+.4./:5+5?*6.45,+5:5A56*+58*78.+,-B-856*/M6-8*�2.03.6..B.8,35+0*+,.4.;+5/5������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "%%

#��*,505+5*0,5+0*+45+.6388-=76.454-8.78-50+.05+,* ������������������������������������������������������������� "%�!��*,505+5*0,5+0*+<3.65+.72-,358-=7*.2,56*6..D8.6.78-5������������������������������������������������� "%����*,505+5*0,5+0*+45+.28-2-=76.48*7,+5,*1450.+8.08-=76.458*/0.7258-=70*+,-./0*6.2.+C-8-* "%����*,554./04.56*+05+52*4-8-,5+6.28572*20*+458,578-5 ����������������������������������������������������������� "%#���.4.;+5/56.4./04.56*+57,..42-4.78-*6.45,+5:5A56*+5B-754-?565454-8.78-50*+/5,.+7-656 "%#���.+,-B-856*6.50,-,36BG2-856.4/.7*++./-,-6*0*+23+.0+.2.7,57,.54./04.56*+ �������������������� "%#9��*,56.6.0=2-,*.783.7,56.5>*++*6.4/.7*+������������������������������������������������������������������������ "%!"��.8-:*6.4-:+.,56.5>*++*0*+05+,.6.4+.0+.2.7,57,.�������������������������������������������������������������� "%!�%��.8.08-=76.4./04.56*+6.4527*,52+./-,-6520*+.4,+5:5A56*+ �������������������������������������������� "%!

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "%�

����� � � ���

Page 30: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

���������� ���������������������������

���� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "%"�*,5285+58,.+G2,-852 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "%"

���� ����� ���������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� "�%�.<3-2-,*26.C54-6.?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�%�45?*2/ED-/*2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "���545+-*26.2320.72-=7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�#5��320.72-*7.20*+853252.8*7=/-852 ����������������������������������������������������������������������������������� "�!

�+*8.6-/-.7,*0+.C.7,-C*6.8+-2-2����������������������������������������������������������������������������������������������� "��:��320.72-=76-28-04-75+-5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������ "#�8��320.72-=70*+<3-.:+5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� "#96��320.72-=70+.C.7,-C5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� "#".��320.72-=70+.853,*+-5*853,.45+����������������������������������������������������������������������������������������� "!�B��320.72-=70*+6.2./0.N*6.85+;*2.4.8,-C*21;+./-54.2��������������������������������������������������� "!!;��.+C-8-*/-4-,5+��*7C*85,*+-52.20.8-54.2���������������������������������������������������������������������������� "!�

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� "!����*,554,+5:5A56*+05+57*,-B-85+4.3752320.72-=70*+B54,5*6-2/-738-=76.,+5:5A* ����������������� "!�#��.4.;+5/505+57*,-B-85+2320.72-=70*+B54,5*6-2/-738-=76.,+5:5A* ������������������������������������� "!�!��.4.;+5/5<3.-/03;75452320.72-=70*+B54,5*6-2/-738-=76.,+5:5A*���������������������������������� "!����.4.;+5/5<3.-/03;75.4045?* ���������������������������������������������������������������������������������������������� "!����.4.;+5/50*+8*72-6.+5+2.6.20.6-6* ������������������������������������������������������������������������������������� "!�

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "!�����������

������� ���������� � � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "!"�.-72,5458-=7.7852*6.6-28+-/-758-=7�@3+-20+36.78-56.45�*+,.�30�KB544*( 4C5+.?&�5D-/-4-57*1*,+*2C��.78*236��)��$�#$#%�%��������������������������������������������������������������������������������������� "�%

���� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "�"� �' �������� ���� �� ��������� � � �� ������� ��������������������������������������������������������� "���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�#�*78.0,* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "�#�45?*2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�#�.+B.88-*75/-.7,* ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�� B.8,*2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "���76./7-?58-=7232,-,3,-C5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "���7,.;+58-=76.4/.26.6.20-6* ���������������������������������������������������������������������������������������������������� "�"

� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�#�*78.0,* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ "�#�*/37-858-=7� B.8,*2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�#�452-B-858-=7 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�����.20-6*6-+.8,*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "��#��.20-6*-76-+.8,*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "��

� ��������@��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�� D0+.2-=76.4585325��7C5+-5:-4-656 ������������������������������������������������������������������������������������������� "���7A3+-5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "�%�52*26.-7A3+-56.4,+5:5A56*+ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� "�#�752-2,.78-521B54,56.037,354-656������������������������������������������������������������������������������������������� "�!

����� � � ��� �

Page 31: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�;+.2-=758*/05N.+*2&+-N52.-7234,*2 ����������������������������������������������������������������������������������� "�� 2,56*6..:+-.65618*723/*6.6+*;52���������������������������������������������������������������������������������� "���7-8-58-=76.A3-8-*28*7,+5.4./04.56*+ ���������������������������������������������������������������������������������� "9%�M+6-656.8*7B-57?5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "9��*/-2-=76.376.4-,* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "9#�-2/-738-=76.4+.76-/-.7,*��������������������������������������������������������������������������������������������������� "9!�5+,-8-058-=7.7375>3.4;5������������������������������������������������������������������������������������������������������ "9!�2*-76.:-6*6.48*++.*.4.8,+=7-8*.-7,.+7., �������������������������������������������������������������������������� "9��,+*2852*26.-7A3+-5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "99

�52*26.-7A3+-56.4./04.56*+����������������������������������������������������������������������������������������������������� "9"�.;5,-C56.CG7834*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "9"'54,56.05;*6.452+./37.+58-*7.2����������������������������������������������������������������������������������������� ""% D8.2*6.-32C5+-576- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ""��320.72-*7.2.D8.2-C52 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ""�'54,56.+.;-2,+58-=745:*+54 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ""!'54,56.6.0=2-,*6.50*+,.2������������������������������������������������������������������������������������������������������ ""!�.;5,-C56.,5+.52�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ""��8*2*2.D354 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ""��*::-7;*58*2*02-8*4=;-8*.7.4E/:-,*45:*+54 �������������������������������������������������������������������� ""��,+*258,*26.6-28+-/-758-=7 �������������������������������������������������������������������������������������������������� """

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%%#���.4.;+5/56.0+.5C-2*6.6.20-6*2-785325������������������������������������������������������������������������������ �%%##��.4.;+5/56.4,+5:5A56*+<3.*0,50*+234-8.78-50*+0+.5C-2*�������������������������������������������������� �%%#!��.4.;+5/50*+7**,*+;5/-.7,*6.4-8.78-50*+0+.5C-2*����������������������������������������������������������� �%%#���.4.;+5/56.+.8>5?*6.46.2058>*57,.+-*+ ����������������������������������������������������������������������������� �%%#���.4.;+5/56.6.20-6*6-+.8,*2-785325 ������������������������������������������������������������������������������������ �%%#���.4.;+5/56.6.20-6*6-+.8,*8*785325 ����������������������������������������������������������������������������������� �%%#���*7,.2,58-=705+5+.8>5?5+45-7C*858-=76.85325�������������������������������������������������������������������� �%%!9��.4.;+5/56.6.20-6*-76-+.8,*������������������������������������������������������������������������������������������������ �%%!"��.4.;+5/56.6.20-6*8*785325��.4.;56*;+./-54������������������������������������������������������������������ �%%!�%��*7,.2,58-=7<3.+.8>5?545/.6-656-203.2,5 ������������������������������������������������������������������������ �%%!����.4.;+5/50*+7.;5,-C56.,5+.52�������������������������������������������������������������������������������������������� �%%��#��*7,.2,58-=7<3.+.8>5?545-7,-/58-=7 ���������������������������������������������������������������������������������� �%%��!��.4.;+5/56.4,+5:5A56*+0*+8*72-6.+5+2.6.20.6-6* ������������������������������������������������������������� �%%�����.4.;+5/56.6.20-6*0*+>3.4;5-4.;54 ���������������������������������������������������������������������������������� �%%�����.4.;+5/56.4,+5:5A56*+<3.7-.;5853254 ������������������������������������������������������������������������������ �%%�����*7,.2,58-=76.4./04.56*+ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �%%�����.4.;+5/56.6.20-6*6-+.8,*8*785325 ��������������������������������������������������������������������������������� �%%��9��*7,.2,58-=76.4,+5:5A56*+546.2058>*57,.+-*+-7,-/576*0*+454.1#��!#! �������������������������� �%%�

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%%������������

���������������J��� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%#����76./7-?58-=70*+57,-;I.656��+,�#��&������������������������������������������������������������������������������ �%#��./37.+58-=7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%#��*0.2545+-54���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%!��76./7-?58-=7/G7-/5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �%���7,-;I.656 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%��

����76./7-?58-=7232,-,3,-C56.0+.5C-2*�5+,2�#!�1#!#&���� ��������������������������������������������������� �%�"�����7,.;+58-=76.4/.26.6.20-6*�5+,�#!!&���� ����������������������������������������������������������������������� �%�%

�� ����� � � ���

Page 32: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

����*78.0,*26.05;**:4-;5,*+-*8354<3-.+52.545853256.45.D,-78-=7 ������������������������������������� �%�%���3.46*573548*/04./.7,5+-*�����0+*0*+8-*754�5+,��#!&���� ��������������������������������������� �%�%#��5858-*7.20+*0*+8-*754.2�5+,����&������������������������������������������������������������������������������� �%��!��G52,+5:5A56*2>52,5.46.20-6*�������������������������������������������������������������������������������������������� �%�#

���76./7-?58-*7.2.76-2,-7,*28*7,+5,*2������������������������������������������������������������������������������������ �%�#���*7,+5,*5045?*B-A*�5+,2�"%5"�&����������������������������������������������������������������������������������� �%�##��*7,+5,*.C.7,354�5+,2�""1�%%&���&1�959%&4.1#��%�!� ����������������������������������������������� �%�!!��*7,+5,*6.,./0*+565�5+,2�"�5"9&������������������������������������������������������������������������������� �%�!���-5A57,.26.8*/.+8-*�-76./7-?58-=70*+84-.7,.45�������������������������������������������������������������� �%�!

�45?*6.05;*6.452-76./7-?58-*7.2��+,�#��:-2&����8*7B�4.1#���"#&��6.4#�$�$#%�%������ �%����� ��������� �������������������� � �� ����� �� ���� �������������������������������������������� �%���.20-6*0*+/5,.+7-656 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���.20-6*0*+/5,+-/*7-*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���.20-6*63+57,.454-8.78-50*+.7B.+/.656 ��������������������������������������������������������������������������������� �%���.20-6*6.+.0+.2.7,57,.22-76-854.2�������������������������������������������������������������������������������������������� �%���5N*/*+54 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�9�34,526.454.1#��%�!.-78+./.7,*-76./7-?5,*+-*6.45+,��O&4.1#��!#!����������������������������������� �%�%�+,2�9%1�!#:-2&����2.;P74.1#��!�������������������������������������������������������������������������������������� �%�#

'����� ���� ��J����������"O&� �#��%�! ������������������������������������������������������������������������������ �%�#���� � ������ ����������� �����#O&� �#��!#! ��������������������������������������������������������������������� �%��� ' � ����F��������� �� ������������&� �#�����&� ��#��$#%%#&� �#��"�#������ ���##�$#%%����� ���$"$#%%�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�"

��� � � � ������� ��������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� �%9#���� �@����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%9� @ ��������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%99���.20-6*0*+/5,+-/*7-*8*7+.845/*0*+4*25+,2�9O1��&4.1#��%�!��-2*/G7-/*��*0.��������� �%99#��.20-6*0*+/5,.+7-6568*7+.845/*0*+5+,2�"O1��&4.1#��%�!&15+,��!#:-2&����4.1#��!��� �%9"!��.20-6*63+57,..4;*8.6.454-8.78-50*+.7B.+/.6561588-6.7,.-783405:4.�5+,�#�!&������+5:5A56*+05+8-54/.7,.+.;-2,+56*��+,��O&4.1#��!#! ����������������������������������������������������������� �%9"

���.20-6*6.46.4.;56*;+./-54�'54,56..7,+.;56.8.+,-B-856*26.,+5:5A*�5+,�9%&���&2.;P74.1#��!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%"%

���.20-6*8*7+.845/*.74*25+,2��%1��&4.1#��%�!��+,�#O&4.1#��!#!��-2*/G7-/*��*0. ����� �%"����.20-6*8*705;*6.-76./7-?58-=7+.638-65��+,�#��&��� ��������������������������������������������������� �%"����+5:5A56*+5<3.+.28-76..48*7,+5,*54B-754-?5+454-8.78-50*+/5,.+7-656��-<3-658-=7B-754���� �%"#

� ' � ����F����������J��� ���� ����������� ��� �#��%�!� ������������ �#��9���504-85:4.58*7,+5,*2-7-8-56*26.26..4!$�%$�""91.D,-7;3-6*2>52,5.4#�$!$#%%�� �������������������� �%"#�� /:-,*,./0*+546.504-858-=76.45���2-745+.B*+/5&6.454.1#��%�!16.45���2.;P7+.6588-=76.454.1#��9��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%"#

#��.7.+54-656.2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%"!!��+.5C-2* ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%"����76./7-?58-=70*+57,-;I.656 ������������������������������������������������������������������������������������������������� �%"����.20-6*6-28+-/-75,*+-*����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%""�� D,-78-=70*+B3.+?5/51*+1B54,5*6-2/-738-=76.,+5:5A*������������������������������������������������������ ��%%

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%!����������

��������������������������������������������������'�������� ���'������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��!�

����� � � ��� ���

Page 33: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�����'�������� �Q���� ' ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ��!�5��*;.7.+5-76./7-?58-=7 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�:��76./7-?58-=7+.638-65 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�8��76./7-?58-=78*/04.,5���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�6��76./7-?58-*7.25;+5C5652 ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�

�����'�������� �Q� ����� �� ������������������L� �������� ���������������������������������� ��!�5� D,-78-=70*+C*437,566.4./04.56*+ �������������������������������������������������������������������������������������� ��!9���.20-6*8*7A32,585325�#��.20-6*2-7A32,585325��������������������������������������������������������������� ��!9

:� D,-78-=70*+8532525A.752545C*437,566.45205+,.2 �������������������������������������������������������������� ��!9���53252<3.5B.8,5754./04.56*+ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��!9����53252<3.5B.8,5754,+5:5A56*+������������������������������������������������������������������������������������������� ����

8� D,-78-=70*+C*437,566.4,+5:5A56*+��������������������������������������������������������������������������������������� �������.20-6*-76-+.8,*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����#��.7378-5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!��:576*7*6.,+5:5A*������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���%

6� D,-78-=70*+C*437,566.5/:5205+,.2 ����������������������������������������������������������������������������������� ���!���-2*438-=70*+C*437,568*783++.7,.6.45205+,.2*/3,3*583.+6*��������������������������������������� ���!#��.78-/-.7,*6.045?*8-.+,*�!��3/04-/-.7,*6.4*:A.,**B-754-?58-=76.*:+5 �������������������� ��9�

�� ���������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��9����.4.;+5/505+5-7,-/5+54,+5:5A56*+5+.-7,.;+5+2.5232,5+.5257,.-752-2,.78-52-7A32,-B-85652 � ��9�#��.4.;+5/505+56.845+5+.D,-78-=70*+5:576*7*6.,+5:5A* ������������������������������������������������������ ��9#!��.4.;+5/505+5-7,-/5+54,+5:5A56*+5-7-8-5+4*2,+E/-,.205+5*:,.7.+.4:.7.B-8-*0+.C-2-*754 � ��9#���.4.;+5/56.45,+5:5A56*+5-7,-/5655-7-8-5+4*2,+E/-,.2A3:-45,*+-*28*/37-8576**08-=76.8*7,-735+,+5:5A576*>52,54*2��5N*2������������������������������������������������������������������������������������� ��9#

���.4.;+5/56.+.7378-5������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��9#@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��9!

������������������������� ��������������������������

��� �#����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%��20.8,*2;.7.+54.2 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%��.B-7-8-=76.0.<3.N51/.6-575./0+.25��1� 2� �������������������������������������������������������������������� �#%# B.8,*2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%!�*6-B-858-*7.2*0.+5,-C52.7B*+/553,*/E,-85��������������������������������������������������������������������������� �#%����.;-2,+*Q7-8*6.�.+2*754 �������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%�#��*654-656.26.8*7,+5,58-=76.45�.1�58-*7546. /04.*�������������������������������������������������� �#%�!��+.5C-2*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%���'*+/58-=70+*B.2-*754 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%�

�-20*7-:-4-656.28*4.8,-C520.+/-,-6520*+454.1��.;*8-58-=78*4.8,-C5 �������������������������������������� �#%����5;*6.423.46*573548*/04./.7,5+-* ��������������������������������������������������������������������������������� �#%9#��5858-*7.2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%9!��+5:5A*5;+5+-* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#%"���M;-/.76..D,-78-=76.48*7,+5,*6.,+5:5A* ������������������������������������������������������������������������ �#%"���.6.B-7-8-=76.03.2,*26.,+5:5A*���������������������������������������������������������������������������������������� �#%"

�.+G*6*6.0+3.:5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �#�%�04-858-=754*2852*26.23:8*7,+5,58-=712*4-65+-656���������������������������������������������������������������� �#���2-;758-*7.2B5/-4-5+.2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�#

� ��� � �� � ������������&�������������� ������ � ��� �� ���������� �#��������� �#�$�#$#%%9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�#

� �#���"����� ��$�$#%%"� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#��

�� ����� � � ���

Page 34: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�������������� �������������

���� ���� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�������@���� �� ���������������� �##�#�% ���������������������������������������������������������������������������� �#�"� ���������J������� ��R� �!#�$�"������������������������������������������������������������������������������������������� �##9��������� ����������� ��� ��#�9�� ��������������������������������������������������������������������������������������� �#!!��� �� ����������� ��� ��!�%������������������������������������������������������������������������������������������������ �#!� @ ������ �������� ��� �����"� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �#!�� ����� ���� ��� ��R� �����!%$�"�� ��������������������������������������������������������������������������������������� �#!"�J�����&� ��������'�����J�������� ��R� �##�#�#$�"���������������������������������������������������������� �#�%� ��L� �����'�� ��� �#!�"�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �#��������������� ��S���'����� ��� � �#%��9"�#!���� ����������������������������������������������������������� �#�!�����@������������� ��#���!���������������������������������������������������������������������������������������������������� �#��� ������������' ������ ��� ��#�"%9 ����������������������������������������������������������������������������������������� �#�� ��� �������������������� ��� ���� ������������� �� ��R� ��!�9!"$�"�� ������������������� �#�%��������� � � ���'������� �� ��R� ����"��$�"�������������������������������������������������������������������� �#�� ���������� ������ � ����� ��#�"9����������������������������������������������������������������������������������� �#�#���@��� �� ��� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �#��@������ �� 'Q������ � �#%���%�#���## �������������������������������������������������������������������������������� �#�%�����@������������ �#���#"�� �� ��9��$�""#�� �#��%"!������������������������������������������������� �#�������@���������� � �##�#�9�#���"��� ����!$#%%� ������������������������������������������������������������� �#�������@���������������@���� �������� ��L� �� ���� ����� ������� � ����!���#%�%"�������%�%$#%%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�"�8,-C-6560.2<3.+5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#��

@�������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#��

����� � � ��� �

Page 35: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

Derecho del Trabajoy de la Seguridad SocialDoctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos

JULIO ARMANDO GRISOLIA

Tomo III

Prólogo del Dr. Pedro Fernando NúñezProemio de la Dra. Estela Milagros Ferreirós

Decimocuarta edición ampliada y actualizada

Page 36: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

978-950-20-2202-4 (Vol. III) 978-950-20-2199-7 (OC)

© Grisolia, Julio A. © AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción Av. Callao 410 Piso 3°

Tel.: (54-11) 5236-8800 - Fax.: (54-11) 5239-1881

Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030

Lavalle 1280 - Tel.: (54-11) 5235-5430 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620 Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468

Fax.: (54-11) 5236-8939 [email protected]

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Grisolia, Julio A. Derecho del Trabajo y la Seguridad Social. – 14a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2011. Vol. III - 752 p.; 24.4x17 cm. ISBN 978-950-20-2202-4 1. Derecho Laboral. I. Título CDD 344

Page 37: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�����������������������

� ���� ��������������������� �� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��!"#����$����$� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� %���#���$�������$& ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���"����'($��&����)$�$"�$�*"($������$&������������������������������������������������������������������������������ ���++� �'���$��$������$&������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���,

�!�������-�!!�- �����! ����.�/� ���! ����������������������������������������������������������������������������������� ���0�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���0�1�&�$��2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �&$��1��$��2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%����$�"��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%������$��������'�&�'������������$�3$����$�����������������($4��'�$&��������������������������������� ��%0 ����5��3�#&�4$��������&$�$����$������������$&������������������������������������������������������������������� ��%6����$�3�&"�$&��$�������$& �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����&�"�)������$���7"�����"�����$&��'$����$��&�#���$�������$&������������������������������������������������� ���%8$&&���&$�����!"��9:���;9��#��&�#���$�������$&<��=��=%��6> ������������������������������������������ ���%

����5���?�&"��)����&$�$����$������������$&�������������($4��'�$& ����������������������������������� ���0��4$��@$��2�31"�����$'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �$���'������&$�$����$������������$&�� ������������������������������������������������������������������������������������� ��+,���������$��2�������$&��&$�'����$� �&�4$�����&������$&����������������������������������������������������� ��+��� ����5����&����$#$7$����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��+�%���*"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��+6����������������&�4�#�&��$� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,�+�8"���������&��&�4$���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,�,��#&�4$��������&�'�&�$��� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,%0��$����$�����&�4$��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,%�������)$���"���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,� ����$#�&��$�4��'�$& �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,�6�����������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,+���������&$�����&$#��$&�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,+����$��1��$��2���&���)������,��&$���<&�3%,� ��> �������������������������������������������������������� ��,+

��A����$����&�$&�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,,8$�"&�$�����&$$"�����$���$�&��$��2���������������������������������������������������������������������������������������� ��, ���1&�����������$&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��0������$���������1�����$&�����'�&�$����� ��������������������������������������������������������������������������������� ��0���������2���&�����������$����������$&������������������������������������������������������������������������������������� ��0,���"��&$������$&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��0,%������������������$&$��2���������$#&���'�������&$����������������$#$7���������������������� ��0

8$&&�:�����;��#���"��&$������$&<�����!"��96=�%=%��6> ����������������������������������������������������������� ����

Page 38: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

.���-��!����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���%$>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%#>��4"&$��2���&#$&$�������$&��&$&�3%,� ���������������������������������������������������������������������������� ���0

/���!��� �-��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �

��������������� �������� ��������� ����� ��� ������ �

-�B������C-��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��66.��)�$���5���2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��66��������4����$&�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��66�������'�������&$��4���$��2���&����)$ ����������������������������������������������������������������������������������� �+���$��4���$��2���&����)$��&$����4$�$&�3%,�%,����������������������������������������������������������������������� �+���$�'���1��$������������"���$����&$&�3%,� �������������������������������������������������������������������������� �+�0����������4����$&����&$��1��'$������������������������������������������������������������������������������������������ �+�0%� �#������4���$���#"��$1� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �+� ���&�����5�$&$��1��'$��2� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �+��

��-��-��!���������! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�+ �1�����2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+�+��4"&$��2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�,-$�"�$&�@$7"�(���$ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�,�#7�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�0D��$&��$��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�0E'#�����$�&��$��2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�����������$��2���&�������'�&�$��� ������������������������������������������������������������������������������������������� �+%���'�&�4$��2� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+%��������'�������&$5�'�&�4$��2� ������������������������������������������������������������������������������������������ �+%+

��4�����3�"#&��$��2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+%,�&�$���9�1�����3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+%0E'#�������4���$��2���&����)$ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �+%���4����$��&���)������&����)� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �+��������$�$��)�4����$3�?�����2���&���)������&����)� ��������������������������������������������������������� �+��%��&��$$���)��$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�%��8�'������&$��4���$��2���&����)$ ������������������������������������������������������������������������������������ �+�0

�����"&$��2�3�"����2������)������������������������������������������������������������������������������������������������ �+�������������&�����)�������&����)�� ����������������������������������������������������������������������������������������� �++��$�$����(����$���&�����)�������&����)����&$��4�����$����������������������������������������������������������� �++�8&�?�#�&�@$��2���&�����)�������&����)�� ���������������������������������������������������������������������������������� �++����)��������'����$��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �++%

��D�!��-�!���������! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+++������� � ���-�B������C-��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �++�/���!��� �-��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+,�

���������� ������ ��� ������ �������� ��

�����������������������-8�����!���������! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+,�

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+,��&$��1��$��2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+,�

���� �- ���B�-����

Page 39: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

����B�F����!D� � �! �����C- ���������������������������������������������������������������������������������������� �+, ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+, ����������5"�&4$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+,6���"&$���$���&�����5���5"�&4$������������������������������������������������������������������������������������������������� �+0�8��$&��$�3������"����$���&$5"�&4$����������������������������������������������������������������������������������������� �+0��&�4$&��$���&$5"�&4$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+0%�"�&4$��&�����)�����������$&�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �+0�����������$���������&�'��$�������������������������������������������������������������������������������������������������� �+0�%��$��4"&$��2�&�4$&��&$��4�����$��������������������������������������������������������������������������������������� �+0 ���G�"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+�6

D����$���$���2�������$����4"&$���������������������������������������������������������������������������������������������� �+ ���-�������C-F��.����/��-��-8�����!��.�����!���F�!�+�� 0F%,� ���������������������������������� �+ �/���!��� �-��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+ 0

������������� ����������� ���� ������������

������� D�-�!������� �����.�/�������������������������������������������������������������������������������������������� �+ 6�&D�������������$#$7�9�'�&��3!�4"���$�!���$& ������������������������������������������������������������������� �+ 68"���������&D�������������$#$7� �������������������������������������������������������������������������������������������� �+ 6�����&�����5�����)��"$&��&��$#$7� �������������������������������������������������������������������������������������� �+6�%����&�����5���&����)���&��$#$7����������������������������������������������������������������������������������������� �+6%

�������'�����$�'������$��)� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �+6���'������$��2���&��$#$7����3%,� ������������������������������������������������������������������������������������������ �+6+$>!����'$����4�$&����������2���&��$#$7�3��&$!�4"���$�!���$&<!� ��3!!> ������������������ �+6+#>!�'�&�1��$��2�3"��1��$��2������������2���4����$& ������������������������������������������������������������� �,���>������$��)$�����$#$7��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,��

�H4�'�����$������������1�$�������&$#��$&�� ������������������������������������������������������������������������� �,�� ����5����$&��&��$#$7� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �,�6!��)�����������&�$��2��$#��$&�#&�4$����$<!����>���������������������������������������������������������������� �,�%

����� �D��-��/� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�,�������'�����7"����$&��&$��"�$��"�2��'$��."��������� �������������������������������������������������� �,�,�������'�����7"����$&��&$���)����$��."������������������������������������������������������������������������� �,�6

��E�������.�����D� ���! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,%%��8��'"&$����������$��2���&���&$'�$����&!��������������������������������������������������������������������� �,%%%���"����������A����!�&����"����$��1��$��2� �������������������������������������������������������������������������� �,%�����"����������A�������$���$��1��$��2���������������������������������������������������������������������������������� �,%+

/���!��� �-��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,%,���������

����� �������� ���������� ���-���-����-���I���C- �� ������ �����.�/���������������������������������������������������������������������� �,%6���-��B����C-��B��-���-�DJ��������-� ������������������������������������������������������������������������������� �,��

�&��A&�4�����$&��&$���&$������&$#��$&��������$����$&�� ���������������������������������������������������������� �,�� �������-���-����-������� � �����.�/� ������������������������������������������������������������������������������ �,�%

E'#�����$�&��$��2���&�����5���&��$#$7��������������������������������������������������������������������������������� �,�%�('���������$& ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,���('������$��$& ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,���('�����'���$&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,����'"���$���7"��������2���&�����$����?��$�7���� ������������������������������������������������������������������� �,��

�- ���B�-���� �

Page 40: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�������-���-����-���K.���� �����.�/�������������������������������������������������������������������������������� �,�6��B�-�I���C-�-���-����-�� �����.�/� ���������������������������������������������������������������������������������� �,+�

���4��3�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,+�8���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,+%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,+%��4$��@$��2�31"�����$'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,+� �����������&$�������)�����3����'���$������ ������������������������������������������������������������������� �,+0

��������������������������� ��������������� ���� ����

������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �,,�������������5���2�����3&�4��&$��)�� ������������������������������������������������������������������������������������������ �,,�

��F ����!B�! �����.�/� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,,+��������4����$&����&$��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,,+�#7���)��3������$���'�������$� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �,,����4"�$���$�������4����&��$#$7�<���> ���������������������������������������������������������������������������������� �,, �#&�4$��2�&�4$&��&$�����)����$�$&��$��4"�$��������������������������������������������������������������������� �,,6!"�������������$������4����&��$#$7� ������������������������������������������������������������������������������������� �,,68��$���$'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,0���'�������'H���$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,0�/"�����"�����$��&$!"���'$�������&$���)����$��."��������� �������������������������������������������� �,0%/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:�$���&&�;<�=6=%��+>��������������� �,0,/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:B$&)A�;<��=��=%���> ����������� �,0 ������4����$��"#����$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,����������������&��$#$7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,��%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,������1��'��$������1�����$&�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �,��������4����$��?�&"��$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�������$������'H���$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,� �?A'����'H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�6�����$�����������$��$�����$�$���$�������������������������������������������������������������������������������������������� �, %�����$�$���$�&$#��$&��'���$��$<$�����L3��> ���������������������������������������������������������������������������� �, +������$�$���$�&$#��$&���'$�����<$���� L96L9�+9�,3�0>���������������������������������������������������������� �, +����B�$���)$&���@<$������3��>�������������������������������������������������������������������������������������������������� �, 0���8$&&���'�����<$���� >������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �, 0D���1��$��������&��������%� =%���9+��=%���3�06+=%��6��&$������$�����������$��$�������� �, 6 ����%� =%���<.���&�=�=%���> ���������������������������������������������������������������������������������������������� �, 6

����06+=%��6<.���&0=��=%��6>���������������������������������������������������������������������������������������������������� �,6%����!��6 �=%���<.���&%+=6=%���>��������������������������������������������������������������������������������������� �,6+�?�����2���&�����$����$1�&�$��2����*"������1��'$&�� �������������������������������������������������������������� �,6,!�4"��$������$&���������$#�&��$���)�&�����&"��2�!���,�,,�=%���<.���&�=%=%���> ��������� �,60����������&$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �,6 ��&��$��2���&�����06+=%��6$�)�������"���������$���������$�$�"����$�$��)�4����$�������� �,6 /"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:D�&���;<%0=��=%��+> ����������� �,66/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:!"A��@B"�'#$��;<%�=0=%�� > �0������������2� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0�%/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$���:.����;<%�=�=%���>3:���"$;

<��= =%���>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0�%���&$'�����&�����5���)�&�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0��/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:B�������;<�=%=%��%> ������������� �0�,

�- ���B�-����

Page 41: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:�*"���;<%�=6=%��+>������������� �0�0/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$���: ($@;<�=�=%��0>3:E)�&$

/"�5$'�;<% =�=%��0>������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0�+ �����-� ��������!����D� �/�!����� ���-���C- �!��J! �:��!�����;F:�M��-�;��� �0�,D� �8������-�!�������-��� ��� �!�����! ������!�%� =%���F+��=%�������������������������� �0�,

��3%0�+%,�����$��1������$$&$�������&$�����$��������4����$�($����!�4"���������� ������ �0%�/���!��� �-��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0%�

��������������������������������������������������� ��� ��

������� ��������� ������ ����������-����������C-/���!��� �-���� �!��J! �:B���!���;F�-��! �:�M��-�; ��������������������� �00�

��/"�����"�����$��&$�A'$�$-$����$&�����&$��������&��$#$7���������������������������������������������� �00�����"�$���&$��$&$���&$�A'$�$-$����$&��&��$#$7�3��&1���$&4����$&��&��$#$7��������������� �00,

����$���������$��2���&$�������$��:B�������;�������������������������������������������������������������������������� �0�,�������$���������$������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �0��

�����-� ��������!����D� �!��J! �:��!�����;F:�M��-�;������������������������������������������� �0�6/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$���:��)$��&$;<��=�=%��0>3

:!���$;<��=+=%���>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0�6/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:."����;<��=+=%���> �������������� �0 %/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$���:�&����;<�%=0=%���>3

:�$�5$'#(;<�0=0=%���> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������0 �

/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:!�&)$;<� =�%=%���>��������������� �0 ,/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:��2���4"�;< =+=%�� > ����������� �0 0/"�����"�����$�� &$�����!"���'$�� /"�����$ �� &$-$��2���$���:!$&�$N�; <6= =%��,>9

:����$&4�;<��=�=%���>3:D$��5����;<+=�%=%���> ����������������������������������������������������������������� �0 �/"�����"�����$��&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2���$��:�����&&�;<��=�=%��6>������������� �0

���!���-�D��-��!�����F ����!B�! �����.�/� ������������������������������������������������������������������� �0 6�����)����2�����$�(����$� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �0 6����$��"���������������"����$&�� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �06+$>�����$�����������$��$�<$�����> �������������������������������������������������������������������������������������������� �06,#>����$������1��'��$������1�����$&��<$����0L9$��%L93+�9$��%�#O>�����������2�<$���++>�� �06��>��'�������'H���$�<$����%�3%%9�������=�660>���'�������$<$���+0> ���������������������������� �����>�������$#�&��$���)�&<$����69$���L>������������������������������������������������������������������������������������ ���%�> �#������4"���$�<$���+69���������2�$������$&���'��$>��������������������������������������������������� ���+

��������"���$�����1��'$$&$��3������4����&��$#$7������������������������������������������������������������� ���,$>������"���2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���,#>�������3���������1��'$$&$��3������4����&��$#$7����������������������������������������������������� ���0�>���3�����$������������&���4����-$����$&����������������������������������������������������������������������� �����>���3������&$!�����$���4�����$�� ����5��$#��$& �������������������������������������������������������� ���%

��������������� ��������������� ���

�8�-���C-F!�/���! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �8���-���!��-�� ������ �����.�/� �������������������������������������������������������������������������������������� �����-��� ��/��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������C-��!�C�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���68��-��! ���!�B��� � !����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%%

�������+#��9�-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%%

�- ���B�-���� �

Page 42: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

%��$&�3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%%�� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%++����)���������4"���$�����$& ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%+,����)�����������������$#�&��$� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��%,

���-�����! ���!�B��� � !����� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%,$>!�&��$���$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%,#>!"#����$����$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%,�>���)���$&��$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%,�>����4�$&��$�<'$����$&35���@���$&> ������������������������������������������������������������������������������������������ ��%0�>�4"$&�$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%01>����$���4����2� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%04>��'���$��2� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%0

���-�����! ������!�.��!�B��� � !������������������������������������������������������������������������������������� ��%0��-��-B�-���!��.�����! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%

$>������4����$�#��&24��$� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%6#>������4����$��$��&24��$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%6�>������4����$�����$&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%6

����! ����!�����-�!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%6���B�!!������!�������!F��-���.����-�!�������������������������������������������������������������������������������� ����

�H4�'����'�&�1��$���$�$��*"�N��������#"3�����<D������#"��>��������������������������������������������� ���+�JB�D�- ��-���!�C-!�����F���D���C- �����.�/��- ���- ��-�� ��������������������������������������� �����JB�D�-�!������ ���!�����!�! ���!�B��� � !�����������M��P�!��-���.�F�-��! ������ ���6

����"�)�����$1(����&$��4"���$�����$& ����������������������������������������������������������������������������������� ��+%���������

������������� ������� ��������� �������������C-��!�C�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��+,

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��+,�$�&�3��� ����3� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��+0.��)������&�4($��5��5��5���2����� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��+�

�JB�D�- �����F%+�%+� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��+ 8"�����$'�������&!����'$����4�$����/"#�&$������3���������<!�/�> ����������������������������������� ��+ !"7������'��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,�������4����$��"#����$�3�����$������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ��,08��$���$'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,� ������������4����$&����'"�����&�H4�'�������$���3��&����4$���H4�'�����$���$&�@$��2� ��0�

��� ��! �D�!�������! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��0+��*"�������$�$�#�����&$7"#�&$��2� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��0+��*"������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��0+��*"�����% ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��0+

/"#�&$����������������������$�Q��������'����������)���������������������������������������������������������� ��0,�����2����)$�$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��0,

�JB�D�- �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��00B$�$��($���$�$&��$#��'A?�'��D�)�&��$� ��������������������������������������������������������������������������������� ��008$&&����&$�����!"���'$��/"�����$��&$-$��2�:�5���#$�;9:!A��5�@;3:.$�$��;��������������� ��0���'�$��#�&��$��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��06�����$��������&�H4�'�������$��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������$��2�#A���$"��)���$&<�.�> ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������$��2���'����$����$<��> ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�� �- ���B�-����

Page 43: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

�����$��2�$������$&������'$�����$<���>�������������������������������������������������������������������������������� ���������������)$&���@ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%�����2����1$&&���'����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���+�����$��2������$�$)$�@$�$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���0�����$��2�$������$�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���0

�� ���B� ��JB�D�- ���������I���C-<&�3%0�+%,9.���&6=�%=%�� > ������������������������������������� ��� �&�$�����&�H4�'�����$���$&�@$��2�����)��"$& ������������������������������������������������������������������������� ��� ��'������$���$���1�������7"#�&$������3���������<�8/�>���������������������������������������������������� ���6�1�&�$��2�3��$��$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��"���$���$���$&�@$��2�����)��"$&���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������$������*"�����4$�&�H4�'�����$���$&�@$��2� �������������������������������������������������������������������� �� �/"#�&$��2������$��$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �D��$&��$�����&$������$������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� %����$)��$&���$���)�����$&������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� %���������4�$'$�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������1�$�����$��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���4('����������$&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �

��������C- ���!��F�!� ����F� ��� <��F%+�%+�>������������������������������������������������������������������� �� +��3%+�%+�����)�����������$����$&������������������������������������������������������������������������������������������ �� 0

�� ������ �-���!� � F��B�-������0=%���F�� ���+� =%���� ���B���C-�������F%0�%%%<.� �� =�=%���> ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �����&"���������7"��$�%�6�=%��03,�6=%��0�8��3�-!�!<.���&�%=�=%��0>��������3

������#"����������$#$7$�����$"�2��'����H4�'������4"&$��@$��2�����"�$��������������������� �� �����&"��2�0%,=%��0�-!�!<.���&�= =%��0>��������'�������7"#�&$��2�$"��'A���$�$�$

��$#$7$�����$"�2��'������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� 6����&"��2�6��=%��0�-!�!<.���&��=��=%��0>�!"#���������������2�1$'�&�$�� �������

,66=%��0<.���&��=,=%��0>3�+�0=%��0<.���&��=��=%��0>��������������������������������������������� �� 6��8��D���!�!��D��-��B�� � �/�.������-�!F��-!��-�!���F%0�%%%<.� �� =�=%���>� ���

���=%���<.� ���=+=%���>������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��6�!�!��D��-��B�� ������!��-����B�-��-�<!���>��������������������������������������������������������������������� ��66��F%0�+%,<.���&6=�%=%�� >���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����/� �!�B��� � !����������.�B� �! ������ � ���C-�D� �.��-�!����!� ���B�R

������F% ��<.� ���= =%�� > �������������������������������������������������������������������������������������������� � ��.������8���-������!����� �D��-��!�-����!��B�-�!D�! ���!�B��� � !������������������� � ��

���������'�����$���&$��'������$��2�-$����$&��!�4"���$�!���$&<�-!�!> ������������������������� � ��%��������'�����$���&$�A'$�$8����$&��&$!�4"���$�!���$& ��������������������������������������������������� � �

�������������� ������������

�� �!�D�����-����B�-��-� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���D��B�-�����������-��-����-������������������������������������������������������������������������������������������������ � �,

���4�$'$/�1������4$�� ����0,=%��%������������������������������������������������������������������������������������� � �,���4�$'$/�1������4$�� ���,0,=%��%3������%=%��%������������������������������������������������������������� � ��!�4"�����$�$���$��2�3�'�&��<.���&��=�=%��0> ����������������������������������������������������������������� � %6���4�$'$���������2��$#��$&�����+,=%��0D��3!!<.���&�6=�=%��0>��������������������������������� � �����4�$'$����'�&��Q����)��$�����������$'������$�$�&��$#$7������060=%��0<.���&

%�=�=%��0> ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���&$�8$'�&�$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �+

�- ���B�-���� ���

Page 44: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

���4�$'$/2)�������DA�3D�7����$#$7�<����&�+6�=%�� 9.���&�,=,=%�� > ������������������������ � �+���4�$'$.��"�3!�4"��$�����"���$�<�����0%%=%�� 9.���&�=6=%�� >������������������������������� � �,

!�B��� � �!�D���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �,��������3$&�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �,��*"�������$�$$������$&#���1������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����$'��$��2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ���'��3'������&$�����$��2��������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �����$�������D�����!��"$��2���'���$&���������������������������������������������������������������������������������� � �6D��$&��$����$4��?������������&"��2����=%��0<.���&% =�=%��0> ��������������������������������� � �6

�#&�4$��������&$��$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � +�!"������2���&$�����$��2� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � +��?�����2���&#���1���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � +%8��$���$'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � +%��$#$7$������"�$&��<&�3%,��6�>�����&"��2�06�=%��0��-����<.���&�%=6=%��0> ������������� � +�-"�)���*"�'$$��"$&�@$��$�$������&$����06�=%��0Q����������������������������������������������������������� � +�

���!�����-�!��� �!�D�����������.�/� ���! ���JB�D�- �����-!������C-���F%,���� � ++�����������

������ �������������-�����F���B�- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � +6���!�8�����C- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ,���F%+���+FD� �8��������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ,�

!����'$K���������4�$������8$'�&�$���<!��8>��������������������������������������������������������������������� � ,0������������'"���$��2��$�$&$&�3%+���+������������������������������������������������������������������������������� � ,�

�.��B����-�! ���!�D���� ���! ������������������������������������������������������������������������������������������������ � , �.��B����-�! ���!���.�/� ���!F.�-�8�������! ��������������������������������������������������������������������� � , 8�-�-���D��-�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � , �-E��!�! ��� ��-� ���!�!�B-����-�! ������������������������������������������������������������������������������������ � ,6

�����4�$���������$4�'���"$& ������������������������������������������������������������������������������������������������� � ,6$>���4�$��2����5�7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 0�#>���4�$��2����5�7��������$�$���$������������������������������������������������������������������������������������ � 0��>���4�$��2�����$�$& ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 0%�>���4�$��2����'$������$� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � 0,�>���4�$��2�������$&$&$'$�������$��'�������5�7�����(����'��� �S����������������������� � 001>.���1���$������&!�/������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � 0�4>���4�$��2����)���$&�����7��$�$��������2�!���$& ���������������������������������������������������������� � 0

������4�$���������$4�$�"$&����������������������������������������������������������������������������������������������������� � 06���4�$��2����$3"�$����&$�$�"$&�$�$&$��"�$��2�.A���$3��&�'��$& ������������������������������� � 06

�������4�$���������$4�T���������������'"������������������������������������������������������������������������ � �%$>���4�$��2�����$��'�������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �%#>���4�$��2����$�����2� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���>���4�$��2����'$���'������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �+

������������ ���� ����������� ��������

�.��!!������! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������3�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���$&�3%��00��E'#�����$�&��$��2� �������������������������������������������������������������������������������������������� � �6 ��"'���$��2�����������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �

�� �- ���B�-����

Page 45: Derecho del Trabajo - static-laley.thomsonreuters.com · Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Doctrina. Legislación. Jurisprudencia. Modelos JULIO ARMANDO GRISOLIA Tomo I

������$����&"��$����$&��$���#���1���$��$� ������������������������������������������������������������������������������ � ���'������$��2�31��$���$'������������������������������������������������������������������������������������������������������ � %����#"��������&$ ������2�-$����$&���#�$�!���$&�� ������������������������������������������������������������� � ���������3���"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������$�������#&�4$����$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � + ����5�������2���&��$#$7$���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���'������$��2������4�$'$�������$&������4�$'$����#���"�$�������$������DH�������������$&�� � 6��&�$����&��'������#"�����$����3%0�,0,<.���&%�=�%=%��6> ������������������������������������������������������ � 6+

!�B��� �!��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6+�&�$���3�#7���)�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6+������$����&"��$����&��4"�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6,��'������$��2� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6,��4�����3$4�������&��4"��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6�8��$���$'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 6���4�����-$����$&�������$������������������������������������������������������������������������������������������������������ � 6 ��1�$�������3��'�������$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � 66�#�$�����$&����D������&"��2�+�6=%��0<.���&%,= =%��0> �������������������������������������������������� � 66���4�$'$DH�����#&�4$����������&"��2��,,=%��0<.���&��=��=%��0>!"�������������$��

!��)�������!$&"� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �6��8$&&����&$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �6���'��4����$!$���$��$-$����$&3��&$��"�$��"�2��'$��."�������������������������������������������� �6��

���������� ������� ���������� ��� ������������ � �

!������C-!������-��D�- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6�,!������C-!������-����B�-��-� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �6����!�������-�!��.�����!�-����B�-��-����D��-I�! ��!�B��� ������������������������������������ �6����-���!��-�!����!�������! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6�6

�����������

���!������������������ ������� ��"���� ��! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6%,�#��)�$�"�$�����)���$����$�$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6 �.�#&��4�$1($4����$&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �6 6.�#&��4�$1($����'���$�$�$�$�$�$�$�(�"&� ������������������������������������������������������������������������������������ �66�

�- ���B�-���� �